RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 25000-23-41-000-2013-00563-01

Consejo de Estado · Sección Primera

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 25000-23-41-000-2013-00563-01

Fecha
16 de julio de 2026
Consejero ponente
Carlos Fernando Mantilla Navarro

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 25000-23-41-000-2013-00563-01

Consejo de Estado · Sección Primera

Parte resolutiva

FALLA PRIMERO: REVOCAR la sentencia del 21 de noviembre de 2013, dictada por el Tribunal Administrativo de Cundinamarca, Sección Primera, Subsección B, en su lugar, DECLARAR la nulidad de las Resoluciones 1-03-238-421-636-1-003541 del 28 de junio de 2012 y 03-236-408-601-819 del 11 de octubre de 2012 expedidas por la DIAN. 48 Radicado: 250002341000020130056301 Demandante: CCG Cargo Express S.A.S. Demandado: DIAN SEGUNDO: Como consecuencia de lo anterior, a título de restablecimiento del derecho, ORDENAR a la DIAN pagar a la sociedad CCG Cargo S.A.S. el valor de la mercancía actualizado, el cual corresponde a ochocientos cincuenta y dos millones ochocientos treinta mil setecientos sesenta y tres pesos ($852.830.763). TERCERO: NEGAR las demás pretensiones de la demanda. CUARTO: Sin condena en costas en esta instancia. QUINTO: RECONOCER personería al abogado Guillermo Manzano Bravo, para actuar en representación de la DIAN, en los términos y para los fines del poder a él otorgado. SEXTO: Ejecutoriada esta providencia, DEVOLVER el expediente al Tribunal de origen.

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sección Primera

Radicado 25000-23-41-000-2013-00563-01

Consejero ponente: Carlos Fernando Mantilla Navarro

16 de julio de 2026

CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN PRIMERA

Consejero ponente: CARLOS FERNANDO MANTILLA NAVARRO

Bogotá, D.C., dieciséis (16) de julio de dos mil veintiséis (2026)

Radicación: 25000-23-41-000-2013-00563-01
Demandante: CCG Cargo Express S.A.S.
Demandado: Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales - DIAN
Acción: Nulidad y restablecimiento del derecho
Temas: Tráfico postal y envíos urgentes, aprehensión y decomiso de mercancía no
presentada a la autoridad aduanera.
Decisión: Revocar la sentencia del 21 de noviembre de 2013, dictada por el Tribunal
Administrativo de Cundinamarca, Sección Primera, Subsección B que negó
las pretensiones de la demanda y condenó en costas a la demandante. En
su lugar, declarar la nulidad de las Resoluciones 1-03-238-421-636-1-
003541 del 28 de junio de 2012 y 03-236-408-601-819 del 11 de octubre de
2012 expedidas por la DIAN. A título de restablecimiento del derecho,
ordenar el pago del valor actualizado de la mercancía decomisada.

SENTENCIA DE SEGUNDA INSTANCIA

La Sala se pronuncia sobre el recurso de apelación interpuesto por la sociedad CCG
Cargo Express S.A.S.1 contra la sentencia del 21 de noviembre de 2013, dictada por el
Tribunal Administrativo de Cundinamarca, Sección Primera, Subsección B que negó las
pretensiones de la demanda y condenó en costas a la demandante.

I. ANTECEDENTES

1.1. La demanda

CCG Cargo S.A.S., por intermedio de apoderado judicial, presentó demanda2 en ejercicio
del medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho previsto en el artículo 138
del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo3, en
contra de la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales4, en la cual formuló las
siguientes pretensiones:

2.1. Se decrete la nulidad de los actos administrativos contenidos en las resoluciones Nos.
1-03-238-421-636-1-0003541 de Junio 28 de 2012 de la División de Gestión de
Fiscalización y su confirmatoria 03-236-408-601-819 de Octubre 11 de 2012 de la División
de Gestión Jurídica, ambas de la Dirección Seccional de Aduanas de Bogotá, Unidad
Administrativa Especial Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales, adscrita al
Ministerio de Hacienda y Crédito Público.

2.2. Como consecuencia de la nulidad de los actos administrativos demandados, se ordene
la entrega definitiva e incondicional de la mercancía decomisada avaluada en la suma de
$407.303.804.00.

1 En adelante, CCG Cargo SAS.
2 La demanda fue radicada el 16 de abril de 2013. Folios 3 a 15 del cuaderno 1 del expediente de primera instancia

digitalizado en el índice 34 Samai.
3 En adelante, CPACA.
4 En adelante, DIAN.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
1

Radicado: 250002341000020130056301
Demandante: CCG Cargo Express S.A.S.
Demandado: DIAN

2.3. Se reconozca a título de restablecimiento del derecho, en caso de no existir la
mercancía físicamente o por el paso del tiempo pierda su naturaleza, su función o pierda
su valor comercial, se ordene el pago de CUATROCIENTOS SIETE MILLONES
TRESCIENTOS TRES MIL OCHOCIENTOS CUATRO PESOS M/CTE ($407.303.804.oo)
más las actualizaciones e intereses correspondientes o IPC más el 6%, desde el momento
de la inmovilización (17 de Diciembre de 2011) hasta el día en que efectivamente se haga
el pago a mi poderdante.5 (mayúsculas sostenidas y negritas del texto original).

1.2. Hechos probados

De acuerdo con los planteamientos de las partes y las pruebas obrantes en el expediente,
la controversia tiene origen en los siguientes hechos:

1.2.1. El 16 de diciembre de 2011, la empresa CCG Cargo S.A.S. importó mercancía
según el manifiesto de carga 1165750028556236 identificada con el documento de
transporte 23360776612, correspondiente a 6 bultos y un peso bruto de 2773 kg.

1.2.2. Según el acta de hechos 026372 del 17 de diciembre de 2011 7 funcionarios de la
DIAN solicitaron no planillar, no entregar, no retirar y no trasladar la mercancía, por lo que
esta quedó bajo control aduanero.

La anterior medida fue confirmada a través de las actas de hechos: (i) 26626 del 26 de
diciembre de 20118, (ii) 000267 del 18 de enero de 20129, (iii) 000714 del 27 de enero de
201210, (iv) 000715 del 27 de enero de 201211, (v) 000887 del 31 de enero de 201212 y
(vi) 001219 del 13 de febrero de 201213.

1.2.3. Según el acta de aprehensión 03-00359 COMEX 0834 del 12 de marzo de 201214
esta medida se soportó en el “numeral 1.1. artículo del decreto 2685 de 1999, mercancía
no presentada a la autoridad aduanera ya que fue descargada y no se encuentra
amparada en la guía aérea No. 307-34559442, ni en ningún documento de transporte”.

En el mismo documento se relacionó la mercancía a decomisar correspondiente a 154
tipos de productos debidamente descritos en una cantidad de 17.592 elementos, para un
valor total de $407.303.804.

1.2.4. El 23 de marzo de 2012 el representante legal de CCG Cargo S.A.S. presentó
objeción a la aprehensión15.

1.2.5. Mediante la Resolución 1-03-238-421-636-1-003541 del 28 de junio de 201216, la
DIAN resolvió decomisar a favor de la Nación, Unidad Administrativa Especial Dirección
de Impuestos y Aduanas Nacionales, la mercancía aprehendida con acta 03-00359
COMEX del 12 de marzo de 2012, relacionada en el Documento de Ingreso, Inventario y
Avalúo de Mercancías 390311217545 del 26 de marzo de 2012, avaluada en la suma de

5 Folios 3 y 4 del cuaderno 1 del expediente de primera instancia digitalizado en el índice 34 Samai.
6 Folios 116 a 122 del cuaderno Anexos 2 del expediente digitalizado en el índice 34 Samai.
7 Folio 7 Cuaderno de Anexos 1 del expediente digitalizado en el índice 34 Samai.
8 Folio 8 Cuaderno de Anexos 1 del expediente digitalizado en el índice 34 Samai.
9 Folio 9 Cuaderno de Anexos 1 del expediente digitalizado en el índice 34 Samai.
10 Folio 10 Cuaderno de Anexos 1 del expediente digitalizado en el índice 34 Samai.
11
Folio 11 Cuaderno de Anexos 1 del expediente digitalizado en el índice 34 Samai.
12 Folio 12 Cuaderno de Anexos 1 del expediente digitalizado en el índice 34 Samai.
13 Folio 13 Cuaderno de Anexos 1 del expediente digitalizado en el índice 34 Samai.
14 Folios 45 a 69 del cuaderno Anexos 1 del expediente digitalizado en el índice 34 Samai.
15 Folios 60 a 68 del cuaderno Anexos 2 del expediente digitalizado en el índice 34 Samai.
16 Folios 137 a 150 del cuaderno Anexos 2 del expediente digitalizado en el índice 34 Samai.

2

Radicado: 250002341000020130056301
Demandante: CCG Cargo Express S.A.S.
Demandado: DIAN

$407.303.804, por configurarse la causal de aprehensión y decomiso de mercancías
consagrada en el numeral 1.1 del artículo 502 del Decreto 2685 de 1999.

1.2.6. CCG Cargo S.A.S. interpuso recurso de reconsideración17 en contra de la
Resolución 1-03-238-421-636-1-003541 del 28 de junio de 2012.

1.2.7. A través de la Resolución 03-236-408-601-819 del 11 de octubre de 201218 el Jefe
División de Gestión Jurídica de la DIAN resolvió confirmar en su integridad la Resolución
1-03-238-421-636-1-003541 del 28 de junio de 2012.

1.3. Normas invocadas como infringidas y concepto de la violación

1.3.1. CCG Cargo S.A.S. invocó como violadas las siguientes normas: los artículos 6 y
29 de la Constitución Nacional; los artículos 1, 196, 201, 203, 232, 502 y 504 del Decreto
2685 de 1999 y los artículos 73 y siguientes de la Resolución 4240 de 2000 y sus
modificaciones.

1.3.2. En el concepto de la violación la demandante expuso los siguientes cargos:

1.3.2.1. Violación de los artículos 1 y 502 del Estatuto Aduanero

Según CCG Cargo S.A.S., entre la llegada de la mercancía al país y la fecha en que se
practicó la aprehensión ocurrieron saqueos ilícitos de la carga, en los que participaron
funcionarios de la entidad demandada. Señaló que, aunque el procedimiento debía
cumplirse dentro de un término de cinco (5) días, la DIAN lo ejecutó durante un lapso de
tres (3) meses.

Afirmó que el motivo de la aprehensión de la mercancía, conforme se consignó en las
actas de aprehensión y de hechos, consistió en que esta “no se encontraba descrita en
el documento de transporte y se consideraba no presentada en el territorio aduanero
nacional”, circunstancia que, a su juicio, fue subsumida indebidamente en la causal de
aprehensión prevista en el numeral 1.1 del artículo 502 de la legislación aduanera.

Explicó que la norma invocada por la demandada establece como causal de aprehensión
y decomiso de mercancías: “1.1. Cuando se oculte o no se presente a la autoridad
aduanera mercancías que han arribado al territorio aduanero nacional, salvo cuando las
mercancías estén amparadas con documentos de destino a otros puertos”.

En consecuencia, según la actora, el supuesto fáctico utilizado por la demandada—esto
es, la falta de descripción de la mercancía en el documento de transporte— no
corresponde a ninguno de los dos presupuestos contemplados en la disposición citada,
a saber, el ocultamiento de la mercancía o su no presentación ante la autoridad aduanera.

Sobre el particular, indicó que la mercancía nunca estuvo oculta, pues permaneció
inmovilizada dentro de las bodegas de la aerolínea, contaba con documentos de soporte
y estos fueron entregados a la DIAN dentro de las oportunidades legalmente previstas.
Por tanto, dicha circunstancia nunca se configuró.

Precisó que la mercancía se considera presentada en el lugar de llegada al territorio
aduanero nacional cuando: (i) se encuentra relacionada en el manifiesto de carga y, de

17 Folios 151 a 166 del cuaderno Anexos 2 del expediente digitalizado en el índice 34 Samai.
18 Folios 174 y 186 del cuaderno Anexos 2 del expediente digitalizado en el índice 34 Samai.

3

Radicado: 250002341000020130056301
Demandante: CCG Cargo Express S.A.S.
Demandado: DIAN

existir, en los documentos que lo modifiquen; y (ii) ha sido puesta a disposición de la
autoridad aduanera dentro de la oportunidad señalada.

Así, dado que la mercancía objeto de controversia estaba relacionada en el manifiesto
de carga y fue puesta a disposición de la autoridad aduanera, sostuvo que la medida de
aprehensión y decomiso no resultaba procedente.

Anotó que la guía aprehendida correspondía a la guía máster 23360776612 y que todas
las guías hijas reposaban en el sistema Muisca de la DIAN.

Explicó que la descripción de la mercancía exigida por la legislación aduanera
corresponde a una etapa distinta, esto es, al momento de la declaración o nacionalización
de la mercancía, según la modalidad de importación aplicable. A su juicio, la
inobservancia de tales requisitos podría dar lugar a la aprehensión de la mercancía con
fundamento en la causal prevista en el numeral 1.6 del artículo 502 del Estatuto
Aduanero, mas no en la contemplada en el numeral 1.1, como —afirmó— lo ha
reconocido en múltiples providencias la jurisdicción de lo contencioso administrativo.

De ello concluyó que no pueden exigirse requisitos relativos a la descripción de la
mercancía como fundamento para su aprehensión en el lugar de arribo, puesto que en
esa etapa únicamente se verifican requisitos de presentación de la mercancía y no de
descripción.

Resaltó que la demandada se extralimitó en el ejercicio de sus funciones al aprehender
mercancías con fundamento en supuestos fácticos que no daban lugar a dicha medida,
pese a la claridad de las normas aplicables, las cuales —a su juicio— fueron interpretadas
de manera errónea.

Indicó igualmente que el artículo 1 del Decreto 2685 de 1999 define el reconocimiento de
carga como la operación que realiza la autoridad aduanera en los lugares de arribo de la
mercancía, con el fin de verificar el peso, el número de bultos y el estado de estos, sin
que resulte procedente su apertura, sin perjuicio de la facultad de inspección aduanera.

No obstante, sostuvo que los funcionarios excedieron el ámbito de sus competencias al
exigir en el lugar de arribo requisitos adicionales a los previstos legalmente y, con
fundamento en tales actuaciones, adecuar situaciones fácticas no contempladas como
causales de aprehensión a las previstas en el numeral 1.1 del artículo 502 del Estatuto
Aduanero.

Añadió que resultaba inexplicable que, al resolver el recurso, los funcionarios hubieran
reconocido la existencia de un documento de transporte que amparaba la mercancía —
circunstancia que desvirtuaba la supuesta omisión inicialmente advertida— y, aun así,
hubieren optado por confirmar la decisión cuestionada, en lugar de adoptar una
determinación ajustada al debido proceso.

1.3.2.2. Violación al debido proceso y violación directa de la ley

Insistió que la DIAN vulneró el debido proceso de la accionante al aprehender la
mercancía con fundamento en un hecho no previsto en la ley como causal de aprehensión
en el lugar de arribo.

4

Radicado: 250002341000020130056301
Demandante: CCG Cargo Express S.A.S.
Demandado: DIAN

Precisó igualmente que el debido proceso de la actora también resultó afectado porque,
durante la vía gubernativa, las autoridades no analizaron de manera adecuada los
argumentos formulados para desvirtuar la causal de aprehensión invocada.

Manifestó que el artículo 232 de la legislación aduanera, que establece los eventos en
los cuales se entiende que la mercancía no fue presentada ante la DIAN, en concordancia
con la definición de mercancía presentada prevista en el artículo 1 del mismo estatuto,
fue aplicado de manera indebida, debido a que la administración le atribuyó un alcance
ajeno a su tenor literal con el propósito de encuadrar en dicha disposición circunstancias
fácticas interpretadas erróneamente y, de ese modo, justificar las medidas de
aprehensión adoptadas.

Afirmó que esta situación quedó evidenciada en las distintas etapas adelantadas por la
División de Gestión de Fiscalización y la División de Gestión Jurídica, autoridades que
modificaron los supuestos utilizados para sustentar la medida de aprehensión y
decomiso. Según señaló, dicha circunstancia generó incongruencia en la motivación de
las actuaciones desde el momento mismo de la aprehensión de la mercancía.

Sostuvo que, al adecuar hechos no previstos en el artículo 232 como supuestos para
considerar no presentada la mercancía, la administración seleccionó indebidamente la
causal establecida en el numeral 1.1 del artículo 502 para fundamentar la medida de
aprehensión y decomiso.

Indicó que, desde la presentación de la objeción a la aprehensión, expuso las razones
por las cuales dicha medida resultaba improcedente bajo esa causal, con especial énfasis
en la vulneración del principio de estricta tipicidad. Sin embargo, en criterio de la
demandante, los funcionarios mantuvieron una interpretación errónea de la ley,
convalidaron la actuación cuestionada y ordenaron el decomiso de la carga.

Adujo además que los artículos 73 y 73-1 de la Resolución 4240 de 2000 fueron aplicados
indebidamente, pues tales disposiciones determinan las competencias y funciones que
deben ejercer los funcionarios en el lugar de arribo, así como los aspectos de la
mercancía susceptibles de verificación y los términos aplicables para ello.

Explicó que dichas normas también regulan las facultades de inmovilización y
aseguramiento respecto de los supuestos allí previstos. No obstante, sostuvo que la
administración las interpretó de manera distinta y con finalidades ajenas a las
contempladas expresamente en la regulación.

Añadió que la División de Gestión Jurídica concluyó erradamente que dichas
disposiciones resultaban aplicables frente a errores en la descripción de la mercancía, de
conformidad con el artículo 98 del estatuto aduanero, pese a que el propio artículo 73-1
establece expresamente que su aplicación procede únicamente cuando deban verificarse
documentos que justifiquen excesos o sobrantes en el número de bultos o excesos en el
peso, y no respecto de aspectos relacionados con la descripción de la mercancía.

Destacó además que el artículo 98 del Estatuto Aduanero prohíbe expresamente la
aprehensión de mercancías por errores en su identificación en el lugar de arribo.

Finalmente, sostuvo que la DIAN incurrió en una demora injustificada desde el momento
de la inmovilización de la carga, ocurrida en diciembre de 2011, hasta la fecha en que se
practicó la aprehensión, en marzo de 2012, pese a que dicho procedimiento debía surtirse
en cuestión de días conforme a la normativa aplicable. Señaló que la inactividad de la

5

Radicado: 250002341000020130056301
Demandante: CCG Cargo Express S.A.S.
Demandado: DIAN

entidad trasladó a CCG Cargo S.A.S. las consecuencias y responsabilidades derivadas
de esa situación.

1.3.2.3. Violación del derecho de defensa y del artículo 6 de la Constitución Nacional

Para soportar este cargo, la actora transcribió el artículo 6 de la Constitución Política de
Colombia, así: “Los particulares solo son responsables ante las autoridades por Infringir
la Constitución y las leyes. Los servidores públicos lo son por la misma causa y por
omisión o extralimitación en el ejercicio de sus fundones” y sostuvo que:

El particular que no infringe la ley, como no pueden hacerlo por no intervenir los propietarios
en el trámite, no pueden responder frente a la ley, pero los funcionarios que con evidentes
acciones ilegales decomisan unas mercancías, sí tienen una responsabilidad directa por
extralimitación de sus funciones.

II. TRÁMITE DE LA DEMANDA

2.1. Mediante auto del 6 de mayo de 201319, el Tribunal Administrativo de Cundinamarca,
Sección Primera, Subsección B, inadmitió la demanda y requirió a la demandante para
que allegara las direcciones de notificación electrónicas de las partes y los terceros que
debían ser vinculados al proceso.

2.2. Con memorial radicado el 16 de mayo de 201320 la parte demandante allegó las
direcciones electrónicas de las partes y de la Agencia Nacional de Defensa Jurídica del
Estado.

2.3. Mediante auto del 27 de mayo de 201321, el Tribunal Administrativo de
Cundinamarca, Sección Primera, Subsección B, admitió la demanda y ordenó correr
traslado a la DIAN.

2.4. La DIAN22 contestó la demanda y se opuso a las pretensiones de esta con base en
los siguientes argumentos:

2.4.1. En relación con la fecha de llegada de la mercancía al país y la de su aprehensión,
señalada por la demandante como causa del presunto saqueo de la carga por
funcionarios de la DIAN, precisó que tales afirmaciones no hacen parte del objeto del
presente proceso contencioso-administrativo y carecen de incidencia en la validez de los
actos administrativos demandados.

2.4.2. Indicó que, con independencia del cumplimiento de las formalidades a cargo de la
empresa transportadora y de la sociedad demandante, en su calidad de intermediaria en
la modalidad de tráfico postal y envíos urgentes, funcionarios de la División de Gestión
de Control de Carga del Aeropuerto El Dorado practicaron inspección sobre la mercancía
amparada en la guía máster 233-6077-6612, correspondiente al manifiesto de carga
116575002855623 del 17 de diciembre de 2011.

Precisó que durante la diligencia se constató la ausencia de varias guías hijas o guías de
mensajería especializada, lo que impidió verificar la correspondencia entre la mercancía
y los documentos de transporte. Señaló que dicha exigencia constituye un requisito
esencial de la modalidad, en tanto el documento de transporte tiene el carácter de
19 Folio 81 del cuaderno 1 de primera instancia del expediente digitalizado que obra en el índice 34 Samai.
20 Folio 83 del cuaderno 1 de primera instancia del expediente digitalizado que obra en el índice 34 Samai.
21 Folios 90 y 91 del cuaderno 1 de primera instancia del expediente digitalizado que obra en el índice 34 Samai.
22 Folios 117 a 127 del cuaderno 1 de primera instancia del expediente digitalizado que obra en el índice 34 Samai.

6

Radicado: 250002341000020130056301
Demandante: CCG Cargo Express S.A.S.
Demandado: DIAN

declaración simplificada de importación, conforme al inciso segundo del artículo 201 del
Decreto 2685 de 1999.

En consecuencia, afirmó que la mercancía no fue presentada en debida forma ante la
autoridad aduanera, pues no fue posible realizar el cotejo exigido por la normativa.

Agregó que la actuación de la DIAN se enmarcó en el ejercicio legítimo de sus facultades
de control, orientadas a prevenir el ingreso irregular de mercancías al territorio nacional.

2.4.3. Sostuvo que la aprehensión y el decomiso se realizaron conforme a derecho, al
configurarse la causal prevista en el numeral 1.1 del artículo 502 del Decreto 2685 de
1999, en concordancia con el literal d) del artículo 232 ibidem, por no haberse presentado
la mercancía ante la autoridad aduanera.

Explicó que la falta de exhibición de las guías hijas impidió la verificación de la
correspondencia entre la mercancía y los documentos de transporte, lo que desconoce
las exigencias propias del régimen de tráfico postal y envíos urgentes.

2.4.4. Precisó que dentro de la mercancía aprehendida se encontraron armas de fuego y
municiones, cuyo ingreso mediante esta modalidad se encuentra prohibido por el artículo
193 del Decreto 2685 de 1999, en atención a razones de seguridad nacional. Señaló que
la demandante no ofreció explicación sobre este hecho en ninguna etapa procesal.

2.4.5. Manifestó que la modalidad de tráfico postal y envíos urgentes atribuye a la
empresa intermediaria la responsabilidad integral de la operación desde la recepción del
envío en el exterior, incluyendo la verificación del contenido, la correcta elaboración del
documento de transporte, la entrega al destinatario y el recaudo de tributos.

2.4.6. Indicó que en la información transmitida a la DIAN no se detalló el contenido de la
carga, pues en la casilla 139 del formulario 1165 solo se consignó la expresión
“descripción según documento de transporte”, incumpliéndose la obligación de
identificación genérica de la mercancía. Esta omisión dio lugar a la aprehensión.

2.4.7. Señaló que debe diferenciarse el cumplimiento formal de la transmisión de
información del deber material de correspondencia entre lo declarado y lo efectivamente
inspeccionado. La falta de coincidencia entre ambos aspectos justificó la aprehensión y
el decomiso de la mercancía.

2.4.8. Adujo que el artículo 94 del Decreto 2685 de 1999 exige la adecuada relación de
la mercancía en el manifiesto de carga. La identificación genérica debe permitir su
reconocimiento claro por la autoridad aduanera, sin ambigüedades. En el caso concreto,
la información declarada no correspondía con la mercancía encontrada físicamente.

2.4.9. Sostuvo que la exigencia de relación genérica responde a fines de control aduanero
y no a formalismos sin contenido. En el presente caso, la descripción consignada no
guardaba correspondencia con la mercancía verificada por la autoridad.

2.4.10. Aclaró que los errores de transmisión de información no habilitan la modificación
posterior de los documentos de transporte, por tratarse de documentos suscritos en el
exterior.

7

Radicado: 250002341000020130056301
Demandante: CCG Cargo Express S.A.S.
Demandado: DIAN

En consecuencia, destacó que la mercancía debía coincidir con la efectivamente
inspeccionada; de lo contrario, se entendía no presentada ante la autoridad aduanera,
conforme al literal d) del artículo 232 del Decreto 2685 de 1999.

2.5. En virtud de lo dispuesto por el artículo 180 del CPACA, el despacho sustanciador
del Tribunal Administrativo de Cundinamarca, Sección Primera, Subsección “B”, celebró
audiencia inicial el 9 de octubre de 201323 a la que asistieron las partes y en la que fijó el
litigio en los siguientes términos:

el problema jurídico en este caso se contrae a determinar si con la expedición de los actos
administrativos números 1-03-238-421-636-1-0003541 del veintiocho (28) de junio de dos
mil doce (2012) y 03-236-408-601-819 del once (11) de octubre siguiente, a través de los
cuales la Dirección Seccional de Aduanas de Bogotá decomisó una mercancía y resolvió el
recurso de reconsideración interpuesto en contra de dicha decisión en el sentido de
confirmarla en su integridad, se vulneró o no el debido proceso y el derecho de defensa de
la demandante y si se desconoció el ordenamiento jurídico.

En la diligencia, el despacho sustanciador del Tribunal resolvió sobre las solicitudes
probatorias formuladas en la demanda y en la contestación de la demanda.

Frente a las pruebas solicitadas en la demanda, resolvió: (i) incorporar, con el valor
probatorio que legalmente corresponda, la documentación aportada; (ii) negar la solicitud
encaminada a que la demandada allegara copia del manifiesto de carga, del documento
MUISCA consolidador y del manifiesto expreso que la sociedad demandante presentó
para acreditar las condiciones de ingreso al país de la mercancía decomisada; y (iii)
respecto de los antecedentes administrativos de los actos demandados, advirtió que
estos ya obran en el expediente.

En relación con los documentos aportados por la parte demandada en la contestación de
la demanda, dispuso su incorporación al proceso para su valoración en la oportunidad
procesal correspondiente.

III. FALLO DE PRIMERA INSTANCIA

El Tribunal Administrativo de Cundinamarca, Sección Primera, Subsección B, mediante
sentencia del 21 de noviembre de 201324, resolvió:

Primero: Deniéganse las pretensiones de la demanda.

Segundo: Condénase en costas a la parte actora. Por secretaria liquídense.

Tercero: En firme esta providencia, archívese el expediente.

El Tribunal concluyó que la parte demandante no desvirtuó la presunción de legalidad de
los actos acusados, mediante los cuales se determinó que la mercancía no podía tenerse
como legalmente presentada ante la autoridad aduanera al momento de su arribo,
conforme al numeral 1.1 del Estatuto Aduanero, debido a que los documentos de
transporte no permitieron identificar con certeza los bienes ingresados ni verificar su
correspondencia con la carga efectivamente movilizada. La decisión se sustentó en las
siguientes consideraciones:

23 Folios 150 a 153 del cuaderno 1 de primera instancia del expediente digitalizado que obra en el índice 34 Samai.
24 Folios 285 a 300 ibidem.

8

Radicado: 250002341000020130056301
Demandante: CCG Cargo Express S.A.S.
Demandado: DIAN

3.1. El ingreso de la mercancía se realizó con base en la guía máster 233-6077-6612 y
en el manifiesto de carga, los cuales no contenían una descripción adecuada de los
bienes transportados, pues se limitaron a referencias genéricas sin detallar su naturaleza,
cantidad o características. Esta insuficiencia informativa dificultó la identificación precisa
de la mercancía efectivamente importada y la verificación de su correspondencia con la
operación de tráfico postal. A ello se sumó la ausencia de las guías hijas, lo que no
permitió establecer el vínculo entre la carga y los documentos específicos que debían
ampararla, generando incertidumbre sobre la legalidad de la importación.

3.2. En materia aduanera no basta el cumplimiento formal de los documentos de
transporte, sino que se requiere acreditar de manera integral la legalidad del ingreso de
la mercancía al territorio nacional. En el caso concreto, la falta de descripción detallada
no permitió descartar la inclusión de bienes sujetos a restricciones especiales, como
armas de fuego, municiones, elementos tecnológicos y juguetes sexuales. Asimismo, la
ausencia de las guías hijas —que debían ser aportadas por el intermediario aduanero—
frustró el cotejo necesario de la información, sin que resultara procedente su
incorporación extemporánea en sede judicial.

Precisó que la verificación de la carga no podía realizarse con base en documentos
aportados por la parte actora junto con el escrito de alegatos de conclusión, por haber
sido allegados por fuera de las oportunidades probatorias previstas en el artículo 212 del
CPACA. Señaló que las guías hijas no reposaban en poder de la autoridad aduanera y
que, al haber sido expedidas por la propia sociedad demandante, debían aportarse con
la demanda, de conformidad con el artículo 166 del CPACA. Agregó que las razones
administrativas u operativas invocadas por la actora para justificar su presentación tardía
resultaban irrelevantes, por tratarse de circunstancias internas ajenas al proceso.

3.3. La guía máster y el manifiesto de carga, por su carácter general, no resultaban
suficientes para acreditar la legalidad de la importación en un esquema de tráfico postal
con múltiples envíos consolidados. La falta de precisión documental generó incertidumbre
sobre la naturaleza de los bienes y su viabilidad de ingreso al país, lo que afectó la
posibilidad de tener la mercancía como debidamente presentada ante la autoridad
aduanera.

3.4. En relación con las guías hijas, el Tribunal reiteró que constituyen el soporte
individualizado de cada envío dentro de la operación de comercio exterior. Su ausencia
en la actuación administrativa frustró la verificación cruzada de la mercancía, razón por
la cual no era posible suplir dicha omisión con documentos aportados posteriormente en
sede judicial, al haberse presentado por fuera de las oportunidades procesales previstas
en el CPACA.

3.5. En consecuencia, el incumplimiento de los requisitos documentales establecidos en
el Estatuto Aduanero llevó a que la mercancía no pudiera tenerse como legalmente
presentada ante la autoridad aduanera, configurándose la causal que justificó la
aprehensión y el posterior decomiso.

3.6. Adicionalmente, precisó que la actuación de la autoridad aduanera se ajustó al marco
normativo vigente, en tanto contaba con competencia para verificar el cumplimiento de
los requisitos de ingreso de mercancías y adoptar las medidas correspondientes ante su
inobservancia.

3.7. Finalmente, descartó la existencia de irregularidades en la vía gubernativa, al
considerar que los argumentos de la demandante fueron debidamente analizados en las

9

Radicado: 250002341000020130056301
Demandante: CCG Cargo Express S.A.S.
Demandado: DIAN

resoluciones acusadas, en particular los relacionados con el tráfico postal, la aplicación
del Estatuto Aduanero, las restricciones a ciertos bienes y las condiciones exigidas para
la presentación legal de la mercancía en el lugar de arribo.

3.8. Con base en lo expuesto negó las pretensiones de la demanda y condenó en costas
a la demandante.

IV. EL RECURSO DE APELACIÓN

CCG Cargo S.A.S. interpuso recurso de apelación25 mediante el cual solicitó revocar la
sentencia del 21 de noviembre de 2013, proferida por el Tribunal Administrativo de
Cundinamarca, Sección Primera, Subsección B, y en su lugar, acceder a las pretensiones
de la demanda. De manera subsidiaria, solicitó que no se le condenara en costas, al
considerar que actuó de buena fe en su condición de intermediario de tráfico postal y
envíos urgentes y que, en desarrollo de su actividad comercial, debía velar por sus
intereses a lo largo del proceso, así como atender las reclamaciones de los clientes que
encomendaron el transporte de correspondencia y mercancías desde Miami hacia
distintos destinos en Colombia.

Sustentó el recurso en los siguientes reparos:

4.1. La DIAN y el Tribunal incurrieron en error al afirmar que la mercancía carecía de
guías hijas asociadas al documento consolidador de carga, pues tales documentos sí
fueron puestos a disposición de la autoridad aduanera. Indicó que ello se acredita con las
Actas de Hechos de Reconocimiento de Mercancías Sometidas a la Modalidad de Tráfico
Postal y Envíos Urgentes 0761 a 0763 del 31 de enero de 2012, en las cuales funcionarios
de la DIAN registraron información individualizada de cada envío, como número de
piezas, peso y valor declarado, datos que coincidían con el sistema MUISCA, los
documentos de transporte y las facturas comerciales.

4.2. Señaló que las propias actuaciones administrativas evidencian que funcionarios
distintos de los que expidieron los actos acusados tuvieron acceso a las guías hijas dentro
del expediente AO 2012 2012 1160, lo cual se reflejaría en los registros individualizados
y las anotaciones manuscritas realizadas sobre el documento consolidador de carga,
tales como “PSP”, “TABLETS”, “TOYS”, “XBOX”, “PHONES” y “PARTS”. Asimismo,
destacó que en el Acta de Hechos 1219 del 13 de febrero de 2012 se hizo referencia
expresa a la guía hija 810512.

4.3. Con fundamento en lo anterior, sostuvo que la mercancía se encontraba
debidamente amparada y que no se configuró la causal prevista en el numeral 1.1 del
artículo 502 del Decreto 2685 de 1999. Afirmó que el debate no giraba en torno a la
descripción de la mercancía, sino a la acreditación de la presentación de las guías hijas
ante la autoridad aduanera, la cual, en su criterio, sí ocurrió.

4.4. Cuestionó las conclusiones relacionadas con la supuesta ausencia de descripción
en la guía máster y el manifiesto de carga, al considerar que en operaciones de tráfico
postal con múltiples envíos consolidados dichos documentos no requieren una
descripción detallada, pues esta se incorpora en las guías hijas. En ese sentido, rechazó
la inferencia de que se pretendía ingresar armas de fuego y municiones, al señalar que
la mercancía correspondía a implementos de paintball, armas de juguete, consolas de
videojuegos, memorias USB, ropa para bebé y otros bienes de lícito comercio.

25 Folios 312 a 331 del cuaderno 1 de primera instancia del expediente digitalizado que obra en el índice 34 Samai.

10

Radicado: 250002341000020130056301
Demandante: CCG Cargo Express S.A.S.
Demandado: DIAN

4.5. Indicó que las facturas comerciales aportadas permitían identificar los bienes
importados y su valor real, el cual resultaba incompatible con armas de fuego. Como
ejemplo, mencionó registros de pistolas de juguete con valores unitarios de USD $51,84,
lo que, a su juicio, desvirtuaba la interpretación de la autoridad aduanera.

4.6. Afirmó que, aun en caso de presentarse inconsistencias en la descripción de la
mercancía, esto no daba lugar automáticamente a su aprehensión y decomiso, ya que
podían ser subsanadas. Agregó que, de no autorizarse la nacionalización de ciertos
bienes, procedía su devolución al remitente, sin que ello justificara la imposición de
medidas sancionatorias sobre la totalidad de la carga.

4.7. Señaló errores en la valoración probatoria, al precisar que el Acta de Hechos 026372
corresponde al 17 de diciembre de 2011 y no al 27 del mismo mes, y que no contiene un
reconocimiento de mercancía, sino órdenes preventivas de “NO PLANILLAR”, “NO
ENTREGAR” y “NO RETIRAR”. Igualmente, sostuvo que las demás actas se referían
únicamente al traslado parcial de la mercancía para inventario y posterior aprehensión,
actuaciones realizadas en instalaciones de terceros y sin participación de CCG Cargo
S.A.S.

4.8. Alegó la vulneración del debido proceso por indebida valoración probatoria,
desconocimiento del principio de estricta tipicidad y falta de congruencia entre los hechos
y la motivación del decomiso. A su juicio, no era necesario que las guías hijas obraran en
el expediente judicial, toda vez que el objeto de la controversia no consiste en confrontar
su descripción, sino en demostrar que tales documentos fueron efectivamente
presentados y permanecieron a disposición de la autoridad aduanera. Sobre el particular,
la demandante sostuvo que en este caso se encuentra acreditada la presentación de la
mercancía.

4.9. Adujo que la administración omitió vincular a terceros con interés legítimo en la
actuación administrativa, en particular a los clientes de la empresa intermediaria de tráfico
postal, cuyos bienes fueron afectados, pese a existir facturas que identificaban cada
envío.

4.10. Solicitó “aceptar y trasladar a la contraparte, las documentales que fueron
aportadas de manera adjunta al memorial de ALEGATOS DE CONCLUSION de primera
instancia y que sustentan entre otras la relación y existencia física de las CINCUENTA Y
TRES (53) GUIAS HIJAS de la GUIA MASTER 233 6077-6612”. No obstante, también
mencionó que para demostrar su tesis no era necesario que esos documentos obraran
en el expediente, porque la misma conducta de la demandante en la actuación
administrativa daba cuenta de que la DIAN sí había conocido de las guías hijas, así:

(…) se considera que si bien es cierto, la carga de la prueba le corresponde a la parte
actora, es de anotar que como tal el hecho que se quiere probar es que la mercancía
decomisada, sí contaba con sus GUIAS HIJAS tal (sic) y esto se evidencia de forma
contundente al apreciar el contenido de los aludidos formatos DIAN que fueren
diligenciados por sus funcionarios comisionados de la misma entidad el 31-01-2012 y que
en todo caso concuerdan con lo documentado por mi representada en el sistema MUISCA
y que obra en los DOCUMENTOS DE TRANSPORTE - CONSOLIDADOR DE CARGA y la
misma GUIA MASTER entre otros, por lo tanto para probar tal hecho no es requisito
necesario que obren tales GUIAS HIJAS en el expediente judicial, máxime cuando la
mercancía decomisada fue además de reconocida y amparada el 31 de enero del 2012,
avaluada y documentada en la correspondiente Acta de Aprehensión No. 03-00359 COMEX
del 12 de marzo de 2012 finalizada el 29 de marzo del 2012 con base en la descripción

11

Radicado: 250002341000020130056301
Demandante: CCG Cargo Express S.A.S.
Demandado: DIAN

anotada en la guías hijas y las facturas que avalaban la misma de las cuales incluso se
aportó fotocopia.

V. TRÁMITE DE SEGUNDA INSTANCIA

5.1. El recurso de apelación formulado fue admitido mediante proveído del 4 de agosto
de 201426.

5.2. Mediante memorial presentado el 21 de agosto de 2014 la parte actora solicitó el
decreto de pruebas en segunda instancia, en los siguientes términos:

1. SOLICITUD PRÁCTICA DE PRUEBA:
Oficiar a la a la (sic) unidad Administrativa Especial Dirección de Impuestos y Aduanas
Nacionales DIAN, Dirección Seccional de Aduanas de Bogotá ubicada en la Avenida carrera
68 No. 22-81, División de Documentación y/o Archivo, para obtener lo siguiente:

Copia autenticada o certificada de todos los folios que hacen parte del expediente IK 2011
2014 907, donde conste la investigación fiscal que motivó el Requerimiento Especial
Aduanero No. 1-03-238-420-438-02-0003403 del 26 de mayo del 2014 (folios 349 a 354) y
posterior expedición de la Resolución No. 0819 del 1 de agosto del 2014 expedida por la
División de Gestión de Liquidación de la Dirección Seccional de Aduanas de Bogotá D.C.;
así como también de todas las actuaciones procesales subsiguientes.

La actora sustentó la solicitud probatoria aduciendo que la fecha de expedición de la
Resolución 0819 del 1 de agosto de 2014 —aportada en copia simple— demostraba que
se trata de una situación sobreviniente cuya solicitud no resultaba posible en primera
instancia. Además, señaló que el contenido de dicho acto administrativo se relaciona con
mercancía amparada en la misma guía máster 23360776612, la cual, junto con el
manifiesto de carga obrante en el expediente, amparaba igualmente la mercancía
respecto de la cual se decretó inicialmente su aprehensión y posteriormente su decomiso
mediante los actos administrativos objeto de la presente litis.

5.3. Por auto del 15 de febrero de 201627 el Despacho sustanciador resolvió sobre la
práctica de pruebas solicitada por la actora en el sentido de denegarla, por considerarla
inconducente para controvertir la legalidad de los actos acusados en el presente proceso.

La parte actora no recurrió la mencionada providencia.

5.4. Por auto de 11 de diciembre de 201828, el despacho sustanciador corrió traslado a
las partes por el término de diez (10) días para que presentaran sus alegatos de
conclusión, y al Ministerio Público para que rindiera concepto.

5.4.1. CCG Cargo S.A.S. presentó escrito de alegatos de conclusión29 en el que reiteró
los argumentos de la demanda y del recurso de apelación y solicitó que “se produzca
condena en abstracto para que se tasen los perjuicios y se indexe el valor de la
mercancía, esto en razón a que se tiene información de que la misma fue destruida, lo
cual se puede corroborar en trámite incidental subsiguiente a la condena en abstracto”.

5.4.2. La DIAN presentó escrito de alegatos de conclusión30 en el que reiteró los
argumentos de la contestación de la demanda.
26 Folio 5 del cuaderno 2 de segunda instancia del expediente digitalizado, visible en el índice 34 Samai.
27 Folios 29 a 33 del cuaderno 2 del expediente de segunda digitalizado en el índice 34 Samai.
28 Folio 77 del cuaderno 2 del expediente de segunda digitalizado en el índice 34 Samai.
29 Folios 83 a 89 del cuaderno 2 del expediente de segunda instancia digitalizado en el índice 34 Samai.
30 Folios 90 a 93 del cuaderno 2 del expediente de segunda instancia digitalizado en el índice 34 Samai.

12

Radicado: 250002341000020130056301
Demandante: CCG Cargo Express S.A.S.
Demandado: DIAN

5.4.3. El Ministerio Público no se pronunció en esta etapa procesal.

VI. CONSIDERACIONES DE LA SALA
6.1. Competencia

De conformidad con el artículo 150 del CPACA y el artículo 13 del Acuerdo 80 de 12 de
marzo de 2019, modificado por el Acuerdo 434 de 10 de diciembre de 2024, expedido
por la Sala Plena de esta Corporación, la Sección Primera del Consejo de Estado es
competente para conocer del presente asunto en segunda instancia.

6.2. Actos demandados

6.2.1. La Resolución 1-03-238-421-636-1-003541 del 28 de junio de 201231, mediante la
cual la jefe de la División de Gestión de Fiscalización de la Dirección Seccional de
Aduanas de Bogotá de la DIAN resolvió:

ARTICULO PRIMERO: DECOMISAR a favor de la Nación, Unidad Administrativa Especial
Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales, la mercancía aprehendida con acta No. 03-
00359 COMEX del 12 de marzo de 2012, relacionada en el Documento de Ingreso,
Inventario y Avalúo de Mercancías No. 390311217545 del 26 de marzo de 2012, avaluada
en la suma de $407.303.804, por configurarse la causal de aprehensión y decomiso de
mercancías consagrada en el numeral 1.1 del artículo 502 del Decreto 2685 de 1999, de
conformidad con lo expuesto en la parte motiva de esta resolución.

ARTICULO SEGUNDO: NOTIFICAR la presente resolución a la sociedad CCG CARGO
EXPRESS SAS con NIT 805.024.737-3 en calidad de Intermediario de Trafico Postal y
Envíos Urgentes y a la empresa transportadora LINEA AEREA CARGUERA DE
COLOMBIA S.A. con NIT 900.232.454-0, de conformidad con lo establecido en el artículo
567 del Decreto 2685 de 1999.

ARTICULO TERCERO: INFORMAR a los interesados, que contra la presente resolución
procede el recurso de reconsideración, el cual deberá interponerse ante la División de
Gestión Jurídica de esta Dirección Seccional, dentro de los quince (15) días siguientes a la
fecha de su notificación, de conformidad a lo establecido en el artículo 515 del Decreto 2685
de 1999; modificado por el artículo 50 del Decreto 1232 de 2001.

ARTICULO CUARTO: REMITIR la presente providencia una vez ejecutoriada por parte del
GIT Correspondencia y Notificaciones de la División de Gestión Administrativa y Financiera
de esta Dirección Seccional, al GIT de Comercialización de la misma División, al GIT de
Investigaciones Aduanera II de la División de Gestión de Fiscalización, al GIT de la Unidad
Penal de la División de Gestión Jurídica y a la División de Gestión de Control Cambiario de
esta Dirección Seccional, para lo de su competencia y fines pertinentes.

ARTICULO QUINTO: ARCHIVAR el expediente No. AO 2012 2012 1160, por parte del CIT
Secretaría de la División de Gestión de Fiscalización de esta Dirección Seccional, una vez
ejecutoriada la presente resolución por el Grupo Interno de Trabajo de Correspondencia y
Notificaciones de la División de Gestión Administrativa y Financiera de esta Dirección
Seccional. (mayúsculas sostenidas y negritas del texto original).

6.2.2. La Resolución 03-236-408-601-819 del 11 de octubre de 201232 suscrita por el jefe
(A) de la División de Gestión Jurídica de la Dirección Seccional de Aduanas de Bogotá,
en la que se resolvió:

31 Folios 137 a 150 del cuaderno Anexos 2 del expediente digitalizado en el índice 34 Samai.
32 Folios 174 y 186 del cuaderno Anexos 2 del expediente digitalizado en el índice 34 Samai.

13

Radicado: 250002341000020130056301
Demandante: CCG Cargo Express S.A.S.
Demandado: DIAN

ARTICULO PRIMERO: CONFIRMAR en todas sus partes la Resolución N° 1-03-238-421-
636-1-0003541 de junio 28 de 2012, proferida por la División de Gestión de Fiscalización
de esta Dirección Seccional, de conformidad con lo expuesto en la parte motiva de esta
resolución.

ARTICULO SEGUNDO: NOTIFICAR POR CORREO el presente acto administrativo a la
sociedad CCG CARGO EXPRESS S.A.S., de conformidad con lo señalado en el artículo
567 del Decreto 2685 de 1999, modificado por el artículo 2° del Decreto 143 de 2006.

ARTICULO TERCERO: REMITIR por parte del Grupo Interno de Trabajo de
Correspondencia y Notificaciones de la División de Gestión Administrativa y Financiera de
esta Dirección Seccional copia del acto recurrido y de la presente resolución al Grupo
Interno de Trabajo Comercialización de la misma División, para efectos de disponer de la
mercancía decomisada, al G.I.T Investigaciones Aduaneras II de la División de Gestión de
Fiscalización de esta Dirección Seccional para que de ser procedente adelante
investigación al intermediario de la modalidad de tráfico postal y envíos urgentes CCG
CARGO EXPRESS S.A.S, por la posible comisión de infracción aduanera, de acuerdo a lo
establecido en el artículo 496 del Decreto 2685 de 1999 y al GIT de Unidad Penal de ésta
División, de acuerdo con lo expuesto en la parte motiva de este acto.
ARTÍCULO CUARTO: ARCHIVAR el Expediente No. AO 2012 2012 1160, una vez
ejecutoriado el presente acto administrativo.

ARTÍCULO QUINTO: CONTRA el presente acto administrativo no procede recurso alguno.
(mayúsculas sostenidas y negritas del texto original).

6.3. Análisis del caso

6.3.1. CCG Cargo S.A.S. solicitó la nulidad de la Resolución 1-03-238-421-636-1-003541
del 28 de junio de 2012, confirmada por la Resolución 03-236-408-601-819 del 11 de
octubre de 2012, al considerar que la DIAN aprehendió y decomisó indebidamente la
mercancía transportada bajo la modalidad de importación de tráfico postal y envíos
urgentes, con fundamento en la causal prevista en el numeral 1.1 del artículo 502 del
Estatuto Aduanero, pese a que la mercancía no se encontraba oculta ni había sido
omitida su presentación ante la autoridad aduanera.

Al contestar la demanda, la DIAN indicó que la inspección practicada sobre la mercancía
amparada en la guía máster 23360776612, correspondiente al manifiesto de carga
116575002855623 del 17 de diciembre de 2011, evidenció la ausencia de varias guías
hijas o guías de mensajería especializada, circunstancia que impidió establecer la
correspondencia entre la mercancía y los documentos de transporte.

Precisó que dicha exigencia constituye un requisito esencial en la modalidad de tráfico
postal y envíos urgentes, por cuanto el documento de transporte tiene el carácter de
declaración simplificada de importación. En consecuencia, concluyó que la mercancía no
fue presentada en debida forma ante la autoridad aduanera, razón por la cual se configuró
la causal prevista en el numeral 1.1 del artículo 502 del Decreto 2685 de 1999, en
concordancia con el literal d) del artículo 232 ibidem.

Además, refirió que, dentro de la mercancía verificada, se encontraron armas de fuego y
municiones, cuyo ingreso por esta modalidad se encuentra prohibido por el artículo 193
del mismo estatuto, sin que la demandante ofreciera explicación sobre tal circunstancia.

Finalmente, precisó que la obligación de identificación genérica en el manifiesto de carga
y en el sistema informático de la DIAN tiene fines de control aduanero orientados a
permitir la adecuada verificación de la mercancía. En el caso concreto, la información

14

Radicado: 250002341000020130056301
Demandante: CCG Cargo Express S.A.S.
Demandado: DIAN

transmitida no guardó correspondencia con la mercancía físicamente inspeccionada,
discrepancia que no admite corrección posterior.

Según el Tribunal, la mercancía importada por la sociedad actora no podía entenderse
legalmente presentada ante la autoridad aduanera debido a que la guía máster
23360776612 y el manifiesto de carga no contenían una descripción suficiente de los
bienes transportados. Señaló que dichos documentos únicamente incluían referencias
genéricas, sin indicar la naturaleza, cantidad ni características de la mercancía,
circunstancia que impidió su identificación precisa y la verificación de su correspondencia
con los documentos de la operación de importación.

El Tribunal resaltó que la DIAN no tuvo la posibilidad de verificar los diferentes bienes
ingresados al país a partir de las denominadas guías hijas, toda vez que, según lo
expuesto por la demandada, la sociedad Cargo Express no aportó dichos documentos
durante la actuación administrativa.

Para el a quo, la anotada omisión imposibilitó corroborar la información suministrada a la
autoridad aduanera y descartar el ingreso de mercancías sometidas a restricciones
especiales, entre ellas armas de fuego, municiones y juguetes sexuales. Por tal razón,
consideró insuficiente la sola radicación de la guía máster y del manifiesto de carga para
acreditar la legalidad de la importación. Asimismo, reprochó que las guías hijas,
expedidas por la demandante en su calidad de intermediario aduanero, no fueron
aportadas ni en la actuación administrativa ni dentro de las oportunidades probatorias del
proceso judicial.

Con fundamento en lo anterior, el Tribunal concluyó que la situación se adecuó a las
causales previstas en los artículos 232 y 502 del Estatuto Aduanero, relativas a la falta
de presentación de la mercancía y a la procedencia de su aprehensión y decomiso.
Asimismo, determinó que la demandada actuó dentro del marco de sus competencias,
aplicó correctamente la normativa aduanera y valoró de manera suficiente los
argumentos expuestos por la sociedad demandante durante la vía gubernativa.

La parte actora, en su recurso de apelación, sostuvo que la DIAN y el Tribunal incurrieron
en error al afirmar que la mercancía decomisada no se encontraba amparada por las
guías hijas asociadas al documento consolidador de carga. Afirmó que dichos
documentos sí fueron puestos a disposición de la autoridad aduanera, circunstancia que,
a su juicio, se acreditó con las Actas de Hechos de Reconocimiento de Mercancías
Sometidas a la Modalidad de Tráfico Postal y Envíos Urgentes 0761 a 0763 del 31 de
enero de 2012, en las cuales funcionarios de la DIAN registraron información
individualizada de cada envío, coincidente con el sistema Muisca, las facturas
comerciales y los documentos de transporte.

Destacó que las actuaciones administrativas evidencian que funcionarios de la DIAN
tuvieron acceso a las guías hijas dentro del expediente administrativo. Agregó que ello
se reflejó en los registros individualizados y en las anotaciones realizadas sobre el
documento consolidador de carga, tales como “PSP”, “TABLETS”, “TOYS”, “XBOX”,
“PHONES” y “PARTS”, así como en el Acta de Hechos 1219 del 13 de febrero de 2012,
en la cual se hizo referencia a la guía hija 810512. Con fundamento en ello, sostuvo que
la mercancía sí se encontraba debidamente amparada y que no se configuró la causal
prevista en el numeral 1.1 del artículo 502 del Decreto 2685 de 1999, pues el debate no
versaba sobre la descripción de la mercancía, sino sobre la acreditación de su
presentación ante la autoridad aduanera.

15

Radicado: 250002341000020130056301
Demandante: CCG Cargo Express S.A.S.
Demandado: DIAN

Finalmente, cuestionó la valoración probatoria realizada por las autoridades, al considerar
que, en el tráfico postal con múltiples envíos consolidados, la guía máster y el manifiesto
de carga no exigen una descripción detallada de la mercancía, debido a que dicha
información se incorpora en las guías hijas. Señaló que no resultaba procedente inferir el
ingreso de armas de fuego o municiones, por cuanto se trató de bienes tales como
implementos de paintball, juguetes, consolas, memorias USB y hasta ropa de bebé.
Añadió que las facturas permitían identificar los bienes y establecer su valor comercial, y
que eventuales inconsistencias no daban lugar automáticamente al decomiso, sino a su
subsanación o devolución.

Concluyó que se vulneró el debido proceso por indebida valoración probatoria, falta de
congruencia y omisión en la vinculación de terceros con interés legítimo en la actuación
administrativa.

La Sala revocará la sentencia de primera instancia, toda vez que, contrario a lo señalado
en los actos administrativos demandados, según los cuales la mercancía decomisada
carecía de guías hijas, en el expediente quedó acreditado que la DIAN sí hizo referencia
a dichos documentos en actos previos al decomiso. En consecuencia, la medida de
aprehensión prevista en el numeral 1.1 del artículo 502 del Estatuto Aduanero no era
procedente. A título de restablecimiento del derecho, la Sala ordenará a la DIAN pagar a
favor de la demandante el valor actualizado de la mercancía aprehendida.

6.3.2. Para resolver el recurso, la Sala deberá determinar si respecto de la mercancía
ingresada bajo la modalidad de importación de tráfico postal y envíos urgentes se
configuró la hipótesis de no presentación prevista en el literal d) del artículo 232 del
Decreto 2685 de 1999, con la consecuente procedencia de la causal de aprehensión
prevista en el numeral 1.1 del artículo 502 ibidem, tal como lo concluyeron la DIAN y el
Tribunal.

En la Sección VIII del Decreto 2685 de 1999, referida al tráfico postal y envíos urgentes,
vigente para la época de los hechos, se reguló esta modalidad de importación. El artículo
192 estableció que podían ser objeto de importación por esta modalidad los envíos de
correspondencia, los envíos que lleguen al territorio nacional por la red oficial de correos
y los envíos urgentes siempre que su valor no exceda de dos mil dólares de los Estados
Unidos de Norteamérica (US$2.000) y requieran ágil entrega a su destinatario.

El artículo 193 ibidem, indicó que bajo esta modalidad sólo se podían importar al territorio
aduanero nacional, además de los envíos de correspondencia, los paquetes postales y
los envíos urgentes que cumplieran simultáneamente los siguientes requisitos:

1. Que su valor no exceda de dos mil dólares de los Estados Unidos de Norteamérica
(US$2.000).

2. Que su peso no exceda de cincuenta (50) kilogramos.

3. Que no incluyan mercancías sobre las cuales existan restricciones legales o
administrativas para su importación, salvo cuando se trate de envíos que no constituyan
expedición comercial. Se entenderá que se trata de envíos que no constituyen expediciones
de carácter comercial, aquellos que no superen seis (6) unidades de la misma clase.

4. Que no incluyan los bienes contemplados en el artículo 19 de la Ley 19 de 1978,
aprobatoria del Acuerdo de la Unión Postal Universal.

5. Que no incluyan armas, publicaciones que atenten contra la moral y las buenas
costumbres, productos precursores en la elaboración de narcóticos, estupefacientes o

16

Radicado: 250002341000020130056301
Demandante: CCG Cargo Express S.A.S.
Demandado: DIAN

drogas no autorizadas por el Ministerio de Salud y mercancías cuya importación se
encuentre prohibida por el artículo 81 de la Constitución Política o por convenios
internacionales a los que haya adherido o adhiera Colombia.

6. Que sus medidas no superen un metro con cincuenta centímetros (1.50 mt.) en
cualquiera de sus dimensiones, ni de tres metros (3 mt.) la suma de la longitud y el mayor
contorno tomado en sentido diferente al de la longitud, cuando se trate de paquetes
postales.

La normativa atribuía al intermediario de tráfico postal y envíos urgentes la
responsabilidad frente a la autoridad aduanera por el pago de tributos, valores por rescate
por abandono y el cumplimiento de las obligaciones propias de la modalidad, incluyendo
la ejecución de controles aduaneros, la transmisión y puesta a disposición de la
información exigida y la constitución de las garantías correspondientes.

En desarrollo de tales obligaciones, el intermediario debía atender los controles previos,
simultáneos y posteriores respecto de la mercancía ingresada al territorio aduanero
nacional.

El artículo 196 ejusdem referido a la presentación de información a la aduana por las
empresas de mensajería especializada intermediarios de la modalidad de tráfico postal y
envíos urgentes, señaló:

Las Empresas de Mensajería Especializada, intermediarios de la modalidad de tráfico
postal y envíos urgentes serán responsables de entregar, a través de los servicios
informáticos electrónicos de la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales, dentro de
los términos previstos en el artículo 96 del presente decreto, la información de los
documentos de transporte a que hace referencia el artículo 94-1 de este decreto, contenida
en el manifiesto expreso y las guías de empresa de mensajería especializada, relacionadas
con la carga que llegará al territorio nacional.

Las mercancías serán recibidas en la zona primaria aduanera por las empresas de
mensajería especializada a las que vengan consignadas, quienes deberán verificar el
cumplimiento de los requisitos establecidos en el artículo 193 del presente decreto.

Este procedimiento lo llevarán a cabo las empresas de mensajería especializada al
momento de recibir la carga en el área de inspección señalada por la autoridad e informarán
los detalles de la carga efectivamente recibida y las inconsistencias frente al manifiesto
expreso, diligenciando para ello la planilla de recepción a través de los servicios
informáticos electrónicos.

Todos los envíos urgentes, deberán estar rotulados con la indicación del nombre y dirección
del remitente, nombre y dirección del consignatario, descripción genérica de las
mercancías, valor y peso bruto del envío.

Por su parte el artículo 197 del Estatuto Aduanero sobre el cambio de modalidad, se
dispuso:

Si con ocasión de la revisión efectuada por los intermediarios de la modalidad, según lo
dispuesto en el artículo anterior, se advierten paquetes postales o envíos urgentes que no
cumplen los requisitos establecidos en el artículo 193 del presente decreto, los
intermediarios informarán a la autoridad aduanera para que disponga el traslado de las
mercancías a un depósito habilitado, para efectos de que las mismas se sometan al cambio
de modalidad de importación. Bajo ninguna circunstancia podrá darse a estas mercancías
el tratamiento establecido para los paquetes postales y los envíos urgentes.

17

Radicado: 250002341000020130056301
Demandante: CCG Cargo Express S.A.S.
Demandado: DIAN

Cuando la autoridad aduanera, con posterioridad a la revisión realizada por los
intermediarios de la modalidad de tráfico postal y envíos urgentes, encuentre mercancías
que incumplen los requisitos establecidos, dispondrá su traslado a un depósito habilitado
para que las mismas se sometan al cambio de modalidad de importación e impondrá la
sanción a que hubiere lugar.

Las mercancías a que se refiere el inciso anterior podrán ser sometidas a importación
ordinaria o a cualquier modalidad, de conformidad con la legislación aduanera.

La autoridad aduanera permitirá que aquellas mercancías con destino a otros países que
hayan llegado por error al territorio aduanero nacional puedan ser devueltas
inmediatamente, elaborando un anexo al Manifiesto Expreso donde conste tal hecho.

Por su parte, en el artículo 119 de la Resolución 4240 de 2000 se estableció que la
empresa de mensajería debía transmitir el manifiesto expreso de carga, con información
relativa al valor FOB, remitente, consignatario, descripción de la mercancía, cantidad,
peso y documentos de transporte asociados.

6.3.3. Con fundamento en lo anterior, la Sala concluye que, en la modalidad de tráfico
postal y envíos urgentes, la presentación de la mercancía no se agota con su arribo físico
al territorio aduanero nacional, sino que exige la transmisión, el registro y la puesta a
disposición de la información contenida en el manifiesto expreso y en los documentos de
transporte asociados, en cuanto constituyen el soporte mínimo para el ejercicio del control
aduanero.

6.3.4. En el caso concreto, la actuación administrativa adelantada por la DIAN se surtió
de la siguiente forma:

6.3.4.1. Según el Acta de Hechos 026372 del 17 de diciembre de 201133 funcionarios de
la DIAN solicitaron no planillar, no entregar, no retirar y no trasladar la mercancía “hasta
ser autorizada” por lo que esta quedó bajo control aduanero, sin que se indicaran las
razones para adoptar la medida, tal como consta en el acta, así.

33 Folio 7 Cuaderno de Anexos 1 del expediente digitalizado en el índice 34 Samai.

18

Radicado: 250002341000020130056301
Demandante: CCG Cargo Express S.A.S.
Demandado: DIAN

19

Radicado: 250002341000020130056301
Demandante: CCG Cargo Express S.A.S.
Demandado: DIAN

6.3.4.2. Posteriormente, en el Acta de Hechos 26626 del 26 de diciembre de 201134 se
reseñó que la mercancía soportada con el documento de transporte 23360776612 fue
inmovilizada y ubicada frente a cámaras de seguridad por ser de riesgo. Igualmente, se
indicó que, al haber sido revisada en la fecha anotada, se constató que la carga fue
movilizada sin aviso a la autoridad aduanera, así:

34 Folio 8 Cuaderno de Anexos 1 del expediente digitalizado en el índice 34 Samai.

20

Radicado: 250002341000020130056301
Demandante: CCG Cargo Express S.A.S.
Demandado: DIAN

6.3.4.3. Luego, en el Acta de Hechos 000267 del 18 de enero de 201235 se relacionó el
número de bultos y peso de la mercancía que sería aprehendida por no encontrarse
descrita en el documento de transporte. Asimismo, se indicó que el restante de la
mercancía, correspondiente a 423 kg podía continuar el proceso aduanero, por tratarse
de mercancía sin novedad.

35 Folio 9 Cuaderno de Anexos 1 del expediente digitalizado en el índice 34 Samai.

21

Radicado: 250002341000020130056301
Demandante: CCG Cargo Express S.A.S.
Demandado: DIAN

6.3.4.4. Por Acta de Hechos 000714 del 27 de enero de 201236 se dio alcance al Acta de
Hechos 000267 del 18 de enero de 2012 sobre determinado contenido de la mercancía
aprehendida. Al respecto se señaló que se “se procede a movilizar (2) dos cajas en
aprehensión con peso de 57 kilos que contienen cámaras digitales y consolas P de juegos
PSP para su posterior inventario mercancía que va al depósito Almagrario Fontibón, ya
que hace parte de toda la aprehensión, la cual estas (2) dos cajas son faltante de los 5
bultos iniciales que se trasladaron anteriormente al depósito Almagrario Fontibón”.

6.3.4.5. Mediante el Acta de Hechos 000715 del 27 de enero de 201237, se dio alcance
al Acta de Hechos 000714 del 27 de enero de 2012 sobre la movilización del contenido
de 2 cajas.

6.3.4.6. A través del Acta de Hechos 000887 del 31 de enero de 201238 se dio alcance a
las Actas de Hechos 000267 del 18 de enero de 2012 y 000714 del 27 de enero de 2012
en el siguiente sentido: “se procede a movilizar 8.8 kilos que se encuentran relacionadas
en las planillas propuesta de valor y cambio de modalidad del GIT Tráfico Postal y envíos
Urgentes, las cuales se anexan a la presente acta y quedando pendientes (3) tres cajas
con un pesos de 59 kilos para cambio de modalidad para su traslado a deposito y
posterior nacionalización (…)”

6.3.4.7. En el Acta de Hechos 001219 del 13 de febrero de 201239, mediante la cual se
dio alcance a las Actas de Hechos 000267 del 18 de enero de 2012 y 000887 del 31 de
enero de 2012, se reseñó lo siguiente: “se procede a movilizar una mercancía una caja
con 21 kilos que pertenece a la Guia 810512 consignada al señor Bladimir López (…)
esta mercancía es entregada a la señor Martín Lozano Roa (…) para que continue con
el trámite aduanero correspondiente (…)”.

6.3.4.8. En las Actas de Hechos de Reconocimiento de mercancías sometidas a la
modalidad de tráfico postal y envíos urgentes 076140, 076241 y 076342 del 31 de enero de
2012 se relacionó la guía máster 23360776612, así como 52 números de guías hijas. En
la casilla de observaciones del documento se dejó constancia del repeso correspondiente
a cada una de las 52 guías hijas y en una de ellas se indicó como observación “video
juego wi”.

6.3.4.9. En el expediente obra el Acta de Aprehensión 03-00359 COMEX 0834 del 12 de
marzo de 201243, documento que consta de 25 páginas. En las dos primeras páginas se
reseñó lo siguiente con relación al fundamento de la medida de aprehensión:

36 Folio 10 Cuaderno de Anexos 1 del expediente digitalizado en el índice 34 Samai.
37 Folio 11 Cuaderno de Anexos 1 del expediente digitalizado en el índice 34 Samai.
38
Folio 12 Cuaderno de Anexos 1 del expediente digitalizado en el índice 34 Samai.
39 Folio 13 Cuaderno de Anexos 1 del expediente digitalizado en el índice 34 Samai.
40 Folio 26 Cuaderno de Anexos 1 del expediente digitalizado en el índice 34 Samai.
41 Folio 26 Cuaderno de Anexos 1 del expediente digitalizado en el índice 34 Samai.
42 Folio 24 Cuaderno de Anexos 1 del expediente digitalizado en el índice 34 Samai.
43 Folios 45 a 69 del cuaderno Anexos 1 del expediente digitalizado en el índice 34 Samai.

22

Radicado: 250002341000020130056301
Demandante: CCG Cargo Express S.A.S.
Demandado: DIAN

23

Radicado: 250002341000020130056301
Demandante: CCG Cargo Express S.A.S.
Demandado: DIAN

Según las imágenes, la medida de aprehensión se soportó en “el numeral 1.1. artículo
del decreto 2685 de 1999, mercancía no presentada a la autoridad aduanera ya que fue
descargada y no se encuentra amparada en la guía aérea No. 307-34559442, ni en
ningún documento de transporte, en concordancia con lo señalado en el literal d) del
artículo 233 del Decreto 2685 de 1999”.

En las páginas siguientes del acta de aprehensión se relacionó la mercancía a decomisar
correspondiente a 154 tipos de productos debidamente descritos en una cantidad de
17.592 elementos, para un valor total de $407.303.804.

6.3.4.10. El 23 de marzo de 2012 el representante legal de la CCG Cargo S.A.S. presentó
escrito de objeción a la aprehensión44.

6.3.4.11. En el documento de ingreso, inventario y avalúo de mercancías aprehendidas45
del 26 de marzo de 2012 se relacionaron 154 tipos de productos con un valor total de
$407.303.804. El documento consta de 9 páginas y en la casilla de observaciones
generales de todas ellas se reseñó “Acta N. 03-00359 carga 2012/03/12 LANCO
39031121745 mercancía sin verificar su estado ni autenticidad, avalúo por internet”.

6.3.4.12. Ante la solicitud de intervención de la Procuraduría General de la Nación 46
elevada por el representante legal de CCG Cargo SAS, la Procuradora Delegada para la
Vigilancia Preventiva de la Función Pública le solicitó al Director Seccional de Aduanas
de Bogotá a través del Oficio 45247 de 2012 informar sobre “las gestiones adelantadas
por su Despacho con respecto a la guía consolidada 23360776612 consignada a nombre
de la empresa CCGCARGO (…)”.

6.3.4.13. Mediante Oficio 1-03-201-218 del 13 de abril de 2012 el Director Seccional de
Aduanas de Bogotá le informó a la Procuradora Delegada para la Vigilancia Preventiva
de la Función Pública de la Procuraduría General de la Nación lo siguiente47:

(…) me permito dar respuesta a su solicitud recibida en este despacho el día 21 de Marzo
informándole que dentro de la mercancía encontrada se hallaron armas de fogueo y
munición mercancía de disposición restringida, la cual no puede ser ingresada bajo la
modalidad de Trafico Postal y de carga a no ser que tenga licencia para su importación
documento que no fue aportado por el usuario, adicionalmente esta mercancía no se
encontraba manifestada en el aplicativo MUISCA.

Adicional a esto venían productos para el consumo humano sin licencia del INVIMA, gas
pimienta el cual requiere licencia y es de importación restringida; juguetes sexuales los
cuales tienen restricción administrativa.

Por lo cual se realizó el procedimiento que a continuación se describe del cual se remiten
las fotocopias de los documentos en donde se evidencia cada una de las decisiones que
se han venido tomando al respecto: (…)

En ese mismo Oficio se relacionaron las actas de aprehensión de la mercancía, sus guías
hijas y su respectivo documento de ingreso DIIAM, así:

44 Folios 60 a 68 del cuaderno Anexos 2 del expediente digitalizado en el índice 34 Samai.
45 Folios 70 a 78 del cuaderno Anexos 1 del expediente digitalizado en el índice 34 Samai.
46 Folios 57 y 58 del cuaderno Anexos 2 del expediente digitalizado en el índice 34 Samai.
47 Folios 52 a 54 del cuaderno Anexos 2 del expediente digitalizado en el índice 34 Samai.

24

Radicado: 250002341000020130056301
Demandante: CCG Cargo Express S.A.S.
Demandado: DIAN

6.3.4.14. En la página 115 del cuaderno anexos 2 del expediente digitalizado obra el
correo electrónico de fecha 12 de junio de 2012, por medio del cual una funcionaria de la
división de definición de situación jurídica le solicitó a la división de gestión de control de
carga “la guía hija correspondiente al Acta de Aprehensión No. 03-00359 COMEX del 6
de abril de 2012 CCG CARGOS, ya que no fue anexa al expediente y es urgente”.

A través del correo electrónico de la misma fecha, la funcionaria de la división de gestión
de control de carga dio respuesta a lo solicitado en los siguientes términos: “La mercancía
de esta aprehensión venia amparada solamente con la Guía Master como documento de
transporte, otra circunstancia que se contempló para la medida cautelar por incurrir en la
causal 1.1.”

6.3.4.15. A través de la Resolución 1-03-238-421-636-1-003541 del 28 de junio de 2012,
la DIAN, “por medio de la cual se decomisa una mercancía”, se sustentó el decomiso de
la mercancía aprehendida en el Acta 03-00359 COMEX del 12 de marzo de 2012,
incorporada en el Documento de Ingreso, Inventario y Avalúo de Mercancías
390311217545 del 26 de marzo de 2012 y avaluada $407.303.804, al considerar
configurada la causal de aprehensión y decomiso prevista en el numeral 1.1 del artículo
502 del Decreto 2685 de 1999, en los siguientes términos:

En el presente caso se tiene que la mercancía aprehendida en este proceso ingresó al
territorio aduanero nacional presuntamente con Guia Master No. 233-6077-6612 del 16 de
diciembre del 2012, donde figura como consignatario la sociedad CCG CARGO EXPRESS
SAS Intermediario de Trafico Postal y Envíos Urgentes, diciendo contener COURRIER; sin
embargo, al efectuarse la inspección por parte de los funcionario de la División de Gestión
Control Carga de esta Dirección Seccional, encontraron entre otras mercancías la siguiente:

25

Radicado: 250002341000020130056301
Demandante: CCG Cargo Express S.A.S.
Demandado: DIAN

PISTOLAS, REVOLVER, MUNICION UMAREX, WALTER y DIABOLO; GAS PIMIENTA,
RIFLES, RUEDAS, BOMPER y RINES PARA VEHICULO, NINTENDOS, EQUIPO REL
ANIMAL, MP3, MICRO SD, MEMORIAS USB, RADIOS MOTOROLA, DISCO PARA
EMBARQUE, RODILLOS SIN MARCA, COMPRESOR, GAFAS RAYBAN, MINI DISPLAY
PORTABLE, BOMBILLOS MARCA LED, LENTES PARA CAMARA, AUDIFONOS,
CASCOS, ESFEROS, MUÑECOS, RELOJES PARA DAMA, BRONCEADORES,
TARJETAS INTEGRADAS, PSP 90, JUGUETES SEXUALES, CREMAS LUBRICANTES,
AYUDAS SEXUALES, VIBRADORES, CONTROL REMOTO, DISFRACES SEXUALES,
ACEITES INTIMOS, GAS MARCA GUERRILLA, MUNICION y CARETA PARA
PAINTBALL, CELULARES BLACKBERRY, CELULARES MARCA TOBI, CELULARES
MOTOROLA, CELULARES MARCA SAMSUNG, GORRAS, ZAPATOS, PANTALONETA y
CAMISETA PARA BEBE, PLAY STATION, IPOD CLASSIC, CAMARAS SONY;
SUDADERA, PANTALON, CONJUNTO, COBIJA, BODY, SACOS, PIJAMAS, CAMISETA,
TOALLAS, SABANAS DE FRANELA, MEDIAS, BUSOS, CHAQUETAS, GORROS,
GUANTES, BATA DE BAÑO PARA BEBE; COCHE, CORRAL, PSP MARCA SONY,
LOCION BRONCEADORA, BOTAS, SUPLEMENTO VITAMINICO, VIDEO TWO AND A
HALF, LENTE MARCA NEWER, SISTEMA DE LIMPIEZA PROFESIONAL GIOTTOS,
LIMPIADOR DE LENTES, LIBRO WORKSHOP, CD DIDACTICOS, BATERIAS FORD,
ACCESORIOS PARA LENTES, ESTUCHE PLASTICO PARA PAINTBALL, DEPOSITO DE
MUNICION PARA PAINBALL, JUGUETE BELICO AMETRALLADORA, PISTOLA DE
JUGUETE, GRANADA DE JUGUETE y ESPOSAS DE JUGUETE, la cual no se encuentra
descrita de manera genérica en el citado documento de transporte.

Ahora bien, la mercancía al venir consignada a un intermediario de la modalidad de tráfico
postal y envíos urgentes era suficiente consignar en la guía máster la expresión
COURRIER; sin embargo, resultaba necesario que la mercancía llegara acompañada
de la respectiva guía hija, la cual hace las veces de documento de transporte.

A propósito, se trae a colación lo previsto artículo 196 del Decreto 2685 de 1999, modificado
por el artículo 23 del Decreto 2101 de 2008, “Las Empresas de Mensajería Especializada,
intermediarias de la modalidad de tráfico postal y envíos urgentes serán responsables de
entregar, a través de los servicios informáticos electrónicos de la Direccion de Impuestos y
Aduanas Nacionales, dentro de los términos previstos en el artículo 96 del presente decreto,
la información de los documentos de transporte a que hace referencia el articulo 94-1 de
este decreto, contenida en el manifiesto expreso y las guías de empresa de mensajería
especializada, relacionadas con la carga que llegará al territorio nacional".

De igual forma, el artículo 119 de la resolución 4240 de 2000, señala que cuando en el
medio de transporte procedente del exterior lleguen mercancías importadas bajo la
modalidad de tráfico postal y envíos urgentes, el transportador, deberá entregar el
Manifiesto de Carga dentro de la oportunidad prevista en el artículo 96 del Decreto 2685 de
1999.

Dentro del mismo termino, la empresa de mensajería especializada entregará a través de
los servicios informáticos electrónicos de la Direccion de Impuestos y Aduanas Nacionales,
el manifiesto expreso que comprende la relación total de las guías de mensajería
especializada... (se subraya)

El parágrafo 1° del articulo citado, modificado por el artículo 2 de la Resolución 994 de 2011,
dispone que las guías emitidas por las empresas de mensajería especializada, que hacen
las veces de documentos de transporte de cada paquete o envío, deberán venir
completamente diligenciadas desde el lugar de origen, con inclusión del valor de la
mercancía conforme a la factura que presente el remitente, en concordancia con lo previsto
en el inciso 4o del artículo 196 del Decreto 2685 de 1999.

De las pruebas obrantes al expediente, se determinó que la mercancía encartada no se
encuentra relacionada en ninguna guía de mensajería especializada, y por ende no
aparece relacionada en el manifiesto expreso y formulario 11667117773536 que obra a

26

Radicado: 250002341000020130056301
Demandante: CCG Cargo Express S.A.S.
Demandado: DIAN

folios 15 a 19, donde aparecen consignados los documentos hijos correspondientes a la
Guia Master Nivel 1 233 60776612 del 16 de diciembre de 2011.

La anterior conclusión fue corroborada, por la funcionaria de la División de Gestión
de Control de Carga de esta Direccion Seccional, cuando informo a través de correo
electrónico del 12 de junio de 2012 (folio 260), "La mercancía de esta aprehensión
venia amparada solamente con la Guía Máster como documento de transporte. otra
circunstancia que se contempló para la medida cautelar por incurrir en la causal 1.1.”

En estos términos, ha de entenderse que la mercancía no ha sido presentada a la autoridad
aduanera, tal como lo dispone el literal d) del articulo 232 ibidem, "cuando haya sido
descargada y no se encuentre amparada en un documento de transporte”.

(…)

Es preciso advertir, que la mayor parte de la mercancía aprehendida correspondía a
aquellas que tienen restricciones legales o administrativas y superaban las 6 unidades, es
decir que constituían expedición comercial.

Al respecto el artículo 193 del Decreto 2685 de 1999, dispone, bajo esta modalidad solo se
podrán importar al territorio aduanero nacional, además de los envíos de correspondencia,
los paquetes postales y los envíos urgentes que cumplan simultáneamente los siguientes
requisitos:

“Numeral 3. Que no incluyan mercancías sobre las cuales existan restricciones legales o
administrativas para su importación, salvo cuando se trate de envíos que no constituyan
expedición comercial. Se entenderá que se trata de envíos que no constituyen expediciones
de carácter comercial, aquellos que no superen seis (6) unidades de la misma clase”.

Adicionalmente, se aprehendió mercancía que no podía ser sometida a esta modalidad de
tráfico postal, tales como armas y municiones; a propósito el numeral 5 ibidem, dispone,
“Que no incluyan armas, publicaciones que atenten contra la moral y las buenas
costumbres, productos precursores en la elaboración de narcóticos, estupefacientes o
drogas no autorizadas por el Ministerio de Salud y mercancías cuya importación se
encuentre prohibida por el artículo 81 de la Constitución Política o por convenios
internacionales a los que haya adherido o adhiera Colombia".

Estas dos últimas consideraciones, se presentan para hacer ver las inconsistencias
de la mercancía encartada en este proceso, pero cabe señalar, que lo relevante es la
no presentación de la guía hija que hace las veces de documento de transporte, lo
cual origina la configuración del presupuesto contenido en el literal d) del artículo
232 del Decreto 2685 de 1999, para entenderla como mercancía no presentada.

Así las cosas y por sustracción de materia, resulta improcedente debatir el
cumplimiento o no de la obligación de describir de manera genérica la mercancía en
el documento de transporte.

Con respecto a los argumentos expuestos en el documento de objeción, este Despacho le
reitera que la medida cautelar se adoptó teniendo en cuenta la normatividad aduanera
vigente y la doctrina de la entidad.

En la presente actuación no se discute el arribo de la mercancía por lugar habilitado,
ni el aviso de llegada del medio de transporte, tampoco la transmisión y entrega de
los documentos de viaje a la autoridad aduanera; sino la circunstancia que la
mercancía encartada no se encuentra descrita en ninguna de las guías hijas que
hacen parte del documento de transporte No. 233-6077-6612 del 16 de diciembre de
2012 (subrayado y mayúscula sostenida del original. Las negrillas son de la Sala).

27

Radicado: 250002341000020130056301
Demandante: CCG Cargo Express S.A.S.
Demandado: DIAN

6.3.4.16. Por su parte, la Resolución 03-236-408-601-819 del 11 de octubre de 2012,
mediante la cual se resolvió el recurso de reconsideración interpuesto por la actora contra
la Resolución 1-03-238-421-636-1-003541 del 28 de junio de 2012, confirmó
íntegramente dicha decisión, con fundamento en las siguientes consideraciones:

Posteriormente con oficio N° 01-03-246-201-306-4552 de marzo 23 de 2012 (folio 91), se
le reitera al recurrente que, ante las inconsistencias presentadas frente a lo diligenciado en
el sistema MUISCA, con la verificación realizada físicamente por la DIAN; especialmente
en tratándose de diferencias con lo relacionado en el documento de transporte, se debe
proceder a tomar la medida cautelar correspondiente. Allí se le explica que para cada
guía hija se adelanta una aprehensión, lo cual ratifica nuevamente que, ante la
inexistencia de las guías de mensajería especializada para las mercancías encartadas en
la presente Investigación, fue necesario realizar un acta de aprehensión general para todas
ellas. (negritas y subrayas de la Sala).

Posteriormente expuso la DIAN en el acto administrativo cuestionado:

Se observa entonces, sin lugar a equívocos que no existe prueba de la presentación de las
guías de mensajería especializada respecto de la mercancía decomisada durante el
presente proceso administrativo, por lo tanto no existe respecto de las mismas documento
de transporte que las ampare pese a que fueron aprehendidas en la bodega de la
transportadora es decir una vez descargada, adecuándose tal situación al postulado
previsto en el literal d) del artículo 232 del Decreto 2685 de 1999, modificado por el artículo
22 del Decreto 1232 de 2001 y el artículo 25 del Decreto 2101 de 2008, mercancía no
presentada a la DIAN, por tratarse de mercancía descargada que no se encuentra
amparada en documento de transporte.

(…)

En la investigación se logró demostrar que la mercancía aprehendida carece de
documento físico de transporte, pues no se encuentra amparada ni venia acompañada
de ninguna guía de mensajería especializada, razón por la cual se entiende como no
presentada a la autoridad aduanera y en consecuencia incurre en la causal de decomiso
establecida en el numeral 1.1. del artículo 502 del Decreto 2586 de 1999, modificado por el
artículo 48° del Decreto 1232 de 2001.

De otra parte resalta el despacho, que entratándose (sic) de la modalidad de tráfico postal
y envíos urgentes por avión, la descripción de la mercancía en el documento de transporte
reviste una importancia máxima, toda vez que dicho documento se convierte, una vez
firmado por quien recibe la mercancía, en una declaración simplificada de importación,
quiere decir lo anterior, que la descripción del documento de transporte en esta modalidad
debe reflejar fielmente el contenido de la mercancía, no permitiendo la norma aduanera
bajo ningún concepto que se modifique dicha descripción.

Bajo estas consideraciones, el despacho precise que la legislación aduanera exige que las
mercancías que se ingresen al territorio aduanero nacional, no solo se encuentren
relacionadas en el manifiesto de carga y que este a su vez contenga la identificación
genérica de las mercancías, sino que para efectos aduaneros, para que un documento de
transporte se entienda relacionado en el manifiesto de carga la mercancía que dicho
documento ampara debe ser la misma relacionada de manera genérica en el manifiesto de
carga y por supuesto corresponder con la físicamente presentada a la autoridad aduanera.
de tal suerte que la obligación de describir de manera genérica la mercancía en el
documento de transporte, y que esta coincida con la ingresada físicamente, no ha sido un
capricho del legislador, sino que obedece a la necesidad de establecer instrumentos o
mecanismos de control en aras de prevenir violaciones al régimen aduanero y en el caso
bajo examen ni siquiera se cuenta con un documento de transporte que ampare su legal
introducción al territorio aduanero nacional.

28

Radicado: 250002341000020130056301
Demandante: CCG Cargo Express S.A.S.
Demandado: DIAN

(…)

Tampoco es posible aplicar – tal y como lo solicita el recurrente - la situación prevista en el
parágrafo único del articulo 73-1 de la Resolución 4240 de 2000, toda vez que para que
proceda la medida cautelar de inmovilización y aseguramiento por un plazo máximo de
cinco (5) días de la carga, debe darse el presupuesto de que existan errores en la
identificación de las mercancías de conformidad con lo dispuesto en el artículo 98 del
Decreto 2685 de 1999, y dicho termino opera para que el usuario pueda presentar la
documentación que soporte la operación comercial, y de no encontrarse conformidad o no
presentarse la documentación procederá la aprehensión de la mercancía en cumplimiento
de lo establecido en el artículo 502 del Decreto 2685 de 1999, situación que no es la
investigada ya que una vez verificada la mercancía se estimó que la misma no se
encontraba presentada al autoridad aduanera, según el literal d) del articulo 232 del Decreto
2685 de 1999, y al tenor de lo dispuesto por el artículo 73 de la Resolución 4240 de 2000,
modificado por el artículo 9 de la Resolución 3942 de 2009, sin que dicha norma
contemplara termino alguno entre la inmovilización de la mercancía y la aprehensión
propiamente dicha.

(…)

Así las cosas, para el despacho es claro que se configura la causal de aprehensión y
decomiso consagrada en el numeral 1.1 del artículo 502 del Decreto 2685 de 1999; por
cuanto la mercancía que arribó al territorio aduanero nacional no fue presentada a la
autoridad aduanera, y al no ser desvirtuada dicha causal, el Despacho procederá a
CONFIRMAR en todas sus partes la Resolución de decomiso N° 1-03-238-421-636-1-
0003541 de junio 28 de 2012. (mayúsculas sostenidas, negritas y resaltado del texto
original).

6.3.5. A partir del recuento de la actuación administrativa la Sala advierte que para
inmovilizar la mercancía inicialmente la DIAN adujo esta no se encontraba descrita en el
documento de transporte - según consta en el Acta de Hechos 000267 del 18 de enero
de 2012-, e igualmente se mencionó su supuesta condición de mercancía de riesgo - de
conformidad con el Acta de Hechos 26626 del 26 de diciembre de 2011 -. Con todo, lo
cierto es que, tal como se consignó en el Acta de Aprehensión 03-00359 COMEX 0834
del 12 de marzo de 2012, la medida de aprehensión se sustentó en la causal prevista en
el numeral 1.1 del artículo 502 del Decreto 2685 de 1999, esto es, la falta de presentación
de la mercancía a la autoridad aduanera, por cuanto fue descargada sin encontrarse
amparada por la guía aérea 307-34559442 ni por ningún otro documento de transporte,
en concordancia con lo dispuesto en el literal d) del artículo 232 ibidem.

La Sala destaca que, posteriormente, en los actos administrativos demandados, la DIAN
no cuestionó la descripción de la mercancía, ni su naturaleza, ni reprochó que esta
excediera los límites cuantitativos previstos para la modalidad de tráfico postal y envíos
urgentes, ni siquiera la eventual presencia de mercancías restringidas. Por el contrario,
la entidad precisó de manera expresa que tales circunstancias únicamente evidenciaban
inconsistencias en la operación aduanera. En ese sentido, el fundamento determinante
de la aprehensión y del posterior decomiso radicó en la ausencia de las guías hijas o
guías de mensajería especializada que debían amparar individualmente la mercancía.

En efecto, en los actos administrativos cuya legalidad se controvierte, la DIAN partió de
la premisa de que la mercancía ingresó al país amparada únicamente por la guía máster
233-6077-6612, consignada a un operador de tráfico postal y envíos urgentes. Señaló
que, si bien en dicha modalidad bastaba con que la guía máster incluyera la expresión
“courrier”, cada envío debía estar respaldado por su respectiva guía hija, la cual constituía
el documento de transporte correspondiente. Aclaró que, con base en la inspección física
de la mercancía y en la revisión de la información registrada en el sistema y en el

29

Radicado: 250002341000020130056301
Demandante: CCG Cargo Express S.A.S.
Demandado: DIAN

manifiesto expreso, los bienes decomisados no se encontraban relacionados en ninguna
guía hija y que tampoco existía prueba de su presentación ante la autoridad aduanera
mediante dichos documentos.

Tal conclusión la soportó además en el correo electrónico del 12 de junio de 2012,
proveniente de la dirección electrónica dgomezb@dian.gov.co (que corresponde a una
funcionaria de la división de gestión de control de carga), y dirigido al email
lacerom@dian.gov.co (asignado a una funcionaria de la división de definición de situación
jurídica), en el que se dijo: “La mercancía de esta aprehensión venia amparada
solamente con la Guía Master como documento de transporte, otra circunstancia que se
contempló para la medida cautelar por incurrir en la causal 1.1.”, así:

Por esa razón, la DIAN consideró configurado el supuesto previsto en el literal d) del
artículo 232 del Decreto 2685 de 1999, según el cual se entiende que una mercancía no
ha sido presentada a la autoridad aduanera cuando “el transportador no entregue el
Manifiesto de Carga o los documentos que lo adicionen, modifiquen o expliquen a la
autoridad aduanera, antes de que se inicie su descargue”. A partir de dicha disposición,
concluyó que la mercancía objeto del procedimiento debía tenerse como no presentada
ante la autoridad aduanera, circunstancia que, en su criterio, daba lugar a la causal de
aprehensión y decomiso prevista en el numeral 1.1 del artículo 502 ibidem.

Para la Sala, tal como lo expuso expresamente la DIAN, la motivación de los actos
administrativos que dispusieron la aprehensión y el decomiso no se sustentó en la
circunstancia de que la guía máster consignara únicamente la expresión “courrier”, ni en
que durante la inspección se hubieran encontrado diversas mercancías —tales como
supuestas armas, celulares, prendas de vestir o juguetes sexuales— que no aparecían
descritas en el documento de transporte. Lo anterior, en la medida en que, tras exponer
dichas observaciones, la propia DIAN aclaró de manera expresa en el acto de decomiso
que “estas dos últimas consideraciones se presentan para hacer ver las inconsistencias
de la mercancía encartada en este proceso, pero cabe señalar que lo relevante es la no
presentación de la guía hija que hace las veces de documento de transporte”, y agregó

30

Radicado: 250002341000020130056301
Demandante: CCG Cargo Express S.A.S.
Demandado: DIAN

que “así las cosas y por sustracción de materia, resulta improcedente debatir el
cumplimiento o no de la obligación de describir de manera genérica la mercancía en el
documento de transporte”.

De manera que los actos administrativos no se fundamentaron en reparos contra los
bienes transportados (respecto de cantidades, precio declarado o naturaleza), ni en una
indebida descripción de la mercancía, pues, de haber sido ese el supuesto, la
aprehensión y el decomiso no se habrían sustentado en la causal prevista en el numeral
1.1 del artículo 502 ibídem, sino en la contemplada en el numeral 1.6 de la misma
disposición, que establece:

Cuando la mercancía no (…) corresponda con la descripción declarada, o se encuentre una
cantidad superior a la señalada en la Declaración de Importación, o se haya incurrido en
errores u omisiones en su descripción, salvo que se configuren los eventos previstos en los
parágrafos primero y segundo del artículo 231º del presente Decreto, en cuyo caso no habrá
lugar a la aprehensión;

En esa medida, no puede afirmarse que los actos administrativos se hubieran
fundamentado en una indebida descripción de la mercancía. Si esa hubiera sido la razón
determinante de la decisión, la DIAN habría debido acudir a la causal específica prevista
para los eventos en que la mercancía no corresponde con la descripción declarada, se
encuentra en cantidad superior a la informada o presenta errores u omisiones en su
descripción. Sin embargo, la entidad no estructuró su decisión sobre esa base, sino que
acudió expresamente a la causal prevista en el numeral 1.1 del artículo 502 del Decreto
2685 de 1999, relacionada con la falta de presentación de la mercancía a la autoridad
aduanera.

Advierte la Sala que la motivación de los actos administrativos se concentró de manera
específica en la ausencia de las guías hijas y en las consecuencias jurídicas que, según
la DIAN, se derivaban de esa circunstancia. En efecto, se insiste en que, a pesar de que
al inicio de la actuación la entidad hizo referencia a diversos aspectos relacionados con
la mercancía encontrada durante la inspección, así como a la existencia de mercancías
sometidas a restricciones especiales o a cantidades que eventualmente podían exceder
los límites previstos para la modalidad de tráfico postal y envíos urgentes, tales
consideraciones no constituyeron el fundamento de la decisión.

De hecho, la propia DIAN aclaró expresamente que dichas observaciones únicamente
tenían por objeto poner de presente ciertas inconsistencias advertidas durante la
inspección, pero que el aspecto verdaderamente relevante para efectos de la
aprehensión y el decomiso era la ausencia de las guías hijas.

En ese sentido, la entidad señaló de manera expresa que “lo relevante es la no
presentación de la guía hija que hace las veces de documento de transporte” 48,
afirmación que resulta particularmente significativa para identificar el alcance de la
controversia y determinar las razones efectivamente invocadas como sustento de los
actos administrativos demandados.

A lo anterior se agregan las manifestaciones reiteradas de la DIAN según las cuales: "No
existe prueba de la presentación de las guías de mensajería especializada respecto de
la mercancía decomisada"49, así como que: "En la investigación se logró demostrar que
la mercancía aprehendida carece de documento físico de transporte, pues no se

48 Página 12 de la Resolución 1-03-238-421-636-1-003541 del 28 de junio de 2012.
49 Página 8 de la Resolución 03-236-408-601-819 del 11 de octubre de 2012.

31

Radicado: 250002341000020130056301
Demandante: CCG Cargo Express S.A.S.
Demandado: DIAN

encuentra amparada ni venía acompañada de ninguna guía de mensajería
especializada"50 (negritas del texto original).

La misma conclusión se desprende de otro de los apartes de la Resolución por la cual se
ordenó el decomiso de la mercancía, en el que la DIAN sostuvo que por sustracción de
materia resultaba “improcedente debatir el cumplimiento de la obligación de describir
genéricamente la mercancía en el documento de transporte”51. Con ello, la entidad dejó
claro que la discusión no giraba en torno a la suficiencia o insuficiencia de la descripción
de los bienes, sino alrededor de una cuestión distinta, esto es, la inexistencia de las guías
hijas que, en su criterio, debían amparar individualmente cada envío.

Adicionalmente, es oportuno traer a colación el siguiente aparte del acto administrativo
que resolvió el recurso de reconsideración, en el cual la DIAN aclaró en que en el
presente no se dio una situación de errores en la identificación de las mercancías, así:

Tampoco es posible aplicar - tal y como lo solicita el recurrente - la situación prevista en el
parágrafo único del articulo 73-1 de la Resolución 4240 de 2000, toda vez que para que
proceda la medida cautelar de inmovilización y aseguramiento por un plazo máximo de
cinco (5) días de la carga, debe darse el presupuesto de que existan errores en la
identificación de las mercancías de conformidad con lo dispuesto en el artículo 98 del
Decreto 2685 de 1999, y dicho termino opera para que el usuario pueda presentar la
documentación que soporte la operación comercial, y de no encontrarse conformidad o no
presentarse la documentación procederá la aprehensión de la mercancía en cumplimiento
de lo establecido en el artículo 502 del Decreto 2685 de 1999, situación que no es la
investigada ya que una vez verificada la mercancía se estimó que la misma no se
encontraba presentada a la autoridad aduanera, según el literal d) del artículo 232 del
Decreto 2685 de 1999, y al tenor de lo dispuesto por el artículo 73 de la Resolución 4240
de 2000, modificado por el artículo 9 de la Resolución 3942 de 2009, sin que dicha norma
contemplara término alguno entre la inmovilización de la mercancía y la aprehensión
propiamente dicha52. (negrillas de la Sala)

Así las cosas, la tesis desarrollada por la DIAN en los actos acusados puede sintetizarse
de la siguiente manera: (i) la mercancía arribó al territorio nacional amparada por una
guía máster; (ii) no se acreditó la existencia de las correspondientes guías hijas o guías
de mensajería especializada; (iii) dichos documentos constituían el soporte individual de
cada envío y hacían las veces de documento de transporte; (iv) en consecuencia, la
mercancía no se encontraba amparada en un documento de transporte válido; (v) en
aplicación del literal d) del artículo 232 del Decreto 2685 de 1999, debía considerarse
como mercancía no presentada a la autoridad aduanera; y (vi) dicha situación configuró
la causal de aprehensión y decomiso prevista en el numeral 1.1 del artículo 502 del mismo
decreto.

Por consiguiente, para la Sala resulta claro que la legalidad de los actos administrativos
demandados debe examinarse a partir de esa motivación específica, esto es, la supuesta
ausencia de las guías hijas y la consecuente falta de presentación de la mercancía ante
la autoridad aduanera, pues esa fue la razón que la DIAN identificó de manera expresa
como fundamento de la aprehensión y del posterior decomiso.

De lo anterior se colige que el debate relativo a la descripción de los bienes excedería las
razones que sustentaron los actos administrativos demandados y, por tanto, no
corresponde al objeto central de análisis en el presente asunto.

50 Página 9 de la Resolución 03-236-408-601-819 del 11 de octubre de 2012.
51 Página 12 de la Resolución 1-03-238-421-636-1-003541 del 28 de junio de 2012
52 Página 12 de la Resolución 03-236-408-601-819 del 11 de octubre de 2012.

32

Radicado: 250002341000020130056301
Demandante: CCG Cargo Express S.A.S.
Demandado: DIAN

6.3.6. Ahora bien, a partir de la revisión de los antecedentes administrativos aportados al
proceso, la Sala advierte que a pesar que de la motivación de los actos acusados se
desprende con claridad que el reproche formulado por la DIAN se centró en la ausencia
de las guías hijas o guías de mensajería especializada que debían amparar la mercancía
transportada bajo la guía máster 233-6077-6612, existen varios documentos que
acreditan la existencia de guías hijas correspondientes a la mercancía transportada bajo
la guía máster 23360776612, según se explica a continuación:

(i) En el Documento de Transporte Formulario 1166711777353653, aparecen
consignados los documentos hijos correspondientes a la guía máster 23360776612 del
16 de diciembre de 2011, así:

53 Folios 19 a 22 Cuaderno de Anexos 1 del expediente digitalizado en el índice 34 Samai.

33

Radicado: 250002341000020130056301
Demandante: CCG Cargo Express S.A.S.
Demandado: DIAN

34

Radicado: 250002341000020130056301
Demandante: CCG Cargo Express S.A.S.
Demandado: DIAN

(ii) En el Acta de Hechos de Reconocimiento de Mercancías sometidas a la modalidad
de tráfico postal y envíos urgentes 0763 del 31 de enero de 2012 54, se relaciona como
guía máster la 23360776612 y 53 guías hijas correspondientes a los números 810399,
810498, 810373, 810403, 810512, 810474, 810377, 810439, 810427, 810368, 810286,
810381, 810396, 810370, 810280, 810384, 810398, 810389, 810429, 810378, 810440,
810470, 810504, 810499, 810503, 810397, 810494, 810511, 810379, 810405, 810417,
810509, 810369, 810531, 810491, 810395, 810510, 810532, 810380, 810490, 810428,
810415, 810506, 810500, 810444, 810471, 810502, 810473, 810472, 810390, 810416,
810505 y 810492, así:

54 Folios 24 a 26 Cuaderno de Anexos 1 del expediente digitalizado en el índice 34 Samai.

35

Radicado: 250002341000020130056301
Demandante: CCG Cargo Express S.A.S.
Demandado: DIAN

(iii) En las siguientes hojas de inventario de mercancías se dice que “de acuerdo con el
Acta de Hechos No. 000267 se procede a realizar el inventario de la mercancía amparada
bajo la guía aérea (…)”, indicándose en cada una de ellas la guía hija, así:

a) Hoja Inventario de Mercancías 8 de 20 en la que se menciona la guía hija 81044655:

55 Folio 117 Cuaderno de Anexos 1 del expediente digitalizado en el índice 34 Samai.

36

Radicado: 250002341000020130056301
Demandante: CCG Cargo Express S.A.S.
Demandado: DIAN

Es de anotar que la descripción del producto reseñada en esta hoja de inventario de
mercancías —celulares marca Samsung chat 322— coincide con los relacionados en el
acta de aprehensión56, así:

b) Hoja Inventario de Mercancías 16 de 20 en la que se menciona la guía hija 81044757:

56 Folio 59 Cuaderno de Anexos 1 del expediente digitalizado en el índice 34 Samai.
57 Folio 118 Cuaderno de Anexos 1 del expediente digitalizado en el índice 34 Samai.

37

Radicado: 250002341000020130056301
Demandante: CCG Cargo Express S.A.S.
Demandado: DIAN

Es de anotar que la descripción del producto reseñada en esta hoja de inventario de
mercancías —Celular Motorola Moto Key Dual— coinciden con la relacionada en el acta
de aprehensión de la mercancía58, así:

c) Hoja Inventario de Mercancías 9 de 20 en la que se menciona la guía hija 81052659:

58 Folio 57 Cuaderno de Anexos 1 del expediente digitalizado en el índice 34 Samai.
59 Folio 126 Cuaderno de Anexos 1 del expediente digitalizado en el índice 34 Samai.

38

Radicado: 250002341000020130056301
Demandante: CCG Cargo Express S.A.S.
Demandado: DIAN

Es de anotar que la descripción del producto reseñada en esta hoja de inventario de
mercancías —BlackBerry ref. 981060— coincide con la relacionada en el acta de
aprehensión, así:

d) Hoja Inventario de Mercancías 12 de 20 en la que se menciona la guía hija 81050761:

60 Folio 61 Cuaderno de Anexos 1 del expediente digitalizado en el índice 34 Samai.
61 Folio 129 Cuaderno de Anexos 1 del expediente digitalizado en el índice 34 Samai.

39

Radicado: 250002341000020130056301
Demandante: CCG Cargo Express S.A.S.
Demandado: DIAN

Es de anotar que la descripción del producto reseñada en esta hoja de inventario de
mercancías —BlackBerry ref. 852062 y 936063— coincide con la relacionada en el acta de
aprehensión, así:

62 Folio 53 Cuaderno de Anexos 1 del expediente digitalizado en el índice 34 Samai.
63 Folio 58 Cuaderno de Anexos 1 del expediente digitalizado en el índice 34 Samai.

40

Radicado: 250002341000020130056301
Demandante: CCG Cargo Express S.A.S.
Demandado: DIAN

e) Hoja Inventario de Mercancías 14 de 20 en la que se menciona la guía hija 81048364:

Es de anotar que la descripción del producto reseñada en esta hoja de inventario de
mercancías —BlackBerry ref. 852065— coincide con la relacionada en el acta de
aprehensión, así:

64 Folio 135 Cuaderno de Anexos 1 del expediente digitalizado en el índice 34 Samai.
65 Folio 53 Cuaderno de Anexos 1 del expediente digitalizado en el índice 34 Samai.

41

Radicado: 250002341000020130056301
Demandante: CCG Cargo Express S.A.S.
Demandado: DIAN

f) Hoja Inventario de Mercancías 15 de 20 en la que se menciona la guía hija 81048666:

Es de anotar que la descripción del producto reseñada en esta hoja de inventario de
mercancías —Play Station PSP marca Sony 3000— coincide con la relacionada en el
acta de aprehensión67, así:

66 Folio 10 Cuaderno de Anexos 2 del expediente digitalizado en el índice 34 Samai.
67 Folio 53 Cuaderno de Anexos 1 del expediente digitalizado en el índice 34 Samai.

42

Radicado: 250002341000020130056301
Demandante: CCG Cargo Express S.A.S.
Demandado: DIAN

g) Hoja Inventario de Mercancías 7 de 20 en la que se menciona la guía hija 81048468:

Es de anotar que la descripción del producto reseñada en esta hoja de inventario de
mercancías —ayudas sexuales dildos wall bangers— coincide con la relacionada en el
acta de aprehensión69, así:

(iv) En el Acta de Hechos 001219 del 13 de febrero de 2012 70, se dice en las
observaciones del documento: “Dando alcance al acta de hechos 00267 (…) se procede
a movilizar una mercancía (…) que pertenece a la guía 810512” (negritas de la Sala).

(v) Adicionalmente, a través del Oficio 01-03-246-201-306 del 22 de marzo de 201271,
cuyo asunto consistió en “Oficio No. 4930 del 02 de marzo de 2012. Guía 233-6077-
68 Folio 61 Cuaderno de Anexos 2 del expediente digitalizado en el índice 34 Samai.
69 Folio 52 Cuaderno de Anexos 1 del expediente digitalizado en el índice 34 Samai.
70 Folio 13 Cuaderno de Anexos 1 del expediente digitalizado en el índice 34 Samai.
71 Folio 95 del cuaderno Anexos 1 del expediente digitalizado en el índice 34 Samai.

43

Radicado: 250002341000020130056301
Demandante: CCG Cargo Express S.A.S.
Demandado: DIAN

6612”, el jefe División de Gestión Control Carga de la Dirección Seccional de Aduanas
de Bogotá de la DIAN informó al representante legal de CCG Cargo Express S.A.S. que:

Con todo, por las características de la mercancía como por sus cantidades y por
tratarse de varias guías hijas con diferentes destinatarios, se considera necesario
realizar el número de aprehensiones de acuerdo a la cantidad de las guías,
procedimiento que se encuentra en proceso, el cual una vez culmine se procederá a su
notificación en debida forma por el GIT de Correspondencia y Notificaciones, remitiendo la
actuación de aprehensión y sus anexos al Grupo Interno de Trabajo competente para tal
fin, de la División de Fiscalización de esta misma Dirección Seccional, de acuerdo al
procedimiento previsto en el Artículo 512 del Estatuto Aduanero, donde continuará su
trámite de estudio y discusión definiendo la entrega o decomiso dentro del proceso de
Definición de Situación jurídica de Mercancías. (negritas y subrayas de la Sala).

(vi) Mediante Oficio 1-03-201-218 del 13 de abril de 2012 el Director Seccional de
Aduanas de Bogotá informó a la Procuradora Delegada para la Vigilancia Preventiva de
la Función Pública de la Procuraduría General de la Nación que:

dentro de la mercancía encontrada se hallaron armas de fogueo y munición mercancía de
disposición restringida, la cual no puede ser ingresada bajo la modalidad de Trafico Postal
y de carga a no ser que tenga licencia para su importación documento que no fue aportado
por el usuario, adicionalmente esta mercancía no se encontraba manifestada en el
aplicativo MUISCA.

Adicional a esto venían productos para el consumo humano sin licencia del INVIMA, gas
pimienta el cual requiere licencia y es de importación restringida; juguetes sexuales los
cuales tienen restricción administrativa.

En ese mismo documento se relacionaron las actas de aprehensión de la mercancía, sus
guías hijas y su respectivo documento de ingreso DIIAM, así:

44

Radicado: 250002341000020130056301
Demandante: CCG Cargo Express S.A.S.
Demandado: DIAN

6.3.7. Para la Sala, carece de sustento el planteamiento expuesto por la DIAN en los
actos administrativos demandados según el cual, ante la inexistencia de guías hijas, la
mercancía debía entenderse como no presentada. En efecto, con fundamento en el
material probatorio obrante en el expediente, se concluye que: (i) la propia autoridad
demandada consignó información correspondiente a las guías hijas de la mercancía
importada y sus funcionarios reconocieron expresamente su existencia, tanto en
comunicaciones como en formatos en los que quedó constancia de su individualización;
y (ii) la DIAN no demostró que las guías hijas mencionadas en el expediente
administrativo correspondieran a mercancía distinta de aquella que fue objeto de la
medida de decomiso cuya legalidad nos ocupa, lo cual, en todo caso, no se enmarcaría
en la causal que sirvió de fundamento a la aprehensión y al decomiso, esto es, la prevista
en el numeral 1.1 del artículo 502 del Estatuto Aduanero, sino, en su caso, en la
contemplada en el numeral 1.6 del mismo artículo, que corresponde a un supuesto
distinto al invocado por la administración.

Así, está demostrado que, contrario a lo sostenido en los actos administrativos
enjuiciados, el Documento de Transporte, el Acta de Hechos de Reconocimiento de
Mercancías sometidas a la modalidad de tráfico postal y envíos urgentes, las hojas de
inventario de mercancías, el acta de hechos 001219 del 13 de febrero de 2012, y la
respuesta dada a la Procuraduría General de la Nación contienen referencias a las guías
hijas de la importación.

Además, mediante el Oficio 01-03-246-201-306 del 22 de marzo de 2012, la DIAN aclaró
a la sociedad actora que “por tratarse de varias guías hijas con diferentes destinatarios,
se considera necesario realizar el número de aprehensiones de acuerdo a la cantidad de
las guías”. Esta circunstancia permite inferir que la mercancía sí contaba con guías hijas,
como lo sostuvo la apelante.

6.3.8. En ese contexto, la Sala no comparte la conclusión de la Administración ni del
Tribunal, según la cual se configuró la hipótesis de no presentación de la mercancía por
la ausencia de las denominadas guías hijas. En efecto, del acervo probatorio se
desprende que la entidad desconoció las consideraciones efectuadas en la etapa inicial
de la investigación administrativa por sus propios funcionarios.

Además, en los actos administrativos demandados no se expusieron las razones por las
cuales tales manifestaciones previas no debían tenerse en cuenta, pese a que estas
hacían referencia expresa a las guías hijas. Dichas menciones evidencian la existencia
de tales documentos, circunstancia que la DIAN desconoce sin justificación suficiente.

Por tanto, le asiste razón a la demandante cuando sostiene que la existencia de los
documentos que la entidad afirmó inexistentes fue reconocida por sus propios
funcionarios.

45

Radicado: 250002341000020130056301
Demandante: CCG Cargo Express S.A.S.
Demandado: DIAN

En consecuencia, para la Sala no se acreditó la configuración de la causal de aprehensión
prevista en el numeral 1.1 del artículo 502 del Decreto 2685 de 1999, en concordancia
con el literal d) del artículo 232 ibidem, razón por la cual las decisiones administrativas
demandadas carecen de fundamento jurídico suficiente.

Con fundamento en lo anterior, la Sala revocará la sentencia de primera instancia y, en
su lugar, declarará la nulidad de las Resoluciones 1-03-238-421-636-1-003541 del 28 de
junio de 2012 y 03-236-408-601-819 del 11 de octubre de 2012, expedidas por la DIAN.

6.3.9. Ahora bien, habiéndose desvirtuado el fundamento de la sentencia apelada como
consecuencia de la prosperidad del argumento planteado en el recurso de apelación
analizado anteriormente, resulta innecesario el estudio de los demás reparos formulados
por CCG Cargo S.A.S. en su escrito de apelación, debido a que todos se encaminaban a
la misma conclusión a la que arriba esta sentencia respecto de la nulidad de los actos
administrativos demandados.

6.3.10. De otra parte, la apelante se opuso a la condena en costas impuesta en primera
instancia, al estimar que actuó de buena fe en su condición de intermediario en la
modalidad de tráfico postal y envíos urgentes. Señaló que, en desarrollo de su actividad
comercial, debía velar por sus propios intereses durante el proceso, así como atender las
reclamaciones de los clientes que le encomendaron el transporte de correspondencia y
mercancías desde Miami hacia distintos destinos en Colombia.

Al respecto, habida cuenta de que la Sala revocará la sentencia de primera instancia y,
en su lugar, declarará la nulidad de las Resoluciones 1-03-238-421-636-1-003541 del 28
de junio de 2012 y 03-236-408-601-819 del 11 de octubre de 2012, expedidas por la
DIAN, también revocará la condena en costas impuesta a la demandante en el numeral
segundo de la parte resolutiva de la sentencia de primera instancia.

6.4. Del restablecimiento del derecho

Además de la declaratoria de nulidad de las Resoluciones 1-03-238-421-636-1-003541
del 28 de junio de 2012 y 03-236-408-601-819 del 11 de octubre de 2012 expedidas por
la DIAN, a título de restablecimiento del derecho la actora solicitó:

2.2. Como consecuencia de la nulidad de los actos administrativos demandados, se ordene
la entrega definitiva e incondicional de la mercancía decomisada avaluada en la suma de
$407.303.804.oo.

2.3. Se reconozca a título de restablecimiento del derecho, en caso de no existir la
mercancía físicamente o por el paso del tiempo pierda su naturaleza, su función o pierda
su valor comercial, se ordene el pago de CUATROCIENTOS SIETE MILLONES
TRESCIENTOS TRES MIL OCHOCIENTOS CUATRO PESOS M/CTE ($407.303.804.oo)
más las actualizaciones e intereses correspondientes o IPC más el 6%, desde el momento
de la inmovilización (17 de Diciembre de 2011) hasta el día en que efectivamente se haga
el pago a mi poderdante (mayúsculas sostenidas y negritas del texto original).

Al respecto, como consecuencia de la nulidad de las Resoluciones 1-03-238-421-636-1-
003541 del 28 de junio de 2012 y 03-236-408-601-819 del 11 de octubre de 2012, y dado
que los bienes fueron decomisados hace casi quince (15) años, la Sala ordenará a la
DIAN pagar a favor de la sociedad CCG Cargo S.A.S. el valor de la mercancía, el cual se
encuentra determinado en los actos administrativos demandados, esto es, la suma de

46

Radicado: 250002341000020130056301
Demandante: CCG Cargo Express S.A.S.
Demandado: DIAN

cuatrocientos siete millones trescientos tres mil ochocientos cuatro pesos
($407.303.804), suma que deberá ser actualizada conforme a la siguiente fórmula:

Ra = Rh x IPC final
IPC inicial

Donde Ra (renta actualizada) es el valor actualizado de la mercancía que se determina
multiplicando el valor histórico (Rh) que es el valor inicial de la mercancía, por el cociente
resultante de dividir el índice de precios al consumidor (IPC) final, certificado por el DANE
y vigente al momento de proferirse esta sentencia72 entre el índice de precios al
consumidor (IPC) inicial, vigente al momento de aprehensión de la mercancía73, así:
Ra = $407.303.804 x 159,53
76,19
Ra = $852.830.763

En este contexto, el valor de la mercancía actualizado corresponde a ochocientos
cincuenta y dos millones ochocientos treinta mil setecientos sesenta y tres pesos
($852.830.763).

La Sala negará la pretensión de reconocimiento de intereses, toda vez que, conforme a
lo dispuesto en el artículo 187 del CPACA74, las condenas al pago o devolución de una
suma líquida de dinero deben actualizarse tomando como base el Índice de Precios al
Consumidor.

6.5. Condena en costas

En observancia de los artículos 18875 del CPACA y 36576 del Código General del
Proceso77, así como de la jurisprudencia de esta Corporación sobre la materia, la Sala
72 Teniendo en cuenta que para el momento en que se profiere esta sentencia no se cuenta con el IPC del mes en el

que se dicta, se debe tomar el último IPC reportado por el DANE, esto es, el correspondiente al mes de junio de 2026.
Índice – series de empalme certificado por el DANE, disponible en: https://www.dane.gov.co/index.php/estadisticas-
por-tema/precios-y-costos/indice-de-precios-al-consumidor-ipc. Consulta efectuada el 8 de julio de 2026.
73 En la sentencia proferida por la Sección Primera del Consejo de Estado el 11 de junio de 2020, dentro del expediente

con radicación 44001-23-33-002-2012-00029-01, con ponencia del consejero Oswaldo Giraldo López, se señaló que,
para efectos del cálculo de la actualización de la condena, el índice de precios al consumidor (IPC) inicial corresponde
al vigente al momento de la aprehensión de la mercancía, porque “fue a partir de entonces que se comenzaron a
producir los efectos negativos que terminaron por consolidarse jurídicamente con los actos demandados”.
74 Artículo 187. Contenido de la sentencia. (…) Las condenas al pago o devolución de una cantidad líquida de dinero

se ajustarán tomando como base el Índice de Precios al Consumidor.
75 Artículo 188. Condena en costas. Salvo en los procesos en que se ventile un interés público, la sentencia dispondrá

sobre la condena en costas, cuya liquidación y ejecución se regirán por las normas del Código de Procedimiento Civil.
76 Artículo 365. Condena en costas. En los procesos y en las actuaciones posteriores a aquellos en que haya

controversia la condena en costas se sujetará a las siguientes reglas:
1. Se condenará en costas a la parte vencida en el proceso, o a quien se le resuelva desfavorablemente el recurso de
apelación, casación, queja, súplica, anulación o revisión que haya propuesto. Además, en los casos especiales
previstos en este código.
Además se condenará en costas a quien se le resuelva de manera desfavorable un incidente, la formulación de
excepciones previas, una solicitud de nulidad o de amparo de pobreza, sin perjuicio de lo dispuesto en relación con la
temeridad o mala fe.
2. La condena se hará en sentencia o auto que resuelva la actuación que dio lugar a aquella.
3. En la providencia del superior que confirme en todas sus partes la de primera instancia se condenará al recurrente
en las costas de la segunda.
4. Cuando la sentencia de segunda instancia revoque totalmente la del inferior, la parte vencida será condenada a
pagar las costas de ambas instancias.
5. En caso de que prospere parcialmente la demanda, el juez podrá abstenerse de condenar en costas o pronunciar
condena parcial, expresando los fundamentos de su decisión.
(…)
8. Solo habrá lugar a costas cuando en el expediente aparezca que se causaron y en la medida de su comprobación.
9. Las estipulaciones de las partes en materia de costas se tendrán por no escritas. Sin embargo podrán renunciarse
después de decretadas y en los casos de desistimiento o transacción.
77 En adelante, CGP.

47

Radicado: 250002341000020130056301
Demandante: CCG Cargo Express S.A.S.
Demandado: DIAN

advierte que la condena en costas responde a un criterio objetivo valorativo. Es objetivo,
porque no deriva de una actuación temeraria, de mala fe o culpable de la parte
condenada, sino de su vencimiento en el proceso o en el recurso interpuesto; y es
valorativo, porque exige que el juez verifique que las costas se hayan causado y que
determine su cuantía conforme a las pruebas obrantes en el expediente, esto es, a partir
de los gastos ordinarios del proceso y de la actividad procesal efectivamente desplegada.

En ese sentido, el artículo 361 del CGP dispone que las costas están integradas por la
totalidad de las expensas y gastos procesales, así como por las agencias en derecho. A
su vez, el numeral 8 del artículo 365 ibidem establece que solo habrá lugar a su
imposición “cuando en el expediente aparezca que se causaron y en la medida de su
comprobación”.

En este asunto, se advierte que no está acreditada la causación de expensas, gastos
procesales o agencias en derecho. Por lo tanto, la Sala se abstendrá de imponer condena
en costas en esta instancia.

6.6. Conclusión

La Sala revocará la sentencia de primera instancia y, en su lugar, declarará la nulidad de
las Resoluciones 1-03-238-421-636-1-003541 del 28 de junio de 2012 y 03-236-408-601-
819 del 11 de octubre de 2012, porque, contrario a lo expuesto en los actos
administrativos demandados, que sustentaron la decisión de decomiso en la ausencia de
guías hijas, en varios documentos diligenciados por la propia autoridad demandada se
hizo referencia a dichas guías.

Por lo anterior, no se acreditó la configuración de la causal de aprehensión prevista en el
numeral 1.1 del artículo 502 del Decreto 2685 de 1999, en concordancia con el literal d)
del artículo 232 ibidem, razón por la cual las decisiones administrativas demandadas
carecen de fundamento jurídico.

Como consecuencia de la nulidad de las resoluciones demandadas, la Sala ordenará a
la DIAN pagar a la sociedad actora el valor actualizado de la mercancía decomisada.

6.7. Reconocimiento de personería

Mediante memorial visible en el índice 42 de Samai, el abogado Guillermo Manzano
Bravo allegó el poder que le confirió la DIAN. Por tanto, la Sala le reconocerá personería
para actuar en representación de la entidad, de conformidad con lo previsto en el artículo
74 del CGP.

En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso
Administrativa, Sección Primera, administrando justicia en nombre de la República
y por autoridad de la Ley,

FALLA

PRIMERO: REVOCAR la sentencia del 21 de noviembre de 2013, dictada por el Tribunal
Administrativo de Cundinamarca, Sección Primera, Subsección B, en su lugar,
DECLARAR la nulidad de las Resoluciones 1-03-238-421-636-1-003541 del 28 de junio
de 2012 y 03-236-408-601-819 del 11 de octubre de 2012 expedidas por la DIAN.

48

Radicado: 250002341000020130056301
Demandante: CCG Cargo Express S.A.S.
Demandado: DIAN

SEGUNDO: Como consecuencia de lo anterior, a título de restablecimiento del derecho,
ORDENAR a la DIAN pagar a la sociedad CCG Cargo S.A.S. el valor de la mercancía
actualizado, el cual corresponde a ochocientos cincuenta y dos millones ochocientos
treinta mil setecientos sesenta y tres pesos ($852.830.763).

TERCERO: NEGAR las demás pretensiones de la demanda.

CUARTO: Sin condena en costas en esta instancia.

QUINTO: RECONOCER personería al abogado Guillermo Manzano Bravo, para actuar
en representación de la DIAN, en los términos y para los fines del poder a él otorgado.

SEXTO: Ejecutoriada esta providencia, DEVOLVER el expediente al Tribunal de origen.

NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE.

Se deja constancia que la anterior providencia fue leída, discutida y aprobada por la Sala
en la sesión del 16 de julio de 2026.

PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA CARLOS FERNANDO MANTILLA NAVARRO
Presidente Consejero de Estado
Consejero de Estado

GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN
Consejero de Estado Consejera de Estado
Salvamento de voto

CONSTANCIA: La presente sentencia fue firmada electrónicamente por los integrantes de la Sección Primera en la sede electrónica
para la gestión judicial SAMAI. En consecuencia, se garantiza la autenticidad, integridad y conservación y posterior consulta, de
conformidad con la ley.

49

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.