RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 25000-23-42-000-2013-06275-01

Consejo de Estado · Sección Segunda

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 25000-23-42-000-2013-06275-01

Fecha
20 de octubre de 2022
Consejero ponente
Gabriel Valbuena Hernandez

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 25000-23-42-000-2013-06275-01

Consejo de Estado · Sección Segunda

Parte resolutiva

FALLA PRIMERO. CO NF IRMAR la sent encia de 8 de marzo de 2018 , prof erida por el T ribunal Administrat ivo de Cundinamarca , que negó las pret ensiones de la demanda en el proceso promovido por el señor HERNAN MAURI CIO FIERRO MO YA contra LA NACIÓ N- MINIST ERIO DE DEF ENSA - POLI CÍ A NACIO NAL . SEG UNDO. CO NDENAR en cost as a la parte demandant e en est a inst ancia. Las mismas se liquidarán de conf ormidad con lo establecido en el artículo 366 del Código G eneral del Proceso. T ERCERO. Ejecut oriada est a providencia devolver el expediente al T ribunal de origen, previas las anot aciones correspondient es en el programa «SAMAI ».

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sección Segunda

Radicado 25000-23-42-000-2013-06275-01

Consejero ponente: Gabriel Valbuena Hernandez

20 de octubre de 2022

CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONT ENCIO SO ADMI NI ST RAT IVO
SECCIÓ N SEG UNDA – SUBSECCIÓ N A
CO NSEJERO PO NENT E: G ABRI EL VALBUENA HERNÁNDEZ

Bogotá, D.C. veinte (20) de octubre de dos mil veintidós (2022)

Referencia: Nulidad y restablecimiento del derecho.
Radicación: 25000-23-42-000-2013-06275-01 ( 5210-2018)
Demandante: HERNAN MAURICIO FIERRO MOYA
Demandad o: NACIÓN – MINISTERIO DE DEFENSA-POLICÍA
NACIONAL

Tema: Disciplinario.

SENT ENCI A DE SEG UNDA I NST ANCI A

I. ASUNT O

La Sección Segunda , Subsección A decide el recurso de apelación
int erpuesto por el señor HERNAN MAURI CIO FIERRO MOYA cont ra
la sent encia de l 8 de marzo de 2018, prof erida por el T ribunal
Administ rativo de Cundinamarca , Sección Segunda, Subsección A
que negó las pret ensiones de la demanda de la ref erencia.

II . ANT ECEDENT ES.

2. 1. Preten sion es

2. 1. 1. Se declare la nulidad de los siguientes act os administrat ivos:

(i) Decisión sancionat oria de primera inst ancia del proceso
con Radicado No. COPE 3- 2012-62 de f echa 25 de
sept iembre de 2012 expedida por el Jef e de la Of icina de
Control Disciplinario I nt erno CO SEC 3 de la Policía
Nacional en la que se impone el correct ivo de dest it ución
e inhabilidad general por el t érmino de 15 años.

www.consejodeestado.gov.co 1
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 3 - 06 2 7 5 - 01 ( 5 21 0 - 2 01 8 )
De ma n d a nt e : Her n á n M a ur icio F ier r o M o ya

(ii) Decisión disciplinaria de segunda inst ancia No. 160
prof erid a el 10 de oct ubre de 2012 por la I nspect or a
Delegada Especial de la Policía Metropolit ana de Bogotá
que resolvió el recurso de apelación conf irmando
parcialment e la providencia de primera inst ancia e impuso
la sanción de destitución e inhabilidad para ejercer cargos
públicos por el t érmino de 10 años cont ad os a part ir de la
ejecut oria de la decisión .

(iii) Resolución 00144 del 22 de enero de 2013, emit ida por el
Direct or G eneral de la Policía Nacional con la que se
ejecut a la decisión disciplinaria de segunda inst ancia .

2. 1. 2. Q ue a tít ulo de restablecimient o del derecho :

(i) Se condene a la Nación - Ministerio de Def ensa – Policí a
Nacional a reint egrar al servicio act ivo al actor al cargo y
grado que ost entaba al momento del ret iro reconociéndole los
ascensos y la ant igüedad de conf ormidad con los reglament os
int ernos.
(ii) Se ordene el reconocimient o y pago de todos los salarios ,
primas, reajust es salariales, subs idios, vacaciones y demás
emolument os y derechos prestacionales y laboral es dejados
de percibir, desde la f echa del ret iro hast a que se haga
ef ectivo el reint egro.
(iii) Se declare que no ha exist ido solución de cont inuidad en la
prest ación del servicio y que se ordene a la Policía Nacional
que así lo haga const ar en la hoja de vida .
(iv) Se ordene que los pagos que se cancelen en moneda
colombiana se ajust en con el Í ndice de Precios al Consumidor
cert if icado por el DANE.
(v) Se ordene dar cumplimient o a la sent encia en los t érminos de
los artí culos 176 al 178 del Decret o 01 de 1984 en
concordancia con el artí culo 192 de la Ley 1437 de 2011.

www.consejodeestado.gov.co 2
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 3 - 06 2 7 5 - 01 ( 5 21 0 - 2 01 8 )
De ma n d a nt e : Her n á n M a ur icio F ier r o M o ya

2. 2. Hecho s.

En la demanda 1 se narraron los hechos relevant es que a
cont inuación se resume n:

2. 2. 1 E l señor HERNÁN MAURI CIO FI ERRO MOYA ingresó a la
Policí a Nacional el 10 de abril de 2003 siendo dado de alt a como
patrullero mediant e la Resolución 02181 del 10 de oct ubre del 2003 ,
expedi da por el Direct or G eneral de la Policí a Nacional .

2. 2. 2 En la hoja de vida del pat rullero FI ERRO MO YA reposan 11
f elicit aciones y t res condecoraciones registradas por sus
excepcionales cualidades personales y prof esionales .

2. 2. 3 El dí a 29 de enero de 2013 se le not if ica al pat rullero FIERRO
MOYA, la Resolución 00 144 del 22 de enero de 2013 expedida por
el Direct or G eneral de la Policía Nacional, mediante la cual se le
retira del servicio act ivo de la institución por destitución y se le
inhabilit a para ejercer f unción pública en cualquier car go por el
t érmino de 10 años y se le excluye de su escalaf ón o carrera,
porque supuest ament e se encontraba bajo el ef ect o de bebidas
embriagant es durant e el servicio.

2. 3. Co ncep to d e la viol ación

La apoderad a del demandant e consideró como norma s vulnerada s:

• Artí culo 29 de la Constitución Polít ica .
• Artí culos 6, 17, 140 , 142 y 143 de la Ley 734 de 2002.
• Artí culos 276 y 277 del Código de Procedimient o Penal ( Ley 906
de 2004)

Consideró como primer cargo qu e se evid en ci a la viol ación al

1
F o l io s 2 5 3 a l 2 7 5 d e l e xp e d ie n t e .

www.consejodeestado.gov.co 3
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 3 - 06 2 7 5 - 01 ( 5 21 0 - 2 01 8 )
De ma n d a nt e : Her n á n M a ur icio F ier r o M o ya

d erecho de d efen sa y la exi stenci a de i rregul aridad es
su stan ci al es qu e afectan el debido p ro ceso t eniendo en cuent a
que las decisiones disciplinarias se f undament an en los siguient es
aspect os:

(i) El Capit án Jhon Seinover Vargas Amaya privó de la libert ad
al pat rullero FIERRO MOYA después de t erminar el servicio
y cuando se disponí a a salir de las inst a laciones de Abast o
con su esposa sindicándole del delit o de abandono del
puest o y acusándolo de estar embriagado.
(ii) En el inf ormativo disciplinario emit ido por el Capit án
Vargas Amaya después de retener al pat rullero FIERRO
MOYA desde las 7: 10 horas hast a la s 12:30 horas, el dí a 3
de f ebrero de 2012 en las instalaciones de la Policía de
Abast os no le lee sus derechos al capt urado ni le da aviso
a sus f amiliares o al Minist erio Público de su ret ención ni
lo judicializa, violentando sus derechos a la libert ad, a la
def ensa y el debido proceso.
(iii) Además, el Capit án mencionado procedió de manera
arbit raria violando el derecho a la intimidad del patrullero
FI ERRO MO YA al obt ener grabaciones de video sin orden
judicial anexándolo a un “ment iroso” inf orme rendido al
s eñor Comandant e de la Est ación de Policí a de Kennedy
desconociendo el procedimiento exigido para la cadena de
cust odia de las pruebas legalment e recolect adas. Agregó
que el Capit án no recuerda quién realizó los videos y est a
prueba ilegal f ue t enid a en cuent a para prof erir la sanción.
Señaló que los archivos f ueron modif icados desvirt uándose
su aut ent icidad.

Expuso como segundo cargo que se present aron i rregul arid ad es
en la ind ag ació n p reli min ar , toda vez que sobre los mismos
hechos se adelant aron s imult áneament e dos indagaciones
preliminares por la misma Of icina Disciplinaria. La primera ,
radicada con el número P -COPE3- 2012- 38 iniciada el 11 de marzo

www.consejodeestado.gov.co 4
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 3 - 06 2 7 5 - 01 ( 5 21 0 - 2 01 8 )
De ma n d a nt e : Her n á n M a ur icio F ier r o M o ya

de 2012 y not if icada el 11 de abril del mismo año y la segunda ,
radicada con el número P - COPE·- 2012- 43 del 4 de abril de 2012
haciendo alusión a que se abre con las mismas diligencias de la
primera pero sin que obre remisión de ningún inf orme. Est a apertura
f ue not if icada el 2 de mayo de 2012.

Además, expresó que en la indagación preliminar se ordena la
declaración del señor MANTI LLA MARRUG O prueba que omit e
pract icar la aut oridad disciplinaria de primera inst ancia sin que
aparezca las razones de t al decisión y que era relevant e para
det erminar si él f ue la persona que realizó los videos que f ueron
ut ilizados para sancionar al demandant e.

Como t ercer cargo s ost uvo que en la act uación disciplinaria el
operador de primera inst ancia no observó el debido proceso, por
cuant o le dio valor probat orio al inf orme suscrit o por el Capit án
Vargas Amaya y a las grabaciones considerando qu e l a cadena de
cu stodi a no se apl ica al p ro cedi mi en to di sci plin ario .

Af irmó que la aut oridad de primera inst ancia cit ó a audiencia al
patrullero FI ERRO MO YA y prof irió decisión sancionatoria
f undament ándose en la prueba de video que f ue pract icada
vulnerando los derechos fundament ales del act or.

Adicionó como cuart o punto que en la cit ación a la audiencia se
evidencia la f ormulación confusa de los cargos y la f alt a de pruebas
que vician de nulidad la providencia e impiden el derecho a la
def ensa del accionant e.

Así las cosas, manif est ó que se le endilga al señor FIERRO MO YA
de inf ringir una serie de disposiciones const it ucionales, legales y
reglament arias sin concret ar la conduct a ni hacer el ejercicio de la
adecuación tí pica para f undament ar su responsabilidad.

Adicionalment e, expresó que se evidencia la incoherencia entre el

www.consejodeestado.gov.co 5
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 3 - 06 2 7 5 - 01 ( 5 21 0 - 2 01 8 )
De ma n d a nt e : Her n á n M a ur icio F ier r o M o ya

cargo, los verbos rect ores y la sit uación f áctica y probat oria
señalando que la imput ación se enmarca en el numeral 26 del
articulo 34 de la Ley 1015 de 2006 , “ Est ar bajo el ef ect o de bebidas
embriagant es…durant e el servicio”

F rente al cargo argument ó q ue se ref iere a est ar bajo el ef ect o de
bebidas embriagant es sin que exist a dict amen de medicina legal y
dif erenció el “est ar bajo el ef ect o” de “ est ar embriagado” como se
det ermina contradictoriament e por el f uncionario invest igador.

Adujo que el verbo rector “embriaguez” indica que se excedió en el
consumo de licor sit uación contradict oria con las prue bas allegadas
al expediente , pues no exist e result ado de medicina legal que
det erminé la cant idad de ingesta ni siquiera se demostró que haya
ingerido alcohol.

Adicionalment e, relat ó que el Int endente CANO SUAREZ superior
inmediat o del demandante indicó que las veces que él paso revista
el est ado del pat rullero FIERRO MOYA era normal y que le dio
permiso minut os ant es de t erminar el servicio para que realizar a
diligencias personales con su esposa quedando sin f undamento la
acusación de que el act or consum ió bebidas embriagant es durant e
el servicio.

Concluyó sost eniendo que en el aut o de cit ación de audiencia se
f ormuló el cargo de manera infundada y con la duda por part e del
invest igador quien expresó “Lo que es bastant e claro para el
despacho es que para el dí a de los hechos y así lo ha corroborado
el t est imoniante es que este t ampoco observó al pat rullero
implicado consumiendo bebidas embriagant es… duda que le asalt a
a este juzgador ” duda que no se resolvió en f avor del disciplinado.

Señal ó que no se pudo determinar si el pat rullero FIERRO MO YA
estaba bajo el ef ecto de bebidas embriagant es o su est ado de
somnolencia era causado por el t rasnocho del dí a ant erior.

www.consejodeestado.gov.co 6
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 3 - 06 2 7 5 - 01 ( 5 21 0 - 2 01 8 )
De ma n d a nt e : Her n á n M a ur icio F ier r o M o ya

Por otra part e, y como quinto cargo expuso que no se puede
responsabilizar a una persona con la sanción de dest it ución con
presunciones infu ndadas para sust ent ar las imput aciones sin
valorar los t est imonios que dan cuent a que el invest igado no
consumió bebidas embriagantes como los del pat rullero G uerrero
Reyes y la señora Luisa F ernanda Dí az.

Ahora bien, en relación con el cargo expresó q ue otra de las
exigencias del mismo es que est e bajo el ef ect o de bebidas
“durante el servicio” circunst ancia que no se demost ró , por cuant o
el patrullero F IERRO ya habí a entregado los element os asignados
y se disponí a a salir de las inst alaciones de Abast os cuando f ue
capt urado.

De otro lado, señalando el sext o cargo, se ref irió a las
irregularidades de la decisión de segunda inst ancia en el que se
omit e hacer el cont rol de legalidad, no obst ant e absuelve al
patrullero F IERRO MOYA de ausent arse de su puest o , t oda vez que ,
le da credibilidad al test imonio del I nt endent e Cano Suárez.

Sin embargo, af irmó que no ocurrió lo mismo con la declaración del
mismo int endent e cuando aseveró que no lo encontró consumiendo
bebidas embriagant es .

Por últ imo, concluyó diciendo que en la invest igación realizada se
rompen los principios f undament ales de legalidad, debido proceso,
resolución de la duda, principio de inocencia, contradicción,
motivación, derecho de def ensa, ent re otros, t oda vez q ue no se
pudo demost rar que el disciplinado est aba bajo los ef ect os de
bebidas embriagant e s y mucho menos que se embriagó y que dicho
estado haya sido mientras permanecí a en servicio, por lo que existe
una duda razonable y no hay certeza sobre la responsab ilidad del
actor en la conduct a endilgada.

2. 4. Con testación de l a d emand a

www.consejodeestado.gov.co 7
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 3 - 06 2 7 5 - 01 ( 5 21 0 - 2 01 8 )
De ma n d a nt e : Her n á n M a ur icio F ier r o M o ya

L a Nación - Mini sterio d e Defen sa- Poli cí a Nacion al , por medio
de apoderad o judicial, se opuso a las pret ensiones de la
demanda 2,con f undament o en l os siguient es argumentos:

F rente a l a i nexi sten ci a de l as p resun tas i rregul arid ad es
al eg ad as po r el acto r sost uvo que lo que se pret ende es edificar
una nueva inst ancia disciplinaria, por cuant o ninguna de las
supuest as irregularidades f ueron plant eadas durant e el desarrollo
de la act uación administrat iva.

S ost uvo que durant e t oda la act uación disciplinaria el invest igado
estuvo asisti do de apoderado, se le not if icó cada act uación que se
surt ió, inclusive part icipó de manera act iva en ellas, lo que quiere
decir que ejerció el derecho de cont radicción sin rest ricción alguna.

Además, afirmó que el accionant e nunca fue capt urado o privado
de la libert ad, lo que ocurrió f ue que con el f in de prot eger la
int egridad del pat rullero F IERRO y la imagen inst it ucional de la
Policí a se le ordenó que no se ret irara de las inst alaciones
policiales, orden que debí a cumplir por ser una ent idad
jerarquizada.

Adujo que incluso los test imonios f ueron explí cit os en expresar que
el act or si present aba sí nt omas de embriaguez, t ant o que se le dio
a beber aguas aromát icas para que superara el est ado en que ese
encont raba.

De otro lado, expuso que t ampoco es ciert o que el disciplinado
hubiere terminado el t urno, por cuant o ninguno de los superiores lo
habí a ret irado del servicio incluso el I nt endent e Cano expresó que
el permiso era para que llegara a la est ación no para que se ret irara
del sit io donde trabajaban.

F inalment e, en relación con este cargo concluyó que (i) las

2
F o l io s 3 0 5 a l 3 2 1 d e l e xp e d ie n t e .

www.consejodeestado.gov.co 8
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 3 - 06 2 7 5 - 01 ( 5 21 0 - 2 01 8 )
De ma n d a nt e : Her n á n M a ur icio F ier r o M o ya

presunt as irregularidades no se present aron dentro de la act uación
disciplinaria, (ii) si el act or consideró que f ue capt urado ilegalment e
por qué no present ó las denuncias penales y (iii) el pat rullero
apenas se sintió en mejores condiciones f iscas se ret iró del
Subest ación.

Ahora bien, en relación con la vulneración del derecho a la int imidad
porque se realizaron grabaciones sin orden judicia l manif est ó que
dichas grabaciones se hicieron en el espacio público en la plaza de
mercado y en la subest ación de policí a no en sit ios privados.
Además, el CD le f ue entregado desde el primer moment o como
const a en el auto por el cual se corre traslado d e las pruebas, por
lo que t uvo acceso a t odo el material probatorio y t ampoco se alega
por el accionante que la grabación no corresponda a la verdad.

En cuant o al segundo cargo plant eó que los dos autos de
indagaciones preliminares t ienen el mismo cont enido y solo dif ieren
en la f echa, ambas fueron not if icadas al demandant e y debidament e
acumuladas sin que se haya realizado alguna act ividad probatoria
o de otra í ndole, razón por la cual result a inf undada la af irmación
de que se le vulneró el derecho de def ensa.

Respecto al t ercer cargó argument ó que el hecho de que el
operador disciplinario le haya dado valor probat orio a unas pruebas
aport adas al proceso no viola el debido proceso, no se puede t ildar
de ment iroso el inf orme policial cuando exist en ot r os element os que
conf irman lo expuest o y sobre el video se debe recordar que no se
ha dicho que su cont enido no sea ciert o.

Expuso que en relación con las irregularidades del auto que citó la
audiencia y que const it uye el cuart o cargo , los argument os son
desvirt uados por el mismo demandante, por cuant o al present ar los
descargos no se hizo ninguna manif est ación al respect o y se
def endió de las imputaciones endilgadas, por lo que no exist ió
ninguna f ormulación conf usa como ahora pret ende hacer creer.

www.consejodeestado.gov.co 9
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 3 - 06 2 7 5 - 01 ( 5 21 0 - 2 01 8 )
De ma n d a nt e : Her n á n M a ur icio F ier r o M o ya

I gualment e, sost uvo que en los alegat os de conclusión, segunda
oport unidad legal para manif estar las irregularidades, se observa
que el act or siempre supo cuales eran los dos cargos f ormulados;
y cuando apel ó la decisión de primera inst ancia guardó sile ncio en
cuant o a las presunt as irregularidades presentadas.

Por últ imo, sobre los cargos quinto y sext o expresó que en las
providencias de primera y segunda inst ancia se realizó el análisis
de las pruebas aport adas, la valoración jurídica de los cargos y de
los argument os del invest igado al igual que la calif icación de la f alt a
y la det erminación de la resp onsabilidad junt o con la graduación
de la sanción, t odo atendiendo los lineamient os de la norma
disciplinaria.

Present ó las siguientes excepciones:

(i) Acto s ad mini strativos acordes con l a Con stitu ció n y l a
l ey . La ent idad en el desarrollo de la invest igación y en la
decisión adoptada respet ó los derechos const it ucionales y
legales del act or.
(ii) In ep ta d emand a su stanti va po r in exi sten ci a de
p reten si ón d e nu l id ad en con tra d el acto ad mini strati vo
fech ad o el 27/ 11/ 2012 . La I nspect ora Delegada Especial
MEGO B aclaró la decisión de segunda inst ancia mediant e
aut o del 27 de noviembre de 2012 en el sent ido de indicar
que la inhabilidad impuest a al act or era general , por lo que
al ser un pronunciamient o de f ondo era f orzoso que se
pidiera la nulidad exist iendo imposibilidad legal para
pronunciarse por part e de las aut oridades judiciales y se
materializa la inept a demanda sustant iva.

2. 5. Deci sion es rel evantes en l a aud iencia ini ci al 3

El Tribunal Administrat ivo de Cundinamarca se pronunció sobre la
excepción propuesta denominada inept it ud sustantiva de la

3
F o l io s 3 3 9 a l 3 4 1 d e l e xp e d ie n t e .
www.consejodeestado.gov.co 10
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 3 - 06 2 7 5 - 01 ( 5 21 0 - 2 01 8 )
De ma n d a nt e : Her n á n M a ur icio F ier r o M o ya

demanda, consi derando que no t iene vocación de prosperidad, por
cuant o la actora individualizó el act o administrat ivo complejo que
demandó, el cual fue objet o de aclaración por part e de la
administ ración, como lo est ipula el art ículo 163 del CPACA.

L a d eci sió n d e excepcion es no fu e obj eto d e recu rso.

El lit igio f ue fijado así: “el p rob lema ju r íd ico se
c i rcunsc rib ía a r esolve r s obr e la lega l idad de los act os
adm in is t rat ivos med ian te los c uales se sancio nó
d isc ipl ina r iamen te con des t i tuc ión e inhab i lida d gene ral a los
dem andan tes , (sic ) y s i en consecuenc ia t ienen d erec ho a i )
se r re in teg rados a l m ismo car go o a u no de m ayor je ra rqu ía
y gra do de l q ue os ten taban a l mo men to de l re t i ro y a l
r econoc im ien to y pa g o de todos los sue ldos y p res tac iones
soc ia les de jados de devenga r desde la fecha de l re t i ro has ta
l a fec ha en q ue s e e fec tué e l re in teg ro . ”

2. 6. L a sen ten ci a ap el ad a 4

El Tribunal Administ rat ivo de Cundinamarca por medio de la
sent encia de l 8 de marzo de 2018 negó las pret ensiones de la
demanda, con base en los argument os que se resumen a
cont inuación:

Consider ó que el operador disciplinario llegó al convencimient o de
la conduct a por la cual se le endilgó responsabilidad al patrullero
FI ERRO MO YA de consumir o est ar bajo los ef ect os de bebidas
embriagant es durant e el servicio con base en los t est imonios de
ot ros unif ormados que presenciaron los hechos y del document o
fí lmico.

Af irmó que valorados los t est imonios del capit án Vargas Amaya y
el pat rullero Acevedo Puin se demuest ra ef ect ivament e que el
patrullero FI ERRO MOYA en horas de la mañana del 3 de febrero
de 2012 se encontraba bajo el ef ect o de bebidas embriagant es que
al parecer ingirió en un est ablecimient o ubicado al int erior de
Corabast os port ando el unif orme que dist ingue a la aut oridad

4
F o l io s 3 4 3 a l 3 6 0 d e l e xp e d ie n t e .

www.consejodeestado.gov.co 11
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 3 - 06 2 7 5 - 01 ( 5 21 0 - 2 01 8 )
De ma n d a nt e : Her n á n M a ur icio F ier r o M o ya

policial y bajo una notoria f alt a de coordinación ment al y mot ora.

Manif est ó que pese a que no exist e prueba de alcoholemia que
permit a deducir el grado de ebriedad, ello no impide al juzgador a
que acuda a los demás elementos probat orios para est ablecer que
el pat rullero ingirió una sust ancia que le causara dependencia y por
ende, un comport amient o dist orsionado que fácilment e puede ser
percibido, más si en el document o f ílmico el implicado acepta el
consumo de dichas sust ancias.

T ambién evidenció que las conduct as señaladas por las inst ancias
disciplinarias no aparejan ni ambigüedad ni confusión, por el
cont rario fueron clarament e demost radas mediant e pruebas
legalment e aport adas al proceso, por lo que pueden ser valoradas
como en ef ect o se hizo.

Ahora bien, expuso que el hecho de que el Comandant e de la
Subest ación impidiera que el pat rullero FERRO MO YA saliera en
el est ado que se encontraba desde las 7: 00 am hast a el medio dí a
no signif ica la privación de la libert ad pues dada su condición lo
que buscaba era resguardarlo para que no incurriera en conduct as
negativas que pusieran en peligro su int egridad o la de la
ciudadaní a.

Adicionalment e, expresó que tampoco encuentra que el hecho de
exist ir dos indagaciones preliminares vulneren el debido proceso,
por cuant o ést as f ueron acumuladas mediant e aut o del 4 de abril
de 2012 por t ratarse de los mismos hechos mat eria de
invest igación.

Por otra part e, f rent e al argument o según el cual el video que se
grabó no conservó la cadena de cust odia sostuvo que est a no era
la única prueba, que se valoraron varios t est imonios que al coincidir
con el video generan credibilidad.

www.consejodeestado.gov.co 12
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 3 - 06 2 7 5 - 01 ( 5 21 0 - 2 01 8 )
De ma n d a nt e : Her n á n M a ur icio F ier r o M o ya

En cuant o a los cargos imput ados adujo que f ueron f ormulados de
manera precisa endilgándole al patrullero que mientras prestaba
servicio se ausent ó de su puest o de t rabajo para ingerir bebidas
alcohólicas.

Por último, se ref irió a la sanción considerando que para ot ro
empleado público puede ser muy drást ica pero en trat ándose de un
patrullero de la policí a cuya misión principal es def ender a la
ciudadaní a result an las conductas gravísimas y merecen un
reproche con consecuencias f ormidables como en ef ect o se hizo.
Precisó que la primera inst ancia sancionó con una inha bilidad de
15 años, no obst ant e al desat arse el recurso de apelación se redujo
a 10, que es el mí nimo aplicable a las falt as gravísimas.

2. 7. Recu rso d e ap el ación

La apoderada de la part e demanda nt e apeló 5 la ant erior decisión , y
solicitó la revocat oria con base en los argument os que a
cont inuación se resumen:

Reit eró que es evident e que la conduct a del pat rullero FI ERRO
MOYA no se ajust a a que est uviera bajo el ef ecto de bebidas
embriagant es y menos que las hubiera ingerido durant e el servicio.

Sumado a lo ant erior, expuso que el T ribunal no t uvo en cuenta el
t est imonio del Int endent e CANO quien era el superior inmediat o del
invest igado y que desvirt úa ambos cargos endilgados .

Además afirmó que, no compart e el argu ment o expuest o por el a
quo que consideró prueba suficient e el registro fí lmico realizado
después de que prest ara el servicio el pat rullero FIERRO
desest imando el dict amen médico legal.

Manif est ó que los actos administrat ivos expedidos por la Policía

5
F o l io s 3 6 5 a l 3 8 0 d e l e xp e d ie n t e .

www.consejodeestado.gov.co 13
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 3 - 06 2 7 5 - 01 ( 5 21 0 - 2 01 8 )
De ma n d a nt e : Her n á n M a ur icio F ier r o M o ya

Nac ional durant e la act uación disciplinaria no son congruent es con
la realidad f áct ica y probat oria establecida en la invest igación, por
cuant o no aparece demostrado que el demandant e haya ingerido
bebidas embriagant es ni exist e dict amen médico que así lo
det ermine, est ableciendo que el act or se pasó del consumo normal
de alcohol cambiando de manera arbit raria el sent ido del cargo.

De ot ro lado, s eñaló que los 6 cargos plant eados en la demanda no
f ueron valorados en su t ot alidad por el Tribunal en la sent enc ia de
primera inst ancia sin analizar la incongruencia ent re el aut o de
citación y los f allos de conf ormidad con los argument os expuest os
en los numerales 3 que comprende los cargos del 4 al 6, razón por
la cual se impugna.

Además, sost uvo que el hecho de que se hayan cumplido t odas las
et apas en la act uación disciplinaria no concede el derecho para
sancionar al act or sin que se t engan las pruebas idóneas para
demostrar su responsabilidad ni se hayan estruct urado las
imput aciones de manera coherent e.

Expuso que el procedimient o inici ó de manera irregular con la
privación de libert ad del señor FI ERRO MOYA, después se
adelant an dos indagaciones preliminares, post eriorment e se
vulneran los principios de legalidad y t ipicidad al no corresponder
los cargos a la f alt a, después se present an a lgunas irregularidades
sust anciales en el aut o de cit ación y por últ imo, en las decisiones
disciplinarias de primera y segunda inst ancia se evidencian ot ras
irregularidades .

2. 8. Al eg ato s d e con clu si ón en segu nd a in stan ci a.

La apod erad a d el d emand an te 6 reit eró algunos argument os
expuest os en el recurso de apelación.

6
F o l io s 4 2 2 a l 4 3 2 d e l e xp e d ie n t e .

www.consejodeestado.gov.co 14
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 3 - 06 2 7 5 - 01 ( 5 21 0 - 2 01 8 )
De ma n d a nt e : Her n á n M a ur icio F ier r o M o ya

Sost uvo que se aplicó la máxima sanción de dest it ución e
inhabilidad contra el pat ruller o quien registr aba una excelent e hoja
de vida en la que aparecen varia s f elicit aciones por su buen
comport amient o, vulnerándose el principio de proporcionalidad.

Señaló que el pat rullero investigado llevaba más de 10 años de
servicio en la Policí a y no se pudo establecer si se encont raba bajo
el ef ect o de bebidas embriagant es y si es así , donde las pudo
conseguir si en abast os no habí a sit ios donde se pudiera obt ener
en la noche y la madrugada.

Además, sost uvo que la graduación de la sanción debe hacerse
conf orme a unos crit erios dependiendo de la f alt a y de la
vulneración del deber f un cional, por lo que se debe t ener en cuent a
que el disciplinado estaba de permiso y se disponí a a t omar un
merecido descanso.

Por últ imo, se ref irió al principio de presunción de inocencia que
garant iza que la conduct a se adecue al t ipo disciplinario, que la
ocurrencia de la misma se encuent re probada y que la
responsabilidad este en cabeza del investigado,

L a entid ad d emand ad a 7 reit er ó los argument os de la cont est ación
de la demanda .

E l Mini sterio Públ ico 8 guard ó silencio.

II I. CO NSIDERACIO NES

3. 1. Co mp etenci a

De conf ormidad con el artí culo 150 del Código de Procedimient o
Administ rativo y de lo Cont encioso Administrat ivo , 9 el Consejo de

7
F o l io s 4 0 8 a l 4 2 1 d e l e xp e d ie n t e .
8
F o l io 4 3 3 d e l e x p e d ie n t e .
9
E l C o n s e j o d e E st a d o , e n S a la d e lo C o n t e n ci o so A d m i n i st r a t iv o co n o ce r á e n
s e g u n d a in st a n c ia d e la s a p e la c io n e s d e la s s e n t e n c ia s d ic t a d a s e n p r im e r a
www.consejodeestado.gov.co 15
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 3 - 06 2 7 5 - 01 ( 5 21 0 - 2 01 8 )
De ma n d a nt e : Her n á n M a ur icio F ier r o M o ya

Est ado es compet ent e para resolver el recurso de apelación
int erpuesto.

3. 2. Probl ema ju rídi co .

De acuerdo con los argument os presentados por la parte
demanda nt e en el recurso de apelación, est a Sala deberá
det erminar s i los actos administrat ivos acusados se encuentra n
viciado s de nulidad por haberse expedido con violación al debido
proceso.

Del asunt o a examinar surgen varios problemas jurí dicos:

3. 2. 1 Se vulneró el derecho de defensa y el debido proceso
por la conf iguración de irregularidades en la act uación
disciplinaria al privar de la libert ad al demandant e ?

3. 2. 2. Se vulneró el debido proceso al adelant ar dos
indagaciones preliminares por los mismos hechos?

3. 2. 3. Se le violó el derecho a la int imidad a l act or al obt ener
grabaciones de video sin orden judicial y sin respet ar la
cadena de cust odia?

3. 2. 4 Los act os administrat ivos acusados f ueron expedidos en
f orma irregular al no practicarse la prueba de
alcoholemia para probar la f alt a por la que se sanc ionó
al act or?

3. 2. 5 Con los act os administrativos acusados se quebrant an
los principios de legalidad y t ipicidad al no corresponder
los cargos a la f alt a endilgada? Y se f undament an en
pruebas inexist ent es?

i n s t a n c ia p o r lo s t r ib u n a le s a d m in is t r a t i vo s y d e l a s a p e la ci o n e s d e a u t o s
s u s ce p t i b l e s d e e st e m e d io d e im p u g n a c ió n , a sí co m o d e lo s r e cu r so s d e q u e j a
c u a n d o n o s e co n ce d a e l d e a p e la c ió n p o r p a r t e d e lo s t r ib u n a le s , o se co n c e d a
e n u n e f e ct o d is t in t o d e l q u e c o r r e sp o n d a , o n o se co n ce d a n lo s
e xt r a o r d in a r i o s d e r e vi si ó n o d e u n i f ic a c ió n d e ju r isp r u d e n c ia .

www.consejodeestado.gov.co 16
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 3 - 06 2 7 5 - 01 ( 5 21 0 - 2 01 8 )
De ma n d a nt e : Her n á n M a ur icio F ier r o M o ya

3. 2. 6 Se vulneró el debido proceso al graduar la sanción
impuesta al accionant e?

Con el ant erior fin, deberá analizarse : (i) el control int egral del juez
cont encioso administ rat ivo respect o de los act os administrativos
disciplinarios ; (ii) el régimen disciplinario de la Policí a Nacional y
( iii) el análisis sustancial del caso concret o f rent e a cada uno de
los problemas plant eados .

3. 3 Marco no rmati vo y Ju ri sp rud en ci al .

3. 3. 1 Control in teg ral d el ju ez con ten cio so ad mini strati vo
resp ecto d e lo s acto s ad min istrati vo s di scipl in ario s.

I nicialment e, con el f in de decidir est a cont roversia, es pert inent e
hacer alusión al alcance del juicio de legalidad que el juez
administ rat ivo debe adelantar respect o de los act os administ rat ivos
de caráct er disciplinario.

Al respect o, destaca la Sala que, de conf ormidad con la sen ten ci a
d e unifi cació n d e 9 de ago sto d e 2016 10 prof erida por la Sala
Plena de est a Corporación, el control que debe ejercer el juez
administ rat ivo sobre los actos de la administración que sean de
caráct er disciplinario , debe ser un cont rol int egral, en la medida
en que la actividad de est e juez « supera el denominado cont rol de
legalidad, para en su lugar hacer un juicio sust ancial sobr e el acto
administ rat ivo sancionador, el cual se realiza a la luz del
ordenamient o constituci onal y legal, orient ado por el prisma de los
derechos f undamentales » y se concret a en los siguient es
post ulados:

« 1 ) La compe tenc ia de l juez adm in is tr at ivo es p lena , s in
“ de fe renc ia espec ia l” resp ecto de l as dec is iones adop tadas p or los
t i tu la res de la acc ión d isci pl ina r ia. 2 ) La p resunc ión de lega l idad

10
Co n se jo d e E st a d o , S a la P le n a d e lo Co n t e n c io s o A d m in i st r a t iv o , s e n t e n ci a
d e 9 d e a g o st o d e 2 0 1 6 , r a d ica d o 1 2 1 0 - 2 0 1 1 , d e m a n d a n t e : Pi e d a d Esn e d a
C ó r d o b a R u í z, d e m a n d a d a : N a c ió n , P r o cu r a d u r í a G e n e r a l d e la Na c ió n .
www.consejodeestado.gov.co 17
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 3 - 06 2 7 5 - 01 ( 5 21 0 - 2 01 8 )
De ma n d a nt e : Her n á n M a ur icio F ier r o M o ya

de l ac to adm in is tr at ivo sanc iona to r io es s im ila r a la de cua lqu ie r
ac to ad m inis t ra t ivo. 3 ) La exis tenc ia de un p roce di m ien to
d isc ip li na rio ex tensa men te regul ado po r la ley , de n ingún modo
r es t ringe e l con t ro l jud ic ial . 4 ) La in te rp re tac ión no r mat iva y la
va lo rac ión p roba to r ia hech a en sede d iscip l ina r ia, es con tro lab le
j ud icia lm ent e en e l ma rco que impone la Const i tuc ión y la ley . 5 )
Las i r regu la r idades de l t rám i te pr ocesa l , se rán va lor adas p or e l
j uez de lo c ont encioso ad min ist r at ivo , baj o e l ampa ro de la
i ndepende ncia e impa rc ial idad que lo ca rac te r iza . 6 ) E l juez de lo
con tenc ioso adm in ist ra t ivo no só lo es d e con t ro l de la lega l idad ,
s ino tamb ién ga ran te de los de rechos . 7 ) E l con tro l jud icia l
i n teg ral inv oluc ra tod os los pr i ncip ios que r igen la acc ión
d isc ipl ina r ia . 8 ) El juez de lo c ontenc ioso ad min is t ra tivo es ga rant e
de la tu te la judic ia l e fec tiva [… ] »

Bajo t al ent endimiento, en criterio de la Sala ese juicio int egral
supone, en cuant o a las causales de nulidad, que el juez, en virt ud
de la primací a del derecho sustancial, puede y debe examinar
causales conexas con derechos f undament ales a fin de o pti mizar
l a tutel a judi ci al efecti va.

Respecto a la valoración de las probanzas recaudadas en el
disciplinario, el aludido juicio int egral lo habilit a para est udiar la
l eg ali dad, p ertin en ci a y condu cen ci a d e l as p ru eb as que
soport an la imposición de la sanción disciplinaria, porque solo a
part ir de su objet iva y razonable ponderación, se puede colegir si
el act o disciplinario se encuent ra debidamente mot ivado.

Con relación a los principios rect ores de la ley disciplinaria, el juez
está f acult ado para examinar el estricto cumplimie nt o de t odos y
cada y uno de ellos dent ro la act uación sancionatoria 11.

Acerca del prin cipio d e p ro po rcion al id ad de que t rat a el artí culo
18 de la Ley 734 de 2002, ref erido a que la sanción disciplinaria

11
L a L e y 7 3 4 d e 2 0 0 2 e n lo s a r t í cu lo s 4 a 2 1 c o n t e m p la lo s p r i n c ip io s d e
l e g a l id a d , i l ic it u d su st a n c ia l, d e b i d o p r o ce so , r e co n o c im ie n t o d e la d ig n i d a d
h u m a n a , p r e s u n c ió n d e in o ce n ci a , c e l e r i d a d , cu lp a b il id a d , f a vo r a b il id a d ,
i g u a ld a d , f u n c ió n d e la s a n ci ó n d is c ip lin a r i a , d e r e ch o a l a d e f e n sa ,
p r o p o r c io n a l id a d , m o t iv a c ió n , in t e r p r e t a ció n d e l a le y d is cip l in a r ia , a p l ic a c ió n
d e p r in c ip io s e in t e g r a ci ó n n o r m a t i va co n lo s t r a t a d o s in t e r n a c io n a l e s so b r e
d e r e ch o s h u m a n o s y lo s co n ve n i o s in t e r n a c io n a l e s d e la O I T r a t if ic a d o s p o r
C o lo m b ia .
www.consejodeestado.gov.co 18
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 3 - 06 2 7 5 - 01 ( 5 21 0 - 2 01 8 )
De ma n d a nt e : Her n á n M a ur icio F ier r o M o ya

debe corresponder a la gravedad de la f alt a comet ida y a la
graduación previst a en la ley cuando el juicio de proporcionalidad
de la sanción sea part e de la decisión judicial, el juez puede, según
lo ordenan el art ículo 170 del CCA 12 y el inciso 3 del art ículo 187
del CPACA 13, est atuir disposiciones nuev as en reemplazo de las
acusadas y modif icar o ref ormar est as 14.

En cuant o a la ili ci tud su stanci al , el juez est á aut orizado para
realizar el análisis de racionalidad, razonabilidad y/ o
proporcionalidad respect o de la misma, al punt o que, si el asunt o
lo exige, puede valorar los argument os que sust enten la af ect ación
sust ancial del deber f uncional y las justificaciones expuest as por
el disciplinado.

Ahora bien, teniendo en cuent a que la sanción administ rat iva
expresa el poder punit ivo est at al, la doctrin a nacional 15 enseña que
es necesario un con trol d e conven cion ali dad de la sanción, est o

12
Ar t í c u l o 1 7 0 d e l c ca m o d i f i ca d o p o r e l a r t í cu lo 3 8 d e l D e cr e t o 2 3 0 4 d e 1 9 8 9 .
« Co n t e n id o d e la s e n t e n c ia . L a se n t e n c ia t ie n e q u e se r m o t iv a d a . D e b e
a n a li za r lo s h e ch o s e n q u e se f u n d a la co n t r o ve r si a , la s p r u e b a s , la s n o r m a s
j u r í d i ca s p e r t in e n t e s , lo s a r g u m e n t o s d e la s p a r t e s y la s e x ce p c io n e s co n e l
o b j e t o d e r e so l ve r t o d a s la s p e t ic io n e s . P a r a r e st a b l e ce r e l d e r e c h o p a r t i cu la r ,
l o s O r g a n i sm o s d e l o s Co n t e n c io so Ad m in is t r a t i vo p o d r á n e st a t u ir
d is p o si ci o n e s n u e va s e n r e e m p l a zo d e la s a cu sa d a s, y m o d i f i ca r o r e f o r m a r
e st a s» .
13
Ar t í c u lo 1 8 7 in ci so 3 d e l cp a ca . « Pa r a r e st a b l e ce r e l d e r e ch o p a r t i cu la r , la
J u r isd ic c ió n d e l o Co n t e n c io so Ad m in is t r a t i vo p o d r á e st a t u ir d is p o s i cio n e s
n u e v a s e n r e e m p l a z o d e la s a cu s a d a s y m o d i f i ca r o r e f o r m a r e s t a s» .
14
L a se n t e n c ia d e u n i f i ca c ió n a l r e s p e ct o d e t e r m in a q u e « E l ju e z d e lo
c o n t e n ci o so a d m in is t r a t i vo e s t á f a c u l t a d o p a r a r e a l iza r u n “ c o n t r o l p o si t iv o ” ,
c a p a z d e su st it u ir l a d e c is ió n a d o p t a d a p o r la a d m i n i st r a c ió n , lo q u e p e r m it e
h a b la r d e “ [ …] u n p r i n c ip io d e p r o p o r c io n a l id a d sa n c io n a d o r , p r o p i o y
a u t ó n o m o d e e s t a e s f e r a t a n r e le va n t e d e l D e r e ch o a d m in is t r a t i vo , c o n u n a
j u r isp r u d e n c ia a b u n d a n t e y e n ju n d i o s a , p e r o d e e xc lu si va a p l i ca c ió n e n d ic h o
á m b i t o . [ … ] ” , lo cu a l p e r m it e a f ir m a r q u e “ [ …] e l De r e c h o Ad m in is t r a t i vo
S a n c io n a d o r o f r e ce e n e st e p u n t o m a yo r e s g a r a n t í a s a l in cu lp a d o q u e e l
D e r e ch o Pe n a l [ …] ” » . Ah o r a b ie n , cu a n d o e l p a r t i cu la r d e m a n d a a n t e la
j u r isd i cc ió n d e lo co n t e n c io s o a d m i n ist r a t iv o l o h a ce e n d e f e n s a d e su s
i n t e r e se s y n o d e l a l e y . En co n se c u e n c ia , e l ju e z d e b e a t e n d e r la r e a l i d a d
d e t r á s d e l ju ic io d is c ip l in a r i o a d m in is t r a t i vo p u e s t o q u e “ [ …] s i la e s f e r a
s u b je t i va se t o r n a e n ce n t r o d e g r a v e d a d , e l in t e r é s d e l p a r t ic u la r a d q u ie r e u n
p r o t a g o n i sm o q u e l a le y n o h a q u e r id o o b vi a r , e le va n d o a l g r a d o d e p r e t e n s ió n ,
j u n t o co n l a a n u l a t o r ia , a l a s o l ic it u d d e r e st a b l e c im ie n t o d e la si t u a c ió n
j u r í d i ca in d i v id u a l [ … ] ” » .
15
L a Sa n c ió n A d m i n i st r a t iva , Pe r s p e ct iva s co n t e m p o r á n e a s. L A V E RD E
Á L V AR EZ J u a n M a n u e l. Ed it o r ia l L e g i s. P á g in a 1 1 9 y 1 2 0 . Pr i m e r a e d ic ió n
2020.
www.consejodeestado.gov.co 19
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 3 - 06 2 7 5 - 01 ( 5 21 0 - 2 01 8 )
De ma n d a nt e : Her n á n M a ur icio F ier r o M o ya

es, at endiendo las recomendaciones de la Cort e Int eramericana de
Derechos Humanos 16, debe « extremar las precauciones » para la
prot ección de los derechos fundament ales de las personas, por lo
que el juez cont encioso ya no es un mero revisor de la legalidad
(«juez revisor» ), sino un juez de const it ucionalidad e incluso de
convencionalidad ( «juez prot ect or » ), lo que obliga a realizar la
conf ront ación de la actuación administrat iva sancionat oria f rent e a
t ales normas superiores, puest o que al juez le corresponde
declarar cualquier « excepción que encuent r e probada» (art. 187
CPACA).

Es por lo ant erior, que al juez le corresponde analizar, no solo la
compet encia con la que act úa la administración, sino si se dan los
element os de la responsabilidad administ rat iva como tipicidad,
ant ijuridicidad y culpabilidad 17.

3.3.2 Régi men d isci plin ario d e l a Poli cí a Nacion al .

En los art ículos 217 y 218 de la Cart a Polít ica se aut orizó al
legislador para det erminar un régimen especial disciplinario
aplicable a la Policí a Nacional.

En desarrollo de est as normas se expidió la Ley 1015 de 2006 18,
vigent e para la época de los hechos, régimen disciplinario para la
Policí a Nacional, que cont emplaba en el artí culo 23 los
dest inat arios de la misma:

16
C a so Ba e n a R ic a r d o y o t r o s V s. Pa n a m á . T a m b ié n , M o h a m e d v s. Ar g e n t i n a
d e 2 0 1 2 . T e si s r e i t e r a d a e n e l c a s o P e t r o vs . Co lo m b ia 2 0 2 0 .
17
O p . C it , p . 1 2 3 . “ En co n c lu s ió n , e st i m o q u e la t e le o lo g í a q u e d e b e in s p ir a r
a l ju e z c o n t e n c io so p a r a e l co n t r o l d e l a s a c t u a c io n e s a d m in is t r a t iv a s
s a n ci o n a t o r ia s e s la ve r t i d a e n la se n t e n ci a d e u n if ica c ió n d e l 9 d e a g o st o d e
2 0 1 6 ( r a d ica d o 1 2 2 0 - 2 0 1 1 ) , p r o f e r id a p o r la Sa la P le n a d e l Co n se jo d e Est a d o ,
l a c u a l s i b i e n c o r r e sp o n d e a u n a r e s p o n sa b i li d a d d i sc ip li n a r ia , e n t o d o c a s o
h a ce p a r t e d e l d e r e ch o a d m in is t r a t i vo sa n c io n a d o r y e st á e n e l m a r co d e l j u s
p u n ie n d i e st a t a l, e s d e ci r , se su je t a a lo s m is m o s p r in c ip io s c o n st it u ci o n a le s
y co n ve n c io n a l e s q u e r ig e n la s a ct u a ci o n e s q u e se a d e la n t a n co n b a se e n la
Ley 1437 de 2011.
18
No r m a d e r o g a d a a p a r t i r d e l 2 9 d e m a r zo d e 2 0 2 2 p o r l a L e y 2 1 9 6 d e 2 0 2 2 .

www.consejodeestado.gov.co 20
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 3 - 06 2 7 5 - 01 ( 5 21 0 - 2 01 8 )
De ma n d a nt e : Her n á n M a ur icio F ier r o M o ya

“ ART ÍC ULO 23. DE STI NATAR IOS . Son dest ina ta r ios d e
es ta ley e l pe rsona l uni fo rma do esca la fonado y los Aux i l iar es
de P ol ic ía que es tén p res tando ser v icio mi l i ta r en la Po lic ía
Nac iona l ; aunque se encuen t ren r e ti rados , s iemp re que la
f a lta se haya co met ido en se rv ici o ac tivo . ( …) ”

A su vez, el artículo 58 de la cit ada ley disponí a que el
procedimiento aplicable a estos dest inat arios serí a el Código
Disciplinario Único, es decir, la Ley 734 de 2002.

Ahora bien, frent e a las pruebas la Ley 1015 de 2006 est ablecía :

“AR TÍ CULO 16. CONT RAD ICC IÓN . Qu ien fue re ob je to d e
i nves tig ación tend rá der echo a conoce r l as d i lige ncias que
se p rac ti quen , a co nt rove r t ir las y a so lic i ta r la p rác t ica de
p ruebas , t anto en la Indag ación P re li mina r como en la
I nves ti gació n Disc ip l ina ria . ”

De ot ra parte, la Ley 734 de 2002 19, norma t ambién vigent e para la
f echa de los hechos , en relación con la valoración probatoria
disponí a:

“AR TÍ CULO 141 . AP REC IAC IÓN INTE GRAL DE L AS
PR UEBAS . Las pr uebas debe rán ap rec ia rse c onju nta men te ,
de acue rdo con las re glas de la sana c r ít ica .
En toda decis ión mo t ivada debe rá expone rse razonada men te
e l mé r ito de las p ruebas en que és ta se fun damen ta . ”

“AR TÍ CULO 142 . PRUEB A PARA SANC IO NAR . No se
pod rá pr ofe r i r fa ll o sanc iona to ri o s in que ob re en e l p roceso
p rueba que con duzca a la ce r teza sob re la exis tenc ia de la
f a lta y de la res ponsab il idad de l inves t igado . ”

3. 4. An áli si s su stan ci al d el caso con creto .

3. 4. 1 Hecho s p rob ad os.

La Sala para resolver los problema s jurí dico s f ormulado s t endrá en
cuent a el acervo probat orio allegado al proceso cuya presunción de
aut ent icidad no f ue objet ada por las part es, las cuales le permit en
t ener por acredit ados los siguient es hechos:

19
No r m a d e r o g a d a p o r la L e y 1 9 5 2 d e 2 0 1 9 .

www.consejodeestado.gov.co 21
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 3 - 06 2 7 5 - 01 ( 5 21 0 - 2 01 8 )
De ma n d a nt e : Her n á n M a ur icio F ier r o M o ya

3. 4. 1. 1 Actu aci on es d el p ro ceso d isci plin ario.

(i) In fo rme. El dí a 3 de f ebrero de 2012 , el Comandant e de la
Subest ación de Policí a de Abast os present ó un inf orme 20
con “novedad policial” al Comandante de la Est ación de
Policí a de Kennedy, con el No. 061/ ESTO P 08 - SUB-
EST ACIO N ABASTOS 29 en el que le comunica que ese
mismo dí a a las 7: 00 horas al sacar el personal que recibí a
el segundo t urno de vigilancia observó que el patrullero
HERNAN FIERRO MO YA se encont raba en la plazoleta de
los Bancos uniformado y con chaqueta ref lect iva en
compañí a de una mujer emp leada del est ablecimient o La
Monit a. Post eriorment e, a las 7: 10 encontró al pat rullero
F ierro detrás de la Subest ación cerca de la entrada No. 2
de Corabast os, sin la chaquet a y en estado de embriaguez.

(ii) Auto d e ap ertu ra d e i nd ag ación p reli min ar. El 11 de
marzo de 2011 21, el Jef e de la O ficina de Control
Disciplinario I nt erno COSEC3 de la Policía Nacional abrió
indagación preliminar en cont ra del pat rullero HERNAN
MAURI CIO FI ERRO MOYA .

(iii) Auto de acu mul ació n de i nd ag ación p rel imin ar.
Mediant e Aut o CO DI N/ CO PER3 del 13 de abril de 2012 22,
el Jef e de la Of icina de Cont rol Disciplinario Interno
CO SEC3 de la Policí a Nacional ordenó de of icio la
acumulación de la indagación preliminar radicada con
SIJUR No. P -COPE3- 2012- 38 a la P -COPE3- 2012- 43 por
t rat arse de los mismos hechos .

(iv) Dilig encia de versión lib re. El pat rullero HERNAN
MAURI CIO FIERRO MOYA, el dí a 13 de agosto de 201 2

20
F o l io s 4 y 5 d e l e xp e d i e n t e .
21
F o l io s 1 9 a l 2 2 d e l e xp e d i e n t e .
22
F o l io s 3 5 a l 3 8 d e l e xp e d i e n t e .

www.consejodeestado.gov.co 22
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 3 - 06 2 7 5 - 01 ( 5 21 0 - 2 01 8 )
De ma n d a nt e : Her n á n M a ur icio F ier r o M o ya

rindió versión libre 23 por los hechos materia de
invest igación .

(v) Auto po r el cu al se cita audi en ci a . Mediant e auto del 21
de agost o de 2012 24, el Jef e de la O ficina de Control
Disciplinario I nt erno CO SEC3 de la Policí a Nacional inici ó
invest igación disciplinaria mediant e procedimient o verbal y
citó a audiencia pública al patrullero HERNAN MAURI CIO
FI ERRO MO YA prof iriendo pliego de cargos por
presunt ament e comet er la falt a previst a en el numeral 26
del artículo 34 de la Ley 1015 de 2006 consist ent e en (i)
consumir o estar b ajo el efecto d e bebid as emb ri ag antes
o sust ancias que produzcan dependencia física o psí quica
du ran te el servi cio y (ii ) au sentarse d el lug ar de facción
o sit io dond e p resta su servicio sin p ermi so o causa
just if icada.

(vi) Descargo s. Los dí as 4 y 12 de sept iembre de 2012 se
citar on audiencias para rendir descargos 25, se celebró
audiencia disciplinaria en la O ficina de Control
Disciplinario I nt erno del Comando O perat ivo Numero 3.

(vii) Deci sión di sciplin ari a de p rimera in stan cia. El 25 de
sept iembre de 2012 , el Jef e de la Of icina de Control
Disciplinario I nt erno COSEC3 de la Policí a Nacional
prof irió la decisión disciplinaria de primera inst ancia 26 en la
que responsabiliz ó disciplinariament e al patrullero
HERNAN MAURICIO FI ERRO MOYA y lo sancionó con
dest it ución e inhabilidad general por un término de 15
años.

23
F o l io s 1 1 4 a l 1 1 5 d e l e xp e d ie n t e .
24
F o l io s 1 1 8 a l 1 4 7 d e l e xp e d ie n t e .
25
F o l io s 1 5 0 a l 1 5 1 y 1 5 3 a l 1 5 7 d e l e x p e d ie n t e .
26
F o l io s 1 6 9 a l 2 0 7 d e l e xp e d ie n t e .

www.consejodeestado.gov.co 23
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 3 - 06 2 7 5 - 01 ( 5 21 0 - 2 01 8 )
De ma n d a nt e : Her n á n M a ur icio F ier r o M o ya

(viii) Recu rso de ap el ación . El pat rullero HERNAN MAURI CI O
FI ERRO MO YA, por medio de apoderad o en la audiencia
en la que se prof irió la decisión disciplinaria de primera
inst ancia, interpuso recurso de apelación 27 sust ent ándolo
por escrit o el dí a 18 de sept iembre de 2012 28.

(ix) Deci sión di scipli nari a d e segund a in stancia. El 10 de
octubre de 2012, la I nspector a Delegada Especial MEGO B
de la Policía Nacional resolvió el recurso de apelación 29
int erpuesto conf irmando parcialment e la providencia de
primera inst ancia del 25 de septiembre de 2012 en relación
con lo decidido para el patrullero HERNAN MAURI CIO
FI ERRO MOYA e impuso la sanción de dest it ución e
inhabilidad para ejercer cargos públicos por el t érmino de
10 años contados a part ir de la ejecut oria de la decisión.

(x) Auto acl arato ri o. El 27 de noviembre de 2012 30, la
I nspect ora Delegada Especial MEG OB de la Policí a
Nacional aclara que la inhabilidad est ablecida en la part e
resolutiva de la decisión disciplinaria de segunda inst ancia
es de caráct er general.

(xi) Acto ad min istrati vo qu e ej ecuta la d eci sión
di scip lin ari a. El Direct or G eneral de la Policí a Nacional de
Colombia mediant e Resolución 31 00144 del 23 de enero de
2013 ejecutó la sanción disciplinaria de segunda inst ancia
impuesta al patrullero HERNAN MAURI CIO FI ERRO MO YA .

Síntesi s d e l a actu ación di scipl in aria: el cargo y l a sanción
i mpu esta.

27
F o l io 2 0 7 d e l e x p e d ie n t e .
28
F o l io s 2 0 8 a l 2 1 2 d e l e xp e d ie n t e .
29
F o l io s 2 2 1 a l 2 3 4 d e l e xp e d ie n t e .
30
F o l io 2 3 9 d e l e x p e d ie n t e .
31
F o l io 2 4 7 d e l e x p e d ie n t e .
www.consejodeestado.gov.co 24
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 3 - 06 2 7 5 - 01 ( 5 21 0 - 2 01 8 )
De ma n d a nt e : Her n á n M a ur icio F ier r o M o ya

A cont inuación, se muestra la congruencia exist ente entre los
cargos f ormulado s en el aut o de pliego de cargos y el def inido en
los act os administrat ivos sancionat orios demandados .

A uto 21 de agosto de 2012 Decisión disciplinar ia de Decisión
P liego de car gos pr imer a instancia disciplinaria de
pr oferida 25 de segunda instancia
septiem bre de 2012 10 de octubr e de
2012

C ar go Pr im er o: C onsumi r o estar C ar go Pr im er o: C onsumi r o Car go Prim er o: estar
bajo el efecto de bebidas estar bajo el efecto de bajo el efecto de
em briagantes o s us tanci as que bebidas em br iagantes o bebidas embri agantes
produzcan dependencia física o sustancias que produzcan durante el servi ci o
ps íquic a durante el ser vicio dependencia física o
psíquica dur ante el
servicio
C ar go S egundo: Se
C ar go S egundo: A usentar se del Car go Segundo: absuelve.
lugar de facción o si ti o donde A usentar se del lugar de
pr esta su servicio sin permiso o facción o sitio donde
causa justificada. pr esta su servicio sin
permiso o causa
justificada.

N orm as violadas con la conducta : N orm as violadas con la N orm as violadas con
conducta: la conducta: Numeral
Pr im er C ar go: N umeral 26 del 26 del artículo 34 de
artícul o 34 , artícul os del 24 al 26, Pr im er Car go: Numeral 26 la Ley 1015 de 2006.
35, 39 de la Ley 1015 de 2006. del artículo 34 de la Ley
A rtículos 2, 6 y 218 de la Carta 1015 de 2006.
P olítica , artículos 2, 3 y 14 de la
Resolución 01750 del 22 -03-2006
Sistema Ético de la P olicía S egundo C ar go: N umeral
Nacional. 27 del artículo 34 de l a Ley
S egundo Cargo: N umeral 27 del 1015 de 2006.
artícul o 34, artícul os del 24 al 26,
35, 39 de la Ley 1015 de 2006.
A rtículos 2, 6 y 218 de la Carta
P olítica, artículos 2, 3 y 14 de la
Resolución 01750 del 22 -03-2006
Sistema Ético de la P olicía
Nacional.

C alificación de la falta y for ma de C alificación de la falta y Calificación de la
culpabilidad: form a de culpabilidad: falta y form a de
culpabilidad: l a falta
C ar go Pr im er o: Fal ta gravísi ma a Car go Prim er o: Falta fue calificada como
título de dolo. gravísima a título de dolo. gravísima a título de
Car go Segundo: Falta gravísima a C ar go S egundo: Falta dolo.
título de dolo. gravísima a título de dolo.

D estitución e inhabilidad D estitución e
D eci si ones sanci onatori as gener al por el término de inhabilidad general*
diez (15) años . por el tér mino de
diez (10) años par a
el ejer cicio del car go
públic os.

*Ac larado por aut o del 27 de noviem bre de 2012.

www.consejodeestado.gov.co 25
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 3 - 06 2 7 5 - 01 ( 5 21 0 - 2 01 8 )
De ma n d a nt e : Her n á n M a ur icio F ier r o M o ya

3. 4. 2. Pri mer p robl ema ju rídi co.

¿ Se vulneró el derecho de def ensa y el debido proceso por la
conf iguración de irregularidades en la act uación disciplinaria al
privar de la libert ad al demandant e?

La part e demandant e sost uvo que se priv ó de la libert ad de manera
irregular al patrullero FIERRO MOYA violent ando sus derechos a la
libert ad, a la def ensa y el debido proceso.

A f in de resolver el problema jurídico la Sala deberá analizar 3.4.2. 1
el debido proceso disciplinario y el derecho de defensa y 3. 4. 2. 2
análisis del caso concret o.

3. 4. 2. 1 Debido p ro ceso di sciplin ari o y d erecho d e d efensa.

El debido proceso es un derecho de rango superior consagrado en
el artí culo 29 de la Const it ución Polí tica que se debe aplicar a t odas
las actuaciones judiciales y administ rat ivas; y const it uye un
mecanismo de prot ección al ciudadano que le garant iza que las
f unciones del Est ado se desarrollarán con est rict a sujeción a los
lineamient os o parámet ros establecidos previament e por el
legislador.

Ahora bien, en mat eria disciplinaria, el respet o al debido proceso
le impone al operador disciplinario, ent re otros aspect os, el de
garant izar el derecho de def ensa y cont radicción, es decir, a que
el disciplinado conozca los cargos que se le endilgan para que
pueda ejercer los medios de réplica, pedir las pruebas, present ar
alegat os y en general, int ervenir de manera act iva en t odas las
et apas del proceso.

www.consejodeestado.gov.co 26
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 3 - 06 2 7 5 - 01 ( 5 21 0 - 2 01 8 )
De ma n d a nt e : Her n á n M a ur icio F ier r o M o ya

La Cort e Constitucional 32 ha dif erenciado dos t ipos de def ensa la
material y la técnica, la primera, es la que ejerce direct amente el
invest igado y la segunda, la que se hace a t ravés de apoderado.

3. 4. 2. 2 An áli si s caso co ncreto.

Con el fin de const at ar las aseveraciones de la part e accionante en
el sent ido de que el patrullero invest igado f ue privado de la libert ad
es necesario revisar el mat erial probat orio obrant e en el
expedient e:

• En el inf orme present ado por el Comandant e de Subest ación de
la Policí a de Abast os el día de los hechos se advierte que el
Capi tán Varg as Amaya indicó que habí a conducido al pat rullero
FI ERRO MO YA a la Subestación para “ salvaguardar su
int egridad personal hast a que se le pasará el ef ect o de las
bebidas embriagant es”
• T estimonio rend ido p or el men cion ado Capi tán dentro de la
invest igación disciplinari a quien at estiguo 33: “ quiero aclarar que
en ningún moment o el señor patrullero est uvo en la sala de
retenidos o calabozos se mant uvo en la of icina y en los pasillos…
para preservar su int egridad mientras se le pasaba el est ado de
alicoramient o y no era conveniente dejarlo ir en ese est ado
mucho menos unif ormado ademá s previament e f uimos
inf ormados que el señor patrullero f ue vist o… en un
comport amient o no acorde a la cat egorí a policial ent onces
t ambién quisimos preservar la buena imagen e ident idad
inst it ucional.. ”
• T estimonio d el I ntend en te Corredo r Si erra Edu vin 34 quien se
encont raba el dí a de los hechos en la Subest ación de Abast os.
Declaró “ … en el moment o de ingresar a la est ación mi capit án
me manifiest a a ver (sic) t raí do al señor patrullero F IERRO

32
C- 0 6 4 - 2 1
33
V is ib le a l F o li o 5 4 d e l e xp e d ie n t e
34
V is ib le a l F o li o 5 8 d e l e xp e d ie n t e

www.consejodeestado.gov.co 27
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 3 - 06 2 7 5 - 01 ( 5 21 0 - 2 01 8 )
De ma n d a nt e : Her n á n M a ur icio F ier r o M o ya

MOYA por que(sic) se encont raba en est ado aparent e de
embria guez … mi capitán nos ordena que … permanezca ahí en
las inst alaciones para que descanse y nos ordena que est emos
pendient e…”
• T estimonio patrull ero Ál varo Acevedo Puin present e en la
Subest ación para la f echa de los hechos quien m anif est ó 35 “ De
ahí tienen al señor patrullero…en la of icina del señor
comandant e de est ación con el f in de neut ralizar escándalos en
ví a publica que conllevaran a la mala imagen inst it ucional … ese
f ue el mot ivo por el cual el policía est uvo por un lapso de dos
horas senta do en la of icina…” “ en ningún moment o el
f uncionario f ue ret enido por ninguno de los compañeros
unif ormados ni por el señor comandant e de estación ni f ue
t rat ado de f orma inhumana reit ero que lo que hicieron f ue
mant enerlo sent ado en la of icina… para que calmara el alt o gado
de alt eración…” 36
• Versió n lib re d el p atru ll ero FIERRO MOYA quien declaró 37: “ el
señor Capit án me t uvo en la estación Corabast os hast a las 11:30
o 12:30 …hast a esa hora contra mi volunt ad aunque mi esposa
llego a la subest ación de Corabast os siendo las 9: 00 de la
mañana y el señor capit án no me dejo salir…y ordenó que me
recluyeran… desconozco los motivos por los cuales … me
retuvo.. ”

Como se observa de las declaraciones recibidas durant e el proceso
disciplinario, salvo la realizada por el propio invest igado, el
Comandant e de la Subest ación de Abast os , Capit án Vargas Amaya
no ret uvo o privó de la libert ad al patrullero FERRO MOYA sino lo
que buscaba al conducirlo a la of icina era evit ar conduct as que
pusieran en peligro su int egridad personal y af ect aran la imagen de
le Policía Nacional, dado el estado en el que se encont raba.

Ahora bien, f rent e al argument o expuest o por el demandant e en el
que dicha “ret ención” vulneró el derecho de def ensa, adviert e est a

35
V is ib le f o li o 8 4 d e l e xp e d ie n t e .
36
V is ib le f o li o 8 6 d e l e xp e d ie n t e .
37
V is ib le f o li o 1 1 5 d e l e xp e d i e n t e .
www.consejodeestado.gov.co 28
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 3 - 06 2 7 5 - 01 ( 5 21 0 - 2 01 8 )
De ma n d a nt e : Her n á n M a ur icio F ier r o M o ya

Sala en primer lugar , que la supuest a privación de la libert ad se dio
el dí a de los hechos cuando aun ni siquiera habí a inic iado la
actuación disciplinaria.

Sumado a lo ant erior, el pat rullero F ERRO MOYA cont ó durant e
t oda la invest igación disciplinaria con def ensa t écnica siendo
asist ido por apoderado e int ervin o act ivament e en t odas las et apas,
rindió versión libre, present ó descargos, alegó de conclusión y
apeló la decisión de primera instancia, razón por la cual no se
puede sost ener que se le vulneró el derecho a la def ensa, por lo
que el cargo no prospera.

3. 4. 3. Segundo p robl ema ju rídi co.

¿ Se vulneró el debido proceso al adelant ar dos indagaciones
preliminares por los mismos hechos?

El accionant e afirmó que se present aron irregularidades porque se
iniciaron dos indagaciones preliminares por los mismos hechos.

Para desarrollar el problema jurídico plant eado se revisar án los
siguient es t emas: 3. 4. 3. 1 causal de nulidad por irregularidades
sust anciales y 3. 4. 3. 2 caso concret o.

3. 4. 3. 1 Cau sal d e n ulid ad p or i rregul arid ad es su stancial es .

En el artículo 143 de la Ley 734 de 2002 38, norma vigent e para la
f echa de los hechos, se consagran las causales de nulidad del
procedimiento disciplinario.

“ Causa les de nul idad . S on causa les de nul idad las
s igu ien tes:

1 . La fal ta de co mpe tenci a de l func iona r io pa ra pr ofe r i r e l
f a llo .
2 . La v io laci ón de l de recho de de fensa de l inves t igado .

38
No r m a d e r o g a d a p o r la L e y 1 9 5 2 d e 2 0 1 9

www.consejodeestado.gov.co 29
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 3 - 06 2 7 5 - 01 ( 5 21 0 - 2 01 8 )
De ma n d a nt e : Her n á n M a ur icio F ier r o M o ya

3 . La exi ste nci a de i r regu la r idades sus tanc ia les que
a fec ten e l deb ido p roceso .

PA RÁGR AFO . Los p r incip ios que o r ien tan la dec la ra to ria de
nu l idad y su conv al idac ión , consag rados en e l Cód igo d e
P roced im ien to Pena l , se ap lica rán a es te p roced im ien to ”
( Negrilla f uera de t ext o)

Sobre la t ercera causal , est a Sala de Subsección en sent encia del
17 de mayo de 2018 39, precisó:

«[…]
S in e mba rgo , es ta Co rpo rac ión quie re re i te rar l o que ha si do
una pos ic ión cons ol idada desde hace un i mpo rta nte t iempo ,
en el sen t ido de que no toda ir r egu la r idad d ent ro de l
p roceso d isc ip li na rio gene ra po r sí so la la nu l idad de los
ac tos adm in is t ra t ivos sanc iona to r ios , toda vez que lo que
i n ter esa en e l fond o e s que no se haya incu r ri do en f al las de
t a l n atu ra leza que imp l iquen vi o lació n de l de recho de
de fensa y del deb ido p roceso , o d e l a p resunc ión de
i nocenc ia , es dec ir , so lo las i r regu la r idades sus tanc ia les
o esenc ia les , que i mp l ican vio lac ión de ga ran t ías o
de recho s funda men ta les , aca r rean la an ula ció n de los
ac tos sanc iona to r ios . ” ( Negrilla f uera de text o)

Dicho en otras palabras, el vicio debe ser t ranscendent e , que afecte
de manera grave el desarrollo del proceso.

3. 4. 3. 2 Caso con creto .

En el caso sub examine, es cierto que se iniciaron dos indagaciones
preliminares por los mismos hechos así const a en el aut o CODI N/
CO PER3 del 13 de abril de 2012 en el que se ordenó de of icio la
acumulación de la indagación preliminar radicada con SIJUR N o. P-
CO PE3- 2012- 38 a la P-CO PE3 -2012- 43.

En ef ect o, el operador disciplinario advirt ió que se había iniciado
dos indagaciones t eniendo en cu ent a el mismo inf orme policial
rendido por el Subcomandant e de la Est ación de Abast os, razón por
la cual, de of icio y previo a que se cit ar a a audiencia, incluso ant es

39
C o n s e j o d e E st a d o . Se cc ió n Se g u n d a . Su b se c c ió n A. Se n t e n ci a d e l 1 7 d e
m a yo d e 2 0 1 8 . Ra d ic a c ió n n ú m e r o : 1 7 0 0 1 - 2 3 - 3 3 - 0 0 0 - 2 0 1 3 - 0 0 5 8 5 - 0 1 ( 3 6 2 3 -
1 4 ) . A ct o r : G L O R I A AM P AR O CL AR O S M E JÍ A.

www.consejodeestado.gov.co 30
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 3 - 06 2 7 5 - 01 ( 5 21 0 - 2 01 8 )
De ma n d a nt e : Her n á n M a ur icio F ier r o M o ya

de que el invest igado rindiera versión libre, ordenó la acumulación
de los procesos f undament ándose en el artí culo 53 de la Ley 1015
de 2006, norma vigent e para la ocurrencia de los hechos, la cual
dispone:

“ ART ÍC ULO 53 . AC UMULA CI ÓN DE INV EST IGAC IO NES . La
acum ulac ión de las inves t igac iones d isc ip lina r ias que se
ade lan ten con t ra un m ismo inves t igado , p roced erá de o f icio
o a so l ici tud de pa r te , s iemp re y cuando la ac tuac ión se
t r am i te po r el m ismo p roced im ien to y no se h aya fo rmu lado
au to de ca rgos o ci tado a aud ienci a .

Cuan do las inves tigac iones se ade lan ten en un idades
d i fer ent es, la acumu lac ión so lo p rocede rá a sol ic i tud de
pa r te y se ha rá en a quel la que indi que el disc ip l inado , s i al l í
cu rsa ac tuac ión en s u co nt ra .

PA RÁGRA FO . L a acumu lac ión se dec id i rá m edia nte au to
mo t ivado cont ra e l cua l p rocede e l recu rso d e repos ici ón. ”
( Subraya f uera de t ext o)

Además, el cit ado aut o de acumulación f ue not if icado
personalmente al pat rullero FIERRO MOYA el 2 de mayo de 2012,
sin que obre en el expedient e recurso int erpuest o por el
demandant e.

Así las cosas, el argument o expuest o por el accionante en el
sent ido de que se le vulneró el derecho de defensa no t iene asidero
por cuant o, se reit era, aun al disciplinado no se le habí a n imput ado
los cargos por cuant o no habí a rendido versión libre.

3. 4. 4. T ercer p robl ema ju rí di co.

¿ Se le violó el derecho a la int imidad al act or al obtener
grabaciones de video sin orden judicial y sin respet ar la cadena de
cust odia?

En relación con est e cargo el act or señaló que la prueba de video
que sirvió de base para prof erir la sanción f ue obt enida sin orden
judicial, vulnerando el derecho a la int imidad del invest igado y sin

www.consejodeestado.gov.co 31
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 3 - 06 2 7 5 - 01 ( 5 21 0 - 2 01 8 )
De ma n d a nt e : Her n á n M a ur icio F ier r o M o ya

respet ar la cadena de custodia, por lo que la prueba f ue recaudada
ilegalment e.

Para examinar est e problema se a nalizar án los siguient es t emas:
3. 4. 4. 1 prueba y derecho a la int imidad y 3. 4. 4. 2 análisis del caso
concret o.

3. 4. 4. 1 Pru eb a y el d erecho a l a i nti mid ad .

Como se expuso en el marco normat ivo y jurisprudencial toda
decisión disciplinaria debe fundarse en pruebas legalment e
recaudadas que conduzcan a la cert eza de la falt a y de la
responsabilidad del invest igado y por lo t anto, debe mot ivarse el
acto administ rat ivo relacionando las pruebas en que se fundament a.
El operador disciplinario debe buscar la verdad real de los hechos
y debe hacer uso de los medios adecuados para su esclarecimient o.

La Cort e Const it ucional ha dist inguido dos clases de pruebas la
ilegal y la inconst it ucional. Al respect o ha sost enido 40:

“ Ha dispu esto una d is t inció n en t re la p rueb a ile gal ,
en tend ida como aque l la que a fecta e l d ebid o p roceso desd e
e l pun to de v is ta p rocesa l fo rma l ( i ncompa t ib il idad con las
f o rmas pr opias de cada ju ic io) , y la pr ueba incons t i tucio nal ,
que es aque l la qu e t ransg rede igua lmen te e l d ebid o p roceso ,
pe ro desde una pe rspec t iva s ustanc ia l, en tan to es obt enid a
vu lne rando de rechos fundam enta les . ”

Así las cosas, dentro de los derechos fundament ales que pueden
ser transgredidos se encuentra el derecho a la intimidad prot egido
por el artí culo 15 de la Const itución Polít ica “ T odas las personas
t ienen derecho a su int imidad personal y f amiliar y a su buen
nombre, y el Estado debe respet arlos y hacerlos respet ar”. Una de
las f ormas de respet o es evit ar la intromisión en la órbita personal
o privada, es decir, en su vida privada.

En relación con la vida privada la Cort e Const it ucional en sent encia
C 094- 20 consideró:

40
S e n t e n c ia T 9 1 6 - 0 8
www.consejodeestado.gov.co 32
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 3 - 06 2 7 5 - 01 ( 5 21 0 - 2 01 8 )
De ma n d a nt e : Her n á n M a ur icio F ier r o M o ya

“ La Co r te se ha re fe rid o a la v ida pr ivada en tér m inos
amp l ios como un “espac io ” , “á mbit o ”, “es fe ra ” u “ órb i ta ” de
l os ind iv iduos . Es te “espac io ” , co r responde a un “ espacio
pe rsona l on to lóg ico ”[28] o a un “espac io de p erso nal idad de
l os s uje tos ” [29] que c omp rende , entr e ot ros , espac ios f ís icos ,
ps ico lóg icos y re lac iona les de los i nd ivid uos. Igua l ment e, ha
seña lado que e l de recho a la inti m idad se man i f iest a c on
d i fer ent es g rad os de po tenc ia según los compo r tam ien tos se
r e laci onen con d imens iones pe rsona les , fam i l ia res y
soc ia les [30]- ten iendo en cue nta q ue en cada una de e llas es
d i fer ent e el n ive l en que e l indi vi duo cede pa r te de su
i n ter io r idad hac ia e l conoc im ien to púb l ico [31]. Ad icion al men te,
es ta Co rte ha pr ecisad o que e l de recho a la in t im idad no
r esgua rda ún icamen te un espaci o f ís ico [32]. S in p er ju ic io de
es to , ha recon ocido que e l esp aci o f ísico en e l que t ienen
l uga r las act uacio nes de las pe rsonas i ncide en el mayo r o
men or g rado de res ist encia de l de recho a la in t im idad
r espec to de las res t r icci ones. A l respec to , la Co r te ha
p lan teado una ca tego riza ción que clas i f ica los espac ios en :
p r ivados , se mip r ivados , s em ipúb licos y púb l icos .” ( Subraya
f uera de text o)

En este orden de ideas, para det erminar el grado de int imidad uno
de los crit erios puede ser la nat uraleza del espacio , t oda vez que
este derecho no es absolut o. La cit ada Cort e dist ingue los espacios
privados, como aquellos donde se desarrolla la vida í nt ima sin
injerencia de terceros, de los espacios públicos en los que las
personas ejercen sus derechos y libert ades .

En consonancia con lo ant erior, el lugar de trabajo ha sido def inido
como un espacio semiprivado, caract erizado por un grado de
privacidad menor, concurre un ámbito que le interesa
exclusivament e a su t it ular con aquellas “ donde las actividades
int eresan a la relación laboral o empresar ial” 41.

Así, cuando entra n en tensión varios derechos , la protección a la
int imidad puede verse limit ada observando crit erios de
razonabilidad y proporcionalidad.

La Cort e al respect o ha dicho 42:

41
T 768-08
42
S e n t e n c ia C 0 9 4 - 2 0

www.consejodeestado.gov.co 33
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 3 - 06 2 7 5 - 01 ( 5 21 0 - 2 01 8 )
De ma n d a nt e : Her n á n M a ur icio F ier r o M o ya

“ P or o t ra p ar te , est a Co r te ha s ido cla ra en cons ide rar
que , a pesa r de la amp l itu d del ámb i to de p ro tecc ión de l
de recho a la int im idad , és te no es un de recho abso lu to [42]. E l
de recho a l a i nt im idad puede se r ob je to de l im i tac iones
cuando en tra en con f lic to con der echos de t erce ros o con
i n ter eses cons t i tuci onal es re leva nt es [43] y , en consecuenc ia ,
es p osib le que , ba jo c ie r tas cond ic iones , las au to r idades
púb l icas o los te rce ros pue dan conoce r as unt os que , en
p r inci pio , se encuen t ran ampa rados po r e l d erec ho, es dec i r
que , hacen pa r te de la v ida p riv ada de los ind ivid uos [44]. De
man era más p rec isa, la ju r ispr udenc ia cons t i tu cio nal ha
cons ide rado que la in ti mid ad pu ede se r ob je to de
l i mi tac iones o in te r fe renc ias como resu l tado de la
i n ter re lac ión de o t ros inte reses cons t it ucion al men te
r e levan tes . D e es ta fo rma , “ las lim i tac iones al de recho a la
i n ti mid ad, a l igua l que l a de cu alqu ie r ot ro de recho
f undam ent al , deben respe ta r los pr i ncip ios de razon abi l idad
y p ropo rc iona l idad , en el con tex to de un s is tema
dem ocrá t ico ”[45].

3. 4. 4. 2 Caso Con creto .

En el caso sub lit e los archivos de video que se valoraron como
prueba f ueron aportados por el Comandant e de la Subestación de
Policí a de Abast os en el inf orme que originó la invest igación. En
estos archivos se observa al pat rullero FIERRO MOYA en un
espacio abiert o y en la subestación de policí a hablando con dos
unif ormados más . 43

En relación con las condiciones del video que se aport ó en el CD
se t iene:

• En f olio 29 del expedient e se encuent ra constancia secret arial
del dí a 12 de abril de 2012 en la que cert if ica que se le entregó
al disciplinado copia de los archivos de video.
• En el t est imonio rendido por el Capit án Vargas Amaya Jhon
Seinover manif est ó:

• En relación con el aut or de las grabaciones: “ unas las
hice yo y no me acuerdo si las hizo el Subint endent e
Mant illa o el int endent e CANO” 44

43
C D F o lio 1 A d e l e x p e d ie n t e .
44
V is ib le F o lio 5 2 d e l e x p e d ie n t e .

www.consejodeestado.gov.co 34
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 3 - 06 2 7 5 - 01 ( 5 21 0 - 2 01 8 )
De ma n d a nt e : Her n á n M a ur icio F ier r o M o ya

• En cuant o a las circunstancias de t iempo, modo y lugar:
“ …los videos anexados corresponden a moment os en el
que est aba dentro de las instalaciones donde se
observa las condiciones anímicas en que se encont raba
el patrullero FI ERRO … yo me encargue y
responsabilice de las cadenas de cust odia, embalaje y
rotulación direct a de esta mat erial de prueba .
• Cuando f ue in dagado por qué realizó la grabación sin
orden “nos encont rábamos f rent e a una sit uación
f lagrant e y como comandante inmediato del señor
patrullero asumí t odo el procedimient o con
conocimient o direct o de los hechos luego no necesit aba
ninguna orden”

• En el aut o de cit ación de audiencia se relacionó como prueba
aport ada al proceso “ O bra regist ro cadena de cust odia con
grabación en CD de fecha 03/ 02/ 2012” y se valoró de la siguiente
manera “ Del análisis realizado a est e medio de prueba…se
encuent ra al parecer en las (sic) misma el señor patrullero
implicado en el hecho, … que por su comp ort amient o y
expresiones se puede inf erir que al parecer se encont raba bajo
los ef ect os de bebida embriagant es para el dí a de los hechos
inf ormados. ”
• En el aut o de cit ación de audiencia como pruebas que
f undament an el cargo se relacionaron a parte del CD c on el
video, varias pruebas documentales como el inf orme, el act a de
inst rucción y la minut a de vigilancia ; y otras test imoniales, del
Capitán Vargas Amaya, el Int endent e S ierra Eduvin, el
S ubint endent e Carlos Andrés Pizarro, el I nt ende nt e Norberto
O spino, ent re otros.
• En la decisión sancionat oria de primera inst ancia no se excluye
el video como medio probat orio , por cuant o (i) no se violó ningún
derecho f undament al del invest igado , (ii) no exist e ninguna
alt eración de las grabaciones y (iii) en la act uación disciplinaria
no existe procedimient o alguno sobre recolección de evidencias.

www.consejodeestado.gov.co 35
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 3 - 06 2 7 5 - 01 ( 5 21 0 - 2 01 8 )
De ma n d a nt e : Her n á n M a ur icio F ier r o M o ya

• La decisión disciplinaria de segunda inst ancia se f undamentó
principalment e en la prueba testimonial “ De acuerdo a los
t est imonios anteriores es evident e para est e juez en segunda
sede que del análisis desarrollado por el f allador de inst ancia
f rente a est os t est imonios es clara y diáf ana la responsabilidad
de su def endido…·

De conf ormidad con lo expue sto, se observa que la grabación del
video se realizó como lo ref iere el Capit án Vargas Amaya dentro de
las instalaciones, es decir, en el lugar de t rabajo, un espacio
abiert o, un espacio semiprivado.

En casos similares, en los que se producen la tensión entre dos
derechos, el de obt ener la verdad procesal y el derecho a la
int imidad la Cort e Const it ucional ha sost enido 45 que:

“ Ese es jus tame nte el di lem a que se p rese nta cuando se
r ea liz an g rabac iones d e conve rsac iones de las cua les ex is te
una expec ta t iva de p rivac idad par a l uego se r p rese nta das
como p rueba en p rocesos jud ic ia les. En es tos casos
c la ramen te se pr esen ta una tens ión e nt re la v erd ad judic ia l
y la in t im idad d e qu ienes pa r t ic ipan en e l d iá logo . Ha brá
en tonces que de te rm ina r ba jo qué p a ráme t ros la l im it ación a
l a int im idad que gene ra la rea lizac ión de esas g rab acion es
es razonab le y pro porc iona l . ”

Y como crit erio s orientadores para est ablecer si la prueba vulnera
el derecho f undament al f ij ó en la misma providencia los siguient es:

“ Pa ra e l lo, la Sal a es ti ma que es ac er tado anal iza r
p r ime ramen te s i lo cap tado o reg is t rado en las g rabac iones
a fec ta la in ti mid ad de l se rvi dor púb l ico e n té rm inos de su
ó rb it a rese rvada , la cua l d ebe es ta r a sa lvo de l pode r de
i n terv enció n de l Es tado y de las in t rom is iones a rb i tr ar ias de
l a soc iedad , con for me a l a ju risp rudenc ia c onst i tuc iona l . As í ,
s i lo ca ptad o o reg is t rado no con t iene l a hipó tes is de la
p resun ta rea l izac ión de una fa l ta disc ip li nar ia , al de recho
d isc ipl ina r io se rán to ta lmen te a jenas y ex t rañas a quel las
g rabac iones o reg is tr os de s it uacio nes pe rsona les,
f am i lia res o , inclus o, em pres ar ia les que nada tengan que ve r
con e l e je rc icio de l ca rgo u fu nci ón que le compe ta a un
se rv ido r p úbl ico .

45
S e n t e n c ia SU 3 7 1 - 2 1

www.consejodeestado.gov.co 36
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 3 - 06 2 7 5 - 01 ( 5 21 0 - 2 01 8 )
De ma n d a nt e : Her n á n M a ur icio F ier r o M o ya

Po r ot ra pa rte , la Sa la tamb ién esti ma acer tad o e l c r ite r io d e
l a disp onib i l idad de la in fo rmac ión a ca rgo de su t i tu lar ,
conc re tamen te en s i es te dese a que sea d ivu lgada a c ie r to
núm ero de pe rsonas , as um iendo desde luego los ries gos que
sus af i rmac iones y ac t iv idades i mpl iquen de ca ra a l
cump l im ien to de los deb eres func iona les q ue e l ca rgo
púb l ico le i mponen . As í , po r e jemp lo , si un se rvido r pú bl ico
en su of ic ina l anza insu l tos o a menazas a c ier to núm ero de
pe rsonas , e l lo no puede h acer par t e de su in ti mid ad; s i un
se rv ido r invi ta o sug ier e a un núme ro de pe rsonas u ot ros
se rv ido res púb licos a co me ter ac tos i rre gula res , e l lo ya no
pod rá hace r pa r te de su es fe ra p r ivada ; igu al men te y co n
r e laci ón a l caso qu e es tá sie ndo ana lizad o en e l p resen te
p roceso , s i u n se rv ido r púb lic o es so rp rend ido hac iendo
ac tos de p rose l i tis mo e indeb ida pa rt ic ipac ión e n po l í tica ,
e l lo ta mpoco ha rá pa rt e d e su esf e ra pe rsona l, co mo pa ra
p regona r una even tua l i nt ro mis ión a su in t im idad .

En qu in to luga r , pa ra e l de recho di sci pl ina r io ta mb ién
debe se r vá l ida la co nsi de raci ón d e que e l de recho a la
i n ti m idad no puede p at roc ina r la re al izac ión de
condu cta s i l íc i tas , las cua les necesa r iamen te no t ienen que
co r responde r sie mp re con conduc tas p enal es, pues si as í
f ue ra el de recho a la p ru eba y l as excepc iones a la reg la de
i l ic i tud de las g rabac iones ún icamen te tend r ían , d e fo rma
i nexp lic able , ap lic ación en e l rég imen gene ra l de s ujec ión ,
es to es , en el de rech o p enal . S in duda , con es ta pa rt icu la r
pos tu ra se p r ivi leg ia r ía , de ci er to mod o, a las pe rson as que
adqu i r ie ron una cond ic ión de se rv ido res púb lic os, ca l idad
que compo r ta , además de las ob li gac iones que se de r ivan
de l ca rgo , todo un hono r y una sue r te de vent ajas y
bene f ic ios que no es tán a l a lcance de cu alqu ie r pe rsona del
comú n. Así , s i e l reg ist ro f í lm ico o l as g rabac iones con t ienen
l a h ipó tes is de la pos ib le rea l izaci ón de una fa l ta
d isc ipl ina r ia y se cump len los dem ás req uis i tos que
an te r ior men te fue ron re fe rid os, inde fec ti ble men te tend rá que
es t ima rme co mo l íci tos d ichos m edios de p rueba c on
vocac ión de p ode r de mos tra rse , desde luego , con ductas con
conno tac ión d isc ip li nar ia . ” ( Negrilla del t exto) (Subraya
f uera de text o)

Bajo este ent endido , se cumplen los crit erios orientadores t razados
por la Cort e Const it ucional para est imar que la prueba no vulnera
el derecho a la int imidad del patrullero, t oda vez que, (i) lo captado
en el video comport a una presunt a falt a disciplinaria de un servidor
público, (ii) de la act it ud asumid a por el patruller o, portando su
unif orme , grabado cerca a la subest ación en un parqueadero, un
espacio público y dentro de las inst alaciones de la subest ación,
lugar de trabajo, espacio semiprivado, se inf iere que no es
comport amient o que quiere mant ener en su esf era net ament e í ntim a

www.consejodeestado.gov.co 37
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 3 - 06 2 7 5 - 01 ( 5 21 0 - 2 01 8 )
De ma n d a nt e : Her n á n M a ur icio F ier r o M o ya

y (iii) además que dicha grabación no se hizo de manera
subrepticia, pues quien lo realizó se encontraba muy cerca dada s
las imágenes que se registran.

Sumado a lo ant erior, est a Sección ha sost enido 46 que la cadena de
cust odia tiene por f inalidad demostrar la aut ent icidad de los
materiales probat orios pero no est á relacionad a con la legalidad de
la prueba, debido a que las part es pueden cont rovertir las mismas
y en el caso sub lit e aunque el apoderado pidió no se est imara
porque no se habí a cumplido con las f ormalidades para recaudarla
no se controvirt ió su veracidad.

Adviert e además est a Sala que la prueba de video no f ue la única
sobre la cual se edif icaron los cargos ni se f undament aron las
decisiones disciplinarias , por lo que con est as consideraciones se
concluye que la prueba f ue legalment e recaudada y no violó el
derech o a la int imidad del demandant e.

3. 4. 5. Cu arto p robl ema ju rí di co.

¿ Los act os administ rat ivos acusados f ueron expedidos en forma
irregular al no pract icarse la prueba de alcoholemia para probar la
f alt a por la que se sancionó al actor?

La apoderada de la part e demandant e expuso que no exist e
dict amen médico que determine el grado de alcohol que ingirió el
disciplinado siendo necesario para det erminar la embriaguez.

Para abordar este problema jurí dico se analizar á el caso concreto
sin ent rar a est udiar la t ipicidad o legalidad d e la conduct a, toda
vez que, que su examen se hará más adelant e.

46
C o n s e j o d e E st a d o , Sa la d e lo C o n t e n c io so Ad m in ist r a t iv o , Se c ci ó n
S e g u n d a , Se n t e n ci a 1 8 d e se p t ie m b r e d e 2 0 1 4 , Ra d . 1 1 0 0 1 - 0 3 - 2 5 - 0 0 0 - 2 0 1 0 -
00211-00(1687-10).

www.consejodeestado.gov.co 38
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 3 - 06 2 7 5 - 01 ( 5 21 0 - 2 01 8 )
De ma n d a nt e : Her n á n M a ur icio F ier r o M o ya

3. 4. 5. 1. Caso Con creto.

El Código Nacional de T ránsit o T errest re en su artí culo 2º def ine
embriaguez como el “Estado de alt eración transit oria de las
condiciones fí sicas y ment ales, causada por intoxicación aguda que
no permite una adecuada realización de actividades de riesgo . “

Es rel ev ant e mencionar que para demostrar el con su mo de bebidas
embriagant es, dif erente al con cept o de est ado de embriaguez, no
exist e una t arifa legal, por cuanto hay dif erentes medios
probat orios.

Ciert ament e, la jurisprudencia de la Sección Segunda de esta
Corporación ha admit ido 47 que la prueba de alcoholemia no es el
único medio de convicción para demost rar una conducta
reprochable desde el punt o disciplinario relacionado con el
consumo de bebidas embriagant es, y ha acept ado como medios de
prueba: la hist oria clí nica, la prueba de embriaguez, el examen
clínico y los t est imonios de terceros , ent re otras cosas, porque si
el invest igado se rehúsa a realizarse la prueba no podría tipif icarse
la conducta.

En la act uación disciplinaria que se examina se acudió
principalment e a los t est imonios de t erceros , al igual que se valoró
el inf orme rendido por el Comandant e de la Subest ación de Abast os
y el video t omado al patrullero, pruebas que como se mostrar á más
adelant e cuando se aborde el estudio de la t ipicidad demuest ran
que se comet ió la conducta endilgada.

Además, en uno de los archivos fí lmicos se observa que se le
solicita al patrullero acuda a medicina legal para hacerse la prueba
sin que él de su consent imient o .

47
C o n s e j o d e E st a d o , Sa la d e lo C o n t e n c io so Ad m in ist r a t iv o , Se c ci ó n
S e g u n d a , Se n t e n c ia 1 3 d e f e b r e r o d e 2 0 2 0 , Ra d . 8 5 0 0 1 - 2 3 - 3 3 - 0 0 0 - 2 0 1 5 -
0 0 1 2 9 - 0 1 ( 1 7 1 8 - 2 0 1 7 ) ; Se n t e n ci a 1 5 d e s e p t ie m b r e d e 2 0 1 6 , R a d .
850012333000201400003 -01(0971-2015).

www.consejodeestado.gov.co 39
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 3 - 06 2 7 5 - 01 ( 5 21 0 - 2 01 8 )
De ma n d a nt e : Her n á n M a ur icio F ier r o M o ya

En conclusión, el examen de alcoholemia no es el único medio
probat orio para demostrar la falt a previst a en el numeral 26 del
artículo 34 de la Ley 1015 de 2006, pues ést a puede acreditarse
mediant e el t est imonio de t erceros, razón por la cual no puede
admit irse que se af irme que los actos administrat ivos se expidieron
en f orma irregular por no cont ar con esa prueba específ ica.

3. 4. 6. Q uinto p robl ema ju ríd i co.

¿ Con los actos administrat ivos acusados se quebrant an los
principios de legalidad y tipicidad al no corresponder los cargos a
la f alt a endilgada? Y se f undament an en pruebas inexist ent es?

La parte act ora argument ó que se evidencia la incoherencia ent re
el cargo, los verbos rect ores y la sit uación f áct ica y probat oria, que
no se probó que el pat rullero FIERRO MO YA est uviera bajo el ef ect o
de bebidas embriagant es.

Para desarrolla r est e problema se abordar á los siguient es temas:
3. 4. 6. 1 T ipicidad de la f alt a disciplinaria y 3. 4. 6. 2 Caso Concret o.

3. 4. 6. 1 T ipi cid ad d e la fal ta discipli nari a.

La tipi cid ad encuent ra f undament o en el principio de legalidad
establecido en el artí culo 4 de la Ley 734 de 2002, norma vigent e
para la época de los hechos, mediant e el cual los servidores
públicos “ sólo se rán inv est igados y sanc iona dos d isc ip lina r iam ente po r
comp or ta mien tos que es tén descr i tos como f al ta en la ley v igen te al
mo men to de su rea l izac ión ”

Es así como, le corresponde exclusivament e al legislador
establecer las conduct as de los f uncionarios q ue deben ser
sancionadas.

Así las cosas, el proceso de adecuación tí pica supone la
subsunción del comport amient o del disciplinado en la descripción

www.consejodeestado.gov.co 40
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 3 - 06 2 7 5 - 01 ( 5 21 0 - 2 01 8 )
De ma n d a nt e : Her n á n M a ur icio F ier r o M o ya

legal de la conducta disciplinable, siendo un proceso mas f lexible
que el ut ilizado en el derecho penal.

La Cort e Constituci onal al respect o de la t ipicidad en materia
disciplinaria ha sost enido:

“el juez disciplinario debe contar, al nivel de la definición normativa de la
falla disciplinaria, con un margen de apreciación más amplio que el del
juez penal, que le permita valorar el nivel de cumplimiento, diligencia,
cuidado y prudencia con el cual cada funcionario público ha dado
cumplimiento a los deberes, prohibiciones y demás mandatos funcionales
que le son aplicables; (…) También se justifica este menor requerimiento
de precisión en la definición del tipo disciplinario por el hecho de que
asumir una posición estricta frente a la aplicación del principio de tipicidad
en este campo llevaría simplemente a transcribir, dentro de la descripción
del tipo disciplinario, las normas que consagran los deberes, mandatos y
prohibiciones aplicables a los servidores públicos.”48

3. 4. 6. 2 Caso Con creto .

En el caso sub lit e la falt a endilgada f ue la previst a en el numeral
26 del artí culo 34 de la Ley 1015 de 2005 que est ablece:

“ Consu mi r o es ta r ba jo e l e fec to de b ebi das em br iaga nte s
o sus tanc ias que pro duzcan dependenc ia f ís ica o ps íqu ica
du ran te e l s er vic io ” ( N egr i l la d el t ex to d el p li ego d e ca rgos )

En est e precepto normat ivo se censuran dos conduct as dif erent es
(i) la de consumir bebidas embriagant es o sust ancias que
produzcan dependencia fí sica o psíquica y (ii) est ar bajo el ef ect o
de bebidas embriagant es o sustancias que produzcan dependencia
fí sica o psí quica, siendo la segunda la endilgada al act or.

Para la Sala es relevant e t al distinción, por cuanto el accionant e
adujo que no se habí a probado que el pat rullero FI ERRO MO YA
haya ingerido bebidas alcohólicas y en est e caso la conducta
reprochada no es la de “consumir” sino “est ar bajo el ef ecto de
bebidas embri agant es”

Conf orme con el Diccionario de la Real Academia de la lengua
Consumir es:

48
T-565-05
www.consejodeestado.gov.co 41
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 3 - 06 2 7 5 - 01 ( 5 21 0 - 2 01 8 )
De ma n d a nt e : Her n á n M a ur icio F ier r o M o ya

“ 2 . t r . U ti l iza r c omes ti bles u o t ros b ienes pa ra sa tis face r neces idades o
deseos . ”

Y “ est ar ” se def ine como:

“ 2 . in t r . Dich o d e un a p erso na o de una cosa : Ex ist i r , hal la rse en est e o
aque l lu gar , s i tuació n , cond ic ión o modo ac tua l de se r. U . t . c . p rn l.”

Como se aprecia, se exige una conduct a, hallarse en una condición,
bajo el inf lujo de bebidas o sust ancias, no se requiere probar un
grado específ ico de embriaguez , por ello como se expuso con
ant erioridad no se necesit a una prueba de alcoholemia.

Ahora bien, de conf ormidad con lo expuesto, se hace necesario
examinar los elementos probatorios que obran en el expedient e y
que llevaron al operador disciplinario a la convicción de que se
present ó la inf racción disciplinaria y la responsabilidad del
disciplinado

Dentro de la act uación disciplinaria obran como pruebas para
f ormular cargos e imponer la sanción , las siguient es que se
relacionan:

Do cu mental es:

• I nf orme policial suscrit o por el Comandant e de la Subest ación de
Policí a de Abast os de fecha 03/02/ 12 49 en el que manifiest a que
el pat rullero disciplinado se encuentra en est ado de embriaguez.
• Act a de inst rucción de f echa 05/ 12/ 2011. 50 En est a act a se
inst ruye a los pat rulleros de la Subest ación de Abast os sobre
las consignas para el servicio de vigilancia entre las que se
encuent ra el deber de no consumir bebidas embriagant es o
sust ancias alucinógena s durant e el servicio y f igura como
present e en est a reunión el patrullero FI ERRO MO YA quien
f irma el list ado de asist ent es.

49
F o l io s 4 y 5 d e l e xp e d i e n t e .
50
F o l io s 6 a l 9 d e l e x p e d ie n t e .
www.consejodeestado.gov.co 42
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 3 - 06 2 7 5 - 01 ( 5 21 0 - 2 01 8 )
De ma n d a nt e : Her n á n M a ur icio F ier r o M o ya

• Copias de los libros de población, minutas de guardia y vigilancia
del dí a 3 de f ebrero de 2012. 51 En la minut a de vigilancia exist e
una anot ación a las 8. 45 am en la que se lee “ se dejo const ancia
que el señor PT F ierro Moya Hernán … se encont raba mal
anímicament e en un est ado anímico alt erado con alient o
alcohólico…”
• G rabación en CD 52 en el video se observa al patrullero FIERRO
MOYA hablando con dif icult a d y admit iendo que comet ió un
error.
• Copias de las minut as de vigilancia del 3 de f ebrero de 2012
referent e a los t res turnos de vigilancia. 53

T estimoni al es.

• T estimonio d el Capi tán VARGAS AMAYA JHO N SEI NOVER de
f echa 14/ 05/ 2012 se transcriben algunos apart es 54:
“ se encon t raba en no to rio es tado d e a lic ora mi ento , l lo raba y o f rec ía
d iscu lpas … y hubo un mom ent o en que se a lte ró bas tan te ”
Cuando se le indagó como sab í a que se encont raba bajo el
ef ecto de bebidas embriagantes cont estó: “ po r e l a l to a l iento
a lcohó l ico … la for ma como se expr esaba e l ti mb re de la voz e l es tado
a l ter ado e l l lan to cons tan te y que ade más el mis mo nos acep to que
hab ía tomado ”
“ no lo obse rve no se enco nt raba en e l momen to consum iendo
n inguna beb ida emb r iagan te ”
• T estimonio d el Intend ente Co rredo r Si erra Edu vin el 24 de
mayo de 2012 55 quien era el Subcomandant e de estación quien
declaró:
“ … log ro no ta r que ten ía a li ento a lcohó lic o… ” “ se encon t raba en
un i fo rme nume ro 4 s in chaque ta re f lect iva ” “ se le sen t ía el tu fo , al
hab la r qu e ten ía a l ien to a lcohó li co ” “ No en n ingún mo men to lo
obse rve ing ir iendo l ico r”

51
F o l io s 1 0 a l 1 6 d e l e xp e d i e n t e .
52
F o l io 1 A d e l e xp e d ie n t e .
53
F o l io s 1 0 8 a l 1 1 3 d e l e xp e d ie n t e .
54
F o l io s 5 1 a l 5 5 d e l e xp e d i e n t e .
55
F o l io s 5 8 a l 6 0 d e l e xp e d i e n t e .
www.consejodeestado.gov.co 43
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 3 - 06 2 7 5 - 01 ( 5 21 0 - 2 01 8 )
De ma n d a nt e : Her n á n M a ur icio F ier r o M o ya

A la pregunt a “ … po dr ía us ted ind ica r si e l t ufo qu e us ted ind ico se
l e p erc ib ió al pa t ru lle ro F IER R O e ra consecuenc ia del consu mo de
beb idas emb r iagan tes . CO NTESTA DO “ si ese tufo de ha ber
consu mido t rago , que no se cuan to ”
• T estimonio d e l a In tend en te LUI SA F ERNANDA DI AZ CO RT ÉS
el 24 de mayo de 2012 56, laboraba en la Subest ación Corabast os
para la f echa de los hechos de jef e de seguridad bancaria y
vehí culos. “ s imp lemen te lo v i c omo t rasn ochado y n o c ru c e pa lab ra
con el ” “ Yo que r ecue rde les dij e qu e le d ie ran una pas ta que le
d ie ran al go y p regun te que po r que es taba intox icado y me d i je ron
que al pa rece r con t rago p ero que e l pa t ru l le ro no se pod ía con t ro lar
eso no más ”.
• T estimonio Sub intend en te CARLO S ANDR ÉS CRI ALES el 7 de
junio de 2012, 57 laboraba en la Subest ación Corabast os para el
dí a de los hechos “ Cuando o bser ve a l pa t ru lle ro FI ERRO den tr o de
l a sub estac ión en u na ac t it ud como a lt era da e l cua l se enco nt raba
hab lando con e l seño r cap i tán SE INO VER …se d i rig ía ha c ia e l …de
una f or ma desco r tés y man ote ando “ “ desde l a d is tanci a que lo ve ía
t en ía su ros t ro un poco co lo rado t amb ién lo obse rve q ue es taba en
un i fo rme nume ro 4 s in l a ch aquet a ref lec t iva , s in lo go rr a y s in la
r ea ta… ”
• T estimonio Patrul lero G UERRERO REYES HAL BERT EDWI NG
el 22 de junio de 2012, 58 laboraba en la Subest ación Corabast os
para la época de los hechos . “… tuve c onoci mi ent o de l a novedad
con e l p at ru l le ro F IERR O ya que e l seño r c api tán Va rgas… Ing resó
con el , a las ins talac iones l os c ua les d iscu t ían ya que m i capi tán le
l l amaba la a tenc ión po r e l es tado que se encon t raba el cua l dec ía
que e ra de e mb ria guez … ” “ cuando obse rve al pa t ru lle ro es te te nía
una apa r ienc ia como cuan do una pe rsona se encue nt ra en es tado de
emb r iaguez , se no taba como som no l ient o, descon ocien do los mo t ivos
de la m isma . ”

A la pregunta “ Infórmele al despacho, si ust ed t uvo algún
cont act o direct o con el patrullero FIERRO por el cual ust ed haya

56
V is ib le F o lio 6 2 d e l e x p e d ie n t e .
57
V is ib le F o lio 6 8 d e l e xp e d i e n t e .
58
Vi si b l e F o l io 7 3 d e l e xp e d ie n t e .

www.consejodeestado.gov.co 44
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 3 - 06 2 7 5 - 01 ( 5 21 0 - 2 01 8 )
De ma n d a nt e : Her n á n M a ur icio F ier r o M o ya

podido percibir algún tipo de aroma alcohólico en el mismo.
“ CO NTESTA DO Pues tene r un c ont ac to f ís ico con e l n o, lo ún ico que
se obse rvo fue q ue e l cap i tán al mome nto que se te rm inó la fo rm ación
i ng resó a las i nsta lac iones con e l pa t rul le ro los cua les se encon t raban
d iscu tie ndo po r lo que e l cap i tán le m ani fes taba que po r que se
enc on t raba en ese es tado . ”
• T estimonio d el Intend en te Norb erto O so rio O spin o del 29 de
junio de 2012, se encontraba en comisión en la corporación de
Abast os para la época de los hechos, “ me man i fies ta el señor
cap i tán JHON SE IN OVER que ve ri f ica ra e l s erv ic io de pues to f i jo de
pue r ta 6 y que si yo hab ía mandado se rv i c io pa ra ese luga r en
segund o tu rno , yo le man i fes té que si hab ía mandado serv ic io… me
t r asla de has ta la pue rt a se is… le p regun te que s i le h abí a en t regado
a lgún po lic ia l… y me man ifes tó que no le o rdene ve rba lmen te que
h ic ier a un a a notac ión … ”
• T estimonio P atrull ero Al varo Aceved o Pu in el 10 de julio de
2012, se encontraba en comisión de int eligencia de la
corporación para la f echa de los hechos. 59 “ … un c ome rc iant e de
pob lac ión f lo tan te se ace rca y me d ice que de trás de la z ona banca ria
se encon t raba un po lic ía en es tado de emb r iaguez ocas ionando pe lea
una vez me in fo rma n es ta si tuac ión como es m i deb er é t ico po l ic ial
de no om i t i r n ovedades e info r mar l as di rec tame nte … se encon t raba
e l señ or cap it án…m e ace rque a e l le in fo rme … e l seño r c api tán
o rdena a o t ros po lic ías i r a ve r i fica r … lo ún ico qu e se obse rvo fue un
pos ib le es tado de a l icor am ien to y mal uso de l uni fo rme … ” “ re i tero
que se encon tr aba en un pos ib le es tado de al ico ram ien to y po r tando
en for ma inadec uada las p rendas po l icia les a l ig ua l que en un es tado
an ím ico muy al te rado … ” “h acia come nta r ios soeces en c ont ra de l
seño r coma ndan te … com o que le impo r taba una ch imba lo que le
d i jer an… y que no iba a pe rm i ti r que … esos p ol ic ías es tuv ie ran en
con t ra de el … ”
“ en n ingún m omen to tuv o con t act o f ís ico con e l func iona rio po l icia l
m i dis tanc ia fue a 5 me t ros ap roximad amen te y en lo que apa ren taba
su estad o an ím ico si hab ía consu mido pos ib lemen te b ebid as
a lcohó l icas ya q ue su c ompo r tam ien to y to no de voz se
en t reco r taba… ”

59
V is ib le F o lio 8 5 d e l e x p e d ie n t e .
www.consejodeestado.gov.co 45
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 3 - 06 2 7 5 - 01 ( 5 21 0 - 2 01 8 )
De ma n d a nt e : Her n á n M a ur icio F ier r o M o ya

Como se puede apreciar de los apartes transcrit os de las
declaraciones de los 7 test igos, t res af irman cont undent ement e que
el patrullero FI ERRO se encont raba bajo el ef ect o de bebidas
embriagant es.

En relación con las declaraciones d el Subint endent e Cr iales y el
Patrullero Guerrero relat an que lo vieron alt erado y como
“ colorado” “ somnolient o” “ “trasnochado ” “ como una persona en
estado de embriaguez” y los ot ros dos t est igos aunque no declaran
verlo bajo el inf lujo del alcohol t ampoco desvirt úan el hecho . Los
t est imonios son creí bles dado los det alles y las coincidencias en
cuant o a los hechos relacionados con las condiciones de tiempo,
modo y lugar.

En est e orden de ideas, la Sala encuent ra que de las declaraciones
y del video fí lmico que se anexó al inf orme del capit án se demuestra
que la conducta del disciplinado se enmarca en el primer supuesto
de la f alt a endilgada “ es ta r ba jo e l e fec to de beb ida s emb r iaga ntes ”

Ahora bien, frent e al segundo supuest o “ du ran te e l se rv ic io ” se
establece que para entregar el t urno el procedimient o es el
siguient e de acuerdo a lo declarado por el Capit án de la
Subest ación:

“ la ord en pa ra que e l re levo como t odo pues to f ijo es h acer lo
en e l luga r de facc ión en la p rac t ica una m otoc ic le ta de
qu ienes rec iben t urn o tr aslad a a l po l ici al que rec ibe e l
se rv icio has ta l a pue r ta núme ro 6 al l í se hace e l re levo co n
cons ignas y medi os una vez hecho es to e n la mis ma
mo toc ic le ta se ll eva a las ins ta lac iones al po l icia l que
en t rega tu rno pa ra re t i ra rse luego de u na fo rmac ión pa ra
cons ta ta r novedades . ” 60

Dentro del proceso se encuent ra demostrado que el patrullero
FI ERRO no ent regó el t urno porque el superior inmediato el
I nt endent e CANO le dio permiso , y por ello, en segunda inst ancia
f ue absuelto del cargo de ausent arse del lugar de f acción sin
permiso o causa just if icada.

60
V is ib le f o li o 5 3 d e l e xp e d ie n t e .
www.consejodeestado.gov.co 46
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 3 - 06 2 7 5 - 01 ( 5 21 0 - 2 01 8 )
De ma n d a nt e : Her n á n M a ur icio F ier r o M o ya

En la Declaración del I nt endent e CANO SUAREZ el dí a 12 de
sept iembre de 2012, se t iene:

Cuando se le pregunt ó “ … si us ted recue rda a que ho ras rea l izó la
u l ti ma rev is ta al pa t ru lle ro F IERRO CO NTESTA DO . Eso fue c omo a l as
6 :20 y 6 :30 no recue rdo la ho ra exac ta es ta é l me d i jo q ue s i l o de jaba
r e ti ra r unos m inu tos de l pues to po rque neces i taba hace r como una
d i lige ncia perso nal algo así no r ecue rdo b ien … pues e l reco r ri do de la
pue r ta 6 a la es tac ión es re ti rado y yo le d i je que s i pe ro que me
r eco rda ra p or e l rad io in te rno . ” “ an tes de las 7 e l me l lamo po r e l r ad io
pa ra que s i le au to r izaba a re t i ra rse de l pues to. . ”

Al pregunt arle porque no dej ó consignado en el libro el permiso
cont est o “ po rque e l per mis o que e l me p id ió fue an tes de l as 7 d iez
m inu t icos an tes … po rqu e en e l mome nto que suc edie ron l os hechos no
me aco rde y eso fue de una fo r ma ve rba l”

Cuando se le preg unt ó como lo vio af irm ó “ yo lo v i no r ma l y
an ím icame nte es taba un poqu i to al t era do”

La Sala encuent ra que este t est imonio no of rece mucha
credibilidad, pues f ue la única persona que t est if icó que lo vio en
estado “normal“ y solo un poquit o alt erado. Los t est igos que no
t uvieron cont act o fí sico con el pat rullero FI ERRO lo vieron muy
alt erado y en condiciones fí sicas irregulares o anormales. Además,
el permiso que le ot orgó no lo dej ó asent ado en el libro, solo se
encuent ra su af irmación y la del implicado que se ausent ó minut icos
ant es.

T odos los t est igos coinciden en que vieron en la Subest ación al
patrullero con el Capit án entre las 7. 10 y 720 am, el Pat rullero
Alvaro Acevedo Puin declaró que el comerciant e le dio aviso de que
el patrullero F I ERRO est aba embriagado a las 7. 00 am, es decir,
dada la dist ancia de la puerta 6 y la subest ación, el Capit án
encont ró a lrededor de las 7. 10 am al disciplinado, como lo afirma
en su inf orme, por lo que es razonable inf erir que dado el est ado

www.consejodeestado.gov.co 47
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 3 - 06 2 7 5 - 01 ( 5 21 0 - 2 01 8 )
De ma n d a nt e : Her n á n M a ur icio F ier r o M o ya

en el que se ve el invest igado en el video y los t est imonios rendidos
f rente a la condición del pat rullero f ierro, la conduct a de estar bajo
el inf lujo de bebidas embriagantes se dio “ du rante el servi cio ”.

Es import ant e resalt ar que a t ravés de los t est imonios se
reconst ruyen los hechos mat eria de invest igación a partir de la
narración que haga el t est igo de los mismos. En est e caso las
declaraciones de los implicados f ueron coherent es con el relat o,
salvo el t est imonio del int endent e CANO , y a part ir de est as
pruebas se demuestra la ocurrencia de la conduct a endilgada .

Part iendo de l o ant erior, la Sala encuentra que la conduct a
endilgada se adecua a la f alt a disciplinaria señalada por los
operadores administrat ivos , por cuant o se cumplen los
presupuest os previst os en el numeral 26 del art iculo 34 de la Ley
1015 de 2006.

3. 4. 7. Sexto p rob l ema ju rídi co.

¿ Se vulneró el debido proceso al graduar la sanción impuesta al
accionant e?

El accionant e manif est ó que se vulneró el principio de
proporcionalidad al imponérsele una sanción de dest it ución e
inhabilidad por 10 años y no t ener en cuent a sus buenos
ant ecedent es.

Para desarrollar el problema se revisará los siguient es t emas:
3. 4. 7. 1 proporcionalidad de la sanción disciplinaria y 3. 4. 7. 2
análisis del caso concret o.

3. 4. 7. 1 Propo rcion ali dad d e l a san ción di sciplin ari a .

La Ley 1015 de 2006 est ablece f rente al principio de
proporcionalidad:

www.consejodeestado.gov.co 48
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 3 - 06 2 7 5 - 01 ( 5 21 0 - 2 01 8 )
De ma n d a nt e : Her n á n M a ur icio F ier r o M o ya

“ ART ÍC ULO 17 . P ROPO RC IO NAL IDAD . La sa nción
d isc ipl ina r ia debe co rr esponde r a la g rave dad de la fa lta
come t ida . En la g radu ación de la sanc ión de ben ap lica rse
l os cr i te r ios q ue f i ja est a ley . ”

La escala de graduación de sanciones que desarrolla el
principio ant eriorment e enunciado se est ablece en el art ículo
39 de la Ley 1015 de 2006:

“ ART ÍC ULO 39 . CL ASES D E SA NC IONE S Y SUS
L ÍM ITES . P ara e l pe rsona l un i fo rmado esca la fonado , se
ap l ica rán las s igu ien tes sanci ones:

1 . Pa ra las fal tas gr avís imas do losas o rea lizadas con cu lpa
g rav ísi ma Des t i tuc ión e Inhab i l idad Gene ral po r un té rm ino
en t re di ez (10 ) y ve inte (20 ) años .

2 . Pa ra las fal tas gr avís imas reali zadas con cu lpa g rave o
g raves do losas , Suspens ión e Inhab i l idad Espec ia l e nt re
se is (6 ) y doce (12 ) meses , sin der echo a remune rac ión .

3 . Pa ra las fal tas g raves re al izadas con cul pa g rav ís ima ,
Suspe nsión e I nhab il idad Espec ia l en tre un (1) mes y cien to
se ten ta y nueve ( 179 ) d ías , s in d er echo a remune rac ión .

4 . Pa ra las fa l tas g raves rea l izadas con culp a g rave , o leves
do losas , mu l ta ent re d iez (10 ) y c ien to ochen ta (180 ) días .

5 . Par a las fa l tas leves culpos as , A mones tac ión Esc r i ta .”
( Subraya f uera de t ext o)

De conf ormidad con la norma cit ada la sanción debe ser impuesta
t eniendo en cuent a la gravedad de la f alt a y la culpabilidad
imput ada.

Como crit erios de dosif icación de la sanción se determinan en la
citada ley:

AR TÍ CULO 4 0. CR ITER IO S PAR A DET ERM INAR LA
G RADUA CI ÓN DE LA SAN CI ÓN

1 . La c uant ía de la mu l ta y e l té rm ino de du raci ón de la
suspens ión e inha bi l idad s e f ijar án de acu erd o con l os
s igu ien tes c r i te rios :

a ) Habe r s ido sanc ionado d isci pl ina r iamen t e den t ro d e los
c inco años an te r io res a la com isión de la conduc ta que se
i nves tig a;

www.consejodeestado.gov.co 49
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 3 - 06 2 7 5 - 01 ( 5 21 0 - 2 01 8 )
De ma n d a nt e : Her n á n M a ur icio F ier r o M o ya

b ) La d i l igenc ia y e fic ienc ia de mos t radas en e l des empeño
de l ca rgo o de la func ión ;

c ) Ob ra r por mot ivos nob les o a lt ru is tas;

d ) Co me ter la fa l ta en e l des empe ño de func i ones que
o rd ina ri amen te co rres ponden a un supe ri or , o cuando
cons is ta en e l incump l im ien to de debe res inhe ren tes a
d ichas funci ones;

e ) La buena conduc ta an te ri or ;

f ) La con fes ión de la fa lt a an tes de l a fo rmu lac ión de ca rgos ;

g ) Habe r p rocu rad o, p or in ic i a tiva p rop ia , resa rci r e l daño o
comp ensa r e l pe r juic io causad o;

h ) Habe r devue lto , res ti tu ido o repa rado , según e l caso , e l
b ien a fecta do co n la conduc ta cons ti tu t iva de la fal ta ,
s iemp re que la devo luc ión , res t ituc ión o sepa rac ión no se
hub ie ren dec re tad o en o tro p roceso ;

i ) La t rascendenc ia soc ia l e ins t ituc iona l de la conduc ta ;

j ) La a fec tac ión a de rechos f undamen ta les ;

k) <Apa r te sub rayado C OND IC ION ALMEN TE
exequ ib le > El udi r la responsab i lida d o end ilga r la s in
f undam ent o a un te rce ro ;

l ) Come te r la fa lt a p ara ocu l ta r ot ra ;

m ) Come te r la fa l ta en ci rcuns tanc ias de pe r tur bació n de l
o rden púb l ico , de ca lam idad pú bl ica o pe lig ro co mún;

n ) Co me ter la fa l ta con t ra meno res de e dad , anc ianos ,
d iscapac i tados o pe rsonas co n t ras to rno men tal , con tra
m iem bros de su núc leo fa mi l ia r, de l a Ins t ituc ión o pe rsona
pues ta ba jo es tado de ind efe nsión;

o ) Come te r la fa l ta ap rovechando e l est ado de neces idad de
l a víc t ima o depós i to necesa r io de b ienes o pe rsonas ;

p ) Come te r la fal ta encon t rándose en el ex te ri or o en
com is ión en o tr as en t idades ;

q ) Com ete r la fa lta h al lándose e l pe rsona l en vue lo ,
navega ndo o e n t ranspo r te ter res tr e , y

r ) Come te r ac tos del ic t ivos ut i liz ando un i fo rmes , dis t in t ivos,
i den ti f icac ión o ins ign ias de c ar ác te r po lic ia l , as í como
e lemen to s o b ienes de p rop iedad de la Po lic ía Nac iona l o
pues tos ba jo su cust odia . ”

www.consejodeestado.gov.co 50
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 3 - 06 2 7 5 - 01 ( 5 21 0 - 2 01 8 )
De ma n d a nt e : Her n á n M a ur icio F ier r o M o ya

En cuant o a las clases de culpabilidad en el parágraf o del artículo
de la Ley 1015 de 2006 se est ablece:

“ PAR ÁGRAF O. H abr á cul pa g rav ís ima cua ndo se i ncur ra en
f a lta disc ip l ina ri a po r igno ranc ia sup ina , desa tenc ión
e lemen ta l o v io lac ión man if ies ta de reg las de ob liga to r io
cump l im ien to . La c ulpa se rá g rave cuan do se incu r ra en fa l ta
d isc ipl ina r ia p or inobse rvanc ia de l cu idado necesa r io que
cua lqu ie r pe rsona de l c omún i mp r ime a sus ac tuac iones .”
( Negrilla f uera de t ext o)

A su vez, se ent iende que la conduct a es dolosa cuando exist e la
int ención y el deseo de incurrir en una conduct a jurí dicament e
reprochable.

3. 4. 7. 2 An áli si s del caso con creto .

En el caso sub lit e los operadores disciplinarios encontraron que la
conduct a se realizó a t ít ulo de dolo “ en la medida que se present ó
una f lagrant e agresión en f orma volunt aria a la norma
disciplinaria…“ “ siendo conocedor que su proceder serí a objeto de
reproche disciplinario y a pesar de esto decidió seguir con su
actuar”

De manera que para la f alt a gravísima tipif icada en el numeral 26
del artículo 34 de la ley 1015 de 2006 la sanción prevista es de
dest it ución e inhabilidad general por un t érmino entre diez (10) y
veint e (20) años , por lo que se impuso la menor sanción.

Lo ant erior permite considerar a la Sala que las aut oridades
disciplinarias de la Policí a Nacional observaron el principio de
proporcionalidad de la sanción, pues al incurrirse en una f alt a
gravísima el límit e menor de la inhabilidad era 10 años.

Ahora bien, frent e a la culpabilidad a tít ulo de dolo, encuent ra la
Sala que el patrullero F IERRO ten í a c onocimient o de que el
encont rarse bajo el inf lujo de bebidas embriagant es durante el
servicio era una conducta const it ut iva de f alt a disciplinaria, como

www.consejodeestado.gov.co 51
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 3 - 06 2 7 5 - 01 ( 5 21 0 - 2 01 8 )
De ma n d a nt e : Her n á n M a ur icio F ier r o M o ya

se le habí a inst ruido en la capacitación dada por el Comandante de
estación y aun así incurrió en ella.

En consideración a lo expuest o, la Sala encuentra que las
aut oridades disciplinarias valoraron las pruebas de manera integral
y en el marco de la sana crít ica; y que la int erpret ación que hicieron
llevaron a la conclusión de que la conduct a reprochada se realizó,
se conf iguró la falt a disciplinaria y el demandant e f ue responsable
de ella, por lo que no se desvirt uó la legalidad de los act os
administ rat ivos sanci onat orios, por ello, conf irmará el f allo de
primera inst ancia que negó las pret ensiones de la demanda.

4. Co stas.

El concept o de las cost as del proceso est á relacionado con todos
los gast os necesarios o út iles dent ro de una act uación de esa
nat uraleza y comprende los denominados gast os del proceso, que
incluye los honorarios de abogado o agencias en derecho 61, los
llamados en la Ley 1437 de 2011 gast os ordinarios del proceso 62 y
ot ros como son los necesarios para traslado de test igos y para la
práct ica de la prueba pericial, los honorarios de auxiliares de la
just icia como perit os y secuestres, transport e de expedient e al
superior en caso de apelación.

En cuant o al recurso de apelación surt ido ant e est a Corporación,
se condenará en cost as en segunda inst ancia a la parte
demandant e, t oda vez que , se cumplen los presupuest os de los
numerales 1, 3 y 8 del artículo 365 de l Código G eneral del
Proceso 63, puest o que se ha resuelt o desf avorablement e el recurso

61
Ar t í cu lo 3 6 1 d e l Có d ig o G e n e r a l d e l P r o ce so .
62
Ar t í cu lo 1 7 1 N o . 4 e n co n c. Ar t . 1 7 8 ib .
63
“ 1 . Se co n d e n a r á e n c o s t a s a l a p a r t e ve n c id a e n e l p r o c e so , o a q u ie n se le
r e su e l va d e s f a vo r a b l e m e n t e e l r e cu r s o d e a p e la c ió n , ca sa c ió n , q u e ja , s ú p l ica ,
a n u la c ió n o r e v is ió n q u e h a ya p r o p u e s t o . A d e m á s, e n lo s ca so s e sp e cia le s
p r e v is t o s e n e st e C ó d ig o . ( …) .
3 . En la p r o v id e n c ia d e l s u p e r io r q u e c o n f ir m e e n t o d a s su s p a r t e s l a d e
p r im e r a in st a n c ia se co n d e n a r á a l r e c u r r e n t e e n la s c o s t a s d e la se g u n d a . ( …) ”

www.consejodeestado.gov.co 52
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 3 - 06 2 7 5 - 01 ( 5 21 0 - 2 01 8 )
De ma n d a nt e : Her n á n M a ur icio F ier r o M o ya

de apelación int erpuest o contra la sent encia de primera inst ancia,
y se acreditó que se causaron, ya que la ent idad demandada alegó
de conclusión.

En mérit o de lo expuest o, el Consejo de Est ado, Sala de lo
Cont encioso Administ rativo, Sección Segunda, Subsección A,
administ rando just icia en nombre de la República de Colombia y
por aut oridad de la Ley,

FALLA

PRIMERO. CO NF IRMAR la sent encia de 8 de marzo de 2018 ,
prof erida por el T ribunal Administrat ivo de Cundinamarca , que negó
las pret ensiones de la demanda en el proceso promovido por el
señor HERNAN MAURI CIO FIERRO MO YA contra LA NACIÓ N-
MINIST ERIO DE DEF ENSA - POLI CÍ A NACIO NAL .

SEG UNDO. CO NDENAR en cost as a la parte demandant e en est a
inst ancia. Las mismas se liquidarán de conf ormidad con lo
establecido en el artículo 366 del Código G eneral del Proceso.

T ERCERO. Ejecut oriada est a providencia devolver el expediente al
T ribunal de origen, previas las anot aciones correspondient es en el
programa «SAMAI ».

NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE

La ant erior providencia f ue considerada y aprobada por la Sala en
sesión celebrada el veint e (20) de oct ubre de dos mil veint idós
(2022)

GABRIEL VALBUENA HERNÁNDEZ
Consejero de Est ado

CO N IM PE DIME NT O A CE PT ADO
WILLIAM HERNÁNDEZ GÓMEZ RAFAEL FRANCISCO SUÁREZ VARGAS
Consejero de Est ado Consejero de Est ado

www.consejodeestado.gov.co 53
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.