Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 25000-23-41-000-2022-01541-01
Consejo de Estado · Sección Primera
Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 25000-23-41-000-2022-01541-01
Consejo de Estado · Sección Primera
Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 25000-23-41-000-2022-01541-01
Consejo de Estado · Sección Primera
República de Colombia
Consejo de Estado
Sección Primera
Radicado 25000-23-41-000-2022-01541-01
Consejero ponente: Nubia Margoth Peña Garzón
12 de junio de 2026
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN PRIMERA
Bogotá, D.C., doce (12) de junio de dos mil veintiséis (2026)
CONSEJERA PONENTE: NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01541-01
Referencia: Acción de nulidad relativa
Actora: LUIS EDUARDO CAICEDO S.A., LEC S.A.
TESIS: SE CONFIRMA LA SENTENCIA APELADA. NO HAY LUGAR A
ESTUDIAR LA SIMILITUD ENTRE LAS EXPRESIONES ENFRENTADAS,
PUES A LOS SIGNOS OPOSITORES LES FUE NEGADO SU REGISTRO,
POR LO QUE NO EXISTEN SUPUESTOS DE HECHO NECESARIOS PARA
REALIZAR EL RESPECTIVO COTEJO EN RELACIÓN CON ESTOS Y LA
MARCA CUESTIONADA “LEE RIDERS”.
LA ACTORA NO PUEDE OPONERSE AL DERECHO MARCARIO QUE EL
TERCERO CON INTERÉS DIRECTO EN LAS RESULTAS DEL PROCESO
OSTENTA SOBRE LA MARCA CUESTIONADA “LEE RIDERS”, LA CUAL
FUE SOLICITADA ANTE LA SIC, EL 29 DE JULIO DE 2020, ANUALIDAD
PARA LA CUAL LA PARTE DEMANDANTE NO ACREDITÓ HABER USADO
DE FORMA ANTERIOR, CONTINUA, REGULAR, EFECTIVA E
ININTERRUMPIDA EL NOMBRE COMERCIAL “LEC LEE”.
SENTENCIA DE SEGUNDA INSTANCIA
La Sala decide el recurso de apelación oportunamente interpuesto
por el apoderado de la sociedad LUIS EDUARDO CAICEDO S.A.,
LEC S.A, contra la sentencia de 29 de febrero de 2024, proferida
por la Sección Primera, Subsección “A”, del Tribunal Administrativo
de Cundinamarca1, que denegó las súplicas de la demanda.
1
En adelante Tribunal.
2
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01541-01.
Actora: LUIS EDUARDO CAICEDO S.A., LEC S.A.
I.- ANTECEDENTES
I.1. La sociedad LUIS EDUARDO CAICEDO S.A., LEC S.A., por
medio de apoderada judicial y en ejercicio de la acción de nulidad
relativa, de conformidad con el artículo 172 de la Decisión 486 de 14
de septiembre de 20002, de la Comisión de la Comunidad Andina3,
presentó demanda tendiente a obtener la nulidad de las resoluciones
núm. 53926 del 24 de agosto de 2021, “Por la cual se decide una
solicitud de registro”, expedida por el director de signos distintivos
de la SIC; y 13698 de 18 de marzo de 2022, “Por la cual se resuelve
un recurso de apelación”, emanada de la superintendente delegada
para la propiedad industrial de dicha entidad.
I.2. La parte actora fundamentó su demanda, en síntesis, en los
siguientes hechos:
1º: Que el 29 de julio de 2020 la sociedad THE H. D. LEE
COMPANY, INC. presentó solicitud de registro como marca del signo
nominativo “LEE RIDERS”, para identificar productos comprendidos
en la clase 254 de la Clasificación Internacional de Productos y
Servicios para el Registro de las Marcas5.
2
“Por el cual se expide el Régimen Común sobre Propiedad Industrial”.
3
En adelante Decisión 486.
4
La marca fue solicitada para distinguir los siguientes productos: “[…] Prendas de vestir, calzado, artículos
de sombrerería […]”.
5
En adelante Clasificación Internacional de Niza.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
3
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01541-01.
Actora: LUIS EDUARDO CAICEDO S.A., LEC S.A.
2°- Que, publicada la solicitud en la Gaceta de Propiedad Industrial,
presentó oposición contra el registro solicitado, al estimar que el
signo solicitado se encontraba incurso en las causales de
irregistrabilidad previstas en los literales a) y b) del artículo 136 de la
Decisión 486.
3º- Señaló que mediante la Resolución núm. 53926 de 24 de
agosto de 2021, el director de signos distintivos de la SIC declaró
infundada la oposición presentada y, en consecuencia, concedió el
registro como marca del signo “LEE RIDERS” (nominativo),
solicitada por la sociedad THE H.D. LEE COMPANY, INC. para
distinguir productos de la clase 25 de la Clasificación Internacional
de Niza.
4º- Que contra la citada disposición presentó recurso de apelación,
siendo resuelto de manera confirmatoria por la superintendente
delegada para la propiedad industrial de la SIC, por medio de la
Resolución núm. 13698 de 18 de marzo de 2022.
I.3. En apoyo de sus pretensiones, la parte actora adujo la
violación del artículo 136, literales a) y b), de la Decisión 486.
En síntesis, señaló los siguientes cargos de violación:
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
4
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01541-01.
Actora: LUIS EDUARDO CAICEDO S.A., LEC S.A.
PRIMER CARGO: VIOLACIÓN DEL ARTÍCULO 136, LITERAL
A), DE LA DECISIÓN 486.
Sostuvo que la SIC concedió el registro como marca del signo
solicitado “LEE RIDERS” sin considerar que el término “LEE” es de
uso común para identificar productos de la Clase 25 de la
Clasificación Internacional de Niza.
Mencionó que la marca “LEE RIDERS”, identificada con el
certificado de registro núm. 108413, de la cual la SIC alegó que el
signo solicitado se derivaba, fue cancelada, totalmente, por medio
de la Resolución núm. 7136 de 26 de febrero de 2020, gracias a
una acción de cancelación por no uso, interpuesta por ella.
Alegó que una vez dicha marca fue cancelada, el 1o. de junio de
2020 solicitó la marca “LEE RIDERS” bajo el expediente
SD2020/0040298, y no obstante dicha solicitud estaba en curso, en
el momento en que el tercero con interés directo en las resultas del
proceso radicó el signo “LEE RIDERS” el 29 de julio de 2020, esta
le fue concedida con el argumento de una supuesta familia de
marcas, sin tener en cuenta la solicitud precedente.
SEGUNDO CARGO: VIOLACIÓN DEL ARTÍCULO 136, LITERAL
B), DE LA DECISIÓN 486.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
5
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01541-01.
Actora: LUIS EDUARDO CAICEDO S.A., LEC S.A.
Manifestó que es titular del nombre comercial “LEC LEE” desde
hace más de 30 años, hecho que fue suficientemente demostrado a
través de los documentos probatorios allegados al expediente
administrativo, los cuales no fueron tenidos en cuenta por la
entidad demandada al momento de expedir los actos acusados.
I.2.- CONTESTACIÓN DE LA DEMANDA
I.2.1.- La SIC, solicitó denegar las pretensiones de la demanda.
Para el efecto, mencionó que de los documentos obrantes en el
expediente administrativo puede advertirse que los actos acusados
se ajustaron plenamente al trámite administrativo previsto en
materia marcaría, garantizando el debido proceso y el derecho de
defensa de la demandante, ajustándose así plenamente a derecho
y a lo establecido en las normas legales vigentes en materia
marcaria.
Advirtió que la sociedad solicitante THE H. D. LEE COMPANY,
INC. ya cuenta con el registro de un signo similar a las marcas
opositoras, como lo es “LEE RIDERS” (mixta), para identificar
prendas de vestir en la clase 25 de la Clasificación Internacional de
Niza, vigente hasta el 14 de marzo de 2030.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
6
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01541-01.
Actora: LUIS EDUARDO CAICEDO S.A., LEC S.A.
Sostuvo que, así las cosas, en este caso se presenta una solicitud
de marca derivada por el titular de una marca anteriormente
registrada para idénticos productos con una variación no
sustancial; y que, en este caso, resulta admisible, a su juicio, que
la sociedad THE H. D. LEE COMPANY, INC. goce de la facultad de
usar la marca “LEE RIDERS” con variaciones no sustanciales o
respecto de elementos accesorios, sin que este hecho disminuya su
protección.
Que, dicho de otra manera, se desprende que esta sociedad puede
presentar nuevas solicitudes de registro respecto de signo que
constituyan una derivación de la marca ya protegida y, por tanto,
del derecho previamente adquirido.
Explicó que, en cuanto a la presunta vulneración del literal b) del
artículo 136 de la Decisión 486, dentro del material probatorio
allegado por la actora en el trámite administrativo, si bien es cierto
que la demandante probó el uso del nombre comercial “LEC LEE”
de manera continuada desde el año 2008 hasta el 2019, también
lo es que para la fecha de solicitud de registro de la marca
cuestionada, esto es, el 29 de julio de 2020, no se allegaron
pruebas que demostraran el uso de dicho nombre comercial de
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
7
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01541-01.
Actora: LUIS EDUARDO CAICEDO S.A., LEC S.A.
manera real, efectiva y continua, en los términos del artículo 191
de la Decisión 486.
I.2.1.- La sociedad THE H.D. LEE COMPANY, INC., tercero con
interés directo en las resultas del proceso, solicitó denegar las
pretensiones de la demanda.
Señaló que es ella quien ha sido titular a lo largo de los años en
Colombia de la familia de marcas “LEE” para identificar productos
de las clases 18 y 25 de la Clasificación Internacional de Niza.
Adujo que las marcas de LEE COMPANY se caracterizan por
incorporar un elemento común que genera en el consumidor una
relación inmediata entre los productos o servicios y la empresa que
los produce u ofrece.
Resaltó que resultan contradictorias las afirmaciones expuestas por
la sociedad actora LEC.S.A. al indicar, por un lado, que la
expresión “LEE” es de uso común en el mercado y que, por ende,
no puede ser objeto de apropiación y, por el otro, solicitar el
registro de marcas “LEE”, en un intento de apropiarse de sus
derechos, como verdadera titular de dichos registros marcarios,
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
8
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01541-01.
Actora: LUIS EDUARDO CAICEDO S.A., LEC S.A.
conociendo que con ello incumple lo establecido en el contrato de
transacción suscrito por ambas el 15 de julio de 1982.
Afirmó que en la solicitud de registro como marca del signo “LEE
RIDERS” efectuada por la demandante, en el expediente
administrativo núm. SD2020/0040298, no se invocó derecho
preferente alguno; y que, además, tampoco radicó, dentro del
término establecido en el artículo 168 de la Decisión 486, alguna
solicitud de registro marcario derivada del derecho preferente
obtenido al haber cancelado su marca “LEE RIDERS” con
certificado de registro núm. 108413.
Manifestó que es evidente, a su juicio, al ser titular en Colombia de
las marcas “LEE” y de la familia de marcas “LEE”, podía y puede
presentar nuevas solicitudes de registro respecto de marcas que
constituyan una derivación de la marca ya protegida y, por tanto,
al ser predominante y distintiva la expresión “LEE”, es posible
acceder al registro de la marca “LEE RIDERS” (nominativa) a su
favor, por lo que no existe una vulneración del literal a) del artículo
136 la Decisión 486, como lo pretende hacer creer la parte
demandante.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
9
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01541-01.
Actora: LUIS EDUARDO CAICEDO S.A., LEC S.A.
Adujo que el uso de la expresión “LEE” como parte del nombre
comercial de la actora fue autorizado por ella hasta el 15 de julio
del 2017, comprometiéndose LUIS EDUARDO CAICEDO S.A.,
LEC S.A., que una vez finalizado el término el usufructo, cesaría el
uso de la expresión “LEE” como marca, nombre comercial y
enseña comercial, lo cual ha desconocido la demandante al
pretender apropiarse de la expresión “LEE”, no solo haciendo uso
de la misma de manera no autorizada, sino atacando los registros
de la marca “LEE”, de su propiedad.
Explicó que, en todo caso, no obran en el expediente pruebas que
demuestren el uso del nombre comercial “LEC LEE”, dentro de los
periodos comprendidos entre el año 1975 y el año 2005 así como
tampoco entre los años 2013 y 2020.
Que, por lo anterior, el uso de dicho signo no ha sido constante e
ininterrumpido, por lo que el argumento presentado por la
demandante, para el desarrollo del cargo, carece de fundamento
legal y probatorio, ya que la protección del nombre comercial
alegada no se ajusta a derecho.
II.- FUNDAMENTOS DE LA SENTENCIA RECURRIDA
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
10
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01541-01.
Actora: LUIS EDUARDO CAICEDO S.A., LEC S.A.
Mediante sentencia de 29 de febrero de 2024, la Sección Primera,
Subsección “A”, del Tribunal Administrativo de Cundinamarca,
denegó las pretensiones de la demanda, al no prosperar los cargos,
con base en los razonamientos que pueden resumirse así:
Indicó que la palabra “LEE” es de uso común en la Clase 25 de la
Clasificación Internacional de Niza, pues aparece en varias marcas
que utilizan dicha expresión.
Precisó que en el presente asunto no es posible efectuar un cotejo
marcario, comoquiera que tanto THE H.D. LEE COMPANY, INC. y
LUIS EDUARDO CAICEDO S.A., LEC S.A. suscribieron un
contrato de transacción el 15 de julio de 1982 en el que la sociedad
demandante traspasó la nuda propiedad de la marca “LEE” al
tercero con interés directo en las resultas del proceso; y que,
además, la sociedad actora se había comprometido a lo siguiente: i)
reconocer que la marca “LEE” es de propiedad exclusiva de THE
H.D. LEE COMPANY, INC. en Colombia; ii) no oponerse a ninguna
nueva solicitud que tenga la expresión “LEE” o marcas compuestas
que contengan dicha palabra; y iii) abstenerse de presentar
solicitudes que contengan la expresión “LEE”.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
11
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01541-01.
Actora: LUIS EDUARDO CAICEDO S.A., LEC S.A.
Expresó que la sociedad demandante cedió al tercero con interés
directo en las resultas del proceso la nuda propiedad de la marca
“LEE”, identificada con registro núm. 42760, que distingue
productos en la Clase 25, reservando para el cedente (sociedad
demandante) el usufructo de dicha marca por 20 años; y que en
dicho contrato de cesión se impusieron como obligaciones para el
cedente (sociedad demandante), a la terminación del usufructo,
cesar el uso de la marca y no solicitar el registro ni depositar o
usar, en cualquier forma que sea, cualquier marca, enseña o
nombre comercial similar a la marca.
Advirtió que el tercero con interés directo en las resultas del
proceso allegó como prueba una comunicación de 22 de agosto de
2017, suscrita por los apoderados en Colombia de la sociedad THE
H.D. LEE COMPANY, INC., dirigida a la sociedad LUIS EDUARDO
CAICEDO S.A., LEC S.A., en la que le informa que el usufructo
otorgado de la marca “LEE”, con certificado de registro núm.
42.760, mediante el contrato de transacción suscrito el 15 de julio
de 1982, había cesado el 15 de julio de 2017.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
12
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01541-01.
Actora: LUIS EDUARDO CAICEDO S.A., LEC S.A.
Mencionó que, de acuerdo con las pruebas relacionadas, era posible
concluir que la sociedad demandante desconoció lo convenido,
tanto en el contrato de transacción como en el contrato de cesión,
suscritos con el tercero con interés directo en las resultas del
proceso, al cuestionar el registro de la marca “LEE RIDERS” por
parte de la sociedad THE H.D. LEE COMPANY, INC, a quien le
cedió la propiedad exclusiva de la marca “LEE”.
Explicó que la marca cuestionada “LEE RIDERS” es una marca
derivada del registro previo “LEE” con certificado de registro núm.
42760 para distinguir productos de la Clase 25 de la Clasificación
Internacional de Niza, al reproducir el elemento preponderante y
distintivo “LEE”.
Añadió que, en todo caso, verificado el sistema de propiedad
industrial SIPI de la SIC, todas las marcas opositoras “LEC LEE”,
“LEE”, “LEE EASY RIDERS”, “LEE RIDERS”, “LEE ROUGH
RIDERS” y “LEE DUNGAREES” fueron negadas por la entidad
demandada.
Concluyó que, en el presente caso, el signo concedido no se
encuentra encuadrado en la causal de irregistrabilidad establecida
en el literal a) del artículo 136 de la Decisión 486.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
13
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01541-01.
Actora: LUIS EDUARDO CAICEDO S.A., LEC S.A.
En cuanto a la presunta vulneración del literal b) del artículo 136
ibidem, señaló que aunque la demandante allegó varias pruebas
documentales para probar el uso del nombre comercial “LEC LEE”,
en virtud del contrato de transacción suscrito desde el 15 de julio
de 1982 la sociedad LUIS EDUARDO CAICEDO S.A., LEC S.A.
había reconocido que en adelante el nombre comercial “LEE” era
propiedad exclusiva de THE H.D. LEE COMPANY, INC. Además, se
obligó a no oponerse a su uso y a desistir de las solicitudes de
depósito de nombres comerciales tales como “LEC-LEE” y “LEE”.
Igualmente, en el contrato de cesión se obligó que a la terminación
del usufructo no solicitaría el registro, depósito ni usaría cualquier
nombre comercial similar a la marca “LEE”.
Explicó que si bien es cierto que la demandante trajo una serie de
documentos (certificaciones, contratos, facturas y publicidad) para
demostrar el uso del nombre comercial, también lo es que la
prueba idónea es un dictamen pericial mediante el cual un experto
valore si se configuró o no un uso real, efectivo y constante del
nombre comercial, lo que no aparece en el expediente.
II.- FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE APELACIÓN
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
14
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01541-01.
Actora: LUIS EDUARDO CAICEDO S.A., LEC S.A.
La actora fincó su inconformidad, en esencia, así:
Solicitó que se revoque la sentencia apelada y, en su lugar, se
acceda a las pretensiones de la demanda, para lo cual adujo que no
comparte análisis efectuado por el Tribunal en la sentencia de
primer grado, puesto que el Tribunal no tiene competencia para
pronunciarse respecto del contrato de usufructo suscrito entre ella y
la sociedad THE H.D. LEE COMPANY, INC.
Lo anterior, debido a que la cláusula séptima de dicho contrato
establece que todo litigio, controversia o reclamación se resolverá
por medio de un Tribunal de Arbitramento en la ciudad de Nueva
York; y que, precisamente, se está conformando dicho tribunal en
el que se debate la existencia, validez, contenido y alcance del
acuerdo al que llegaron las partes el 15 de julio de 1982.
Puso de presente que si un elemento se vuelve de uso común, no
puede imponer el juez la carga injusta a un participante del
mercado de no poder oponerse a registros que lo contengan; y que
aún en el evento en que el tribunal de arbitramento determinara
que hay un vínculo contractual entre las partes, el contenido de
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
15
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01541-01.
Actora: LUIS EDUARDO CAICEDO S.A., LEC S.A.
este no se extiende hasta imponer una práctica restrictiva de la
competencia a nivel judicial.
Destacó que en el presente caso había una solicitud anterior con el
elemento “RIDERS”, y el Tribunal decidió no podía oponerse a
ningún signo que estuviera combinado con “LEE” a pesar de ser de
uso común y que, en consecuencia, no es de exclusivo uso y
propiedad del tercero con interés directo en las resultas del
proceso.
Adujo que el a quo no debió establecer una tarifa legal para probar
el uso de un nombre comercial, toda vez que no se puede exigir
que debe probarse mediante un peritaje.
Resaltó que el Tribunal además de no ser el juez legitimado en este
caso para darle fuerza al supuesto contrato firmado entre las
partes, no hizo una reflexión judicial sobre la figura del usufructo
sobre las marcas, pues se trata de un derecho real y este recae
sobre cosas corporales muebles e inmuebles, excepción hecha de
las regulaciones especiales del código de comercio.
Alegó que no tiene lógica que la prueba del uso cubra el periodo
anterior a la fecha de registro de la marca cuestionada, pues la ley
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
16
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01541-01.
Actora: LUIS EDUARDO CAICEDO S.A., LEC S.A.
exige que el uso sea anterior a la solicitud, y si “LEE” es de uso
común, ¿por qué se exige una demostración tal como si el tercero
interesado fuera titular exclusivo del ya mencionado elemento de
uso común?
IV.- TRÁMITE DE SEGUNDA INSTANCIA
El recurso de apelación fue admitido mediante auto de 6 de
septiembre de 20246, en el que además se prescindió de correr
traslado para alegar de conclusión, de conformidad con el numeral
5 del artículo 247 del CPACA, modificado por el artículo 67 de la Ley
2080 de 2021.
Dentro del término de ejecutoria de la providencia anterior, la
sociedad THE H.D. LEE COMPANY, INC., tercero con interés
directo en las resultas del proceso, señaló que en la contestación de
la demanda dejó claro que en el contrato de transacción otorgó el
usufructo de la marca “LEE” en Colombia a la actora, hasta el 15 de
julio del 2017, comprometiéndose a que una vez finalizado el
término el usufructo, cesaría el uso de la expresión “LEE”, como
marca, nombre comercial y enseña comercial, lo cual ha
desconocido LUIS EDUARDO CAICEDO S.A., LEC S.A. al
6
Índice 4 del expediente de segunda instancia en SAMAI.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
17
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01541-01.
Actora: LUIS EDUARDO CAICEDO S.A., LEC S.A.
pretender apropiarse de la expresión “LEE”, no solo haciendo uso
de la misma de manera no autorizada, si no atacando los registros
de la marca “LEE”, de su propiedad.
Expuso que la apelante pretende desconocer la competencia del
Tribunal para pronunciarse sobre una controversia planteada dentro
del proceso, por lo que el a quo no podía dejar de lado el contrato
de usufructo, que fue expuesto como medio probatorio en la
contestación a la demanda, más aún si en el contrato se evidencia
que la actora reconoció que, en adelante, el nombre comercial
“LEE” era propiedad exclusiva de THE H.D. LEE COMPANY, INC.,
obligándose a no oponerse a su uso y desistir de las solicitudes de
depósito de nombres comerciales tales como “LEC LEE” y “LEE”.
Agregó que también obra un contrato de cesión como prueba en el
presente proceso en el que la actora se obligó a que, a la
terminación del contrato del usufructo, no solicitaría el registro,
depósito, ni usaría cualquier nombre comercial similar a la marca
“LEE”.
Precisó que si bien es cierto que el Tribunal no se pronunció sobre
la legalidad y/o ilegalidad del contrato, tal y como lo sostiene la
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
18
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01541-01.
Actora: LUIS EDUARDO CAICEDO S.A., LEC S.A.
recurrente, también lo es que ello solo es competencia del Tribunal
de Arbitramento; y que el a quo sí estaba en el deber de
pronunciarse sobre las pruebas allegadas por ella, tendientes a
defender la legalidad de los actos y que llevaron a la concesión del
registro de la marca “LEE RIDERS” (nominativa) para distinguir
productos comprendidos en la Clase 25 de la Clasificación
Internacional de Niza, lo cual acertadamente hizo.
Indicó que es titular de una familia de marcas que comparten el
elemento común “LEE” para productos de las clases 18 y 25 de la
Clasificación Internacional de Niza, de manera que la protección de
estas debe ser más rigurosa.
Puso de presente que la actora no debatió en su escrito de
demanda el argumento relacionado con la posibilidad de que un
contrato de usufructo pueda recaer respecto de un signo distintivo,
por lo que es un argumento nuevo que no fue puesto de presente
en el momento procesal oportuno.
Alegó que las pruebas de uso allegadas por la actora para
demostrar el uso previo, real y continuo del nombre comercial “LEC
LEE” no cumple con los requisitos previstos por la normativa andina
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
19
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01541-01.
Actora: LUIS EDUARDO CAICEDO S.A., LEC S.A.
para ser oponible a la marca cuestionada, toda vez que no obran en
el expediente pruebas que demuestren el uso, dentro de los
periodos comprendidos entre el año 1975 y el año 2005 así como
tampoco entre los años 2013 y 2020.
Afirmó que el uso del nombre comercial “LEC LEE” no ha sido
constante e ininterrumpido, por lo que el cargo planteado por la
apelante carece de fundamento legal y probatorio.
Por su parte, la SIC y el Agente del Ministerio Público no se
pronunciaron en relación con el recurso de apelación formulado por
la actora.
V.- CONSIDERACIONES DE LA SALA
V.I. Actos demandados
El presente asunto se contrae a establecer la legalidad de las
resoluciones núms. 53926 de 24 de agosto de 2021; y 13698
de 18 de marzo de 2022, expedidas por SIC, mediante las cuales
se declaró infundada la oposición presentada por LUIS EDUARDO
CAICEDO S.A., LEC S.A. y, en consecuencia, se concedió el
registro de la marca “LEE RIDERS” (nominativa) a la sociedad THE
H.D. LEE COMPANY, INC., para identificar los siguientes
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
20
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01541-01.
Actora: LUIS EDUARDO CAICEDO S.A., LEC S.A.
productos comprendidos en la Clase 25 de la Clasificación
Internacional de Niza: “[…] Prendas de vestir, calzado, artículos de
sombrerería. […]”.
Sobre el particular, la recurrente alegó que no comparte análisis
efectuado en la sentencia de primer grado, puesto que el Tribunal
no tiene competencia para pronunciarse respecto del contrato de
usufructo suscrito entre ella y la sociedad THE H.D. LEE
COMPANY, INC.
Lo anterior, debido a que la cláusula séptima de dicho contrato
establece que todo litigio controversia o reclamación se resolverá
por medio de un Tribunal de Arbitramento en la ciudad de Nueva
York; y que, precisamente, se está conformando dicho tribunal en
el que se debate la existencia, validez, contenido, y alcance del
acuerdo al que llegaron las partes el 15 de julio de 1982.
Puso de presente que, si un elemento se vuelve de uso común, no
puede imponer el juez la carga injusta a un participante del
mercado de no poder oponerse a registros que lo contengan; y que
aún en el evento en que el tribunal de arbitramento determinara
que hay un vínculo contractual entre las partes, el contenido de
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
21
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01541-01.
Actora: LUIS EDUARDO CAICEDO S.A., LEC S.A.
este no se extiende hasta imponer una práctica restrictiva de la
competencia a nivel judicial.
Adujo que el a quo no debió establecer una tarifa legal para probar
el uso de un nombre comercial, toda vez que no se puede exigir
que debe probarse mediante un peritaje.
Alegó que no tiene lógica que la prueba del uso cubra el periodo
anterior a la fecha de registro de la marca cuestionada, pues la ley
exige que el uso sea anterior a la solicitud.
V.2. Normativa aplicable
Bajo el criterio jurídico interpretativo del acto aclarado, el Despacho
Sustanciador, durante el trámite de segunda instancia, estimó que
para el caso sub examine era dable remitirse a los
pronunciamientos comunitarios rendidos en los procesos núms.
145-IP-2022 y 264-IP-2021, en las que se interpretó el artículo 136,
literales a) y b), de la Decisión 486.
Así las cosas, el texto de la norma aludida es el siguiente:
Decisión 486.
“[…]
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
22
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01541-01.
Actora: LUIS EDUARDO CAICEDO S.A., LEC S.A.
Artículo 136.- No podrán registrarse como marcas aquellos
signos cuyo uso en el comercio afectara indebidamente un
derecho de tercero, en particular cuando:
a) sean idénticos o se asemejen, a una marca anteriormente
solicitada para registro o registrada por un tercero, para los
mismos productos o servicios, o para productos o servicios
respecto de los cuales el uso de la marca pueda causar un
riesgo de confusión o de asociación;
[…]
b) sean idénticos o se asemejen a un nombre comercial
protegido, o, de ser el caso, a un rótulo o enseña, siempre
que dadas las circunstancias, su uso pudiera originar un
riesgo de confusión o de asociación; […]”.
V.3. El caso concreto
De los argumentos que sustentan el recurso de apelación
formulado por la parte actora, la Sala advierte que el debate se
concentra en establecer si el examen de irregistrabilidad realizado
por el Tribunal se encuentra acorde con los criterios establecidos
por el TJCA. Todo ello, con miras a determinar si la marca
concedida a través de los actos administrativos acusados se halla
incursa en las causales de irregistrabilidad invocadas por la
demandante.
. - De la vulneración del artículo 136, literal a) de la Decisión
486.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
23
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01541-01.
Actora: LUIS EDUARDO CAICEDO S.A., LEC S.A.
Sea lo primero advertir que la recurrente alegó en su recurso de
apelación que en el presente caso había una solicitud anterior con
el elemento “RIDERS”; y que el Tribunal decidió no podía oponerse
a ningún signo que estuviera combinado con “LEE” a pesar de ser
de uso común y que, en consecuencia, no es de exclusivo uso y
propiedad del tercero con interés directo en las resultas del
proceso.
Sobre el particular, la Sala estima que como bien lo estimó el a quo
en la sentencia de primera instancia, al momento de expedir la
Resolución acusada núm. 13698 de 2022, la autoridad
demandada estimó que no era dable realizar análisis de
confundibilidad alguno frente a las marcas previamente solicitadas y
opositoras “LEC LEE”, “LEE”, “LEE EASY RIDERS”, “LEE
RIDERS”, “LEE ROUGH RIDERS” y “LEE DUNGAREES”, por
cuanto todas estas habían sido denegadas para su registro,
por lo que no existían supuestos de hecho necesarios para realizar
el respectivo cotejo en relación con el signo solicitado “LEE
RIDERS”.
En efecto, al verificar el Sistema de Información de Propiedad
Industrial -SIPI- de la SIC la Sala advierte que dichos signos fueron
denegados por medio de las resoluciones núms. 51246 de 13 de
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
24
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01541-01.
Actora: LUIS EDUARDO CAICEDO S.A., LEC S.A.
agosto de 2021; 51761, 51763, 57164 y 51765 de 17 de agosto de
2021 y 53368 de 23 de agosto de 20217, respectivamente.
Por lo anterior, para la Sala resulta evidente que no era posible
realizar estudio alguno de confundibilidad entre la marca nominativa
cuestionada “LEE RIDERS” y los signos opositores “LEC LEE”,
“LEE”, “LEE EASY RIDERS”, “LEE RIDERS”, “LEE ROUGH
RIDERS” y “LEE DUNGAREES”, por cuanto las solicitudes de
registro de estos signos se negaron con anterioridad a expedir la
Resolución núm. 13698 de 2022 acusada, lo cual también le fue
puesto en conocimiento de la actora dentro de trámite administrativo
objeto de controversia, en el que se le indicó que no era dable
realizar el cotejo por haber desaparecido los fundamentos de la
oposición.
De manera que le asistió razón al Tribunal cuando consideró que la
actora no podía oponerse a la marca solicitada, comoquiera que,
como quedó visto, los fundamentos respecto de los cuales había
sido presentada la oposición habían desaparecido, debido a que los
signos de propiedad de la actora habían sido denegados.
7
Consultadas las resoluciones expedidas por la SIC que denegaron los registros como marcas de los
signos citados el 4 de junio de 2026, en el aplicativo SIPI, de conformidad con el artículo 177 del CGP
y del memorando de entendimiento suscrito entre el Consejo de Estado y la SIC el 24 de agosto de
2020 (prorrogado el 24 de agosto de 2022 y el 12 de agosto de 2024).
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
25
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01541-01.
Actora: LUIS EDUARDO CAICEDO S.A., LEC S.A.
De ahí que la Sala también considere que no sea procedente
pronunciarse respecto de la debilidad del término “LEE”, toda vez
que dicho análisis se efectúa es al momento de realizar el cotejo
marcario, que en este caso no fue viable, al no ostentar la
recurrente a su nombre derecho marcario alguno.
Sobre el particular, la Sala destaca que el análisis relacionado con
el uso común de una partícula, en el marco de la causal de
irregistrabilidad prevista en el literal a) del artículo 136 de la
Decisión 486, el cual fue invocado por la actora como vulnerado,
procede al entrar a efectuar la comparación entre los signos en
conflicto. Sin embargo, en el presente asunto no hay signos a
comparar.
En efecto, cabe señalar que el TJCA, en la interpretación prejudicial
344-IP-2022, aplicable al presente proceso, estableció que:
“[…]
3.11. En tal sentido, se debe determinar si los signos
presentan elementos descriptivos, genéricos o de uso
común en la clase correspondiente de la Clasificación
Internacional de Niza y, posteriormente, realizar el
cotejo excluyendo los elementos descriptivos,
genéricos o de uso común, siendo que su presencia no
impida el registro de la denominación en caso de que el
conjunto del signo se halle provisto de otros elementos que lo
doten de distintividad suficiente. […]”.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
26
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01541-01.
Actora: LUIS EDUARDO CAICEDO S.A., LEC S.A.
En tal sentido, la Sala se releva de estudiar si la partícula “LEE” es
de uso común o no para los productos de la Clase 25 de la
Clasificación Internacional de Niza, al no existir un signo
previamente solicitado o registrado que fundamente la causal de
irregistrabilidad prevista en el literal a) del artículo 136 de la
Decisión 486, en el que pudiera estar incursa la marca cuestionada
“LEE RIDERS”.
Ahora, la actora también alegó que el Tribunal no hizo una reflexión
judicial sobre la figura del usufructo sobre las marcas, pues se trata
de un derecho real y este recae sobre cosas corporales muebles e
inmuebles, excepción hecha de las regulaciones especiales del
código de comercio.
Al respecto, la Sala advierte que tal planteamiento solo fue aducido
en el recurso de apelación, lo que constituye un nuevo cargo contra
los actos acusados, que no fue invocado en la demanda, situación
que a todas luces es improcedente, no solo por extemporáneo,
pues el momento procesal oportuno era la demanda o su adición,
sino también porque de acogerse su estudio se vulneraría el
derecho de defensa y contradicción de la parte demandada en el
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
27
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01541-01.
Actora: LUIS EDUARDO CAICEDO S.A., LEC S.A.
proceso, siendo deber del juez de preservar la igualdad procesal
entre las partes.
Precisamente, el examen de segunda instancia debe circunscribirse
a los aspectos desfavorables de la sentencia apelada que fueron
efectivamente cuestionados por el recurrente y que, además,
guarden correspondencia con la causa petendi fijada en la demanda
y con los problemas jurídicos resueltos en primera instancia, por lo
cual, no le es dable al ad quem pronunciarse sobre
argumentaciones nuevas que, aunque expuestas en la sustentación
del recurso, no fueron sometidas al debate procesal desde el libelo
introductorio ni constituyeron objeto de definición por parte del
Tribunal.
Por consiguiente, al no haber sido abordados en la sentencia
impugnada, tales planteamientos exceden el marco funcional de
competencia del juez de segunda instancia, en la medida en que su
examen en esta oportunidad supondría emitir un pronunciamiento
sobre aspectos que no fueron resueltos en la primera instancia, con
desconocimiento del principio de congruencia y de los límites
propios de la alzada.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
28
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01541-01.
Actora: LUIS EDUARDO CAICEDO S.A., LEC S.A.
Sobre el particular, esta Sección ha sostenido de manera reiterada
que la invocación de nuevas normas o la formulación de nuevos
cargos en sede de apelación resulta improcedente, no solo por
extemporánea, sino también porque su estudio comprometería los
principios de lealtad procesal, contradicción, defensa e igualdad
entre las partes. En esa línea, en sentencia de 31 de mayo de
20188, precisó que el juez de segunda instancia solo puede
pronunciarse sobre los cuestionamientos formulados con
fundamento en las normas y cargos oportunamente introducidos en
la demanda, y no respecto de reproches nuevos propuestos por
primera vez en el recurso de alzada, así:
“[…] la Sala debe puntualizar que los motivos de inconformidad
de la parte apelante involucran normas que no fueron
invocadas en la demanda como violadas, pues las indicadas en
ésta se circunscribieron a los artículos 29 y 58 de la
Constitución Política y 66 de la Ley 388.
A este respecto conviene poner de presente que la
invocación de nuevas normas en esta instancia significa,
ni más ni menos, la formulación de nuevos cargos contra
los actos acusados, lo cual resulta a todas luces
improcedente, no solamente por extemporáneos, pues el
momento procesal es en la demanda o su adición, sino en
razón a que de acometer su estudio se estaría violando el
derecho de defensa de la parte demandada en el proceso y el
deber del juez de hacer efectiva la igualdad de las partes en el
mismo. […]” (Destacado fuera de texto).
8
Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 31 de
mayo de 2018, C.P. María Elizabeth García González, núm. único de radicación 25000-23-40-000-
2008-00074-02.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
29
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01541-01.
Actora: LUIS EDUARDO CAICEDO S.A., LEC S.A.
Asimismo, en posterior pronunciamiento, esto es, en sentencia de 8
de octubre de 20209, esta Sección consideró que el ad quem no
puede abordar materias o cuestiones que se plantean en la
apelación, que no hacen parte del concepto de violación del libelo,
ni de lo que la sentencia de primera instancia estudió, pues es su
deber salvaguardar los derechos fundamentales al debido proceso y
de defensa de la contraparte en el proceso, en los siguientes
términos:
“[…] El Consejo de Estado ha considerado que en los procesos
ordinarios el recurso de apelación tiene límites, toda vez que debe
guardar correspondencia con el petitum de la demanda, los
fundamentos fácticos y jurídicos que la sustentan, los argumentos
de oposición a la misma y las consideraciones que sirven de
sustento al a quo para fundamentar la sentencia. Sobre el
particular, esta Sección precisó:
“[…] Esta Sala de decisión se limitará a conocer solamente de los
puntos o cuestiones a los cuales se contrae dicho recurso, pues los
mismos, en el caso de apelante único, definen el marco de la
decisión que ha de adoptarse en esta instancia. […] Sobre el
particular, esta Sección en diversas oportunidades ha puesto de
presente que “[…] el juez de la segunda instancia está sujeto, al
decidir la apelación, a los planteamientos expuestos en el recurso
de alzada sin que esté facultado para pronunciarse sobre aspectos
o puntos de la sentencia de primera instancia que no fueron objeto
de impugnación. Igualmente ha reiterado que no puede
abordar materias o cuestiones que se plantean en la
apelación, pero que no hacen parte del concepto de
violación del libelo, ni que la sentencia de primera instancia
estudió” […] La Sala reitera que en virtud de los principios
de lealtad procesal, contradicción y de defensa y la
congruencia que debe existir entre el recurso, la sentencia
censurada, el concepto de violación de la demanda y los
argumentos expuestos en la contestación de la misma,
imponen que al apelante le esté vedado exponer en el
recurso de apelación hechos, cargos y presentar
9
Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 8 de octubre de
2020, C.P. Hernando Sánchez Sánchez, núm. único de radicación 85001-23-33-000-2017-00135-01.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
30
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01541-01.
Actora: LUIS EDUARDO CAICEDO S.A., LEC S.A.
pretensiones nuevas que no alegó ni en la demanda ni en
la contestación. Si lo hiciere, el ad quem no puede abordar
el estudio de estos nuevos reproches, pues es su deber
salvaguardar los derechos fundamentales al debido
proceso y de defensa de la contraparte en el proceso […]”.
(Resaltado fuera de texto).
Es oportuno reiterar que el recurso de apelación tiene como
finalidad controvertir las decisiones proferidas, en primera
instancia, es decir, su contenido y análisis jurídico y probatorio,
para que el superior funcional las revoque, modifique o adicione;
en esa medida, no es un instrumento para incluir cargos nuevos
en contra del acto administrativo acusado porque ello desconocería
los principios de lealtad procesal, contradicción, defensa y
congruencia que debe existir entre el recurso y la sentencia
apelada. […]” (Destacado fuera de texto).
En consecuencia, la Sala no puede emitir pronunciamiento de fondo
alguno sobre esos argumentos nuevos, particularmente, el
relacionado con la posibilidad de suscribir o no un contrato de
usufructo respecto de un signo distintivo, traído a colación por la
actora en su recurso de apelación, habida cuenta que solo fue
invocado como argumento de defensa en dicho recurso. Proceder de
manera contraria implicaría romper el equilibrio procesal y la igualdad
de las partes, pues la parte demandada no tendría la posibilidad de
controvertir y desvirtuar los nuevos argumentos10.
Y en lo relativo al argumento relacionado con que el Tribunal no
podía pronunciarse respecto del contrato de transacción suscrito
10
Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 2 de marzo de 2017,
C.P. María Elizabeth García González, número único de radicación 23001233300420160014301
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
31
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01541-01.
Actora: LUIS EDUARDO CAICEDO S.A., LEC S.A.
entre LUIS EDUARDO CAICEDO S.A., LEC S.A. y THE H.D. LEE
COMPANY, INC., la Sala considera lo siguiente:
Consta en el plenario el contrato de transacción suscrito entre las
referidas sociedades de fecha 15 de julio de 198211:
“[…]
11
Índice 17 del expediente digital de primera instancia.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
32
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01541-01.
Actora: LUIS EDUARDO CAICEDO S.A., LEC S.A.
[…]
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
33
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01541-01.
Actora: LUIS EDUARDO CAICEDO S.A., LEC S.A.
[…]”
También obra el contrato de cesión de la marca con reserva de
usufructo12, suscrito entre la sociedad apelante y el tercero con
interés directo en las resultas del proceso, como anexo núm. 7 al
contrato de transacción anteriormente referenciado, del cual se
destaca:
“[…]
12
Índice 17 del expediente digital de primera instancia.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
34
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01541-01.
Actora: LUIS EDUARDO CAICEDO S.A., LEC S.A.
[…]
[…]”.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
35
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01541-01.
Actora: LUIS EDUARDO CAICEDO S.A., LEC S.A.
En el índice 17 del expediente digital de primera instancia, consta
una comunicación suscrita por el apoderado de la sociedad THE
H.D. LEE COMPANY, INC. a la compañía LUIS EDUARDO
CAICEDO S.A., LEC S.A., de fecha 22 de agosto de 2017, en la
que se puso de presente que:
“[…]
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
36
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01541-01.
Actora: LUIS EDUARDO CAICEDO S.A., LEC S.A.
[…]”.
Respecto del contrato de transacción, el Tribunal, en la sentencia de
primera instancia, sostuvo lo siguiente:
“[…] De acuerdo con las pruebas relacionadas, la Sala
concluye que la sociedad demandante desconoce lo
convenido, tanto en el contrato de transacción como en el
contrato de cesión, al cuestionar el registro de la marca LEE
RIDERS por parte de la sociedad THE H.D. LEE COMPANY,
INC, a quien le cedió la propiedad exclusiva de la marca LEE.
Además, advierte la Sala, las manifestaciones hechas
por el tercero con interés (la sociedad THE H.D. LEE
COMPANY, INC) y las pruebas allegadas por el mismo
para acreditar su afirmación no fueron controvertidas
en esta instancia judicial por la sociedad LEC S.A.
Por ende, la Sala estima que la decisión de la
Superintendencia de Industria y Comercio consistente en
conceder a la sociedad THE H.D. LEE COMPANY, INC el
registro de la marca LEE RIDERS se ajustó a la ley. […]”
Sea lo primero precisar que, contrario a lo afirmado por la
recurrente, la cláusula contentiva de la conformación del Tribunal
de Arbitramento en cuanto a cualquier litigio, controversia o
reclamación resultante de o relativo a ese contrato, su
incumplimiento, resolución o nulidad, se encuentra incluida es en el
contrato de cesión con reserva de usufructo y no en el contrato de
transacción suscrito entre LUIS EDUARDO CAICEDO S.A., LEC
S.A. y THE H.D. LEE COMPANY. INC.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
37
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01541-01.
Actora: LUIS EDUARDO CAICEDO S.A., LEC S.A.
Ahora, de los documentos anteriormente relacionados, la Sala
considera que no le asiste razón a la recurrente al afirmar que el
Tribunal no tenía competencia para pronunciarse frente al contrato
de transacción suscrito el 15 de julio de 1982, comoquiera que el
pronunciamiento relacionado con el contrato de transacción y el
contrato de cesión suscrito entre las sociedades LUIS EDUARDO
CAICEDO S.A., LEC S.A. y THE H.D. LEE COMPANY S.A. no
versó respecto de la legalidad o exigibilidad de los mismos, sino que
se tuvieron en cuenta únicamente para analizar si la SIC, con la
expedición de los actos acusados, había vulnerado o no el literal a)
del artículo 136 de la Decisión 486.
Lo anterior, teniendo en cuenta que en el presente asunto no se
está debatiendo algún litigio, controversia o reclamación resultante
de o relativo al contrato de cesión con reserva de usufructo, su
incumplimiento, resolución o nulidad, sino que se examinó si la
marca cuestionada “LEE RIDERS”, solicitada por la sociedad THE
H.D. LEE COMPANY, INC. estaba incursa en la causal de
irregistrabilidad prevista en el literal a) del artículo 136, ibidem.
Adicionalmente, la Sala observa que en el presente asunto dichos
documentos fueron debidamente incorporados al expediente y
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
38
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01541-01.
Actora: LUIS EDUARDO CAICEDO S.A., LEC S.A.
decretados como prueba por el Despacho Sustanciador del Tribunal
mediante auto de 4 de agosto de 202313, frente a lo cual la parte
actora no tuvo reparo alguno.
También se advierte que dichos documentos fueron allegados por el
tercero con interés directo en las resultas del proceso como parte
de la defensa de la legalidad de los actos administrativos acusados,
de manera que era obligación del a quo efectuar un
pronunciamiento al respecto.
En todo caso y si en gracia de discusión se aceptara que no era
viable traer a colación los contratos de transacción y cesión de
marca con reserva de usufructo, la Sala pone de presente que el a
quo destacó en la providencia recurrida que los signos opositores,
previamente solicitados por la actora, habían sido negados previo a
resolver respecto de la registrabilidad de la marca cuestionada “LEE
RIDERS”, de manera que era procedente para la SIC haber
resuelto su concesión por medio de los actos acusados.
En ese sentido, independientemente del pronunciamiento efectuado
respecto de dichos documentos, en el presente asunto lo que queda
en evidencia es que la marca cuestionada no se encuentra incursa
13
Índice 23 del expediente digital de primera instancia.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
39
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01541-01.
Actora: LUIS EDUARDO CAICEDO S.A., LEC S.A.
en la causal de irregistrabilidad prevista en el literal a) del artículo
136 de la Decisión 486, como en efecto lo concluyó el Tribunal en la
sentencia apelada.
.- De la vulneración del literal b) del artículo 136 de la
Decisión 486
La recurrente aduce que no era posible que el Tribunal estableciera
una tarifa legal para probar el uso de un nombre comercial, pues no
puede exigirse que la única prueba para demostrar dicho uso sea a
través de un dictamen pericial.
Sobre el particular, la Sala considera que le asiste razón a la actora,
toda vez que, de conformidad con la jurisprudencia 14 de esta
Sección y lo señalado por el TJCA en múltiples interpretaciones
prejudiciales, entre ellas, la 264-IP-2021, aplicable al caso
concreto, el uso del nombre comercial podrá demostrarse mediante
facturas comerciales, documentos contables, o certificaciones de
auditoría que demuestren la regularidad y la cantidad de la
comercialización de los productos identificados con el nombre
comercial, entre otros.
14
Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 22 de
septiembre de 2016, expediente identificado con el número único de radicación 2010-00453-00 C.P.
María Elizabeth García González.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
40
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01541-01.
Actora: LUIS EDUARDO CAICEDO S.A., LEC S.A.
Es decir, existe una libertad probatoria para quien alegue el uso
previo y continua de un nombre comercial así lo demuestre, pues la
lista anteriormente relacionada es meramente enunciativa y no
taxativa.
Por lo tanto, la Sala procederá a examinar los presupuestos
previstos por la norma comunitaria con la finalidad de examinar si
el signo solicitado se encuentre incurso en la causal de
irregistrabilidad anteriormente referida.
Ahora, previo a determinar si la marca cuestionada resulta
similarmente confundible con el nombre comercial de la actora, es del
caso antes abordar la forma de adquisición de los derechos sobre
éste.
El nombre comercial se encuentra regulado en el artículo 190 y
siguientes de la Decisión 486, y ha sido definido como:
“[…] Se entenderá por nombre comercial cualquier signo
que identifique una actividad económica, a una empresa, o
a un establecimiento mercantil […]”.
Ahora, de conformidad con el artículo 191 de la Decisión 486, “[…]
El derecho exclusivo sobre un nombre comercial se adquiere por su
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
41
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01541-01.
Actora: LUIS EDUARDO CAICEDO S.A., LEC S.A.
primer uso en el comercio y termina cuando cese el uso del nombre
comercial o cesan las actividades de la empresa o del
establecimiento que lo usa […]”.
Según lo previsto en la norma, la existencia del uso del nombre
comercial está sujeta a que la empresa en desarrollo de su
actividad empresarial realice actos tales como: transportar,
almacenar, vender, ofrecer en venta, distribuir, importar, exportar,
publicitar, publicar, etc., productos o servicios utilizando su nombre
comercial.
Al respecto, la jurisprudencia15 y la doctrina han predicado que el
uso del nombre comercial deberá ser “[…] personal, continuo,
efectivo y previo a la solicitud de la marca de que se trate. La
prueba del uso corresponderá a quien la alegue […]”.
Al respecto, la Sala estima pertinente traer a colación la sentencia de
22 de septiembre de 201616, en la que se precisó con fundamento en
la Interpretación Prejudicial aplicable para ese caso lo siguiente:
15
Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 22 de
septiembre de 2016, expediente identificado con el número único de radicación 2010-00453-00 C.P.
María Elizabeth García González.
16
Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 22 de
septiembre de 2016, expediente identificado con el número único de radicación 2010-00453-00 C.P.
María Elizabeth García González.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
42
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01541-01.
Actora: LUIS EDUARDO CAICEDO S.A., LEC S.A.
“[…] Los artículos 191 a 193 de la Decisión 486 establecen el
sistema de protección del nombre comercial.
De conformidad con estas normas, la protección del nombre
comercial goza de las siguientes características:
a. El derecho sobre el nombre comercial se genera
con su uso. Lo anterior quiere decir que el depósito del
nombre comercial no es constitutivo de derechos sobre el
mismo. El registro de un nombre comercial puede ser
simplemente un indicio del uso, pero no actúa como una
prueba total del mismo.
b. De conformidad con lo anterior, quien alegue
derechos sobre un nombre comercial deberá probar su
uso real, efectivo y constante. El Tribunal ha determinado
qué se entiende por el uso real y efectivo de un nombre
comercial, así como los parámetros de su prueba, de la
siguiente manera:
“El Tribunal se ha pronunciado, sobre la protección del
nombre comercial que cabe derivar de su uso previo,
en los términos siguientes: Por tanto, la obligación de
acreditar un uso efectivo del nombre comercial, se
sustenta en la necesidad de fundamentar la existencia y
el derecho de protección del nombre en algún hecho
concreto, sin el cual no existiría ninguna seguridad
jurídica para los competidores (…) de manera que la
protección otorgada al nombre comercial se encuentra
supeditada a su uso real y efectivo con relación al
establecimiento o a la actividad económica que
distinga, ya que es el uso lo que permite que se
consolide como tal y mantenga su derecho de
exclusiva. Cabe precisar adicionalmente que el hecho
de que un nombre comercial se encuentre registrado no
lo libera de la exigencia de uso para mantener su
vigencia (…) las pruebas dirigidas a demostrar el uso
del nombre comercial deben servir para acreditar la
identificación efectiva de dicho nombre con las
actividades económicas para las cuales se pretende el
registro.”17
c. Quien alegue y pruebe el uso real, efectivo y
constante de un nombre comercial con anterioridad a
la solicitud de registro de un signo idéntico o similar,
17
Proceso 45-IP-98, de 31 de mayo de 2000, publicado en la Gaceta Oficial del Acuerdo de
Cartagena N° 581, de 12 de julio de 2000.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
43
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01541-01.
Actora: LUIS EDUARDO CAICEDO S.A., LEC S.A.
podrá oponerse a la misma si dicho signo puede
causar riesgo de confusión y/o de asociación en el
público consumidor.
d. Quien alegue y pruebe el uso real y efectivo de un
nombre comercial con anterioridad al uso de un signo
idéntico o similar, podrá oponerse a dicho uso si éste
puede causar riesgo de confusión o de asociación.
(…)
En tal sentido, el uso del nombre comercial podrá
demostrarse mediante facturas comerciales,
documentos contables, o certificaciones de auditoría
que demuestren la regularidad y la cantidad de la
comercialización de los servicios identificados con el
nombre comercial, entre otros.
Adicionalmente, constituirán uso de un signo en el
comercio, los siguientes actos entre otros: introducir en
el comercio, vender, ofrecer en venta o distribuir
productos o servicios con ese signo; importar, exportar,
almacenar o transportar productos con ese signo; o,
emplear el signo en publicidad, publicaciones,
documentos comerciales o comunicaciones escritas u
orales, independientemente del medio de comunicación
empleado y sin perjuicio de las normas sobre publicidad
que fuesen aplicables.[…]” (Destacado fuera de texto)
En consecuencia, se insiste, que quien alegue el derecho al uso
exclusivo de un nombre comercial deberá probar por los medios
procesales su uso real, efectivo y constante con anterioridad al
registro de la marca solicitada o registrada.
Comoquiera que para que aplique la causal de irregistrabilidad bajo
estudio, debería haberse acreditado la existencia y uso del nombre
comercial, correspondería a la Sala, previo a desarrollar el cargo
propuesto, determinar si, para el momento en que se solicitó el
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
44
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01541-01.
Actora: LUIS EDUARDO CAICEDO S.A., LEC S.A.
registro como marca del signo cuestionado “LEE RIDERS”, la
apelante era el titular del nombre comercial “LEC LEE”.
De la revisión del expediente, la Sala encuentra que el Despacho
Sustanciador del Tribunal, durante el trámite de la primera instancia,
tuvo como pruebas los siguientes documentos allegados por la parte
demandante1819:
.- Certificación suscrita por el señor BERNARDO RODRÍGUEZ
LAVERDE, en su calidad de revisor fiscal de la sociedad LUIS
EDUARDO CAICEDO S.A., LEC S.A., mediante la cual certifica las
ventas en los establecimientos comerciales identificados con el nombre
“LEC LEE” desde el 1 de enero de 2008 hasta el 30 de junio de 2019.
.- Certificado núm. CO15/6267, válido desde 20/05/2015 hasta
19/05/2018, en el que se informa que el Sistema de Gestión de LEC
S.A. fue evaluado y certificado en cuanto al cumplimiento de los
requisitos de ISO 9001:2008, para las actividades de “Diseño,
confección y comercialización de prendas de vestir”.
Índice 2 del expediente digital de primera instancia.
18
19
Se destaca que los documentos traídos a colación fueron los únicos que se decretaron como
pruebas por medio del auto de 4 de agosto de 2023, proferido por el Despacho Sustanciador del
Tribunal, en la primera instancia.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
45
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01541-01.
Actora: LUIS EDUARDO CAICEDO S.A., LEC S.A.
.- Certificado núm. CO18/8162, con validez desde 12/09/2018 hasta
19/05/2021, en el que se informa que el Sistema de Gestión de LEC
S.A. fue evaluado y certificado en cuanto al cumplimiento de los
requisitos de ISO 9001:2015 para las actividades de “Diseño,
confección y comercialización de prendas de vestir de tipo clásico,
moda y dotación, en tiendas, grandes superficies, distribuidores y
ventas online a nivel nacional”.
.- Los siguientes contratos de prestación de servicios relacionados con
el suministro de dotación a nivel nacional, efectuado por la sociedad
LUIS EDUARDO CAICEDO S.A., LEC S.A.:
.- Los siguientes contratos celebrados por la sociedad LUIS EDUARDO
CAICEDO S.A., LEC S.A., con el fin de potencializar el
posicionamiento del nombre comercial “LEC LEE”:
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
46
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01541-01.
Actora: LUIS EDUARDO CAICEDO S.A., LEC S.A.
.- Los siguientes contratos de concesión y distribución de los productos
identificados con el nombre comercial “LEC LEE” a nivel nacional,
suscritos por la sociedad LUIS EDUARDO CAICEDO S.A., LEC S.A.:
.- Artículo publicado en la que se le otorga el sello de ética mercantil
por parte de FENALCO a LUIS EDUARDO CAICEDO S.A., LEC S.A.,
de fecha 6 de junio de 2007.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
47
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01541-01.
Actora: LUIS EDUARDO CAICEDO S.A., LEC S.A.
.- Notas de publicidad en revistas, folletos y anuncios relacionadas con
el nombre comercial “LEC LEE” en las revistas TV Cable (octubre
2005), Madres VIVERO (abril 2006), FRANQUICIAS Y
OPORTUNIDADES DE NEGOCIO (2006), DINERO “EXPANSIÓN DE UN
MODELO” (abril de 2006), LOGÍSTICA (julio 2007), NEWS MARKET
AREABDINO (noviembre 2007), EL HERALDO (diciembre 2007),
NAVIDAD OLÍMPICA (noviembre 2007), ALMACENES FLAMINGO ( julio
2007), NAVIDAD ALMACENES FLAMINGO (diciembre 2007), FUCSIA
edición 94 (junio 2008), TV Y NOVELAS (junio 2008), PADRES (junio
2008), MADRES ALMACENES FLAMINGO (mayo 2008), + más
franquicias (2008), LA NOTA ECONÓMICA (abril 2016), Salud & Guía
Familiar (junio de 2017), PORTAFOLIO (abril 2017), MODA PARA PAPÁ
(junio 2019), EL TIEMPO (junio 2008, diciembre 2013) y PORTAFOLIO
(marzo, noviembre 2013).
.- Noticias y artículos virtuales publicados por diferentes periódicos y
revistas, en los que se puede evidenciar el uso del nombre comercial
“LEC LEE”, cuyo enlace de páginas web son los siguientes:
i) https://www.eltiempo.com/economia/empresas/lo-que-no-le-
han-contadodelec-lee-la-empresa-que-produjo-el-primer-jean-en-
colombia-421920 (octubre 2019);
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
48
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01541-01.
Actora: LUIS EDUARDO CAICEDO S.A., LEC S.A.
ii) https://www.dinero.com/empresas/articulo/lec-lee-pide-
proteccion-paralaindustria-en-colombia/287015 (mayo de 2020);
iii) https://especiales.dinero.com/las-5000-empresas-mas-grandes-
decolombia/index.html. (2018).
.- Capturas de pantalla de la comunidad en Facebook de “LEC LEE”
(@LecLeeJeans), donde se observa el uso de dicho nombre comercial
en redes sociales:
.- Copia del contrato de prestación de servicios entre CREATIVELAB
S.A.S. y LUIS EDUARDO CAICEDO S.A., LEC S.A., de fecha 12 de
abril de 2013, para que la primera sociedad lleve a cabo el proyecto
denominado "PROCESO DE CONCEPTUALIZACIÓN PARA
POTENCIALIZACIÓN DE LA MARCA LEC LEE Y RENOVACIÓN DE LA
IMAGEN DE LA TIENDA PILOTO SELECCIONADA POR LA COMPAÑÍA”.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
49
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01541-01.
Actora: LUIS EDUARDO CAICEDO S.A., LEC S.A.
.- Copia del Certificado de existencia y representación legal de la
sociedad LUIS EDUARDO CAICEDO S.A., LEC S.A. en el que
aparecen los establecimientos de comercio identificados con el nombre
comercial “LEC LEE”, cuya fecha de matrícula es del 6 de abril de 1972.
.- Relación de facturas de ventas emitidas por LUIS EDUARDO
CAICEDO S.A., LEC S.A.:
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
50
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01541-01.
Actora: LUIS EDUARDO CAICEDO S.A., LEC S.A.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
51
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01541-01.
Actora: LUIS EDUARDO CAICEDO S.A., LEC S.A.
Sobre el particular, la Sala destaca que el Tribunal tuvo como prueba la
relación de las facturas, mas no las facturas como tal.
Se pone de presente que en el expediente no obra copia de las facturas
relacionadas en dicho listado o relación.
.- Artículo publicado por la revista semana tomado del siguiente enlace
de página web: https://www.semana.com/empresas/articulo/lec-lee-
pide-proteccionpara-la-industria-encolombia/287015/
Sin embargo, a la fecha de consulta20, no figura artículo alguno sino la
siguiente información:
20
4 de junio de 2026.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
52
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01541-01.
Actora: LUIS EDUARDO CAICEDO S.A., LEC S.A.
.- Artículo en Capital, Sistema de Comunicación Pública, del que se
allegó el siguiente enlace de página web:
https://conexioncapital.co/lec-lee-la-empresa-de-manufactura-
quesobrevive-en-tiempos-depandemia/
Sin embargo, a la fecha de consulta21, no figura artículo alguno sino la
siguiente información:
Artículo publicado en la red social Facebook por Blu Radio, del que se
allegó el siguiente enlace de página web:
https://www.facebook.com/bluradio/videos/887153421804783/
De dicho artículo se extrae lo siguiente:
21
4 de junio de 2026.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
53
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01541-01.
Actora: LUIS EDUARDO CAICEDO S.A., LEC S.A.
.- Video publicado por Canal Capital en YouTube, con una pauta
publicitaria de la empresa “LEC LEE” y su venta de jeans en Colombia:
.- Enlaces de páginas web https://www.salitreplaza.com.co/quiero-
comprar/tiendas/vestuario/leclee/;
https://ccplazacentral.com/establecimientos/lec-lee/;
https://bulevar.com.co/marcas/lec-lee/; https://tintalplaza.com/lec-
lee/; https://www.ccviva.com/villavicencio/lec-lee-villavicencio-0;
https://mercuriocentrocomercial.com/?project=pat-primo;
https://www.hayueloscc.com/project_tag/lec-lee/;
tomado de https://lec-lee-unicentro.negocio.site/.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
54
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01541-01.
Actora: LUIS EDUARDO CAICEDO S.A., LEC S.A.
De dichos enlaces, se advierte que la sociedad actora cuenta con
establecimientos de comercio denominados “LEC LEE”.
.- Publicidad en redes sociales, allegado por medio de los siguientes
enlaces de página web Tomado de
https://www.instagram.com/lecleejeans/?hl=es y
https://www.instagram.com/lecleejeans/reels/.
Sin embargo, a la fecha de consulta22, no figura publicidad alguna sino
la siguiente información:
22
4 de junio de 2026.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
55
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01541-01.
Actora: LUIS EDUARDO CAICEDO S.A., LEC S.A.
De conformidad con lo anterior y al analizar las pruebas documentales
allegadas al expediente, la Sala observa que: i) la actora demostró que
en el año de 1972 efectuó el primer uso de la expresión “LEC LEE”,
para identificar la actividad comercial relacionada con la
comercialización de prendas de vestir y que el 30 de junio de 2019 dio
el último uso al mismo, de manera continua e ininterrumpida; ii) en el
expediente no obra prueba alguna que desde el 30 de junio de 2019
hasta la fecha de la solicitud de registro de la marca cuestionada, la
actora le diera algún uso relativo al nombre comercial “LEC LEE”; y iii)
el 29 de julio de 2020 el tercero con interés en las resultas del proceso
solicitó el registro de la marca nominativa “LEE RIDERS”, para
productos de la clase 25 de la Clasificación Internacional de Niza.
Sobre el particular, la Sala advierte que los diferentes contratos de
prestación de servicios y de distribución, así como el diferente
material publicitario allegado y presente en periódicos, revistas,
redes sociales, entre otros, únicamente dan cuenta del uso del
nombre comercial “LEC LEE” para la actividad económica
relacionada con prendas de vestir con fechas desde el 1972 hasta el
2019.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
56
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01541-01.
Actora: LUIS EDUARDO CAICEDO S.A., LEC S.A.
Ahora, en lo referente al certificado expedido por el revisor fiscal de
la sociedad actora, la Sala observa que este tal y como fue
decretado por el Despacho Sustanciador de Primera instancia,
certifica el uso del nombre comercial “LEC LEE” hasta el 30 de
junio de 2019. Además, no se encuentra soportado con facturas
que dieran fe respecto de las ventas mencionadas.
Frente a la valoración de las certificaciones expedidas por los
revisores fiscales de las empresas23, la Sección Cuarta de esta
Corporación, en sentencia de 25 de septiembre de 2008, expuso
que mínimamente dichas certificaciones “[…] deben contener algún
grado de detalle en cuanto a los libros, cuentas o asientos
correspondientes a los hechos que pretenden demostrarse; no
pueden versar sobre las simples afirmaciones acerca de las
operaciones contables de que dichos funcionarios dan cuenta, pues
"en su calidad de profesional de las ciencias contables y
responsable de la contabilidad o de la revisión y análisis de las
operaciones de un ente social, está en capacidad de indicar los
23
Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 6 de
noviembre de 2020, C.P. Hernando Sánchez Sánchez, núm. único de radicación 2009-00391-00.
Reiterado en sentencia de 11 de noviembre de 2021, C.P. Nubia Margoth Peña Garzón, núm. único de
radicación 2009-00292-00.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
57
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01541-01.
Actora: LUIS EDUARDO CAICEDO S.A., LEC S.A.
soportes, asientos y libros contables donde aparecen registrados las
afirmaciones vertidas en sus certificaciones […]”24.
Sobre el particular, cabe señalar, además, que si bien es cierto que
la actora allegó una relación de facturas de venta por concepto de
prendas de vestir identificadas con el nombre “LEC LEE”, también
lo es que las facturas NO obran en el expediente, por lo que la Sala
no tiene como corroborar la manera en que se empleaba dicho
nombre comercial y si, en efecto, los valores y fechas declarados en
esa relación corresponden a la realidad. La actora no allegó copia
de las facturas relacionadas en el cuadro allegado, por lo que no es
posible para la Sala concluir si en efecto dichas ventas se
realizaron.
En ese sentido, una simple relación de facturas, sin contar con el
soporte probatorio correspondiente, no son suficientes para
establecer de manera clara los valores y tiempos en los cuales se
realizó el uso del nombre comercial.
En cuanto a las únicas dos publicaciones de publicidad visibles con
fecha de 29 de mayo de 2020, la Sala considera que las referidas
24
Consejo de Estado, Sección Cuarta, sentencia de 25 de septiembre de 2008, número único de
radicación 25000-23-27-000-2003-02203-01, CP, Héctor J. Romero Díaz.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
58
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01541-01.
Actora: LUIS EDUARDO CAICEDO S.A., LEC S.A.
pruebas no ofrecen la suficiente convicción para demostrar el uso
del nombre comercial “LEC LEE”, teniendo en cuenta que en dicho
material únicamente consta la publicación de publicidad, sin
embargo no obran documentos tales como “facturas comerciales,
documentos contables, o las certificaciones de auditoría que
demuestren la regularidad y la cantidad de la comercialización de
los servicios identificados con el nombre comercial”25, dentro del
periodo comprendido entre el 30 de junio de 2019 y el 29 de julio
de 2020, que corroboren que hubo permanencia y/o continuidad en
el desarrollo de la actividad comercial.
En este punto es importante señalar que, contrario a lo afirmado
por la recurrente, no es suficiente con demostrar un uso previo del
nombre comercial, sino que este debe ser continuado e
ininterrumpido hasta la fecha en que se solicite el registro como
marca del signo del cual se pretende oponer.
En efecto, la jurisprudencia26 y la doctrina han predicado que el uso
del nombre comercial deberá ser “[…] personal, continuo,
efectivo y previo a la solicitud de la marca de que se trate. La
prueba del uso corresponderá a quien la alegue […]”.
25
Proceso 05-IP-2016
26
Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 22 de
septiembre de 2016, expediente identificado con el número único de radicación 2010-00453-00 C.P.
María Elizabeth García González.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
59
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01541-01.
Actora: LUIS EDUARDO CAICEDO S.A., LEC S.A.
Así las cosas, para la Sala en el expediente no existe prueba que
demuestre algún uso continuo, regular y efectivo, del nombre
comercial desde el 19 de junio de 2019 hasta la fecha en que se
solicitó el registro de la marca nominativa “LEE RIDERS”, por lo
que se tiene que el uso dado al nombre comercial no se extendió de
manera alguna hasta el momento en que el tercero con interés
directo en las resultas del proceso solicitó el registro de la marca
cuestionada.
Respecto de la prioridad en el uso de un nombre comercial, el TJCA
en la interpretación prejudicial 352-IP-2018 consideró que “[…]
quien alegue el uso anterior del nombre comercial deberá probar
por los medios procesales al alcance de la justicia nacional, ya sea
dentro de la etapa administrativa o en el ámbito jurisdiccional "que
el nombre ha venido siendo utilizado con anterioridad. [...] La
simple alegación del uso no habilita al poseedor del nombre
comercial para hacer prevalecer sus derechos. La facilidad de
determinar el uso puede provenir de un sistema de registro o de
depósito que, sin ser esenciales para la protección, proporcionan
por lo menos un principio de prueba en favor del usuario […]”.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
60
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01541-01.
Actora: LUIS EDUARDO CAICEDO S.A., LEC S.A.
En este sentido, la Sala considera que la actora no puede oponerse
al derecho marcario que el tercero con interés directo en las
resultas del proceso ostenta sobre la marca cuestionada, el cual
data del año 2020, anualidad para la que la parte demandante no
acreditó haber usado de forma continua, regular e ininterrumpida
del nombre comercial “LEC LEE”.
Por lo anterior, la Sala considera que la sociedad apelante no
acreditó ser titular de un derecho que debiera ser protegido, toda
vez que para la fecha de la solicitud de registro de la marca
cuestionada “LEE RIDERS” no existía en cabeza de ella un derecho
marcario que debiere ser protegido, de manera que la actora no
acreditó el cumplimiento del primer supuesto previsto en el literal
b) del artículo 136 de la Decisión 486, en lo relativo a si la marca
cuestionada es idéntica o se asemeja al nombre comercial
protegido de un tercero, por lo que la Sala se eximirá de estudiar
el segundo supuesto establecido en dicho literal.
Por lo tanto, la Sala confirmará la sentencia de 29 de febrero de
2024, proferida por el Tribunal Administrativo de Cundinamarca,
Sección Primera, Subsección “A”, pero por las razones expuestas,
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
61
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01541-01.
Actora: LUIS EDUARDO CAICEDO S.A., LEC S.A.
como en efecto se dispondrá en la parte resolutiva de la presente
providencia.
En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo
Contencioso Administrativo, Sección Primera, Administrando
Justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley,
F A L L A:
PRIMERO: CONFIRMAR la sentencia de 29 de febrero de 2024,
proferida por la Sección Primera, Subsección “A”, del Tribunal
Administrativo de Cundinamarca, que denegó las pretensiones
de la demanda, pero por las razones expuestas en la parte motiva
de esta providencia.
SEGUNDO: Ejecutoriada esta providencia, DEVOLVER el expediente
al Tribunal de origen.
NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE,
Se deja constancia de que la anterior providencia fue leída,
discutida y aprobada por la Sala en la sesión del día 12 de junio de
2026.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
62
Número único de radicación: 25000-23-41-000-2022-01541-01.
Actora: LUIS EDUARDO CAICEDO S.A., LEC S.A.
PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA CARLOS FERNANDO MANTILLA NAVARRO
Presidente
GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN
CONSTANCIA: La presente providencia fue firmada electrónicamente por los
integrantes de la Sección Primera en la sede electrónica para la gestión judicial
SAMAI. En consecuencia, se garantiza la autenticidad, integridad, conservación y
posterior consulta, de conformidad con la ley.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
Sigue leyendo
RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.