Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 25000-23-41-000-2022-01031-01
Consejo de Estado · Sección Primera
Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 25000-23-41-000-2022-01031-01
Consejo de Estado · Sección Primera
Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 25000-23-41-000-2022-01031-01
Consejo de Estado · Sección Primera
República de Colombia
Consejo de Estado
Sección Primera
Radicado 25000-23-41-000-2022-01031-01
Consejero ponente: Nubia Margoth Peña Garzón
14 de agosto de 2026
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN PRIMERA
Bogotá, D.C., catorce (14) de agosto de dos mil veintiséis (2026)
CONSEJERA PONENTE: NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01031-01
Referencia: Medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho
Actora: INVERSIONES JUNCO MUTIS S.A.S.
TESIS: SE REVOCA LA SENTENCIA APELADA. EL SIGNO
CUESTIONADO “PANELAZO” ES UN TÉRMINO DESCRIPTIVO PARA
LOS SERVICIOS COMPRENDIDOS EN LA CLASE 43 DE LA
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE NIZA Y, POR LO TANTO,
INAPROPIABLE DE MANERA EXCLUSIVA POR UN SOLO TITULAR.
AL REFERIRSE A UNA DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL SERVICIO
DE SUMINISTRO DE BEBIDAS, CARECE DE LA DISTINTIVIDAD
REQUERIDA PARA SER REGISTRADO COMO MARCA.
SENTENCIA DE SEGUNDA INSTANCIA
La Sala decide el recurso de apelación oportunamente interpuesto
por el apoderado de la parte demandada contra la sentencia de 14
de mayo de 2026, proferida por la Sección Primera, Subsección “A”,
del Tribunal Administrativo de Cundinamarca1, que declaró la
nulidad de las resoluciones núms. 31544 de 25 de mayo de 2021,
“Por la cual se decide una solicitud de registro”, expedida por
el director de signos distintivos de la SIC; y 17849 de 4 de abril de
2022, “Por la cual se resuelve un recurso de apelación”,
1
En adelante Tribunal.
2
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01031-01
Actora: INVERSIONES JUNCO MUTIS S.A.S.
emanada del superintendente delegado para la propiedad industrial
de dicha entidad.
I.- ANTECEDENTES
I.1. La sociedad INVERSIONES JUNCO MUTIS S.A.S. por medio
de apoderado judicial y en ejercicio del medio de control de nulidad
y restablecimiento del derecho, previsto en el artículo 138 del
CPACA, presentó demanda tendiente a obtener la nulidad de las
resoluciones núms. 31544 de 25 de mayo de 2021, “Por la cual se
decide una solicitud de registro”, expedida por el director de
signos distintivos de la SIC; y 17849 de 4 de abril de 2022, “Por la
cual se resuelve un recurso de apelación”, emanada del
superintendente delegado para la propiedad industrial de dicha
entidad.
I.2. La actora fundamentó su demanda, en síntesis, en los
siguientes hechos:
1º: Que el 11 de septiembre de 2015 presentó solicitud de registro
como marca del signo nominativo “PANELAZO”, para identificar
productos y servicios comprendidos en las clases 30, 32 y 432 de la
2
La marca fue solicitada para distinguir los siguientes servicios de la Clase 43: “[…] Servicios de
suministro de comidas y bebidas tales como: servicios de bar, restaurantes (alimentación),
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
3
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01031-01
Actora: INVERSIONES JUNCO MUTIS S.A.S.
Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el Registro
de las Marcas3.
2°- Que, publicada la solicitud en la Gaceta de Propiedad Industrial,
la FEDERACION NACIONAL DE PRODUCTORES DE PANELA
FEDEPANELA presentó tres escritos de oposición, uno por cada clase
solicitada, con fundamento en las causales de irregistrabilidad
contenidas en los artículos 135, literal b) y 136, literal a), de la
Decisión 486.
3º- Que, a su vez, la sociedad RIOPAILA CASTILLA S.A. se opuso
frente al registro solicitado, únicamente respecto de la clase 30, con
fundamento en las causales de irregistrabilidad previstas en el
artículo 135, literales b), e) y f) de la Decisión 486.
4º- Señaló que mediante la Resolución núm. 99 de 3 de enero de
2017, la Directora de Signos Distintivos de la SIC: i) declaró
infundada la oposición presentada por la FEDERACIÓN NACIONAL
DE PRODUCTORES DE PANELA FEDEPANELA; ii) declaró fundada
la oposición presentada por la sociedad RIOPAILA CASTILLA S.A.;
iii) y negó parcialmente el registro como marca del signo
restaurantes de autoservicios, barra para pasabocas, cafés, cafeterías, salones de té heladería y
similares. […]”.
3
En adelante Clasificación Internacional de Niza.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
4
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01031-01
Actora: INVERSIONES JUNCO MUTIS S.A.S.
“PANELAZO”, para distinguir productos de las clases 30 y 32 de la
Clasificación internacional de Niza, al estimar que se encontraba
incursa en la causal de irregistrabilidad prevista en el literal a) del
artículo 136 de la Decisión 486, advirtiendo que, respecto de la
concesión de la clase 43, esta debía ser suspendida hasta tanto
quedara en firme la decisión de negación parcial.
4º- Adujo que contra la citada disposición interpuso recurso de
apelación, siendo resuelto de manera confirmatoria a través de la
Resolución núm. 79352 de 10 de diciembre de 2020, emanada del
superintendente delegado para la propiedad industrial de la SIC; y
que, además, ordenó devolver el expediente a la Dirección de Signos
Distintivos con la finalidad de continuar con el respectivo trámite.
5º- Que el Director de Signos Distintivos de la SIC mediante la
Resolución núm. 31544 de 25 de mayo de 2021 denegó el
registro como marca del signo “PANELAZO” para identificar servicios
de la Clase 43 de la Clasificación Internacional de Niza, al estimar
que resultaba descriptiva respecto de los servicios que pretendía
identificar, toda vez que, a pesar de que el signo se muestra como un
hiperbólico del concepto “panela”, es capaz de indicarle al
consumidor de forma directa, sin necesidad de mayor esfuerzo
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
5
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01031-01
Actora: INVERSIONES JUNCO MUTIS S.A.S.
mental que los servicios que se pretenden identificar tienen por
objeto dicha materia prima, como ocurre con los servicios de
suministro de comidas.
6º: Que, contra la citada disposición, interpuso recurso de apelación
siendo resuelto de manera confirmatoria por el Superintendente
Delegado para la Propiedad Industrial de la SIC por medio de la
Resolución núm. 17849 de 4 de abril de 2022.
I.3. En apoyo de sus pretensiones, la actora adujo la violación del
artículo 135, literal e), de la Decisión 486 de 14 de septiembre de
20004, de la Comisión de la Comunidad Andina5. En síntesis, señaló
el siguiente cargo de violación:
CARGO ÚNICO: DISTINTIVIDAD DEL SIGNO “PANELAZO”.
Alegó que la SIC se excedió en sus funciones, al determinar que el
consumidor supuestamente al encontrar el signo solicitado
“PANELAZO” en el comercio no tendrá que hacer mayor esfuerzo
para comprender que está relacionada con servicios de
restauración, pues al descomponer semánticamente la expresión en
PANELA + el sufijo -AZO- refiere sin mayor esfuerzo en la mente
4
“Por el cual se expide el Régimen Común sobre Propiedad Industrial”.
5
En adelante Decisión 486.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
6
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01031-01
Actora: INVERSIONES JUNCO MUTIS S.A.S.
del consumidor a una panela grande, una panela de gran calidad, o
un golpe con panela, llevando así a que el consumidor la asocie
inmediatamente al alimento panela y que de manera lógica y clara,
se estaría per se brindando información al consumidor sobre las
calidades y/o cualidades de los servicios contenidos en la clase 43.
Que, lo anterior, debido a que no es factible afirmar que los signos
descriptivos siempre estarán inmersos en una prohibición de
registro pues, para determinar esto, se debe realizar un examen a
fondo de si el signo es perceptible, suficientemente distintivo y goza
de capacidad diferenciadora respecto del producto o servicio que
busca identificar.
Indicó que para que una marca sea considerada descriptiva, debe
existir una relación directa entre la denominación y el producto que
distingue, la cual se presenta si la cualidad o característica descrita
es esencial del producto.
Afirmó que el signo cuestionado no se trata de una palabra común
o genérica que posea definición propia en nuestro idioma, sino que
trata de una expresión construida, a partir de una palabra que en
efecto existe y trata de un producto alimenticio, -que no
corresponde con un servicio de clase 43-, complementada por una
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
7
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01031-01
Actora: INVERSIONES JUNCO MUTIS S.A.S.
expresión que dicho de alguna manera “desnaturaliza” aquella que
sí cuenta con definición propia, otorgándole así distintividad
suficiente para por lo menos aspirar a ser registrable como marca.
Advirtió que la postura irregular de la SIC conllevaría, entonces, a
pensar que en el mercado no podrían existir marcas que incluyan
expresiones que hacen referencia a determinados productos, so
pretexto de carecer de distintividad y tratarse de signos
descriptivos; y que bajo el criterio de la SIC no podrían aspirar a
ser considerados como marcas signos tales como “CREPES &
WAFFLES”, “LA HAMBURGUESERÍA”, “LA CASA DE LA
CERVEZA”, “LA BIFERÍA” y “TOSTAO”, los cuales sí fueron
registrados como marcas.
Sostuvo que el signo solicitado “PANELAZO”, lejos de ser
descriptivo, resulta suficientemente distintivo para ser registrado.
I.2.- CONTESTACIÓN DE LA DEMANDA
I.2.1.- La SIC solicitó denegar las pretensiones de la demanda.
Para el efecto, mencionó que el contenido de las resoluciones
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
8
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01031-01
Actora: INVERSIONES JUNCO MUTIS S.A.S.
acusadas no incurrió en infracción o violación alguna de las normas
contenidas en la Decisión 486.
Advirtió que el signo solicitado “PANELAZO” carece de la cualidad
de ser distintivo intrínsecamente, en el sentido de poder identificar
servicios en el mercado y logrando individualizar un origen
empresarial determinado.
Explicó que lo anterior se debe a que el término “PANELAZO” en
el uso cotidiano del lenguaje colombiano evoca bebidas
tradicionales hechas con panela (por ejemplo, la “aguapanela” o
“canelazo con panela”), de manera que un consumidor, ante la
expresión “PANELAZO”, no va a realizar un esfuerzo intelectual
para asociarlo con una empresa específica, sino que lo asocia
directa e inmediatamente con el tipo de servicio que ofrece.
Puso de presente que permitir el registro de “PANELAZO”
equivaldría a otorgar un derecho exclusivo sobre una palabra
descriptiva, indispensable para describir bebidas o preparaciones
elaboradas con panela, generando un monopolio lingüístico
contrario al principio de libre competencia.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
9
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01031-01
Actora: INVERSIONES JUNCO MUTIS S.A.S.
Resaltó que el signo solicitado responde a la pregunta ¿cómo es el
servicio?, dado que la denominación “PANELAZO” le indicará al
público una característica esencial del servicio reivindicado (su
objeto), sin que aquel deba realizar algún esfuerzo para reconocer
dicha cualidad al entrar en contacto con el signo.
Adujo que el hecho de que el signo combine un sustantivo genérico
(“PANELA”) con un sufijo aumentativo o laudatorio (“-AZO”) no le
confiere distintividad, pues el resultado sigue siendo una expresión
que exalta o califica un producto derivado de la panela, que para
los servicios de la Clase 43, particularmente, el suministro de
bebidas resulta eminentemente descriptivo.
II.- FUNDAMENTOS DE LA SENTENCIA RECURRIDA
Mediante sentencia de 14 de mayo de 2026, la Sección Primera,
Subsección “A”, del Tribunal Administrativo de Cundinamarca,
accedió a las súplicas de la demanda, con base en los razonamientos
que pueden resumirse así:
Expresó que ante la pregunta de cómo es el servicio que se
pretende proteger con el registro como marca del signo
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
10
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01031-01
Actora: INVERSIONES JUNCO MUTIS S.A.S.
“PANELAZO”, que corresponde a la Clase 43 de la Clasificación
Internacional de Niza, el cual distingue: “Servicios de suministro de
comidas y bebidas tales como: servicios de bar, restaurantes
(alimentación), restaurantes de autoservicios, barra para
pasabocas, cafés, cafeterías, salones de té heladería y similares”, la
respuesta inicial sería que se trata de un establecimiento de
comercio donde se venden bebidas y alimentos propios de un bar,
restaurante, cafetería, etc., de manera que la expresión
“PANELAZO” no describe en sí mismo, el servicio que pretende
proteger, sino a lo sumo, un producto que se podría utilizar en el
ejercicio de dicho servicio.
Indicó que, tal y como lo indicó la parte demandante, debe tenerse
en cuenta que en el presente asunto la sociedad INVERSIONES
JUNCO MUTIS S.A.S. pretende el registro como marca del signo
“PANELAZO” en la Clase 43, la cual corresponde a servicios de
suministro de comidas y bebidas y no, respecto a los productos
relacionados con panelas, azúcares, endulzantes, etc., frente a los
cuales se podría considerar que sí correspondería a una marca
descriptiva, situación que en el presente asunto no se presenta.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
11
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01031-01
Actora: INVERSIONES JUNCO MUTIS S.A.S.
Precisó que el signo “PANELAZO”, para identificar los servicios de
la clase 43 de la Clasificación Internacional de Niza, no se
encuentra incurso en la causal de irregistrabilidad prevista en el
literal e) del artículo 135 de la Decisión 486, comoquiera que no se
puede considerar como descriptivo del mencionado servicio.
II.- FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE APELACIÓN
La SIC fincó su inconformidad, en esencia, así:
Solicitó que se revoque la sentencia apelada y, en su lugar, se
denieguen las pretensiones de la demanda, para lo cual adujo que
en la sentencia apelada se incurrió en un error de valoración
jurídica, al concluir que el signo “PANELAZO” es registrable para
identificar servicios de la Clase 43, toda vez que, a su juicio, dicha
conclusión desconoce el carácter descriptivo, de uso generalizado y
laudatorio que el signo conserva frente a los servicios amparados;
y, además, vacía de contenido la causal irregistrabilidad prevista en
el artículo 135, literal e), de la Decisión 486.
Expresó que la revocatoria de la providencia de primer grado debe
prosperar, porque tal decisión sustituye indebidamente el juicio
técnico de la SIC y, por consiguiente, minimiza la carga semántica
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
12
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01031-01
Actora: INVERSIONES JUNCO MUTIS S.A.S.
del término, pese a que en el expediente administrativo se
demostró que el signo remite de manera inmediata a la panela
como ingrediente o referencia comercial del servicio.
Puso de presente que la sentencia apelada parte de una premisa
equivocada al sostener que, por tratarse de una expresión
construida, “PANELAZO” adquiere distintividad suficiente; y que
esa lectura ignora que la descriptividad no desaparece por el simple
hecho de combinar una raíz genérica con un sufijo aumentativo o
laudatorio, si el consumidor medio sigue percibiendo el signo como
una referencia directa al producto base o a una cualidad del
servicio, como ocurre en el presente caso.
Destacó que también erró el a quo al separar artificialmente el
signo en “PANELA” + “-AZO” para afirmar que la palabra
desnaturaliza el concepto y por eso se vuelve registrable; y que el
expediente administrativo demuestra, por el contrario, que la SIC sí
realizó un examen integral, fonético, conceptual y visual, y
concluyó de forma razonada que el vocablo panela mantiene su
connotación descriptiva y que el sufijo - azo no transforma el
sentido del término ni le confiere distintividad.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
13
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01031-01
Actora: INVERSIONES JUNCO MUTIS S.A.S.
Adujo que el literal e) del artículo 135 de la Decisión 486 prohíbe
también signos que describan otros datos, características o
informaciones del servicio, e incluye expresiones laudatorias; por
tanto, si el signo evoca la naturaleza, composición o carácter de la
oferta gastronómica, la causal de irregistrabilidad se configura,
como ocurrió en el caso sub examine.
Agregó que la sentencia apelada también desconoce la doctrina
andina sobre la apreciación del signo desde la óptica del
consumidor medio; y que en la interpretación prejudicial 615-
IP2015, el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina explicó que
el análisis de distintividad debe efectuarse sin descomponer los
elementos que conforman el conjunto de los signos en conflicto y
que debe atenderse al criterio del consumidor medio, quien es
normalmente informado, razonablemente atento.
Resaltó que esa regla metodológica impide otorgar distintividad a
un signo que, visto como unidad, sigue comunicando “PANELA” y
exaltación del producto, sin capacidad suficiente para individualizar
un origen empresarial.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
14
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01031-01
Actora: INVERSIONES JUNCO MUTIS S.A.S.
Mencionó que no tomó una decisión caprichosa, sino que aplicó
directamente la Decisión 486, toda vez que valoró el signo en
relación con la clase 43 y sustentó su conclusión en la
jurisprudencia comunitaria y en el deber de preservar la libre
competencia y la claridad para el consumidor.
III.2. La sociedad RIOPAILA CASTILLA S.A. y la FEDERACIÓN
NACIONAL DE PRODUCTORES DE PANELA FEDEPANELA6, pese
a ser notificados en debida forma, guardaron silencio.
IV.- TRÁMITE DE SEGUNDA INSTANCIA
El recurso de apelación fue admitido mediante auto de 26 de junio
de 20267, en el que además se prescindió de correr traslado para
alegar de conclusión, de conformidad con el numeral 5 del artículo
247 del CPACA, modificado por el artículo 67 de la Ley 2080 de
2021.
Dentro del término de ejecutoria de la providencia anterior, la
actora adujo que el signo solicitado “PANELAZO”, lejos de ser
descriptivo, resulta suficientemente distintivo para ser registrado.
6
Índice 20 del expediente de primera instancia en SAMAI.
7
Índice 4 del expediente de segunda instancia en SAMAI.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
15
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01031-01
Actora: INVERSIONES JUNCO MUTIS S.A.S.
Destacó que la postura irregular de la SIC conllevaría entonces a
pensar que en el mercado no podrían existir marcas que incluyan
expresiones que hacen referencia a determinados productos, so
pretexto de carecer de distintividad y tratarse de signos
descriptivos; y que bajo el criterio de la SIC no podrían entonces
aspirar a ser considerados como marcas signos tales como
“CREPES & WAFFLES”, “LA HAMBURGUESERÍA”, “LA CASA DE
LA CERVEZA”, “LA BIFERÍA” y “TOSTAO”, los cuales sí fueron
registrados como marcas.
A su turno, el Agente del Ministerio Público no se pronunció en
relación con el recurso de apelación formulado por la SIC.
V.- CONSIDERACIONES DE LA SALA
V.I. Actos demandados
El presente asunto se contrae a establecer la legalidad de las
resoluciones núms. 31544 de 25 de mayo de 2021, “Por la
cual se decide una solicitud de registro”; y 17849 de 4 de abril de
2022, “Por la cual se resuelve un recurso de apelación”, expedidas
por la SIC, mediante las cuales se denegó el registro como marca
del signo “PANELAZO” (nominativo) a la actora, para identificar los
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
16
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01031-01
Actora: INVERSIONES JUNCO MUTIS S.A.S.
servicios comprendidos en la clase 43 de la Clasificación
Internacional de Niza: “[…] Servicios de suministro de comidas y
bebidas tales como: servicios de bar, restaurantes (alimentación),
restaurantes de autoservicios, barra para pasabocas, cafés,
cafeterías, salones de té heladería y similares […]”, al estimar que
carecía de distintividad al ser una palabra descriptiva para los
citados servicios.
V.2. Normativa aplicable
Bajo el criterio jurídico interpretativo del acto aclarado, el Despacho
Sustanciador, durante el trámite de segunda instancia, estimó que
para el caso sub examine era dable remitirse a los
pronunciamientos comunitarios rendidos en el proceso núm. 48-IP-
20228, en el que se interpretó el artículo 135, literal e), de la
Decisión 486.
Así las cosas, el texto de la norma aludida es el siguiente:
Decisión 486.
“[…]
8
Publicada en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena núm. 5133 de 15 de febrero de 2023.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
17
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01031-01
Actora: INVERSIONES JUNCO MUTIS S.A.S.
Artículo 135.- No podrán registrarse como marcas los
signos que:
[…]
e) consistan exclusivamente en un signo o indicación que
pueda servir en el comercio para describir la calidad, la
cantidad, el destino, el valor, la procedencia geográfica, la
época de producción u otros datos, características o
informaciones de los productos o de los servicios para los
cuales ha de usarse dicho signo o indicación, incluidas las
expresiones laudatorias referidas a esos productos o
servicios; […]”.
V.3. El caso concreto
De los argumentos que sustentan el recurso de apelación
formulado por la SIC, la Sala observa que el debate se concentra
en establecer si el examen de registrabilidad realizado por el
Tribunal se encuentra acorde con los criterios establecidos por el
TJCA. Todo ello, con miras a determinar si el signo denegado como
marca a través de los actos administrativos acusados se halla
incurso en la causal de irregistrabilidad invocada por la entidad
demandada.
En síntesis, la recurrente controvirtió la conclusión sobre el
cumplimiento del requisito de distintividad intrínseca advertida por
el Tribunal y adujo que, contrario a lo afirmado por el a quo, la
expresión “PANELAZO” es descriptiva en lo que respecta a la clase
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
18
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01031-01
Actora: INVERSIONES JUNCO MUTIS S.A.S.
43 y, por lo tanto, no es susceptible de identificar servicios de esa
clase en el mercado.
Resaltó que la sentencia apelada parte de una premisa equivocada
al sostener que, por tratarse de una expresión construida,
“PANELAZO” adquiere distintividad suficiente; y que esa lectura
ignora que la descriptividad no desaparece por el simple hecho de
combinar una raíz genérica con un sufijo aumentativo o laudatorio,
si el consumidor medio sigue percibiendo el signo como una
referencia directa al producto base o a una cualidad del servicio,
como ocurre en el presente caso.
Destacó que también erró el a quo al separar artificialmente el
signo en “PANELA” + “-AZO” para afirmar que la palabra
desnaturaliza el concepto y por eso se vuelve registrable; y que el
expediente administrativo demuestra, por el contrario, que la SIC sí
realizó un examen integral, fonético, conceptual y visual, y
concluyó de forma razonada que el vocablo panela mantiene su
connotación descriptiva y que el sufijo - azo no transforma el
sentido del término ni le confiere distintividad.
Adujo que el literal e) del artículo 135 de la Decisión 486 prohíbe
también signos que describan otros datos, características o
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
19
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01031-01
Actora: INVERSIONES JUNCO MUTIS S.A.S.
informaciones del servicio, e incluye expresiones laudatorias; por
tanto, si el signo evoca la naturaleza, composición o carácter de la
oferta gastronómica, la causal de irregistrabilidad se configura,
como ocurrió en el caso sub examine.
Por lo anterior, para efectos de determinar si el signo cuestionado
“PANELAZO” (nominativo) incurre en la causal de irregistrabilidad
establecida en el literal e) del artículo 135 de la Decisión 486, la
Sala deberá establecer si el signo objeto de controversia es
descriptivo o no respecto de los servicios que identifica en la Clase
43 de la Clasificación Internacional de Niza.
De acuerdo con la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la
Comunidad Andina9, un signo puede registrarse como marca si reúne
los requisitos de distintividad y susceptibilidad de representación
gráfica y, además, si no está incurso en ninguna de las causales de
irregistrabilidad señaladas en los artículos 135 y 136 de la Decisión
486.
El requisito de distintividad es definido como la capacidad o aptitud
que tiene un signo para individualizar, identificar y diferenciar en el
9
En adelante TJCA.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
20
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01031-01
Actora: INVERSIONES JUNCO MUTIS S.A.S.
mercado los productos o servicios haciendo posible que el
consumidor o usuario los seleccione.
De acuerdo con la interpretación prejudicial aplicable al caso
concreto, la distintividad es considerada como la característica
esencial que debe reunir todo signo para ser registrado como marca
y constituye el presupuesto indispensable para que esta
cumpla su función de indicar el origen empresarial e, incluso,
la calidad del producto o servicio, sin causar riesgo de confusión y/o
asociación al público consumidor.
De conformidad con lo anterior, la Sala advierte que la partícula
“PANELA”, que hace parte del signo cuestionado, de conformidad
con el Diccionario de la Real Academia10, significa: “[…]
Azúcar mascabado en panes prismáticos o en conos truncados […]”.
A su turno, la terminación “AZO”, presente en el signo cuestionado,
“PANELAZO”, según su definición en el Diccionario de la Real
Academia11, corresponde a un sufijo que implica dar un valor
aumentativo o un sentido ponderativo a la palabra que acompaña.
10
https://dle.rae.es/panela, consultado el 31 de julio de 2026.
11
https://dle.rae.es/-azo#4exBytk, consultado el 31 de julio de 2026.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
21
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01031-01
Actora: INVERSIONES JUNCO MUTIS S.A.S.
En efecto: “[…] 1. suf. Tiene valor aumentativo. Perrazo, manaza;
3. suf. Expresa sentido ponderativo. Golazo, cuerpazo. […]”.
Así las cosas, para la Sala el término “PANELAZO” debe ser
entendido como la combinación entre un sustantivo (“PANELA”)
con un sufijo aumentativo o laudatorio (“-AZO”), de manera que
este denota, sin mayor esfuerzo de que se trata de una panela
grande o de gran calidad. También se advierte que corresponde a
otra manera coloquial para referirse a la tradicional “aguapanela”,
que es un tipo de bebida a base de panela.
De ahí que la Sala considere que, dentro del contexto colombiano,
el término “PANELAZO” se haya convertido en una expresión de
uso generalizado, habitual en el lenguaje común (corriente) o en las
costumbres del comercio para designar a las bebidas a base de
panela y, por ende, débil.
Es decir, al ser un vocablo usual, por consistir en otra manera
coloquial para referirse a la tradicional “aguapanela”, puede ser
utilizado por cualquier persona en las marcas, siempre y cuando las
mismas contengan palabras o estén combinadas con otras que
posean fuerza distintiva.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
22
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01031-01
Actora: INVERSIONES JUNCO MUTIS S.A.S.
Respecto de los signos o expresiones comunes o usuales, el
TJCA, en la Interpretación Prejudicial 320-IP-2019, precisó que son
aquellos signos que se han convertido en habituales en el lenguaje
común (corriente) o en las costumbres del comercio para designar
los productos o servicios, en los siguientes términos:
“[…] 3.2. Se entiende por signo común o usual aquel que se
encuentra integrado exclusivamente por uno o más vocablos o
indicaciones que se utilizan en el lenguaje corriente o
en el uso comercial del país para identificar productos o
servicios de que se trate.
No es posible aceptar como marca registrable aquellos signos
que se hubieran convertido en una designación común o usual
del producto o servicio de que se trate en el lenguaje
corriente o en la usanza del país; esos signos usuales en el
lenguaje común o en los usos comerciales en relación con los
productos o servicios que pretenden representar, es decir,
aquellos signos que se han convertido en habituales en
el lenguaje común o en las costumbres del comercio
para designar los productos o servicios. […]” (Destacado
fuera de texto).
Ahora, la Sala destaca que los signos descriptivos o los
conformados por palabras descriptivas son aquellos que informan,
de forma directa, inmediata, clara al consumidor, inclusive a
quienes no conocen o saben sobre los productos o servicios, lo
concerniente, de manera exclusiva, a las características y
propiedades de los productos o servicios que pretenden identificar,
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
23
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01031-01
Actora: INVERSIONES JUNCO MUTIS S.A.S.
tales como calidad, cantidad, peso, funciones, ingredientes,
tamaño, valor, destino o procedencia geográfica12.
En consecuencia, las expresiones descriptivas se refieren a las
características esenciales de los productos y los servicios que se
pretenden amparar con el signo y no respecto de todo el universo
de productos y servicios.
Al respecto, el signo solicitado “PANELAZO” pretende distinguir los
siguientes servicios de la Clase 43 de la Clasificación Internacional
de Niza: “[…] Servicios de suministro de comidas y bebidas tales
como: servicios de bar, restaurantes (alimentación), restaurantes de
autoservicios, barra para pasabocas, cafés, cafeterías, salones de té
heladería y similares. […]”,
En ese sentido, el signo objeto de controversia consiste en una
palabra que denota o da la idea a la persona que las lee, que uno
de los servicios que identifica, esto es, el de suministro de bebidas,
consiste, precisamente, ofrecer bebidas a base de panela.
12
Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, Sentencia 28 de
febrero de 2019, núm. Único de radicación 2009-00201-00. C.P. Hernando Sánchez Sánchez.
Reiterado en sentencia de 26 de febrero de 2026, C.P. Germán Eduardo Osorio Cifuentes, núm. Único
de radicación -2015-00203-00.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
24
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01031-01
Actora: INVERSIONES JUNCO MUTIS S.A.S.
Sobre el particular, cabe señalar que según las Notas Explicativas
de la Clase 4313, esta clase comprende, en particular:
“[…] Nota explicativa
La clase 43 comprende principalmente los servicios
prestados en relación con la preparación de alimentos y
bebidas para el consumo, así como los servicios de puesta
a disposición de alojamiento temporal. […]”. (Destacado
fuera de texto).
De manera que, teniendo en cuenta lo anterior, el “PANELAZO”
podría entenderse como una bebida a base de panela, que se ofrece
por medio del servicio de suministro de bebidas comprendido en la
Clase 43.
Por lo tanto, la Sala considera que, contrario a lo afirmado por el
Tribunal en la sentencia apelada, el signo “PANELAZO” es un
conjunto de palabras o términos que conforman una bebida a base
de panela que transmite de manera directa e inmediata la idea, a la
persona que las lee, como ya se dijo, de que el servicio de
suministro de bebidas, consiste, precisamente, en bebidas a base
de panela de gran calidad, de manera que, resulta evidente para la
Sala que dicho significado podrá ser entendido por cualquier
persona.
13
https://www.wipo.int/es/web/classification-nice
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
25
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01031-01
Actora: INVERSIONES JUNCO MUTIS S.A.S.
Ahora, para fijar la descripitividad de los signos, el TJCA y esta
Corporación han establecido que es necesario plantear la pregunta:
¿cómo es? frente al producto o servicio de que se trata.
En el caso sub examine la Sala considera que, ante la pregunta de
cómo es el servicio que se pretende registrar, es evidente que
“PANELAZO” describe uno de los servicios descritos para la Clase
43 de la Clasificación internacional de Niza, puesto que la respuesta
lógica sería que se trata de que el servicio de suministro, que se
ofrece, en este caso, de bebidas, consiste en bebidas a base de
panela de gran calidad, lo cual resulta ser completamente
descriptivo de todas las características del servicio.
Al respecto, la Sala observa que para relacionar las características
esenciales de los servicios enunciados con el signo “PANELAZO”, el
consumidor no requiere exigirse en utilizar su imaginación y
entendimiento, ni realizar un proceso deductivo entre la marca y el
servicio; es decir, no necesita hacer el más mínimo esfuerzo mental
para relacionar el signo con el servicio que este distingue, de
manera que tampoco se trata de una marca evocativa.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
26
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01031-01
Actora: INVERSIONES JUNCO MUTIS S.A.S.
Adicionalmente, la Sala observa que no se trata de una expresión
arbitraria o caprichosa, sino de una denominación que designa
inequívocamente una característica esencial de los servicios, esto
es, la de suministro de bebidas a base de panela. Por ello, el signo
cumple una función eminentemente descriptiva respecto de los
servicios solicitados.
Aunado a lo anterior, se estima que el término “AZO” no le aporta
una distintividad relevante a la marca cuestionada, teniendo en
cuenta que es per se inapropiable al consistir en un sufijo laudatorio
que denota en el sustantivo que acompañe, un aumento en sus
calidades.
En ese sentido y tal como lo sostuvo la SIC en su recurso de
apelación, la Sala considera que el signo solicitado no posee la
capacidad de diferenciarse plenamente de otros signos que operan
u ofertan en el mercado, lo que a su vez no permite al consumidor
realizar la elección del servicio que realmente desea adquirir, por lo
que, al no ser distintivo, tampoco cumple con la función de indicar el
origen empresarial del mismo.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
27
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01031-01
Actora: INVERSIONES JUNCO MUTIS S.A.S.
Cabe recordar que las marcas, además de su función publicitaria,
indicadora de calidad o características, cumplen principalmente una
función distintiva, de identificación del origen empresarial de los
bienes o servicios.
La distintividad de una marca es un requisito esencial para su
registrabilidad, en tanto permite que los consumidores identifiquen,
distingan y seleccionen adecuadamente los productos o servicios en
el mercado.
Esta función distintiva permite al titular de la marca obtener un
reconocimiento derivado de su esfuerzo e ingenio empresarial,
mientras que el consumidor tiene la posibilidad de elegir con base
en factores como la calidad, el precio o la procedencia del bien o
servicio. La distintividad, en este sentido, garantiza no solo la
competencia entre empresarios, sino también la transparencia del
mercado.
Así lo ha señalado de forma reiterada el TJCA14, al afirmar que “[…]
la distintividad es el requisito esencial que reviste el signo para ser
registrable como marca, pues solo a base de ella se podrá
diferenciar un producto originario de un empresario, del producto o
14
26-IP-1996
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
28
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01031-01
Actora: INVERSIONES JUNCO MUTIS S.A.S.
servicio de otro empresario, estableciendo la procedencia o el
origen empresarial, así como fijando una determinada competencia
a base de la calidad de los productos ofrecidos […]”.
Sobre el particular, cabe señalar que la Sala, en anterior ocasión,
eso es, en sentencia de 26 de febrero de 202615, sostuvo lo
siguiente:
“[…] 55. Cabe recordar que las marcas, además de su
función publicitaria, indicadora de calidad o características,
cumplen principalmente una función distintiva, de
identificación del origen empresarial de los bienes o
servicios.
56. La distintividad de una marca es un requisito esencial
para su registrabilidad, en tanto permite que los
consumidores identifiquen, distingan y seleccionen
adecuadamente los productos o servicios en el mercado.
57. Esta función distintiva permite al titular de la
marca obtener un reconocimiento derivado de su
esfuerzo e ingenio empresarial, mientras que el
consumidor tiene la posibilidad de elegir con base en
factores como la calidad, el precio o la procedencia del
bien o servicio. La distintividad, en este sentido,
garantiza no solo la competencia entre empresarios,
sino también la transparencia del mercado.
58. Así lo ha señalado de forma reiterada el Tribunal de
Justicia de la Comunidad Andina, al afirmar que “[…] la
distintividad es el requisito esencial que reviste el signo para
ser registrable como marca, pues solo a base de ella se
podrá diferenciar un producto originario de un empresario,
del producto o servicio de otro empresario, estableciendo la
procedencia o el origen empresarial, así como fijando una
15
Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 26 de
febrero de 2026, C.P. Germán Eduardo Osorio Cifuentes, núm. Único de radicación -2015-00203-00.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
29
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01031-01
Actora: INVERSIONES JUNCO MUTIS S.A.S.
determinada competencia a base de la calidad de los
productos ofrecidos […]”.
59. En igual sentido, el Tribunal de Justicia de la Comunidad
Europea ha aportado criterios ilustrativos que refuerzan esta
perspectiva. En particular, ha señalado que el carácter
distintivo de una marca debe analizarse teniendo en cuenta
dos elementos: i) la naturaleza de los productos o servicios
para los cuales se solicita el registro, y ii) la percepción del
público al que van dirigidos. Al respecto ha precisado lo
siguiente:
“[…] No es necesario que la marca permita que el público al
que va dirigida identifique al fabricante del producto o al
prestador del servicio, transmitiéndole una indicación
concreta de su identidad, pues la función esencial de la
marca consiste en garantizar al consumidor o al
usuario último el origen del producto o del servicio
designado por la marca […]” (negrilla fuera de texto).
60. En efecto, la percepción del consumidor medio
constituye el criterio relevante para determinar si un
signo posee capacidad distintiva. Este enfoque implica
que no basta con que el signo sea formalmente
diferente o visualmente diferenciado de otros, sino
que debe ser capaz de producir una impresión que
permita al consumidor asociar el producto con un
origen empresarial determinado. Si el signo se limita a
describir el contenido, la función, el destino o el
estado del producto, como ocurre en el presente caso,
su capacidad distintiva desaparece, al no cumplir con
su función esencial de individualización en el mercado.
[…]”. (Destacado fuera de texto).
De lo anterior, la Sala considera, además, que la percepción del
consumidor medio también constituye un criterio relevante para
determinar si un signo posee capacidad distintiva; y que dicho
enfoque implica que no basta con que el signo sea formalmente
diferente o visualmente diferenciado de otros, sino que debe ser
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
30
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01031-01
Actora: INVERSIONES JUNCO MUTIS S.A.S.
capaz de producir una impresión que permita al consumidor asociar
el producto o servicio con un origen empresarial determinado.
Ello, teniendo en cuenta que, si el signo se limita a describir el
contenido, la función, el destino o el estado del servicio, como
ocurre en el presente caso, su capacidad distintiva desaparece, al
no cumplir con su función esencial de individualización en el
mercado.
En el caso concreto, la percepción del consumidor medio frente al
signo “PANELAZO” no conduce a identificar un origen empresarial
específico, sino a reconocer una característica del servicio, esto es,
el servicio de suministro de bebidas a base de panela.
De esta manera, el signo se limita a transmitir un mensaje
descriptivo y funcional directamente vinculado con los servicios de
la clase 43, particularmente, el de suministro de bebidas, sin
generar una impresión diferenciadora en el mercado.
Ahora bien, en cuanto al argumento de la sociedad INVERSIONES
JUNCO MUTIS S.A.S., consistente en que la SIC ha concedido el
registro de marcas tales como “CREPES & WAFFLES”, “LA
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
31
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01031-01
Actora: INVERSIONES JUNCO MUTIS S.A.S.
HAMBURGUESERÍA”, “LA CASA DE LA CERVEZA”, “LA
BIFERÍA” y “TOSTAO”, la Sala considera que la obligación de la
entidad demandada es estudiar en cada caso particular la
registrabilidad o no de los signos solicitados 16, como en efecto lo
realizó mediante los actos administrativos acusados, llegando a la
conclusión acertada de que el signo cuestionado resultaba
descriptivo respecto de los servicios que pretendía identificar en la
Clase 43 de la Clasificación Internacional de Niza, de manera que
no hubiese podido llegar a conclusión diferente a que éste carecía
de la distintividad intrínseca necesaria para poder ser registrado.
Sobre este asunto, es del caso poner de presente que el TJCA en la
Interpretación Prejudicial 282-IP-2017 enfatizó en que el examen
de registrabilidad debe ser autónomo tanto en relación con las
decisiones proferidas por otras oficinas de registro, como frente a
decisiones proferidas por la propia oficina, en el sentido de que esta
debe realizar dicho examen analizando cada caso concreto; “[…] es
decir, estudiando el signo solicitado para registro, las
oposiciones presentadas, independiente de análisis
anteriores respecto de signos idénticos o similares. […]”.
16
Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 22 de
julio de 2010, C.P. Marco Antonio Velilla Moreno, núm. único de radicación 11001-03-24-000-2004-
00065-00.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
32
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01031-01
Actora: INVERSIONES JUNCO MUTIS S.A.S.
Así las cosas, al no poseer el signo solicitado “PANELAZO” la
condición de “distintividad” necesaria, la Sala concluye que se
configuró la causal de irregistrabilidad señalada en el artículo 135,
literal e), de la Decisión 486, lo que impone revocar la sentencia de
14 de mayo de 2026, proferida por el Tribunal Administrativo de
Cundinamarca, Sección Primera, Subsección “A” para, en su lugar,
denegar las pretensiones de la demanda.
Ello, ante la constatación de que los actos acusados observaron las
normas comunitarias aplicables al asunto, pues el signo solicitado
se encuentra incurso en la causal de irregistrabilidad del literal e)
del artículo 135 de la Decisión 486.
COSTAS PROCESALES EN SEGUNDA INSTANCIA
Las costas según el artículo 361 del CGP se componen por “la
totalidad de las expensas y gastos sufragados durante el curso
del proceso17 y por las agencias en derecho18“.
17
“[…] Las expensas son las erogaciones distintas al pago de los honorarios del abogado, tales como
el valor de las notificaciones, los honorarios de los peritos, los impuestos de timbre, copias, registros,
pólizas, etc. […]”. Corte Constitucional. Sentencia C-043/04. M.P. Marco Gerardo Monroy Cabra.
18
“[…] Las agencias en derecho corresponden a los gastos por concepto de apoderamiento dentro
del proceso, que el juez reconoce discrecionalmente a favor de la parte vencedora atendiendo a
los criterios sentados en el numeral 3° del artículo 393 del C.P.C., y que no necesariamente deben
corresponder a los honorarios pagados por dicha parte a su abogado […]”. Corte Constitucional.
Sentencia C-043/04. M.P. Marco Gerardo Monroy Cabra.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
33
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01031-01
Actora: INVERSIONES JUNCO MUTIS S.A.S.
De conformidad con lo previsto en el artículo 18819 del CPACA en
armonía con el numeral 8 del artículo 365 del CGP20, esto es, en
aplicación de un criterio objetivo valorativo21, corresponde a la
Sala examinar si hay lugar a condenar en costas a la parte a la que
se le resolvió desfavorablemente el recurso de apelación, en los
términos de los numerales 1°, 2°, 3° y 422 del artículo 365 ibidem,
habida cuenta de la decisión que aquí se profiere.
Al respecto se tiene que, en esta instancia, y según las reglas
previstas en el artículo 365 del CGP la Sala no condenará en
costas procesales en el componente de agencias en derecho ni
expensas por no encontrarse probadas.
19
“[…] ARTÍCULO 188. CONDENA EN COSTAS. Salvo en los procesos en que se ventile un interés
público, LA SENTENCIA DISPONDRÁ sobre la condena en costas, cuya liquidación y ejecución se
regirán por las normas del Código de Procedimiento Civil.
<Inciso adicionado por el artículo 47 de la Ley 2080 de 2021. El nuevo texto es el
siguiente:> En todo caso, LA SENTENCIA DISPONDRÁ sobre la condena en costas cuando se
establezca que se presentó la demanda con manifiesta carencia de fundamento legal […]”
20
El artículo 365, numeral 8, del CGP dispone: “ […] Solo habrá lugar a costas cuando en el
expediente aparezca que se causaron y en la medida de su comprobación […]”.
21
Se califica como criterio objetivo-valorativo bajo el entendido que es objetivo, en cuanto
prescribe que en toda sentencia se dispondrá sobre la condena en costas, según las reglas del CGP;
y, valorativo, en cuanto se requiere que el juez revise si ellas se causaron y en la medida de su
comprobación. Esto indica que el juez contencioso administrativo, según la situación que encuentre
probada y atendiendo al resultado de la actuación procesal que define, está en la posibilidad de
condenar en costas de manera total o parcial, o incluso abstenerse de su fijación, bien porque lo
autoriza la ley o porque no aparecen comprobadas.
22
“ARTÍCULO 365. CONDENA EN COSTAS. En los procesos y en las actuaciones posteriores a
aquellos en que haya controversia la condena en costas se sujetará a las siguientes reglas:
1. Se condenará en costas a la parte vencida en el proceso, o a quien se le resuelva
desfavorablemente el recurso de apelación, casación, queja, súplica, anulación o revisión que
haya propuesto. Además, en los casos especiales previstos en este código.
2. La condena se hará en sentencia o auto que resuelva la actuación que dio lugar a aquella.
3. En la providencia del superior que confirme en todas sus partes la de primera instancia se
condenará al recurrente en las costas de la segunda.
4. Cuando la sentencia de segunda instancia revoque totalmente la del inferior, la parte vencida
será condenada a pagar las costas de ambas instancias” […]”.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
34
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01031-01
Actora: INVERSIONES JUNCO MUTIS S.A.S.
En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo
Contencioso Administrativo, Sección Primera, Administrando
Justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley,
F A L L A:
PRIMERO: REVOCAR la sentencia de 14 de mayo de 2026,
proferida por el Tribunal Administrativo de Cundinamarca, Sección
Primera, Subsección “A”. En su lugar, DENEGAR las pretensiones
de la demanda, por las razones expuestas en la parte motiva de
esta providencia.
SEGUNDO: ENVIAR copia de esta providencia al Tribunal de
Justicia de la Comunidad Andina, de conformidad con lo establecido
en el artículo 128 de la Decisión 500 de la CAN.
TERCERO: NO CONDENAR en costas, en esta instancia, por lo
expuesto en la parte motiva de esta providencia.
CUARTO: Ejecutoriada esta providencia, DEVOLVER el expediente al
Tribunal de origen.
NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE,
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
35
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01031-01
Actora: INVERSIONES JUNCO MUTIS S.A.S.
Se deja constancia de que la anterior providencia fue leída,
discutida y aprobada por la Sala en la sesión del día 14 de agosto
de 2026.
PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA CARLOS FERNANDO MANTILLA NAVARRO
Presidente
GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN
CONSTANCIA: La presente providencia fue firmada electrónicamente por los
integrantes de la Sección Primera en la sede electrónica para la gestión judicial
SAMAI. En consecuencia, se garantiza la autenticidad, integridad, conservación y
posterior consulta, de conformidad con la ley.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
Sigue leyendo
RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.