RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 25000-23-41-000-2014-01326-01

Consejo de Estado · Sección Primera

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 25000-23-41-000-2014-01326-01

Fecha
25 de junio de 2026
Consejero ponente
Germán Eduardo Osorio Cifuentes

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 25000-23-41-000-2014-01326-01

Consejo de Estado · Sección Primera

Parte resolutiva

FALLA: PRIMERO: CONFIRMAR la sentencia de 10 de septiembre de 2015 proferida por la Subsección B de la Sección Primera del Tribunal Administrativo de Cundinamarca, mediante la cual se denegaron las pretensiones de la demanda. SEGUNDO: Sin condena en costas en esta instancia. TERCERO: Ejecutoriada esta providencia, DEVOLVER el expediente al Tribunal de origen. Se deja constancia que la anterior providencia fue leída, discutida y aprobada por la Sala en la sesión de la fecha.

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sección Primera

Radicado 25000-23-41-000-2014-01326-01

Consejero ponente: Germán Eduardo Osorio Cifuentes

25 de junio de 2026

CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN PRIMERA

Bogotá D.C., veinticinco (25) de junio de dos mil veintiséis (2026)

Consejero Ponente: GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES

Referencia: NULIDAD Y RESTABLECIMIENTO DE DERECHO
Radicación núm.: 25000-2341-000-2014-01326-01
Demandante: CÍA. DE INVERSIONES FONTIBÓN S.A. CODIF.
Demandada: SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO
Tema: Sanción por incumplimiento de los reglamentos técnicos.
Debido proceso administrativo. Valoración probatoria.
Proporcionalidad de la sanción

SENTENCIA DE SEGUNDA INSTANCIA

La Sala decide el recurso de apelación interpuesto por la parte demandante contra
la sentencia de 10 de septiembre de 2015 proferida por la Subsección B de la
Sección Primera del Tribunal Administrativo de Cundinamarca, mediante la cual se
denegaron las pretensiones de la demanda.

I. ANTECEDENTES

I.1. La demanda1

I.1.1. Las pretensiones

1.La sociedad Cía. de Inversiones Fontibón S.A. CODIF, en adelante parte
demandante, por conducto de apoderada judicial y en ejercicio del medio de control
de nulidad y restablecimiento del derecho previsto en el artículo 138 de la Ley 1437
de 18 de enero de 20112 presentó demanda en la cual solicitó:

“[…] PRIMERA: Que se declare la NULIDAD de la RESOLUCIÓN NUMERO 33644
DE MAYO 30 DE 2013, mediante la cual, entre otros, se impone una multa a mi
representada por la suma de QUINIENTOS OCHENTA Y NUEVE MILLONES
QUINIENTOS MIL PESOS M/CTE ($589.500.000.oo) y se imparte unas ordenes (sic)
administrativas. Expedida por la Doctora Luz Angela (sic) Parra Monroy Directora de
Investigaciones para el Control y Verificación de Reglamentos Técnicos y Metrología
Legal de la Superintendencia de Industria y Comercio.

SEGUNDA: Que se declare la NULIDAD de la RESOLUCION NUMERO 39170 DE
JUNIO 28 DE 2013, mediante la cual se resuelve el recurso de reposición y se
concede el recurso de apelación contra la Resolución número 33644 de fecha Mayo
30 de 2014. Mediante la cual se modifica el artículo primero de la parte resolutiva de
la Resolución No. 33644 del 30 de Mayo de 2013, y se modifica la sanción impuesta
en la suma de CUATROCIENTOS DOCE MILLONES SEISCIENTOS CINCUENTA
MIL PESOS M/CTE ($412.650.000.oo) equivalente a 700 SMMLV. Expedida por la
Doctora Luz Angela (sic) Parra Monroy Directora de Investigaciones para el Control y

1
Cfr. Folios 1 a 22 del cuaderno principal del tribunal.
2
“[…] Por la cual se expide el Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo […]” .

2

Radicación: 25000-2341-000-2014-01326-01
Demandante: Cía. de Inversiones Fontibón S.A. CODIF.

Verificación de Reglamentos Técnicos y Metrología Legal de la Superintendencia de
Industria y Comercio.

TERCERA: Que se declare la NULIDAD de la RESOLUCION NÚMERO 15090 DE
FECHA MARZO 03 DE 2014 proferida por el Doctor ALEJANDRO GIRALDO LOPEZ
en calidad de Superintendente Delegado para el Control y Verificación de
Reglamentos Técnicos y Metrología Legal de la SUPERINTENDENCIA DE
INDUSTRIA Y COMERCIO; mediante la cual se resuelve el recurso de apelación
interpuesto contra la Resolución No. 33644 del 30 de Mayo de 2013. Mediante la cual
se confirma la Resolución No. 33644 del 30 de Mayo de 2013, tal y como fue
modificada por la Resolución No. 39170 del 28 de Junio de 2013 y se ordena iniciar
investigación administrativa a mi representada.

CUARTA: Que como consecuencia de la nulidad pedida y que debe ser declarada, a
título de restablecimiento del derecho, se decida en sentencia que los actos
administrativos RESOLUCIÓN NUMERO 33644 DE MAYO 30 DE 2013,
RESOLUCION NUMERO 39170 DE JUNIO 28 DE 2013 y RESOLUCION No. 15090
DE FECHA MARZO 03 DE 2014, emanados de la SUPERINTENDENCIA DE
INDUSTRIA Y COMERCIO, no se encuentran ejecutoriados, sin que puedan
considerarse como título de recaudo ejecutivo o sustento para dictar o mantener
orden de pago por vía de jurisdicción coactiva, o por cualquier otra vía, especialmente
para el cobro de una multa por CUATROCIENTOS DOCE MILLONES SEISCIENTOS
CINCUENTA MIL PESOS M/CTE ($412.650.000.oo) impuesta por la
Superintendencia de Industria y Comercio contra mi poderdante.

QUINTA: Que como consecuencia de la nulidad pedida y que debe ser declarada,
como restablecimiento del derecho, se exonere a la Sociedad CIA DE INVERSIONES
FONTIBON S.A.CODIF del pago de la multa impuesta, del cumplimiento de las
ordenes (sic) contenidas en dichos actos administrativos y se ordene no dar inicio a
la investigación administrativa por el presunto incumplimiento a la orden
administrativa impuesta en la Resolución No. 69447 del 19 de noviembre de 2012
modificada por la Resolución No. 78234 del 17 de Diciembre de 2012 y prorrogada
por la Resolución No. 4668 del 14 de Febrero de 2013.

SEXTA: Que como consecuencia de las declaraciones anteriores, a título de
restablecimiento del derecho se condene a la SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA
Y COMERCIO a devolver a favor de CIA DE INVERSIONES FONTIBON S.A. CODIF,
la suma de DIECIOCHO MILLONES NOVECIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MIL
CUARENTA Y DOS PESOS M/CTE ($18.959.042.oo), suma retenida por la
demandada el día ocho (08) de Julio de Dos mil catorce (2014), como consecuencia
de la multa impuesta.

SÉPTIMA: Que sobre las sumas que deban devolverse por la SUPERINTENDENCIA
DE INDUSTRIA Y COMERCIO a favor de CIA DE INVERSIONES FONTIBON S.A.
CODIF, por la suma de DIECIOCHO MILLONES NOVECIENTOS CINCUENTA Y
NUEVE MIL CUARENTA Y DOS PESOS M/CTE ($18.959.042.oo), se liquide el
interés bancario corriente desde el día 08 de Julio de 2014, hasta la fecha de la
sentencia, o en su defecto, que sean indexadas de acuerdo con el Índice de Precios
al Consumidor (IPC).

OCTAVA: Se condene a la SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO al
pago de las costas y agencias en derecho en oportunidad procesal en su calidad de
demandada.

NOVENA: Que sobre las condenas que se impongan en la sentencia, se de (sic)
aplicación al artículo 195 de la Ley 1437 de 2011, desde la ejecutoria del fallo hasta
cuando se verifique su pago efectivo.

3

Radicación: 25000-2341-000-2014-01326-01
Demandante: Cía. de Inversiones Fontibón S.A. CODIF.

PRETENSION SUBSIDIARIA

Como petición subsidiaria, solicitó que en caso de no declararse la nulidad de los
actos acusados, se gradúe la decisión tomada atendiendo al impacto de lo
verdaderamente acaecido y probado a lo largo del proceso. […]”. (Negrilla del texto).

I.1.2. Los hechos

2. El 20 de septiembre de 2012 el señor Alberto Carbonell presentó queja ante el
Ministerio de Minas y Energía que se tramitó bajo el expediente identificado con el
radicado núm.: 12-171467, la cual fue trasladada a la Superintendencia de Industria
y Comercio (en adelante SIC) en la que informó sobre un presunto incumplimiento
del Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas (RETIE) por parte de la
sociedad actora, ya que al frente del proyecto constructivo “Edificio Ambrosía”
ubicado en la Calle 20A núm. 96C – 86 de la ciudad de Bogotá D.C. se encontraba
un transformador y líneas de media y baja tensión que no cumplían con las
distancias mínimas de seguridad que deben guardar las partes energizadas
respecto de las construcciones.

3.Desde el 24 de enero de 2012 la demandante adelantó los trámites para
energizar el “Edificio Ambrosía” conforme a los requisitos dispuestos por
Condensa S.A. E.S.P., según la solicitud de servicio 13401477; el 3 de julio de
2012 presentó una petición ante Codensa para el retiro del transformador y la
adecuación de las líneas eléctricas y mediante comunicación de 10 de
septiembre de 2012, Codensa informó sobre el trámite que se adelantaba por
parte de la constructora.

4. La SIC mediante Resolución 69447 de 19 de noviembre de 2012, ordenó la
suspensión inmediata de ejecución de la obra civil ejecutada en la Calle 20A núm.
96C-86, en el “Edificio Ambrosía”, por el término de 60 días, con fundamento en una
visita realizada al área del proyecto el día 6 de noviembre de 2012, la cual arrojó
como resultado el presunto incumplimiento del numeral 13.1 del artículo 13 del
Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas (RETIE) Tabla 15 sobre las
distancias mínimas de seguridad que deben guardar las partes energizadas
respecto de las construcciones, acto administrativo que fue notificado sin otorgarle
la oportunidad a la actora de ejercer el derecho de defensa y de contradicción.

5. El 11 de diciembre de 2012 la demandante solicitó el levantamiento de la medida
decretada, aportando la documentación pertinente que demostraba los trámites
adelantados ante Codensa para el retiro del transformador y la adecuación de las
líneas eléctricas y las medidas de prevención.

6. La SIC mediante Resolución 70269 de 21 de noviembre de 2012 inició un
procedimiento administrativo sancionatorio y formuló pliego de cargos en contra de
la parte demandante por el presunto incumplimiento del numeral 13.1 del artículo
13 del Anexo General de la Resolución 181294 de 2008 que contiene el Reglamento
Técnico de Instalaciones Eléctricas, RETIE, respecto de las distancias mínimas de

4

Radicación: 25000-2341-000-2014-01326-01
Demandante: Cía. de Inversiones Fontibón S.A. CODIF.

seguridad que deben guardar las partes energizadas respecto de las
construcciones.

7. El 19 de diciembre de 2012, la actora presentó sus descargos y aportó las
pruebas correspondientes para demostrar los trámites adelantados ante Codensa
S.A. E.S.P. para el retiro y adecuación de las líneas, así como la diligencia, cuidado
y prudencia de la accionante para mitigar los riesgos y la medida preventiva.

8. A través de la Resolución 78237 de 17 de diciembre de 2012, la parte demandada
dispuso limitar la medida de suspensión de trabajos de fachada de la obra civil.

9. Mediante comunicación de 15 de enero de 2013, se informó a la SIC que
Codensa S.A. E.S.P. realizó el retiro y/o traslado del transformador que se
encontraba al frente del proyecto de construcción y aisló las líneas de alta y media
tensión, dando cumplimiento al Reglamento Técnico, información que fue verificada
por la Alcaldía de Fontibón, dependencia que emitió concepto técnico según visita
realizada al área de construcción el 17 de enero de 2013, en la cual se indicó que
al momento de la visita se pudo verificar que el transformador fue trasladado.

10. A través de la Resolución 4668 de 14 de febrero de 2013, la Directora de
Investigaciones para el Control y Verificación de Reglamentos Técnicos y
Metrología Legal de la SIC dispuso la prórroga de la medida de suspensión de obras
civiles por un término de 60 días, sin valorar las pruebas aportadas por la
demandante que demostraban el cumplimiento de la norma RETIE.

11. El 18 de marzo de 2013, la actora radicó solicitud de revocatoria directa de la
Resolución 4668 de 14 de febrero de 2013.

12. A través de la Resolución de 6 de mayo de 2013, la SIC declaró precluida la etapa
probatoria y en dicho acto reconoció que la demandante había dado aplicación a los
criterios contemplados en el parágrafo 1.° del artículo 61 de la Ley 1480 de 12 de
octubre de 20113, como son la disposición de buscar una solución adecuada a los
consumidores, la colaboración con las autoridades competentes, el grado de
prudencia y la diligencia con que se han atendido los deberes a fin de cumplir con
celeridad la norma vulnerada.

13. La Directora de Investigaciones para el Control y Verificación de Reglamentos
Técnicos y Metrología Legal de la SIC expidió la Resolución 33644 de 30 de mayo
de 20134, mediante la cual resolvió imponer una sanción pecuniaria por valor de
$589.500.000, equivalentes a 1000 salarios mínimos legales mensuales vigentes
(SMMLV) a la parte actora.

14. La demandante interpuso recurso de reposición y, en subsidio, apelación, para
lo cual aportó pruebas útiles, pertinentes y conducentes que demostraban el

3
“[…] Por medio de la cual se expide el Estatuto del Consumidor y se dictan otras disposiciones […]”.
4
“[…] Por la cual se impone una sanción y se imparte unas órdenes administrativas […]”.

5

Radicación: 25000-2341-000-2014-01326-01
Demandante: Cía. de Inversiones Fontibón S.A. CODIF.

cumplimiento del numeral 13.1 del artículo 13 del Anexo General de la Resolución
181294 de 2008 que contiene el Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas.

15. La directora de investigaciones para el Control y Verificación de Reglamentos
Técnicos y Metrología Legal de la SIC, por medio de la Resolución 39170 de 28 de
junio de 20135, resolvió el recurso de reposición, en el sentido de modificar la
Resolución 33644 de 30 de mayo de 2013 y disminuir el monto de la sanción
impuesta a la parte demandante en la suma de $412.650.000, equivalente a 700
SMMLV y levantó la orden de sellamiento.

16. En el trámite de la segunda instancia se llevó a cabo una audiencia pública el 23
de noviembre de 2013, a la cual asistieron los representantes de Codensa S.A.
E.S.P., CIA de Inversiones Fontibón S.A. CODIF y el Superintendente Delegado
para el Control y Verificación de Reglamentos Técnicos y Metrología Legal en la
cual se demostró que el hecho objeto de la sanción ya había sido superado.

17. Elsuperintendente delegado para el Control y Verificación de Reglamentos
Técnicos y Metrología Legal, mediante Resolución 15090 de 3 de marzo de 2014,
resolvió el recurso de apelación interpuesto por la actora contra la Resolución 33644
de 30 de mayo de 2013, confirmando la Resolución 39170 de 28 de junio de 2013.

I.1.3. Las normas violadas y el concepto de la violación

18. La accionante invocó como infringidas las siguientes normas: los artículos 1, 2,
6, 29, 31, 83 y 228 de la Constitución Política; 3, 5, 35, 40, 47, 50 y 79 de la Ley
1437; 59 y 61 de la Ley 1480 y 14 y 17 del Decreto 2269 de 16 de noviembre de
19936.

19. Argumentó que en el curso de la actuación administrativa se vulneraron
derechos constitucionales y se puso en peligro la existencia jurídica de la
demandante por la emisión de actos administrativos contrarios a derecho y por la
imposición de una sanción pecuniaria arbitraria y desproporcionada, sin haber
valorado las pruebas aportadas en el expediente.

20. Manifestó que los actos demandados no solo lesionaron los intereses de la
actora sino de los residentes del “Edificio Ambrosía”, al proferir una orden de
sellamiento de una unidad residencial habitada por propietarios y sus familias,
violando así el derecho constitucional a la propiedad privada protegido por la
Constitución Política con la falsa premisa de evitar un perjuicio. Señaló que dicha
medida ocasionó perjuicios económicos a la demandante y afectó su imagen frente
a sus compradores y clientes.

5
“[…] Por medio de la cual se resuelve un recurso de reposición y se concede recurso de apelación […]”.
6
“[…] Por el cual se organiza el Sistema Nacional de Normalización, Certificación y Metrología […]”.

6

Radicación: 25000-2341-000-2014-01326-01
Demandante: Cía. de Inversiones Fontibón S.A. CODIF.

21. Adujo que los actos demandados desconocen los artículos 1, 2, 6, 29, 31 y 228,
toda vez que la SIC impuso una sanción basada en supuestos y sin previa
valoración de las pruebas aportadas.

22. Indicó que la parte accionada vulneró el derecho fundamental al debido proceso
y los principios de la buena fe, imparcialidad, presunción de inocencia e in dubio pro
administrado, por cuanto sancionó a la parte actora sin haber probado la
culpabilidad y sin tener en cuenta que su actuación estuvo exonerada de culpa,
imprudencia y negligencia y ello se demostró en el curso de la actuación
administrativa.

23. Señaló que la motivación de los actos administrativos sancionatorios violó el
principio de imparcialidad pues esta obedeció a criterios subjetivos y no bajo las
reglas de la plena valoración de las pruebas, contrariando el mandato contenido en
el numeral 3.° del artículo 3 de la Ley 1437.

24. Advirtió que la SIC tampoco valoró las pruebas conforme a las reglas de la sana
crítica, pues omitió el deber de verificar si los hechos que dieron origen a la sanción
fueron superados y si la falta persistía, infringiendo con ello el numeral 4.° del
artículo 59 de la Ley 1480.

25. Expuso que desde el inicio de la actuación administrativa la parte demandada
vulneró el derecho al debido proceso pues mediante Resolución 64947 de 19 de
noviembre de 2012, ordenó la suspensión inmediata de ejecución de la obra civil
ejecutada en la Calle 20A núm. 96C-86, en el “Edificio Ambrosía”, por el término de
60 días, con fundamento en una visita realizada al área del proyecto el día 6 de
noviembre de 2012, sin otorgarle la oportunidad a la actora de ejercer el derecho de
defensa y de contradicción.

26. Resaltó que la SIC no tuvo reparo en emitir la orden preventiva de cerramiento
de la obra por el término de 60 días, indicando que contra ella procedía el recurso
de reposición, en el efecto devolutivo, y no en el efecto suspensivo, desconociendo
el artículo 79 de la Ley 1437, circunstancia que le imposibilitó ejercer su derecho de
defensa.

27. Afirmó que esa sociedad ha actuado con prudencia y diligencia, a tal punto de
que antes de que se profiriera la Resolución 69447 de 19 de noviembre de 2012,
ya había tomado todas las medidas de seguridad y prevención.

28. Informó que a través de la Resolución 70269 de 21 de noviembre de 2012, la
SIC formuló pliego de cargos y dio inicio al proceso administrativo, sin siquiera haber
valorado los fundamentos de hecho y de derecho presentados contra la Resolución
69447 de 19 de noviembre de 2012, mediante la cual se impuso la medida de
suspensión de las obras.

7

Radicación: 25000-2341-000-2014-01326-01
Demandante: Cía. de Inversiones Fontibón S.A. CODIF.

29. Destacó que la parte actora presentó una serie de pruebas útiles, pertinentes y
conducentes que llevaban al pleno convencimiento de que se dio cumplimiento al
numeral 13.1 del artículo 13 del Anexo General de la Resolución 181294 de 2008
que contiene el Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas, RETIE, entre las
cuales se encontraban las pruebas que demostraban el retiro del transformador y la
adecuación de las líneas por parte de Codensa, actividades que fueron certificadas
por parte de la Sociedad Nacional de Certificaciones Ltda., ente debidamente
certificado por parte de la SIC, conforme al literal a) del artículo 14 del Decreto 2269
de 1993 y el literal a) del artículo 17 ibidem.

30. Argumentó que ante la insistencia de aclarar la situación, se convocó a una
audiencia pública celebrada en el mes de noviembre de 2013, en la cual se
aportaron pruebas, se escuchó a las partes y se demostró que el hecho se
encontraba superado. Sin embargo, una vez más y de forma flagrante, la SIC
transgredió el debido proceso así como el artículo 35 de la Ley 1437, ya que no dejó
constancia de lo acontecido en dicha audiencia.

31. Indicó que la sanción impuesta resulta desproporcionada y desconoce el
artículo 61 de la Ley 1480 en concordancia con el artículo 50 de la Ley 1437.

32. Concluyó que la demandante actuó con prudencia y diligencia y prestó toda la
colaboración solicitada por el ente de control, por lo que la sanción impuesta por la
SIC resulta ilegal y desproporcionada al no valorar los criterios de graduación
previstos en el parágrafo 1.° del artículo 61 de la Ley 1480, como son la disposición
a buscar una solución adecuada a los consumidores, la disposición a colaborar con
las autoridades competentes y el grado de prudencia y de diligencia con que se
hayan atendido los deberes o se hayan aplicado las normas pertinentes.

I.2. La contestación de la demanda7

33. La SIC por conducto de apoderada judicial, contestó la demanda y se opuso a
las pretensiones formuladas por la actora.

34. Adujo que en ejercicio de las facultades en materia de supervisión y vigilancia
del cumplimiento de los reglamentos técnicos otorgadas a la SIC a través de los
Decretos 2269 de 1993 y 3523 de 2010, sustituido por el Decreto 4886 de 2011 y
además por lo dispuesto por el Ministerio de Minas y Energía en las Resoluciones
180398 de 2004, 180498 y 181419 de 2005, 180466 y 182011 de 2007, 181294 del
2008 y 180195 de 2009 por medio de las cuales se expidió el Reglamento Técnico
de Instalaciones Eléctricas RETIE, el día 6 de noviembre de 2012 se realizó una
visita de inspección a la obra civil denominada “Edificio Ambrosia” ubicada en la
Calle 20A núm. 96C- 86, con el fin de verificar el cumplimiento del Reglamento
Técnico de Instalaciones Eléctricas, RETIE.

7
Cfr. Folios 366 a 373 del cuaderno principal del tribunal.

8

Radicación: 25000-2341-000-2014-01326-01
Demandante: Cía. de Inversiones Fontibón S.A. CODIF.

35. Aseveró que la sanción se impuso teniendo en cuenta tanto la visita de
inspección efectuada a la obra civil ubicada en la Calle 20A núm. 96C-86,
denominada “Edificio Ambrosía”, así como el estudio de la documentación obrante
en el expediente que, tras ser valorada, se desprendía que la cercanía del
transformador a la construcción del proyecto representaba un riesgo tanto para la
vida e integridad de los trabajadores como para los futuros residentes e incluso
transeúntes, toda vez que la distancia horizontal mínima permitida por el
Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas RETIE es de 1.7 m y en el presente
caso se demostró que la distancia era de 0,53 m. Esta conducta constituía un indicio
grave de que la sociedad Cía. Inversiones Fontibón S.A. CODIF ponía en riesgo
intereses legítimos que el Reglamento Técnico busca proteger tales como la vida e
integridad, la seguridad, la salud y el medio ambiente.

36. Puso de presente que el anterior riesgo se hizo más inminente por el hecho de
que la edificación contaba con balcones, sitio desde el cual cualquier persona,
incluyendo menores de edad, podían acceder a los cables de media y baja tensión
exponiéndose a un riesgo de electrocución y la consecuente pérdida de la vida de
manera inmediata.

37. Subrayó que la SIC, al tenor de lo dispuesto en el numeral 8.° del artículo 59 de
la Ley 1480, se encuentra facultada para emitir las órdenes necesarias para evitar
la materialización del riesgo mientras se surte la investigación la cual debe
adelantarse con el lleno de las garantías constitucionales y legales como el debido
proceso y el derecho de defensa y de contradicción, y además de ello, la misma
Resolución 69447 de 19 de noviembre de 2024 dispuso que en cualquier tiempo
puede solicitarse el levantamiento de la medida siempre que se acredite que cumple
con lo preceptuado en el numeral 13.1 del artículo 13 del anexo general de la
Resolución 181294 de 2008 que contiene el Reglamento Técnico de Instalaciones
Eléctricas.

38. Manifestó que no era cierto que no se hayan tenido en cuenta las pruebas
aportadas en la comunicación de 15 de enero de 2013, toda vez que mediante
comunicación de 18 de febrero de 2013 se informó que no sólo era necesario el
retiro del transformador cercano a la construcción sino que además las líneas
eléctricas debían cumplir con las distancias establecidas en el Reglamento Técnico.
Además, se señaló que no era suficiente el aislamiento de las líneas de alta y media
tensión, como se evidenciaba en el material fotográfico anexado, toda vez que las
distancias mínimas establecidas en el artículo 13 de la norma en mención hacen
referencia a las líneas de alta, media y baja tensión.

39. Mencionó que la Resolución 33644 de 30 de mayo de 2013 fue el resultado de
la investigación efectuada por la Dirección de Investigación para el Control y
Verificación de Reglamentos Técnicos y Metrología Legal de la SIC, dentro de la
cual se brindaron las oportunidades para que la demandante presentara todos los
argumentos y pruebas que pretendía hacer valer y con fundamento en dichas
probanzas se demostró el incumplimiento de lo dispuesto en el numeral 13.1 del

9

Radicación: 25000-2341-000-2014-01326-01
Demandante: Cía. de Inversiones Fontibón S.A. CODIF.

artículo 13 del anexo general de la Resolución 181294 de 2008 que contiene el
Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas.

40. Explicó que, al efectuar el test de proporcionalidad desarrollado por la Corte
Constitucional, se pudo establecer que los derechos a la vida y a la seguridad de
los habitantes y de los transeúntes se encuentra por encima del derecho a la
propiedad privada, máxime aun cuando se observa que la construcción estaba
generando un peligro latente para la vida y la seguridad de las personas.

41. Precisó que la sanción no resulta desproporcionada, pues la SIC explicó las
razones que justificaron su imposición, destacando el riesgo que la construcción
generaba para la vida, la integridad y la seguridad de los trabajadores y terceros al
no respetar las distancias mínimas frente a las líneas eléctricas. Además, puntualizó
que la actora no acreditó suficientemente el cumplimiento de las disposiciones del
Reglamento Técnico, por lo que subsistía la conducta infractora.

42. Reiteró que cada una de las pruebas fueron observadas y analizadas a lo largo
de la investigación administrativa garantizando el derecho fundamental al debido
proceso. Anotó que al efectuar el análisis se encontró que no era cierto lo afirmado
por la accionante, por cuanto la empresa Condensa S.A. E.S.P., mediante
comunicación de 24 de julio de 2013, informó que los cambios y las obras realizadas
no fueron autorizadas, ejecutadas ni realizadas por dicha empresa, de modo que el
hecho investigado no había sido superado.

43. Alegó que la audiencia pública se realizó con el fin de esclarecer hechos materia
de investigación y para conocer las condiciones de energización del edificio, sin que
su objeto fuera la práctica e incorporación de pruebas.

44. Concluyó que el monto de la sanción se encuentra acorde con el artículo 61 de
la Ley 1480 porque la sanción se impuso por un valor equivalente a 700 SMMLV,
es decir, por debajo del tope legal previsto en el artículo 61 de la Ley 1480, que
faculta al ente investigador a imponer sanciones hasta por la suma de 2000 SMMLV.

I.3. La sentencia de primera instancia8

45. La Subsección B de la Sección Primera del Tribunal Administrativo de
Cundinamarca, mediante sentencia proferida el 10 de septiembre de 2015, resolvió
lo siguiente:

“[…] PRIMERO. - NIÉGANSE las pretensiones de la demanda.

SEGUNDO. - Condénase en costas a la sociedad demandante. Por secretaría
Liquídense.

TERCERO. - Por Secretaría efectúese la liquidación de gastos del proceso y
devuélvanse los remanentes si a ello hay lugar.

8
Cfr. Folios 285 a 299 del cuaderno principal del tribunal.

10

Radicación: 25000-2341-000-2014-01326-01
Demandante: Cía. de Inversiones Fontibón S.A. CODIF.

CUARTO. - En firme esta providencia archívese el expediente y devuélvase los
anexos sin necesidad de desglose […]”. (Negrilla del texto).

46. El a quo dividió el estudio de los cargos de nulidad formulados en la demanda
así:

i) “[…] Cargo primero: Violación de normas constitucionales, violación del
debido proceso, desconocimiento de los principios constitucionales de la
buena fe, imparcialidad, presunción de inocencia e in dubio pro administrado
consagrado en la Ley 1437 de 2011, indebida valoración probatoria […]”

47. Señaló que en el Informe Técnico Preliminar de la Dirección de Investigaciones
para el Control y Verificación de Reglamentos Técnicos y Metrología Legal DE LA
SIC, elaborado con fundamento en las resultas de la Visita de Verificación de
Instalaciones Eléctricas de fecha 6 de noviembre de 2012 se pudo constatar, con
base en los registros fotográficos y las mediciones hechas por los funcionarios
encargados de la visita, que “[…] la distancia horizontal “b” entre el voladizo de la
construcción de que se trata y las instalaciones eléctricas (Transformador y cables
de conducción), era de 0.53 centímetros, lo que resulta contrario a la distancia
mínima determinada en la Tabla 15 del Reglamento Técnico de Instalaciones
Eléctricas antes destacado, cual es de 1.7 metros, prueba que en todo caso no fue
tachada ni desvirtuada, por lo tanto goza de valor. Es por ello que se consideró que
la cercanía de la construcción con las instalaciones eléctricas representaba un
riesgo tanto para los trabajadores como para quienes en ese momento serían los
futuros residentes del Edificio Ambrosía […]”.

48. Reconoció que, en efecto, Codensa S.A. E.S.P., mediante Oficio de fecha 25
de julio de 2012, respondió una petición de la demandante en el sentido de indicar
que esa entidad llevó a cabo una visita técnica en el lugar de los hechos,
encontrando que la infraestructura eléctrica perteneciente a dicha empresa se
encontraba en condiciones normales de funcionamiento y que de acuerdo a las
mediciones realizadas se obtuvieron valores de voltaje normalizados. Sin embargo,
de dicha respuesta se desprendía que la normalidad se predica de las instalaciones
pertenecientes a Codensa, pero no referente a las distancias de seguridad previstas
en el Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas.

49. Añadió que con posterioridad a la imposición de la medida preventiva y de la
sanción –30 de mayo de 2013-, la demandante persistía en el incumplimiento de
los parámetros previstos en el Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas.

50. Consideró que la SIC sí valoró los descargos presentados por la demandante
y las pruebas aportadas por ella, incluido el Oficio de 25 de julio de 2012 para
concluir que el hecho de que la empresa prestadora de servicio de energía operara
en condiciones normales, esa circunstancia no acreditaba el cumplimiento del
Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas, conclusión sustentada en el
informe de visita practicado en el curso de la actuación administrativa.

11

Radicación: 25000-2341-000-2014-01326-01
Demandante: Cía. de Inversiones Fontibón S.A. CODIF.

51. Precisó que no era cierto que la SIC hubiera omitido verificar los hechos en el
área de construcción, puesto que realizó una visita al predio y, además, requirió a
la empresa prestadora del servicio de energía para conocer las circunstancias
investigadas, dando así cumplimiento a lo dispuesto en el numeral 4.° del artículo
59 de la Ley 1480.

52. Adujo que el hecho de que la parte actora haya desplegado los actos
necesarios para conjurar la situación como la salvaguarda de los trabajadores y el
inicio de los trámites para el retiro del transformador no la eximían de
responsabilidad, pues la infracción se configuró desde el inicio y durante el
levantamiento de la construcción, de tal manera que las actuaciones posteriores
tendientes a hacer menos gravosas las actuaciones de tal proceder no desvirtúan
el fundamento que dio origen al inicio de la actuación sancionatoria.

ii) “[…] Segundo cargo. Violación del debido proceso al decretar una medida
preventiva mediante la Resolución 69447 de 19 de noviembre de 2012 […]”

53. Anotó que las decisiones contenidas en las Resoluciones 69447 de 19 de
noviembre de 2012 y 78294 de 17 de diciembre de 2012, si bien tuvieron
fundamento en los hechos materia de la actuación administrativa, además de no
estar incluidos en el petitum de la demanda, tales actos no son enjuiciables ante
esta jurisdicción por no ser actos definitivos.

54. Sostuvo que la SIC se encuentra facultada, con fundamento en lo previsto en
el numeral 8.° del artículo 58 de la Ley 1480, a emitir las medidas mientras se surte
la investigación correspondiente. De tal manera que la Resolución 69447 de 19 de
noviembre de 2012, modificada por la Resolución 78294 de 17 de diciembre de
2012 no es el acto definitivo que resolvió el fondo de la investigación adelantada.

iii) “[…] Tercer cargo. Violación del debido proceso por falta de valoración
probatoria […]”

55. Adujo que la SIC verificó y valoró los elementos probatorios allegados por la
actora en su escrito de descargos y sostuvo que “[…] si bien la demandante adoptó
las providencias del caso para ajustarse a los requerimientos técnicos en materia
de distancias de seguridad, lo cual se verifica, entre otros documentos, con la
CONSTANCIA DE INSPECCIÓN DE DISTANCIAS DE SEGURIDAD REDES DE
MEDIA Y BAJA TENSIÓN” emitida por Nacional de Certificaciones Ltda. (fl. 587 C,.
Antecedentes), no debe perderse de vista que dicha circunstancia no desvirtúa la
comisión de la conducta endilgada en el acto que formuló cargos, y que a la postre
dio lugar a la imposición de la sanción […]”.

12

Radicación: 25000-2341-000-2014-01326-01
Demandante: Cía. de Inversiones Fontibón S.A. CODIF.

iv) “[…] Cuarto cargo. Violación al debido proceso por falta de valoración
probatoria y del artículo 35 de la Ley 1437 de 2011 […]”

56. Manifestó que “[…] Al margen de si obra o no en el expediente la reunión a
la que se refiere la apoderada de la parte actora, la Sala concluye, según las
citaciones a la mencionada diligencia visibles a folios 793 y 794 del cuaderno de
antecedentes administrativos, que la misma tuvo la finalidad de “contar con todos
los elementos de juicio y pruebas necesarias para resolver la investigación”, lo que
permite inferir que tuvo como objeto el recaudo de los medios de prueba
conducentes para decidir de fondo, y bajo ninguna circunstancia debe entenderse
como la oportunidad procesal para definir el valor probatorio de los medios de
prueba aportados, toda vez que tal valoración debe llevarse a cabo al momento de
tomar la decisión de fondo, en este caso en los actos acusados […]”.

v) “[…] Cargo quinto: falta de proporcionalidad y razonabilidad de la sanción
[…]”

57. Explicó que la sanción de multa se ajustó a lo dispuesto en el artículo 61 de la
Ley 1480 que señala que la multa a imponer no debe sobrepasar el monto de 2000
SMMLV, puesto que la sanción se impuso por un monto de 700 SMMLV y, por lo
tanto, se encuentra conforme a derecho.

58. Finalmente negó la tacha de falsedad del testimonio de la señora Yadira
Martínez Peña, quien laboró en la empresa demandante, ya que la jurisprudencia
de esta Corporación ha señalado que el hecho de que la testigo tenga una relación
de tipo contractual no resulta suficiente para poner en duda su credibilidad y para
presumir la existencia de un interés directo en el resultado del proceso.

I.4. El recurso de apelación9

59. La parte actora presentó recurso de apelación contra la sentencia proferida en
primera instancia, para lo cual reiteró los argumentos expuestos en el escrito de
demanda y en sus alegatos de conclusión y añadió los siguientes:

60. Adujo que el a quo no dio valor probatorio al testimonio de la funcionaria Dary
Cogua de Codensa S.A. E.S.P. “[…] toda vez que las comunicaciones enviadas por
CODENSA donde afirma no haber realizado estos trabajos están (sic) firmadas por
la Señora DARY COGUA, y como ella misma lo manifestó en su testimonios (sic),
este es un trabajo que le corresponde a muchos otros departamentos y de los cuales
ella no conoce los procedimientos, desvirtuando de esta manera lo dicho en sus
comunicaciones, por lo tanto el Aquo no puede dar valor a los comunicados de
CODENSA S.A., cuando la misma funcionaria contradice sus argumentos
expuestos en la comunicaciones emitidas con lo esgrimido en su testimonio.
CODENSA S.A. ESP es y fue la única responsable y encargada de retirar el

9
Cfr. Folios 455 a 460 del cuaderno principal del tribunal.

13

Radicación: 25000-2341-000-2014-01326-01
Demandante: Cía. de Inversiones Fontibón S.A. CODIF.

transformador y adecuar las líneas eléctricas, siendo la única entidad que cuenta
con la infraestructura, equipos y personal para llevar a cabo tales trabajos […] por
lo tanto CODENSA S.A. ESP no se puede liberar de una responsabilidad ni lavar
las manos como lo pretende en este caso […].

61. Indicó que el 15 de enero de 2013 la parte demandante informó a la SIC que el
operador de red Condensa S.A. E.S.P. realizó el traslado del transformador que se
encontraba frente al proyecto Ambrosía y, así mismo, aisló las líneas de alta y media
tensión, dando cumplimiento a la norma RETIE frente a las distancias mínimas de
seguridad previstas en el artículo 13 numeral 13.1. Agregó que la anterior
información fue verificada por la Alcaldía Local de Fontibón Grupo de Gestión
Jurídica - quien emitió concepto según visita a la Calle 20A 96C-86 “Edificio
Ambrosía” de 17 de enero de 2013.

62. Manifestó que la sanción impuesta resulta desproporcionada, debido a que
solamente determinó que era ajustada a derecho por encontrarse dentro de los
límites que establece la ley sin entrar a valorar los criterios de graduación previstos
en el parágrafo 1.° del artículo 61 de la Ley 1480 y en el numeral 7.° del artículo 50
de la Ley 1437.

63.Indicó que la sanción resulta desproporcionada e irracional, dado que no
demostró en qué consistió el perjuicio irremediable o el daño causado a la vida
humana.

64. Reiteró que “[…] la demandada sanciono (sic) por un hecho YA CUMPLIDO,
pues como se probó a lo largo del medio de control, mi representado dio
cumplimiento a la norma RETIE tal como se prueba con las documentales aportadas
y que no fueron valoradas en su integridad por el a quo […] se adelantaron todas
las obras para la adecuación de las instalaciones eléctricas; por lo tanto conforme
a esto mi representada no era objeto de sanción […]”.

I.5. Trámite del proceso en segunda instancia

65. La magistrada sustanciadora de la primera instancia, mediante auto de 10 de
septiembre de 201510, concedió el recurso de apelación.

66. El Despacho sustanciador mediante providencia de 18 de marzo de 201611
admitió el recurso de apelación y mediante providencia de 24 de mayo de 201612,
corrió traslado a las partes por el término de diez (10) días para que presentaran los
alegatos por escrito, y vencido dicho término se surtiera el traslado al Ministerio
Público.

10
Cfr. Folio 462 del cuaderno principal del tribunal.
11
Cfr. Folio 4 del cuaderno de apelación de sentencia.
12
Cfr. Folio 9 del cuaderno de apelación de sentencia.

14

Radicación: 25000-2341-000-2014-01326-01
Demandante: Cía. de Inversiones Fontibón S.A. CODIF.

67. En esta oportunidad procesal, la demandante reiteró los argumentos expuestos
en la demanda y en el recurso de apelación.

68. La SIC reiteró los argumentos expuestos en la contestación de la demanda y
añadió que los testimonios practicados en la primera instancia demuestran que la
parte actora transgredió el Reglamento Técnico y que la sanción impuesta resulta
proporcional y se adecuó a lo previsto en el artículo 61 de la Ley 1480.

69. El Ministerio Público guardó silencio en esta oportunidad procesal.

II. CONSIDERACIONES DE LA SALA

70. La Sala para resolver la presente controversia analizará: i) su competencia; ii)
los actos administrativos acusados; iii) los problemas jurídicos; iv) elementos de
relevancia probatoria; v) el análisis del caso concreto; vi) condena en costas y; vii)
conclusiones.

II.1. Competencia de la Sala

71. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 237 de la Constitución Política,
en el artículo 150 de la Ley 1437 y en el artículo 13 del Acuerdo 80 de 12 de marzo
de 201913, modificado por el Acuerdo 434 de 10 de diciembre de 202414, la Sección
Primera del Consejo de Estado es competente para conocer de las apelaciones de
las sentencias dictadas en primera instancia por los tribunales administrativos.

II.2. Los actos administrativos demandados

72. Los actos administrativos acusados son los siguientes:

73.La Resolución 33644 de 30 de mayo de 201315 “[…] Por la cual se impone una
sanción y se imparten unas órdenes administrativas […]”, expedida por la directora
de Investigaciones para el Control y Verificación de Reglamentos Técnicos y
Metrología Legal de la SIC, en su parte resolutiva señaló:

“[…] ARTÍCULO PRIMERO: Imponer a la sociedad CIA de Inversiones Fontibón S.A.,
CODIF., identificada con NIT. 860.008.823-1, una sanción pecuniaria por la suma de
quinientos ochenta y nueve millones quinientos mil pesos moneda corriente
($589.500.000), equivalente a mil (1000) salarios mínimos mensuales legales
vigentes, de conformidad con lo expuesto en la parte motiva de la presente resolución.

[…]

ARTÍCULO SEGUNDO: Ordenar la suspensión de todas las obras que se están
adelantando en el inmueble ubicado en la Calle 20A No. 96C – 86 de Fontibón
(Bogotá D.C.), denominado “Edificio Ambrosía” y su correspondiente sellamiento de

13
“[…] Reglamento Interno del Consejo de Estado […]”.
14
“[…] Por medio del cual se modifican los artículos 13, 67, 80, 81 y 82 del Acuerdo 080 de 2019, y se le adicionan los
artículos 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89 y 90 […]”.
15
Cfr. Folios 77 a 82 del cuaderno principal del tribunal.

15

Radicación: 25000-2341-000-2014-01326-01
Demandante: Cía. de Inversiones Fontibón S.A. CODIF.

manera inmediata, hasta tanto sea remitida a este Despacho la documentación
probatoria que demuestre haber adelantado todos y cada uno de los trabajos en los
términos y condiciones señalados en el numeral décimo sexto de la parte
considerativa de la presente resolución.

ARTÍCULO TERCERO: Ordenar a la Alcaldía Local de Fontibón ejecutar de manera
inmediata la medida de suspensión de todas las obras respectivas y efectuar el
sellamiento de la obra civil ubicada en la Calle 20 A No. 96C – 86 de denominado
“Edificio Ambrosía”, la cual es ejecutada por la sociedad CIA DE INVERSIONES
FONTIBON S.A. CODIF, imponiendo sellos en todas las entradas y salidas, y en
general de cualquier vía de acceso al mencionado inmueble que eventualmente
posibilite el ingreso o salida de alguna persona, hasta tanto esta Superintendencia le
informe que puede proceder al levantamiento del sellamiento […]”. (Negrilla del texto).

74. La Resolución 39170 de 28 de junio de 2013 16 “[…] Por la cual se resuelve un
recurso de reposición y se concede recurso de apelación […]”, expedida por la
directora de Investigaciones para el Control y Verificación de Reglamentos Técnicos
y Metrología Legal de la SIC dispuso:

“[…] ARTÍCULO PRIMERO. Modificar el artículo primero de la parte resolutiva de la
Resolución No. 33644 del 30 de mayo de 2013, por las razones expuestas en la parte
motiva de la presente providencia, el cual quedará así:

“(…)

ARTÍCULO PRIMERO: Imponer a la sociedad CIA de Inversiones Fontibón S.A.,
CODIF., identificada con NIT. 860-008.823-1, una sanción pecuniaria por la suma de
cuatrocientos doce millones seiscientos cincuenta mil pesos moneda corriente ($
412´650.000), equivalente a setecientos (700) salarios mínimos mensuales legales
vigentes, de conformidad con lo expuesto en la parte motiva de la presente resolución.

[…]

ARTÍCULO SEGUNDO: Levantar la orden administrativa impartida a la sociedad Cía.
de Inversiones Fontibón S.A. CODIF., en el considerando décimo sexto de la resolución
No. 33644 del 30 de mayo de 2013 por cuanto la recurrente demostró
documentalmente que la instalación eléctrica de la construcción denominada “Edificio
Ambrosía” se adecua (sic) a las disposiciones establecidas en el Reglamento Técnico
de Instalaciones Eléctricas RETIE.

ARTÍCULO TERCERO. Ordenar a la Alcaldía Local de Fontibón levantar los sellos
impuestos en las entradas y salidas y en general cualquier sello impuesto a las vías de
acceso del inmueble ubicado en la Calle 20 A No. 96C – 86 de Fontibón denominado
“Edificio Ambrosía”, por cuanto la recurrente demostró documentalmente que la
instalación eléctrica de la citada construcción se adecua (sic) a las disposiciones
establecidas en el Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas RETIE.

PARÁGRAFO. En lo restante, la resolución No. 33644 del 30 de mayo de 2013, no
sufre modificación alguna, por lo tanto, se mantiene vigente […]”. (Negrilla del texto).

75. La Resolución 15090 de 3 de marzo de 2014 17 “[…] Por la cual se resuelve un
recurso de apelación […]”, expedida por el Superintendente Delegado para el

16
Cfr. Folios 249 a 252 del cuaderno principal del tribunal.
17
Cfr. folios 287 a 289 del cuaderno principal del tribunal.

16

Radicación: 25000-2341-000-2014-01326-01
Demandante: Cía. de Inversiones Fontibón S.A. CODIF.

Control y Verificación de Reglamentos Técnicos y Metrología Legal, en su parte
resolutiva dispuso:

“[…] ARTÍCULO PRIMERO: Confirmar la Resolución No. 33644 del 30 de mayo de
2013, tal y como fue modificada por el artículo primero de la Resolución No. 39170
del 28 de junio de 2013, de conformidad con las razones expuestas en la parte motiva
de la presente Resolución […]. (Negrilla del texto).
II.3 Los problemas jurídicos

76. De acuerdo con los artículos 32018 y 32819 de la Ley 1564 de 12 de julio de
201220, y a partir de los motivos de alzada planteados en el recurso de apelación,
la Sala considera que el problema jurídico tiene como objeto definir si son nulas o
no las Resoluciones 33644 del 30 de mayo de 2013, 39170 de 28 de junio de 2013
y 15090 de 3 de marzo de 2014 mediante las cuales se impuso una sanción de
multa a la sociedad Cía. de Inversiones Fontibón S.A. CODIF por la suma de
$415.650.000 equivalente a 700 SMMLV por haber infringido el numeral 13.1 del
artículo 13 del anexo general de la Resolución 181294 de 2008 que contiene el
Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas.

77. Para ello, debe analizarse si la Superintendencia de Industria y Comercio:

i) Transgredió el debido proceso, los principios de buena fe, imparcialidad,
presunción de inocencia e indubio pro administrado porque presuntamente no
valoró las pruebas útiles, pertinentes y conducentes que se aportaron en el curso
de la actuación administrativa de conformidad con el numeral 3.° del artículo 3 de la
Ley 1437, las cuales demostraban que los hechos que dieron origen a la sanción
fueron superados y que la parte actora adelantó todas las actuaciones tendientes
para la adecuación de las instalaciones eléctricas.

ii) Desconoció el debido proceso al haber expedido la Resolución 69447 de 19 de
noviembre de 2012, mediante la cual impuso una medida preventiva de suspensión
de ejecución de obra civil, sin haber otorgado la oportunidad a la accionante de
ejercer su derecho de defensa y de contradicción y, además, por haber dispuesto
que contra ese acto procede el recurso de reposición en el efecto devolutivo y no
en el suspensivo, lo cual contradice el artículo 79 de la Ley 1437.

iii) Inobservó el debido proceso, ya que celebró una audiencia el 23 de noviembre
de 2013, a la cual asistieron los representantes de Codensa S.A. E.S.P., CIA de
Inversiones Fontibón S.A. CODIF y el Superintendente Delegado para el Control y
Verificación de Reglamentos Técnicos y Metrología Legal en la cual se demostró

18
“[…] ARTÍCULO 320. FINES DE LA APELACIÓN. El recurso de apelación tiene por objeto que el superior examine la
cuestión decidida, únicamente en relación con los reparos concretos formulados por el apelante, para que el superior revoque
o reforme la decisión. […]”.
19
“[…] ARTÍCULO 328. COMPETENCIA DEL SUPERIOR. El juez de segunda instancia deberá pronunciarse solamente sobre
los argumentos expuestos por el apelante, sin perjuicio de las decisiones que deba adoptar de oficio, en los casos previstos
por la ley […]”.
20
“[…] Por medio de la cual se expide el Código General del Proceso y se dictan otras disposiciones. […]”.

17

Radicación: 25000-2341-000-2014-01326-01
Demandante: Cía. de Inversiones Fontibón S.A. CODIF.

que el hecho objeto de la sanción ya había sido superado y respecto de ella no
existe constancia de lo acontecido en ella.

iv) La sanción impuesta a la sociedad actora resulta desproporcionada y arbitraria y
no tuvo en cuenta los criterios de graduación previstos en el parágrafo 1.° del
artículo 61 de la Ley 1480 .

78. En consecuencia, si se debe confirmar, modificar o revocar la sentencia
proferida por la Subsección B de la Sección Primera del Tribunal Administrativo de
Cundinamarca, en primera instancia.

II.4. Elementos de relevancia probatoria

Documentales

79. El 18 de enero de 2012 la Curaduría Urbana núm. 2 de Bogotá D.C. otorgó la
Licencia de Construcción núm. LC-12-2-0069 en la modalidad de obra para una
edificación en cuatro pisos para el uso de vivienda multifamiliar en el predio urbano
localizado en la Calle 20A núm. 96C- 86 de la localidad de Fontibón21.

80. El 4 de julio de 2012 el señor Hernando Pinilla Sánchez, en calidad de
subgerente de la parte demandante, presentó una petición a la empresa Codensa
S.A. E.S.P. en el que solicitó el retiro o traslado del transformador ubicado a 50
metros del inmueble ubicado en la Calle 20A núm. 96C – 86 de la ciudad de Bogotá
D.C. y el aislamiento de las líneas de media tensión, por cuanto se adelanta la
construcción de un proyecto inmobiliario “[…] el cual no puede suspenderse, y se
está viendo gravemente afectado por la ubicación del transformador, ya que
representa peligro para los residentes de la obra así como para los trabajadores
[…]”22.

81. El 25 de julio de 201223 Codensa S.A. E.S.P. dio respuesta a la solicitud anterior
en la que señaló:

“[…] En visita técnica realizada a la Calle 20 A No. 96C- 86, verificando que la
infraestructura eléctrica perteneciente a la empresa se encuentra en condiciones
normales de funcionamiento […] Por lo anterior no se programó ninguna actividad ya
que no es viable reubicar la red eléctrica, ni el transformador, ni los equipos
asociados, debido que esta infraestructura sirve para prestar un servicio vital en la
vida moderna y retirarlo afectarían a los habitantes de la zona. […] si usted es
asesorado por un ingeniero electricista dichos trabajos deberá ser costeado por el
interesado y cargado a su cuenta y tramitar lo correspondiente mediante una
factibilidad en un centro de atención al cliente […]”.

21
Folio 114 del cuaderno 1 de antecedentes administrativos.
22
Cf. Folio 24 del cuaderno principal del tribunal.
23
Cfr. Folio 25 del cuaderno principal del tribunal.

18

Radicación: 25000-2341-000-2014-01326-01
Demandante: Cía. de Inversiones Fontibón S.A. CODIF.

82. El 20 de septiembre de 201224 el señor Alberto Carbonell presentó queja ante el
Ministerio de Minas y Energía la cual fue trasladada a la SIC, en la que informó
sobre unas anomalías presentadas en el proyecto constructivo “Edificio Ambrosía”
ubicado en la Calle 20A núm. 96C-86 de la ciudad de Bogotá D.C. por presunto
incumplimiento del Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas, RETIE, ya que
al frente de la fachada del edificio se encontraba un transformador y líneas de media
y baja tensión que no cumplían con las distancias mínimas de seguridad requeridas
por la norma técnica.

83. El 6 de noviembre de 2012 la SIC efectuó una visita de inspección a la obra civil
ubicada en la calle 20A núm. 96C-86, en el “Edificio Ambrosía” la cual era ejecutada
por la sociedad Cía. de Inversiones Fontibón S.A. CODIF con el propósito de
verificar el cumplimiento del Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas,
RETIE25.

84.Como resultado de ello, mediante Informe Técnico Preliminar 12-17146726, la
SIC encontró el siguiente hallazgo:

“[…] En la tabla 15, del numeral 13.1 del artículo 13 del RETIE, se relacionan las
distancias mínimas de seguridad que deben guardar las partes energizadas
respecto de las construcciones. Para el caso que nos ocupa, relacionado con
distancias horizontales “b” a muros, proyecciones, ventanas y diferentes áreas
independientemente de la facilidad de accesibilidad a personas, tal y como lo
describe la figura 5 del RETIE, y mostrada a continuación:

24
Cfr. Folios 2 a 3 del cuaderno 1 de antecedentes administrativos.
25
Cfr. Folios 60 a 70 del cuaderno 1 de antecedentes administrativos.
26
Cfr. Folios 73 a 76 del cuaderno 1 de antecedentes administrativos.

19

Radicación: 25000-2341-000-2014-01326-01
Demandante: Cía. de Inversiones Fontibón S.A. CODIF.

Dentro del acta de verificación de Instalaciones Eléctricas número RTI-215, se realizó
un registro de estas distancias, y se evidencia de una mejor manera en la siguiente
fotografía:

Sean redes de media o baja tensión, en cualquiera de los casos, la distancia
horizontal “b” mínima permitida por el reglamento técnico es de 1,7 m y para el
presente caso la distancia que se tiene es de 0.53 m, lo cual pone en evidente riesgo
de choque eléctrico tanto a los trabajadores de la obra civil como a los futuros
moradores del proyecto en construcción.

[…]

4. CONCLUSIONES

Con lo evidenciado en la queja del señor Alberto Carbonell y los hallazgos registrados
en la inspección realizada por esta Superintendencia, se concluye que la cercanía del
transformador a la construcción del proyecto del edificio AMBROSIA representa un
riesgo tanto para los trabajadores como para los futuros residentes e incluso
transeúntes, identificándose una evidente no conformidad con el numeral 13.1 del
artículo 13 del anexo general de la Resolución 181294 de 2008 que contiene en (sic)
Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas RETIE. […]”. (Negrilla del texto y
subrayado fuera del texto).

85. Mediante Resolución 69447 de 19 de noviembre de 201227 la directora de
Investigaciones para el Control y Verificación de Reglamentos Técnicos y
Metrología Legal de la SIC decretó una medida preventiva de suspensión de
ejecución de la obra civil del predio materia de investigación con fundamento en que

27
“[…] por la cual se da una orden preventiva de suspensión de ejecución de obra civil […]”. Cfr. Folios 30 a 32 del cuaderno
principal del tribunal y folios 82 a 92 del cuaderno 1 de antecedentes administrativos.

20

Radicación: 25000-2341-000-2014-01326-01
Demandante: Cía. de Inversiones Fontibón S.A. CODIF.

la cercanía del transformador y las redes eléctricas a la construcción del “Edificio
Ambrosía” representa un riesgo para los futuros residentes y transeúntes, en
atención a que “[…] la distancia horizontal mínima permitida por el reglamento
técnico es de 1,7 m y para este caso la distancia es de 0,53 m lo cual pone en
evidente riesgo de choque eléctrico tanto a los trabajadores de la obra civil
como a los futuros moradores del proyecto en construcción e incluso
transeúntes […]”. (Negrilla y subrayado del texto).

86. La anterior resolución dispuso que contra esa decisión procedía el recurso de
reposición, en el efecto devolutivo, dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a
su comunicación.

87. A través de la Resolución 70269 de 21 de noviembre de 201228, la directora de
Investigaciones para el Control y Verificación de Reglamentos Técnicos y
Metrología Legal de la SIC dispuso el inicio de un procedimiento administrativo
sancionatorio y se formularon cargos en contra de la parte demandante por la
cercanía del transformador y las redes eléctricas a la construcción del “Edificio
Ambrosía” que solo era de 0,53 m, lo cual infringe presuntamente el numeral 13.1
del artículo 13 del anexo general de la Resolución 181294 de 2008 que contiene el
Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas, RETIE.

88. El 11 de diciembre de 2012 la actora solicitó el levantamiento de la medida
preventiva ordenada en la resolución supra, con el “[…] compromiso de la compañía
de no adelantar trabajos en la parte de la fachada hasta tanto se proceda al retiro
y/o traslado del transformador por parte de Codensa […]”29. En apoyo de ello, aportó
los siguientes documentos: i) acta de inspección del terreno GP-25298; ii) respuesta
de Codensa; iii) solicitud servicio retiro y factibilidad del mismo; iv) fotografías
aislamiento y cerramiento de fachada y; v) un video.

89. A través de la Resolución 78234 de 17 de diciembre de 2012 30 la directora de
Investigaciones para el Control y Verificación de Reglamentos Técnicos y
Metrología Legal de la SIC dispuso modificar la medida preventiva de suspensión
de la obra civil denominada “Edificio Ambrosía”, delimitando su campo de acción a
la fachada de la construcción.

90.El 19 de diciembre de 201231 la actora presentó escrito de descargos en el que
manifestó lo siguiente:

i) No ha incumplido el Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas, RETIE,
pues la edificación se ha hecho conforme a los términos autorizados en la licencia
de construcción;

28
“[…] Por la cual se da inicio a un procedimiento administrativo sancionatorio y se formulan cargos […]”. Cfr. Folios 44 a 53
del cuaderno principal del tribunal. y folios 127 a 136 del cuaderno 1 de antecedentes administrativos.
29
Cfr. Folios 42 a 43 del cuaderno principal del tribunal.
30
“[…] Por la cual se modifica y delimita una orden preventiva de suspensión de ejecución de obra […]”. Cfr. Folios 57 a 60
del cuaderno principal del tribunal.
31
Cfr. Folios 54 a 56 del cuaderno principal del tribunal.

21

Radicación: 25000-2341-000-2014-01326-01
Demandante: Cía. de Inversiones Fontibón S.A. CODIF.

ii) Ha adelantado los trámites correspondientes para el retiro y el traslado de la
construcción y, como resultado de ello, Codensa realizó visita técnica al inmueble
en la cual manifestó que la infraestructura eléctrica se encuentra en condiciones de
normal funcionamiento con valores normalizados 208/120 voltios + 5% - 10% y que
no representa ningún peligro;

iii) La constructora ha adelantado los trámites para obtener el retiro del
transformador, los cuales se encuentran en curso;

iv) Ha adoptado las medidas de prevención pertinentes para salvaguardar la vida
de los trabajadores de la obra, contratistas y demás personal, realizando el
cerramiento y suspensión de trabajos de fachada, conforme se demuestra con el
material fotográfico que fue aportado;

v) La constructora se ha ajustado a los términos de la licencia de construcción y
las normas de urbanismo;

vi) Codensa es quien debe asumir responsabilidad pues no tuvo en cuenta las
distancias que se deben dejar en la instalación eléctrica como en las líneas y baja
tensión.

91. En apoyo de ello, aportó las siguientes pruebas: i) copia del acta de inspección
de terreno GP – 2529832; ii) respuesta Codensa de 25 de julio de 201233; iii)
fotografías de aislamiento y cerramiento de fachada de obra y; iv) copia de la
licencia de construcción LC-12-2-0069 de la Curaduría Urbana núm. 2 de Bogotá
D.C34.

92. El 15 de enero de 201335 la demandante solicitó el levantamiento de la medida
de suspensión de trabajos en la fachada del edificio, para lo cual informó a la SIC
que la empresa Codensa S.A. E.S.P. realizó el traslado del transformador que se
encontraba frente al proyecto “Edificio Ambrosía” y efectuó el aislamiento de las
líneas de alta y media, “[…] realizando en las líneas de alta el galvanizado, el cual
consiste en aislarlas pasándolas por tubos de pvc, tal como se muestra en las
fotografías que se anexan en un folio […]”. Aportó como anexo una fotografía.

93. Mediante concepto técnico de 17 de enero de 201336 la alcaldía local de
Fontibón informó a cerca del traslado del transformador que se encontraba al frente
del proyecto de Ambrosía, así:

32
Cfr. Folio 113 del cuaderno 1 de antecedentes administrativos.
33
Cfr. Folio 111 a 112 del cuaderno 1 de antecedentes administrativos.
34
Cfr. Folio 114 del cuaderno 1 de antecedentes administrativos.
35
Folio 61 del cuaderno principal del tribunal.
36
Cfr. Folio 64 del cuaderno principal del tribunal.

22

Radicación: 25000-2341-000-2014-01326-01
Demandante: Cía. de Inversiones Fontibón S.A. CODIF.

94. Mediante Resolución 4668 del 14 de febrero de 201337 expedida por la directora
de Investigaciones para el Control y Verificación de Reglamentos Técnicos y
Metrología Legal de la SIC, se prorrogó la orden preventiva de suspensión de
ejecución de obra civil por el término de 60 días38.

95.El 15 de marzo de 201339 la Policía de la Localidad de Teusaquillo manifestó
que pasó revista a la obra en construcción del “Edificio Ambrosía” y no se
encontraba en funcionamiento.

96. El 18 de marzo de 2013 la actora solicitó la revocatoria directa de la Resolución
4668 del 14 de febrero de 201340, expedida por la directora de Investigaciones para
el Control y Verificación de Reglamentos Técnicos y Metrología Legal de la SIC, en
la que informó que en los próximos días Codensa S.A. E.S.P. realizaría los
siguientes trabajos: i) la modernización de la red de baja tensión existente y cambio
“[…] por una red tranzada donde vienen las cuatro líneas unificadas […]” y; ii) frente
a la red de media tensión realizaría a) “[…] granizada o encamizada de las líneas
desnudas frente al edificio para minimizar riesgos, evitando que se acerquen sin
precaución o se acerque algún elemento conductor a la línea. […]” y, b) “[…] Cambio
de cruceta tipo bandera de 2 metros existentes frente al edificio por crucetas de 2.50

37
“[…] Por la cual se prorroga una orden preventiva de suspensión de ejecución de obra civil […]” . Cfr. Folios 66 a 68 del
cuaderno principal del tribunal.
38
Cfr. Folios 66 y 67 del cuaderno 1 y 170 a 171 del cuaderno de antecedentes administrativos 2.
39
Cfr. Folio 69 del cuaderno principal del tribunal.
40
“[…] Por la cual se prorroga una orden preventiva de suspensión de ejecución de obra civil […]”.

23

Radicación: 25000-2341-000-2014-01326-01
Demandante: Cía. de Inversiones Fontibón S.A. CODIF.

metros para aumentar la distancia entre el predio y las líneas y así reducir el riesgo
de contacto […]41”.

97. Mediante Resolución 13199 de 22 de marzo de 201342 la directora de
Investigaciones para el Control y Verificación de Reglamentos Técnicos y
Metrología Legal de la SIC, no accedió a la solicitud de revocatoria directa con
fundamento en que no resultaba suficiente haber retirado el transformador cercano
a la construcción y con el aislamiento de las líneas de media y alta seguridad sino
que las líneas eléctricas debían cumplir con las distancias previstas en el
Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas, RETIE.

98. El 4 de mayo de 2013 la sociedad Nacional de Certificaciones Ltda. elaboró un
dictamen de inspección y verificación de instalaciones eléctricas del “Edificio
Ambrosía” “[…] PARA USO FINAL SEGÚN RETIE […]”. Resulta importante resaltar
que en este documento no se evaluó el cumplimiento o no de las distancias de
seguridad del proyecto, debido a que las casillas correspondientes se encuentran
vacías43, conforme se evidencia del siguiente pantallazo:

99. A través de la Resolución 26908 de 6 de mayo de 201344 la directora de
Investigaciones para el Control y Verificación de Reglamentos Técnicos y

41
Cfr. Folios 70 a 71 del cuaderno principal del tribunal.
42
“[…] por la cual se resuelve una solicitud de revocatoria directa […]”.
43
Cfr. Folio 97 del cuaderno principal del tribunal.
44
“[…] por la cual se decide la práctica de pruebas dentro de una investigación administrativa, se declara precluida la etapa
probatoria y se corre traslado para alegatos de conclusión […]”.

24

Radicación: 25000-2341-000-2014-01326-01
Demandante: Cía. de Inversiones Fontibón S.A. CODIF.

Metrología Legal de SIC dio apertura al período probatorio e incorporó como
pruebas las siguientes:

• Documentación recaudada durante la visita de inspección adelantada el 6 de
noviembre de 2012, junto con el Acta RTI-215.

• Material probatorio aportado mediante comunicación de 11 de diciembre de
2012, por medio de la cual se solicitó el levantamiento de la orden preventiva de
suspensión de ejecución de obra civil.

• Material probatorio aportado mediante comunicación de 19 de diciembre de
2012 (descargos).

• Material probatorio allegado mediante comunicación de 15 de enero y 18 de
marzo de 2013 (solicitud de revocatoria de la Resolución 4668 de 14 de febrero de
2013).

Mediante la Resolución 33644 de 30 de mayo de 2013 expedida por la Directora
100.
de Investigaciones para el Control y Verificación de Reglamentos Técnicos y
Metrología Legal de la SIC, se impuso una sanción de multa por la suma de
$589.500.000, equivalente a 1000 SMMLV e impartió unas órdenes
administrativas45.

101.El 5 de junio de 201346 la Sociedad Nacional de Certificaciones Ltda. emitió el
documento denominado “[…] CONSTANCIA DE INSPECCIÓN DE DISTANCIAS
DE SEGURIDAD REDES DE MEDIA Y BAJA TENSIÓN […]”, por medio de la cual
señaló que las redes de media y baja tensión del “Edificio Ambrosía” se adecúan a
las distancias previstas en el Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas.
Igualmente consta el certificado de acreditación nacional expedido por el Organismo
Nacional de Acreditación de Colombia47.

102.El 17 de junio de 201348 el Inspector RETIE de la sociedad Nacional de
Certificaciones Ltda., suscribió el informe de inspección para el proyecto Ambrosia
en el que manifestó:

“[…] 1. Según visita realizada el día 02 de enero del 2013 se constato (sic) que
Codensa ya había realizado el traslado del transformador de energía de 112.5 KVA
aproximadamente 50 metros al occidente, frente al parque donde no afecta a ningún
inmueble ni representa riesgo para nadie.

2. Que para la misma fecha se había realizado un aislamiento en PVC a la línea
más cercana al edificio para disminuir el riesgo del personal que se encontraba
laborando en la obra.

45
Cfr. Folios 77 a 82 del cuaderno principal del tribunal.
46
Cfr. Folio 83 del cuaderno principal del tribunal.
47
Cfr. Folio 91 del cuaderno principal del tribunal.
48
Cfr. Folio 95 del cuaderno principal del tribunal.

25

Radicación: 25000-2341-000-2014-01326-01
Demandante: Cía. de Inversiones Fontibón S.A. CODIF.

3. Para visita realizada el 19 de Abril del 2013 se constato (sic) que Codensa había
realizado la modernización de la red de baja tensión, instalando cajas de derivación
de acometidas y brazos extensores para alejar la línea del edificio.

4. Para esta misma fecha también Codensa ya había aislado las tres líneas de media
tensión por la totalidad de trayecto de la fachada del edificio con manguera de
capacidad de aislamiento de 15.000 voltios, y a su vez también había cambiado la
cruceta tipo bandera que se encontraba en el poste frente al predio sosteniendo las
líneas de media tensión que era de 2 metros por una de 2.50 metros esto con el fin
de alejar las líneas del predio. […]”.

103. Ese mismo 17 de junio de 201349 algunos trabajadores de la compañía de
Inversiones de Fontibón S.A. CODIF quienes participaron en el proyecto Ambrosía
suscribieron un documento en que señalan que la obra estuvo suspendida entre el
mes de diciembre de 2012 hasta el 29 de abril de 2013 como consecuencia de las
adecuaciones eléctricas y que “[…] LA SOCIEDAD CONSTRUCTORA REACTIVO
(SIC) LOS TRABAJOS DE FACHADA A PARTIR DEL 29 DE ABRIL DE 2013,
TERMINÁNDOSE CONFORME AL CRONOGRAMA DE OBRA EL DIA 23 DE
MAYO DE 2010 […]”.

104. Mediante acta de adecuaciones del mes de junio de 201350 el funcionario de
la empresa Codensa S.A. E.S.P. señaló que “ [….] se hace presencia en el sitio, se
evidencia total normalidad de las redes de baja tensión y en las de media tensión,
la cual se encuentra cubierta o aislada según los requerimientos de Codensa sin
presentar riesgo alguno […]”.

105. El 20 de junio de 201351 la parte demandante presentó recurso de reposición
y en subsidio apelación contra la Resolución 33644 de 30 de mayo de 2013, para lo
cual aportó las siguientes pruebas: i) la certificación de 5 de junio de 2013 expedida
por la Sociedad Nacional de Certificaciones Ltda., así como el certificado de
acreditación nacional de acreditaciones; ii) el informe de inspección de 17 de junio
de 2013; iii) la certificación suscrita por el personal perteneciente a la sociedad
actora; iv) fotografías de 28 de mayo de 2013, entre otras52.

106. El 21 de junio de 2013 la accionante solicitó ante la SIC el levantamiento de la
medida de sellamiento del “Edificio Ambrosía” con fundamento en la certificación de
5 de junio de 2013 y el informe de inspección de 17 de junio del mismo año
elaborado por la sociedad Nacional de Certificaciones Ltda., documentos que
demostraban que la parte actora cumplió de manera diligente todos los
procedimientos establecidos para dar cumplimiento al RETIE53.

49
Cfr. Folio 96 del cuaderno principal del tribunal.
50
No se registra el día exacto de la visita en el documento. Cfr. Folio 150 del cuaderno principal del tribunal.
51
Cfr. Folios 220 a 227 del cuaderno principal del tribunal.
52
“[…] 6. Certificación de Instalaciones eléctricas unidades privadas y zonas comunes (200 fls). 7. Acta de adecuaciones y
atención emergencias. (1 FI). 8. Documentos de acta y ejecución de obra y servicios instalación medidores y energización
Edificio. (65 fls) 9. Respuesta Derecho de Petición No. 03141235 en dos (2) folios […]”.
53
Folio 216 del cuaderno principal del tribunal.

26

Radicación: 25000-2341-000-2014-01326-01
Demandante: Cía. de Inversiones Fontibón S.A. CODIF.

107. El 27 de junio de 2013 el comandante de la Novena Estación de Policía de
Fontibón adelantó diligencia de sellamiento de la obra civil ubicada en la Calle 20A
núm. 96C -86 de Fontibón54.

108. A través de la Resolución 39170 de 28 de junio de 201355 la directora de
Investigaciones para el Control y Verificación de Reglamentos Técnicos y
Metrología Legal de la SIC modificó el monto de la sanción impuesta y ordenó el
levantamiento de la medida preventiva de suspensión de ejecución de obras al
encontrar que la parte demandante dio cumplimiento al Reglamento Técnico de
Instalaciones Eléctricas, RETIE.

109. La empresa Codensa S.A. E.S.P. mediante oficio núm. 03180809 de 24 de
julio de 2013 dio respuesta a un requerimiento de la SIC56, en el que informó que
hizo inspección al “Edificio Ambrosía” en el que encontró que:

“[…] 1. CODENSA, no ha recibido solicitud de conexión del servicio de energía
eléctrica para el Edificio Ambrosía, ni la certificación plena establecida en el RETIE
para la respectiva energización y conexión del servicio

2. Las causas del incumplimiento del RETIE no han sido subsanadas por el
constructor o propietario de la obra. No obstante el predio se encuentra energizado,
sin autorización de CODENSA S.A. E.S.P

3. Cabe resaltar, que CODENSA ha inspeccionado el predio y verificó que el
constructor o propietario del inmueble no ha presentado los documentos requeridos
por CODENSA S.A. ESP y establecidos por el RETIE para dar inicio al proceso de
energización.

[…]

En consideración a la comunicación de la SIC se efectuó una inspección técnica; en
ésta se pudo conocer el estado actual de la obra eléctrica interna, la cual se encuentra
con instalación de medidores, labores ejecutadas en cumplimiento de tres solicitudes
de servicio en tres direcciones distintas de acceso al inmueble y soportadas con el
dictamen de inspección y verificación de instalaciones eléctricas internas, emitido por
la empresa Nacional de Certificaciones Ltda., con NIT 900.174.467-7; una para cada
apartamento.

Es de anotar que en dicha inspección se evidenciaron obras eléctricas no ejecutadas
ni autorizadas o recibidas por CODENSA, como el traslado del trasformador N° CD
27848 de propiedad de CODENSA, por parte de un tercero a un espacio público
cercano y los armarios que contienen los medidores, alimentados desde la red de BT,
con red aérea trenzada ubicada al frente del predio.

Se observa que la red de BT está alimentada desde el transformador con N° de
registro CD 27848 de uso de 112.5 kVA, mediante una conexión irregular, sin el
cumplimiento de las normas legales y sin el cumplimiento de lo establecido en la
factibilidad de servicio No. 12446797.

54
Folio 233 del cuaderno principal del tribunal.
55
“[…] Por la cual se resuelve un recurso de reposición y se concede recurso de apelación […]”.
56
Folio 626 del cuaderno 4 de antecedentes administrativos.

27

Radicación: 25000-2341-000-2014-01326-01
Demandante: Cía. de Inversiones Fontibón S.A. CODIF.

De otra parte, es muy importante tener en cuenta que mientras se estaban evaluando
los anteriores aspectos y ante la situación descrita, con sorpresa recibimos de la SIC
copia de la Resolución 39170 del 28 de junio de 2013, en la cual se señala, entre
otros aspectos, que CODENSA procedió a realizar visita de verificación en donde se
encuentra total normalidad en la redes de baja tensión y media tensión sin representar
riesgo alguno, así como, que los dictámenes de inspección y verificación de las
instalaciones eléctricas expedidos por el organismo acreditado Nacional de
Certificaciones y las actas de adecuación emitidas por CODENSA señalan que la
edificación junto con los apartamentos cumplen con el RETIE.

Estas afirmaciones difieren de la situación real que, como se explicó
anteriormente, implica la existencia de una energización no autorizada por el
Operador de Red, en virtud del incumplimiento de las condiciones de servicio
señaladas en la factibilidad y una intervención por parte de terceros en la red,
no autorizada por CODENSA.

[…]”.(Negrilla fuera del texto).

110. El 12 de septiembre de 2012 se realizó una inspección al “Edificio Ambrosía”,
el cual fue realizado por Codensa por la firma certificadora Applus Colombia57.

111. El Superintendente delegado para el Control y Verificación de Reglamentos
Técnicos y Metrología Legal convocó la realización de una audiencia el 13 de
noviembre de 2023 “[…] con el fin de contar con todos los elementos de juicio y
pruebas necesarias para resolver la investigación […]”58.

112. El 31 de enero de 201459 la actora presentó un informe sobre la construcción
de la subestación eléctrica del “Edificio Ambrosía” del cual se surtió traslado a la
empresa Codensa S.A. E.S.P. el 12 de febrero de 2014.

113. Codensa S.A. E.S.P. se pronunció sobre el mismo el 19 de febrero de
201460, mediante el cual informó que “[…] a la fecha la constructora CIA DE
INVERSIONES FONTIBON S.A. no ha presentado a CODENSA el diseño eléctrico
de la subestación eléctrica que soporte la carga del edificio y la normalización de la
red MT, acorde con las Condiciones de Servicio Entregados por CODENSA, así
como el punto de conexión definido […]”.

114. Mediante la Resolución 15090 de 3 de marzo de 201461, expedida por el
superintendente delegado para el Control y Verificación de Reglamentos Técnicos
y Metrología Legal de la SIC, se confirmó la Resolución 33644 de 30 de mayo de
201362.

57
Cfr. Folios 649 a 650 del cuaderno 3 de antecedentes administrativos.
58
Folio 793 del cuaderno 4 de antecedentes administrativos.
59
Folio 808 del cuaderno 4 de antecedentes administrativos.
60
Folios 826 a 827 del cuaderno 4 de antecedentes administrativos.
61
“[…]Por la cual se resuelve un recurso de apelación […]”.
62
Cfr. Folio 287 del cuaderno principal del tribunal.

28

Radicación: 25000-2341-000-2014-01326-01
Demandante: Cía. de Inversiones Fontibón S.A. CODIF.

Testimoniales

115. En la audiencia de pruebas llevada cabo el 23 de junio de 2015 se recibieron
los testimonios de los señores Yadira Martínez Peña, Alberto Giraldo Loaiza,
Hernando Pinilla Sánchez y Dary Yanneth Cogua González63.

• Declaración de la señora Yadira Martínez

116. La señora Yadira Martínez Peña se refirió a sus labores en el área de
seguridad industrial en la construcción de la obra en cuestión, se refirió a la visita
que efectuó la SIC e informó sobre el proceso de aislamiento de las líneas eléctricas
y del transformador.

117. Cabe resaltar que el apoderado de la SIC tachó de sospechosa a la testigo
Yadira Martínez Peña en audiencia de pruebas celebrada el 23 de junio de 2015
con fundamento en que trabajó en la sociedad Inversiones Fontibón.

118. La Sala, como lo indicó el a quo, considera que la tacha formulada no es
admisible, debido a que en el ordenamiento jurídico colombiano son sospechosas
para declarar las personas que en concepto del juez se encuentren en
circunstancias que afecten su credibilidad o imparcialidad, en razón de parentesco,
dependencias, sentimientos o interés en relación con las partes o sus apoderados,
antecedentes personales u otras causas, no obstante, esta Corporación ha
establecido que no pueden descartarse de plano sus versiones, sino que deben
valorarse de manera más rigurosa, de cara a las demás pruebas obrantes en el
expediente y a las circunstancias de cada caso, con fundamento en las reglas de
valoración basadas en la sana crítica64.

• Declaración del señor Alberto Giraldo Loaiza

119. El señor Alberto Giraldo Loaiza se refirió a sus labores como ingeniero
electricista inspector de instalaciones eléctricas en la sociedad Nacional de
Certificaciones Ltda. y relató lo concerniente al proceso de certificación solicitado
por la parte demandante.

120. Explicó que la certificación emitida por la empresa fue para las instalaciones
eléctricas internas y las áreas comunes del “Edificio Ambrosía”. Narró que realizó
una visita en diciembre de 2012 en la que se detectaron problemas de seguridad
porque el transformador y las líneas eléctricas no conservaban la distancia que eran
aproximadamente de un metro. Además, precisó que no tenía conocimiento de
quién efectuó el traslado del transformador y las adecuaciones a las líneas de
energía65.

63
Cfr. Folio 404 del cuaderno principal del tribunal.
64
Sentencia Consejo de Estado, Sección Tercera, Subsección A, Consejera Ponente: Marta Nubia Velásquez Rico, Bogotá
D.C., veinte (20) de noviembre de dos mil diecinueve (2019). Radicación número: 08001-23-33-000-2012-00489-01(50976).
65
Minuto 24:45 de la audiencia de pruebas.

29

Radicación: 25000-2341-000-2014-01326-01
Demandante: Cía. de Inversiones Fontibón S.A. CODIF.

• Declaración del señor Hernando Pinilla Sánchez

121. El señor Hernando Pinilla Sánchez en su calidad de subgerente general de la
parte demandante se refirió a las previsiones tomadas por la empresa y las
actuaciones adelantadas ante Codensa S.A. E.S.P. para el retiro del transformador
frente a la obra de construcción.

122. Indicó que el transformador ya se encontraba en el lugar cuando iniciaron la
construcción del “Edificio Ambrosía” y expuso que el proyecto estaba planeado para
ejecutarse en el término de doce (12) meses.

123. Señaló que la empresa Codensa S.A. E.S.P. retiró el transformador en el mes
de diciembre de 2012 y la “[…] encauchetada […]” de las líneas y la instalación de
la “[…] tabla de madera[…]” la realizaron los empleados de la actora.

124. Relató que la reunión de noviembre de 2013 ante la SIC fue convocada para
aclararle a Codensa S.A. E.S.P. el tema del retiro del transformador y en la que se
llegó a un acuerdo con la empresa para construir la subestación eléctrica lo que no
era un requisito para energizar el edificio.

125. Adujo que en el mes de enero de 2013 Codensa S.A. E.S.P. realizó visita de
verificación para cumplir con el Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas
(RETIE) en la que su funcionario certificó su cumplimiento.

• Declaración de la señora Dary Yaneth Cogua González

126. La señora Dary Yanneth Cogua González, jefe del departamento de Nueva
Demanda de Codensa S.A. E.S.P., expuso lo relacionado con la construcción del
“Edificio Ambrosía”, el trámite dado a los requerimientos de la parte demandada y
explicó el proceso de energización de edificaciones.

127. Relató que fue citada una reunión ante la SIC que tuvo como finalidad
verificar cuáles eran las solicitudes que había presentado la parte demandante y el
estado en que se encontraba la obra. Además, señaló que Codensa S.A. E.S.P.
realizó una visita de inspección técnica en el “Edificio Ambrosía” en la que se
concluyó que debía construir una subestación como condición para la energización
del edificio.

II.5. La solución a los problemas jurídicos

II.5.1. Sobre la violación al debido proceso por violación de los principios de
buena fe, imparcialidad, presunción de inocencia e in dubio pro administrado
y por indebida valoración probatoria

128.La accionante insistió en que la SIC vulneró el debido proceso por haber
impuesto una sanción, sin haber valorado todas las pruebas obrantes en el

30

Radicación: 25000-2341-000-2014-01326-01
Demandante: Cía. de Inversiones Fontibón S.A. CODIF.

expediente que demostraban que los hechos que originaron la queja habían sido
superados puesto que se probó que Codensa S.A. E.S.P. había efectuado el
traslado del transformador y adecuado las líneas de media y baja tensión frente al
“Edificio Ambrosía”.

129. El artículo 29 de la Constitución Política señala que el debido proceso se aplica
a actuaciones judiciales y administrativas, mandato según el cual nadie puede ser
juzgado, sino según las leyes preexistentes del acto imputado, ante el juez
competente y observando las ritualidades propias de cada juicio.

130. La Corte Constitucional66 al igual que el Consejo de Estado han señalado que
forman parte de las garantías del debido proceso, las siguientes:

“[…] (i) el derecho a la jurisdicción, que a su vez conlleva los derechos al libre e
igualitario acceso a los jueces y autoridades administrativas, a obtener decisiones
motivadas, a impugnar las decisiones ante autoridades de jerarquía superior, y al
cumplimiento de lo decidido en el fallo; (ii) el derecho al juez natural, identificado
como el funcionario con capacidad o aptitud legal para ejercer jurisdicción en
determinado proceso o actuación, de acuerdo con la naturaleza de los hechos, la
calidad de las personas y la división del trabajo establecida por la Constitución y
la ley; (iii) el derecho a la defensa, entendido como el empleo de todos los medios
legítimos y adecuados para ser oído y obtener una decisión favorable. De este
derecho hacen parte, el derecho al tiempo y a los medios adecuados para la
preparación de la defensa; los derechos a la asistencia de un abogado cuando
sea necesario, a la igualdad ante la ley procesal, a la buena fe y a la lealtad de
todas las demás personas que intervienen en el proceso; (iv) el derecho a un
proceso público, desarrollado dentro de un tiempo razonable, lo cual exige que el
proceso o la actuación no se vea sometido a dilaciones injustificadas o
inexplicables; (v) el derecho a la independencia del juez, que solo es efectivo
cuando los servidores públicos a los cuales confía la Constitución la tarea de
administrar justicia, ejercen funciones separadas de aquellas atribuidas al
ejecutivo y al legislativo y (vi) el derecho a la independencia e imparcialidad del
juez o funcionario, quienes siempre deberán decidir con fundamento en los
hechos, conforme a los imperativos del orden jurídico, sin designios anticipados ni
prevenciones, presiones o influencias ilícitas”67.

131. Según los actos administrativos acusados la sanción tuvo como fundamento
el incumplimiento de lo previsto en el numeral 13.1 del artículo 13 del anexo general
del Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas – RETIE, adoptado mediante la
Resolución 181294 de 2008 expedida por el Ministerio de Minas y Energía, el cual
señala:

“[…] ARTÍCULO 13º. DISTANCIAS DE SEGURIDAD. Para efectos del presente
Reglamento y teniendo en cuenta que frente al riesgo eléctrico la técnica más efectiva
de prevención, siempre será guardar una distancia respecto a las partes energizadas,
puesto que el aire es un excelente aislante, en este apartado se fijan las distancias
mínimas que deben guardarse entre líneas eléctricas y elementos físicos existentes
a lo largo de su trazado (carreteras, edificios, etc.) con el objeto de evitar contactos
accidentales.

66
Corte Constitucional. Sentencia C- 341 de 2014, Magistrado Ponente: Mauricio González Cuervo.
67
Corte Constitucional. Sentencia C- 341 de 4 de junio de 2014, Magistrado ponente: Mauricio González Cuervo.

31

Radicación: 25000-2341-000-2014-01326-01
Demandante: Cía. de Inversiones Fontibón S.A. CODIF.

13.1 Distancias mínimas de seguridad en zonas con construcciones. Las
distancias mínimas de seguridad que deben guardar las partes energizadas respecto
de las construcciones, serán las establecidas en la Tabla 15 del presente Anexo
General y para su interpretación se debe tener en cuenta la Figura 5.

Igualmente, en instalaciones construidas bajo criterio de IEC 60364, para tensiones
mayores de 1 kV, se deben tener en cuenta y aplicar las distancias de la Norma IEC
61936 -1.

Tabla 15 Distancias mínimas de seguridad en zonas con construcciones

[…]”. (Negrilla del texto).

132. En el caso sub examine, la SIC sancionó a la constructora Cía. de Inversiones
Fontibón S.A. CODIF por infracción del Reglamento Técnico de Instalaciones
Eléctricas supra, por cuanto el “Edificio Ambrosía” ubicado en la Calle 20A núm.
96C-86 de la ciudad de Bogotá D.C. no guardaba la distancia horizontal “b” mínima
permitida de 1,7 metros respecto a las líneas electrificadas y el transformador toda
vez que la distancia que se encontró era de 0.53 m, situación que ponía en riesgo
la existencia de un choque eléctrico. Así, en la Resolución 33644 de 2013 indicó lo
siguiente:

32

Radicación: 25000-2341-000-2014-01326-01
Demandante: Cía. de Inversiones Fontibón S.A. CODIF.

“[…] sean redes de media o baja tensión, en cualquiera de los casos, la distancia
horizontal “b” mínima permitida por el reglamento técnico es de 1,7 m y para el
presente caso la distancia que se tiene es de 0,53 m, lo cual pone en evidencia riesgo
de choque eléctrico.

[…] Al respecto, cabe manifestar que durante la visita de inspección adelantada el 06
de noviembre de 2012, por esta Superintendencia y posteriormente del análisis de los
hallazgos se determinó la distancia horizontal “b” mínima a muros, proyecciones,
ventanas y diferentes áreas independientes de la facilidad de accesibilidad de
personas, es de 0,53 m, pese a que la distancia horizontal “b” mínima permitida por
el reglamento técnico es de 1,7 m circunstancia que pone en evidente riesgo de
choque eléctrico […]”.

133. Del recuento probatorio realizado supra, la Sala evidencia que la SIC sí valoró
las pruebas aportadas oportunamente en el transcurso de la actuación
administrativa.

134.Así, en el Informe Técnico Preliminar de la Dirección de Investigaciones para el
Control y Verificación de Reglamento Técnicos y Metrología Legal elaborado con
fundamento en la visita de verificación de 6 de noviembre de 2012, la SIC constató,
con base en las mediciones hechas por los funcionarios encargados de la visita,
que la distancia horizontal “b” entre el “[…] voladizo […]” de la construcción del
“Edificio Ambrosía” y las instalaciones eléctricas (Transformador y cables de
conducción), era de 0,53 m, lo que infringía la distancia mínima establecida en la
tabla 15 del Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas supra.

135.Por otro lado, mediante comunicación de 11 de diciembre de 2012 la parte
actora aportó un video realizado el 29 de noviembre de 2012, en el que se aprecia
la poca distancia existente entre la fachada del “Edificio Ambrosía”, las líneas
eléctricas y un transformador que reposa en el poste de energía frente a la cual hay
una polisombra negra. Además, en el video se observan telas verdes en el segundo,
tercer y cuarto piso como medida de protección68, así:

68
Folios 42 del cuaderno principal del tribunal. Foto captada del video obrante en el expediente.

33

Radicación: 25000-2341-000-2014-01326-01
Demandante: Cía. de Inversiones Fontibón S.A. CODIF.

136. La Sala considera que en el video no se toman medidas exactas de la
distancia entre la fachada y las redes eléctricas, de modo que si bien la parte actora
con ella pretendía demostrar el cumplimiento de la distancia requerida por la
normatividad, no permite desvirtuar la no conformidad con el Reglamento Técnico
de Instalaciones Eléctricas- RETIE que dio lugar a la sanción.

137. Igualmente, si bien la demandante realizó el traslado del transformador que se
encontraba al frente del proyecto “Edificio Ambrosía”, lo cual se encuentra
acreditado con la fotografía aportada por la parte actora el 15 de enero de 2013 69 y
con el concepto técnico de 17 de enero de 201370, en virtud del cual la Alcaldía
Local de Fontibón informó a cerca del traslado del transformador que se encontraba
al frente del proyecto de Ambrosía, sin embargo, a juicio de la Sala, estas pruebas
no lograron demostrar que la accionante dio cumplimiento a las distancias mínimas
requeridas por el Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas - RETIE.

138. En este sentido, la SIC en la Resolución 33644 de 30 de mayo de 2013, “[…]
Por la cual se impone una sanción y se imparten unas órdenes administrativas […]”
expedida por la directora de Investigaciones para el Control y Verificación de
Reglamentos Técnicos y Metrología Legal sí valoró las pruebas recaudadas en la
actuación administrativa hasta ese momento, incluidas las pruebas aportadas por la
investigada en el escrito de descargos, entre ellos, el oficio de Codensa S.A. E.S.P.
de 25 de julio de 2012, el acta de inspección en terreno núm. GP-25298, la copia de
la licencia de construcción No. 11-2-1280 de 29 de septiembre de 2011y el oficio
núm. 02492105 de 17 de agosto de 201271 elaborado por Codensa S.A. E.S.P. y,
luego de su valoración, concluyó lo siguiente:

“[…] Al respecto, cabe manifestar que durante la visita de inspección adelantada el
06 de noviembre de 2012 por esta Superintendencia y posteriormente del análisis de
los hallazgos se determinó que la distancia horizontal “b” mínima a muros,
proyecciones, ventanas y diferentes áreas independientes de la facilidad de
accesibilidad a personas, es de 0,53 m, pese a que la distancia horizontal “b” mínima
permitida por el reglamento técnico es de 1,7 m circunstancia que pone en un evidente
riesgo de choque eléctrico. En ese orden de ideas, la cercanía del transformador a la
construcción del proyecto edificio Ambrosía representa un riesgo tanto para los
trabajadores como para los futuros residentes e incluso transeúntes, identificándose
una evidente no conformidad con el numeral 13.1 del artículo 13 del anexo general
de la Resolución 181294 de 2008 que contiene el Reglamento Técnico de
Instalaciones Eléctricas RETIE.

Es conforme a lo anterior, que si bien para CODENSA el día 25 de julio de 2012
declaró que la infraestructura eléctrica se encuentra en condiciones normales de
funcionamiento lo cierto es que a la luz del Reglamento Técnico de Instalaciones
Eléctricas RETIE esta Superintendencia sí consideró que de acuerdo con la visita de
inspección realizada el 06 de noviembre de 2012, la instalación eléctrica si (sic)
resultaba ser vulneratoria del objeto del reglamento técnico, por tanto la respuesta de
CODENSA queda a toda luces desvirtuada por los hallazgos producto de la
inspección adelantada por esta entidad en virtud de lo impuesto por el reglamento
técnico.
69
Cfr. Folio 61 del cuaderno principal del tribunal.
70
Cfr. Folio 64 del cuaderno principal del tribunal.
71
Folio 15 del cuaderno 1 de antecedentes administrativos.

34

Radicación: 25000-2341-000-2014-01326-01
Demandante: Cía. de Inversiones Fontibón S.A. CODIF.

Por otra parte, en relación con el acta de inspección en terreno No. GP-25298,
obrante a folio 130 del expediente, la misma permite conocer lo argumentado y
efectivamente ejecutado por la investigada, cual es que, solicitaba para aquella época
la reubicación del transformador situado en la parte frontal de la construcción
denominada Ambrosía; sin embargo, pese a dicho ajuste lo cierto es que no ha
adecuado las líneas eléctricas con el objeto de cumplir con la tabla 15 del numeral
13.1 del artículo 13 del RETIE en donde se relacionan las distancias mínimas de
seguridad que deben guardar las partes energizadas respecto de las construcciones,
esto último con el fin de evitar posibles choque (sic) eléctricos.

Por lo anterior, pese a que la investigada asegura haber realizando (sic) el
cerramiento, suspensión de trabajos de la fachada y la señalización pertinente para
evitar el paso de los trabajadores a esta zona, lo cierto es que dichos actos no sirven
para que las líneas - eléctricas de la edificación se adecuen (sic) a lo establecido en
el citado numeral. En ese orden de ideas, los argumentos expuestos no desvirtúan el
incumplimiento encontrado por esta entidad ni tampoco sirven para demostrar el
cumplimiento del reglamento técnico.

Ahora bien, en relación con el argumento de la investigada en donde señala que es
responsabilidad de CODENSA el incumplimiento al reglamento técnico ya que situó
una instalación eléctrica infringiendo el RETIE pues no tomó en consideración las
distancias. Al respecto, es de precisar que en respuesta al derecho de petición
presentado ante CODENSA por el denunciante de fecha 17 de agosto de 2012 y
obrante a folio 15 del expediente, mediante el cual solicitó un concepto técnico
de las instalaciones eléctricas que colindan con la fachada de la construcción
denominada Ambrosía, señaló lo siguiente:

“(…) se evidencia que debido a la ampliación del frente de la edificación se
disminuyeron las distancias se seguridad entre el predio y las redes que transportan
energía eléctrica.

En este caso, debido a la ampliación realizada en el predio se generan riesgos a partir
de la disminución de las distancias mínimas de seguridad con la infraestructura de
servicios públicos los cuales no han sido ocasionados por CODENSA S.A. E.S.P.,
(...)”

Así pues, resulta evidente entonces que la construcción fue posterior a la instalación
de las líneas de energía por parte de CODENSA, pues como la misma entidad lo
señaló en los citados apartes a raíz de la ampliación de la edificación se disminuyeron
las distancias entre el predio y las líneas eléctricas por tanto, la responsabilidad es de
la investigada de que previamente al haber adelantado la respectiva construcción
haber adecuado las distancias de conformidad con el reglamento técnico. En
consecuencia, dicho argumento queda desvirtuado.

De otro lado, en lo que respecta a la licencia de construcción, obrante a folio 131
del expediente, emitida por la Curaduría Urbana No. 2 corresponde advertir que como
lo estableció el artículo 13 del RETIE, los constructores y quienes presenten algún
proyecto ante una curaduría o cualquier entidad responsable de expedir licencias de
construcción o permisos deberán manifestar por escrito que los proyectos cumplen
con las distancias mínimas de seguridad pese a esto, una vez analizada la licencia
de construcción ya citada, no se evidencia alguna documentación en la que se
manifieste que cumple con las distancias mínimas de seguridad contempladas en el
RETIE. En consecuencia, pese a que la investiga (sic) posee licencia de construcción
para la edificación denominada “Edificio Ambrosia”, lo cierto es que dicha situación
no conlleva a desvirtuar el hecho probado de que la construcción no se adecuaba a

35

Radicación: 25000-2341-000-2014-01326-01
Demandante: Cía. de Inversiones Fontibón S.A. CODIF.

las distancias de seguridad mínimas entre la construcción y las líneas eléctricas.
[…]72”. (Negrilla fuera del texto).

139. Por lo tanto, le asistió razón a la SIC en el sentido de que las pruebas obrantes
en el proceso acreditan el incumplimiento por parte de la sociedad actora del
numeral 13.1 del artículo 13 del anexo general de la Resolución 181294 de 2008
que contiene el Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas - RETIE, sobre las
distancias mínimas de seguridad en zonas con construcciones.

140. Por otro lado, las pruebas aportadas por la demandante que pretendían
acreditar el cumplimiento de la referida norma técnica solo logran demostrar que el
transformador fue reubicado, pero no desvirtúan por sí solas la distancia en la que
se encontraba el transformador y las líneas eléctricas con respecto a la fachada del
edificio y que constituyó el fundamento para adoptar la sanción.

141. Igualmente, la licencia de construcción otorgada a su favor no permite
establecer que el proyecto cumplía con las distancias previstas en el Reglamento
Técnico de Instalaciones Eléctrica - RETIE, debido a que la misma se concedió
antes de la construcción del “Edificio Ambrosía” y la no conformidad se evidenció
durante la obra.

142. Así mismo, la SIC también valoró los documentos aportados por la sociedad
actora en el escrito contentivo del recurso de reposición y en subsidio de apelación
que presentó en contra de la decisión sancionatoria, tendientes a demostrar que
cumplió de manera diligente todos los procedimientos previstos para dar
cumplimiento al Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas - RETIE, en
particular: i) la certificación de 5 de junio de 2013 expedida por la Sociedad Nacional
de Certificaciones Ltda. emitió el documento denominado “[…] CONSTANCIA DE
INSPECCIÓN DE DISTANCIAS DE SEGURIDAD REDES DE MEDIA Y BAJA
TENSIÓN […]” y; ii) el informe de inspección de 17 de junio de 2013.

143. En efecto, para la SIC con dichos documentos la parte actora demostró que la
instalación eléctrica de la construcción denominada “Edificio Ambrosía” se
adecuaba a las disposiciones establecidas en el Reglamento Técnico de
Instalaciones Eléctricas - RETIE. Como resultado de ello, levantó la medida
consistente en la suspensión de ejecución de obras sobre la fachada y redujo el
monto de la sanción del siguiente modo:

“[…] Contrario a lo argumentado por la recurrente la Resolución No. 4668 del 14 de
febrero de 2013 por medio de la cual se prorroga la orden preventiva de suspensión
de ejecución de obra civil fenecía el 20 de mayo de 2013 (sic) fecha hasta la cual no
había sido aportado material probatorio tendiente a demostrar que había ejecutado
los trabajos que evidenciaran que la edificación cumplían con las distancias de las
líneas eléctricas establecido en la tabla 15 del numeral 13.1 del artículo 13 del RETIE.

72
Folio 591 del Cuaderno 3 de antecedentes administrativos.

36

Radicación: 25000-2341-000-2014-01326-01
Demandante: Cía. de Inversiones Fontibón S.A. CODIF.

Así pues, la recurrente como ella misma lo manifiesta: “(...) una vez certificado y
acreditado el cumplimiento, la Sociedad Constructora retoma el trabajo de fachada el
día 29 de Abril de 2013, tal como consta en certificación de fecha Junio 17 de 2013
expedida por el personal de la obra (...)” (Subrayado y Negrilla fuera del texto), por
tanto la recurrente haciendo caso omiso a la orden de suspensión de obra civil
impartida por esta Superintendencia, entidad de estatal cuyas órdenes son de
carácter obligatorio y cuya inobservancia repercute en graves consecuencias,
continuó su construcción pese a que la orden impartida mediante Resolución No.
4668 del 14 de febrero de 2013 aún se encontraba vigente.

Así mismo, tal y como se constata y se lee en la carta firmada el 17 de junio de 2013
por los contratistas de la obra objeto de inspección y que ahora se cita así: “(...)LOS
ABAJO FIRMANTES, EN NUESTRA CALIDAD DE CONTRATISTAS DEL
PROYECTO INMOBILIARIO AMBROSIA (sic) UBICADO EN LA CALLE 20 A 96 C-
86/VILLEMAR DE LA CIUDAD DE BOGOTÁ NOS PERMITIMOS MANIFESTAR (...)”
“(...)LA SOCIEDAD CONSTRUCTORA REACTIVO (sic) LOS TRABAJOS A
FACHADA A PARTIR DEL DIA 29 DE ABRIL DE 2013 TERMINANDOSE
CONFORME AL CRONOGRAMA EL DIA (sic) 23 DE MAYO DE 2013 (...)”.

Declaraciones anteriores emitidas tanto por la recurrente en su recurso como por los
contratistas en la carta obrante a folio 294 del expediente que resultan ser
corroboradas con el material fotográfico allegado por el señor Alberto Carbonell R.,
radicado el 20 de mayo de 2013, en las que claramente se evidencia la fachada de la
obra denominada “Edificio Ambrosía” terminada con sus barandales, ventanales,
pintura e incluso un aviso en un apartamento de “SE VENDE”, entre otros, es decir
existe un flagrante incumplimiento a la orden impartida por este ente Estatal, hecho
que no había tenido ocurrencia anteriormente en las investigaciones adelantadas en
esta Dirección por tanto es un hecho sin precedentes.

[…]

De otro lado, en lo que respecta a la constancia de inspección distancias de seguridad
redes de media y baja tensión emitida por el Organismo Acreditado Nacional de
Certificaciones Ltda., obrante a folio 281 a 284 permiten constatar que la construcción
se adecua con lo instituido en la tabla 15 del numeral 13.1 del RETIE respecto a las
distancias horizontales para la baja tensión.

Así mismo, para las de media tensión, la instalación eléctrica de la edificación cumple
con las distancias (m) específicamente para la distancia horizontal “b” con respecto a
la tensión nominal entre fases (Kv).

Las fotografías obrantes a folio 295 a 298 del expediente demuestran que la
recurrente adelantó los trabajos para la RED DE MEDIA TENSIÓN referentes a la
granizada o encamisada de las líneas desnudas y así mismo, el cambio de crucetas
tipo bandera de 2 metros existentes frente al edificio por crucetas de 2.50 metros. En
ese orden de ideas, la recurrente demostró la realización de dichos trabajos para la
red de media tensión.

Por otra parte, los dictámenes de inspección y verificación de instalaciones eléctricas
emitidos por el Organismo Acreditado Nacional de Certificaciones Ltda., y obrantes a
folios 299 al 39 del expediente permiten demostrar documentalmente que la
edificación junto con los apartamentos cumplen con los requisitos previstos en el
reglamento técnico. Por lo tanto, al ser aportados a la actuación administrativa se
evidencia el cumplimiento del RETIE.

así mismo, la recurrente allegó actas de adecuaciones emitidas por CODENSA en las
que declaran que la edificación denominada “Ambrosia” junto con los apartamentos

37

Radicación: 25000-2341-000-2014-01326-01
Demandante: Cía. de Inversiones Fontibón S.A. CODIF.

cumplen con (sic) exigido por el Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas
RETIE, documentación que da cumplimiento con el numeral (ii) del parágrafo del
articulo décimo sexto de la resolución recurrida.

Con fundamento en lo anterior, esta Superintendencia determinó que la recurrente
dio efectivo cumplimiento a la orden impartida mediante la Resolución No. 33644 del
30 de mayo de 2013 adoptando las medidas correctivas exigidas por esta entidad en
la citada resolución.

Sin perjuicio de lo anterior, cabe precisar que esta entidad modificara (sic) el monto
de la sanción […]73”. (Subrayado fuera del texto).

144. Así las cosas, la SIC mantuvo la sanción toda vez que encontró acreditado que
la sociedad actora continuó efectuando las obras de construcción sobre la fachada,
a pesar de encontrarse vigente la medida de suspensión de ejecución de la obra
impuesta por la SIC dentro de la actuación administrativa, la cual vencía el 16 de
mayo de 201374.

145. Al respecto, la propia sociedad actora, al presentar el recurso de reposición y
en subsidio de apelación contra la sanción aceptó que “[…] una vez certificado y
acreditado el cumplimiento, la Sociedad Constructora retoma el trabajo de fachada
el día 29 de Abril de 2013 tal como consta en certificación de fecha Junio 17 de 2013
expedida por el personal de obra […]”, lo cual resulta coincidente con la certificación
de 17 de junio de 2013, referida previamente, mediante la cual algunos trabajadores
de la sociedad Cía. de Inversiones Fontibón S.A. CODIF informaron que la obra
estuvo suspendida entre el mes de diciembre de 2012 hasta el 29 de abril de 2013,
fecha en la cual fueron retomados los trabajos de construcción de la fachada.

146. Así lo confirma el estudio fotográfico aportado al expediente en el cual se
evidencia que la fachada de la obra ya se encontraba terminada para el 28 de mayo
de 201375:

73
Folio 604 del Cuaderno 3 de antecedentes administrativos.
74
A través de la Resolución 4668 de 14 de febrero de 2013, la Directora de Investigaciones para el Control y Verificación de
Reglamentos Técnicos y Metrología Legal de la Superintendencia de Industria y Comercio dispuso la prórroga de la medida
de suspensión de obras civiles por un término de 60 días que empezó a contarse a partir del 15 de febrero de 2013 de acuerdo
con los considerandos de esa resolución. Al imponerse el plazo en días, de conformidad con el artículo 62 de la Ley 4ª de
1913 se entiende que son hábiles, por lo que la medida se extendió hasta el 16 de mayo de 2026. Así lo reconoció igualmente
la Resolución 15091 de 3 de marzo de 2014, por la cual se resuelve un recurso de apelación.
75
Cfr. Folio 292 del cuaderno 2 de antecedentes administrativos.

38

Radicación: 25000-2341-000-2014-01326-01
Demandante: Cía. de Inversiones Fontibón S.A. CODIF.

147. Consta igualmente que la empresa Codensa S.A. E.S.P., mediante oficio
núm. 03180809 de 24 de julio de 2013, en respuesta a la SIC informó que “[…] Las
causas del incumplimiento del RETIE no han sido subsanadas por el constructor o
propietario de la obra. […]” y que “[…] se evidenciaron obras eléctricas no
ejecutadas ni autorizadas o recibidas por CODENSA […]”, de modo que, dicho
documento demuestra que los hechos que dieron origen a la sanción no habían sido
superados.

148.La Sala debe señalar que la declaración rendida por la señora Dary Cogua de
Codensa S.A. E.S.P. no tiene la aptitud de desvirtuar el estudio efectuado por la
Sala, puesto que la referida testigo, en su calidad de Jefe del Departamento de
Nueva Demanda de esa entidad, no desvirtuó el hecho que dio origen a la sanción
consistente en el incumplimiento de las distancias mínimas requeridas. Así se
desprende de estos apartes:

“[…] no cumplieron los procedimientos, sólo solicitaron la parte inicial, las condiciones
de servicio, pues hasta donde recuerdo el proyecto y después nos citaron alguna
reunión […] [en la cual] nos pidieron como cuál procedimiento, qué solicitudes había
hecho Inversiones Fontibón con el proyecto y en qué estado estaba como la obra o
el proyecto […] Se hizo alguna inspección técnica. […] una cosa es la energización y
otra la instalación de medidores. En el momento que nosotros hacemos algunas de
las inspecciones encontramos que el edificio aparece con servicio y pues a raíz de
algunas solicitudes independientes solicitaron medidores, pero Codensa no energizó
el edificio. […] Soy como la responsable de dar las condiciones de servicio a todos
los clientes que bueno, con una limitante técnica solicitan el servicio de energía y
tengo que velar por el cumplimiento del procedimiento del operador de red […] yo
llego hasta el momento de energización y hay otra área que la que instala los
medidores […] Dentro de las funciones que yo desempeño y el procedimiento que
nosotros evaluamos, arranca una factibilidad, una revisión de diseño por parte de
nosotros. La empresa constructora realiza su obra, nos pide un recibo de obra y
procedemos a energizar. Después viene la parte de cómo crear las cuentas de cada
uno de estos usuarios. Yo llego hasta el momento de energización y yo que soy la
responsable, te puedo decir que nosotros no energizamos. […] yo soy la responsable
con cierto parámetro técnico. Hay unas cargas independientes y una limitante, una
parte la maneja nueva demanda y otra la maneja nuevos suministros. Digamos que
la que yo manejo llegaba hasta la energización. Y las solicitudes de los mediadores
llegaron a través de solicitudes de los usuarios, no de la constructora como proyecto,
sino como de un cliente independiente. […] Para poder energizar existe un
procedimiento en la compañía y dentro de eso se incluyen las certificaciones RETIE
de transformación de redes de uso final, pues lo que compete al proyecto
básicamente […] es responsabilidad del constructor que adquiera esa certificado
RETIE y lo hace a través de entes competentes avalados por la UNAC, él nos adjunta
ese documento y Codensa digamos lo revisa o lo coloca como soporte […] los
dictámenes de RETIE lo tienen porque el que hace la inspección sí está en la
obligación de tomar esa distancia, yo no lo conozco. […] Lo que pasa es que la
condición inicial que se dio al edificio para dar el servicio de energía, se pidió
subestación, no tenía nada que ver con ese transformador; se les pidió un
transformador independiente al interior del predio para alimentar, o sea, en ese orden
de ideas no le veo relación a ese transformador con condición inicial que dimos
nosotros es haga subestación y eso es un transformador independiente. Al frente
había un predio, que había un transformador que estaba frente al edificio. […]”.

39

Radicación: 25000-2341-000-2014-01326-01
Demandante: Cía. de Inversiones Fontibón S.A. CODIF.

149.En consecuencia, el reproche de alzada sobre la transgresión del debido
proceso, los principios de buena fe, imparcialidad, presunción de inocencia e in
dubio pro administrado no está llamado a prosperar.

II.5.2. Sobre la violación al debido proceso respecto de la Resolución 69447
de 19 de noviembre de 2012, mediante la cual se decretó una medida
preventiva en el curso de la investigación administrativa

150. La actora sostuvo que la SIC transgredió el debido proceso en relación con la
expedición de la Resolución 69447 de 19 de noviembre de 2012, mediante la cual
impuso una medida preventiva de suspensión de ejecución de obra civil por dos
razones: i) por no haberse comunicado el contenido de ese acto y; ii) por haber
señalado, en su parte resolutiva, que el recurso procedente era el de reposición en
el efecto devolutivo cuando ha debido reconocerlo en el efecto suspensivo acorde
con lo previsto en el artículo 79 de la Ley 1437, circunstancia que le impidió ejercer
su derecho de defensa.

151. La Resolución 69447 de 19 de noviembre de 2012 fue expedida por la directora
de Investigaciones para el Control y Verificación de Reglamentos Técnicos y
Metrología Legal de la SIC en ejercicio de las facultades conferidas en el numeral
8.° del artículo 59 de la Ley 1480 y el numeral 7.° del artículo 15 del Decreto 4886
de 2011.

152. El artículo 59 de la Ley 148076 establece, entre las facultades administrativas
de la Superintendencia de Industria y Comercio, las siguientes:

“[…] Artículo 59. Facultades Administrativas de la Superintendencia de Industria
y Comercio. Además de la prevista en el capítulo anterior, la Superintendencia de
Industria y Comercio tendrá las siguientes facultades administrativas en materia de
protección al consumidor, las cuales ejercerá siempre y cuando no hayan sido
asignadas de manera expresa a otra autoridad:

1. Velar por la observancia de las disposiciones contenidas en esta ley y dar trámite
a las investigaciones por su incumplimiento, así como imponer las sanciones
respectivas.

[…]

8. Emitir las órdenes necesarias para que se suspenda en forma inmediata y de
manera preventiva la producción, o la comercialización de productos hasta por un
término de sesenta (60) días, prorrogables hasta por un término igual, mientras se
surte la investigación correspondiente, cuando se tengan indicios graves de que el
producto atenta contra la vida o la seguridad de los consumidores, o de que no cumple
el reglamento técnico. […]”. (Negrilla del texto).

153. El numeral 7.° del artículo 15 del Decreto 4886 de 2011, por su parte, señala:

76
“[…] Por medio de la cual se expide el Estatuto del Consumidor y se dictan otras disposiciones […]".

40

Radicación: 25000-2341-000-2014-01326-01
Demandante: Cía. de Inversiones Fontibón S.A. CODIF.

“[…] ARTÍCULO 15. Funciones de la Dirección de Investigaciones para el Control
y Verificación de Reglamentos Técnicos y Metrología Legal. Son funciones de la
Dirección Investigaciones para el Control y Verificación de Reglamentos Técnicos y
Metrología Legal:

[…]

7. Ordenar, en los términos previstos en el Decreto 3144 de 2008 o las normas que
lo adicionen o modifiquen, que se suspenda la comercialización de un determinado
producto o servicio cuando se tengan indicios graves de que se pone en riesgo el
objetivo legítimo que se pretende proteger con el reglamento técnico cuya vigilancia
le corresponda a la Superintendencia de Industria y Comercio. […]”. (Negrilla del
texto).

154.De conformidad con lo anterior, la SIC tiene competencia para adelantar
investigaciones administrativas tendientes a determinar la presunta violación de
cualquiera de las normas que regulan los derechos de los consumidores. En el
marco de las investigaciones, esta autoridad puede emitir órdenes para suspender
la comercialización de aquellos productos que atenten contra la vida o la seguridad
de los consumidores o que incumplan los reglamentos técnicos aplicables.

155.La jurisprudencia de esta corporación ha señalado que los actos administrativos
que imponen medidas preventivas dentro de un procedimiento sancionatorio son
actos de trámite no susceptibles de control judicial:

[…] los actos a través de los cuales se imponen medidas preventivas dentro de una
actuación administrativa que culmina con una decisión sancionatoria o no, son actos
de trámite, no definitivos, que por lo tanto, no son pasibles de enjuiciarse
individualmente ante esta Jurisdicción.

Lo anterior, con independencia de que en el caso concreto se haya presentado y
resuelto un recurso de reposición en contra de la decisión de imponer la medida
preventiva, toda vez que ello no se deriva ni que se trate de una actuación autónoma
ni que se trata de actos administrativos demandables.

Por lo tanto, resulta acertada la conclusión del Tribunal de primera instancia según el
cual, los actos demandados dentro de este asunto no son definitivos ni hicieron
imposible continuar con el trámite administrativo en virtud del cual fueron expedidos,
por lo que no son susceptibles de ser demandados77. […]”78.

156. En consecuencia, la Sala advierte que la Resolución 69447 de 19 de
noviembre de 2012, por medio de la cual se impuso una medida preventiva, no es
un acto administrativo definitivo que decida de fondo el asunto o que ponga fin a la
actuación administrativa, es decir, no es susceptible de control judicial.

157.Al margen de lo anterior, a pesar de que no obra la constancia de comunicación
de la citada resolución, el 11 de diciembre de 201279 la parte actora solicitó el

77
(Cita original): Piénsese por ejemplo en el caso de las medidas preventivas especiales contempladas en materia ambiental
en la Ley 1333 de 2009, de las cuales depende el inicio o no de la actuación administrativa como tal. Ver sentencia Consejo
de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Quinta. Providencia del 21 de junio de 2018. Expediente
08001233100020100067601.
78
Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Quinta. Sentencia de 19 de julio de 2018. C.P. Carlos
Enrique Moreno Rubio. Radicado núm.: 25000-23-24-000-2011-00603-01.
79
Cfr. Folios 42 a 43 del cuaderno principal del tribunal.

41

Radicación: 25000-2341-000-2014-01326-01
Demandante: Cía. de Inversiones Fontibón S.A. CODIF.

levantamiento de la medida preventiva de suspensión de ejecución de obras,
situación que pone en evidencia que la demandante sí contó con la oportunidad de
ser oída y de ejercer el derecho de defensa y de contradicción. Como resultado de
lo anterior, la directora de Investigaciones para el Control y Verificación de
Reglamentos Técnicos y Metrología Legal, expidió la Resolución 78234 de 17 de
diciembre de 2012, mediante la cual ordenó modificar la medida preventiva de
suspensión de ejecución de la obra civil denominada “Edificio Ambrosía”,
delimitando su campo de acción a la fachada de la construcción.

158. Por otro lado, el inciso 1.° del artículo 79 de la Ley 1437 prevé el efecto en
que deben concederse los recursos interpuestos contra los actos definitivos; de allí
que esta norma no aplica al sub examine.

159. Adicionalmente, esa actuación no vulnera el debido proceso ni del derecho
de defensa y de contradicción de la demandante, porque la medida preventiva
adoptada tiene como finalidad que cesen las actuaciones que puedan poner en
riesgo bienes jurídicos como la vida y la seguridad de las personas.

160. Por las razones expuestas, los argumentos relacionados con la infracción del
debido proceso con ocasión de la expedición de la Resolución 69447 de 19 de
noviembre de 2012 no están llamados a prosperar.

II.5.3. Violación al debido proceso por haberse celebrado una audiencia del
mes de noviembre de 2013 por no haberse dejado constancia de lo ocurrido
en ella

161. La actora en el recurso de apelación señaló que “[…] se convocó a Audiencia
Pública celebrada en el mes de noviembre de 2013, en la cual se aportaron pruebas
y se escuchó a las partes dilucidando y aclarando que el hecho se encontraba
superado; pero que una vez más y en forma flagrante la Superintendencia de
Industria y Comercio violó el derecho del debido proceso así como el Artículo 35 de
la Ley 1437 de 2011 pues no dejó constancia de lo acontecido en dicha audiencia
[…]” .

162. Al respecto, se evidencia que el superintendente delegado para el Control y
Verificación de Reglamentos Técnicos y Metrología Legal, encontrándose pendiente
de resolver el recurso de apelación en contra de la sanción, citó a una reunión a las
partes con el fin de “[…] contar con todos los elementos de juicio y pruebas
necesarias para resolver la investigación […]”80.

163. Así las cosas, y a pesar de que en el expediente no obra constancia escrita de
lo ocurrido en dicha reunión, la parte demandada sí valoró lo acontecido en ella,
conforme se evidencia de los siguientes apartes:

80
Folios 793 a 794 del cuaderno 4 de antecedentes administrativos.

42

Radicación: 25000-2341-000-2014-01326-01
Demandante: Cía. de Inversiones Fontibón S.A. CODIF.

“[…] De otra parte, este Despacho con el ánimo de brindar todas las garantías citó
tanto a la investigada como a CODENSA (fl.173-174), con el fin de conocer el
procedimiento y las indicaciones de la energización del Edificio Ambrosía y si éste
cumplía el Reglamento Técnico del ETE, en dicha reunión la investigada se
comprometió a dar cumplimiento a las condiciones del servicio establecidas
por CODENSA antes del 7 de febrero de 2014.

No obstante lo anterior, y a pesar del plazo otorgado a la investigada para adecuar
las obras del edificio Ambrosía y así dar cumplimiento efectivo al Reglamento
Técnico del RETIE, CODENSA mediante comunicación del 19 de febrero de 2014
(fl.206-207) informó que a la fecha, la constructora CIA DE INVERSIONES
FONTIBON S.A., no ha presentado el diseño eléctrico de la estación eléctrica que
soporta la carga del edificio acorde con las condiciones exigidas por CODENSA, por
lo que en ausencia de esta adecuación, no es posible que un organismo reditado
por el ONAC certifique el cumplimiento del RETIE.

De esta forma este Despacho observa que la sociedad investigada a lo largo de la
presente investigación demostró negligencia e imprudencia al continuar con la
construcción de la fachada / edificio, incumpliendo la orden impartida por esta
Superintendencia, así como incumpliendo compromisos adquiridos para la
construcción de la subestación eléctrica, por lo que no existen elementos
probatorios que permitan revocar la resolución recurrida. […]”. (Negrilla fuera del
texto).

164. Por lo tanto, la Sala considera que la referida audiencia fue celebrada con el
fin de otorgar mayores garantías a la investigada y el hecho de que no exista
constancia de ella, tampoco se traduce en una violación del debido proceso.

II.5.4. Sobre la proporcionalidad de la sanción

165. La recurrente argumentó que la sanción impuesta resulta desproporcionada e
irracional, lo cual implica un desconocimiento del artículo 61 de la Ley 1480 en
concordancia con el artículo 50 de la Ley 1437.

166. Anotó que la SIC no valoró los criterios de graduación previstos en el parágrafo
1.° del artículo 61 de la Ley 1480, como son la disposición a buscar una solución
adecuada a los consumidores, la disposición a colaborar con las autoridades
competentes y el grado de prudencia y de diligencia con que se hayan atendido los
deberes o se hayan aplicado las normas pertinentes. Igualmente, expuso que no se
demostró en qué consistió el perjuicio irremediable o el daño causado a la vida.

167. Para resolver, debe precisarse que la Corte Constitucional ha reconocido el
principio de proporcionalidad en materia sancionatoria, en el siguiente sentido:

“[…] La sanción administrativa, como respuesta del Estado a la inobservancia por
parte de los administrados de las obligaciones, deberes y mandatos generales o
específicos que se han ideado para el adecuado funcionamiento y marcha de la
administración entre otros, y consecuencia concreta del poder punitivo del Estado, no
debe ser ajena a los principios que rigen el derecho al debido proceso. Por tanto, debe
responder a criterios que aseguren los derechos de los administrados. En este
sentido, se exige, entonces, que la sanción esté contemplada en una norma de rango
legal -reserva de ley-, sin que ello sea garantía suficiente, pues, además, la norma

43

Radicación: 25000-2341-000-2014-01326-01
Demandante: Cía. de Inversiones Fontibón S.A. CODIF.

que la contiene debe determinar con claridad la sanción, o por lo menos permitir su
determinación mediante criterios que el legislador establezca para el
efecto. Igualmente, ha de ser razonable y proporcional, a efectos de evitar la
arbitrariedad y limitar a su máxima expresión la discrecionalidad de que pueda hacer
uso la autoridad administrativa al momento de su imposición. […]81”. (Negrilla del
texto).

168. El principio de proporcionalidad exige una adecuación entre los hechos, el
medio adoptado y los fines que persigue y comporta “[…] un problema de relación
axiológica entre la situación fáctica del caso y la sanción impuesta, que en principio
se presume ajustada a la normativa pertinente, dada la presunción de legalidad del
acto administrativo, y que por lo mismo el afectado debe desvirtuar cuando la
controvierta, debiéndose decir que por las razones antes expuestas no ha sido
desvirtuada en este caso. […]”82.

169. El artículo 61 de la Ley 1480, otorga la competencia a la SIC, previa
investigación, a adoptar las sanciones correspondientes por inobservancia de los
reglamentos técnicos, así:

“[…] Artículo 61. Sanciones. La Superintendencia de Industria y Comercio podrá
imponer, previa investigación administrativa, las sanciones previstas en este artículo
por inobservancia de las normas contenidas en esta ley, de reglamentos técnicos, de
normas de metrología legal, de instrucciones y órdenes que imparta en ejercicio de
las facultades que le son atribuidas por esta ley, o por no atender la obligación de
remitir información con ocasión de alguno de los regímenes de control de precios:

1. Multas hasta por dos mil (2.000) salarios mínimos mensuales legales vigentes al
momento de la imposición de la sanción. […]”. (Negrilla del texto).

170. El parágrafo 1.º del artículo 61 de la Ley 1480, establece los siguientes
criterios para graduar la sanción:

“[…] Parágrafo 1°. Para efectos de graduar la multa, la Superintendencia de Industria
y Comercio tendrá en cuenta los siguientes criterios:

1. El daño causado a los consumidores;
2. La persistencia en la conducta infractora;
3. La reincidencia en la comisión de las infracciones en materia de protección al
consumidor.
4. La disposición o no de buscar una solución adecuada a los consumidores.
5. La disposición o no de colaborar con las autoridades competentes.
6. El beneficio económico que se hubiere obtenido para el infractor o para terceros
por la comisión de la infracción.
7. La utilización de medios fraudulentos en la comisión de la infracción o cuando se
utiliza a una persona interpuesta para ocultarla o encubrir sus efectos.
2. 8. El grado de prudencia o diligencia con que se hayan atendido los deberes o se
hayan aplicado las normas pertinentes […]”. (Negrilla del texto).

81
Corte Constitucional, Sentencia C- 564 de 2000, MP: Alfredo Beltrán Sierra.
82
Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de 18 de agosto de 2005. Consejero
ponente: Rafael E. Ostau De Lafont Pianeta. Radicado núm.: 25000-23-24-000-2002-00524-01

44

Radicación: 25000-2341-000-2014-01326-01
Demandante: Cía. de Inversiones Fontibón S.A. CODIF.

171. La Sala encuentra que la sanción impuesta en contra de la sociedad actora
resulta proporcional en tanto que se demostró que incumplió el numeral 13.1 del
artículo 13 del anexo general del Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas
(RETIE) adoptado mediante la Resolución 180398 de 7 de abril de 2004, sobre las
distancias mínimas de seguridad en zonas con construcciones requeridas, lo cual
conllevó a la puesta en peligro de los bienes jurídicos como la vida y la seguridad
de las personas. Además de ello, en el transcurso de la actuación administrativa y
con fundamento en el material probatorio, la SIC evidenció que el incumplimiento
persistía, toda vez que, a pesar de encontrarse vigente la medida preventiva de
suspensión de ejecución de obras sobre la fachada, continuó adelantando las obras,
lo cual constituía una innegable puesta en peligro para la vida y la salud, generando
con ello la posibilidad de presentarse una electrocución producto de un contacto con
las instalaciones eléctricas.

172. El medio escogido -sanción- persigue una finalidad legítima y acorde con los
mandatos perseguidos por la norma técnica, que no es otro que garantizar la
protección de la vida, la salud humana y la preservación del medio ambiente, a fin
de prevenir, minimizar o eliminar los riesgos de origen eléctrico que puedan poner
en riesgo estos bienes jurídicos y apunta a garantizar que las construcciones
respeten las distancias mínimas requeridas para no poner en riesgo la vida y
seguridad de las personas83.

173. Por otro lado, a partir de la lectura de la Resolución 33644 de 30 de mayo de
201384, se advierte que la SIC sí tomó en consideración los siguientes criterios para
la graduación de la sanción, en el siguiente sentido:

“[…] monto al que se llega teniendo en cuenta el daño o peligro causado frente a los
usuarios, la reincidencia en la comisión de las infracciones, la persistencia en la
conducta infractora, la disposición o no de buscar una solución adecuada a los
usuarios, la disposición o no de colaborar con las autoridades competentes, la
utilización de medios fraudulentos en la comisión de la infracción y el grado de
prudencia o diligencia con que haya atendido los deberes o se hayan aplicado las
normas pertinentes.

Así pues, el daño causado a los usuarios o peligro causado frente a los potenciales
usuarios se generaría en el presente asunto en el sentido de que de continuarse la
construcción en la fachada pese a que aún no guarda la distancia respecto a las
partes energizadas de las líneas eléctricas y los elementos físicos a lo largo de su
trazado, podría ocasionar un alto riesgo a la vida, integridad y seguridad tanto de
algún trabajador, futuros residentes o transeúntes ante una alta probabilidad de
electrocución producto de un contacto con las instalaciones eléctricas

Por otro lado se atendió a la persistencia de la conducta infractora criterio que tiene
aplicación en el presente asunto en tanto al no haber allegado material probatorio
tendiente a demostrar las acciones pertinentes para adecuar las líneas de energía a
lo establecido en el numeral 13.1 del RETIE, dirigidas a cumplir con las distancias
mínimas de seguridad partiendo de la edificación a los muros, proyecciones, ventanas

83
Artículo 1.° del Reglamento Técnico.
84
“[…] Por la cual se impone una sanción y se imparte una ordenes administrativas […]”.

45

Radicación: 25000-2341-000-2014-01326-01
Demandante: Cía. de Inversiones Fontibón S.A. CODIF.

y diferentes áreas independientemente de la facilidad de accesibilidad del personal,
no demostró su deseo de no subsistir en el incumplimiento al reglamento.

En tanto a la reincidencia en la comisión de la infracción, se tiene que atendiendo al
hecho de que no se ha corregido el incumplimiento se tiene entonces que existe
reiteración en la conducta infractora.

Se tuvo en cuenta la disposición o no de colaborar con las autoridades competentes
pues en el presente caso la investigada hasta la fecha de la presente resolución no
ha allegado documentación que demuestre haber adelantado acciones dirigidas a
cumplir con el RETIE.

Finalmente se atendió al grado de prudencia o diligencia con que haya atendido los
deberes o se hayan aplicado las normas pertinentes, en donde resulta claro que la
investigada pese a haber retirado el transformador cercano a la construcción, a la
fecha no ha adecuado las líneas eléctricas con el fin de cumplir con las distancias
establecidas en el numeral 13.1 del artículo 13 del RETIE, pues no ha llegado la
documentación tendiente a demostrar la ejecución de acciones correctivas a fin de
cumplir con el reglamento técnico.

Por lo anterior, se puede concluir que no hubo la disposición de buscar una solución
adecuada a los usuarios […]”. (Subrayado fuera del texto).

174. Por ende, la SIC sí tomó en consideración cada uno de los criterios
establecidos en la ley al momento establecer los criterios para la graduación de la
sanción, es decir, el peligro causado, la persistencia, la reincidencia, la disposición
de colaborar con las autoridades y el grado de prudencia o diligencia, debido a que
la actuación de la sociedad demandante implicó un desconocimiento del numeral
13.1 del artículo 13 del RETIE, que prevé la obligación de mantener una distancia
mínima de 1,7 metros entre la edificación y las líneas eléctricas, máxime si su no
acatamiento pone en peligro la integridad y la vida de las personas que pueden
entrar en contacto con las mismas.

175. A ello se suma que la SIC, en la Resolución 39170 de 28 de junio de 2013,
mediante la cual se resolvió el recurso de reposición, redujo el monto de la sanción
y en este acto administrativo nuevamente entró a valorar los criterios de graduación
de la conducta, en los siguientes términos:

“[…] hubo una innegable puesta en peligro a la vida y seguridad humana por cuanto
al continuarse la construcción no se guardaban aún las distancias respecto a las
partes energizadas de las líneas eléctricas y los elementos físicos a lo largo de su
trazado, generando una alta probabilidad de electrocución producto en un contacto
con las instalaciones eléctricas.

Por otro lado se atendió a la persistencia de la conducta infractora en donde la
recurrente continuó la construcción de la fachada a pesar de existir una orden
impartida por una autoridad estatal, la quebrantó generando con ello una puesta
en peligro a la vida e integridad de las personas en cada instante que se acercaban
a adelantar trabajos en la fachada de la edificación, conllevando con ello a que
existiera permanencia en la conducta que se ordenó no realizar, cuál es, la de no
adelantar trabajo alguno en la fachada de la obra civil.

En tanto a la reincidencia en la comisión de la infracción, una vez analizado el
sistema de trámites de la entidad se observa que de parte de la recurrente no existe

46

Radicación: 25000-2341-000-2014-01326-01
Demandante: Cía. de Inversiones Fontibón S.A. CODIF.

reincidencia en la comisión de la infracción contemplada en la tabla 15 del numeral
13.1 del artículo 13 del RETIE.

Se tuvo en cuenta la disposición o no de colaboración con las autoridades
competentes pues en el presente caso la recurrente con anterioridad a la verificación
iniciada por parte de esta Superintendencia, se encontraba adelantando acciones
tendientes al retiro del transformador por lo que con ello demostró que realizó
adelantó acciones para corregir y ajustarse a los requisitos por lo que hubo
disposición de buscar una solución a los consumidores allegando la
documentación que demuestra las correcciones; sin embargo dichas correcciones
no desvirtúan el incumplimiento.

Finalmente se atendió al grado de prudencia o diligencia con que haya atendido
los deberes, frente al cual es de precisar que la recurrente demostró acciones
dirigidas a corregir los incumplimientos; sin embargo […] faltó a la verdad y continuó
con la construcción en la fachada por lo que resulta a todas luces que no hubo
prudencia y mucho menos diligencia en dar cumplimiento a la orden impartida. […]
conllevando con ello a la utilización de medios fraudulentos en la comisión del a
infracción.

Finalmente no se encuentra demostrado el beneficio económico que obtuvo la
recurrente por la comisión de la infracción […]”. (Subrayado del texto y negrilla fuera
del texto).

176. Adicionalmente, se advierte que la multa impuesta se encuentra dentro del
rango legal permitido por el numeral 1.° del artículo 61 de la Ley 1480, norma que
señala que la SIC podrá imponer multas hasta por dos mil (2000) SMMLV por
inobservancia de los reglamentos técnicos y en el presente asunto, la demandada
impuso una multa de 700 SMMLV, lo cual equivale al 35% del monto máximo a
imponer.

177. En ese sentido, la sanción de multa impuesta resulta proporcional y
responde a criterios de razonabilidad, razón por la cual este reproche tampoco
prospera.

II.6. Condena en costas en segunda instancia

178. De conformidad con el artículo 188 de la Ley 1437, en concordancia con el
numeral 8.° del artículo 365 de la Ley 1564 de 12 de julio de 201285, y atendiendo
al criterio objetivo-valorativo, la Sala no condenará en costas en esta instancia a la
parte demandante, por cuanto las mismas no se encuentran probadas.

II.7. Conclusiones

179.La Sala considera que los reproches formulados en el recurso no están
llamados a prosperar, puesto que se demostró que durante la actuación
administrativa la SIC respetó la garantía del debido proceso, realizó una adecuada
valoración probatoria de los elementos de prueba que fueron aportados en el curso
de la investigación administrativa y graduó proporcionalmente la sanción de acuerdo

85
“[…] Por medio de la cual se expide el Código General del Proceso y se dictan otras disposiciones. […]”.

47

Radicación: 25000-2341-000-2014-01326-01
Demandante: Cía. de Inversiones Fontibón S.A. CODIF.

con los criterios fijados en la Ley 1480. Por lo tanto, se confirmará la sentencia
proferida en primera instancia.

En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso
Administrativo, Sección Primera, administrando justicia en nombre de la
República y por autoridad de la Ley,

FALLA:

PRIMERO: CONFIRMAR la sentencia de 10 de septiembre de 2015 proferida por
la Subsección B de la Sección Primera del Tribunal Administrativo de
Cundinamarca, mediante la cual se denegaron las pretensiones de la demanda.

SEGUNDO: Sin condena en costas en esta instancia.

TERCERO: Ejecutoriada esta providencia, DEVOLVER el expediente al Tribunal de
origen.

Se deja constancia que la anterior providencia fue leída, discutida y aprobada por la
Sala en la sesión de la fecha.

NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE,

PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA CARLOS FERNANDO MANTILLA NAVARRO
Consejero de Estado Consejero de Estado
Presidente

GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN
Consejero de Estado Consejera de Estado

CONSTANCIA: La presente providencia fue firmada electrónicamente por los integrantes de la Sección Primera en la sede
electrónica para la gestión judicial SAMAI. En consecuencia, se garantiza la autenticidad, integridad, conservación y posterior
consulta, de conformidad con la ley.

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.