Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 25000-23-41-000-2013-02137-01
Consejo de Estado · Sección Segunda
Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 25000-23-41-000-2013-02137-01
Consejo de Estado · Sección Segunda
Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 25000-23-41-000-2013-02137-01
Consejo de Estado · Sección Segunda
República de Colombia
Consejo de Estado
Sección Segunda
Radicado 25000-23-41-000-2013-02137-01
Consejero ponente: Gabriel Valbuena Hernandez
1 de septiembre de 2022
CONSEJO DE EST ADO
SALA D E LO CONT ENCIOSO ADM IN IST RAT IVO
SECCIÓN SEGUND A – SUB SECCIÓ N A
CONSEJ ERO PON ENT E: GABR IEL VA LBUENA HERNÁ NDEZ
Bog ot á, D.C. p ri me ro (1º ) d e s ep ti em br e de d os mi l v e in ti d ós (2 0 22)
Referencia: Nulidad y res tablecimi ento del derecho.
Radicación: 25000-23-41- 000-2013 -02137-0 1 (0095- 2016)
Demandante: RENE CAVANZ O ALZUGA RATE
Demandado: PROCURADURÍ A GENERA L DE LA NACIÓN
T ema: Disciplinario. Ley 143 7 de 201 1.
SENT ENCIA DE S EGUNDA INST ANCIA
I. ASUNT O
La S ec c ió n S eg un d a, Su bs ec c i ón A dec id e e l rec u rs o d e ap el ac i ón
int er pu es t o po r el s eñ or RENÉ C AVAN ZO AL ZUGAR ATE c o ntr a l a
s ent enc ia d e 16 de a bri l d e 20 15 , pr ofe ri da p or e l Tr ib un al
Ad mi nis tr at iv o de Cu nd i na m arc a, q ue n eg ó l as p ret e ns io nes de la
de m an da .
II. ANT ECEDENT ES.
2.1 . Pr et en si on es
2.1 .1 . Se dec l ar e l a n uli d ad de l os s ig ui en tes ac t os a dm i n is tra tiv os :
(i) Dec is i ón de l 1 7 d e oc tu br e d e 2 01 2 , pro fer id a p or el
Proc ur a dor S eg un d o De l eg ad o pa ra la Vi gi l anc i a
Ad mi nis tr at iv a, Dr. Fer n an do Bri to R uiz en l a q ue s e
dec l ar ó dis c ip li n ari a me nt e r es p ons a bl e al d e ma nd a nte y s e
le i mp us o u na s a nc i ón c o ns is te nt e en mu lt a de c inc ue nt a
(50) s a la ri os mí ni m os me ns u al es le ga les v ig e nt es al
mo m en to d e l a c o m is ió n de l hec h o ( $ 5 1 5. 00 0) s um a qu e
as c ie nd e a v ei ntic inc o mi ll on es s e tec i e ntos c inc ue nt a m il
pes os ( $2 5. 75 0. 0 00) e i nh ab il id a d g en er al p ar a e jerc er
www .consej odees tado. gov.co 1
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia
Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o .
Ra d i ca c i ó n: 25 00 0 -23 -41 -0 00 -2 01 3 -0 21 37 -0 1 (0 09 5 -20 16 )
De m a n da n te : Ren é Ca v an z o A lz ug a rat e
em pl e o, f unc i ó n p úb lic a , pr es t ar s erv ic i os a c ar go d el
Es ta do o c on tra tar c o n és t e p or el tér m in o de 1 0 añ os .
(ii) Prov i de nc i a d el 4 d e m arz o de 20 1 3 ex pe d id a p or la S al a
Dis c ip li nar ia d e l a Pr oc u ra dur ía Ge ner al d e l a N ac i ón , b aj o
po ne nc i a d el Dr. J u an C arl os N ov o a Bu e nd ía, por me di o d e
la c u al s e res olv i ó ad ic io n ar e l or d in al s e g un do d e l a p art e
res o lut iv a d e l a D ec is i ó n de l 4 d e m arz o d e 20 13 .
2.1 .2 . A tí tu lo d e r es ta bl ec i mi e nt o d e l d er ec h o s o lic i tó :
(i) Se or de n e el r ec on oc i m ie nt o y p ag o d e las s u mas c a nc el ad as
por e l s eñ or R ENÉ CAV ANZO AL ZUGAR ATE p or c onc ep t o de
la m ult a im p ues t a en las pr ov id e nc ias s eñ al ad as y la
des a n ot ac ió n de l a s a nc i ón e n los r e gis tr os r es p ec tiv os .
(ii) Rec o noc i m ie nt o y pa g o de l os p er ju ic i os m or al es , los c u al es
as c ie nd en a la s u ma de c ie n ( 10 0) s a l ari os m ín i mos
me ns u al es le g al es v i g ent es o l a s u ma qu e r ec on oz c a la
jur is pr ud enc ia v ig e nte .
(ii i) Rec o noc i m ie nt o y pa go d e los pe rj uic i os p or e l d a ño c aus ad o
a l a al ter ac i ón gr av e a las c on dic io nes de ex is te nc i a, los
c ual es as c ie n de n a c ie n (1 0 0) s al ari os mí ni m os m ens u al es
le ga les v ig e ntes o a la may or s um a q ue r ec o noz c a la
jur is pr ud enc ia v ig e nte .
(iv ) La l iq ui d ac ió n d e las a nt er ior es c on de n as de ber á e fec t u ars e
me di a nt e s u m as lí qu i das y s e aj us tar á n d ic h as c o nd en as c on
bas e al IPC o al p or may o r, c on for m e a l o dis pu es to p or el
CPACA.
2.2 . H ec ho s.
En la d e ma n da 1 s e na rrar o n l os hec hos r el ev a nt es qu e a
c ont in uac ió n s e res u me n:
2.2 .1 M e di a nt e ofic io 2 -2 01 2- 02 00 2 9 de l 2 9 de ma rz o d e 2 01 2,
s us c rito po r e l Su p eri nt en d ent e N ac io n al de Sa lu d, s e r em it ió un
1
F o lio s 2 a l 1 13 de l ex pe d ien te y 3 31 a l 3 32 .
www .consej odees tado. gov.co 2
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia
Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o .
Ra d i ca c i ó n: 25 00 0 -23 -41 -0 00 -2 01 3 -0 21 37 -0 1 (0 09 5 -20 16 )
De m a n da n te : Ren é Ca v an z o A lz ug a rat e
inf or m e r e aliz ad o p or l a fir m a KPM G q ue da c u e nt a de p os i bl es
irre g ul ari da d es e n c i ert os proc es os de SA LUDCOOP EPS -OC y c on
bas e en és te l a Proc ura d urí a G en er al d e l a N ac i ón res ol v ió in ic i ar
inv es t ig ac i ón d is c ip li n ari a c o nt ra v ar ios fu nc i on ari os y
ex fu nc i on ari os , d en tro d e los c u al es es t a ba e l s eñ or CAVAN ZO
ALZUG ARAT E en c al id ad de mi e mbr o de l C o ns ej o de
Ad mi nis tr ac i ón d e la EPS .
2.2 .2 L a inv es ti gac ió n s e in ic ia c o n l a hi pó tes is c o ns is te en q u e los
mi e mbr os d el c o ns e jo de ad m in is tr ac ió n p u ed en es ta r inc urs os e n
la f al ta g rav ís i m a c ons ag ra da en el n u me ra l 4º de l art íc u l o 5 3 de la
Ley 73 4 d e 20 0 2 p or “ ap ro pi ars e , d irec ta o i n dir ec ta me nt e, e n
prov ec h o pr o pi o o d e u n t erc er o, d e rec urs os p ú bl ic os o p er mi tir
qu e o tro lo ha ga , o uti liz arl os in d eb id a me nt e ” a l c o ns en tir el i n gres o
de l a s u ma de $6 1 m il mi ll on es de E ps if ar m a a f av or d e S al udc oo p,
a tr av és de n otas c r éd it o, po r l o q u e s e c ons i d era q ue l a s e gu nd a
rec i bi ó de la p ri me ra d es c ue nt os c o m erc i al es s u per io r es a l os
pac t ad os . El c ar go s e i m pu ta a t ít ul o c ul pos o c o n gr a d uac i ó n de
c ulp a gr av e.
2.2 .3 Dur a nte e l pr oc es o s e pl an te ó por e l s e ñor CAVAN ZO
ALZUG ARAT E s e ri os y pr ob ad os m ot iv os de nu li da d q ue f uer o n
res u elt os en f or ma a dv ers a. C o ntr a la d ec is i ón s e in ter p us o r ec urs o
de re p os ic i ón p er o ta m poc o f u e f av or a bl e al s e ño r C AVANZO .
Pos t eri or me nt e, ri nd i ó v e rs ió n l ibr e, p id ió pru e bas , se c it ó
au di enc ia de al e gat os y s e pr of iri ó e l 1 7 de oc tu br e d e 2 01 2 , f al lo
de pr i mer a ins t anc ia .
2.2 .4 Co ntr a l a dec is i ó n d e p ri m era ins t a nc ia s e i nt erp us o rec urs o
de a pe lac ió n, e l c u al f ue res ue lt o m ed ia nt e prov id enc ia d el 4 d e
ma rz o d e 20 13 e mit id a po r la Sa la D is c ip li nar ia d e l a Pr o c ura dur ía
G en era l de l a N ac i ón e n l a q ue s e c o nf ir ma l a dec is ió n d el a qu o.
2.2 .5 Co n l a s anc ió n e l s eñ or CAV ANZO A LZUGA RAT E ha v is t o
alt er ad a s us c on dic i o nes de ex is t enc i a, p or c u an to h a t en id o un a
www .consej odees tado. gov.co 3
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia
Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o .
Ra d i ca c i ó n: 25 00 0 -23 -41 -0 00 -2 01 3 -0 21 37 -0 1 (0 09 5 -20 16 )
De m a n da n te : Ren é Ca v an z o A lz ug a rat e
alt a d if us i ón m ed iát ic a , l o c ua l es un hec ho no tor io , q ue l e d ific ult a
la r e al iz ac i ón d e ac tiv i da d es p lac ent er as , as í c o m o de d i s frut ar de
ac tiv i da d es s oc i al es , ac a d ém ic as , pr of es i o n al es , etc . El s e ñor
CAVAN ZO c a nc el ó la mu lt a i m pu es t a.
2.3 . Con c ept o d e la vi ol ac ión
El ap od er ad o de l de m an d ant e c ons i d eró c o mo n or mas v u ln era d as :
• Artíc u los 6, 2 9, 5 8, 82 , 83 y 3 33 d e la Co ns ti tuc i ó n P ol íti c a .
• Artíc u los 4, 6 , 9, 13, 17 , 2 0, 2 8 n u mer a l 6, 53, 14 3, 16 2, y
17 5 de l a Ley 73 4 de 2 0 02.
• Artíc u los 1 52 ,1 56 ,1 62 ,1 77 ,1 8 2 d e la L ey 10 0 de 1 99 3.
• Artíc u los 1 y 2 d e la L ey 1 43 8 d e 2 0 11 .
• Ley 11 2 2 d e 2 00 7.
• Dec ret o 2 64 9 de 1 99 3.
• Artíc u los 4 y 1 3 d e l D ec ret o 12 8 1 de 2 00 2.
• Res ol uc i on es 29 33 d e ag os t o 15 d e 20 06 , 30 99 y 3 7 54 d e
20 08 , 54 8 d e 20 1 0, 4 31 6 d e 20 1 1 ex p ed id as por el M in is t eri o
de l a Pr ot ec c ió n S oc i al .
• Res ol uc i ón 1 42 4 de 2 00 8 e mit id a po r l a S up er in te nd e nc ia
Nac io n al d e S al ud .
Co mo c onc ep to d e v i ol ac i ón s eñ al ó:
Infra c ció n d e la s n orm a s e n la s q ue d eb erí an f un dar se l a s
prov id en ci as . Ad u jo la fa lta d e c o mp et enc ia de l a Pr o c ura dur ía
G en era l d e la N ac i ón , t o da v ez q ue , el dis c i pli n ad o n o ej e rc ió l ab or
de a dm in is tr ac ió n de l os rec urs os pú bl ic os , p or c u an to l o s rec urs o s
de r ec o bros n o t ie ne n es t a c o nn ot ac i ón . L a c on duc ta d e l a
Proc ur a dur ía v io ló el de bi d o pr oc es o , p u es u na de las ga ran tí as es
la c o m pet e nc ia de l fu nc i on ar io qu e a de la nt a l a i nv es ti gac i ó n
dis c i pli n ari a.
Ade m ás , s e ña ló qu e el pr oc es o d is c ip li n ari o no r eu ni ó l as
c ond ic i on es pr ev is t as e n e l a rtíc u l o 1 75 d e l a L ey 7 34 d e 20 02 p ara
www .consej odees tado. gov.co 4
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia
Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o .
Ra d i ca c i ó n: 25 00 0 -23 -41 -0 00 -2 01 3 -0 21 37 -0 1 (0 09 5 -20 16 )
De m a n da n te : Ren é Ca v an z o A lz ug a rat e
in ic iar u n pr oc ed i mi en to v er ba l.
Sos t uv o q ue l a Proc ura d urí a par a i nic i ar pr oc es o v er b al a s um ió c o n
bas e en el i nf or me de KPM G qu e Sa lu dc o op se a pro pi ó
in de bi da m en te d e $6 1 m il mil l on es de p es os qu e c orres po nd e n a
in gres os d e E ps if ar ma qu e prov ie ne n in dir ec t am e nte d e l a Un id a d
por C a pit ac i ón , UPC , p ar a es t ab lec er ob jet iv a m en te l a f alt a s e
ten dr ía q ue d et er mi nar s i los r ec u rs os i ng res ad os s o n pú bl ic os .
As eg ur ó q ue l os rec urs os n o s o n p úb lic os de bi do a q ue Eps if ar m a
no es ent id a d p ro m ot ora d e s a lu d ni ti en e c a li da d de a d mi nis tr ad or a
de l a UPC n i de n in gú n otr o r ec urs o pú bl ic o .
Afir m ó q ue al mo m en to de dar ap ert ur a al pr oc es o dis c i p li nar io no
ex is tí a pr ue b a s ufic ie nt e p ara c ata l og ar l os r ec urs os tra s feri dos a
Sal u dc oo p po r E ps if ar ma c o mo p úb lic os , p or lo q ue n o s e c onf ig ur ó
ob je tiv a m en te l a f al ta.
Cons i d eró q ue n o s e ex pl ic ó al i nic i o d el pr oc es o ni en las
prov id enc i as d e pr im er a y s e gu nd a i ns ta nc i a q ue l a a pro bac i ó n de
los es t ad os f in anc i er os fu e l a c a us a par a l a a pr op iac ió n, dir ec ta o
in dir ec ta , d e r ec urs os pú bl ic os . T al ac tu ac i ón l o ú nic o qu e c o mp ort a
es el as e nt a mi en to de l r ep ort e c o nt ab le d e l os h ec h os ec on ó mic os
y a re al iz a dos , to da v ez q ue , l os d es c ue nt os e fec t u ad os p or
Eps if ar m a n o in gr es ar on c o n l a ap ro bac ió n de es t ad os f in anc i er os .
Agr eg ó qu e s e v i ol ó e l de bi do p roc es o al n o rec o n oc er l a nu li da d
por e l tras la do d e l a pru e ba d el i nf or me t éc nic o c ont a bl e y
fin a nc ier o de f ec h a 4 de oc tu br e d e 2 01 1. U na v ez ef e c tua do el
tras l ad o par a qu e s e e jerc ier a el de rec h o de c on tra d ic c ió n e n
rel ac i ón c o n e l i nfo rm e, s e pr es e ntó es c rit o d e ac l ar ac io n es y
c om pl e me nt ac io n es a l as q ue n o s e l es di o tr á mi te.
As í mis mo , s e re fir ió a qu e u no de l os e le m ent os d e la t i pic i da d es
qu e e l s uj et o ac t iv o de be r e un ir u nas c o n dic i on es es p ec i al es , e n e l
www .consej odees tado. gov.co 5
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia
Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o .
Ra d i ca c i ó n: 25 00 0 -23 -41 -0 00 -2 01 3 -0 21 37 -0 1 (0 09 5 -20 16 )
De m a n da n te : Ren é Ca v an z o A lz ug a rat e
pres en te c as o l os mi e mb ros d el c o ns ej o d e ad m in is tr a c ión s o lo
po dí an s er s uj et os dis c i pli n ari os s i en des arr oll o d e l a pres t ac i ón
de s erv ic io d e s al u d c u m pl ie ra n fu nc i ón p ú blic a, l o q ue n o s e
pres en tó.
Señ a ló qu e u n o d e l os pr inc ip ios qu e s e de be res pet ar e s el d e l a
pres unc i ó n d e i n oc e nc ia , p res u nc i ón q ue n o f ue d es v irtu ad a p or la
Proc ur a dur ía .
Ex pus o q ue l as d ec is i on es s anc io na tor i as c onf u nd en e l Sis t e ma
O bli g at ori o d e Sa lu d s uj et o a l a L ey 10 0 d e 1 99 3 c o n lo q u e s e
enc u e ntr a ex c lu id o de es e s is t e ma , lo n o c ub ier to p o r e l P la n
O bli g at ori o d e Sa lu d, PO S. L os rec obr os d e los me dic a m ent os q ue
no s e enc ue ntr an e n el POS n o es tá n c u bi ert os por la UPC ,
c opa g os , c uo tas m od er ad or as o c ua lq ui er o tro r ec urs o de l s is t e ma .
As ev er ó q u e e l re e mb o ls o qu e h ac e el F on do d e S oli dar id a d y
G ara nt ía, FOSYG A, p or c o nc e pto d e rec o br os d e m ed ic a me nt os n o
lo h ac e par a q u e las E PS l o a dm i nis tr e, p u es no ex is t e no rm a e n la
Ley 10 0 de 1 9 93 d e l a q ue s e der iv e d ic ha o bl ig ac i ón .
Por otr a p art e, arg u me nt ó q ue la Proc ura d urí a m a nif es t ó q ue las
not as c ré d ito y l os d es c ue nt os c ar ec e n de s op ort e le ga l , to da v ez
qu e, ex is t e n dos c on tra tos s us c rit os ent re E ps if ar ma y Sal u dc oo p
en l a mis ma f ec ha c o n ob jet os s i m il ares , l o qu e pa rec e ir r eg ul ar. El
s opo rt e le ga l er a e l c ont ra to c e le bra d o el 1 de abr il de 20 06 y el
lit er al c ) d e la c l áus ul a c u art a es t ab lec í a l a ob li gac i ó n de tr as la da r
tod os los be n efic ios de c o mp ra a Sa lu dc o op .
No o bs t ant e, a du jo q ue la Proc ura d ur í a h a i nt er pre ta do e s te l it era l
c om o un a t ra ns fer e nc ia a nt ic ip a da d e ex c ed en tes , s in q ue s ea e l
alc a nc e d ad o p or las p art es , des c o n oc ie n do l a nor m a c on tab l e qu e
es ta bl ec e qu e l os i ng res os y g as t os s e re fl ej an e n e l p e r ío do qu e
s e c a us ar on, c o m o e n ef ec to s e hiz o c o n los d es c ue nt os .
www .consej odees tado. gov.co 6
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia
Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o .
Ra d i ca c i ó n: 25 00 0 -23 -41 -0 00 -2 01 3 -0 21 37 -0 1 (0 09 5 -20 16 )
De m a n da n te : Ren é Ca v an z o A lz ug a rat e
De o tro l ad o, s os t uv o q ue no s e p ro bó e n f or ma r ea l el s o bre pr ec io
de los m ed ic a me nt os a d uc id o en la i mp ut ac i ón y el fa ll o i mp u gn ad o.
En la ac t u ac ió n dis c i pl in ar ia s e pr ob ó qu e a ntes d e 20 10 n o er a
pos i bl e d et er mi nar p rec i os de l os me dic a me nt os , por l o qu e no
pu ed e h a bl ars e d e s o bre pr ec i o. Ad e más , s e de m os tr ó q u e er a líc i to
rec o noc er l os m árg en es de a d mi nis tr ac i ón d e l os m ed ic a me nt os .
Ex pres ó qu e n o c om p art e las a fir m ac io nes d e l a P roc ura d urí a en el
s ent id o d e qu e l os i nt eg ra nt es de l c ons e j o de a d mi nis t rac i ón l es
fal tó d il ig e nc ia y c u i da do , t o da v ez q ue, ac tu ar on en f or ma
raz o na bl e a l r ev is a r y a pro b ar los es t ad os fi na nc i ero s y q ui en
im pa rt e la a pr ob ac i ón fi n al p ar a qu e s ea n o po ni bl es a te rc eros es
la As a mb le a G en er al .
Señ a ló q ue la Pr oc ur ad urí a no le ex i gi ó al c o ns ej o un
c om por ta m ie nt o nor m al d e pru de nc i a s i no q ue l e ex ig ió a c tuar c o n
la pr es u nc i ón de ma la f e y des c o nf ia nz a, por el h ec h o de q u e la
s um a de d es c ue nt os e ra m uy alt a.
Ex pl ic ó qu e los es ta dos fi na nc i eros n o r efl ej a ba n i n for mac ió n
inc o ns is t en te o irr eg u lar q ue h ic i era n ec es a ri o qu e l os mi e mbr os
de l c ons ej o re a liz ar a n i nd ag ac i on es a dic i o na les p ar a v eri fic ar la
v ali dez d e l os r eg is tr os c o nta bl es .
Adic io na l me nt e, ex pres ó qu e n o es t a pr ob a do q u e el de ma n da nt e
hay a om it id o c u mp lir s us d eb er es y la Pr oc ur a dur ía n o rea liz ó un
es tu di o s ob re e l d eb er f unc i on a l de l ac t or. El c o ns ej o d e
ad mi n is trac i ó n n o rec i bi ó re p ort e a lg un o re l ac io na d o c o n l os
ac ue rd os c o merc ia les c o n l os pr ov e e dor es s ob re des c ue nt os o
proc ed i mi ent os de rec obr o q ue hic i er a n ec es a ri o s o lic i tar
inf or m ac ió n c om pl e me nt ari a.
Por otr a p art e, ex p us o qu e e l f al lo s anc i o na tor io n o i nd iv i du al iz a l a
c ond uc t a de cada un o de los mi em br os de l Co ns ej o de
Ad mi nis tr ac i ón de l a EPS s i no qu e s e e nd il ga un a res po ns ab il id a d
www .consej odees tado. gov.co 7
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia
Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o .
Ra d i ca c i ó n: 25 00 0 -23 -41 -0 00 -2 01 3 -0 21 37 -0 1 (0 09 5 -20 16 )
De m a n da n te : Ren é Ca v an z o A lz ug a rat e
ob je tiv a . No se ev al úa n l os an tec ed en tes p ers on al es y
pro fes i o na les ni s u c on duc t a es pec ífic a e n e l d es ar ro ll o d e s us
func io nes .
Agr eg ó qu e ta m poc o s e v a lor ó la g ra du ac i ón d e la c u lp a , d eb id o a
qu e, n o s e ex a mi n ó l a c a us a l de ex c l us ió n de res po ns ab il id a d
pro p ues t a en l os a le ga tos d e c o nc l us ió n.
As í mis mo , a du jo qu e l os mi e mb ros d el c o ns e jo ac tu aro n c o n
c onf ia nz a l eg ít im a a l c ons i d erar qu e s u c on duc t a s e e nm arc a b a
de ntr o de l a ley y s us f unc io nes , p or lo q u e s i s e c r ee q ue e l
c om por ta m ie nt o i nv es t ig a do in fri ng e al g un a n or m a s e c on fig ur a u n a
c aus a l d e ex c lus ió n d e r es p o ns ab il id a d al ac t u ar c on l a c onv ic c i ón
inv e nc i bl e de q ue s u c on duc t a n o c o ns ti tuy e f alt a dis c i pl i nar ia .
Exp ed ic ión de la s pr ov id en ci as sin c om pet en ci a. Ex pl ic ó q u e l a
c om pe te nc i a de la Pr oc ur a dur ía p ar a s anc io n ar dis c i pl in ari a me nt e
a l os p ar tic u la res s e f un da m en ta e n el art íc ul o 53 d e la L ey 7 34 d e
20 02 .
As eg ur ó q u e l os mi em br os d el Co ns e jo d e A dm i nis tr ac i ón de la EP S
no e jerc en fu nc i ón p úb lic a, su v i nc ul ac i ón a la ac tu ac i ón
dis c i pli n ari a s e b as a en la ad m in is tr ac ió n d e r ec urs os pú bl ic os . Es
as í c om o, l a L ey 14 74 de 2 01 1 es t ab l ec e q ue l a a dm in is t rac i ón d e
rec urs os p ú blic os se e nt ie n de c u an do “r ec a ud a n, c us to di an,
li qu id an o dis p o ne n el us o” q ui er e el lo d ec ir , qu e n o bas t a c o n q ue
el p art ic ul ar rec i b a d i ner os pú bl ic os s i no q u e es n ec es a ri o qu e los
perc ib a c o n fi nes de a d mi nis tr ac i ón .
Por t an to, ac l aró qu e l a a dm in is tr ac ió n d e r ec urs os d el S is te ma de
Seg ur id ad S oc i al e n Sa lu d n o s e c on fi gur a p orq u e s e g es tio n e an te
el FOS YGA e l r ec o br o de un a c o mp ens ac ió n ec on ó mic a pa ra
s ufra g ar un a ob li g ac ió n qu e n o s e ti e ne , p u es l a ges t ió n de c ob ro ,
no s e enc ue ntr a en l os v er bos rec t or es d e la n or ma e nu n c iad a.
www .consej odees tado. gov.co 8
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia
Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o .
Ra d i ca c i ó n: 25 00 0 -23 -41 -0 00 -2 01 3 -0 21 37 -0 1 (0 09 5 -20 16 )
De m a n da n te : Ren é Ca v an z o A lz ug a rat e
As í l as c os as , a fir m ó qu e l os par tic u l ares s ol o p ue d en a dm in is tr ar
rec urs os p úb lic os c u an d o ex is te un a nor m a pr ev ia m en t e qu e los
aut or iz a y e n es te c as o , no ex is te n or ma q u e oto rg ue a Sal u dc oo p
o al c ons ej o de a d mi nis tr ac i ón l a po tes t ad d e ad m in is trar l os
rec urs os rec i b id os p or rec o br os .
Por últ i mo , s eñ al ó l a vul ner ac ió n d el d ere ch o d e d efe ns a y
ma ni fes t ó qu e en l o ex p ues t o c o n an te ri ori da d s e e nc ue ntr a el
fun d am e nt o.
2.4 . C ont es ta ció n de la d em an da
La Pro cur ad urí a G en era l d e la N aci ón , por me di o d e a po de ra d o
ju dic i al , se o pus o a l as pre te ns i on es de la de m an da 2,c o n
fun d am e nt o e n los s ig ui en tes ar gu m en tos :
Falt a d e co mp et en ci a . S eñ al ó q ue l os art íc ul os 5 2 y 5 3 de l a L ey
73 4 de 2 0 02 es t ab lec en l as c o n dic i on es ba jo l as c ua les los
par tic u la res p ue d en s er dis c i pl in ab les . Los mi em br os d el c o ns ej o
de a d mi nis t rac i ó n s e en m arc a n d en tr o de l s u pu es to nor m at iv o
por q ue r ec i be n r ec urs os de l Es t ad o a c u al qu ier tít ul o, s i n q ue s ea
nec es ari o a ho nd ar e n l a fu en te d e do n de pr ov i en e los di n eros d e l a
EPS c u a nd o ot org a n b e ne fic i os NO POS.
Ade m ás , a fir m ó q u e l os rec urs os c on los qu e s e pa ga n l os rec o bros
s on pú bl ic os y n o d ej an d e s er lo po r i ngr es a r a S a lu d c oop , p or
c uan to las EPS r ec a ud an los a por tes de tr ab aj ad or es y
em pl e ad or es y los e ntr eg a n a l FOSYG A, r ec urs os par afis c a les ,
des c o nt an do los v al ores g ir ad os por UPC qu e c ons t i tuy e n los
rec urs os q ue fi n anc i a n e l POS.
Baj o es e e nt en di do i nd ic ó q ue , no s e pu e de d es li ga r el POS de l
s is te ma d e s a lu d, d eb i do a qu e e l C o ns tit uy e nt e o bl ig a pr es t ar a
tod a l a p ob lac ió n e l s erv ic i o d e s al ud , in d ep en di e nt em e n te d e q ue
las s i tu ac io n es es t én c o nte n id as o n o en el POS . P or tan to , l as
2
F o lio s 4 59 a l 4 79 d e l e x pe d ie n te .
www .consej odees tado. gov.co 9
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia
Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o .
Ra d i ca c i ó n: 25 00 0 -23 -41 -0 00 -2 01 3 -0 21 37 -0 1 (0 09 5 -20 16 )
De m a n da n te : Ren é Ca v an z o A lz ug a rat e
pres t ac i on es NO POS h ac e n p art e d el s is t em a d e s al u d y al n o es t ar
c ubi ert as por l a UP C s e g en er a a f av or d e l a E PS el d erec ho a l
rec o bro a l FO SYGA .
En es e or de n de i de as , as e gu ró q ue e l r ec o bro d e es as pr e s tac io n es
s e a li m en ta d e rec u rs os p úb lic os a l te ne r el c ar ác te r de par af is c al
y hac e par te d e l as ac tiv id ad es q ue la Proc ura d urí a y la C ont ra lor ía
v igi la n.
En r el ac ió n c o n q ue lo s di ner os de r e cobr os por ser vic io s n o
PO S pa ga do s a Ep sif ar ma n o so n r e cur so s pú bi co s , s o s tuv o q ue
no es c i ert o que p or s er di ner os des t in ad os al pa g o de
me dic a me nt os a un a c o op er ativ a, qu e n o hac e p art e d el s is te ma ,
de je n d e s er di ner os d el mis m o y por ta nt o, o bl ig a a qu ie n l os
ad mi n is tra a g uar d ar un a de bi d a di li ge nc i a , po r l o qu e e n el c as o
de l ac t or l e c orr es p o n dí a u na r ev is i ón ex h aus t iv a de l a f o rm a c o mo
se ad m in is tra n y en es p ec íf ic o, como se g en er a ba n u nos
ren di m ie nt os a f av or d e l a EPS.
En c ua nt o a qu e lo s d e sc ue nto s co m erc ial e s otor g ado s por
Eps ifar m a m edi ant e n ota s cr éd ito a S al ud coo p n o c orr es po n de n
a d i ner os p ú bic os s in o a tr at os p ro pi os d e un a r e lac i ón c om erc i al
ent re pr iv a dos , q u e n a da ti e ne q ue v er c on l os s o br e c os tos de
me dic a me nt os qu e no es ta ba n r eg ul a dos , ma n ifes t ó qu e l a s anc ió n
s e i m pus o de bi do a q u e no s e r e al iz ó c on l a de b i da d il i ge nc i a l a
apr o bac i ón de l os es ta d os f in anc ier os , y a q ue no re p ara r on e n l os
ex c ed en tes o ut il id ad es qu e ge ne ró Eps i fa rm a po r l os de s c uen tos .
Se re fir ió a q u e es t as ut ili d ad es s on el r es u lt ad o d e u n m ay or v a lor
fac t ura do por S al u dc oo p al FOSYG A s ob r e m ed i c am en tos
s um in is tra d os p or E ps if ar ma y qu e c orr es p on d e a un m ay or v a lo r
de l 3 2% de l c os t o re al de l os m e dic a m en tos c o n l o q ue s e rea liz a b a
un a op er ac i ón s i mu la d a c o n l a c u al S al u dc oo p o bt en ía m ay or es
rec urs os .
Sin e mb ar go , a dv irt i ó q ue p es e a s er c i ert o q u e p ar a e l añ o 2 0 10
www .consej odees tado. gov.co 10
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia
Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o .
Ra d i ca c i ó n: 25 00 0 -23 -41 -0 00 -2 01 3 -0 21 37 -0 1 (0 09 5 -20 16 )
De m a n da n te : Ren é Ca v an z o A lz ug a rat e
no ex is t ía re gu lac ió n r el ac i on ad a c on e l s o br ec os to máx i m o d e l 1 2 %
par a e l r ec o br o, ta m bi é n lo es , qu e la E PS p ag a ba a E ps i far ma los
me dic a me nt os re duc i e nd o e l d es c u en to c o nt e ni do en la n o ta c ré di to
per o al FOSYG A s i l e r ec o br ab a s i n d e duc i r d ic h o d es c ue nt o, por
lo c u al r ec ib ía un may or v al or a l re al , lo qu e g en er ó u n i nc re me nt o
de li q ui dez y pa tri m on io d e la EP S a c os t a de l s is t e ma d e s al ud .
Por l o t a nto , ma nif es t ó q ue es t a c on d uc ta al no s er av i z ora da ni
repr oc h a da p or l os m ie m bros d el c o ns e jo c o ns ti tuy ó la f alt a pr ev is ta
en e l nu m era l 4 de l artíc ul o 55 d e la L ey 7 3 4 y de s u o brar n o
di li ge nt e s e d eriv a l a c ul pa gr av e e nd il ga d a.
Fre nt e a la n uli da d de l a pru eb a tr as la da da d el in for m e t éc ni co
fina nc ier o d e l a C o ntr al orí a Ge ner al de la R ep úb lic a, a d uj o q ue e l
de m an da nt e des c o noc e l o prev is to en e l a rtíc u l o 1 35 d e l a L ey 7 3 4
de 2 0 02 q u e no es ta bl ec e l a o bl ig ac i ón d e d is p on er l a pr ue ba par a
qu e s e pr es e nt en o b jec io nes . N o es n ec es a ri o q ue l a pr ue ba
tras l ad a da s e prac ti qu e a pet ic i ón d e par te p ar a p o ders e v alo rar .
Por otr a p art e, m an if es tó q ue e n la d ec is i ón d is c ip li na ri a s e s os t uv o
qu e er a l eg al m en te v á li do qu e Eps if arm a como par te de l
c ong l om er ad o c oo p era ti v o c r ea do l e tr as l ad ara a Sa lu dc oo p l os
ex c ed en tes d e s u op erac ió n, n o obs t a nt e , ta l proc ed i mi en to n o
po dí a h ac ers e d e c u al qu ie r m a ner a, an ot an d o q ue la E PS rec i b ió
un os r ec urs os s i n s o p ort e y qu e s e re gis tr ar on e n l o s es ta d os
fin a nc ier os s i n na d a q u e l os f u nd a me nt e.
Arg um e nt ó qu e los m ay or es v a lor es a los q ue s e r ef ier e n l as
dec is io nes d is c ip li n ari as no hac en al us i ón a s ob re prec io s tom an d o
los d el merc ad o o los re g ul ad os c om o v al or máx im o d e rec obr o s in o
a q ue Sa lu dc o op pr es e nt ó a l FOS YGA v a lor es s up er ior es a l os q ue
ha bí a c o br ad o da do q u e s e h ab ía n ap lic ad o un os d es c u e ntos .
2.5 . D ec is ion e s r ele v ant es e n l a au di en ci a i nic ia l 3
El Tri b un al A d mi nis tr at iv o d e Cu n di na m arc a s e ña ló qu e n o h ac e
3
F o lio s 4 96 a l 5 09 de l ex pe d ien te .
www .consej odees tado. gov.co 11
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia
Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o .
Ra d i ca c i ó n: 25 00 0 -23 -41 -0 00 -2 01 3 -0 21 37 -0 1 (0 09 5 -20 16 )
De m a n da n te : Ren é Ca v an z o A lz ug a rat e
pro n unc i a mi en to s o bre ex c e pc i on es prev ias , e n ta nt o, no f uer on
for mu l ad as p or la p art e de m an d ad a.
La dec is ió n d e ex c e pc i on es no fu e o bj et o d e rec urs o p o r ni ng un a
de l as p art es . E l lit i gi o f ue fi j ad o as í:
“ Corres ponderá al Tribunal det erm inar s i los ac t os
adm i ni st rat iv os dem andados, Decis ión de 17 de oc t ubre de
2012 em i ti da por el P roc urador S egundo Delegado para la
V i gi l anc i a A dm i nis t rat iv a de la P ROCURA DURÍ A GE NE RA L
DE LA NA CI ÓN, y l as prov idenc ias de 4 de m arz o y 20 m ay o
de 2013 ex pedi das por la S a la Disc iplinaria de es a m is m a
ent i dad, a t rav és de las c uales s e dec idió el proc es o
di s ci pl i nari o c on radic ac ión No. I US -2012-117526, s on nulas
por f al t a de c om pet enc ia, v iolac ión de norm as s uperiores y
v i ol ac i ón al derec ho de def ens a , habida c uent a que a s u (sic )
j ui c i o del dem andant e, s eñor RE NÉ CA NA ZO A LZUGA RA TE ,
és t e no debí a s er s ujet o de ninguna s anc ión disc iplinaria . ”
2.6 . La s ent en ci a ap el ad a 4
El Tri bu n al Ad m in is tr ativ o de C un di na m arc a p or m e di o de l a
s ent enc ia de 1 6 d e a br il d e 2 0 15 ne gó las pr et ens io nes d e l a
de m an da , con b as e en los a rg u me nt os qu e se r e s um en a
c ont in uac ió n:
Falt a de c om pe te nci a de l a Pr oc ura durí a G en er al de la Na ció n.
Cons i d er ó q ue los mi e mbr os d el Co ns ej o de Ad mi nis tra c ión d e l a
EPS Sa lu dc o op son dis c i pl in ab l es , por c u an to la EPS es t á
des t in ad a a l a a te nc i ón de un s erv ic i o p ú bl ic o a c ar go d el Es t a do
en l os té rm i nos de l art. 3 6 6 d e la Co ns t ituc ió n.
Ex pl ic ó qu e u nos s on l os a p ort es d e n atu ra lez a pri v ada q u e
rea liz aro n l os as oc ia dos en el ac to de fu nd ac i ón c om o c o op er ativ a
y otr os , los rec urs os pe rc ib id os par a e l c u m pl i mi ent o d e s u mis i ón ,
qu e s o n de n at ur al ez a pú b lic a .
Su ma do a l o an ter io r, af irm ó q ue Sa lu dc o op p res t a e l s erv ic io
pú bl ic o de s a lu d y a dic io na l me nt e, l os rec urs os des t in ad os pa ra s u
4
F o lio s 7 93 a l 8 62 de l ex pe d ien te .
www .consej odees tado. gov.co 12
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia
Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o .
Ra d i ca c i ó n: 25 00 0 -23 -41 -0 00 -2 01 3 -0 21 37 -0 1 (0 09 5 -20 16 )
De m a n da n te : Ren é Ca v an z o A lz ug a rat e
pres t ac i ón ti e ne n na tur al ez a p úb lic a.
Viol a ció n al de bid o pr oc es o y der ec ho d e d ef en sa . So s tuv o q u e
la i n da gac ió n pr el i mi na r res ult a p ert i ne nt e c ua n do ex is ta du da
s obr e la oc urr enc i a d e la c o nd uc t a ; s i la mis ma es c o ns t itu tiv a de
fal ta dis c i pl in ar ia ; o s e h a ac tu ad o ba jo el a mp ar o d e un a c aus a l d e
ex c lus i ón , as í mis m o s i n o s e ha i n div i d ua liz a d o el a uto r de la f al ta
dis c i pli n ari a.
En el c as o s u b ex a mi n e, m an if es tó q u e l a i nv es ti g ac ió n fu e
ad el an ta d a en at e nc ió n a la qu ej a f or mu l ad a por la
Sup er in te nd e nc ia Nac io na l de S al ud , no s ie nd o n ec es ar ia l a
in da gac ió n pr el im i nar a la l uz de l ar t. 1 52 de l a L ey 73 4 d e 2 00 2.
El a ut o de 1 8 d e may o d e 20 12 p or el c u al s e di o i nic i o a l a
inv es t ig ac i ón d is c ip li nar i a c o nti e ne l os e le m en tos n ec es ar ios
es ta bl ec i dos en los artíc ul os 1 62 y 17 5 de la L ey 7 34 de 20 02 p ara
abr ir pl ie g o d e c arg os .
Aho ra bi e n, ex p us o qu e de c onf or m id ad c on e l i nc is o 2º d el art íc ul o
17 5 d e la Ley 7 34 de 20 02 , el proc ed i mi en to v er ba l s e a de l an t a
ent re o tras s it uac i o nes p ara l as f al tas gr av ís i m as , de nt ro de l as
c ual es es tá n las c ont e mp la d as e n el ar t. 55 d e la c it ad a l ey .
Viol a ció n artí cu lo 2 9 de l a C art a Pol íti ca a l dar le a lca n ce a l
infor m e fi na nc ier o. A d uj o qu e de l a rtíc ul o 1 3 5 d e la L ey 7 34 d e
20 02 s e inf i ere q ue s e pu ed e n t ras l ad ar l as pr ue b as q ue ha n s i d o
prac t ic a das e n for m a v ál id a e n proc es o d if ere nt e n o r e qu ir ie nd o q ue
s ean p rac t ic a das nu ev a m en te p ara s er v al or ad as .
Adic io na l me nt e, m a nif es t ó qu e c on for m e al pri nc i pi o de l a c ar ga d e
la pru e ba, l e c orr es p on dí a a l ac tor s olic it ar l a p r ác t ic a de dic t a me n
per ic i al p ara c on tr ad ec ir el i nf or me , p er o no l o hiz o .
Viol a ció n al de bid o pro ce so por c ua nto l a con du ct a e s atíp ic a .
Cons i d eró qu e e n el pr oc es o d is c ip li na ri o n o s e c ues tio n ó qu e
www .consej odees tado. gov.co 13
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia
Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o .
Ra d i ca c i ó n: 25 00 0 -23 -41 -0 00 -2 01 3 -0 21 37 -0 1 (0 09 5 -20 16 )
De m a n da n te : Ren é Ca v an z o A lz ug a rat e
Eps if ar m a a dm in is tr ara r ec urs os pú bl ic os , lo q u e s e d eb a tió en las
s ent enc ias i m pu gn a das f ue qu e S al udc oo p a l mo m en to d e re al iz ar
los rec o br os al FOS YGA n o l o hiz o ba jo l os m is m os prec io s p ag ad os
por E ps if ar ma c o ns i der a nd o los d es c ue nt os c o m erc i al es r ea liz a d os .
Por otr a pa rte , s e ña l ó q u e S al udc oo p ad m in is tra rec urs os qu e
hac e n p art e d el s is t em a s al ud qu e s on d e n at ura lez a p a raf is c al y
qu e j uris pru d enc i al m en te h an s i do d ete rm in a dos c o m o rec urs os
pú bl ic os , raz ón s uf ic i en te p ar a es ta bl ec er qu e Sa lu dc o op e je rc e
func ió n ad m in is tra tiv a.
Es as í c o mo, en to nc es , los mi e mbr os d el c o ns e jo de ad m i nis tr ac i ón
al ap ro bar l os es t ad os f in anc i er os de la E PS ej erc e n
in du da bl e me nt e l a fu nc i ón ad m in is tra tiv a s o m eti d a a l os me di os d e
c ontr ol es t a bl ec id os por e l le gis l a dor . Es c lar o, q ue s e tr at a de
par tic u la res q ue ad mi nis tra n rec urs os p úb lic os s ie n d o s uj etos
dis c i pli n ab les .
Viol a ció n al pr in cip io d e pre su nc ió n de i no ce nc ia. Fre nte a es t e
arg u me nt o ex p us o q ue n o es c i ert o qu e la d ec is i ón es t é s us te nt ad a
en es p ec ul ac i on es o s up os ic i on es s in o qu e l a p ru eb a de m ues tr a
qu e el h ec h o c o ntr ov er ti do ex is t ió , es to es , q ue d en t ro de l os
es ta dos fi n anc i er os s e h ic ie ro n r e gis tr os por $ 6 1 mi l m il lo nes p or
par te de Eps if arm a a S al udc oo p a tr av és d e n ot as c ré di to y que
par a l a a pro b ac ió n d e l os es ta dos f in anc ier os los mi e mb ros d el
c ons e jo de a dm i nis tr ac i ón no s ol ic it aro n i nf orm a c ion es o
req u eri mi e ntos p ar a s u apr o bac i ó n , s in t en er l a s u fic i e nte pru d enc i a
o c u id ad o p ara ex p res ar s u c o ns en ti m ie nt o.
Natur al ez a jurí di ca de lo s r ec obro s. El a qu o c o ns i der ó qu e c o m o
s e i nf ie re d el D ec re to 1 2 83 d e 1 9 96 l a n at ura lez a d e los rec urs os
qu e a dm i nis tr a e l FOSYG A s on d e c ar ác te r p úb lic o , p or lo q u e no
s e ac ep ta e l ar gu m ent o s eg ú n el c u al , l os di ne ros d e l r ec o bro
c uan d o i n gres an a l a EP S s o n de n at ur al ez a priv ad a.
www .consej odees tado. gov.co 14
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia
Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o .
Ra d i ca c i ó n: 25 00 0 -23 -41 -0 00 -2 01 3 -0 21 37 -0 1 (0 09 5 -20 16 )
De m a n da n te : Ren é Ca v an z o A lz ug a rat e
Es ta bl ec ió q u e lo a nt eri or s e f un da m en ta e n q ue l as E P S p riv a d as
ej erc e n f unc io nes d e n at ur al ez a pú b lic a y l os rec u rs os q ue
fin a nc ia n el s erv ic i o ti en en l a mis m a c o nn ot ac i ón .
Los d e sc ue nto s co m erc ia le s otor ga do s no c orre s pon de n a
din ero s pú bli co s s ino a tra to s pro pio s de un a re la ci ón
co mer ci al entr e pri v ado s. M an if es tó qu e l a c o nd uc t a c u es ti on ad a
no s e ori gi n a e n l os des c u en tos da dos p or E ps if ar m a a Sal u dc oo p
s ino e n l a tras f er enc i a de i ngr es os qu e dis mi nuy e l as ob l i g ac io n es
a c o rto p l az o e inc r e me nt a los i ngr es os n o op er ac i on al es de
Sal u dc oo p, m ej or an do los in dic ad or es d e s olv enc ia c u an do p ara
fin al es d e 2 01 0 l a EPS no te ni a c a pac i da d p ar a a te nd er s us
ob li gac i o nes .
Viol a ció n al d eb ido pro ce so y l a b ue na f e al n o e x is ti r ni est ar
prob ad o un s obr epr ec io en m edi c am en to s. Ac l ar ó que la
c ond uc t a c ues t io n ad a no h ac e r el ac ió n a la ex is t enc i a de
ex c ed en tes ni t am p oc o a s o br ep rec i os de m ed ic a m en t os s in o al
ma rg en de a dm in is tr ac ió n s i en do c ues t io n ad a p or l a au s enc i a d e
s opo rt es q ue p er mi ta s u f u nd a me nt ac ió n.
Viol a ció n a l d eb id o pr oc es o y l a b ue na fe a nte a us en ci a d e
res pon s abi lid ad de lo s int egr an te s de l Con sej o de
Adm ini str ac ión . S eñ al ó qu e de c o nfo rm id a d c o n el art íc ul o 6 2 de
los es t at utos d e Sa l udc o o p es al c o ns e jo d e a d mi nis tr ac i ón a qu ie n
le c om p et e l a ap ro bac i ó n de l os es t ad os f in a nc ie ros .
Al in da ga rs e al ac t or s i s o lic i tó l os s op or tes de l os es t ad os
fin a nc ier os p ar a i m par tir su a pr ob ac i ón r es p on d ió en for m a
ne ga tiv a , ig ua l me nt e c ons t a en l as ac t as d e r eu ni o ne s qu e s e
hic i er on p ar a el e fec t o. Si tu ac i ón q u e de n ota f al ta d e c uid a do y
di li ge nc i a p ara fir m ar un doc u me nt o d e es a nat ur al ez a c on un a
s um a ex orb it an te de d in ero c o mo pa ra no av er ig u ar e l o ri ge n d e l os
mis mos .
www .consej odees tado. gov.co 15
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia
Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o .
Ra d i ca c i ó n: 25 00 0 -23 -41 -0 00 -2 01 3 -0 21 37 -0 1 (0 09 5 -20 16 )
De m a n da n te : Ren é Ca v an z o A lz ug a rat e
Viol a ció n al de bid o pro ce so a nte l a i ne xi st en cia del ju ic io
per son al de r epro ch ab ili da d dur an te el pr oc es o di sc ipli nar io.
Ex pres ó q ue la c on d uc ta es p ec ífic a d el d em a nd an te fu e an al iz a da
por l a Pr oc ur a dur ía, q ui e n n o s ol o t uv o en c u ent a la v er s ión l ibr e
en la qu e s e l e pre gu nt ó s o br e l a s ol ic it ud de s op ort e s s ino el
tes ti m on io r e nd id o p or l a D ir ec tor a N ac io na l d e Sa l ud c oop y e l
inf or m e téc nic o re al iz a do por l a m is m a Pr oc ur a dur ía. As í mis mo las
ac tas d e re u ni ón de l c ons ej o q ue ev i de nc ia ro n q ue no s e r ea liz ó
ni ng un a p etic i ó n de in fo rm ac i ón o s op or tes por p art e d el ac tor .
Dic has pr ue b as , d et er mi n aro n la o mis ió n en la c o nd uc ta de l os
mi e mbr os de l C ons ej o de l qu e hac í a par te e l s e ñ or CA VA NZO qu e
per m iti ó q ue l a EPS s e a pr op ia ra d e l os r ec urs os d el s i s tem a d e
s alu d, p or lo q ue el s uj et o proc es al f ue in d iv id ua liz ad o d e ma ne ra
ad ec u ad a.
Viol a ció n a l pr in cip io de bu en a f e ant e l a f alt a d e apl i ca ci ón de
una de l a s ca us al e s de ex cl us ión d e r es pon s abi lid ad . E l Tri bu n al
s eña l ó qu e la c o n duc t a de l ac t or n o pu e de c o ns id er ars e p rud e nte o
di li ge nt e, po r c u an to n o es t á de m os tr ad o qu e al m o me nt o de p on er
de pres en te l os es t ad os fi na nc i eros hu bi ere in da g ad o al r ev is or
fis c al o a l os de m ás fu nc i on ar ios s o br e e l ori g en de l os rec urs os
ten i en do e n c u e nt a e l m on to d e l os mis mos .
2.7 . R ec urs o de a pel a ció n
El ap o der a do d e la p ar te d e ma nd a da a pe ló 5 l a a nt eri or dec is ió n ,
c on bas e en l os ar g um e ntos q ue a c on ti nu ac i ón s e r es u m en:
En c ua nt o a l a fal ta d e co mp ete nc ia ma ni fes t ó qu e la s ent enc ia
fun d am e nt ó l a c o mp et e nc ia e n tr es fac t or es (i) la n atu ra l ez a de la
ent i da d (i i) los r ec urs os pú bl ic os qu e a d mi nis tr a y (i ii ) l a n atu ra lez a
pú bl ic a de l s erv ic i o qu e pres t a.
5
F o lio s 8 67 a l 9 33 de l ex pe d ien te .
www .consej odees tado. gov.co 16
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia
Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o .
Ra d i ca c i ó n: 25 00 0 -23 -41 -0 00 -2 01 3 -0 21 37 -0 1 (0 09 5 -20 16 )
De m a n da n te : Ren é Ca v an z o A lz ug a rat e
Sos t uv o qu e l a ac tu ac i ón d is c ip li nar i a s o lo s e b as a e n la n atu ra lez a
de los rec u rs os y q u e e l artíc ul o 53 d e l a Ley 73 4 de 2 00 2
mo di fic ad o p or la Ley 14 74 d e 2 01 1 no es ta bl ec e c om o fac t or d e
c om pe te nc i a p ara dis c i pl in ar par tic u la res l a n at ur al e z a de la
ent i da d y e n re lac ió n c o n e l s erv ic io pú bl ic o la r eg l a pr ev i s ta en el
Cód ig o Ún ic o D is c ip li nar io , CDU, es qu e n o s o n dis c i pl i na bl es los
par tic u la res q u e pr es t en s e rv ic io p úb lic o , s alv o q ue ej erz an f u nc ió n
pú bl ic a.
Ex pres ó q ue, la s e nt enc i a v ul n era el d er ec h o de de fe ns a a l b us c ar
nu ev os y ex t em p orá ne os ar g um e nt os di fer en tes a l os qu e s us te nta n
la d ec is ió n dis c i pl in ar ia .
De o tra p art e, ar gu m en tó qu e t ác i ta m ent e la s en te nc ia i nd ic ó qu e
la fu nc i ón d e apr o bar l os es t a dos f i na nc ie ro s es un a f unc ió n
pú bl ic a, l o q ue n o es c ier to , pu es no s e ma ne ja n rec urs o s fis c a les
ni p ara fis c a les , p or c u a nto s o n r ec urs os q ue pr ov i en e n d e u na
ent i da d priv ad a y t ie n en es e mis mo c ar ác ter .
Sos t uv o qu e, l os arg u me nt os ex pu es t os no fu er on s iq ui er a
ev al u ad os p or la s e nt enc i a r ec ur ri da ex is t ie n do fa ls a m ot i v ac ió n en
la pr ov id e nc ia .
En cu ant o al car go d e vi ol aci ón d el d eb ido pr oc e so y d ere ch o
de d ef en sa. Afi rm ó q u e n o es c ier to qu e e l c ar go s ea el n o
ad el an ta m ie nt o d e la in d ag ac i ón pr eli m in ar s i n o q u e g ira en tor n o a
la i nex is t e nc ia d e s up ues t os fác t ic os par a l a ap lic ac i ón d e la
au di enc ia d el pr oc es o v er ba l.
Ade m ás agr eg ó q ue a l mo m en to d e da r ap ert ur a al pr oc es o n o
ex is tí a p ru eb a s u fic i en te p ara c at al og ar c o m o r ec urs os pú bl ic os l os
di ner os tr a ns fer id o s a S al u dc oo p y p or el lo , no s e h ab ía
c onf ig ur ad o la fa lt a v i ol án d os e el ar tíc u lo 1 62 d el CDU.
En r el aci ón c on la v i ol ac ión ar tíc ul o 2 9 de l a C arta P olít ic a al
www .consej odees tado. gov.co 17
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia
Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o .
Ra d i ca c i ó n: 25 00 0 -23 -41 -0 00 -2 01 3 -0 21 37 -0 1 (0 09 5 -20 16 )
De m a n da n te : Ren é Ca v an z o A lz ug a rat e
darl e al c an ce a l i nfor m e f in an ci ero . S os tuv o qu e lo c i er to es qu e
s e di o tr as l ad o de l i nf or me fi na nc i ero p ara q ue los i nv es ti ga dos
ej erc i era n e l de rec h o d e c on tra dic c i ó n y e n ef ec to , s e r e aliz ó
me di a nt e m e mor ia l d el 21 d e s ep ti em br e d e 2 01 2 en el qu e s e
for mu l ó ac lar ac i on es y c o m pl e me nt ac io n es .
Sin em b arg o, a es e m e mor ia l l a P roc u ra du ría no l e di o t rá m ite
v iol an d o el d erec ho d e c on tra dic c i ó n de l a pru e ba y p o r e nd e , l a
pru e ba d eb ió s er d ec ret ad a n ul a.
Ref ere nt e a l a Vio la ci ón al d ebi do pro c es o p or c uan to la
con du ct a es at ípi ca , ex pr es ó q ue l os m ie m br os d el C ons e j o d e
Ad mi nis tr ac i ón d e l a EPS n o s o n s uj et os d e l a l ey d is c ip li nar ia p or
el h ec h o d e q ue u na e nt id ad c o op er ativ a priv ad a c om o Eps if ar m a
no es ad m in is tra d ora d e r ec urs os p úb lic os .
En c u an to al qu ebr ant o d el pr in cip io co nst itu c ion al de
pre sun ci ón d e in o ce nci a a rg u me nt ó q ue l a Pr oc ur a d urí a p ara
s anc i on ar l e c or res po nd ía d es v irt uar l a pres unc ió n de in oc e nc ia
qu e c ob ij a a l d e ma nd a nte . L a c ar ga de l a pr u eb a c orr e s pon d e a
qu ie n ha d e pro b ar la c ul pa bi li d ad.
No o bs ta nt e, s e e nc u en tra pro b ad o q ue l os rec u rs os pr o v eni e ntes
de l os des c u e ntos s o n pr iv ad os , m an if es tó q u e, l a P roc ura d urí a y
el Tr ib un a l p art e n de la ex is te nc ia de un a “ tri a ng ul ac i ón” y de u n a
op er ac ió n “s i mu l ad a” q ue i mp lic a un c om p ort am ie nt o d ol o s o c ua nd o
la im p utac ió n f ue c ul pos a y la m al a f e d el d is c ip li na do no s e
enc u e ntr a pro b ad a.
En re l ac ió n c o n la nat ura lez a jur ídi c a de lo s re cobr os a dv irt ió qu e
el f al lo de l Tr ib u na l es v io la to ri o d e n or mas d e l d erec ho s us ta nc ia l
por err or de de rec h o y p or err or f ác tic o a l d et er mi nar q ue to dos l os
rec urs os qu e rec ib e Sa lu dc o o p s on pú bl ic os d es c on oc i e nd o q ue la
EPS ta m bi én r e aliz a ac t iv id ad es n o as oc i a da s a l as e gu ra mi en to de l
PO S c o mo ac tiv i da d es m erc a nti les pro pi as d e s u n atu ra lez a
www .consej odees tado. gov.co 18
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia
Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o .
Ra d i ca c i ó n: 25 00 0 -23 -41 -0 00 -2 01 3 -0 21 37 -0 1 (0 09 5 -20 16 )
De m a n da n te : Ren é Ca v an z o A lz ug a rat e
priv ad a.
M ani fes t ó qu e la na tu ra lez a p úb lic a d er iv a ex c lus iv am e nte d e l os
rec urs os q ue fi na nc i an la pr es t ac ió n de los s erv ic i os d e s al ud PO S,
los d em ás r ec urs os no t ie ne n l a c on dic i ó n de pú bl ic os , p ues n o
tie n en l a d es ti n ac ió n es p ec íf ic a qu e i mp on e el ar t. 4 8 d e la C ar ta.
Los r e em b ols os q ue s e ob ti en en p or la f in anc i ac i ón d e pr e s tac io n es
NO POS s o n un mec an is m o p ara r es ta bl ec er el e qu il ib ri o e c onó m ic o
y fin a nc ier o pr iv ad o de l a E PS, p or l o q ue n o t ie ne n la c o nn ot ac ió n
de p ú bl ic os y es a bs ur do a fir m ar q ue s e ej erc e e nt onc e s fu nc i ón
ad mi n is tra tiv a . Es ta s i tu ac ió n n o f ue v a lor a da ni p or l a Pr o c ura dur ía
ni p or el Tri b un al .
Reit er ó qu e ta n s on rec urs os pr op ios el p a go d e los r ec obr os NO
PO S q ue g en er an i nte res es d e mor a a f av or de l as EPS y a c ar go
de l FO SYGA . S os t uv o qu e el f al lo d el Tr ib u na l err ó pu es s i b ie n es
c iert o, l os r ec urs os c on l os qu e pa g a el FOS YGA los rec obr os s o n
pú bl ic os mi en tras es tá n en s us c ue nt as , al s e r rec o noc i d os y
pa ga d os pi er de n s u c o nn ot ac i ón pa raf is c al , p or l o q u e n o s e pu e de
ge ne ra liz ar a l af ir mar q u e t od os los r ec o br os ti e ne l a c o nd ic ió n d e
rec urs os pa raf is c al es . E ra de be r d e l a Pr oc ur a dur ía de ter mi na r q ue
es os rec ob ros h a bí an s i d o a te nd id os c o n r ec urs os par af i s c ales d e
la E PS p ar a es t a bl ec er qu e es t a ges t ió n era un a fu nc i ón
ad mi n is tra tiv a .
Ade m ás , a fir m ó q ue l a s e nt enc i a d el T ri bu na l e n u na in ter pre tac i ó n
erró n ea g en era liz a q u e t od os l os rec u rs os d e la E PS s o n p úb lic os
inc l uy e nd o r ec u rs os qu e n i ng u na l ey ha c ali fic a do c o mo
par af is c al es abr o gá nd os e l a c om p et enc i a d el Co n gre s o d e l a
Rep úb lic a.
En r ela ci ón co n la po si ció n de la Sa la fre nte al car go
con si st ent e en q ue l os d es cu en to s co mer ci ale s no
corr es pon de n a d in ero s púb li co s a rg u me nt ó qu e la in d eb id a
www .consej odees tado. gov.co 19
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia
Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o .
Ra d i ca c i ó n: 25 00 0 -23 -41 -0 00 -2 01 3 -0 21 37 -0 1 (0 09 5 -20 16 )
De m a n da n te : Ren é Ca v an z o A lz ug a rat e
v alo rac i ón pro ba tor i a por p art e d e la Pr oc ur ad urí a y e l Tr i bu na l
rad ic a en des c o n oc er qu e l os d es c ue nt os c om erc i al es c onc e d id os
a Sa lu dc o op fu e u na op er ac ió n s o bre los me dic a m en tos NO POS y
qu e E ps if ar m a s um in is tr ab a ta m bi én m e dic a m en tos POS y p or lo
tan to , e l 6 0% de los des c u en tos n o t uv i ero n re l ac ió n a lg un a c o n el
rec o bro a l FO SYGA .
Es dec ir qu e, el T ri bu na l d es c o noc i ó q u e los des c u e ntos era n
c ond ic i on ad os , lo q u e s i gn ific a qu e no s e r el ac i on a n en fo rm a
in div i du a l a u na d et er mi na d a op erac ió n c o m o lo p od ía s er el r ec o br o
de me dic am e nt os NO POS , po r lo qu e ex is t ió un a i nd eb i da
v alo rac i ón p ro ba tor ia .
Ex pus o a de m ás q ue , t am p oc o v a lor ó ( i) l a r ea li da d ec o nó mic a d e
Eps if ar m a c u an d o e l fa ll o s os t uv o q ue e l may or v a l or gi ra do a
Sal u dc oo p e ra de l 3 2 % , p ara el lo s e r e qu erí a q ue Eps if ar m a
reg is tr ara uti li da d es e n u n p orc e nt aj e m ay or l o q ue n o f u e c i ert o y
(ii) l a p ru eb a t es ti mo n ia l d e G lor i a Al ons o al es ta bl ec er el ori ge n d e
los r ec urs os par a c o nc e de r l as n ot as c réd it o q u e n o fue ro n e l
s um in is tro de me d ic a me nt os PO S s in o l os ex c ed en tes obt e ni dos
por E ps if ar ma.
Fren te a l a p os ic ió n d e la S al a en rel a ció n co n l a v i ola ci ón al
deb id o pr oc e so y la bu en a f e al no e xi stir ni e st ar pr oba do un
sobr epr e cio en m ed ic a me nto s . El rec urr en te as ev e ró q ue e l
Tri bu na l p art e d e la bas e qu e n o s e h ab la de s o bre pr e c io d e los
me dic a me nt os , s i n e mb ar go l a Proc ura d urí a pl an te ó qu e las n ot as
dé bi to pr ov e ni e ntes d e Eps i far m a c ons t it uí an rec urs os p a raf is c al es
por q ue s e c r ear on a p art ir d e s o brec os tos d e l os me dic a me nt os .
Adic io nó qu e los p rec i os d e l os me dic a m en tos qu e s e inc l uy er on en
los r ec o bros er an a d ec ua d os a l m erc a do y n o c o nt en ía m ay or es
v alo res q u e l os rec o br ad os p or o tr as EPS , p or l o q ue l os má rg en es
de a dm i nis tr ac i ón n o r es ul ta b an d es m ed id os .
www .consej odees tado. gov.co 20
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia
Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o .
Ra d i ca c i ó n: 25 00 0 -23 -41 -0 00 -2 01 3 -0 21 37 -0 1 (0 09 5 -20 16 )
De m a n da n te : Ren é Ca v an z o A lz ug a rat e
En cu ant o a l a po sic ió n d e la Sa la fre nt e a l car go de au se nc ia
de re sp on sa bil id ad de lo s int egr ant e s de l C o ns ejo de
Adm ini str ac ión . A l r es p ec to a fir m ó qu e los mi e mb ros de l C ons e jo
de A dm i nis tr ac i ón ac t u aro n e n for m a raz o n ab le en s u l ab or d e
ex a mi na r l os es t ad os f in anc ier os , s i n e mb arg o, d es ta c a q ue al
apr o bar los n o ge n era a pr op iac i ó n de rec urs os y q ue q u ie n ef ec tú a
la a pro bac ió n f i na l d e los m is m os es l a As a m bl e a.
Agr eg ó q ue , l os es t ad os fi na nc i eros no r ef le ja ba n i n for mac ió n
an or ma l o irr eg ul ar que h ic ier a nec es ari o que se hic i era n
in da gac io nes a dic io na les p ar a v eri fic ar la v er ac i da d d e los re gis t ros
c ont ab les y e ll o no s e pu ed e d ed uc ir p orq ue l a s u m a era alt a.
En c onc lus i ó n, s os tuv o q u e n i la Pr oc ur a dur ía ni e l Tri bu n al h ic ie ro n
un es t ud io d el de b er f unc io na l de c ad a un o de los m ie mb ros de l
c ons e jo c on tr ari an d o e l art íc ul o 53 d el CDU.
Fren te a l a p os ic ió n d e la s al a en c ua nto a l car go d e Viol a ció n
al d eb ido pro c es o a nte la in exi st en ci a d el j ui cio pe r son al de
repro ch ab ili da d du ra nte el pr oc es o di s cip lin ari o . A d uj o q ue el
Tri bu na l qu ebr a nt ó e l ar tíc u lo 1 3 d el CDU qu e i nd ic a qu e en m at eri a
dis c i pli n ari a qu ed a pros c r ita c u al qu ier res po ns a bi li da d o bj etiv a , al
no t e ner e n c u ent a l as ex pl ic ac i on es fr en te al ej erc ic io de las
func io nes de l ac t or y la v al orac ió n pr o pi a d e l as no tas c ré dit o, n i s e
an al iz ó el c o mp ort a mi e nto d el d is c ip li na d o.
Por úl ti mo , s os t uv o , fr en te a l c ar go d e vio la ci ón al pri nci pio d e
bue na f e a nte la f alt a d e ap li ca ci ón d e un a d e la s c a us al es d e
ex cl usi ón d e r es po ns ab ili da d , qu e e l Tr ib u na l c o ns id er ó q ue p or
el s ól o h ec h o de no s ol ic it ar ex p lic ac io nes de l as n ot as c réd it os n o
s e e nc u e ntr a c a us a l de ex c lus i ón de res po ns a bi li da d, n o o bs ta nt e
los mi e mbr os d e l c o ns ej o en m arc ar o n s u c on duc t a en s us func io nes
y el or de n am ie nt o le g al p or la c o nfi a nz a le gí ti ma c o m o ex pr es ió n
de la bu e na fe y ac tu ar on c on c o nv e nc i mi e nto de qu e su
c om por ta m ie nt o no c ons t it uí a f al ta d is c ip li nar i a.
www .consej odees tado. gov.co 21
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia
Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o .
Ra d i ca c i ó n: 25 00 0 -23 -41 -0 00 -2 01 3 -0 21 37 -0 1 (0 09 5 -20 16 )
De m a n da n te : Ren é Ca v an z o A lz ug a rat e
2.8 . A le gat os d e con cl us ión .
El ap od era do d el d em an da nte 6 r eit er ó los p la nt e am ie nt os
for mu l ad os e n la d e ma nd a y el rec urs o d e ap el ac i ón .
La enti da d d em an da d a y el M i nis ter io P úbl ic o g uar d aro n s il enc io.
III. CONSIDERA CIONE S
3.1 . C om pe te nci a
De c o nf or mi da d c on el ar tíc u lo 1 50 d el Có di go d e P roc ed im i ent o
Ad mi nis tr at iv o y d e lo C on te nc i os o A d mi nis tr at iv o , 7 el C o ns ej o d e
Es ta do es c o mp et en te p ar a r es o lv er e l r ec urs o de ap el ac i ón
int er pu es t o.
3.2 . M arco d e an áli si s de la s eg und a in sta nc ia .
En v i rtu d d e l o dis pu es to e n el ar tíc u lo 3 28 d el Có di g o G en er al de l
Proc es o 8, la c o m pet e nc ia d el j uez d e s eg un da i ns t an c ia es tá
c irc uns c ri ta a los ar gu m en tos ex p ues t os por e l ap el a nte .
3.3 . Pr ob le ma ju ríd ic o .
De ac u er do con l os ar gu m en tos p res e nt a dos p or la p art e
de m an da nt e en el rec urs o de a p el ac ió n, es ta S al a d eb erá
det er m in ar s i los ac tos a d mi nis t ra tiv os ac us a dos s e e nc ue nt ra n
v ic ia dos de n ul id a d p or h ab ers e ex pe di do c o n f al ta d e c o mp et enc ia ,
6
F o lio s 9 54 a l 1 00 9 de l e xp ed ien t e .
7
E l Co n se jo de E s ta do , e n Sa la d e lo Co n te n c io s o A dm in is t rat iv o co n oc e rá e n
s e gu nd a in s ta n c ia d e la s ap e lac io ne s d e la s se n te n c ia s d ic t ad a s e n p rime ra
in s t an c ia p o r lo s t rib un a le s a dm in is t ra t iv o s y d e la s a pe la c ion es de a u to s
s u s c ep t ib les de e s te m ed io de im pu gn a c ión , a s í co mo de lo s re cu rso s de qu ej a
c u an do n o s e co n ce da e l d e ap e la c ión p o r pa rt e de lo s t ribu na le s , o s e co n ce da
e n u n e fe c to d ist in to de l qu e c o rre sp on da , o n o s e co nc e da n lo s
e x t ra o rd in a rio s de re v is ión o de un if ic a c ió n d e ju ri s p rud en c ia .
8 « Comp e te nc ia d e l s up e rio r. E l ju e z de se gu nd a in st an c ia d eb e rá
p ro nu n c ia rs e s o lame n te s ob re lo s a rgu me nt o s ex pu e s to s po r e l ap e lan t e, s in
p e rju ic io d e la s d e c is ion e s qu e d eb a a do pt a r d e o f ic io , en lo s ca s os p re v is to s
p o r la le y [ …] » .
www .consej odees tado. gov.co 22
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia
Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o .
Ra d i ca c i ó n: 25 00 0 -23 -41 -0 00 -2 01 3 -0 21 37 -0 1 (0 09 5 -20 16 )
De m a n da n te : Ren é Ca v an z o A lz ug a rat e
v iol an d o el de bi do pr oc es o o el d er ec h o de de f ens a y /o
des c o noc ie nd o no rm as s u p eri ores .
Con el a nt eri or f in , d eb er á a n al iz ars e : (i) e l c on tr ol i nt e gr al de l j uez
c ont enc ios o ad m in is tra tiv o r es p ec to de l os ac tos a d mi nis tr at iv os
dis c i pli n ari os ; (i i) los e le m en tos d el d eb id o pr oc es o e n ma te ri a
dis c i pli n ari a y (i ii) e l a n ál is is s us t anc i a l d el c as o c o nc ret o
3.4 M arco n orm ati vo y J uri spru de nc ia l.
3.4 .1 C ontr ol i nt egr al d el j uez ad min istr ati vo r e sp ec to de lo s
act os a dm ini str ati vo s dis ci pli nar io s.
Inic ia lm e nt e, c o n el f i n de dec id ir es t a c o ntr ov ers i a, es per ti ne nt e
hac e r a lus ió n al alc anc e d el j uic i o d e le ga li d ad q u e e l j u ez
ad mi n is tra tiv o de b e a de la nt ar r es p ec to de los ac tos a d mi nis tr at iv os
de c ar ác ter d is c ip li nar io .
Al r es p ec t o, d es tac a l a Sa la q u e, d e c o nf or mi d ad c o n la se nte nc ia
de uni fic a ció n d e 9 d e ag ost o d e 20 1 6 9 prof er id a por l a S al a P le na
de es t a C orp or ac i ón , el c o ntr o l que de be e jerc er el j uez
ad mi n is tra tiv o s o br e l os ac tos d e l a a d mi nis tr ac i ón q u e s e an de
c arác t er d is c ip li nar i o , d e be s er in te gr al, e n l a m ed i da en qu e l a
ac tiv i da d de es t e j uez «s up er a e l d e no m in ad o c o ntr ol d e le ga li da d,
par a en su l ug ar h ac er un ju ic io s us t anc ia l s o br e el ac to
ad mi n is tra tiv o s anc i on a dor , el c ua l se r ea liz a a la luz d el
ord e na mi e nto c ons t it uc io n al y l eg al , or ie nt ad o p or el p ris ma de los
der ec h os f un d am e nta l es » y se c o nc re ta en los s igu ie nt es
pos t ul ad os :
«1) La com petenci a del juez adm inis t rat iv o es plena, s in
“def erenc i a es pec i al ” res pect o de las dec isiones adopt adas por los
t i t ul ares de l a ac c i ón disc iplinaria. 2) La presunción de l egal i dad
9
Co n s ej o de E s ta do , Sa la P le na de lo Con t en c io so Ad m in is t ra t iv o, s e n te n c ia
d e 9 d e a go s to d e 2 01 6, rad ic a do 1 21 0 -2 01 1 , de ma nd an te : P ie da d E s ne da
Có rd ob a Ru í z , d ema nd ad a : Na c ión , P ro cu ra du rí a G en e ra l d e la Nac ió n .
www .consej odees tado. gov.co 23
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia
Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o .
Ra d i ca c i ó n: 25 00 0 -23 -41 -0 00 -2 01 3 -0 21 37 -0 1 (0 09 5 -20 16 )
De m a n da n te : Ren é Ca v an z o A lz ug a rat e
del act o admi ni st rat iv o s ancionat orio es s im ilar a la de c ualquier
ac t o adm i nist rat iv o. 3) La ex ist enc ia de un procedimi ento
di sci pl inari o ex tensam ente regulado por la ley, de ningún m odo
res t ri nge el c ont rol j udic ial. 4) La int erpret ac ión norm at iv a y la
val oraci ón probatori a hec ha en s ede disc iplinaria, es c ont rolable
j udi c i alm ent e en el m arc o que im pone la Const it uc ión y la ley . 5)
Las i rregu l ari dades del t rám it e proc es al, s erán v aloradas por el
j uez de l o c ont enc i os o adm inist rat iv o, bajo el am paro de la
i ndependenc i a e i m parc ialidad que lo c arac t eriz a. 6) El juez de lo
c ont enc i os o adm i nis t rativ o no s ólo es de c ont rol de la legalidad,
s i no tam bi én garante de l os derechos . 7) E l c ont rol judic ial
i nt egral i nv ol uc ra t odos los princ ipios que rigen la ac c ión
di s ci pl i nari a. 8) E l j uez de lo c ont enc ios o adm inist rat iv o es garant e
de l a t ut el a j udi c i al ef ec tiv a […] »
Baj o t al e nte n di mi e nto , e n c ri ter i o d e l a S al a es e j uic i o i nt egr al
s upo n e, en c u ant o a las c aus a les d e n u li da d, q ue el j uez , en v irt u d
de la pr im ac í a d el de rec h o s us t a nc ia l, pu e de y de be ex a mi na r
c aus a les c o nex as c on der ec h os fu nd a me nt al es a f in de opti miz ar
la t ut ela ju di ci al ef ect iv a.
Res p ec to a l a v a lo rac i ó n d e l as pr o ba nz as r ec a ud a d as e n el
dis c i pli n ari o, e l al ud id o ju ic i o i nt e gra l lo h ab il it a par a e s tud iar l a
leg al id ad, pert in en ci a y co ndu c en ci a de la s p ru eb as qu e
s opo rt an l a i mp os ic i ó n de l a s a nc ió n d is c ip li nar i a, p orq ue s o lo a
par tir de s u ob je tiv a y raz on a bl e p on der ac i ón , s e p ue d e c ole gi r s i
el ac t o d is c ip li n ari o s e e nc u en tra d e bi da m ent e m ot iv ad o.
Con r el ac i ón a los pr inc i p ios rec t or es de l a l ey dis c i pli n ar ia, el j uez
es tá fac u lt ad o par a ex a mi nar el es tr ic to c um pl i mi en to d e to d os y
c ada y u n o de el l os d en tro l a ac tu ac i ón s anc io na tor i a 10.
Ac erc a d el pr in cip io d e prop or cio na lid ad d e q ue tr at a el ar tíc u lo
18 d e l a L ey 73 4 d e 20 0 2, r ef eri d o a q ue la s anc ió n di s c ipli n ari a
10
L a L e y 73 4 d e 20 02 en lo s a rt í cu lo s 4 a 21 c on te mp la lo s p rin c ip io s d e
le g a lida d, ilic it u d s u s ta n c ia l, d eb ido p ro ce s o , re co no c im ie nt o de la d ig n id ad
h um an a, p re s un c ión d e ino c en c ia , ce le rid ad , c u lpa b ilida d , fav o ra b ilida d ,
ig u a ld ad , fu n c ión de la sa nc ió n d is c ip lina ria , de re ch o a la de f en s a,
p ro po rc io na li d ad , m o t iva c ió n, in t e rp re ta c ió n d e la le y d is c ip lin a ria , a p lic a c ión
d e p rin c ip io s e int eg ra c ión no rma t iv a co n lo s t rat ad o s in t e rn a c ion a le s s ob re
d e re ch o s hu ma no s y lo s co n ve n io s in te rna c io na le s de la O I T ra t if ic a do s po r
Co lo mb ia .
www .consej odees tado. gov.co 24
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia
Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o .
Ra d i ca c i ó n: 25 00 0 -23 -41 -0 00 -2 01 3 -0 21 37 -0 1 (0 09 5 -20 16 )
De m a n da n te : Ren é Ca v an z o A lz ug a rat e
de be c orr es p on der a la gr av e da d d e la fa lt a c o me ti d a y a la
gra d uac i ón prev is ta e n l a ley c u an do el j uic io d e pr op or c ion al id a d
de l a s a nc i ón s e a p art e d e l a d ec is i ón ju dic i a l, e l j uez p ue de, s eg ún
lo or de na n el art íc ul o 17 0 de l CCA 11 y el inc is o 3 d el ar tí c ulo 1 87
de l C PACA 12, es t at uir dis p os ic i on es n uev as e n re e mp l az o de la s
ac us a das y m od if ic ar o ref or m ar es tas 13.
En c ua nt o a l a i li cit ud su st an ci al , el j uez es t á au tor i z ado par a
rea liz ar el a ná lis is de r ac io n al id ad , raz o n ab il i da d y /o
pro p orc io n al id ad res p ec t o d e l a mis m a, al pu nt o q u e, s i el as u nt o
lo ex ig e, pu e de v a l orar los arg u me nt os q ue s us te nt en la afec tac i ón
s us ta nc ia l de l d eb er fu nc i on al y las jus t if ic ac i on es ex pu es tas p or el
dis c i pli n ad o.
Aho ra bi e n, t en ie n do e n c u ent a qu e l a s a nc i ón a dm in is tra tiv a
ex pr es a el p od er p un it iv o es ta ta l, la d oc tr in a nac i o na l 14 e ns eñ a qu e
es nec es ari o u n co ntro l de con v en cio na lid ad de l a s an c ión , es t o
11
A rt í c u lo 1 70 de l c c a mo d if ic ad o p o r e l a rt í cu lo 38 de l De c re to 23 04 d e 1 98 9.
« Co nt en id o de la se nt en c ia . La se n te n c ia t ie ne q ue se r m ot iv a d a. De be
a n a liza r lo s h e ch o s e n qu e se fu nd a la c on t ro ve rs ia , la s p ru eb a s , la s no rma s
j u ríd ic a s pe rt ine n te s , lo s a rg um e n to s de la s pa rt e s y la s e x c ep c io n es c o n e l
o bj e to de re s o lve r t o da s la s pe t ic io ne s . Pa ra re s ta b le c e r e l de re c ho p a rt ic u la r,
lo s O rga n ism os de lo s Co n te n c io s o Ad m in is t ra t ivo po d rán es t a tu ir
d is p o s ic ion es nu e va s en reem p la zo d e las a cu s ad a s, y m od if ic a r o re fo rma r
e s t a s» .
12
A rt í c u lo 1 87 in c is o 3 d e l c pa c a. « Pa ra re s ta b lec e r e l de re c ho pa rt ic u la r, la
J u ris d ic c ió n de lo Con t en c io so A dm in is t ra t iv o po d rá e s ta t u ir d is p o s ic ion e s
n u ev a s e n re emp la z o de la s a c us ad a s y mo d if ica r o re f o rm a r e s ta s» .
13
L a se n te n c ia de un if ic a c ión a l re sp e c to de te rm ina qu e « E l ju e z d e lo
c o n te n c io s o ad m in is t ra t ivo e s t á fa c u lta do p a ra rea liz a r un “co n t rol p o s it ivo ”,
c a pa z d e s u st it u ir la de c is ión a do p ta da p o r la a dm in is t ra c ión , lo q u e p e rm it e
h a b la r de “[ … ] u n p rin c ip io de p ro po rc io na lid a d s an c ion ad o r, p rop io y
a u tó nom o d e e st a e s fe ra t an re le va nt e de l De re ch o adm in is t ra t ivo , co n un a
j u ris p rud en c ia a bu nd an t e y enj un d io sa , pe ro de e x c lu s iva a p lica c ió n en d ic ho
á mb it o. [ … ] ”, lo c ua l pe rm ite a f irma r qu e “[ …] e l De re ch o A dm in is t rat iv o
S a n c io na do r o f re c e e n e s te p un t o ma y o re s ga ran t ía s a l in c u lpa d o qu e e l
De re c ho P en a l [ … ] ”» . A ho ra b ien , c ua nd o e l p a rt ic u la r dem and a an t e la
j u ris d ic c ión d e lo co nt en c io s o adm in is t ra t ivo lo ha c e en d e fe ns a de su s
in t e re se s y n o de la le y . E n c on s e cu en c ia , e l j ue z de be a te nd e r la re a lida d
d e t rá s d e l ju ic io d is c ip lina rio a dm in is t rat iv o pu e s to q ue “[… ] si la e s f e ra
s u bj et iv a s e to rn a e n c en t ro d e g rav ed ad , e l in t e ré s d e l pa rt ic u la r a d qu ie re u n
p ro t ag on ism o q ue la le y no h a qu e rido o b v ia r, e lev an do a l g rad o de p re t en s ión ,
j un t o co n la a nu la to ria , a la so lic it ud d e re s ta b le c im ien t o de la s itu a c ión
j u ríd ic a in d iv idu a l [… ] ”» .
14
L a Sa n c ió n A dm in is t ra t iv a , P e rs pe c t iva s c on t emp o rán ea s . L A VE RDE
Á L VA RE Z J ua n Ma nu e l. Ed it o ria l Le g is . P ág ina 1 19 y 12 0 . P rime ra ed ic ió n
2 0 20 .
www .consej odees tado. gov.co 25
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia
Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o .
Ra d i ca c i ó n: 25 00 0 -23 -41 -0 00 -2 01 3 -0 21 37 -0 1 (0 09 5 -20 16 )
De m a n da n te : Ren é Ca v an z o A lz ug a rat e
es , a te n di en do l as rec om e nd ac i on es d e la Cor te In ter a me ric a na d e
Derec hos Hu m an os 15, d e be « ex tr e mar l as pr ec a uc io n es » p ar a la
pro tec c i ón d e l os d er ec h os f un da m en ta les d e las p ers o n as , por l o
qu e e l j uez c o nt enc ios o y a n o es un m ero rev is or d e l a le ga li da d
(«j uez r ev is or »), s i no un ju ez d e c ons t it uc i on al id ad e i nc lus o d e
c onv e nc i on al id ad ( « ju ez pr ot ec tor »), l o q ue ob li g a a r ea liz a r l a
c onfr o ntac ió n d e la ac tu ac i ón ad m in is tr ativ a s a nc io n ato ri a fr en te a
tal es n or mas s u p eri or es , p ues t o qu e a l j uez le c o rres po nd e d ec l arar
c ual q ui er «ex c e pc i ón q ue e nc u en tr e pr o ba da » ( art . 18 7 CPACA) .
Es por lo a nt eri or, q ue al ju ez l e c orr es p o n d e a na liz ar, no s ol o l a
c om pe te nc i a c o n l a qu e ac tú a la a dm in is tr ac i ón, s in o s i s e d a n l os
el em e nt os de l a res po ns a bi li da d a dm in is tr ativ a c o mo ti pic id ad ,
ant ij ur id ic id a d y c u lp a bil id a d 16.
3.4 .2 L os el em ent os de l d ebi do pr oc e so en mat eri a
dis ci pli nar ia .
De ma n era re it er ad a ha s eñ al a do es t a C or por ac i ón 17 q u e, en tre
otr os , s o n e le m ent os c o ns t itu tiv os d e la g ar an tí a de l de bi d o proc es o
en ma ter ia dis c i pl in ari a, «(i) el pr i nc ip io de l e ga li da d d e l a fa lt a y
de la s a nc i ón dis c i pl in ar ia, (i i) e l p r inc ip io de pu b lic i d ad, (i ii) el
der ec h o d e d ef ens a y es p ec ia l me nt e e l d erec ho de c ont r ad ic c ió n y
15
Ca s o Ba en a Ric a rdo y o t ro s V s . Pa na má . T amb ié n, Moh ame d v s . A rg en t ina
d e 2 01 2 . T e s is re ite rad a e n e l ca s o P et ro v s . Co lomb ia 2 02 0 .
16
Op . Cit, p . 12 3 . “En co n c lu s ión , e s t im o q ue la te leo lo gí a qu e d ebe ins p ira r
a l j ue z co n te n c io s o pa ra e l co nt ro l d e la s a c tu a c io ne s a dmin is t ra t iv a s
s a n c ion at o ria s e s la v e rt ida en la s en t en c ia d e u n if ic a c ió n d e l 9 de a go s to de
2 0 16 (rad ic a do 1 22 0 -20 11 ), p ro f e rida po r la S a la P len a de l Co ns ej o d e E s ta do ,
la c u a l s i b ien c o rre sp on de a un a re sp on s ab ilid ad d is c ip lina ria , en t od o c a so
h a ce pa rt e de l de re c ho a dm in is t ra t iv o s an c io na do r y e s tá en e l ma rc o d e l j us
p u n ie nd i e s t at a l, e s d e c ir, s e s uje t a a lo s m ism o s p rin c ip io s c on s tit u c io na le s
y c o n v en c ion a le s q ue rig en la s a ct ua c io ne s qu e se a de lan t an c on b a s e e n la
L e y 1 43 7 de 20 11 .
17
A l e fe c to , s e re it e ra n y re p rod u ce n la s co n s ide ra c ion e s e xp ue s ta s en la s
s e n te n c ia s de 23 de s ep t iem b re de 20 15 de la Se c c ión Se gu nd a , S u b se c c ión
A d e e s ta Co rpo ra c ión , rad ic ad o 1 10 01 -0 3 -2 5 -00 0 -20 10 -00 16 2 -00 (1 20 0 -10 ),
a c t o r: Á ng e l Y e s id Riv e ra G a rc í a, dem a n da da : la Na c ión -P ro cu ra durí a G en e ra l
d e la Na c ión y d e 2 1 de ju n io d e 2 01 8 , rad ic ad o : 2 50 00 2 3 42 00 0 2 0 13 06 30 6
0 1 (4 87 0 -20 15 ), a c c ion an t e: Nan c y S te lla Ma ru lan da Rod rí gu e z, de ma nd ad o:
Na c ió n , Min is t e rio de De fe n sa , P o lic ía Na c io na l.
www .consej odees tado. gov.co 26
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia
Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o .
Ra d i ca c i ó n: 25 00 0 -23 -41 -0 00 -2 01 3 -0 21 37 -0 1 (0 09 5 -20 16 )
De m a n da n te : Ren é Ca v an z o A lz ug a rat e
de c o ntr ov e rs ia de la pr ue ba , (iv ) el pri nc i pi o d e l a d o bl e ins t anc i a,
(v ) la p res unc i ón d e i noc e nc i a, (v i) el p ri nc ip io d e i mp arc i ali d ad ,
(v ii) el pr inc ip io d e no n bis in í de m, (v ii i) el p ri nc ip io d e c os a
juz g a da y (ix ) la pr o hi bic i ón d e la re for m at io i n p e jus » 18.
As í mis mo , y c o m o as p ec tos i m po rta nt es d el d e bi do pr oc es o
dis c i pli n ari o, la Sa la il us tr a de ma n era s uc in ta s obr e l os
pres up ues t os n ec es a ri os pa ra l a ex is te nc i a d e res po ns a bi li da d e n
ma ter i a dis c i pl in ari a, t ip ic i da d, a nt ij uri d ic id ad y l a c ul pa bi li da d e n
los s i gu ie nt es t ér mi n os :
En lo qu e s e r efi ere a ti pi cid ad , es per ti ne nt e s eñ al ar, c om o l o ha
ex pu es t o l a C ort e Co ns ti tuc i o na l e n r eit er ad as d ec is i on es , q ue el
rég i me n dis c i pl in ar io s e c ar ac ter iz a , a di fer e nc ia d e l pe n al, por qu e
las c on duc t as c ons t it utiv as d e f alt a dis c i pl in ar ia es t á n c o ns ig n ad as
en ti pos ab ier tos , an te l a i m pos i bi li d ad d e l le gis la do r de c ont ar c o n
un lis t ad o d et al la d o d e c o mp ort a mi en tos d o nd e s e s u bs u ma n t od as
aq ue ll as c on duc t as qu e es t án pro hi b id as a las a ut ori d ad e s o d e los
ac tos an ti jur íd ic os de l os s erv i d ores pú b lic os .
Por l o ta nt o, l as nor m as dis c i pl in ari as ti en e n un c o mp le m en to
c om pu es t o p or d is p os ic i on es q ue c on ti en en pr oh ib ic io nes ,
ma n dat os y de be res , a l c u al d eb e r e mit irs e e l o p era d or di s c ipli n ari o
par a i m po n er l as s anc io nes c o rres po nd i ent es , c irc uns t a nc ia qu e s i n
v uln er ar los de rec hos de l os p roc es ad os per m it e u na m ay or
ad ap tac i ó n de l d er ec h o dis c i pl in ari o a s us o bj etiv os 19.
As í las c os as , e l q ue a de la nt a l a i nv es ti g ac ió n dis c ip li n ari a d is po n e
de un c a mp o am pl io p ara es t ab lec er s i la c on d uc ta inv es tig a da s e
18
S e nt en c ia T -1 03 4 d e 2 00 6 , MP Dr. Humb e rto A nt on io S ie rra P o rto ). E n igu a l
s e n t id o s e pu ed e c on s u lta r se n te nc ia C -31 0 de 19 97 , MP Dr. Ca rlo s Ga v iria
Dí a z .
19
S ob re la v ig en c ia d e l s is tem a d e t ip o s ab ie rt o s en e l á mb it o d is c iplin a rio v e r
-e n t re o t ra s - la s s en te n c ias C -1 81 / 02 , MP Dr. Ma rc o G e ra rdo Mon ro y Ca b ra , y
C-9 4 8 d e 20 02 , MP Dr. Á lv a ro T a fu r Ga lv is .
www .consej odees tado. gov.co 27
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia
Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o .
Ra d i ca c i ó n: 25 00 0 -23 -41 -0 00 -2 01 3 -0 21 37 -0 1 (0 09 5 -20 16 )
De m a n da n te : Ren é Ca v an z o A lz ug a rat e
s ubs u m e o no e n los s up ues t os de h ec h o de l os t ip o s le ga les
c orres po nd ie nt es , y s i fu e c om et id a c on d ol o o c o n c u lp a, es d ec ir ,
en for m a c o ns c ie nt e y v ol u nta ri a o c on v io lac i ó n d e u n de be r d e
c uid a do, lo m is m o q u e s u may o r o m en or g ra do de gr av ed ad , s in
qu e el lo s e a un a pa te nt e p ara l eg it im ar p os ic i on es arb itr ari as o
c apr ic hos as .
Res pe cto a la an tij urid ic id ad, qu e t ie ne q ue v er c on el il íc it o
dis c i pli n ari o, la S al a ac o ge la j uris pru d enc i a de la C or te
Cons t it uc io n al e n e l s e nt id o d e q ue , en el d er ec ho dis c i p li nar io , la
ant ij ur id ic id a d no s e b as a en e l d añ o a u n bi e n jur íd ic o t u tel a do y /o
pro te gi do , si no e n el i nc um pli mi en to d e lo s de ber es f u nci on al es
del s erv id or p úbl ic o 20.
En ta l s en ti do , la j uris pru d enc i a h a pr ec is a do q u e la v al o rac i ón d e
la « les iv id a d» d e l as c on duc tas q ue s e ha n c o ns a gra d o c om o f alt as
dis c i pli n ari as fr en te al s erv ic i o pú bl ic o es u na tar e a q ue c om p ete a l
le gis l ad or , q u ie n ha d e r e al iz ar ta l apr ec i ac i ón a l mo me nt o de
es ta bl ec er l os ti pos d is c ip li nar ios e n l a ley ; por l o t a nto , n o le
c orres po nd e a l a a ut or id ad d is c ip li nar ia q ue a plic a l a le y efec t u ar
un j uic i o g en ér ic o d e les iv id ad de l as c o n duc t as r e proc ha das -l o
qu e y a ha re al iz a do el l eg is la d or - s i no ef ec t uar un jui cio de
anti jur idi ci da d bas ad o e n l a in frac c i ó n de l d eb er f unc i o n al, la c u al
-s e pres um e- g e ner a d e po r s í u n d es m ed ro, l e gis l a tiv a me nt e
apr ec i ad o, s o br e l a fu nc i ón pú b lic a enc o me nd ad a al s erv id or
pú bl ic o dis c i pl in a do 21.
Por e ll o, la i li citu d s ust an ci al es en te nd i da c o m o l a afe c tac i ón
s us ta nc ia l d e l os d e ber es f unc i o na les , s i e mp re qu e el lo i mp li q ue el
des c o noc im ie nt o de l os p ri nc ip ios q ue ri ge n la f unc i ón p ú bl ic a.
La re lac i ó n de s uj ec i ón de los des t i nat ar ios de la ac c ió n
dis c i pli n ari a c o n el Es t ad o r eq u ier e la ex is t enc ia d e c o n t rol es q u e
20
S e pu ed e co n su lt a r la se n te nc ia C -9 48 de 20 02 , MP Dr. Á lva ro T a fu r G a lv is .
21
A l re s pe c t o se p ue de e s tu d ia r la s en t en c ia C -39 3 -20 06 , MP Dr. Rod rig o
E s c ob a r G il.
www .consej odees tado. gov.co 28
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia
Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o .
Ra d i ca c i ó n: 25 00 0 -23 -41 -0 00 -2 01 3 -0 21 37 -0 1 (0 09 5 -20 16 )
De m a n da n te : Ren é Ca v an z o A lz ug a rat e
op er an a ma ner a d e r e gl as , c uy a in frac c i ó n, s in j us tif ic ac i ón a lg u na,
c ons o li da la a nti ju ri dic i da d de la c on duc t a; s i n qu e la ilic it ud
s us ta nc ia l c o m pre n da el res ult a do m at eri al , p u es la a u s enc i a d e
es te n o i m pi d e l a es tr uc tur ac i ón d e la fa lt a d is c i pl in ari a.
Aho ra b ie n, p ara q ue ex is t a a nti ju ri dic i da d s us ta nc i al d e l a c on duc t a
es nec es ar io qu e l a afec t ac i ón d el de ber fu nc i on al s e or ig i ne en un a
ac tu ac i ón qu e no se a j ust ifi ca bl e p or p art e d el dis c i pl in a do, lo qu e
im pl ic a q u e d eb e a na liz ars e qu e ta l c o nd uc ta no h ay a s id o
c om eti d a, por al g un a de las c a us a les de ex c l us ió n de
res p ons ab il id ad c o ns a gra d as e n e l art íc ul o 2 8 de l a L e y 73 4 d el
20 02 22.
En c ua nto a l os gr ado s d e cul pa bil id ad ( do lo o cul pa) , la
jur is pr ud enc ia c o ns ti tuc i o na l h a pr ec is a do qu e e l le gis la d or a do pt ó,
de ntr o de s u fac u lt ad d e c o nf ig ur ac i ón e n ma ter ia d is c i pl in ari a el
s is te ma d e n u mer us ap ert us , p or qu e c on trar i o a lo qu e s uc ed e e n
ma ter i a p en al, n o s e s eñ al a n es p ec íf ic a me nt e q u é c o mp or ta mi en tos
ex ig e n p ar a s u a dec uac ió n t íp ic a s er c o m et id os c o n c u lp a, de s u ert e
qu e, p or re g la g e ner al , a to d a m od al id a d do los a d e un a fa lt a
dis c i pli n ari a l e c o rres po nd er á u na d e c ar ác te r c u l pos o, l o qu e
ap ar ej a q ue s ea el juz ga do r d is c ip li nar io el q ue de b e es ta bl ec er
c uál es t ip os ad mi te n la mo da li da d c ul pos a, pa rti e nd o de s u
es truc t ur a, d el bi e n t ut el ad o o de l s i gn if ic a do d e l a pr oh i bic i ón 23.
As í, e n l a s en te nc i a T - 56 1 d e 2 0 05 , la Cor te C ons t it uc i on al prec is ó
qu e « el ju ez d is c ip li na ri o d eb e c o nt ar, al niv el de la def i nic i ón
nor m at iv a d e l a fa ll a d is c ip li na ri a, c o n u n m ar ge n d e a prec iac i ón
más am pl i o q ue el de l j uez p e na l, q u e l e p er mit a v a lor ar el niv e l d e
c um pl im i ent o, di li ge nc i a, c ui da do y pru d enc i a c o n el c ual c ad a
func io na ri o p ú bl ic o ha d ad o c u m pl im ie nt o a l os de b eres ,
pro hi bic io nes y de m ás ma n dat os fu nc i on al es qu e l e s on a pl ic ab les ;
22
S en t en c ia de 24 d e e ne ro d e 20 19 . S e c c ió n S eg un da . S ub se c c ió n A .
E x p ed ien t e 11 00 10 32 50 00 20 12 00 34 00 0 (1 33 82 01 2 ).
23
S en t en c ia C -1 55 de 20 02 , MP Dra . Cla ra In é s V a rg a s He rn án de z .
www .consej odees tado. gov.co 29
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia
Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o .
Ra d i ca c i ó n: 25 00 0 -23 -41 -0 00 -2 01 3 -0 21 37 -0 1 (0 09 5 -20 16 )
De m a n da n te : Ren é Ca v an z o A lz ug a rat e
el lo e n l a me di d a e n qu e “ es nec es ari o gar a ntiz ar d e ma ne r a
efec tiv a la obs e rv anc ia j uic i os a de l os d e ber es de s erv ic i o
as ig n ad os a l os fu nc i on ar ios d el Es ta do m ed ia nt e l a s anc i ó n d e
c ual q ui er om is i ón o ex tr al i mit ac i ón e n s u c u m pli m ie nt o” 24».
3.5 . A ná lis is s ust an ci al d el ca so c on cret o .
3.5 .1 He ch os pr ob ado s.
La S al a pa ra res olv e r el pr o bl e ma j urí dic o f or m ul ad o ten dr á e n
c uen ta el ac erv o pro b ato ri o al le g ad o a l pr oc es o c uy a pr es unc i ó n de
aut e ntic id ad no f ue o bj et ad a p or l as p art es , l as c u al es le p er mit e n
ten er p or ac re di ta dos los s ig ui e ntes h ec h os :
3.5 .1 .1 .En re la ció n co n el dis ci pli na do .
(i) El s eñ or R ENÉ CAV ANZO AL ZUGAR ATE es i ng en ie r o
in dus tr ia l 25 y ma gis t er e n ad m in is tr ac ió n. 26. D en tro de l a
ex pe ri enc i a re lac i o na da e n s u ho ja d e v i d a 27 s e e nc u en tra
la d e: D irec t or d e Cr éd it os d e la Cor p orac ió n F i na nc ie r a
de Co lo m bi a, As is t ent e d e l a Vic epr es i de nc i a F in a nc ie ra y
Vic e pres id en te F in anc ier o e nc ar ga d o de la E mpr es a
Nac io n al de T e lec o m un ic ac i o nes , T el ec o m , Ger en t e
Nac io n al de Cr é dit os y Proy ec tos de la C or por ac i ó n
Fin a nc ie ra S ura m er ic an a, Pr es i de nt e Ej ec u tiv o de l Ba nc o
de l C om erc i o y G er en te G e ner al d e C o pi dro g as .
(ii) Seg ú n ac t a 24 de l 29 de a bri l d e 20 09 28, e l s e ño r RENÉ
CAVAN ZO A LZUG ARAT E f u e no m bra d o c o m o mi e mb r o
pri nc i pa l de l C o ns ej o d e A d mi nis t rac i ó n de S al udc oo p pa r a
el p erí od o de l 20 09 a l 20 11 .
24
S en t en c ia T -1 09 3 d e 20 04 , MP Dr. Ma nu e l Jo s é Cep ed a E s p in o sa.
25
F o l io s 6 7 d e l Cu ad e rno No. 5 (f o lio s 8 37 a l 95 4 ) CD No. 1
26
F o lio s 6 8 d e l Cu ad e rno No. 5 (f o lio s 8 37 a l 95 4 ) CD No. 1
27
F o lio s 6 0 a l 65 de l Cua de rno No . 5 (fo lio s 8 37 a l 9 54 ) CD No . 1
28
F o lio s 9 77 a l 9 81 de l Cua de rno No .5 CD No . 1
www .consej odees tado. gov.co 30
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia
Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o .
Ra d i ca c i ó n: 25 00 0 -23 -41 -0 00 -2 01 3 -0 21 37 -0 1 (0 09 5 -20 16 )
De m a n da n te : Ren é Ca v an z o A lz ug a rat e
3.5 .1 .2 Act ua ci on es d el pro ce so di s cip lin ari o.
(i) Quej a pre se nt ad a. E l S u per in te n de nt e N ac io n al d e S al u d
me di a nt e c o m un ic ac i ón ra d ic ad a c on e l N o. 2 - 20 1 2-0 2 00 2 9
de l 2 9 d e marz o de 2 01 2, r e mi te a l Pr oc ur ad or Se g un d o
Del eg a do p ara l a V ig il a nc ia A dm in is tr ativ a , el i nf or m e
pres en ta do por la fi rm a KPM G 29 s o bre “ an ál is is de
s upu es t as ir re gu la ri da des c on ta bl es e id e n ti fic ac ió n d e
ries gos de fra u de e n c i ert os pr oc es os e n S al udc oo p ” de l 1 2
de m arz o d e 20 1 2.
(ii) Auto p or el cu al se or de na ad el ant ar e l pro c es o v erb al
y s e cit a a aud ie nc ia. La P roc u ra du ría D el e ga da S e gu nd a
par a l a Vi gi la nc i a A dm in is tr ativ a, e l d ía 18 de m ay o d e
20 12 pr of ier e au to 30 e n e l qu e ord e na qu e la ac t uac ió n s e
s urta p or el pr oc es o v er ba l y c it a a a u di enc i a pú bl ic a a lo s
inv es t ig a dos , en tr e e ll os , el s e ñor REN É CAVA NZ O
ALZUG ARAT E . A s u v ez ord e na la p r ác t ic a de pr u eb as .
(ii i) Dilig en ci a de v er sió n l ibr e. En a ud ie nc i a de l 3 de j ul io d e
20 12 e l s e ñor RENÉ CAVA NZO A LZ UGARA TE r in di ó
v ers ió n li bre 31
(ii i) Dec is ión di sc ipl in ari a d e pr im er a i nst an ci a. El 1 7 d e
oc tu br e de 2 01 2, l a Proc ura d urí a S e gu nd a De le ga d a par a
la Vi gi la nc i a A d mi nis tr at iv a pr of iri ó f a ll o de pr i mer a
ins t anc i a 32 e n e l q ue r es u elv e i m po n er a l s eñ or R ENÉ
CAVAN ZO A LZUGA RAT E , e ntr e otr os , s a nc i ón d e m ult a
de c i nc u e nta (5 0) s al ari os m ín i mos me ns u al es l e ga le s
v ige nt es al mo m ent o d e l a c om is i ón de l h ec ho ( $5 1 5. 00 0)
s um a q ue as c i en de a v e in tic i nc o mi ll on es s et ec i en to s
c inc u en ta m il pes os ($ 2 5.7 5 0. 00 0) e i nh ab il id ad par a
ej erc er em p le o p úb lic o, f unc i ó n pú b lic a , pr es ta r s erv ic i os a
c arg o de l Es t a do o c o ntr ata r c o n és t e por e l tér m in o de 1 0
29
F o lio s 1 a l 1 33 de l Cua de rno No . 1 CD No . 1
30
F o lio s 4 42 a l 4 50 de l Cua de rno No . 3 CD No . 1
31
Ca ja d e P ru eb as (0 1: 58 : 17 , t it 1 DV D 8 )
32
F o lio s 3 33 a l 3 81 de l ex pe d ien te .
www .consej odees tado. gov.co 31
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia
Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o .
Ra d i ca c i ó n: 25 00 0 -23 -41 -0 00 -2 01 3 -0 21 37 -0 1 (0 09 5 -20 16 )
De m a n da n te : Ren é Ca v an z o A lz ug a rat e
añ os . A s u v ez , s a nc i on a y abs ue lv e a otr os i m pl ic a dos .
(iv ) Rec urs o de a pe la ció n . El a p od er ad o de l de m an d ant e, el
22 de oc t u bre de 20 12 , i nte rp us o r ec urs o de ap el ac i ón 33
c ontr a la d ec is i ón d is c ip li nar i a d e pr im er a i ns t anc i a.
(v ) Dec is ión di sc ipl in ari a d e s eg un da in sta nc ia . El dí a 4 d e
ma rz o de 2 01 3, la Sa la Dis c i pli n ari a de la Pr oc ur ad urí a
Gen era l de la N ac i ón e mi ti ó dec is ió n de s e gu nd a
ins t anc i a 34 en e l qu e r es o lv ió c o nfir m ar los or di na les 1º y
2º de l a pr ov i de nc i a de l 17 d e oc t ub re d e 20 1 2 qu e
dec l ar aro n r es p ons ab le d is c ipl i nar ia m en te , e ntr e otr os , al
s eño r RE NÉ C AVAN ZO AL ZUGARA TE . E l día 20 d e m ay o
de 2 0 13 l a S al a D is c ip li na ri a d e la Pr oc ur a dur ía G en er al
de la Nac i ó n a dic io nó 35 e l ac to d e s e gu nd a ins t anc ia
ac la ra nd o qu e el c ar go q u e os te nt ab an l os i m pl ic a dos er a
de mi e mbr os de l Co ns e jo d e A dm in is tr ac ió n d e Sa lu dc o o p.
(vi) Acto a d min istr ati vo q ue eje cu ta la de ci sió n
dis ci pli nar ia . M e di an te Res o l uc ió n 31 7 de l 2 d e ag os t o d e
20 13 , 36 el Proc ura do r G e ner al de l a N ac ió n h ac e e fec t iv a
la s a nc ió n d is c ip li na ri a i mp ues t a a un os p artic ul ar es de ntr o
de los c ua les s e e nc u en tra el s e ñor RENÉ CAVA NZ O
ALZUG ARAT E .
Sínt es is d e l a act ua ci ón di sc ipl in ari a: el car go y la sa nc ió n
imp ue st a.
A c o nt in uac ió n, s e m ues tra l a c on gr ue nc i a ex is t en te e ntr e el c ar go
c ons ti tu tiv o de la fa lta e n el a uto de in ic i o d e i nv es ti g ac ió n , a rtíc u l o
17 5 de la Ley 7 34 de 20 02 y l as def i ni das en l os ac tos
ad mi n is tra tiv os s anc i o na tor ios d em a nd ad os .
Aut o 1 8 de m ay o d e 201 2 Deci sió n di sci pli nar i a de Deci sió n di sci pli nar i a
Inic ia pr o ce dim ie n to di sci pli nar i o pr im er a i ns ta nc ia de se gu n da i n sta nc ia 4
verbal pr of er id a 1 7 de oc tu br e de m ar z o de 20 13
Aud ie nci a P ú bli ca 6 de ju ni o de 20 12
33
F o lio s 1 a l 1 33 de l An e xo No . 16 CD
34
F o lio s 3 82 a l 4 32 de l ex pe d ien te .
35
F o lio s 4 33 y 4 34 de l e xp ed ien t e.
36
F o lio s 3 78 9 a l 37 91 de l Cua de rno No . 17 CD
www .consej odees tado. gov.co 32
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia
Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o .
Ra d i ca c i ó n: 25 00 0 -23 -41 -0 00 -2 01 3 -0 21 37 -0 1 (0 09 5 -20 16 )
De m a n da n te : Ren é Ca v an z o A lz ug a rat e
Car go s: Car go Ún ic o (i ) N ot as Car go Ún ic o.
(i)R ec obr os al Fo sy ga : S alu dco op cr édi to p or c on ce pt o de Por la o pe raci ón d e los
realiz ó r eco br os al FOS Y GA p or des cu e nt os com er cia les . desc uen tos c om erci ales
medi ca men tos, se rvicios m édico s o hech os p or Epsif ar ma a
pres taci one s e xce pcio nale s d e s alu d , Los mi em br os del C ons ejo favo r de Salu dco op,
NO POS y po r fall os d e tut ela , sin q ue de A dmi nist raci ón al medi ant e no tas c rédi tos,
los mism os hu bier an sid o c anc ela dos apr ob ar los es tad os per mitie ro n qu e se
a los be nefici ari os (IPS o finan cier os d e Salu dco op hicier an rec ob ros por
prov ee do res ) co mo lo exig e la l ey. han de bid o a dve rtir el may ore s val ore s a los
aum ent o d es medi do en el que fin alm ent e hab ían
(ii) N ot as cr é dit o p or c on ce pt o de mon to d e los in gr esos no sido los c osto s de los
des cu e nt os com er cial es. E psif ar ma ope raci onal es p or medi ca men tos
tra nsfiri ó a Sal udc oop , a tr avés de desc uen tos co me rcial es, sumi nistr ad os por
nota s c rédi to, la su ma de $6 1.7 74 (…) dej and o d e l ado el Epsifa rm a a l a EPS
millon es p rove nie nte s de utili da des deb er qu e te ní an de
deriv ad as de la v ent a de pre gu nta r, co mo
medi ca men tos N O POS. , p orc ent aje corr esp on de a to do bu en
may or al p er mitid o en el c ont ra to. admi nist rad or , po r el
Encon trá nd ose que el val or de orig en de lo s exc ed ent es,
medi ca men tos sup er a el 3 5% el por los cam bios ef ect uad os
preci o esta bleci do en la Res oluci ón en el pr oces o d e co mp ra de
431 6 de 2 01 1. Al cor res po nd er a medi ca men tos q ue hu bie ra
medi ca men tos NO P OS el Fosy ga dad o lu ga r a es e au men to
reco noc e su v alor a la EPS, lo cual y en g ene ral , po r los
signific a qu e lo s may ore s v alo res sopo rte s que d ab an
factu ra dos co rr esp ond en a re cur sos valide z a es as
públic os. ope raci one s.
En concl usió n, al a pr ob ar
E n Au di en cia P ú bli ca de l 6 d e j un io los est ado s fina ncie ros de
se pr ec is ar on l as c on du ct as Saludc oo p , sin pr egu nt ar
ir r egu lar es atr i b ui das a c a da un o de ni h ace r o bse rva cion es
los in ve sti ga d os. acer ca d el o rige n de l os
exce den tes fin anci ero s y
Miem br os del Co ns ej o de de las not as cr édi to q ue
Adm in istr aci ó n. se elab or ar on pa ra t al fi n,
así co mo pe rmi tir q ue se
De acu er do c on lo s est atu tos t ení an asen tar an co mo ing res os
la o bliga ción de a pro ba r lo s e sta dos no o per acio nal es p or
finan cier os, po r lo qu e a nt e la desc uen tos co mer ciale s ,
situaci ón r elaci on ada c on es tos unos din er os q ue c ar ecí an
recu rso s r ecibi dos d e Epsi far ma , q ue de t od o so po rte pa ra en tr ar
tení an un i mp act o im po rta nte e n la al p at rim onio d e S alu dco op
situaci ón fina ncie ra de S alu dco op, y qu e dis to rsion ar on l os
debi er on p edi r las explic acio nes del trá mites de r eco bro d e la
caso, p or t al ci rcu nst anci a pudi er on EPS, el cons ejo de
hab er inc ur rido e n la falt a des crit a en admi nist raci ón pe rmi tió
el n um eral 4 del ar tícul o 55 de l a Ley una ap ro piaci ón ind ebi da
734 d e 20 02, p or la ope raci ón por pa rt e d e Sal udc oo p, de
realiz ad a e ntr e Sal udc oo p y recu rso s pú blicos del
Epsifa rm a qu e p er mitió qu e se siste ma de salu d q ue le
hicier an rec ob ros po r m ayo res per ten ece n a t od os l os
valor es a lo s qu e fin alm ent e ha brí an afiliad os.
sido l os c osto s d e los m edic am ent os.
Nor m as vi ola da s c o n la c on d uct a Nor m as vi ol ad as c o n la Nor m as vi ola da s c o n la
co nd uc ta : L ey 73 4 de co nd uc ta :. L ey 73 4 de
Ley 7 34 de 200 2 a rtíc ulos 55 200 2 ar tícul os 5 5 nu me ral 200 2 a rtíc ulos 55
num er ales 1, 3 y 4 . Artí culo s 2 46 y 4.Esta tut os S alu dco op num er al 4. Es tat utos
327 de la ley pe nal, Res oluci ón 30 99 artíc ulo 62 . Saludc oo p
del 19 de a gost o de 200 8 ex pedi da
por el Minist eri o d e la Pro tecci ón
Social .
Calif ica ci ón de la f alt a y for m a de Calif ica ci ón d e l a fal ta y Calif ica ci ón d e la fa lta y
cul pa bil id ad : Fal ta gr avísi ma a tít ulo for m a d e cu lp abi lid a d: la for m a de c ul pa bili da d:
de d olo . falta f ue c alific ada co mo la falt a fue c alific ada
Aud ie nci a P úbl ic a d e 6 d e j un io . grav ísim a a tít ulo d e cul pa com o g rav ísim a a tí tulo
Falt a gr avísi ma a titul o de cul pa grav e. de c ulpa g rav e.
grav e.
www .consej odees tado. gov.co 33
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia
Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o .
Ra d i ca c i ó n: 25 00 0 -23 -41 -0 00 -2 01 3 -0 21 37 -0 1 (0 09 5 -20 16 )
De m a n da n te : Ren é Ca v an z o A lz ug a rat e
Mul ta d e ci nc ue nt a (5 0) Mul ta de ci nc ue nt a ( 50)
Decisio nes san cion ato ria s salar i os m í nim os salar i os m ín im os
m ens ua les l e gal es m ens ua les le ga les
vig en te s al m om e nt o de vig en te s al m om e nt o de
la c om isi ó n d el h ec h o e la c om isi ó n d el he ch o e
inh a bili da d g en er al p ar a inh a bili da d g e ner al par a
ejer c er em ple o, fu nc ió n ejer c er em ple o, f un ci ón
pú bli ca, pr es tar ser vi ci os pú bli ca, pr e st ar
a c ar g o de l E sta d o o ser vi cio s a car go del
co ntr a tar co n é st e por el E sta do o c on tr at ar c on
tér m in o de 10 añ os . ést e p or el t ér m in o de
10 a ñ os.
3.5 .2 . C om pet en ci a de la Pro c ura durí a G en era l d e la N aci ón .
El ap el an te c ons id er ó q u e l a Proc ura du rí a Ge n era l de la N ac i ón
c arec e d e c o m pe te nc i a par a dis c i pl in ar a los m ie m bros de l Co ns e jo
de A d mi nis tr ac i ón de la E m pres a Pr om ot or a d e Sa lu d, EP S
Sal u dc oo p, p or c ua nt o s e tr at a d e p artic ul ar es q ue n o e j erc e n
la bor es de a d mi nis tr ac i ón d e r ec urs os p úb lic os .
La Ley 7 3 4 d e 2 00 2 es t a bl ec e el r ég im e n d is c ip li nar io par a l os
par tic u la res es t ab lec i e nd o en el ar tíc u lo 5 3 c u á nd o s o n s u je tos
dis c i pli n ab les :
“E l pres ent e régi m en s e aplic a a l os parti cul ares que
c um pl an l abores de int erv ent orí a en los c ont rat os est at ales ;
que ej erz an f unc i ones públic as, en lo que t ienen que v er c on
es t as ; pres t en s erv i cios públic os a c argo del E st ado, de los
c ont em pl ados en el art íc ulo 366 de la Cons t it uc ión P olí t ic a,
adm ini stren recursos de este, s alv o las em pres as de
ec onom í a m ixt a que s e rijan por el régim en priv ado.
Cuando se trate de personas j urídi cas la res pons abilidad
di s ci pl i nari a s erá ex igible del repres ent ant e legal o de l os
m i em bros de l a Junta Di recti va. ” ( Ne gri ll a fu er a de t ex t o)
(tex t o ori gi n al a nt es de l a m od if ic ac i ón d e l a Ley 1 47 4 d e
20 11 , no rm a a pl ic a bl e par a l a f ec h a d e la oc urr enc i a d e
los hec hos )
De la nor m a tra ns c rit a s e in fi ere qu e los p art ic u lar es p ue de n s er
dis c i pli n ad os e n c u atr o c irc u ns t anc i as (i ) c u mp la n l a bor es d e
int erv e nt orí a e n los c on tra tos es t at al es (i i) e jerz an func io nes
pú bl ic as (i ii) pr es t en s erv ic i os p úb lic os a c ar g o d el Es t ad o y ( iv )
ad mi n is tre n r ec urs os d e es te .
www .consej odees tado. gov.co 34
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia
Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o .
Ra d i ca c i ó n: 25 00 0 -23 -41 -0 00 -2 01 3 -0 21 37 -0 1 (0 09 5 -20 16 )
De m a n da n te : Ren é Ca v an z o A lz ug a rat e
A re n gl ón s eg u id o s e d et er mi na q u e e n tra tá n dos e d e p ers o nas
jur íd ic as la r es p ons ab il id ad d is c ip li nar ia le s er á e x igi bl e al
repr es e nt an te l eg al o a l os m ie m br os d e la j unt a di rec t iv a .
La Co rt e C ons t it uc i on al 37 a l ex a m in ar la c o ns ti tuc i o na li da d d e l
inc is o 2º de la n orm a c it a da ex pr es ó “ f u e la v olunt ad del legis lador
es t abl ec er un régi m en disc iplinario es pec ial para los part ic ulares ,
abarc ando aquel l os que por el rol o papel que des em peñan, deber í an
ent rar a res ponder por las act uac iones im put ables a las pers onas
jurí di c as que di ri gen ” y dec lar ó l a ex e qu ib il id a d c o nd ic i on ad a en e l
ent e nd id o qu e l a f al ta q ue le s ea i mp ut a bl e es po r e l i nc u mp li m ie nt o
de l os d eb er es f unc i o na les .
De m an er a q ue, la Pr oc ur a dur ía es c o m pet e nt e pa ra d is c ipl in ar a
par tic u la res en d os s u pu es tos (i) m ie m bros d e j un tas di r ec tiv as y
c uan d o ( ii) a d mi nis tr an rec urs os pú b lic os .
En el c as o s u b ex am i ne, l a Pr oc ur ad urí a G en er al de la Na c ión in ic i ó
inv es t ig ac i ón a p art ic ul ar es c um p li en do el pri m er s u pu es to ( i)
mi e mbr os d el C ons e jo de A d mi nis tr ac i ón de la EP S Sa lu dc oo p q u e
s e as i m il an a m ie m br os d e ju nt as d irec tiv as .
De c o nf or mi da d c o n el ar tíc u lo 1ª d e los Es t at ut os 38 de S al udc oo p
EPS es t a es u na em pr es a as oc ia tiv a s i n á ni m o d e luc r o, org a nis mo
coo per at iv o d e s eg u nd o g ra do es p ec i aliz ad a e n l a af ili ac i ón y
reg is tr o d e los afi li ad os al S is t em a Ge n era l d e Se g uri da d S oc ia l e n
Sal u d y d e l r ec au d o de l as c ot iz ac i on es .
Por tr at ars e d e u na c o op er ativ a le es ap lic a bl e l a L ey 7 9 de 19 88
qu e en e l artíc ul o 26 d is po n e:
“A rt íc ul o 26. La admi ni straci ón de las c ooperat iv as estará
a cargo de l a as am blea general, el consej o de
adm ini stración y el gerent e. ” ( Negr il la fu er a de tex t o)
37
S en t en c ia C 10 76 -2 00 2
38
F o lio s 4 21 a l 4 41 de l Cua de rno 3 CD 1
www .consej odees tado. gov.co 35
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia
Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o .
Ra d i ca c i ó n: 25 00 0 -23 -41 -0 00 -2 01 3 -0 21 37 -0 1 (0 09 5 -20 16 )
De m a n da n te : Ren é Ca v an z o A lz ug a rat e
A s u v ez , e l art íc ul o 35 d e la c it ad a ley es ta bl ec e q ue e l c ons e j o d e
ad mi n is trac i ó n es e l ór ga no pe rm a ne nt e d e a dm in is tr ac i ón y ti en e
las atri b uc io n es n ec es ar i as p ara l a r ea liz ac ió n d e l o bj e to s oc ia l ,
raz ó n p or la c ua l el pri m er s up u es to nor m at iv o p ar a de t er mi nar la
c om pe te nc i a d e la Pr oc ur ad urí a G e ner al d e la Nac i ó n s e c um pl e.
Aho ra bi en , fr en te al s e g un do s up ues to ( ii) ad m in is tr ar rec urs os
pú bl ic os , es n ec es ari o de ter m in ar el a lc a nc e de l a ex pr es ió n
“ad m in is trac ió n” y la n at ur al ez a de l os r ec urs os .
Fre nt e al alc anc e de l a ad mi nis t rac i ó n, l a Co rte Co n s tituc io na l
s os tuv o 39:
“S egún el proy ec t o, los des t inat arios de est e régim en s on
l os repres ent ant es legales , los gerent es o s us equiv alent es ,
l os rev is ores f isc al es y los m iem bros de las junt as direct iv as
de l as enti dades s in ánim o de luc ro que reciban o
adm i ni st ren rec urs os del E st ado a c ualquier tí t ulo . (
Subraya fuera de texto)
Pos t eri or me nt e, e l art íc u lo 5 3 d e la Ley 7 34 de 2 00 2, f u e mo di fic ad o
por e l artíc ul o 44 d e la L ey 1 47 4 d e 2 0 11, q u e c o ns a gra :
“E l pres ent e régim en s e aplic a a los part ic ulares que c umpl an
l abores de i nt erv ent orí a o s uperv is ión en los c ont rat os est atales ;
t am bi én a qui enes ejerz an f unc iones públic as, de m anera
perm anent e o t rans it oria, en lo que t ienen que v er c on est as, y a
qui enes admi ni st ren rec urs os públic os u of iciales.
S e ent i ende que ej erc e f unc ión públic a aquel partic ular que, por
di s posi c i ón l egal , ac t o adm inis t rat iv o, c onv enio o c ont rat o, realic e
f unc i ones adm i nis t rat iv as o act iv idades propias de los órganos del
E st ado, que permi t en el c um plimient o de los c om et idos est atale s ,
as í c om o el que ej erc e la f ac ult ad s ancionadora del Es t ado; lo que
s e ac redit ará, ent re ot ras m anif es t ac iones, c ada v ez que ordene o
s eñal e c onduc t as , ex pida act os unilat erales o ejerz a poderes
c oerc it i v os.
A dm i nis t ran rec urs os públic os aquellos part ic ulares que rec audan,
c ust odi an, l i qui dan o dis ponen el us o de rent as paraf isc ales, de
rent as que hac en part e del pres upuest o de las ent idades públic as
o que est as últ i m as han dest inado para s u ut iliz ac ión c on fines
es pecí f ic os .
39
S en t en c ia C 10 76 de 20 02
www .consej odees tado. gov.co 36
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia
Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o .
Ra d i ca c i ó n: 25 00 0 -23 -41 -0 00 -2 01 3 -0 21 37 -0 1 (0 09 5 -20 16 )
De m a n da n te : Ren é Ca v an z o A lz ug a rat e
No s erán disc i pl i nables aquellos part ic ulares que pres t en s erv ic ios
públ i c os, s alv o que en ejerc ic io de dic has act ividades des em peñen
f unc i ones públ ic as , ev ent o en el c ual res ult arán dest inat arios de
l as norm as di sc i pl i narias .
Cuando s e t rat e de pers onas jurí dic as la res pons abilidad
di s ci pl i nari a s erá ex igible del repres ent ant e legal o de los
m i em bros de l a J unt a Direc t iv a. ( S ubray a f uera de t ex t o ).
Del t en or l it era l d e la ex pr es ió n a dm i nis tr ac i ón s e e n tie n de d e
ac ue rd o c on el Dic c i o nar io de l a Re al Ac ad e mi a d e l a Le n gu a:
“ 3. tr. Ordenar, disponer, organizar, en especial la hacienda o los bienes
5. tr. Suministrar, proporcionar o distribuir algo.
8. tr. Graduar o dosificar el uso de algo, para obtener mayor rendimiento
de ello o para que produzca mejor efecto. U. t. c. prnl.”
De ac u er do c o n lo ex p ues t o , t ant o d e l a de fi nic i ó n gr am at ic al c o m o
de l alc a nc e d a do p or la l e gis l ac i ón d is c ip li nar ia , un a de l as
ac epc io nes a d mit id as de l c onc ept o d e ad m in is tr ac ió n es la d e
dis p os ic i ón de l os r ec urs os qu e n o es otr a c os a q ue “ la uti liz ac ió n
c om o pro pi o” 40
Baj o es t e ent e nd id o, es c lar o q ue al m o me nt o d e i ngr es ar un os
rec urs os a l a p ers o na jur íd ic a c o m o n o o per ac i on al es s e es tá ant e
la dis p os ic i ó n o ut iliz ac i ón de rec u rs os , por lo q ue de b e e nte n ders e
qu e l a c o n duc t a r ep roc h a bl e a l os m ie m br os d el c o ns ej o de
ad mi n is trac i ó n es p or e l ro l o pa pe l q ue des em p eñ an e n la EPS
(de b er f unc io na l) y po r e ll o, res po nd e n p or l as a c tiv id ad es
im pu ta bl es a l a pe rs o na j urí dic a .
De o tro l ad o, el ap el a nt e c it a un pro n unc i a mi en to de es t a
Corp or ac i ón p ar a s os t e ner q u e no s o lo s e re qu ie re d e la rec e pc ió n
de l os di n eros p ú blic os s i n o qu e es n ec es ari o q ue s e dé l a
dis p os ic i ón d e l os m i s m os y s os tuv o que l as EPS n o re al iz a n
ni ng un a d e l as ac tiv i da d es en unc i a das e n e l art íc ul o 4 4 de l a L ey
14 74 de 2 01 1, de r ec a ud ar, c us to di ar, li qu id ar o d is po ne r d e
rec urs os p ar afis c a l es p ar a un us o es p ec íf ic o, p ues e l pa go q u e
rec i be n ori gi na d o en e l r ec o bro es un d er ec h o ad qu iri d o c on j us to
tít ul o.
40
De f in ic ión de l Dic c io na rio d e la Rea l A ca dem ia d e la len gu a .
www .consej odees tado. gov.co 37
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia
Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o .
Ra d i ca c i ó n: 25 00 0 -23 -41 -0 00 -2 01 3 -0 21 37 -0 1 (0 09 5 -20 16 )
De m a n da n te : Ren é Ca v an z o A lz ug a rat e
El pro n unc i a mi en to d e la Cor p orac i ó n c it a do e x p res a :
“A hora, por adm i nist rac ión ha de ent enders e la “[ a]cc ión y
ef ec t o de adm i nis t rar”, y por ést a a s u v ez t ant o la f ac ult ad,
at ri buc i ón o prerrogat iv a, c om o la obligac ión, deber o
f unc i ón de “[ o] rdenar, di sponer, organiz ar, en es pec ial la
hac i enda o l os bienes ” o “[s ] um inist rar, proporc ionar o
di s t ri bui r al go. ”41 De m anera que la adm inis t rac ión de
rec urs os paraf isc al es consi ste en l a facul tad, el deber o l a
funci ón que ti enen por m andato o autoriz aci ón de l a l ey
ci ertos órganos o ent idades públic as para m anej ar,
ordenar, organi z ar , di sponer , dist ribuir y as ignar los v alores
rec audados c on oc as ión de un grav am en o c ont ribuc ión que
s e c obra obli gat oriam ent e a un grupo de pers onas de
det erm i nado s ec t or ec onóm ic o o s oc ial, con el fi n de ser
desti nados especí fi cam ente en benefi ci o excl usi vo del
m i sm o y úni cam ente en l a form a di spuesta por l a l ey . ” 42
En es t e o rd en de id eas , s e h ac e n ec es ari o a na liz ar l a n atur al ez a
del r e cobr o p or pa rte d e l as EPS al F OSYG A c u an do s e c ubr e n
pres t ac i on es no c u bi ert as po r el Pl a n O bl ig at ori o d e Sa lu d , POS, y
por l o t a nto , no fi n anc i ad as c o n la Un id a d per Cá pi ta , UP C.
El d erec ho al r ec o bro s ur g e d e la nec es id a d d e ga ra nt iz ar a l os
afi li ad os a l Sis t em a Ge n era l d e Se gu ri da d Soc ia l e n Sal u d, l a
pres t ac i ón de l s erv ic i o , in de p en di en te m en te de s i s e enc u e ntr a
inc l ui do en el POS o n o. P ara es tos e fec t os , l a j uris pru d enc i a
c ons ti tuc i o na l c o ns i der ó q ue es p os i bl e au tor iz ar l a pres t ac i ón
mé dic a, inc l ui d o l os m e dic a m en tos y p er mi tir a la s EPS e l
ree m bo ls o po r p art e de l FOSYGA d e l as pres t ac i on es n o c ub ier tas
por el Pl an O bl ig at ori o d e S al ud , es d ec ir , e l rec obr o n o es o tra
c os a qu e el re e mb o ls o de l v al or en qu e inc u rri ó la E PS por l a
pres t ac i ón de l s erv ic i o NO POS c o n c ar g o a r ec urs os d e l FOSYG A .
Es te d erec ho a l re e mb ols o no s e e nc o ntr ab a i nic i al m en t e prev is to
en la le gis l ac i ón , Ley 1 00 de 19 9 3 , s i no que s ur g ió
jur is pr ud enc ia l me nt e 43 c o m o c ons ec u enc i a d e l as ac c i on es de
41
Re a l A ca dem ia d e la Le ng ua E s pa ño la , Dic c io na rio d e la Le ng ua E s p añ o la ,
V ig é s im a S eg un da E d ic ión , 2 00 1 , Pá g . 3 2.
42
Co n sej o de E s ta do , S a la Con te n c io s o Ad m in is t ra t iv a, S a la P le na S e nt en c ia
2 1 d e a b ril de 2 00 9 Ra d . 11 00 1 -03 -15 -0 00 -2 00 7 -0 05 81 -0 0
43
S U 48 0 /9 7
www .consej odees tado. gov.co 38
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia
Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o .
Ra d i ca c i ó n: 25 00 0 -23 -41 -0 00 -2 01 3 -0 21 37 -0 1 (0 09 5 -20 16 )
De m a n da n te : Ren é Ca v an z o A lz ug a rat e
tut el a de af ili a dos qu e n o po dí an ac c e der , p or ej e mp l o, a u nos
me dic a me nt os p or n o e nc o ntr ars e i nc l ui dos en e l PO S.
La Cor te Co ns ti tuc i o na l en s en te nc i a SU 4 80 /9 7 s os tuv o:
“P ero, c om o s e t rat a de una relac ión c ont rac t ual, la E .P .S .
s ól o t i ene obl i gaci ón de lo es pec ific ado, el E st ado le delegó
dent ro de regl as punt uales, luego, s i s e v a m ás allá de lo
regl ado, es j us t o que el m edic am ent o dado para s alv ar la
v i da s ea s uf ragado, m ediant e repet ic ión, por el Es t ado ”
En ef ec to , e n el c as o d e l os r ec o bros , l as EPS re a liz a n un a
pres t ac i ón de l s erv ic io de s a l ud qu e a un q ue no es t á f in anc i a da
dir ec ta m en te por l os a por tes p ara fis c a les d eriv ad o s de las
c otiz ac io nes d e l os a fi li ad os y d el rec on oc i mi e nto d e la UPC, s e
s ufra g a c on rec urs os d el FOSYG A q ue s on de n at ura lez a par af is c al
y fis c al .
Es dec ir , l a a dm in i s tr ac ió n o dis pos ic ió n d e l os rec urs os d el
FO SYGA , s í t ie n en u na d es ti nac i ó n es pec í fic a , qu e es l a d e
fin a nc iar las pres t ac i on es NO POS , e n e l c as o s u b lit e, l os
me dic a me nt os NO PO S.
En la Se nt e nc ia c it ad a la Cor te a gr eg ó:
“Com o es s abi do, l os rec urs os paraf is c ales “s on rec urs os públic os ,
pert enec en al Es t ado, aunque es t án des tinados a f avorec er
s ol am ent e al grupo, grem io o s ec t or que los t ribut a” [ 8] , por es o s e
i nv i ert en exc l us iv am ent e en benef ic io de és t os. S ignif ic a lo ant erior
que l as c ot iz ac i ones que hac en los us uarios del s ist em a de s alud,
al i gual que, c om o y a s e dijo, t oda c las e de t arif as, c opagos ,
boni f i c ac i ones y s im i lares y los aport es del pres upues t o nacional,
s on di neros públ ic os que las E PS y el Fondo de s olidaridad y
garant í a admi ni st ran s in que en ningún ins t ant e s e c onf undan ni c on
pat ri m oni o de l a E PS , ni c on el pres upuest o nac ional o de ent idades
t erri t ori al es, porque no dependen de c irc unst anc ias dis t int as a la
at enc i ón al afi l i ado . · ( Se s u br ay a)
Part ie n do d e lo ant er ior , s e pu ed e a fir m ar qu e e l Es t a do de le gó en
las E PS la g es t ió n de l r ies go e n s al ud d e s us af il i ad os y l a
pres t ac i ón de l os s erv ic i os d e s al ud inc l ui d os e n el P OS y b aj o
al gu nas c o nd ic io n es , los NO PO S, e n t a nto au tor iz a s u rec o bro o
ree m bo ls o c o n c arg o a r ec urs os de l FOSYG A, pa ra p r es erv a r el
www .consej odees tado. gov.co 39
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia
Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o .
Ra d i ca c i ó n: 25 00 0 -23 -41 -0 00 -2 01 3 -0 21 37 -0 1 (0 09 5 -20 16 )
De m a n da n te : Ren é Ca v an z o A lz ug a rat e
eq ui li bri o fi na nc i ero d el Sis t e ma, l o qu e c o m por ta u na d es ti nac i ó n
de r ec urs os par af is c al es es p ec íf ic a c o ns a gra da en el art í c ulo 48 de
la C ar ta.
Par a la S al a no es d e rec i b o el ar g um e nto ex pu es t o po r l a pa rte
de m an da nt e en e l s en ti do d e qu e s e de b e det er mi n ar la n atu ra lez a
de los r ec urs os c on q ue la EPS s ufr ag ó el s e rv ic i o NO PO S , p or qu e
au nq u e hu bi er e s i d o c o n rec urs os pr iv a dos al r ee m bo l s ars e los
v alo res , c la ra m en te se e nc u en tra n fi na nc i ad os con rec urs os
pú bl ic os ori gi na d os e n el FOS YGA .
En los art íc ul os 21 8 y s i g ui en tes de l a Ley 10 0 d e 1 9 93 s e det er m in a
las d if ere nt es s ubc ue nt as q ue in te gr an el F o nd o d e S ol i dar id a d y
G ara nt ía, FOSYGA , s ie nd o l a Su bc u en ta d e Co m pe ns ac i ón l a q ue
fin a nc ia los rec ob ros d el Ré gi m en C ont ri bu tiv o c o m pu e s ta po r l a
dif er enc i a e ntr e l os i n gres os d e c otiz ac ió n de l os a fi li ad os y el v al or
de l a UPC rec on oc i do a la EP S, po r l o c ua l c l ara m en te l o s rec urs os
s on pa raf is c al es .
Es ta C or por ac i ón e n un c as o s i mi lar ex pres ó:
“A di c i onalm ent e, l os dineros prov enient es del Fos y ga y que
i ngres an a l as E PS, s on rec urs os paraf is c ales, dado que s on
propi os del s is t em a de s eguridad s oc ial, y no pierden s u
c arác t er al m om ent o de ingres ar a las em pres as , produc t o
del t rámi t e de rec obro, en raz ón a que tienen la f inalidad de
at ender l os c os t os de los s erv ic ios , m edic am ent os y
pres t aci ones exc epcionales por f uera del P OS, para
garant i z ar el derec ho a la s alud a t odas las pers onas.
E n c onc l us i ón, s i bien la ges tión de rec obro no es una
ac t iv i dad de adm i ni st rac ión, si debe dárs ele a es t os rec urs os
por part e de l as E PS un m anejo dirigido a aplic ars e al pago
de f ac t uras a prov eedores , clí nic as y hos pit ales que, s i
c onst i t uy e una f unc ión de adm inis t rac ión, t oda v ez que
c onst i t uy e dis pos ic ión y us o de rent as paraf is c ales 44”
En c o nc lus ió n, en el c as o b aj o es t ud io s e c u mp le n l os s upu es t os
prev is tos en e l artíc ul o 53 d e la L ey 7 34 d e 20 0 2 par a di s c ipli n ar a
44
Co n s ejo de E st ad o , S a la C o nt en c io so s Ad m in is t ra t iv a, Se c c ión S e gu nd a,
S u b se c c ión B , S en te n c ia 1 1 d e n o v ie mb re d e 2 02 1 , Ra d . 2 50 00 -2 3 -42 -0 00 -
2 0 13 -05 57 4 -01 (33 52 -1 8 )
www .consej odees tado. gov.co 40
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia
Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o .
Ra d i ca c i ó n: 25 00 0 -23 -41 -0 00 -2 01 3 -0 21 37 -0 1 (0 09 5 -20 16 )
De m a n da n te : Ren é Ca v an z o A lz ug a rat e
los par tic u la res al tra ta rs e de (i) m ie m bros d el c o ns ej o de
ad mi n is trac i ó n, (i i) q ue ad m in is tr an o dis po ne n d e rec ur s os y ( ii i)
qu e dic h os r ec urs os s on p úb lic os al tr at ars e de rec urs os
par af is c al es , r az ó n p or la c u al , el c arg o d e fa lta de c o mp ete nc i a d e
la Proc ura d urí a G en er al de l a N ac i ón n o pros per a.
3.5 .3 Vi ol ac ión a l d eb ido pr oc es o.
El d e bi do pr oc es o es u n der ec h o de r a ng o s u pe ri or c o ns agr a do en
el artíc ul o 2 9 d e l a C ons t it uc ió n P ol ític a q ue s e d eb e ap lic ar a t o das
las ac tu ac i on es j u dic i al es y a d mi nis t rat iv as ; y s e c ons t it uy e en u n
mec an is m o de pro tec c i ón al c iu da d an o q u e l e g ar an tiz a q ue las
func io nes de l Es ta d o s e d es arr ol la rá n c o n es tr ic ta s u je c ión a l os
li ne a mi ent os o par á me tros es ta bl ec i dos p rev i a me nt e p or el
le gis l ad or , ant e ju ez c o m pe te nt e y c on l a obs er v a nc i a de l as f or mas
pro pi as de c ad a ju ic i o.
La p art e d em a nd an te p res e nt ó v ari os c a rg os de v io lac ió n de l de bi d o
proc es o; s e ex a mi n ará c a da u no d e el los :
3.5 .3 .1 I ne xi ste nc ia d e su pu es to s f á cti co s par a la a pli ca ci ón de
la au di en cia d el pro ce so v erb al .
El c ar go pr es e nt ad o c o ns is te e n q ue el ar tíc u lo 17 5 de l a L ey 7 34
de 20 02 c ont e mp l a q ue el f unc io nar i o p ue de c i tar a au di enc ia
ún ic a me nt e c ua nd o s e ha ll e v eri fic a d a la f alt a y ex is t a pr ue ba q u e
c om pro m et a la res po ns a bi li da d de l a pers on a dis c i pl in ad a.
En s e nt ir de l ap el an te a l mo m en to d e d ar a per tur a al p roc es o n o
ex is tí a pr ue b a s uf ic ie nt e p ar a c at al og ar c o m o rec u rs os p ú bl ic os los
di ner os tr ans f er id os a S al udc oo p p or E ps if ar m a a tr av és de los
des c u en tos c o n dic i on a dos y p or ell o, n o s e ha bí a v erif ic a do
ob je tiv a m en te l a f al ta , l o qu e c on trav i e ne e l artíc ul o 16 2 de l a L ey
73 4 de 2 00 2.
www .consej odees tado. gov.co 41
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia
Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o .
Ra d i ca c i ó n: 25 00 0 -23 -41 -0 00 -2 01 3 -0 21 37 -0 1 (0 09 5 -20 16 )
De m a n da n te : Ren é Ca v an z o A lz ug a rat e
Rev is a do e l a ut o d el 1 8 d e may o d e 20 1 2 m e di an te el c u a l l a
Proc ur a dur ía D el eg a da S eg u nd a p ara la V ig il anc i a A dm in is tra tiv a
ord e na a de la nt ar el p roc es o v e rb al y c it a a la a ud ie nc i a, ti pi fic ó l a
fal ta as í : “ Res p ec t o a l os m ie m bros d el c ons e j o de ad m i nis tr ac i ón
de S al udc o o p ( …) pu e de n es ta r inc u rs os en l a fa lta grav ís im a
c ons a gr ad a e n el n u mer a l 4 de l ar tíc u lo 5 3 (s ic ) d e la L ey 7 3 4 de
20 02 , por “ A propi ars e, direct a o indirec t am ent e, en prov ec ho propio o
de un t erc ero, de rec urs os públic os , o perm it ir que ot ro lo haga; o
ut iliz arl os i ndebi dam ent e. ” Al perm itir, c onf orm e a s us
res pons abi l i dades , el i ngres o de la s um a de $61 m il m illones , de
E ps if arm a a f av or de S al udc oop, a t rav és de las m enc ionadas not as
c rédit o”. Y s eñal ó c o mo un a d e l as res po ns a bi li da des d el c o ns e jo
de a dm i nis tr ac i ón, la d e ap ro ba r l os es ta dos fi na nc i eros .
Ade m ás , ex pl ic ó q ue las no tas c r éd it o pr ov i en e n d e uti li d ad es d e l a
v ent a de me dic am e ntos N O PO S y q u e “ A l c orres ponder a
m edic am ent os que hac en part e del NO P OS , FOS Y GA rec onoc e s u v alor
a la E PS , l o c ual s i gnific a que los m ay ores v alores f act urados
c orres pond en a rec urs os públic os ”
La C ort e Co ns ti tuc i o na l e n Se nt enc ia C 24 2 d e 2 01 0 a l e x am in ar l a
c ons ti tuc i o na li da d d e l i nc is o c u art o d el ar tíc u lo 17 5 d el CDU
s os tuv o q ue la fi n al id ad d e l a dis pos ic ió n es “ perm it ir a la aut oridad
dis cipl i nari a apl ic ar un proc edim ient o m ás ágil y rápido c uando quiera
que di s ponga del m at eri al probat orio s uf icient e para ot orgar un grado
am pli o de c ert ez a a l a ex is t enc ia de la f alt a dis c iplinaria ”
En es e s en ti do , l a Pr oc ur ad urí a s e b as ó en el in for m e d e au dit orí a
for ens e pr es e nt ad o por KPM G , p ero s e a dv i ert e qu e l o q u e
c ues ti o na la p art e a p el ant e no es q u e l a c o nd uc t a n o s e h ay a
v erif ic a do , s i n o la c ali fic ac ió n d e l a n at ura lez a p úb li c a de l os
rec urs os .
Al r es p ec to l a Pr oc u ra dur ía e n el a ut o de c arg os s os t ie n e :
“ S e c ons i dera que los dineros girados m ediant e est as not as
c rédi t o, c orres ponden a recursos públi cos girados por
Fosy ga, por raz ón de los rec obros ef ec t uados por el
www .consej odees tado. gov.co 42
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia
Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o .
Ra d i ca c i ó n: 25 00 0 -23 -41 -0 00 -2 01 3 -0 21 37 -0 1 (0 09 5 -20 16 )
De m a n da n te : Ren é Ca v an z o A lz ug a rat e
s um i nist ro de m edic am ent os que E psif arm a hac í a a
S al udc oop, f ac t urados c on un s obreprec io que s uperaba en
un 35% el v al or de los m is m os en el m erc ado” ( Negri ll a
fue ra d e t ex t o)
Cier ta m en te, pa ra l a Pr oc ur ad urí a l os rec u rs os pr ov e n ie nt es de
des c u en tos c o m erc i al es gi ra dos por Eps ifa rm a a Sa l udc oo p e n el
may or v al or d e los me dic a m en tos N O POS rec obr a dos p or la E PS
c orres po nd en a l os di n eros r ee m bo ls a dos p or el FO SYG A qu e n o
req ui er e p ru eb a de la n at ura lez a d e los r ec urs os q ue m a ne ja , p ues
es tá n prev is tos en la L ey 1 00 d e 19 93 ar tíc u los 21 8 y s ig ui en tes ,
c om o r ec urs os p ar af is c al es o f is c al es t en ie n do s ie mp re u na
c onn ot ac i ón p úb lic a.
3.5 .3 .2 T ra sl ado de l i n for me f in an ci ero pr od uci d o por l a
Contr alor ía Ge ner al d e l a R ep úbl ic a.
La par te d em a nd an te s e ñ al ó q ue la Proc ur ad urí a Ge n era l d e l a
Nac ió n v io ló el d er ec h o de d ef e ns a y c o ntr ac c ió n al n o da rl e el
de bi do t rá mi te a la s o lic itu d d e ac l ar ac io n es y c o mp le m e ntac io nes
qu e pr es e ntó el a po d era do de l ac c io na nt e , e l 21 de s e pti em br e de
20 12 .
Cier ta m en te, l a Pr oc u ra dur ía S eg un da De l eg ad a par a la Vig il anc ia
Ad mi nis tr at iv a, m ed ia nt e a ut o d el 17 de s e pt ie m br e d e 2 01 2 45,
dis p us o e l tr as l ad o a l os d is c ip li na d os d e l ( i) in for m e t éc nic o s ob re
as pec tos c o nta bl es y f in a nc ie ros d eriv ad os de la s v is it as
ad mi n is tra tiv as y del (i i) i nf or me téc nic o e la bo ra d o p or la
Con tra lo ría Ge n era l de l a R ep úb lic a , c o n el fi n de g ar ant iz ar e l
der ec h o de c o ntr ad ic c ió n.
Ta mb ié n, o br a e n el ex p e di en te d e l a ac tu ac i ón dis c i p li nar ia , e l
me m ori al d el a po d era do d e f ec h a 21 d e s e pt ie m bre d e 20 12 46 e n e l
qu e s ol ic it a l a p r órr o ga de l t ér mi no par a e j erc er el d erec ho de
45
F o lio 26 46 Cu ad e rno No. 13 CD
46
F o lio s 2 68 9 a l 26 93 Cu ad e rno No. 13 CD
www .consej odees tado. gov.co 43
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia
Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o .
Ra d i ca c i ó n: 25 00 0 -23 -41 -0 00 -2 01 3 -0 21 37 -0 1 (0 09 5 -20 16 )
De m a n da n te : Ren é Ca v an z o A lz ug a rat e
c ontr a dic c i ón y en t od o c as o , pi d e ac l ar ac io nes y
c om pl e me nt ac io n es a l os d os i nf or mes .
As í m is m o, ap ar ec e en el p le nar i o e l a ut o de l 2 7 de s e pt i em br e d e
20 12 47 pro fe ri do por l a Pr oc ur a dur ía S eg u nd a De le ga d a p ar a l a
Vig il anc ia A d mi nis tr at iv a, en el qu e n ie ga la p r ór ro ga s o li c ita da , d a
tras l ad o a l a Dir ec c ió n Nac i o na l d e I nv es t ig ac i on es Es p ec ia les d e
la P roc ura du rí a d el m e mor i al de l ap od er ad o y ac lar a qu e fr en te a l
inf or m e d e la Co ntr al orí a G en er al d e l a R e pú bl ic a s e di o tr as l ad o
par a s u c o n oc i mi en to y n o s e s u rti rá e l t rá mi te d e ac l arac ió n o
c om pl e me nt ac ió n, p or c u an to n o fu e e la bor a do a i ns t a nc ias d el
Des p ac h o.
El a rtíc ul o 1 3 5 d el CDU dis p on ía e n r el ac ió n c o n la pr ue ba tras l a da:
“A RTÍ CULO 135. P RUEB A TRA S LA DA DA . Las pruebas
prac t ic adas v ál i dam ent e en una ac t uac ión judic ial o
adm i ni st rat iv a, dent ro o f uera del país, podrán t ras ladars e a
l a act uaci ón disc i pl inaria m ediant e c opias aut oriz adas por el
res pec ti v o f unc i onario y s erán aprec iadas c onf orm e a las
regl as prev ist as en es t e c ódigo. ”
Es ta Cor p orac ió n en r el ac i ón c o n la v a li d ez d e l a pr ue b a tras l a da
ex pr es ó 48:
“E st o qui ere dec i r que el t ras lado de las pruebas opera
úni c am ent e c uando es t as pruebas y a hay an s ido pract ic adas
en f orm a v áli da en el proc es o ext erno des de el c ual s e busc a
s u t ras l ado al proc es o dis ciplinario; en ot ras palabras , no s e
requi ere que l as pruebas s ean prac tic adas nuev am ent e en el
ám bi t o del proc es o dis c iplinario para que puedan s er
aprec i adas , puest o que de s er as í s e perderí a el s ent ido
m i sm o de l a f i gura del t ras lado de pruebas.
P or l o t ant o, y erra el abogado del s eñor Rom ero c uando
al ega que el P roc urador P rovinc ial de Cúc ut a, c uando rec ibió
el dic t am en peric i al prac tic ado en el proc es o penal por la
Fi sc al í a General de la Nación, debió haber proc edido a dar
apl i c ac i ón a l o dis puest o en los artí c ulos 254 y 255 de la Ley
600 de 2000 s obre objec ión del dict am en; por el c ont rario,
47
F o lio 26 97 Cu ad e rno No. 13 CD
48
Co n se jo de E st ad o , S a la de lo Co n te n c io s o s A dm in is t ra t iv o, S e c c ió n
S e gu nd a, Su b se c c ión A, Se n te n c ia de l 11 d e ju lio de 20 13 , Ra d11 0 01 0 3 2 5
0 0 0 20 11 00 12 1 00
www .consej odees tado. gov.co 44
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia
Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o .
Ra d i ca c i ó n: 25 00 0 -23 -41 -0 00 -2 01 3 -0 21 37 -0 1 (0 09 5 -20 16 )
De m a n da n te : Ren é Ca v an z o A lz ug a rat e
al m om ent o de ef ec t uars e el t ras lado de es t os dic t ám enes
peri c i al es s e pres uponí a que el proc edim ient o aplic able en
el proc es o penal y a s e habí a s urt ido en f orm a v álida, y que
no era nec es ari a act uac ión proc es al ad ic ional alguna por la
P roc uradurí a para poder proc eder a s u v alorac ión . ”
( Su br ay a fu er a d e tex t o)
Co mo s e apr ec i a, no s e o bj eta l a v a li dez d e l a pr ue ba t ras l ad a d a
por l o q ue fu e ad ec u ad a me nt e prac t ic a da , e ll o qu ier e dec i r qu e , l as
ac la rac i on es y c o mp le m en tac i on es de bi er on s er s o lic it a da s du ra nt e
el proc ed i mi en to s urti d o e n l a C on tra lo ría Ge ner al d e l a Rep úb lic a,
ent re otr as c os as , por q ue f u e q ui en el a bor ó e l i nf or me. Si n
em b arg o, e n v ir tu d de l de rec ho d el d eb id o pr oc es o y d e d efe ns a , la
pru e ba p ue de s er c on trov ert id a y por e ll o, fu e p ues t a en
c onoc im i ent o de los dis c i pl in ad os p or par te de l a Pr o c ura dur ía
G en era l de l a N ac i ón .
No o bs ta nt e, la p art e de m an d an te i ns is t ió en t od as las
op ort un id a des pr oc es al es en l a n ul id ad de l a pr u eb a s in de ba tir l a
mis ma . E n c onc l us i ón , e n a te nc i ón a q ue la pr ue ba f u e t ras l ad ad a
c um pl ie nd o los r eq uis it os d el art íc ul o 13 5 d e la L ey 7 34 de 20 0 2 y
qu e e l ac t or t uv o la p os ib il id ad d e c on tr ov ert irl a en los mo m en tos
proc es al es p erti n en tes , c o ns id er a la S al a q ue no l e as is t e la r az ó n
al d em a nd an te y e l c ar g o n o es t a l la m ad o a pr os pe rar .
3.5 .3 .3 L a co nd uct a es at ípi c a .
En es t e c ar go el ap el a nte as ev eró qu e n o c orr es p on d e a l a re al id ad
lo a fir m ad o po r el Tr ib u na l en el s e nti do de q u e la Pr oc ur ad urí a n o
c ues ti o nó l a r el ac ió n ent re E ps if ar m a y Sal u dc oo p , r el ac i ón priv ad a
qu e s e es c a p a d e la v ig il a nc ia d el ór g an o de c on tro l.
Por o tra par te , ins is t ió en qu e los mi em br os de l C ons e j o de
Ad mi nis tr ac i ón d e l a E PS Sa lu d uo op n o s on s u je tos ac t i v os d e la
ley d is c ip li nar i a p or e l h ec h o d e q ue un a ent id a d pr iv ad a c o mo
Eps if ar m a le o to rg ue des c u en tos a S al udc oo p, p or c u an to e ll o n o
tie n e re lac ió n c o n el r ec a ud o de l as c ot iz ac i on es d el s is te ma n i us o
de rec urs os de l a UPC .
www .consej odees tado. gov.co 45
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia
Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o .
Ra d i ca c i ó n: 25 00 0 -23 -41 -0 00 -2 01 3 -0 21 37 -0 1 (0 09 5 -20 16 )
De m a n da n te : Ren é Ca v an z o A lz ug a rat e
A f in d e r es o lv er e l c a rg o, s e r ev is ará l a ti pic i da d d e la fa lt a
en di lg ad a al ac c i on a nte .
La f al ta i m pu ta da al s e ñor CA VANZO A LZUG ARA TE y p or la c u al
fue s anc i o na do , es l a qu e es t a bl ec ía el n u me ra l 4 d el art í c ulo 55 de
la L ey 7 34 d e 20 0 2 q u e pres c ri bí a :
“A propi ars e, di rec t a o indirec t am ent e, en prov ec ho propio o
de un t erc ero, de rec urs os públic os , o permit ir que ot ro lo
haga; o ut i l iz arl os i ndebidam ent e. ”
La c o n duc t a d e l ac c i on an te qu e enc ua dr a e n l a f alt a di s c ipli n ari a
es s eñ al ad a e n l a dec is i ó n d is c ip li nar ia d e pr im er a i ns ta nc ia de la
s igu ie nt e m an er a:
“De ac uerdo c on los est at ut os t ení an la obligac ión de
aprobar l os est ados f inanc ieros, por lo que ant e la s it uac ión
rel ac i onada c on es t os rec urs os rec ibidos de E ps if arm a , que
t ení an un i m pact o im port ant e en la s it uac ión f inanc iera de
S al udc oop, debi eron pedir las ex plic ac iones del c as o, por t al
c i rc uns t anc i a pudi eron haber inc u rrido en la f alt a des c rit a en
el num eral 4 del art íc ulo 55 de la Ley 734 de 2002, por la
operac i ón real i z ada ent re S aludc oop y E ps if arm a que
perm i t i ó que s e hi c ieran rec obros por m ay ores v alores a los
que f i nal m ent e habrí an s ido los c ost os de los m edic am en t os
s um i nist rados por la c ooperat iv a a la E PS , en virt ud de la
f i gura de des c uent os y el t ras lado ent re las pers onas
j urí di c as . ”
En l a d ec is i ón de s e gu n da i ns t anc i a a l a na liz ar la ti pic i da d d e l a
c ond uc t a s e es t ab l ec ió :
“S e i m put ó a l os disc iplinados la c onduc t a desc rit a en el
num eral 4 del art íc ulo 55 de la ley 734 de 2002, ref erida a
apropi ars e, di rect a o indirec t am ent e, en prov ec ho propio o
de un t erc ero, que ot ro lo haga o ut iliz arlos indebidam ent e,
dado que aprobaron los es t ados f inanc ieros s in s olic it ar
ex pl ic ac i ones f rent e a los m ay ores v alores de los c os t os de
l os m edi c am ent os por las operaciones ent re S aludc oop y
E ps if arm a us ando la figura de desc uent os c om erc iales y el
t ras l ado de l os m i sm os ent re una y ot ra ent idad , permit iendo
c on el l o que s e hi c ieran rec obros por v alores m ay ores a los
que f i nal m ent e habí an sido los c ost os de los m edic am ent os
s um i nist rados por E ps if arm a a la E PS , prov oc ando el
i nc rem ent o de l a liquidez y pat rim onio de la ent idad
pres t adora del s erv ic io de s alud a c ost as (s ic ) del sist em a
de s al ud. ”
www .consej odees tado. gov.co 46
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia
Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o .
Ra d i ca c i ó n: 25 00 0 -23 -41 -0 00 -2 01 3 -0 21 37 -0 1 (0 09 5 -20 16 )
De m a n da n te : Ren é Ca v an z o A lz ug a rat e
De l o ex p u es to c l ar a me nt e s e es t a bl ec e q u e l a c on d uc ta irre gu l ar
de la E PS S al udc oo p c ons is te en qu e c o br ó u n m ay or v alor po r
c onc e pt o de rec obr o de m e dic a m en tos NO POS a l FO SYGA , e n
v irtu d d e los d es c ue nt os c o m erc i al es r ea liz ad os po r E ps ifa rm a ; y
el c o m po rta m ie nt o en di lg ad o al ac to r es no ha b er ac t u a do c on la
di li ge nc i a re q uer id a al ap ro bar l os es t ad os fi n anc i er os s i n s ol ic it ar
ex pl ic ac i on es f re nt e a l as op erac io nes re gis tr a das en l os m is m os .
As í l as c os as , n o es c ie rt o qu e s e h ay a c u es ti on a do por p art e d e la
Proc ur a dur ía la re lac i ó n c o merc ia l pr iv a da e ntr e Ep s ifar m a y
Sal u dc oo p, l o q u e s e c ens u ra es q u e e n v i rtu d d e es a r e lac i ón los
des c u en tos c o m erc i al es ot org a dos p or la c o mp ra de l os
me dic a me nt os n o s e t ras l ad ar on a l v al or r ec o br ad o, r ec up er an do
un os m ay or es v a lor es q u e n o f ue ro n d es e m bo ls a dos po r la EPS ,
dic h o e n otr as pa la br as , la c on d uc ta r epr oc h ad a s e enc u adr a e n la
fal ta e n di lg ad a q ue es p er mi tir q ue otr o s e apr o pi e de r e c urs os de
nat ur al ez a p úb lic a , c o m o s e ex pus o c o n an ter io ri da d.
3.5 .3 .4 Pr es un ció n d e ino c en ci a.
El a po d era do de l ac c i on a nte ar gu m en tó qu e l e c orr es p on dí a a l a
Proc ur a dur ía d es v irt uar el pr inc ip io de i noc enc i a de su
repr es e nt ad o s op ort án d os e en e l ac erv o pr ob at or io y a gre gó q ue e n
el proc es o d is c ip li n ari o s e de m os tró qu e E ps if ar m a n o ad mi n is tra
rec urs os p úb lic os ni es un a EPS o Ins t it uc ió n P res t ad or a de S al ud
IPS.
Ade m ás , s os tuv o q ue es “ ev i de nt e” q ue la i m put ac ió n de
res p ons ab il id ad s e hiz o en c o ns id er ac io n es d e “s os pec h a” y
c onj et ur as , p ues s e s up on e u n ac tu ar des h o nes t o y d e m al a f e
c uan d o el ac c i on an te ac t uó d e m an er a t ra ns p are nt e al c ons i d erar
qu e s u c o mp ort a mi e nto n o er a i líc i to .
La pres unc ió n d e i noc enc ia es u na gar a ntí a es enc i al q ue hac e p art e
de l de rec h o f un da m en ta l al de bi do proc es o c o ns ag ra do e n e l
www .consej odees tado. gov.co 47
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia
Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o .
Ra d i ca c i ó n: 25 00 0 -23 -41 -0 00 -2 01 3 -0 21 37 -0 1 (0 09 5 -20 16 )
De m a n da n te : Ren é Ca v an z o A lz ug a rat e
artíc ul o 29 d e l a C o ns tit uc i ón “T od a p ers o na s e pres u me in oc e nt e
mi en tr as no s e l a h ay a d ec l ar ad o j ud ic ia l me nt e c ul pa bl e ” , por lo q u e
le c orr es p on de l a c arg a d e la pr u eb a al Es t ad o pa ra d es v ir tua r dic h a
pres unc i ó n y d e mos tr ar s u c ul p ab il id ad bas ad o e n el m at er ia l
pro b ato ri o.
En e l c as o s u b li te la i m pu tac i ó n d e r es p o ns ab il id a d e n l a d ec is ió n
de p ri me ra i ns ta nc i a, s e f un da m en tó en q u e los d is c ip li na dos e n s u
c ond ic i ón de m ie m bros de l Co ns e jo d e Ad m in is tr ac ió n de la E PS
Sal u dc oo p al apr ob ar los es t a dos f in anc ier os d e l a EP S n o o bra ro n
c on di li ge nc i a y c u id ad o, p ues al a dv ert ir el a um e nt o d el m on to d e
los i n gres os n o op erac io na les p or d es c u en tos c o m erc i al e s de bi ero n
in da ga r p or el ori g en de es t os ex c e de nt es y e n g en er a l, p or los
s opo rt es q u e da ba n v al id ez a es as op er ac io n es , lo q u e per m iti ó
qu e s e as en ta ra n c o mo in gr es os u nos di ner os q u e c ar ec í an de to do
s opo rt e p ar a en tra r a l pa tri m on io d e S al u dc o op.
En la ac tu ac i ón d is c ip li nar ia s e enc ue ntr a ac re dit a da la c ond ic i ón
de m ie m bro d el c o ns ej o de a d mi nis tr ac i ón d el ac c i on an t e y e n los
es ta tut os de l a E P S Sa lu dc o op , artíc ul o 62 n u me ra l 10 l a f unc ió n
de l C ons ej o de “ A pr ob ar o i mpr o bar l os es t a dos fi na nc i er os q ue s e
s om et an a s u c o ns i der ac i ón ”
En re lac i ó n c o n ot ras pr ue b as r el ev a ntes o br an tes e n la ac tu ac i ón
dis c i pli n ari a en l as q ue s e fu nd a me nt ó la Proc u ra d urí a par a
det er m in ar la res po ns a bi li da d de l ac c io na nt e s e e nc u en tr an:
(i) Inf or me téc nic o pr es e nt ad o p or la D irec c i ó n Nac i o na l d e
Inv es t ig ac i on es Es pec ia les 49 d e l a Proc ura d urí a G e ner al de
la N ac ió n e n e l q ue s e mu es tr a u n c om p ara tiv o de lo s
in gres os no o p erac i o na les d el a ñ o 20 0 9 al a ñ o 20 1 0,
pas a n do d e $ 1 .6 9 6.4 8 4 e n el 2 00 9 a $6 8. 49 3. 95 2 50, s ie n do
det er m in an te en el 2 01 0 el i ng res o p or d es c u en to s
c om erc i al es c o nd ic io n ad os p or v al or d e $ 6 7. 34 0. 09 3 .
49
F o lio s 2 59 3 a l 26 45 Cu ad e rno 1 3 CD
50
Cif ra s en m ile s de p e so s
www .consej odees tado. gov.co 48
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia
Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o .
Ra d i ca c i ó n: 25 00 0 -23 -41 -0 00 -2 01 3 -0 21 37 -0 1 (0 09 5 -20 16 )
De m a n da n te : Ren é Ca v an z o A lz ug a rat e
(ii) Es ta dos fi na nc i eros d e S a luc o o p a 31 d e dic ie m bre d e 2 01 0
Not a 2 8 do nd e ap ar ec e n l os i ng res os no o pe rac i o na le s
“ ref le ja n los in gres os pr ov e ni e ntes de l as tr ans ac c io ne s
dif er en tes a las de l o bj et o s oc i al de la EPS hac i e nd o p art e
de es t os los r e nd i mi en tos fi na nc i eros , d es c u en to s
c om erc i al es .” Y d et al la los des c u e nt os c o merc ia le s
c ond ic i on ad os p or v al or d e $ 67. 3 40 .0 93 c o n u na no ta al
ma rg en que ac l aró “ L os des c u en tos c o merc ia le s
c ond ic i on ad os c orr es p o nd en a los oto rg ad os p or lo s
prov ee do res d e m ed ic a me nt os 51 “ (S ub ray a de l a d ec is i ón
de s eg u nd a ins t anc ia)
(ii i) Ac ta N o. 1 9 6 52 d e l a s es i ón d el 1 d e fe bre ro d e 20 1 1 en
los q u e s e po ne a c o ns i der ac i ón los es ta d os fi na nc i eros s i n
qu e s e h ay a ef ec tu ad o ni ng ún r e par o p or l os m i em br os d el
c ons e jo d e ad m in is trac ió n.
(iv ) Vers i ón li bre de l dis c i pl in a do REN E CAVA NZ O
ALZUG ARAT E , en l a q u e a d mi te q ue n o d et al ló es a p art id a
es pec ífic a, p or c u an to no la c o ns i der ó r epr es e nt at iv a e n
rel ac i ón c o n el t ota l d e in gres os qu e m an ej a ba l a EPS y a
qu e e ra t a n s ól o de un 3 % 53 y no ef ec t uó ni ng u na pr eg un ta
s obr e es e pa rtic ul ar.
Con lo an ter i orm e nt e ex p u es to s e d es v irtú a l a afi rm ac ió n d e l
ap od er ad o d e q ue la im p utac ió n d e res po ns a bi li da d s e h iz o c o n
bas e e n c on je tur as o s os pec has , p or c ua nt o es tá d e m os tra d a l a
c ali da d d e mi em b r o d el c o ns e jo de ad mi nis t rac i ó n d el a c c ion an te ;
qu e s e enc on tra b a pr es en te c u an d o s e s om et ió a c o ns i de rac i ón l os
es ta dos fi na nc i eros de 2 01 0 ; qu e en el los s e re fl ej ab a n l o s ing res os
no o pe rac i on a les po r des c u en tos c on dic io na d os ; qu e dic h os
in gres os t uv i er o n u n au m en to c o ns i der ab l e f re nt e al a ñ o a nt eri or ;
y qu e el de m an d an te n o re a liz ó n in gu n a o bs erv ac ió n o c o me nt ar io,
ac tu ar qu e en c ons id er ac ió n de la S al a c o m pr om et e la
51
E x t ra c t o de c is ión se gu nd a in st an c ia f o lio 42 4 d e l e xp ed ie nt e. E st ad o s
F in a n c ie ro s Fo lio 34 6 A ne xo 11 CD 1.
52
F o lio 6 Cua de rn o v is it a 1 . CD
53
( 3 . 16 .0 0 DV D 8 )
www .consej odees tado. gov.co 49
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia
Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o .
Ra d i ca c i ó n: 25 00 0 -23 -41 -0 00 -2 01 3 -0 21 37 -0 1 (0 09 5 -20 16 )
De m a n da n te : Ren é Ca v an z o A lz ug a rat e
res p ons ab il id ad d el d is c ip li na d o a t ít ul o de c ul p a grav e por q ue n o
tuv o la di li ge nc i a, c u id a do y pru de nc i a q u e c u al qu ier p e rs on a d el
c om ún h ub ie re te ni d o en s us ac t u ac io n es .
Ade m ás , n o es pos ib le ac e pta r e l ar gu m en to d el ac tor , s obr e q ue
ac tu ó c o n l a c o nv ic c ió n d e qu e s u c o nd uc t a s e enc u e ntr a e n e l
ma rc o l e ga l, pu es l a f u nc ió n de a pro b ar l os es t a dos f i na nc i eros
tie n e l a fi na li da d d e v e la r por q ue l os m is m os r ef le je n la s itu ac i ón
fin a nc ier a r ea l d e la e mpr es a y los mi e mbr os d el ó rga n o de
ad mi n is trac i ó n ti e ne n e l d e ber d e ex am in ar los y rev is ar lo s ant es d e
dar s u an u enc i a.
3.5 .3 .5 A us en ci a de r es pon s abi lid ad d e lo s in te gr ant es d el
Con sej o de A dm ini str ac ión e i ne xi st en ci a del j ui cio p e rson al d e
repro ch e.
Es tos c ar gos s e enc u e ntr an r el ac i on a dos y los f u nd a me nt a e l ac t or
en qu e l a Proc ur ad urí a (i) no r ea liz ó u n es t ud io de l d eb er f unc i o na l
de c a da u n o de l os mi e mb ros d el c o ns ej o d e ad m i nis tr ac i ón
pre te nd ie n do q u e ac tu ar a c on d es c o nfi a nz a y p res um ie n do l a m al a
fe, po r c u an to s i l a i nf or mac i ó n es c o ns is t e n te y c l ar a n o t e nía p or
qu é e fec t u ars e ac la rac i on es y (i i) n o an al iz ó el c o m po rta mi e nto
in div i du a l d el s u jet o pr oc es a l.
Co mo y a s e ex p us o c on a nt eri ori d ad, e l d e ber f unc i on al de l os
mi e mbr os d el Co ns e jo s e enc u e ntr a de te rm in a do e n e l a rtíc u lo 6 2
de los Es ta tut os d e Sa lu dc o op EPS q ue es t ab lec e ent re las
func io nes d el c ons ej o de a d mi nis tr ac i ón , la d e apr o bar l o s es ta dos
fin a nc ier os y hac er c u m pl ir la l ey , el es t atu to y l os r eg la me nt os .
As í, n o pu e de p ret e nd er e l ac t or q ue dic h a f unc i ón c o ns is ta
s im pl em e nt e en o tor g ar u na a pr ob ac i ón s in ni s iq ui er a rev is ar o
ex a mi na r lo q u e s e po n e de pres en te , po r c ua nt o o bra de “ bu en a
fe” y g ui a do p or l a c o nf ia nz a ; prec is a me nt e s e le i m po n e el d eb er
al ó rg an o d e a d mi nis tr ac i ón de apr o bar l os es t ad os fi na n c ier os c o n
www .consej odees tado. gov.co 50
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia
Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o .
Ra d i ca c i ó n: 25 00 0 -23 -41 -0 00 -2 01 3 -0 21 37 -0 1 (0 09 5 -20 16 )
De m a n da n te : Ren é Ca v an z o A lz ug a rat e
la fi na li da d de q ue ex a mi n e q u e s e enc ue ntr a n a jus t ad os a la
rea li da d y r efl ej a n la s it u ac ió n re al d e l a e mpr es a . E n e l ac t a 1 96
c ons t a q ue e n e l i nf or me fi na nc i er o pr es e nt ad o s e h iz o ex pres a
ref ere nc i a al mo nt o de l os in gr es os no o p erac i o na les y qu e el los
ob ed ec í an a d es c u ent os c om erc i al es c on dic i o na dos , s in que
ni ng un o de los m ie m bros in terv i n ier a ni s i q ui era p ara p ed ir
ex pl ic ac i ón ; c om o l o afi rm a l a P roc u ra du ría , “ en n in gú n m o me nt o
hic i er on es fu erz o al gu no pa ra i n da ga r ac erc a de l as no tas
reg is tr ad as e n el es t ad o fi na nc i ero ..”
Co mo s e a pr ec i a, e l de b er fu nc i on al es el mis mo par a tod os l os
int e gra nt es d el c o ns e jo y s e enc ue ntr a d e mos tr a do qu e n in gu n o
s olic i tó ex plic ac i on es o i lus tr ac i ón s o bre e l r ub ro d e i n gres os n o
op er ac io na l es , p or lo qu e en c ons i d erac ió n d e la Sa l a n o era
nec es ari o r e al iz ar un a ná lis is in div id ua l d e la c on duc ta es pec ífic a
de l d em a nd an te , to d a v ez qu e s u c o m por ta mi e nt o n o fu e d if er ent e
al de l os d em ás ; el lo n o q ui er e d ec ir q ue la res po ns ab il id a d
in div i du a l, c o m o y a s e ex p us o , n o s e enc u e ntr e de m os tra da.
As í las c os as , p ar a l a S al a l a r es p ons ab il id ad d e l os m ie mb ros de l
c ons e jo d e a dm in is tr ac ió n s e enc ue ntr a pr ob a da p or l o qu e los
c arg os n o pr os pe ra n.
3.5 .3 .6 No e stá pr ob ado u n s obr epr e cio d e l os m ed ic a me nto s.
El ap el a nt e s os t uv o q ue es t á d e mos tr a do e n el p roc es o q ue p ar a el
añ o 20 10 n o ex is tí a la o bli g ac ió n de es t a bl ec er pr ec ios d e merc ad o
en m at eri a de m e dic a m en tos , p or lo q ue n o pu ed e ha bl ars e d e
s obr epr ec i o. C o mo c o ns ec u enc ia los pr ec ios rec o br a dos era n
ad ec u ad os .
No obs t a nt e, la Pr oc ur a dur ía p la nt eó que las n ot as d é bit o
c ons ti tu ía n r ec urs os p ara fis c a les por q ue s e c re ar on a pa rtir d e
s obr ec os t os de l os m ed ic a me nt os s um i nis tr ad os c ons i d era n do e l
ma rg en d e ad m in is trac ió n.
www .consej odees tado. gov.co 51
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia
Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o .
Ra d i ca c i ó n: 25 00 0 -23 -41 -0 00 -2 01 3 -0 21 37 -0 1 (0 09 5 -20 16 )
De m a n da n te : Ren é Ca v an z o A lz ug a rat e
Con tra ri o a es tas afi rm ac i on es , el s o br epr ec i o al qu e h ac e
ref ere nc i a la d ec is i ón de pr i mer a ins ta nc ia es e l pr od uc to de l m ay or
v alo r r ec o br ad o a l FOSYG A p or m ed ic a m en tos NO POS qu e s ur ge
de l a s i gu ie nt e op er ac ió n des c r ita p or la Pr oc ur ad urí a:
La EPS c om pr a l os me dic am e nt os N O POS a E ps if ar m a p or e l v a lo r
s um in is tra d o p or el pr ov e ed or a es te úl ti m o más u n mar g en
ad ic io n al o s o br ep rec i o, qu e se ha es t ab lec i d o c om o el
c orres po nd ie nt e al ma rg en d e a d mi nis tr ac i ón d e Eps ifa rm a, e l c u al
fue d et er mi n ad o en u n 32 % ad ic i on al .
Aho ra bi e n, es te v al or de l me dic a me nt o más el v al or ad i c ion al d el
ma rg en d e a d mi nis tr ac i ón es r ec ob ra do a l FOS YGA. S i n em b arg o,
me di a nt e n otas c ré d ito po r d es c ue nt os la E PS rec up er a
nu ev a me nt e es te ma rg en , p or l o q ue al no tras la da r el v a lor
des c o nt ad o p or Eps if ar ma a l FOS YGA s e pr es e nt a el s o bre pr ec io
al ud id o.
En l as dec is io nes de pr i mer a y s e gu n da ins t a nc ia es c lar o es t e
ent e nd i mi en to y p ar a m ay or il us tr ac i ón s e tras c ri b en a lg un os
ap art es :
“ Ha quedado cl aro que para el año 2010… no ex is tí a ningún t ipo d e
regul ac i ón para el prec i o de m edic am ent os . . por lo que es t a delegada
enc uent ra i gualm ent e raz onable que E ps if arm a c om o em presa c on f ines
c om erc i al es, obt uv i era una gananc ia s uf ic ient e para m ant ener s u
operac i ón” 54
“S e es ti m a que en es t e c as o s e t rat o de una operac ión s im ulada,
c onf orm e a l a c ual , S al udc oop elev aba en un 32% en prom edio el prec io
de los m edic am ent os adquiridos a los laborat orios a t rav és de E ps if arm a.
(…) Con el l o s e generaban m ay ores ut ilidades de l os m edic am ent os
s um inist rados por E ps if arm a, la c ual dis poní a el t ras paso de s us
ex c edent es o uti l i dades a S aludc oop, m ediant e las denom inadas not as
c rédit o. E n es e s ent i do es t e Des pac ho enc uent ra que est á ant e una
operac i ón si m ul ada f ic t ic ia de t riangulac ión, dest inada a obt ener
m ay ores rec urs os del s is t em a, para inc rem ent ar el niv el de ut ilidades . “ 55
54
F o lio 37 4 de l e xp ed ien t e , De c is ión d is c ip lin a ria d e p rime ra in s t anc ia .
55
F o lio 37 5 de l e xp ed ien t e , De c is ión d is c ip lin a ria d e p rime ra in s t anc ia .
www .consej odees tado. gov.co 52
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia
Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o .
Ra d i ca c i ó n: 25 00 0 -23 -41 -0 00 -2 01 3 -0 21 37 -0 1 (0 09 5 -20 16 )
De m a n da n te : Ren é Ca v an z o A lz ug a rat e
“ t am poc o desc onoc e que s olo a part ir de dic iem bre de 2010 el M inis t erio
de la prot ecc i ón S oc i al , aut oriz ó para res arcir es os c os t o s , aum ent ar en
un 12% l os v al ores a rec obrar… lo que s e c uest iona en la pres ent e
inv est i gac i ón, es l a gananc ia, ví a desc uent os c om erc iales - notas c rédit o ,
que s al e de l os rec urs os del s ist em a de s alud (…) porque es al s ist em a
a qui en s e l e c obra por enc im a del v alor real, qued ando la gananc ia en
la E PS , a qui en s ol o l e est a perm it ido el reint egro de los dineros pagados
y claro est á que l o que debí a pagar a E ps if arm a no c orres pondí a c on lo
rec obrado, y a que ést a habí a c obrado un m enor v alor dado l os
des c uent os que habí a real iz ad o s obre los m edic am ent os. ” 56
Baj o es t e ent e nd im i ent o, es c lar o p ar a l a S al a q ue el s o bre pr ec io
de m ed ic a m en to c ues t io n ad o no h ac e r el ac i ón a u na tar if a
prev ia m ent e es ta bl ec i da s i no qu e es el m ay or v a lor r ec obr a do al
FO SYGA p or m ed ic a me nt os n o POS.
Par a es t a S al a e l d eb at e n o s e c ent ra en s i el m arg e n d e
ad mi n is trac i ó n es t á jus t if ic a do o no , s i no e n q u e l a E PS obt uv o e l
ree m bo ls o p or p art e de l FOSYGA d e u nos di n eros , p or c o nc ep to d e
me dic a me nt os NO POS , qu e f ue ro n may ores a los qu e rea l me nt e
pa gó pr es e nt án d os e un s o brec os to .
3.5 .4 Na tur al ez a jurí di ca d e l os re co bro s y d e lo s de sc ue nto s
co mer ci al es .
En r el ac i ón c on la n at ura lez a j urí dic a d e los r ec o bros , es ta Sa la
efec tu ó e l a ná lis is en el ac á pit e de l a f al ta de c om p ete nc ia de la
Proc ur a dur ía c o nc luy en do q ue s o n r ec urs os d e na tur al ez a p ú bl ic a.
En c u an to a los des c u en tos c om erc i al es , el r ec ur re nt e s o s tuv o qu e
el Tri bu n al des c o n oc ió q ue los des c u e nt os er an c on dic io na dos , l o
qu e s i gn if ic a qu e no s e r el ac i on an e n f or ma i nd iv id u al a un a
det er m in ad a op er ac ió n como lo po dí a s er el r e c obr o de
me dic a me nt os NO POS , s i n o qu e i nc lu ía t a mb ié n m ed i c am en tos
PO S, po r c u an to l os d es c ue nt os era n po r v o lu m en d e c o mp ra.
56
F o lio 41 5 de l e xp ed ien t e , De c is ión d is c ip lin a ria d e s eg un da in s tan c ia .
www .consej odees tado. gov.co 53
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia
Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o .
Ra d i ca c i ó n: 25 00 0 -23 -41 -0 00 -2 01 3 -0 21 37 -0 1 (0 09 5 -20 16 )
De m a n da n te : Ren é Ca v an z o A lz ug a rat e
Fre nt e a es t e c ar g o e s n ec es ar io rev is ar los el e me nt os pr ob at ori os
qu e r ep os a n en l a ac tu ac i ón dis c i pl in ar ia y a los q ue s e ha c e a lus i ó n
en e l au to d e in ic i o de l a i nv es t ig ac i ón c o m o en l as d ec is i on es
dis c i pli n ari as d e a mb as i ns t anc i as .
Ele m en tos pr ob at ori os :
(i) Res um en ej e cuti vo de la fir ma K PM G . 57 “ El 1 de abril de
2006, Cooperat iv a E psif arm a y S aludc oop c elebraron un
c ont rat o para “ l a gest ión del s um inis t ro y adm inis t rac ión de
m edi c am ent os e ins um os ”. Est e c ont rat o s e ut iliz ó ent re 2006
y 2009 para l a c om pra y adm inis t ración de m edic am ent os POS
y NO P OS . P ara el año 2010 el c ont rat o s e ut iliz ó para la
c om pra s ol am ent e de m edic am ent os NO P OS y adm inist rac i ón
de m edic am ent os P OS y NO POS. ” ( Su br ay a f u era d e tex t o )
“ Del anál i s is de las operac iones regis t radas c omo
c ons ec uenci a de la ejec uc ión de est e c ont rat o s e ident if ic aron,
en 2010, 13 Not as de Crédit o em it idas por Cooperat iva
E ps if arm a a f av or de S aludc oop, por $61. 774 m illones , por
c onc ept o de desc uent os c om erc iales. “
(ii ) Infor m e KPM G 58 “ E s t os m ov im ient os s e rec onoc en c om o
i ngres os no operac ionales para la EP S. Dada la nat uralez a del
i ngres o se c ons i dera c om o m ov im ient o originado de
operac i ones NO POS. La c uent a de ingres os no operac ionales
es t a c onf orm ada por ingres os generados por rec obros al
FOSY GA, as oc i ados a prest ación de s erv ic ios NO P OS y
“des c uent os y rebajas en m edic am ent os ”, los c uales f ueron
c ont abi l iz ados c om o not as c rédit o en “ ingres os no
operac i onal es ”” ( Subr ay a fu era d e tex t o)
“ Fui m os i nf orm ados por el S r. Rem bert o Nraidy Requinia, de
Cooperat i v a E ps if arm a, que durant e el año 2010 est e c ont rato
operó para c om pras de m edic am ent os NO P OS y logís t ic a de
m edi c am ent os P OS y NO P OS ” 59 ( S ubr ay a fu er a de tex t o)
57
Cu ad e rno 1 . F o lio 16
58
Cu ad e rno 1 . F o lio 62
59
F o lio 95 Cu ad e rno 1 . CD
www .consej odees tado. gov.co 54
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia
Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o .
Ra d i ca c i ó n: 25 00 0 -23 -41 -0 00 -2 01 3 -0 21 37 -0 1 (0 09 5 -20 16 )
De m a n da n te : Ren é Ca v an z o A lz ug a rat e
(ii i ) Infor m e t éc ni co de la Dir ec ci ón N a cio na l de
inv e stig a cio ne s E sp ec ia le s d e l a Pr oc ur adur ía G en er al
de l a N a ció n. 60 “ La inf orm ac ión ent regada por la Cooperat iv a
E ps if arm a ..s e c ruz ó c on la ent regada por la f irm a HeOn que
c ont i ene l a f ac t urac ión de 2010 de la Cooperat iv a E ps if arm a a
S al udc oop EP S… de es t a c om parac ión s e ident if ic aron 15. 252
regi s t ros de m edic am ent os NO P OS: ” “ Los 15. 252 regis t ros se
c ruz aron c on l a i nf orm ac ión s um inis t rada por FiuduFosy ga y se
enc ont raron 7. 677 regis t ros c on una s ola oc urrenc ia, es decir
7677 f act uras ” ( Subray a f ue ra d e t ex t o)
Adic io na l me nt e, s e a nex a un c u a dro c o n l as f ac tu ra s
pa ga d as por FO SYGA a Sa ld uc o op dur a nt e el añ o 2 01 0
(fo li o 2 6 44) .
(i v) Nota s cré dit o de 2 01 0 por co nc ep to de d es cu ent o
co mer ci al. 61
Con for m e a lo ex p ues t o o br a e n l a ac t u ac ió n dis c i pli n ar ia pru e ba
de qu e l as n ot as c réd it o d e 2 01 0 p or c o nc e pt o d e d es c ue nt os
c om erc i al es c orr es p on de n a me dic am e ntos NO POS q ue fu er on
rec o bra d os po r la EPS S a lu dc o op a FOS YGA, es dec ir, prov ie ne n
de rec urs os pú bl ic os , p or lo q ue e l c ar g o n o pr os p era .
3.5 .5 . V iol a ció n del pr in cip io d e l a bu en a f e ant e la fal ta d e
apl ic ac ió n de un a de l as c au sal e s de e xc lu sió n de
res pon s abi lid ad .
La p art e ac c io n a d a ad uj o qu e la c o nd uc ta d e los mi e mb ros de l
c ons e jo d e a d mi nis tr ac i ón al a pr ob ar l os es ta dos fi n anc i eros d e l a
EPS p ar a e l a ño 20 1 0, s e r ea liz ó c ons id er an do qu e l a c o nd uc ta s e
en m arc a ba de ntr o d e s us f unc io nes y el ord en a mi e nto le ga l , p or l o
qu e s e u bic arí a en l a c a us a l d e ex c lus ió n de res po ns a b ili d ad d el
artíc ul o 28 d e la L ey 7 34 d e 20 0 2 n u me ra l. 6º.
60
F o lio s 2 59 3 a l 26 19 Cua de rno No . 13
61
F o lio s 1 40 8 a l 14 18 Cua de rno No . 7 CD
www .consej odees tado. gov.co 55
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia
Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o .
Ra d i ca c i ó n: 25 00 0 -23 -41 -0 00 -2 01 3 -0 21 37 -0 1 (0 09 5 -20 16 )
De m a n da n te : Ren é Ca v an z o A lz ug a rat e
El artíc ul o 28 n u mer al 6 º d e la L ey 73 4 de 2 00 2, es t ab lec e:
“A RTÍ CULO 28. CA USA LE S DE EX CLUSI ÓN DE LA
RE SP ONSA BI LI DA D DI S CI P LI NA RI A. Es t á ex ent o de
res pons abi l i dad di sc iplinaria quien realic e la c onduc t a: (…)
6. Con l a c onv icc i ón errada e inv enc ible de que s u c onduc t a
no c ons t it uy e f alt a disc iplinaria. ”
Sob re es t a c a us a l, el Co ns e jo d e Es ta do h a s os t e ni do 62:
“P ara que opere l a ex enc ión de res pons abilidad es t ablec ida
en el num eral 6 del art íc ulo 28 de la Ley 734 de 2002, es
obl i gat ori o adem ás de la ex ist enc ia del error, que és t e s ea
i nv enci bl e. E s nec es ario que el disc iplinado t enga la
c reenc i a pl ena y s inc era de que act uaba ajust ado al
ordenam i ent o j urí dic o, y adic ion alm ent e, que el error de
aprec i ac i ón no era hum anam ent e s uperable dadas las
c ondi ci ones pers onales del proc es ado y las c irc unst anc ias
en que ést e s e realiz ó, ev ent os en los c uales, la c onduc t a
no es reproc habl e a tí t ulo de dolo, porque en el enc art ado
no hay l a c onc i enc ia de la ilic it ud de s u ac c ión, s in el c ual
el f enóm eno no s e es t ruc t ura. Tam poc o le puede s er
reproc habl e a t í t ul o de c ulpa porque ac t uó c on el c uidado y
di l i genc i a para det erm inar que s u c onduc t a no era c ont raria
a l a l ey ”.
En el c as o s u b ex am in e e l de m an da nt e c on ta b a c o n s ufic i en te
ex pe ri enc i a f in anc ier a q ue le p er mi tí a a na liz a r los es t a dos
fin a nc ier os de m an er a a d ec ua d a, t o da v ez q ue , c o n tab a c on
ex pe ri enc i a en tre ot ros , c o mo D ir ec tor de Cr éd it o s de la
Corp or ac i ón Fi na nc i era de C o lo m bi a, as is te nt e de la
Vic e pres id enc ia Fi na nc i er a y V ic e pres i d en te Fi na nc i er o enc a rg ad o
de l a E m pres a N ac io n al d e T el ec o m un ic ac i on es , Te lec om , Ger e nte
Nac io n al d e Cr éd it os y Pr oy ec t os d e l a C or por ac i ó n Fin a nc ie ra
Sur am er ic a na y Pr es id en te Ej ec u tiv o d el B anc o d el Co m e rc io .
Ade m ás , el te m a de d es c ue nt os c o m erc ia les en m ate ri a de
me dic a me nt os n o le er a aj en o , p or c u a nt o t a mb ié n t e ní a e x per ie nc ia
c om o G ere nt e G en er al d e C op idr o gas .
62
Co n sej o de E s ta do , S ec c ió n Se gu nd a, S ub s e c c ió n B, S en t en c ia de 2 7 d e
f e b re ro de 2 01 4 , Rad ic a c ión : 1 10 01 -03 -2 5 -00 0 -2 01 2 -00 88 8 -00 (2 72 8 -12 )
A c t o r: A lb e iro F re dd y Pa t iño Ve la s co , Con s eje ra Po ne nt e : B ert h a L u c ía
Ra m í re z de P áe z .
www .consej odees tado. gov.co 56
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia
Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o .
Ra d i ca c i ó n: 25 00 0 -23 -41 -0 00 -2 01 3 -0 21 37 -0 1 (0 09 5 -20 16 )
De m a n da n te : Ren é Ca v an z o A lz ug a rat e
En r es u m en, c on d ic h a ex per i enc i a de bi ó ac tu ar d e ma ne ra
di li ge nt e y por l o m en os i n da gar o s o lic i tar ex plic ac i on es o l o
s opo rt es fr en te a los i ng res os no o p erac io na les p or d es c ue nt os
c om erc i al es , r az ó n p or la c ua l p ar a es ta Sa la no s e c o nfi g ura la
c aus a l ex i me nt e de r es p ons a b i li d ad d eb id o a q ue n o s e pr es en tó u n
erro r i nv e nc ib le , p or c u a nto el ac t or t uv o l a pos i bi li d ad d e i nd ag ar
c on los res po ns a bl es f in anc ier os de l a E PS o el r ev is or fis c a l , es
dec i r, era u n err or hu m an a me nt e s up era b l e.
En c ons i d erac i ó n a l o ex p u es to , l a Sa la e nc u en tra q ue n o s e
des v ir tu ó l a l eg a li da d d e l os ac t os a d mi nis tr at iv os s a nc i on at ori os ,
y por el lo , c on fir m ar á e l f al lo de pr im er a i ns ta nc i a q u e ne gó las
pre te ns i on es d e la d e ma nd a.
4. C os ta s.
El c onc ep to de las c os t as de l pr oc es o es t á re lac io na do c on t od os
los gas t os nec es ari os o ú ti les de nt ro d e un a ac tu ac i ó n d e es a
nat ur al ez a y c o mp re nd e los d en o mi na dos g as tos d el pr o c es o, qu e
inc l uy e l os h o nor ar ios d e ab og a do o a g enc i as en d er e c ho 63, l os
ll am a dos en la L ey 1 43 7 de 2 01 1 g as t os or di na ri os d el p roc es o 64 y
otr os , c o mo s o n l os nec es ari os p ara t ras l ad o d e t es ti gos y pa ra l a
prác t ic a d e l a pr u eb a p eric i a l, l os ho no rar ios d e a ux i li a res de la
jus t ic ia c o m o p erit os y s ec u es tr es , tr ans p ort e d e ex p ed ie nt e al
s upe ri or en c as o d e ap el ac i ón .
En c u an to al r ec urs o d e a p el ac ió n s ur ti do an te es ta Cor por ac i ón ,
no s e c on de n ará e n c os tas e n s e g un da i ns ta nc i a a la p ar te
de m an da nt e, t od a v ez q ue n o s e c u mp le n e l pr es u p ues t o d el
nu m era l 8 d el ar tíc u lo 3 65 d el Có di go Ge ner a l d el Pr oc es o 65, p ues t o
63
A rt í c u lo 36 1 de l Có d ig o G en e ra l d e l P ro ce s o .
64
A rt í c u lo 17 1 No . 4 e n co n c. A rt. 17 8 ib .
65
“1 . S e co nd en a rá e n co s ta s a la p a rte v en c ida en e l p roc e so , o a qu ie n se le
re s u e lva de s fa v o rab leme n te e l re cu rs o d e ap e la c ió n , c a sa c ión , q uej a, s úp lic a ,
a n u la c ión o re v is ión qu e h a ya p rop ue s to . Ad em ás , en lo s c a so s e s p ec ia le s
p re v is t o s en e st e Có d igo . (… ).
3 . E n la p ro v ide n c ia d e l s up e rio r q ue c on f irme e n to da s s u s pa rt e s la de
p rim e ra in st an c ia se co nd en a rá a l re cu rre n te e n la s c o s ta s d e la s eg u nd a. (… )”
www .consej odees tado. gov.co 57
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia
Nu l i d a d y r es ta b le c im i e n to de l de r ec h o .
Ra d i ca c i ó n: 25 00 0 -23 -41 -0 00 -2 01 3 -0 21 37 -0 1 (0 09 5 -20 16 )
De m a n da n te : Ren é Ca v an z o A lz ug a rat e
no s e ac r ed itó q ue s e c aus aro n, y a q ue la e nti d ad de m a nd ad a no
al eg ó de c o nc lus i ó n.
En mér it o d e lo ex p ues t o, el C o ns ej o de Es ta do , S al a d e l o
Con te nc i os o Ad mi nis tra tiv o , S ec c ió n Se g un da , S ubs ec c ió n A,
ad mi n is tra nd o jus t ic i a e n no m bre d e l a R ep ú blic a de C ol o mb ia y p or
aut or id ad d e la L ey ,
FALLA
PRIM ERO. CON FIRM AR la s en te nc ia d e 1 6 d e a br il de 20 1 5 ,
pro fer id a p or el Tri b un al Ad m in is tra tiv o d e Cu nd in a marc a, qu e n eg ó
las pr et ens i on es d e la d e ma nd a e n el p roc es o pr om ov i do p or e l
s eño r R EN É CAVA NZO AL ZUGAR ATE c o ntr a la PROCU RADURÍA
G ENERA L DE L A NAC IÓ N.
SEG UNDO. Sin c on de na e n c os ta s en es t a ins t anc ia.
T ERCERO. E fec t ua r l as an ot ac i on es c orr es p o nd ie nt es e n l a Se de
Elec t ró nic a pa ra l a Ges t ió n J ud ic i al d el C o ns ej o d e Es ta do –
SAM AI, y e jec ut ori ad a es t a prov id enc ia d ev olv er el ex p ed ie nt e al
Tri bu na l de or ig e n.
NOT IFÍQUES E Y CÚM PLA SE
La a nt eri or p rov i d enc i a fu e c ons id er ad a y a pr ob ad a p or l a S a la e n
s es ió n de pr i mer o ( 1º) d e s e pt ie m br e d e d os m il v ei nt id ó s (20 2 2) .
GABRIEL VALB UENA HER NÁNDEZ
Cons ej ero d e Es ta do
CON I MP E DI ME NT O
WILLIAM HERNÁNDEZ GÓMEZ RAFAEL FRANCISCO SUÁREZ VARGAS
Cons ej ero d e Es ta do Cons ej ero d e Es ta do
www .consej odees tado. gov.co 58
Ca lle 12 No. 7 -65 - Te l: (6 01 ) 35 0 -6 70 0
B o go tá D. C. - Co lom b ia
Sigue leyendo
RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.