Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 25000-23-42-000-2014-00556-01
Consejo de Estado · Sección Segunda
Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 25000-23-42-000-2014-00556-01
Consejo de Estado · Sección Segunda
Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 25000-23-42-000-2014-00556-01
Consejo de Estado · Sección Segunda
República de Colombia
Consejo de Estado
Sección Segunda
Radicado 25000-23-42-000-2014-00556-01
Consejero ponente: Gabriel Valbuena Hernandez
21 de septiembre de 2023
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE L O C ONT ENCIOS O AD MINIST RAT IVO
SECCIÓN SE GUNDA – SUBS ECCIÓN A
CONS EJER O P ONENT E: GABRIE L VA LBUENA H ERNÁNDE Z
Bogotá, D.C ., veinti uno (21 ) de septiembre de dos mil veinti trés
(2023)
Referen cia: Nulidad y restab lecimien to del d erecho .
Radicación : 25000-23 -42-000-2014-00556-01 (0608-2021)
Deman dan te: JOSÉ A GUST IN PARD O R ODR ÍGUE Z
Deman dado : BANC O A GRAR IO D E C OLOMB IA.
Tema: Disciplinari o. Ley 1437 de 2011.
SENTENC IA DE S EGUNDA IN STANCIA
I. ASUNTO
La Se cción Segund a , Sub sec ción A de c ide el recu rso de apel ación
interp ues to po r el BANC O A GR ARIO D E C OLOMB IA con tra la
sente ncia de l 7 de no viemb re de 2019 , pro fe rida po r el Tribunal
Admini strativo de Cundina mar ca , que a c cedió a la s pre tens iones de
la dem anda de la re feren cia .
II. ANTECEDENTE S .
2.1 . Prete ns iones
2.1 .1. Se de clare la n ulidad de lo s sigui entes ac to s ad minis tr ati vos :
(i) Decisión sancio natoria de p rime ra ins ta ncia pro fe rida el 18 de
octub re de 20 12 po r l a Oficina de Con trol Dis ciplina rio
In terno , C oordina ción Di scip linaria , Direc ción N acional -
Regional Bogo tá de l Ban co Ag rario de C olombia S .A en la que
se i mpone san ción de des ti tu ción e in habilidad de 10 años
para el señor JOSÉ A GUS T ÍN P ARDO RODR ÍGU E Z
www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
Nulidad y restablecimiento del derecho.
Radicación: 25000-23-42-000-2014-00556-01 (0608-2021)
Demandante: José Agustín Pardo Rodríguez
(ii) Decisión di scip linaria d e segund a ins tancia emi tida e l 3 de
abril de 20 13 por la p residen cia d el Banco Ag rario d e
Colombia S.A en la qu e se con fi rma e l acto admini s tra tivo de
primer a in s tancia .
2 .1.2. Que como conse cuencia de l a nulid ad de los a c tos
adminis tra ti vos se o rdene a la en tid ad demandad a y a la
Procu radur ía General de la Naci ón – D ivisión Regis tr o, Con trol
y Co rresp ondenci a p revia s la s a nota ciones co rres pondien tes
reti rar la s san ciones q ue le fueron i m puestas al s eñor J OS É
AGU ST ÍN P ARD O R ODR ÍGUE Z .
2.2 . H ech os .
En la demanda 1 se nar raron los h echos rele vantes q ue a
contin uación s e resu me n :
2.2 .1 E l señ or JOSE A GUS T ÍN P ARD O RODR ÍGUE Z el 29 de julio
de 2 002 su scr ibió co ntrato indivi dual d e tra bajo a tér mino fijo con
el Ban co Agra rio de C olombia S .A en a delante , BA NA GRAR IO con
el obje to de as umir como Oficial Ba nca rio, labo r que desa rroll ar ía
en la Oficina de Choa ch í, Cundina mar c a por 6 me ses y p ror rogado
cada 6 me ses has ta el 30 de ju nio de 2011 , fecha en la que se
modifi có a té rmino inde fini do con plazo presun tivo .
2.2 .2. Con au to del 1 4 de ma yo de 2 012 , la Oficin a de Con trol
Disciplina rio Interno , Coo rdinació n Dis ciplina ria , Dire cción
Gener al- Regi onal Bo gotá del B anco Ag rario de Colombia S .A a brió
inves tigac ión dis ciplina ria , por cuan to p resun tamen te el hija stro del
demandan te e fec tuaba co bros a lo s clie ntes del ba nco por el abora r
documen tos y ase sorar pa ra soli ci tudes de créd ito an te el
establ ecimi ento, razón por la cual el señor PARD O R ODR ÍGU E Z
debió de clara rse impedid o pa ra a ctuar en di chas pe ticion es , po r
tener un c onfl ic to de i nte rés .
1 F ol i os 2 9 3 al 3 02 de l ex pe di e nt e. C ua d er n o C on se j o d e E s ta d o
www.consejodeestado.gov.co 2
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
Nulidad y restablecimiento del derecho.
Radicación: 25000-23-42-000-2014-00556-01 (0608-2021)
Demandante: José Agustín Pardo Rodríguez
2.2 .3. El 23 de ma yo d e 2012 se su s pendió p rovis ionalmen te al
acto r del carg o Di rec tor In tegra l de la Oficina de Choa ch í.
2.2 .4. El seño r JOSÉ AGU ST ÍN PARD O RODR ÍGUE Z fue
sancionad o en pri mera in s tancia con de sti tu ción e inhabi lidad
general por 10 año s, s anción c onfi rmad a en segu ndo grado .
2.3 . C once pt o de la violac ión .
El ap oderado del de mandan te con sider ó co mo nor mas vulne rada s:
• Ar tículos 2 , 25 , 26 , 29 y 122 de la Con s ti tución P olíti ca .
• Ar tículos 40 , 48 nume ral 17 y 142 de l a Ley 734 de 2002 .
Calif icac ión err ónea de l car go y ambigüe da d fre nte a las
responsabilida des pr opias contr act ua les de l act or c omo Ofic ia l
Bancar io y no de Dire ct or Integral . S eñaló que el señor PARD O
RODR ÍGU E Z asu mió como Ofic ial B ancario en la o fi cina de
Choach í, Cundin amar ca , ha s ta el 30 de junio de 2 011, fecha en la
que se le modi ficó el con tra to , pe ro n unca se v arió el cargo , n o
obsta nte fue s ancionad o co mo Di rec to r In tegral con unas funcione s
que no ten ía.
Atipicida d de la c onduct a. E xpre só qu e en el hipo té tico ca so que
el ac tor hubie ra sido Dire c tor In teg ral se le imp utó la falta
disciplina ria con tenida en el nume ral 1 7 del ar tículo 48 de la Ley
734 de 20 02 que con tem pla el hecho d e ac tua r u omi tir a pe sar de
tener un c onfl ic to de i nte rés .
As í las cosa s, expu so que di cho empl e o no ten ía la s funcion es de
regulación , con trol , ge stión y men os de de cisión sobr e la
aprobació n de la s solic itud es de cr édito pre sen tadas po r clien tes
del B ANA GR ARIO en las que s upues ta mente in te rvino su hija s tro .
Indicó qu e e sa co mpe tencia e ra excl us iva d el banco que ten ía un
www.consejodeestado.gov.co 3
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
Nulidad y restablecimiento del derecho.
Radicación: 25000-23-42-000-2014-00556-01 (0608-2021)
Demandante: José Agustín Pardo Rodríguez
comi té c onformad o sin la pa r ticipa ción de los d irec to res inte grale s
quienes come rcial men te cumple n la s fu nciones de prom oto res y de
confo rmida d con el manual de funcion es s ólo pre sen tan an te l a
instan cia per tinen te la s solici tude s de c rédito .
En e se orde n d e i deas co nside ró que el dema ndan te no es taba
incurs o en un conflic to de inte rés .
2.4 . C ontes tac ión de la dema nda
El Banco Agrario de C olom bia , por m edio de a poderad a judi cial ,
se opu so a la s p retensione s d e la dema nda 2,c on funda men to en l o s
siguien tes ex cepci ones de mé rito:
(i) Inexis te nc ia de v iolac ión al de bido proces o ni al dere cho
al t raba jo ni a los f ines de l Esta do. Sos tuvo que la enti dad no
descono ció las ga ran tías pr ocesa les del de mandan te , tod a vez qu e
tuvo a di sposi ción el expedi ente , es tuv o aseso rado por ab ogado y
siempr e tuv o la op or tunidad de con trov erti r.
Agregó qu e las e tapa s pr ocesa les fuer on sur tida s a cab alidad , los
pliegos de ca rgos fu eron clar os y c on cre tos ; y la s pru ebas eran
incontrove r tibles .
(ii) Inexis te nc ia de ca lif icac ión err ónea del car go y
ambigüe da d de los m ism os . Afi rmó q ue el ope rado r di sciplina rio
establ eció con claridad el ca rgo que de sempeñaba el de mandan te
observ ando las funcion es asign adas .
(iii) Inexis te nc ia de la a t ipic idad de la c onduc ta . De o tro lado ,
expuso que la condu c ta endilgad a al a cto r se en cuen tra de ntro de
los p recep to s es tableci dos en la Ley 73 4 de 2002 .
(iv ) Le galida d de los ac tos a dministr at iv os . Man ife s tó que los
acto s ad minis tra ti vos a cusad os se en cuentran reve stid os de la
2 F ol i os 3 4 6 al 3 55 de l ex pe di e nt e.
www.consejodeestado.gov.co 4
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
Nulidad y restablecimiento del derecho.
Radicación: 25000-23-42-000-2014-00556-01 (0608-2021)
Demandante: José Agustín Pardo Rodríguez
presun ción de legalidad que no ha log r ado de svir tua rse .
Adicional men te a las e xcep ciones p res entada s expu so que no es
aceptable que se pre tenda re vivi r el deb ate proba to rio crean do un a
ter cera ins tan cia .
Afi rmó que a lo lar go del p roce so qued aron demo strada s la s
funcio nes asignad as al de mandan te , ad emás se a cep tó p or é s te que
desempeña ba e l cargo de Dir ec tor integr al y para el e fec to
tran scr ibió apar te s del rec urso de ap el ación interpue sto con tra la
sanción , razón por la cual conside ró no exis te dud a del empleo que
osten taba .
Adujo , que si bi en es c ier to , los di rec to res no s on aprob adore s de
crédi to , si orien tan a los clien tes , revi s an l a docu men tació n an tes
de remi tir lo s docu men tos a la in stan cia co rre spondien te y
recomi endan la opera ción siend o muy i mpor tan te su opinión .
Consideró que no exi ste duda que la no rma que tipi fi có la co nduc ta
es el nu meral 17 del ar ticulo 48 de la Ley 734 de 2002 que
conte mpla el ac tuar u omi tir a pesa r de tener un conflic to de in te rés ,
el ar tículo 40 lo que pre cisa es que to do se rvido r público tiene el
deber de “ex te riori zar” el c onfli c to y pro poner el i mpedi men to.
2.5 . D ecis iones re leva ntes e n la a udienc ia inic ial 3.
El Tribun al Admini stra tivo de C undinam arca en la audien cia inicial
manife s tó que no ha y ex cepci ones p revi as por re solve r , no ob sta nte
advier te q ue debe dec re tar d e ma nera oficio sa la cad ucidad de la
acción .
La de cis ión de exc epc iones f ue objet o de re curs o por la parte
dema ndante.
3 F ol i os 3 6 9 de l ex p edi e nt e.
www.consejodeestado.gov.co 5
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
Nulidad y restablecimiento del derecho.
Radicación: 25000-23-42-000-2014-00556-01 (0608-2021)
Demandante: José Agustín Pardo Rodríguez
El r ecur so fue de spachad o fav orabl emente y la deci sión fue
revoca da.
El li tigio fue fijado as í:
“se d e cla re la n u lid a d d e lo s fa llo s sa n c io n a to rio s
d iscip lin a rio s p ro fe rid o s p o r e l Ba n co Ag ra rio d e Co lo mb ia y
a t ítu lo d e re sta b le c imie n to d e l d e re ch o se o rd e n e a la
e n tid a d y a la Pro cu ra d u ría Ge n e ra l d e la Na ció n re tira r la s
sa n cio n e s q u e le fu e ro n imp u e sta s a l d e ma n d a n te y p o r
co n sig u ie n te lo s a n te ce d e n te s q u e p o r e ste p ro ce so se
p u d ie ro n g e n e ra r co mo co n se cu e n cia d e lo s a c to s
a d min istra tivo s a q u í d e ma n d a d o s .”
2.6 . La se nte nc ia a pela da 4
El Tribu nal Admini s tra tivo de Cundin amarca po r medio de l a
sente ncia de l 7 de novi embre de 2019 accedió a l as pre tensi ones
de la de manda , con bas e e n lo s argu mento s que se re sume n a
contin uación :
Señaló que al demandan te n o le asi stía un in ter és di rec to en la
aprobació n de lo s cré dito s de las p ersona s q ue a cud ían a la
entidad , ya que ni siquiera er a quie n adop taba la de cisi ón de
aprobarlo s , sino que tal a c tuación le corre spond ía a las o ficina s
principale s en Bogo tá , p or lo que e xpr esó que no s e pr esen ta la
ilicitu d sus tan cial .
Advir tió que pudo exis ti r el áni mo del a cto r de ayu dar al hij as tro a
ganarse uno s hon orari os , pe ro es difere nte que tu viera la obligac ión
de decla rase impedid o por tener u n in terés pa r ticula r y dire cto en
el trám ite de lo s crédi to s.
Sos tuvo que e s p robable que en el munici pio de Choac hí no
exis tieran mucha s per sonas c on la profe sión de ve te rinario o
zoote cnis ta q ue pudie ran r ealiza r el a co mpañamien to a los usuar ios
de la e ntid ad credi tici a y , po r e so , el hij astro del di sciplina do ten ía
la po sibilidad de pre sta r es e ser vicio , pero en es te e ven to no e s
4 F ol i os 3 8 2 al 3 98 de l ex pe di e nt e.
www.consejodeestado.gov.co 6
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
Nulidad y restablecimiento del derecho.
Radicación: 25000-23-42-000-2014-00556-01 (0608-2021)
Demandante: José Agustín Pardo Rodríguez
posible a fi rmar que se p resen te un bene ficio dire cto del
demandan te .
Agregó q ue si se de clara ra el i mpedi m ento se llega r ía al ab surdo
de pa rar el fu nciona mien to de la o fi cina siend o q ue e l di rec to r solo
recaudaba la do cumen ta ción y la rem itía.
As í la s cosas , exp resó que la conduc ta endilgada no se encuen tr a
demos trada y p or ello , acce dió a la s pr etensi ones de la dema nda.
2.7 . R ecur so de ape lac ión .
La apode rada de la par te dem andada a peló 5 la an terio r de cisión y
solici tó que se revoque el fallo de prime ra ins tan cia con base en los
argumen tos qu e a c onti nuación se resu men:
Señaló que el a rtíc ulo 29 de la Con sti tu ción con sagró el de rech o al
debido pro ceso qu e tie ne doble con notaci ón , de un lado , ser
principio rec tor d el ejer cicio del po d er y de o tro , el de recho
sancionad or .
Bajo es te en tendido , expu so que en las actua cione s admini stra tiva s
se debe aplica r ca da uno de lo s pro ced imientos e stablecido s pa ra
garan tizar los derec hos de las pers on as que pue dan llega r a ser
afec tada s por deci sione s d e la ad minis tración .
De otro la do, exp resó que l as i rregu lari dades o vi cios que pue dan
presen tar se en el de sar rollo del pr o ceso dis ciplina rio que no
impliquen el des conoci mien to de las g a rantía s con s titu cionale s del
afec tado no gene ran nulidad , por cuan to son in tr asce nden tes .
En rela ción c on el ca so s ub exa mine s ostu vo que la inve sti gación
disciplina ria obed eció a l a queja p resen tada re feren te al hijas tro del
demandan te , el cual e fec tua ba trá mi tes vincul ados dir ec tamen te
con los cré dito s , sien do su padra s tro el que r ecom endaba la s
5 F ol i os 4 1 5 al 4 25 de l ex pe di e nt e.
www.consejodeestado.gov.co 7
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
Nulidad y restablecimiento del derecho.
Radicación: 25000-23-42-000-2014-00556-01 (0608-2021)
Demandante: José Agustín Pardo Rodríguez
operacion es an te l a in s tancia c orre spon diente .
Adicionó que , s i bien es cier to , lo s d irec tore s no aprueb an lo s
crédi tos que sol ici tan lo s usu arios del ban co , también lo es que
orientan a lo s clie nte s, re visan l a docu menta ción an te s de remi tirla
y recom iendan o no la opera ción .
Por lo expu es to , a dujo que el oper a dor disci plinario p ro firió la
decisión sancion ato ria , por c uan to el nu meral 17 del a rtículo 48 de
la Ley 732 de 2002 tip ifi ca como fal ta g r avísima el ac tuar u omi tir a
pesar d e exi s tir con flic to d e in teré s, inh abilidad o i ncom pati bilidad ;
y el ar tículo 40 ibidem pre cisa el deb er del se rvido r públi co de
manife s tar tal con flic to y p roponer el im pedimen to.
As í, mani fe stó que el Banco Ag rario encon tró pro bada la falta
disciplina ria a títul o de dolo , pu es e s e vidente que el demanda nte
incumplió l as funcio nes que le eran e xi gibles co mo se rvido r de la
entidad .
2.8 . A le gat os de conc lus ión e n se gunda inst anc ia .
La par te de manda nte gua rdó silen cio 6.
La e nt idad de manda da aleg ó de c onclusión 7 exponi endo lo s
argumen tos qu e se resu men a con tinua ción:
Sos tuvo que el fallado r de pri mera ins tancia in cur rió en un err or al
decidir qu e los a ctos ad minis tra ti v os acu sados no es taban
reves tido s de l egalidad , po r cua nto la c onduc ta del de mandan te a l
omiti r decla rar que se encon traba incu rs o en un conflic to de in teré s
no fue demo strada en el pro ceso .
Agregó qu e en el marc o del E stado de d erecho se exig e que el a cto
adminis tra ti vo e ste co nfo rme no s ólo a l a nor ma c ons ti tuciona l si no
6 F ol i os 4 4 2 de l ex p edi e nt e.
7 Ín di ce 1 7 S A MA I.
www.consejodeestado.gov.co 8
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
Nulidad y restablecimiento del derecho.
Radicación: 25000-23-42-000-2014-00556-01 (0608-2021)
Demandante: José Agustín Pardo Rodríguez
a aquella s jerá rquica men te infe riore s , es te es el prin cipio de
legalidad .
Señaló que el Banco Agra rio de Colo mbia es una socieda d de
econom ía mix ta de ca rác ter nac iona l y su s func ionario s son
empleados públic os o tr abajador es oficia les si se encuen tr an
vinculado s po r con trato de tra bajo ; y amb as categor ías son
destin ata rias de la ley di scipli naria .
Por ell o, afi rmó que el seño r P ARD O RODR ÍGUE Z o stenta ba la
condición de trabaj ador o ficial del B AN AGR ARIO y el banc o ten ía
la co mpe tencia pa ra adelan tar el pr oce so di scipli nario .
Después de e xplica r el con cep to de la ti picidad y la di feren cia en tre
los ti pos abie r tos y en blan co con cluyó que e l incu mplimie nto de los
deberes requi ere de la in tegra ción de o tra s d ispo sicione s
norma tiva s ( tipo abier to ).
Respec to al c aso que se e xamina ex puso que se pre sen ta un
confli c to d e in te rés cuan do el “ in te rés p ersonal de quien eje rce una
funció n pública colisio na con lo s deber es y obliga ciones de l cargo
que de semp eña” e in dicó que e s d eber del se rvido r públi co
declara rse imp edido cuan do se encu en tre in curs o e n dicha ca usal
so pe na d e in cur rir en una falta di scipl i naria.
Citó un p ronunc iamien to de l a Sala Ple na de la Corpo ració n en la
que se señala ron como ele mentos p ara que se con figu re un
confli c to de i nte rés : (i ) se trate de un s e rvidor púb lico , (ii) tenga un
interé s dir ec to y pa r ticula r o su s famil iares den tr o de los grado s
señalados en la no rma e n un a sunto p ara su regula ción , ges tión ,
control o de cisió n, (iii ) que d icho in teré s p reval ezca s obre el
general y (iv ) q ue no se de clare imp edi do para a ctua r en e se caso .
As í la s cosa s, a rgumen tó que la con ducta del dem andan te se
subsum ió en lo s tipo s dis ciplina rios que se desp renden d el
incumpli mien to del debe r impu es to en e l nu meral 1 7 del ar tículo 48
www.consejodeestado.gov.co 9
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
Nulidad y restablecimiento del derecho.
Radicación: 25000-23-42-000-2014-00556-01 (0608-2021)
Demandante: José Agustín Pardo Rodríguez
y lo s ar tículos 44 y 46 de la Le y 7 34 d e 2002 .
Mencionó q ue de las prueba s re caud adas se e stableció q ue la
quejosa mani fes tó su inco nfo rmidad c on las condi cione s en las que
debió tra mita r e l c rédi to por un cobro que con sider ó inde bido p or
parte del plani ficad or , lo que le gen e ró de scon fian za auna do al
hecho de q ue e l di rec tor del ban co rec o mendara a su hija stro para
tra mita r los do cumen tos de la so lici tud .
Concluyó que el señor P ARDO R ODR ÍGUE Z favo reció
indebidamen te l a ac ti vidad come rcial de su hi jas tro al re mi tirle
clientes de la o fic ina cob rándole s unos porcen taje s sob re el cr édito
a des embol sar .
Expre só que al en contrase su hijas tr o en el pri mer g rado de a finidad
el señor PAR DO R ODR ÍGUE Z deb ió mani fes tar el v íncu lo y
apartarse de di cha ac tivida d.
De o tro lado , adujo que , si bien es ci erto , no e xis te pr ueba del
benefi cio econó mico de l disci plinad o po r las as esor ía s que
pres taba su hija s tro , ta mbién lo es qu e, s í es tá demo s trado que
éste úl timo si ob ten ía rédi tos grac ias a l a ayuda del dire cto r ya q ue
él lo re comendó , po r lo que se tipi fic a la condu c ta como si él lo
hubiera re cibido .
Respec to a la an tijur icidad indi có que la con duc ta del se ñor P ARD O
RODR ÍGU E Z se pre sentó con oca sión del ca rgo y co ns tituye una
infra cción sus tanci al a sus debe res fun cionales .
El M inis ter io P úblic o gua rdó silen cio 8.
III. CONS IDE RACION ES
3.1 . C om pet enc ia .
8 F ol i os 4 4 2 de l ex p edi e nt e.
www.consejodeestado.gov.co 10
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
Nulidad y restablecimiento del derecho.
Radicación: 25000-23-42-000-2014-00556-01 (0608-2021)
Demandante: José Agustín Pardo Rodríguez
De co nfo rmida d con el ar tículo 150 d e l Código de Pro cedimien to
Admini strativo y de lo Con tenci oso Ad minis tra tiv o , 9 el Con sejo de
Es tado es comp ete nte pa ra resol ver el recu rso de apelaci ón
interp ues to .
3.2 . Problema jur ídico.
De a cuerd o con l os a rgumen to s p resen tados por la par te
demandada en el recu rso de a pelación , esta Sal a deb erá determi nar
si ¿la co nduc ta rep rocha da al seño r P ARD O R ODR ÍGUE Z se
adecuó a la fal ta di scip linaria con tem plada en e l num eral 17 del
artícu lo 4 8 de la Le y 734 de 2 002 ?
Para e fe ctos d e re solve r el pro blema , la Sala e stud iará : (i) el c ontrol
integr al del jue z contencio so ad minis tr ativo re spec to de los ac tos
adminis tra ti vos dis ciplina rios , (ii) la ti pic idad de la fal ta dis ciplina ria
y (iii) el análi sis del ca so conc re to .
3.3 Marc o norma t ivo y J ur isprude nc ia l .
3.3 .1 C ontrol inte gra l de l juez c onte nc ioso a dm inis trat iv o
respec to de los act os a dm inis trat iv os disc iplinar ios .
Inicia lmen te , con el fin de d ecidi r es ta controve rsia , e s per tinen te
hacer alu sión al alcan ce del jui cio de le galidad que el jue z
adminis tra ti vo debe adelan tar re spec to de los a c tos ad minis trati vos
de ca rác te r di scipl inario .
9 El C o ns ej o de E st a do , en S al a de l o C on te nc i os o A dm i ni st r at i v o c on oc e rá e n
se gu n da i n st a nci a d e l as a pe l a ci on es d e l a s se nt e nci as di ct a da s en p ri m er a
i ns ta n ci a p o r l os tr i b un al es a d mi n i s tr a ti v os y d e l as a pel a ci o n es d e a ut os
sus ce p ti bl es d e es te m edi o de i m p ug n aci ón , as í co m o d e l os r ec ur so s d e qu ej a
cu an d o n o s e c o nc ed a el de a pe l a ci ón po r p ar t e d e l os t ri b u na l e s, o s e c o nc ed a
en un ef ec to di s ti nt o d el qu e c o rr es p o nd a, o n o s e co nc e da n l os
ex tr a or di n ar i o s de re vi s i ó n o d e u ni fi c ac i ó n d e j u ri s pr u de nci a .
www.consejodeestado.gov.co 11
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
Nulidad y restablecimiento del derecho.
Radicación: 25000-23-42-000-2014-00556-01 (0608-2021)
Demandante: José Agustín Pardo Rodríguez
Al resp ec to, des taca l a Sala que , de co nfor midad c on la se nte nc ia
de unif icac ión de 9 de agos to de 2 016 10 pr ofe rida por la Sala
Plena de es ta Co rpora ción , el con trol que de be ejer cer el jue z
adminis tra ti vo sob re los ac to s de la a dminis tra ción que s ean de
carác te r di sciplin ario , debe se r un co ntrol in tegral , en la m edida
en que la ac tivida d de es te jue z «supe r a el denomin ado con trol de
legalidad , pa ra en su luga r ha cer un jui cio sus tancia l s obre el a c to
adminis tra ti vo sanc ionador , el cual se realiza a la luz del
ordenamie nto con stitu cional y l egal , ori entado por el p rism a de los
derecho s fu ndamen tale s » y se con cre ta en los siguien tes
postul ados :
«1 ) L a c om pe te nc ia d e l ju e z a d min i stra tivo e s p le n a , sin
“d e fe re n cia e sp e cia l ” re sp e cto d e la s d e cis io n e s a d o p ta d a s p o r lo s
titu la re s d e la a c ció n d i scip l in a ria . 2 ) L a p re s unc i ón de le ga l ida d
d e l a cto a d min i s tra ti vo sa n c io n a to rio e s s imila r a la d e cu a lq u ie r
a cto a d min is tra t ivo . 3 ) L a e xis te n cia d e u n pr oc e di m ie nto
dis c i pl ina r io e x te ns a me nte re g u la d o p o r la le y, d e n in g ú n mo d o
re strin g e e l co n tro l ju d icia l . 4 ) L a in te rp re ta ció n n o rma tiva y la
v a lora c ión p roba t or ia h e ch a e n se d e d is cip lin a ria , e s co n tro la b le
ju d icia lme n te e n e l ma r co q u e imp o n e la Co n sti tu ció n y la le y . 5 )
L a s irre g u la rid a d e s d e l trá mi te p ro ce sa l , se rá n va lo ra d a s p o r e l
ju e z d e lo co n te n cio so a d min i stra tivo , b a jo e l a mp a ro d e la
in d e p e n d e n cia e imp a rcia lid a d q u e lo ca ra cte ri za . 6 ) E l ju e z d e l o
co n te n cio so a d min i stra tivo n o só lo e s d e co n tro l d e la le g a lid a d ,
sin o ta mb ié n ga ra nte de los de re c hos . 7 ) El co n tro l ju d icia l
in te g ra l in vo lu cra to d o s lo s p rin cip io s q u e rig e n la a cció n
d iscip lin a ria . 8 ) El ju e z d e lo co n te n cio so a d min istra tivo e s g a ra n te
d e la tu te la ju d icia l e fe ct iva [ …] »
Bajo tal e nte ndimien to , en c riterio de la Sala ese juicio in tegral
supone , en cuan to a las ca usale s de nul idad, que el jue z, en vir tud
de la prim ac ía del de rech o sus tanci al , p uede y debe e xami nar
causale s cone xas con de recho s funda mental es a fin de opt im iza r
la t ute la judicial e fect iva .
Respec to a la valo ración de l as p ro banzas rec audadas en el
disciplina rio , el aludido ju icio in tegr al l o habil ita pa ra es tudia r la
10
C o ns ej o d e E s ta d o, S al a P l en a de l o C o nt en c i os o A dm i n i s tr at i v o, se nt e nci a
de 9 de ag os to de 20 16 , r a di c a do 1 2 10 - 20 1 1, d e ma n da nt e : P i e d ad E s n ed a
C ó rd o ba R uí z, d e ma n da d a: N a ci ón , P r oc u ra d u rí a G en e ra l de l a N a ci ón .
www.consejodeestado.gov.co 12
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
Nulidad y restablecimiento del derecho.
Radicación: 25000-23-42-000-2014-00556-01 (0608-2021)
Demandante: José Agustín Pardo Rodríguez
le galida d, per t ine nc ia y conducenc ia de las pr uebas que
sopor tan la impo sició n de la san ción d isciplina ria , po rque solo a
parti r de su ob jeti va y ra zonable ponde ración , se puede colegi r si
el ac to di sciplina rio se en cuen tra debid amente motivado .
Con relación a lo s prin cipios rec tor es de la ley di scip linaria , el jue z
está fa cul tado p ara e xami nar el es tri c to cumpl imien to d e todos y
cada y uno de ellos den tro la a ctu ación sanciona to ria 11.
Acer ca del princ ipio de proporc iona lida d de que tra ta el a r tículo
18 de la Ley 734 de 200 2, re feri do a q ue la sanción dis ciplina ria
debe corre sponde r a l a g raved ad d e la fa lta come tida y a la
graduació n prev is ta en la le y cuando el jui cio de pro porci onalidad
de la san ción sea pa rte de la de cisió n ju dicial , el jue z puede , según
lo o rdenan el a r tículo 170 d el CCA 12 y el in ciso 3 de l ar tículo 18 7
del CP ACA 13, es ta tuir disp osici ones nue vas en reempl azo de l as
acusada s y modi fica r o re for mar es tas 14.
11
L a L ey 7 34 de 20 0 2 e n l o s a rt íc ul os 4 a 2 1 co n te m pl a l o s p ri nci pi os d e
l e ga l i d a d, i l i ci tu d s us ta nc i a l , d eb i d o p r oc es o, r ec o no ci mi en to de l a di gn i d a d
hu m an a, p r es un ci ón d e i no ce nc i a , c el e ri da d, cu l p a bi l i d ad , f a vo r abi l i da d ,
i g ua l d ad , f un ci ón de l a s an ci ón d i s ci pl i n ar i a , d er e ch o a l a d ef en sa ,
pr o po rc i o n al i d ad , mo ti v ac i ó n , i nt e rp r et aci ó n d e l a l ey di sci pl i n a ri a, a pl i ca ci ón
de p ri nci pi os e i nt e gr ac i ó n no r ma ti v a c o n l os t r at a do s i nt er n aci o na l e s s ob r e
de r ec ho s h u ma no s y l os c on v eni o s i n te r na ci o na l e s d e l a OI T r a t i f i c ad os po r
C ol o mb i a .
12
A rt íc ul o 17 0 d el C C A m od i fi ca d o p o r e l a r tíc ul o 3 8 de l D ec re to 2 30 4 de 1 98 9 .
«C on te ni d o de l a se nt e nci a . La s e nt en ci a ti e n e q ue s er mo ti v a da . D e b e
an al i z ar l o s h ec h os en q ue se fu n da l a co n tr o ve rsi a , l as pr u eb as , l as no r m as
j u rí di ca s p e rti n en te s, l o s a r gu m en to s d e l as pa r te s y l as ex ce pc i o n es c o n el
ob j e to d e r es ol v e r to d as l a s pe ti c i o n es . P ar a r es ta bl ec e r el de r ec ho p a rt i c ul ar ,
l os O r ga ni s mo s de l os C o nt en ci os o A dm i n i s tr at i v o p od r án est a tu i r
di s p osi ci on es n ue va s e n re e mp l a zo d e l a s a c us ad as , y m od i fi ca r o r e fo r ma r
es ta s» .
13
A r tí cu l o 1 8 7 i n ci s o 3 d el C P A C A . «P ar a r es ta bl ec er e l d er ec h o pa r ti c ul a r, l a
Ju ri s di cci ó n de l o C o nt en ci os o A dm i n i s tr at i v o po d rá e st at ui r di sp os i ci o ne s
nu ev as en r e em pl az o d e l a s ac us a da s y mo di f i ca r o r e fo r ma r e st as ».
14
L a s e nt en ci a d e u ni fi c a ci ó n al r es p ec to d et e rm i n a q u e «E l j u ez de l o
co nt e nci os o a dm i n i st r at i v o es tá f ac ul ta d o pa r a re al i z ar un “ co n tr ol p os i ti vo ” ,
ca pa z d e s us ti tu i r l a de ci si ó n ad o pt ad a po r l a ad mi ni st ra ci ón , l o q u e p e rm i t e
ha bl a r d e “ [… ] u n p ri nci pi o d e p r op o rci o na l i da d s an ci on a do r, pr o pi o y
au tó n om o de e st a e sf e ra t an r el ev an te d el D er ec h o a d mi ni s t ra ti v o , c on u na
j u ri s p ru d en ci a ab un d an t e y e nj un di os a, p e ro d e exc l u si v a a pl i ca ci ó n e n di c h o
ám bi to .[ …] ” , l o cu al p e rm i t e af i r m ar q u e “[ …] el D e r ec h o A dm i n i s t r at i v o
S an ci on a do r of r ec e e n es te p un to m ay o re s ga r an tí as al i n cu l p a do q ue el
D e re ch o P e na l [ …] ” ». A h or a bi e n, cu a nd o el pa r ti c ul a r de m an d a a n te l a
j u ri s di cci ó n d e l o c o nt e nci os o a d mi ni s t ra ti v o l o ha ce en de f en sa de s us
i nt e re s es y n o d e l a l e y. E n c o ns ec ue n ci a , el j ue z d eb e a t en de r l a r e al i da d
de t rá s d el j ui ci o d i sc i p l i na ri o a d mi ni s t ra ti vo pu es to q ue “ [… ] si l a es fe r a
www.consejodeestado.gov.co 13
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
Nulidad y restablecimiento del derecho.
Radicación: 25000-23-42-000-2014-00556-01 (0608-2021)
Demandante: José Agustín Pardo Rodríguez
En cuan to a la ilic it ud susta nc ial , el juez e stá au tor izado pa ra
realiza r el análisi s de rac ionali dad, ra zonabilid ad y /o
propor cionalidad r espe cto de la mi sma , al pun to que, si el a sun to
lo e xige , puede valor ar lo s argu men tos que sus ten ten la afe c tación
sus tancial del debe r fun cional y las ju sti fica cione s e xpues ta s po r
el dis ciplinad o.
Ahora bien , teniendo en cuen ta que la san ción ad minis tra ti va
expres a el poder puni ti vo es ta tal , l a doc trina naciona l 15 en seña que
es ne cesa rio un c ontr ol de c onve nciona lida d d e la san ción , e sto
es, ate ndiendo las reco menda ciones de la Cor te In tera meri cana de
Derecho s Hu manos 16, debe «ex tre mar l as pr ecau ciones » pa ra la
prote cción de lo s dere chos fundame nta les d e la s per sonas , por lo
que el juez con tenci oso ya no e s un m ero re viso r de la le galidad
(«juez re viso r») , sino un juez de con s ti tucional idad e in cluso de
conven cionalidad ( «jue z pro tec to r») , l o que ob liga a reali zar la
confron tación de la ac tuac ión ad minis tr ativa san ciona toria fren te a
tales n orma s sup erior es , pues to que al jue z le co rre sponde
declara r cu alquier «ex cepc ión que enc uentr e prob ada» (ar t. 187
CPACA ).
Es por lo an teri or , que al juez le c orre sponde anali zar , no solo la
compe tenci a con l a que a ctúa la admi ni stración , sino si se dan l os
elemen tos de la re sponsa bilidad adm inistra tiva co mo tipicidad ,
antiju ridicida d y culpabili dad 17.
su bj eti va se to r na en ce nt r o d e g r av ed a d, e l i n te r és d el pa r ti c ul a r a dq ui e re un
pr o ta go ni s mo q ue l a l ey n o h a qu e ri do o bv i a r , el ev an d o al g ra d o de p r et en si ón ,
j u nt o co n l a a nul a to ri a, a l a s ol i ci tu d d e r e st abl e ci mi e n to de l a si tu ac i ó n
j u rí di ca i nd i vi d ual [ …] ” ».
15
L a S an ci ón A dm i n i st r at i v a, P er sp e cti va s c on t em p or á ne as . LA V E R D E
Á LV A R E Z Ju a n M an ue l . E di t o ri al L eg i s . P ág i n a 11 9 y 12 0. P ri me r a ed i ci ó n
20 2 0.
16
C a so B ae n a R i c a rd o y ot r os V s . P a na m á. T a mb i é n, Mo h am e d vs. A rg e nt i n a
de 2 0 12 . T es i s r ei te r ad a e n el c as o P e tr o vs . C ol o mb i a 2 0 20 .
17
O p. C i t , p . 1 23 . “E n c on cl usi ó n, es ti mo qu e l a t el e ol o gí a q u e d eb e i ns pi ra r
al j u ez co n te nc i o so p a ra el c on t ro l d e l a s a ct u aci on e s a d mi ni s t ra ti va s
sa nci o na to ri a s e s l a v er ti da e n l a s en t en ci a d e u ni fi c a ci ó n de l 9 d e a g os to d e
20 1 6 ( ra di ca d o 1 22 0 -2 0 11 ), pr o fe ri d a p or l a S a l a P l en a d el C on se j o de E st ad o ,
l a c ual s i bi en c o rr es p on d e a u na re sp o ns ab i l i d ad d i sc i p l i na ri a, en t o do c as o
www.consejodeestado.gov.co 14
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
Nulidad y restablecimiento del derecho.
Radicación: 25000-23-42-000-2014-00556-01 (0608-2021)
Demandante: José Agustín Pardo Rodríguez
3.4 . C aso C oncret o.
La Sala pa ra resol ver el i nte rroga nte plan teado en e l p roblema
jurídi co tend rá en cuen ta el ace rvo pro batori o alleg ado al pro ceso
cuya pre sunci ón de autenti cidad no fue objetada po r las pa rte s , l as
cuales le per mi ten tene r por ac redi tado s lo s siguien te s h echos :
3.4 .1 Ac tuaciones del pr oces o disc iplinar io.
(i) Queja . El día 4 de ab ril de 201 2 18, la ge rente reg ional d e
Bogotá del Banco Agr ario d e Colom b ia d io tras lado al
coordinad or Dis ciplina rio de la queja presen tada po r l a
señora Libia Gar zón en la que mani fies ta:
"En la o fi cin a d e Ch o a ch í se e n cu e n tra u n mu ch a ch o la b o ra n d o
q u ie n e s e l "e n ca rg a d o ” d e co la b o ra r a lo s clie n te s co n e l
d ilig e n cia mie n to d e lo s fo rma to s p a ra la s o licitu d d e cré d i to s .
L a co n d ició n e s q u e se le d e b e p a g a r e l 0 ,7 % so b re e l va lo r
a p ro b a d o . Te n g o e n te n d id o q u e e l (si c) n o tie n e u n ca rg o o
co n tra to la b o ra l co n e l b a n co , p ie n so q u e lo s a se so re s
co me rcia le s d e la o fic in a so n q u ie n e s d e b e ría n co la b o ra r e n e l
tra mite ,(s ic) si me e n cu e n tro e rra d a a g ra d e ce ría q u e me
b rin d a ra n in fo rma ció n p re c isa , ya q u e me a p ro b a ro n u n cré d ito
y e sta p e r so n a me e sta ( sic ) so li cit a n d o e l p o rce n ta je
me n cio n a d o a n te rio rme n te " .
Con po ste riorid ad, el d ía 11 de mayo de 2012 19 en la eta pa
de ind agación p relim inar s e esc uchó e n de clara ción a la
señora Libia Gar zón quien tes ti ficó :
“De n tro d e l Ba n co n o se co b ra , lo s fu n ci o n a rio s d e l Ba n co si
tie n e n co n o cim ie n to d e q u e é l e s ta ( sic) co b ra n d o , e l 0 .7 %
so b re e l va lo r d e l cré d i to , si e s te mu ch a ch o va a co b ra r e sa
p la ta q u e lo co lo q u e e l Ba n co d e n tro d e la s o f icin a s y n o s
d e scu e n te n e se p o r ce n ta je in te rn a me n te p o r e l Ba n co . (…) e s
e l h ija stro d e l Ge re n te d e l Ba n co y se lla ma Y EFR I
MAUR IC IO .(…)”
ha ce pa r te de l d e re ch o a d mi ni s t ra ti v o s a nci o n ad o r y e st á e n e l m a rc o d el j us
pu ni e ndi es ta t al , es de ci r, s e s uj et a a l os mi s mo s p ri nc i pi os co ns ti tu ci on al es
y c o nv en ci on al es q u e ri g en l as a ct ua ci on e s q ue s e a de l a nt a n co n b as e e n l a
Le y 1 43 7 d e 20 1 1.
18 F ol i o 1 d el e xp e d i e n te . A n ex o1
19 F ol i os 7 y 8 del ex pe di e nt e. A n e xo 1
www.consejodeestado.gov.co 15
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
Nulidad y restablecimiento del derecho.
Radicación: 25000-23-42-000-2014-00556-01 (0608-2021)
Demandante: José Agustín Pardo Rodríguez
(ii) Apert ura de inve st iga ción . Median te acto ad minis trati vo
del 14 de ma yo de 201 2 20, el coo rdinado r Di sciplina rio del
Banco Ag rario de C olombia ab rió in ves tiga ción
disciplina ria en con tra del señ or J OS É A GUS TÍN PARD O
RODR ÍGU E Z, dire cto r de la Ofi cina de Choach í del mismo
banco .
(iii) Versión libre . El 17 de mayo d e 201 2 21 el seño r JOSÉ
AGU STÍN P ARD O RODR ÍGUE Z rin d e ve rsión li bre y
espon tánea .
(iv) Sus pe ns ión pr ovis ional . El coo rdinad or Disci plinario del
Banco A grari o de Colombi a el 23 d e m ayo de 2012 22
suspendió pr ovisi onalmen te sin re mune ración por 3 mese s
al seño r J OSÉ AGUS TÍN P ARD O R OD RÍGUE Z a par tir del
día 24 de mayo de la m isma anu alidad .
El 12 de ju nio de 2012 , 23 la p residen cia del Ban co Agra rio
de Colombia re solvió en g rado d e consul ta d el au to
profe rido por el c oordinad or Dis ciplina rio con firm ando la
decisión de su spen sión .
(v ) Plie go de Car gos. E l coordi nador Dis c iplinario del Ban co
Agrari o de Colo mbia , m edian te au to d el 23 d e julio d e 2012
for muló plie go de cargo s 24 contra el seño r J OS É A GUS TÍN
PARD O RODR ÍGUE Z, por cuan to con sideró pod ía es ta r
incurs o en la fal ta dis ciplinar ia gra vísi ma con templ ada en
el num eral 17 del ar tículo 48 de la Ley 734 de 2002 . 25
(vi) Descargos . El 14 d e ag os to d e 201 2 , el apoderad o del
señor J OS É A GUS TÍN PARD O ROD RÍGUE Z p rese ntó
descar gos 26.
(vii) Declara tor ia de nulida d. El 21 de ag osto de 2012 27, el
coordinad or Dis ciplina rio del B anco A grario de Co lombia
declaró la nulidad a par ti r del au to del 23 de julio de 2012
20 F ol i os 1 0 al 12 d el e x pe di en t e. A ne x o1
21 F ol i os 2 4 al 26 d el e x pe di en t e. A n ex o 1
22 F ol i os 3 2 al 40 d el e x pe di en t e. A n ex o 1
23 F ol i os 8 4 al 96 d el e x pe di en t e. A n ex o 1
24 F ol i os 5 1 3 al 5 31 de l ex pe di e nt e. C ua d er n o N o. 5
25 A rt íc ul o d er o ga d o a p ar ti r d el 2 9 d e ma r zo d e 2 02 2 , po r e l ar tí c ul o 26 5 d e
l a L ey 1 9 52 d e 2 0 19
26 F ol i os 1 2 3 y 12 4 d el e xp e di e n te . A n ex o 1
27 F ol i os 1 6 0 y 16 4 d el e xp e di e n te . A n ex o 1
www.consejodeestado.gov.co 16
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
Nulidad y restablecimiento del derecho.
Radicación: 25000-23-42-000-2014-00556-01 (0608-2021)
Demandante: José Agustín Pardo Rodríguez
dejando a sa lvo la s pru ebas p rac tic ad as, p or c uanto se
evaluó la inve stig ación si n qu e p revi amente se h ubiera
dado el ci erre de la mi sma .
(viii) Plie go de Car gos. E l coordi nador Dis c iplinario del Ban co
Agrari o d e C olombia , me diante auto de l 6 de se ptie mbre de
2012 fo rmuló pliego de ca rgos 28 con tr a el seño r J OSÉ
AGU STÍN PARD O RODR ÍGUE Z , po r cuan to conside ró
podía es tar incu rso en la fa lta dis ci plinaria g rav ís ima
conte mplada en el nume ral 17 del a r tícu lo 48 de la Ley 734
de 2002 29 que e stab lece :
ART ÍCUL O 4 8 . FAL T A S GR A V ÍS I MAS . S o n fa l ta s g ra ví sima s
la s s ig u ie n te s : (…)
1 7 . Ac tua r u om iti r , a pe s a r de la e x is te nc ia de c a us a le s de
inc o mpa ti bi l ida d , inha bi li da d y c o nfl ic t o de inte re s e s , de
a c ue rdo c on la s pre v is io ne s c ons tit u c iona le s y le ga le s .
(Ne gril la d e l te x to o ri gin a l)
Lo anterior “p o r cu a n to e s e vid e n te , p o r a h o ra , q u e e l
fu n cio n a rio J OS E A GU ST IN PA RDO R ODR IGU EZ , e n su
co n d ició n d e Dire cto r d e la Of icin a d e Ch o a ch í Cu n d in a ma rca
d e l Ba n co a q u ie n se vin cu la ra a e s ta in ve s tig a ció n , a
sa b ie n d a s q u e se e n co n tra b a a ctu a n d o co mo se rv id o r p ú b li co
d e la En tid a d y q u e le u n ía e l p r ime r g ra d o d e a fin id a d co n e l
p la n ifica d o r Y EF RI TH MA URI CI O T ORR ES H Y ERT AS ( sic) p o r
se r su h ija s tro , vio ló e l se rvid o r p ú b li co a l u d id o , e l ré g ime n d e
co n fli cto d e in te re se s , p u e s la re co me n d a ció n d e l cré d ito p o r
p a rte d e l fu n cio n a rio D ire cto r , co n lle va la a se so ría p re s ta d a p o r
e l p la n ifi ca d o r Y E FR ITH MA URI CI O T ORR ES HU ER TA S .
Sie n d o e vid e n te q u e e ste tip o d e re la cio n e s, a te n ta n co n tra lo s
p rin cip io d e tra n sp a re n c ia e ig u a ld a d q u e d e b e imp e ra r e n la
p re sta ció n d e l se rvic io fin a n cie ro d e ma r ra s; y si se q u ie re
co n tra lo s p rin cip io s d e h o n ra d e z y l e a lt a d in sti tu cio n a l q u e
d e b e te n e r to d o se rv id o r p ú b li co e n e je rcicio d e la fu n c ió n
p ú b lica .
(ix) Descargos . El 13 de se ptie mbre de 201 2, el apoder ado del
señor J OS É A GUS TÍN PARD O ROD RÍGUE Z p rese ntó
descar gos 30.
(x) Decis ión disc iplinaria de pr imera instanc ia . El 18 de
octub re de 20 12 , el coo rdinado r Di sci plinario del Banc o
Agrari o de Colo mbia p rofirió de cisió n sancion ato ria de
28 F ol i os 1 7 0 al 1 84 de l ex pe di e nt e. A ne xo 1
29 A rt íc ul od er o ga d o a p ar ti r d el 2 9 d e ma r zo d e 2 02 2 , po r e l ar tí c ul o 26 5 d e
l a L ey 1 9 52 d e 2 0 19
30 F ol i os 1 8 7 y 18 8 d el e xp e di e n te . A n ex o 1
www.consejodeestado.gov.co 17
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
Nulidad y restablecimiento del derecho.
Radicación: 25000-23-42-000-2014-00556-01 (0608-2021)
Demandante: José Agustín Pardo Rodríguez
primer a i ns tancia 31 en la que decla ró disciplina riame nte
respon sable al señ or J OS É A GUS TÍN P ARDO R ODR ÍGUE Z
y le imp uso una pena de des ti tución e i nhabilidad gene ral
de 10 año s.
(xi) Recurs o de a pelación. El apo derad o del seño r J OS É
AGU STÍN PARD O R ODRÍGU EZ 32 p res entó re cur so de
apelación con tra l a de cisió n d e p rime ra ins tan cia .
(xii) Decis ión disc iplinar ia de se gunda ins tanc ia . El
presiden te del Banco Agr ario de Colo m bia el d ía 3 de a bril
de 20 13 33 emi tió d ecisi ón de s egunda in stan cia en la que
confi rmó la pro viden cia del 18 de o c tub re de 201 2 .
(xiii) Ejec uc ión de la sa nc ión . El d ía 2 de abril de 201 4 34, el
jefe de la Ofi cina de Con trol Di scipl ina rio in terno reso lvió
declara r c umplida la sanc ión i mpues ta al señor J OS É
AGU STÍN P ARD O RODRÍGU EZ , toda v ez que al mo mento
de eje cu tarla , el s ervid or ya n o per tenec ía a la p lan ta de la
entidad .
Síntes is de la act uac ión disc iplinar ia : el car go y la sa nc ión
im pues ta .
A c onti nuación , se mue s tra la congr uencia exis ten te en tre los
cargos fo rmulado s en el au to de pliego de ca rgos y el defin ido en
los a c tos admin is tra tivo s san ciona torio s dema ndados .
Pliego de cargos Decisión disciplinaria de Decisión disciplinaria de
Auto 6 de septiembre de 2012 primera instancia proferida 18 segunda instancia
de octubre de 2012 3 de abril de 2013
31 F ol i os 1 a l 2 3 de l ex p edi e nt e. A ne xo 2
32 F ol i os 2 6 al 30 d el e x pe di en t e. A n ex o 2
33 F ol i os 3 3 al 44 d el e x pe di en t e. A n ex o 2
34 F ol i os 9 0 y 9 1 de l ex p ed i e nt e . A ne xo 2
www.consejodeestado.gov.co 18
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
Nulidad y restablecimiento del derecho.
Radicación: 25000-23-42-000-2014-00556-01 (0608-2021)
Demandante: José Agustín Pardo Rodríguez
Cargo Único: Cargo único: Cargo único:
ARTÍCULO 48. FALTAS ARTÍCULO 48. FALTAS ARTÍCULO 48. FALTAS
GRAVÍSIMAS. Son faltas GRAVÍSIMAS. Son faltas GRAVÍSIMAS. Son faltas
gravísimas las siguientes: (…) gravísimas las siguientes: (…) gravísimas las siguientes: (…)
17. Actuar u omitir, a pesar de la 17. Actuar u omitir, a pesar de la 17. Actuar u omitir, a pesar de
existencia de causales de existencia de causales de la existencia de causales de
incompatibilidad, inhabilidad y incompatibilidad, inhabilidad y incompatibilidad, inhabilidad y
conflicto de intereses, de conflicto de intereses, de conflicto de intereses, de
acuerdo con las previsiones acuerdo con las previsiones acuerdo con las previsiones
constitucionales y legales. constitucionales y legales. constitucionales y legales.
( Negrilla del texto original) ( Negrilla del texto original)
Normas violadas con la Normas violadas con la Normas violadas con la
conducta: conducta: conducta:
Numeral 17 del artículo 48 de la Numeral 17 del artículo 48 de la Numeral 17 del artículo 48 de
Ley 734 de 2002. Ley 734 de 2002 la Ley 734 de 2002
Calificación de la falta y forma Calificación de la falta y forma Calificación de la falta y
de culpabilidad: de culpabilidad: forma de culpabilidad:
Falta gravísima a título de dolo. Falta gravísima a título de dolo Falta gravísima a título de dolo.
Destitución e inhabilidad Destitución e inhabilidad
general por un término de 10 general por un término de 10
Decisiones sancionatorias años. años.
3.4 .2 Pr oblema jurídic o. ¿la c onducta re pr oc ha da a l se ñor
PARDO RODR ÍGUE Z se a decuó a la fa lta disc iplinaria
contem plada en e l numera l 17 del a rt íc ulo 48 de la Le y 734 de
2002?
Para desa rroll ar es te probl ema se abo r dar án los sigu ientes temas :
3.4 .2.1 Tip icidad de l a fal ta di scipl inar ia y 3.4 . 2 .2 . Anál isis d e la
Sala.
3.4 .2.1 T ipic ida d de la fa lta dis ciplina ria .
La tipic ida d en cuen tra funda men to e n el p rinci pio de legali dad
establ ecido en el ar tículo 4 d e la Le y 7 34 de 2002 , n orma vi gente
para la é poca de lo s he chos , se gún la cual los se rvido res públi cos
“ só lo se rá n in ve s tig a d o s y sa n cio n a d o s d iscip l in a ria me n te por
co mp o rta mie n to s q u e e s té n d e scri to s co mo fa lta e n la le y vig e n te a l
mo me n to d e su re a li za ció n ”
www.consejodeestado.gov.co 19
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
Nulidad y restablecimiento del derecho.
Radicación: 25000-23-42-000-2014-00556-01 (0608-2021)
Demandante: José Agustín Pardo Rodríguez
Le c orre sponde e xclu siva men te al legislador e s tablece r las
conduc tas de lo s fun cionar ios que debe n se r sanc ionadas .
As í la s co sas , el p roce so de ade cuación típi ca supone la
subsun ción del co mpor ta mien to del dis ciplinado en la de sc ripción
legal de l a co nduc ta di scip linable , sien do un p roce so m ás fle xible
que el u tiliza do e n el de recho pen al.
La Cor te Con sti tu ci onal al re spec to de la tipicida d en mate ria
disciplina ria ha so sten ido:
“e l ju e z d i scip lin a rio d e b e co n ta r, a l n ive l d e la d e fin ició n
n o rma tiva d e la fa lla d i scip l in a ria , co n u n ma rg e n d e
a p re cia ció n má s a mp lio q u e e l d e l ju e z p e n a l, q u e le p e rmi ta
va lo ra r e l n i ve l d e cu mp limie n to , d i lig e n cia , cu id a d o y
p ru d e n cia co n e l cu a l ca d a fu n cio n a rio p ú b lico h a d a d o
cu mp limie n to a lo s d e b e re s , p ro h ib ic io n e s y d e má s
ma n d a to s fu n cio n a le s q u e le so n a p li ca b le s; (…) Ta mb ié n se
ju sti fica e s te me n o r re q u e rimie n to d e p re ci sió n e n la
d e fin ició n d e l tip o d is cip lin a rio p o r e l h e c h o d e q u e a su mir
u n a p o sició n e s tri cta fre n te a la a p li ca ció n d e l p rin cip io d e
tip icid a d e n e s te ca mp o l le va ría s imp le me n te a tra n s crib ir ,
d e n tro d e la d e s crip ció n d e l tip o d isc ip li n a rio , la s n o rma s
q u e co n sa g ra n lo s d e b e re s , m a n d a to s y p ro h ib ic io n e s
a p lica b le s a lo s se r vid o re s p ú b li co s .” 35
3.4 .2.2 A ná lis is de la Sa la .
La p ar te de mandada en el re cur so de apelación a rgume ntó que si
bien es cier to , los dire cto res no son los aprobador es de los crédi tos
que soli cita n los usua rios del ban co , tambié n lo e s que son l os
funcio nario s que o rien tan a l os clien tes , re visan la do cumen tac ión
antes de re mi tirla y re comien dan o n o la opera ción , p or lo q ue
conside ró qu e el se rvido r público debi ó mani fe sta r e l c onfl ic to d e
interé s y prop oner el imped imen to .
Por su pa rte , el apode rado del de man dante ex puso que el se ñor
PARD O R ODR ÍGUE Z no es taba inc urso en un con flic to de in teré s,
por c uan to no tenía la s func iones de re gulación , con trol , g es tión y
menos de de cisi ón sobre la a proba ción de las soli ci tudes de créd ito
presen tada s po r lo s clien tes , ello le co rrespo ndía a un comi té del
35 T-565-05
www.consejodeestado.gov.co 20
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
Nulidad y restablecimiento del derecho.
Radicación: 25000-23-42-000-2014-00556-01 (0608-2021)
Demandante: José Agustín Pardo Rodríguez
que no haci a par te y su única fun ción e r a p resen ta r la pe ti ción an te
esa in s tancia .
A su vez , el Tribunal Ad minis tr ati vo de C undinamar ca con sideró que
al demandan te no le asis tía un in teré s direc to en la ap robació n de
los cr éditos de l as pe rsona s que a cud ían a la en tidad , po r cuan to
no a dop taba la d ecisi ón de ap robar los y aunque a dvir tió que pudo
exis tir e l ánimo del a cto r de ayuda r al h ijas tro a gana rse un os
honorario s , e s di fer ente que tuvier a l a obliga ción de de clara se
impedido .
En el ca so sub li te la fal ta endi lgada fu e la p revi sta en el num eral
17 del ar tículo 48 de la Le y 734 d e 20 02 36, nor ma vigen te p ara la
época de los hech os :
ART ÍCUL O 48. F AL T A S GR A VÍ S I MAS . So n fa l ta s
g ra vísima s la s sig u ie n te s: (…)
1 7 . Ac tu a r u o mit ir, a p e sa r d e la e xis te n ci a d e ca u sa le s d e
in co mp a tib ilid a d , in h a b ilid a d y co n flic to d e in te re se s, d e
a cu e rd o co n la s p re v isio n e s co n s ti tu cio n a l e s y le g a le s .
As í lo s elemen to s q ue i nteg ran la falta i mputa da son :
a) Sujet o ac tiv o ca lif ica do : En vi rtud de l a rtícu lo 2 5 37 de la Le y
734 de 2002 .
b) Verbos rec t ores: “ac tuar ” “o mi tir” . En el caso sub li te la fal ta
señalada po r el op erado r dis ciplina rio hace re fe rencia al ve rbo
rec tor : “ac tuar ” cuyo signi fic ado en alg unas de su s ac epcione s
es 38:
2 . in tr. Eje rce r fu n cio n e s p ro p ia s d e su ca r g o u o f icio .
c) Ingre die nte nor mat iv o: “a p e sa r d e la e xiste n cia d e ca u sa le s d e
in co mp a tib ilid a d , in h a b ilid a d y co n f lic to d e in te re se s ” “ d e a cu e rd o
36 Le y d er o ga da po r l a L e y 19 5 2 d e 20 1 9 .
37 A R TÍ C U LO 2 5. D E S T IN A TA R IO S D E L A LE Y D IS C IP LIN A R IA . S o n
de sti n at a ri os d e l a l ey d i sc i p l i n a ri a l os s er vi do r es p úb l i c os a u nq ue s e
en cu e nt r en r et i r a do s de l s e rvi ci o y l os p a rt i c ul ar es c on te m pl ad os e n el
ar tí cu l o 53 d el L i b r o T er ce r o d e es te c ó di go .
38 ht tp s: // dl e. r ae . es/ a ct ua r ?m = fo r m
www.consejodeestado.gov.co 21
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
Nulidad y restablecimiento del derecho.
Radicación: 25000-23-42-000-2014-00556-01 (0608-2021)
Demandante: José Agustín Pardo Rodríguez
co n la s p re visio n e s co n s ti tu cio n a le s y le g a le s .” En el caso que se
examina se ha ce alusió n a la ex is tencia de con fli cto de in teré s .
Es ta Corp orac ión en sen tencia de la S ala Plena 39 sos tu vo que el
confli c to de i nte rés se de fine como :
a q u e lla co n d u c ta e n q u e in cu rre u n se rvid o r p ú b lico ,
co n tra ria a la fu n ció n p ú b lica , e n la q u e , mo vid o p o r u n
in te ré s p a rti cu la r p re va le n te o a u se n te d e l in te ré s g e n e ra l ,
sin d e cla ra rse imp e d id o , to ma u n a d e cisió n o re a liza a lg u n a
g e stió n p ro p ia d e su s fu n cio n e s o ca rg o , e n p ro ve ch o su yo ,
d e u n fa mil ia r o u n te rce ro y e n p e rju i cio d e la fu n ció n
p ú b lica . Po r e llo , la n o rma e xig e q u e , a nt e la p ugna e nt re
los inte re s e s p rop ios de la f unc i ón y los pa rt ic ula re s de l
func io na r io , é s te de ba de c la ra rs e impe dido , p u e s e s la
ma n e ra h o n e sta d e re co n o ce r la e xi ste n cia d e e sa
mo tiva c ió n y e l d e se o d e cu mp lir co n la s fu n cio n e s d e l ca rg o
d e ma n e ra tra n sp a re n te e imp a rcia l .
El Co n se jo d e E sta d o , e n su Sa la d e Co n su lta y Se rv icio
Civil , h a in te rp re ta d o e l co n f lic to d e in t e re se s “ co mo la
co n cu rre n cia d e in te re se s a n ta g ó n ico s e n q u ie n e je r ce
fu n cio n e s p ú b li ca s , p o r lo cu a l p u e d e a fe c ta rse la
tra n sp a re n cia d e la s d e cisio n e s q u e le co m p e te n y lle va r lo a
a d o p ta r d e te rmin a cio n e s d e a p ro ve ch a mie n to p e rso n a l,
fa milia r o p a r ticu la r , e n d e trime n to d e l in te ré s p ú b li co ”
( Negrilla del tex to original )
Vis to lo an te rior , es rel evan te me ncionar que en ma te ria
disciplina ria la Le y 734 de 20 02 es table cía respe cto al con fli cto d e
interé s :
ART ÍCUL O 4 0 . CO NFL IC TO D E I NT ER ES E S . < Ap a rte
su b ra ya d o C OND IC IO NAL MENT E e xe q u ib le > To d o se r vid o r
p ú b lico d e b e rá d e cla ra r se imp e d id o p a ra a c tu a r e n u n a su n to
cu a n d o te n g a in te ré s p a rti cu la r y d ire c to e n su re g u la ció n ,
g e stió n , co n tro l o d e cis ió n , o lo tu v ie re su
có n yu g e , co mp a ñ e ro o co mp a ñ e ra p e rma n e n te o a lg u n o s d e
su s p a rie n te s d e n tro d e l cu a r to g ra d o d e co n sa n g u in id a d ,
se g u n d o d e a fin id a d o p rime ro civ il, o su so cio o so cio s d e
h e ch o o d e d e re ch o .
Cu a n d o e l in te ré s g e n e ra l, p ro p io d e la fu n c ió n p ú b lica , e n tre
e n co n fl ic to co n u n in te ré s p a rti cu la r y d i r e cto d e l se r vid o r
p ú b lico d e b e rá d e cla ra rse imp e d id o .
Asimi smo pr eve ía :
39 C o ns ej o
d e E s ta d o, S al a P l e n a d e l o C o n te nc i os o A d mi ni s tr a ti v o , S e n te nc i a
de l 28 d e n ovi e mb r e d e 20 1 7, R a di ca ci ón 1 1 00 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 0 5- 0 00 6 8- 0 0 (I J)
www.consejodeestado.gov.co 22
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
Nulidad y restablecimiento del derecho.
Radicación: 25000-23-42-000-2014-00556-01 (0608-2021)
Demandante: José Agustín Pardo Rodríguez
ART ÍCUL O 2 2 . GAR AN TÍ A DE L A FUN CI ÓN PÚ BL I CA . El
su je to d isc ip lin a b le , p a ra sa lva g u a rd a r la mo ra lid a d p ú b lica ,
tra n sp a re n cia , o b je t ivid a d , le g a lid a d , h o n ra d e z, le a l ta d ,
ig u a ld a d , imp a rcia lid a d , ce le rid a d , p u b li cid a d , e co n o m ía ,
n e u tra lid a d , e fica cia y e fic ie n cia q u e d e b e o b se rva r e n e l
d e se mp e ñ o d e su e mp le o , ca rg o o fu n c ió n , e je rce rá lo s
d e re ch o s, cu mp lirá lo s d e b e re s, re sp e ta rá la s p ro h ib icio n e s
y e s ta rá so me tid o al ré g ime n de in h a b ilid a d e s,
in co mp a tib ilid a d e s , imp e d ime n to s y co n fli cto s d e in te re se s ,
e sta b le cid o s e n la Co n s ti tu ció n Po l í tica y e n la s le ye s .
ART ÍCUL O 2 3 . L A F AL T A D IS CI PL I NA RI A . Co n st itu ye fa lta
d iscip lin a ria , y p o r lo ta n to d a lu g a r a la a c ció n e imp o si ció n
d e la sa n c ió n co rre sp o n d ie n te , la in cu rsió n e n cu a lq u ie ra d e
la s co n d u cta s o co mp o r ta mie n to s p re vis to s e n e ste có d ig o
q u e co n lle ve in cu mp limie n to d e d e b e re s, e xtra limi ta ció n e n
e l e je rcicio d e d e re ch o s y fu n cio n e s , p ro h ib icio n e s y
vio la ció n d e l ré g ime n d e in h a b ilid a d e s , in co mp a tib ilid a d e s ,
imp e d ime n to s y co n fli cto d e in te re se s , si n e sta r a mp a ra d o
p o r cu a lq u ie ra d e la s ca u sa le s d e e xclu sió n d e
re sp o n sa b ilid a d co n te mp la d a s e n e l a r tí cu l o 2 8 d e l p re se n te
o rd e n a mie n to .
De la l ec tura de las nor mas ci tadas se dedu ce que el se rvido r
público que se encuen tr e en un con flic to de in teré s debe d ecla rars e
impedido pa ra evi tar qu e el in terés par ticular i mpere en de trimen to
del in teré s pú blico , se afe c te el de bido funcio namien to de l a
adminis tra ción y se con figure un ac to d e co rrup ción .
Además , e s ta Corp oraci ón de ter minó 40, a pa rtir de lo dispue s to por
el a rtículo 40 de la Le y 734 de 20 02, l o s siguien te s elemen to s para
que se con figur e la fal ta disci plinaria : ( i) se debe tra tar de un
servid or público , (ii ) d ebe tene r i nte rés par ticu lar y dire cto él , su s
famili ares den tro de lo s gr ados que s e ñala la no rma o su so cio o
socios de he cho o de d erec ho, en un d eter minado asu nto , par a su
regulación , ges tión , co ntrol o d ecis ión ,(i ii) que ese inte rés
prevale zca so bre el in teré s propio de l a funció n p ública , que es el
interé s general , (i v) que no se dec lare i mpedido para ac tua r en e se
asunto y ( v) que el func ionario tenga dentr o de sus fun ciones l a
actua ción o la toma de de cisió n re spec to de la cual se a tribu ye el
interé s pa rti cular , d e mane ra que su in tervenc ión se a de term inan te
para su re solución .
40 C o ns ej o
d e E s ta d o, S al a P l e n a d e l o C o n te nc i os o A d mi ni s tr a ti v o , S e n te nc i a
de l 28 d e n ovi e mb r e d e 20 1 7, R a di ca ci ón 1 1 00 1 - 0 3- 2 5- 0 00 - 20 0 5- 0 00 6 8- 0 0 (I J)
www.consejodeestado.gov.co 23
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
Nulidad y restablecimiento del derecho.
Radicación: 25000-23-42-000-2014-00556-01 (0608-2021)
Demandante: José Agustín Pardo Rodríguez
De o tro lado , e s i mpor tan te ano tar q ue para de ter minar si un
funcio nario se encu entra i ncur so en un con fli cto de in teré s e s
necesa rio el análisi s del ca so p ar ticula r , pues como lo indi có la Sala
de Consul ta y Ser vicio Civi l de es ta C o rporac ión 41, “ … la condu c ta
humana admi te de mane ra nece saria ma ti ces y, po r tanto, el
insti tu to del con flic to d e in tere ses , al ser del res or te de fue ro
intern o, de be ser valor ado con e speci a l c uidado par a no vulne rar
los dere chos del c ongre sis ta o h acer in anes los alcan ces de la le y”
Ahora bien , de con for midad con l o ex puesto, se hace nece sario
examina r lo s el emen tos pro bato rios que obran e n el expe dien te que
llevaron a l opera dor ad minis tr ati vo a la convi cción de que se
presen tó la in fra cción disc iplinari a y la respon sabilidad del
demandan te .
Dentro de la a c tuación dis ciplinar ia obr an como prueba s re levan tes
para for mular cargo s e impone r la san ción, las siguien te s que se
relacionan :
a. Doc umenta les .
• Copia d el con tra to ind ividual de trabajo a tér mino fijo 42 cele brado
por el BANA GR ARIO y el señ or J OS É AGU S TÍN PARD O
RODR ÍGU E Z el d ía 2 9 julio de 2 002 p or 6 mes es co mo Ofi cial
Bancar io.
• Prór rogas del co ntra to de sde el 29 de e nero d e 20 03 ha s ta e l 30
de junio de 2011 . 43
• Modifi cació n del con trato de té rmino fijo a tér mino i ndefinido con
plazo pres unti vo su scri to el 30 de junio de 2011 . 44
41 C o ns ej o de E s t ad o, S al a de C on su l t a y S e rv i c i o C i v i l , C o nc ep to 19 0 3 de l 15
de ma yo d e 2 00 8 .
42 F ol i os 2 7 4 al 2 76 de l ex pe di e nt e. C ua d er n o d el C o ns ej o d e E st a do
43 F ol i os 2 7 7 al 2 91 de l ex pe di e nt e. C ua d er n o d el C o ns ej o d e E st a do
44 F ol i os 2 9 2 de l ex p edi e nt e. C u ad e rn o d el C o n sej o d e E st a do
www.consejodeestado.gov.co 24
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
Nulidad y restablecimiento del derecho.
Radicación: 25000-23-42-000-2014-00556-01 (0608-2021)
Demandante: José Agustín Pardo Rodríguez
• Copia d el apar te co rre spondien te al m anual d e fun cione s 45 del
Direc tor In teg ral del Banco Agra rio en tr e la s que se en cuen tra la
siguien te:
2 . Pro mo ve r la s l ín e a s d e cré d i to d ise ñ a d a s p o r e l Ba n co ,
g a ra n tiza r co n su firma e l cu mp l imie n to d e lo s re q u isi to s y
p o líti ca s e s ta b le cid a s y p re se n ta r a la in st a n cia co mp e te n te
la s so lici tu d e s d e cré d i to .
b. Testim onia les :
• Declara ción el día 17 de m ayo de 2 012 d e la se ñora Libia
Zoraida Garz ón M orales 46, clien te del ba nco y quien pre sen tó l a
queja en co ntra del di scipl inado . Resp e cto d e los hecho s a firm ó:
(sic pa ra toda la c ita )
YE FR I M AUR IC IO , n o se e l a p e llid o , vin o h a sta a ca a mi ca sa y me
d ijo qu e la p la ta qu e é l co b ra b a p o r a yu d a r me a h a ce r lo s p a p e le s e ra
e l 0 .7 % so b re e l va lo r d e l cré d i to . Yo so lici t é a l Ba n co , h a ce co mo d o s
me se s me p re sta ra 5 0 mi llo n e s d e p e so s , p a ra e ch a r ga n a d o a u n a
fin ca qu e te n ia e n a rre n d a mie n to , e so le d i j e yo a l Ge re n te A GU STI N,
é l me co n te s tó qu e e l Ba n co n o me p re s ta b a lo s 5 0 millo n e s qu e me
p re sta ría p o r a h í u n o s 3 5 millo n e s , qu e p a s á ra mo s lo s p a p e le s p o r 4 0
millo n e s, fu e a s í qu e e l Ba n co me a p ro b ó 3 0 millo n e s d e p e so s, e so
fu e co n h ip o te ca d e la ca sa . Yo n e ce si ta b a la p la ta u r ge n te p o r qu e ya
te n ia e l n e go cio d e l ga n a d o , e n to n ce s me t o ca b a e sta r p e n d ie n te d e l
Ba n co , lla ma n d o lo se gu id o , h a sta qu e p o r fin e l Ge re n te d e l Ba n co
me lla mó y me d ijo qu e ya me h a b ía n a p ro b a d o e l cré d i to , e se cré d i to
lo so l ici té p a ra co mp ra d e ga n a d o ; yo sa qu é la p la ta d e l Ba n co e n d o s
cu o ta s p a ra lle va r a ca b o mi n e go cio h a st a 8 d ía s d e sp u é s d e h a b e r
sa ca d o la p la ta , e s te se ñ o r M AUR IC IO s e a ce rcó y me d ijo se ñ o ra
L IB I A ya le a p ro b a ro n , n e ce s ito m i 0 .7 % a l cu a l le d ije p e ro si yo so y
qu ie n h i zo to d a s la s vu e l ta s y u s te d h a s ta a h o ra me d ice cu a n d o n o
te n go n i u n p e so me d i ce qu e ya me a p ro b a ro n , sin e mb a rgo le d ije
qu e p a sa ra e se lu n e s si gu ie n te p o r 0 . 7 % qu e e ra u n va lo r d e
$ 2 1 0 .0 0 0 , p e ro yo n o le h e d a d o n a d a , h a s ta sa b e r si e so e s le ga l d e
a h í mi qu e ja . Pre cisa me n te p o rqu e fu i yo qu ie n e s tu vo p e n d ie n te d e l
cré d ito fu e qu e d e cid í p o n e r e sa qu e ja . PR E GUNT AD O: El se ñ o r
YE FR Y M AU RIC I O, le h izo a l gu n a ge stió n co n e l trá mi te d e
d o cu me n to s p a ra e l c ré d ito a lu d id o y si u s te d le re a li zó a lgú n p a go ?
CONT E ST O: Yo d u ré co mo se is me se s d e trá s d e é l p a ra h a b e r si
p o d ía a yu d a rme co n d ich o p a p e le s , p o r qu e su p u e sta me n te e l e s e l
ú n ico qu e p u e d e h a ce r e so e n e l Ba n co , lo qu e p a sa e s lo si gu ie n te ,
su p u e sta me n te lo s p a p e le s qu e Y EFR Y MAUR IC IO , a yu d a a h a ce r
so n lo s b a l a n ce s, p e ro é l n o tie n e ta rje ta p a ra firma r lo s p o rqu e e sa
la b o r la h a ce e s u n co n ta d o r d e n o mb re O RL AND O I BA G ON, e l si e s
co n ta d o r, p e ro su p u e sta me n te e l le co b ra a Y EFR I M AUR ICI O p o r lo s
45 F ol i os 3 0 al 33 d el e x pe di en t e. C ua de r no T ri b un al
46 F ol i os 1 4 al 16 d el e x pe di en t e. A n ex o 1
www.consejodeestado.gov.co 25
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
Nulidad y restablecimiento del derecho.
Radicación: 25000-23-42-000-2014-00556-01 (0608-2021)
Demandante: José Agustín Pardo Rodríguez
b a la n ce s cre o qu e 3 5 mil p e so s, p o r la fir ma , yo te n go cré d i to s e n e l
Ba n co Po p u la r qu ie n me h a ce lo s b a la n c e s e s ORL AND O IB A GO N,
cu a n d o yo p e d i e ste cré d ito a l Ba n co A gra rio le d ije a Y EFR I
MAUR IC IO , qu e p a sá ra mo s lo s mismo s b a la n ce s d e l Ba n co Po p u la r,
me d ijo qu e n o qu e é l n e ce si ta b a e ra o tro s . L o qu e p a sa e s qu e e n e l
Ba n co Po p u la r le d a n a u n o lib re p a ra e sco ge r su co n ta d o r qu e le
h a ga lo s b a la n ce s , e n ca mb io e n e l Ba n co A gra rio e l se ñ o r Ge re n te
le d ice a u n o va ya y b u s qu e a Y EFR I M A URIC IO , p a ra qu e le h a ga
lo s p a p e le s , p o r e so yo sa l go y b u sco a MAUR IC IO , p a ra n o te n e r
p ro b le ma s. P RE GUN TA DO : En qu é mo m e n to h i cie ro n e l su p u e s to
a rre glo co n YE FR I MA URI CI O, e n qu é co n sis tió y e n qu é va lo r
a co rd a ro n , p a ra e se e n to n ce s? C ON TE ST O: Cu a n d o fu i a l Ba n co a
d e cirle a l ge re n te qu e me a yu d a ra co n u n c ré d ito , e l me ma n d o d o n d e
YE FR I M AUR IC IO (…) é l me d ijo qu e co b r a b a e l 0 .7 % qu e cu á n d o le
ib a a d a r la p la ta , yo le co n te s té qu e cu a n d o h u b ie ra n a p ro b a d o pa ra
sa b e r cu á n to te n ía qu e d a rle . Fu e a lo s 8 d í a s d e l d e se mb o lso cu a n d o
vin o a ca a m i ca sa YE FRI y me d ijo qu e l e p a ga ra e se va lo r, lo cu a l
me p a re ce e l co lmo p u e s to qu e a mi me d e scu e n ta e n e l Ba n co lo
le ga l , e n to n ce s lo le ga l e ra qu e M AUR IC IO me co b ra ra so b re e l va lo r
d e se mb o lsa d o qu e fu e 2 9 millo n e s y a l go . PR EGU NT ADO : U s te d u n a
ve z tu vo co n o cimie n to d e e ste co b ro , h a b lo co n e l Ge re n te d e la
Ofi cin a Ch o a ch í d e l Ba n co ? C ONT E ST O: No , yo n o h a b lé co n é l, e s
ma s, yo h e te n id o má s cré d i to s e n e s te Ba n co y e l se ñ o r Y EF RI
MAÚR IC IO , me h a co b ra d o y y o le h e p a ga d o e n e sa s é p o ca s , lo qu e
n o le h e p a ga d o e s e sto . PR EGU NT ADO : E n d e cla ra c ió n ju ra me n ta d a
a n te la Pe rso n e r ía Mu n icip a l u s te d a d u ce qu e Y EF RI M AUR IC IO , e s
h ija stro d e l Dire cto r d e l Ba n co , p o r qu é lo d ice ? C ONT E STO : Po r qu e
to d o e l mu n d o lo co me n ta e n e l Pu e b lo qu e é l e s e l h i ja s tro d e l
Dire cto r , (…)
• Amplia ción solici tad a po r la de fen sa de la decla ración de la
señora Libia Zoraida Garz ón M ora les 47 reali zada el 13 de
agosto de 201 2 , quien e xpuso : ( sic par a toda la ci ta)
o Conoce al seño r Mauri cio Torre s Hu erta s hace má s o
menos 5 años po rque soli citó el c rédi to y el seño r AGUS TIN
PARD O l e sugiri ó qu e él le ha cía lo s pa peles.
o Cuando se le pre gunt ó si el dis ciplinad o la fo rzó a con tra ta r
con el seño r Torre s Huer ta s con tes t ó q ue no , pe ro “ si me
enviaba a bus car a M AUR ICIO par a que m e hicie ra l os
papeles”
• Declara ción el día 17 de mayo de 201 2 de la funciona ria Lidia
Viv ia na Or jue la Sa boga l 48 a seso ra c omerci al agro pecua ria
quien a te stig uó: ( sic pa ra toda la cita )
47 F ol i os 1 1 9 al 1 25 de l ex pe di e nt e. A ne xo 1
48 F ol i os 1 7 y 1 8 de l ex p ed i e nt e . A ne xo 1
www.consejodeestado.gov.co 26
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
Nulidad y restablecimiento del derecho.
Radicación: 25000-23-42-000-2014-00556-01 (0608-2021)
Demandante: José Agustín Pardo Rodríguez
PR EGU NT ADO : Qu ie n le e la b o ra lo s d o cu me n to s e n la o ficin a a l
clie n te y si e xis te a l gú n co b ro p o r d i ch a la b o r? CONT E ST O: Pu e s yo
h a go to d o , si t ie n e qu e a c tiva r la cu e n ta , n o má s p e ro yo n o co b ro ,
p o rqu e p a ra e so a mi me p a ga e l Ba n co .
• Amplia ción so lici tada p or la defensa d el tes ti monio de la s eñora
Lidia V iviana Orjue la Sa boga l 49 reali za da el 13 de ago s to de
2012, quien de claró : ( sic para toda la ci ta)
o No le cons ta ni h a e scu chado que e l dire cto r se h aya
negado a re cibir soli ci tudes de cré dito cu yas
planifi cacione s n o ha yan sido elabor adas po r el se ñor
Maurici o To rres Hue r tas .
• Declara ción de l 17 de ma yo de 2012 d e la funcio naria C la udia
Cecilia M ora R odr ígue z 50, ase sora c omerci al sen ior de la
Oficina de Choa chí qui en rela tó : (si c pa ra toda la ci ta )
PR EGU NT ADO : Ma n if ie s te a e s ta O ficin a d e Co n tro l Dis cip lin a rio
In te rn o d e l Ba n co , qu é p e rso n a s re cu e rd a u ste d h a ce la s
p la n ifica c io n e s, a va lú o s y b a la n ce s a lo s cré d ito s qu e lo s c lie n te s
so lici ta n e n e s ta o fi cin a y cu á n to tie m p o lle va n e n e sa la b o r?
CONT E ST O: Ac tu a lme n te e n co n tra mo s a L IDI A VI V IAN A ORJU EL A
SA B OG AL , qu e e s a u to riza d a p o r e l Ba n c o , e l ca r go e s d e A se so ra
A gro p e cu a ria d e Pro ye c to Pilo to e lla lle va co mo tre s a ñ o s , e x te rn o s
la p e rso n a qu e n o s h a co la b o ra d o e s Y EF RI M AUR ICI O T ORR E S, n o
se cu á n to co b ra é l , co n é l n o h a id o b i e n , qu e re cu e rd e n o ma s
re cie n te me n te , p o r qu e a n te s h a b ia e st ro (si c) se ñ o r d e n o mb re F A BI O
AL IR I O, p e ro é l ya sa lió d e Ch o a ch í, n o h a y má s p e rso n a s qu e
co la b o re n co n e sa Ge s tió n . PR EG UN TAD O: E I se ñ o r Y EFR I
MAUR IC IO T ORR ES , sa b e u s te d , có m o lle gó a la o fic in a a
d e se mp e ñ a r la la b o r d e p la n if ica cio n e s? C ONT E STO : L a fa mi lia rid a d
co n e l Dire c to r y la e xp e rie n cia y e ra qu e e ra e l ú n ico p la n i fi ca d o r
co n o cid o qu e p re se n ta b a la s p la n ifi ca cio n e s. PR EG UN T AD O: Tie n e
u ste d co n o c imie n to qu e e l se ñ o r Y EFR I MAUR IC IO TO RR ES , te n ga
a lgú n p a re n te zco ( sic) co n e l D ire cto r ti tu la r d e la O fic in a Ch o a ch í d e l
BA NCO AG RA RI O D E C OL OM B IA? C ONT E ST O: Se qu e e s e l h ija s tro
d e d o n J OS E AGU ST IN PAR DO . PR E GU NTAD O : Du ra n te e l tie mp o
qu e u s te d h a la b o ra d o e n e l Ba n co Ch o a ch i, h a re cib id o qu e ja s ,
re cla mo s o e scri to s e n ta l se n tid o , qu e lo s cl ie n te s se qu e je n p o r la s
la b o re s o co b ro s d e p la n ifi ca cio n e s d e l se ñ o r Y EFR Y MA URIC I O
TORR E S? C ONT E STO : No se ñ o r. ( …) PR EGU NT ADO : Se tie n e
co n o cimie n to qu e e l Dire c to r JO S E A GU S TIN P ARD O RO DRI GU EZ ,
e n vía a lo s clie n te s a qu e le s e la b o re lo s d o cu me n to s d e so lic itu d d e
cré d ito s d e me d ia n o p ro d u cto r y a d e má s la s ge s tio n e s d e
p la n ifica c ió n a l se ñ o r M AUR ICI O HUE RT A S, qu e co n o cim ie n to tie n e
d e e llo ? CON T ES TO : Si e s cie rto , e l Dire c to r lo s re mi te a d o n d e e se
p la n ifica d o r. ( …)
49 F ol i os 1 2 3 y 12 5 d el e xp e di e n te . A n ex o 1
50 F ol i os 2 0 y 2 1 de l ex p ed i e nt e . A ne xo 1
www.consejodeestado.gov.co 27
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
Nulidad y restablecimiento del derecho.
Radicación: 25000-23-42-000-2014-00556-01 (0608-2021)
Demandante: José Agustín Pardo Rodríguez
• Amplia ción so lici tada p or la defensa d el tes ti monio de la s eñora
Cla udia M ora R odr íguez 51 reali zada el 13 de agos to de 2012 ,
quien mani fes tó : (si c p ara toda la ci ta)
o Que no le con s ta que el dis ciplinado h aya nomb rado a su
hijastro c omo pe rsona enca rgada de hace r las
planifi cacione s y balan ces de las soli tudes de crédi to d e
los mediano s p rodu cto res .
• De clarac ión j urame ntad a el d ía 17 de mayo de 2 012 d el señor
Yefr it h Ma uric io T orres H uertas 52, hij astro de l de mandan te
quien tes ti fic ó: ( sic pa ra toda la c ita )
PR EGU NT ADO : Ma n ifie ste a e sta O fic in a , si u ste d cu mp le a lgu n a
la b o r o fu n c ió n e x te rn a e n d o n d e e l Ba n co A gra rio e s té in vo lu cra d o ,
d e se r a s í cu a n to h a ce , qu é fu n ció n cu mp l e ? CONT E ST O: Sí re a lizo
lo s cré d i to s d e me d ia n o p ro d u c to r e n e s ta o ficin a , cré d ito s p o r lo
ge n e ra l qu e so n d e 2 0 a 1 0 0 millo n e s d e p e so s, cré d ito s qu e se a n p o r
la lín e a F INA GR O , ya p u e s va ria la so li cit u d , p u e d e n se r va ca s ,
ce rd a s d e cr ía s, co mo ta l h a go la p la n i fica ció n y lo s a n e xo s qu e va n
d e la p la n ifica c ió n , e n cu a n to a lo s b a la n ce s o e sta d o s fin a n c ie ro s yo
e n tre go u n so p o rte y e l co n ta d o r qu e p o r lo ge n e ra l e s e l se ñ o r
ORL A NDO I BA G ÓN re a liza lo s e s ta d o s f in a n cie ro s, yo e n t re go e l
so p o rte y su s a n e xo s , e s d e cir la p l a n i fica ció n co n lo s d a to s qu e me
d a e l clie n te y co n e l c lie n te va mo s a d o n d e e l se ñ o r ORL AND O y é l
re a liza lo s e sta d o s fin a n cie ro s . P RE GUN TAD O: Ma n i fie s te a e sta
o ficin a s i u s te d co n o ce a l Dire cto r d e la Ofi cin a Ch o a ch í A GU ST IN
PA RDO , d e se r a sí cu á n to h a ce qu e lo co n o ce , qu é re la ció n t ie n e co n
é l, s i o s te n ta a l gu n a a fin id a d d e ca rá ct e r civi l o co n sa n gu ín e a ?
CONT E ST O: L o co n o z co h a ce co mo ve in te a ñ o s , é l e s e l e sp o so
a ctu a l d e mi se ñ o ra ma d re L U Z B ER TH A HUER TA S GA RZO N, e l lo s
so n ca sa d o s . S in e mb a r go , co n e l se ñ o r Dire ct o r AGU ST IN P AR DO ,
te n e mo s d i fe re n cia s p e rso n a le s . (…) P R EG UNT AD O: Ma n if ie ste a
e sta o fic in a s i u ste d re a lizo ge sti ó n a l gu n a a la se ñ o ra L I B IA
ZOR AI DA G ARZ ON M OR AL ES , d e se r a s í, e n qu é co n sis tió , có mo
p a cta ro n lo s h o n o ra rio s y qu é va lo r le fu e a p ro b a d o ? CONT E S T O: L a
so lici tu d d e cré d i to fu e s e p a só p o r 4 0 m ill o n e s d e p e so s, se p a c tó e l
0 .7 % d e l va lo r a p ro b a d o , e lla e n n in gú n mo me n to me d io d in e ro ,
simp le me n te se firmó y me d i jo d e sp u é s l e d o y (…) PR EG UNT AD O:
Qu ie n le e n vía a u s te d lo s clie n te s p a ra qu e se h a ga la p la n if ica c ió n ?
CONT E ST O: Po r lo ge n e ra l to d a s la s ve c e s me lla ma n a l ce lu la r , o
la s p e r so n a s co n o cid a s a la s qu e le s h e h e ch o e s te t ip o d e tra b a jo o
la b o r me la s p re se n ta n . PR E GUNT AD O : E l Dire c to r d e la o fi cin a d e
Ch o a ch í, le h a e n v ia d o a u s te d clie n te s p a ra e je rza n d ich a la b o r d e
se r a s í p o rqu e me d io y e n d o n d e a tie n d e a u s te d lo s mismo s?
CONT E ST O: No . El n o me h a re fe re n ci a d o clie n te s p a ra e so s
tra b a jo s, a cá se n ci lla me n te se firma n e n u n a ca fe te ría . ( …)
51 F ol i os 1 2 6 y 12 7 d el e xp e di e n te . A n ex o 1
52 F ol i os 2 2 y 2 3 de l ex p ed i e nt e . A ne xo 1
www.consejodeestado.gov.co 28
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
Nulidad y restablecimiento del derecho.
Radicación: 25000-23-42-000-2014-00556-01 (0608-2021)
Demandante: José Agustín Pardo Rodríguez
• Amplia ción s olici tada por la de fensa del te s timonio del señor
Yefr it h Maur ic io Torres H uert as 53 realiz ada el 13 de ago s to de
2012, quien e xpre só: ( sic pa ra toda la c ita)
o La labor de pla nifi cador que reali za n o es au to rizada
por al gún fun ciona rio del Banc o.
o Cuando s e le pregun tó si el señor P AR DO R OD ÍGUE Z
lo nom bró para ha cer el trabajo de plani ficador con te stó
que no .
o El señor PARD O R ODÍGU EZ no ten ía c onocimien to de
los hono rari os que le co braba a l os clientes por su
labor.
• Versió n libre del s eñor J OSÉ A GUST IN PARD O R ODRÍGU EZ 54
el 17 de mayo de 201 2 quien mani fe stó que llevaba 5 año s como
direc tor y con an teri oridad fue caje ro y c omerci al de la o ficina de
Choach í. A demá s, e xpuso : (s ic para tod a la ci ta)
PR EGU NT ADO : Ma n ifie ste a e s ta Ofi cin a s i u s te d co n o ce a la se ñ o ra
L IB I A Z ORA ID A GA RZ ON MO RAL E S, d e s e r a s í cu a n to h a ce qu e la
co n o ce , p o r qu é la co n o ce y qu é re la c ió n h a te n id o co n e lla ?
CONT E ST O: S í la co n o zco , e s cl ie n te a c t iva d e la o ficin a Ch o a ch í ,
co n cré d i to s h ip o te ca rio s d e sd e h a ce a p ro xima d a me n te h a ce se i s
a ñ o s. PR E GUNT AD O : Ma n ifie ste a e s ta o ficin a si u ste d co n o ce a l
se ñ o r Y EFR ITH M AUR ICI O TOR RE S HUE RTA S , d e se r a s í cu á n to
h a ce qu e lo co n o ce , p o r qu é lo co n o ce y qu é re la ció n tie n e co n é l?
CONT E ST O: S í lo co n o zco , é l e s Zo o te c n ista , lo co n o z co d e tra to
h a ce se is a ñ o s y d e vis ta h a ce 2 0 a ñ o s , é l e s h ijo d e mi e sp o sa , p e ro
n o mío . PR E GUNT AD O: Ma n i fie s te a e sta o f icin a cu á n to s
p la n ifica d o re s re a liza n p la n i fica c io n e s d e me d ia n o s p ro d u cto re s e n la
Ofi cin a Ch o a ch í, qu é n o mb re s re cu e rd a ? C ONT E STO : A ctu a lme n te e l
se ñ o r M AUR IC IO T ORR E S, d a d o qu e a n t e rio rme n te ve n ía u n se ñ o r
MAUR IC IO E SP IN O SA d e la Ciu d a d d e Bo go tá y ve n ia
e sp o rá d ica me n te y qu e n o le s cu mp l ía a lo s clie n te s su s e xp e c ta ti va s .
(…) P RE GUN TA DO : Co mo lle gó e l se ñ o r MU AR IC IO TO RR ES a
re a liza r p la n i fi ca cio n e s e n e l Ba n co ? C ONT E STO : Po r a mis ta d y
co n o cimie n to d e lo s c lie n te s d a d o qu e e l se ñ o r se d e d ica a la
p o rcicu ltu ra e n la Re gió n y Ase so ra va ria s gra n ja s , h a ce cu a tro a ñ o s
qu e ma n e ja me d ia n o p ro d u c to r. ( …) PR E G UNTA DO : U ste d d io cu e n ta
a l Ba n co , e n e l se n tid o d e qu e qu ie n ib a h a ce r p la n i fica cio n e s e ra su
h ija stro ? CO NT ES TO : No se d io a v iso te n ie n d o e n cu a n ta qu e
MAUR IC IO re a li za so la me n te p la n i fi ca cio n e s a me d ia n o s p ro d u c to re s
y e llo s so n lo s qu e d e c id e n qu ie n le s p u e d e re a liza r e s ta a sis te n cia
o a se so r ía , p o r cu a n to e l clie n te tie n e la lib e r ta d d e p re se n ta r su
p la n ifica c ió n re sp e c tiva . PR E GUNT AD O: Se gú n te s timo n io d e la
53 F ol i os 1 3 1 al 1 33 de l ex pe di e nt e. A ne xo 1
54 F ol i os 2 4 al 26 d el e x pe di en t e. A n ex o 1
www.consejodeestado.gov.co 29
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
Nulidad y restablecimiento del derecho.
Radicación: 25000-23-42-000-2014-00556-01 (0608-2021)
Demandante: José Agustín Pardo Rodríguez
clie n te ZOR A ID A G ARZ ON, u s te d co mo Dir e cto r re mi te a lo s clie n te s
d ire cta me n te a M AUR ICI O T ORR E S, p a r a qu e se e n tie n d a d e la s
ge s tio n e s ta n to d e la p a p e le ría d e l cré d i to co mo d e lo p la n i fica ció n ,
b a la n ce e tc .? Qu e tie n e qu e d e c ir a l re sp e cto ? C ONT E ST O: En e s te
ca so s í e s cie r to qu e se le re mi tió a e lla b a sa d o e n qu e e l cré d i to
a n te rio r h ip o te ca rio se lo p la n ifi có e l se ñ o r M AUR ICI O T ORR E S y e ra
e l qu e e sta b a d isp o n ib le te n ie n d o e n cu e n ta la d isp o n ib il id a d d e
MAUR IC IO y la n e ce sid a d d e la p la ta d e la clie n te , p o r cu a n to e l le
n e ce sita b a p la ta p a ra co n u rge n c ia . (…)
• Amplia ción de la ver sión l ibre del señor JOS É A GUST IN PARD O
RODR ÍGU E Z 55 el 17 de ago s to d e 20 12 , en ella a fir mó:
o Las ac tua ciones q ue reali zó en e l ban co las hi zo c on
tran sparen cia , buena fe y l ealtad a la in sti tuci ón.
o El B anco Ag rario no tenía r eglamen ta ció n re spec to a lo s
planifi cadore s y er an lo s cli ente s qu ien es los eleg ían y
pacta ban con ellos lo s honora rios .
o Le sugi rió mas no obligó a la señora Zoraida Ga rzón a
que hi ciera lo s papele s con Yefri th To rres po rque en
ese momen to en el Ban co solo él era pl anific ador .
o Cumplía co n una tarea co merc ial y su funció n er a
revisa r el cumpli mien to de los docu men tos solici tado s y
enviarlo s a la s área s respe c tiva s de ap r obación .
• Tes timo nio del se ñor J osé R obert o R odríguez R incón 56 el 17
de a gos to de 2 012, quien e s clie nte d el ba nco y decl aró : ( sic
para toda la c ita )
o Que el señor le ha co laborado en ha cer las
planifi cacione s de un crédi to que s olici tó.
o Cuando se le indag ó có mo lo con tac to r espondió que la
gente le in for ma qui én le col a bora con la
documen tac ión.
PR EGU NT ADO . D iga a e sta d ili ge n c ia s i p a ra e l trá mi te la s
so lici tu d e s d e cré d i to qu e d e qu e u s te d tie n e co n la o fi cin a d e l Ba n co
A gra rio Ch o a ch í , e n a l gú n mo me n to e l se ñ o r J OS E A GU ST IN P AR DO
RODR IG UE Z , lo re m i tió d ire cta me n te co n e l se ñ o r Y EFR IT H
MAUR IC IO T ORR E S HU ERT AS co n e l o b j e to d e qu e e s te ú l timo le
e la b o ra ra la s p la n ifi ca cio n e s re qu e rid a s p a ra la s so li citu d e s d e
55 F ol i os 1 4 0 y 14 1 d el e xp e di e n te . A n ex o 1
56 F ol i os 1 3 4 al 1 36 de l ex pe di e nt e. A ne xo 1
www.consejodeestado.gov.co 30
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
Nulidad y restablecimiento del derecho.
Radicación: 25000-23-42-000-2014-00556-01 (0608-2021)
Demandante: José Agustín Pardo Rodríguez
cré d ito s me d ia n o s p ro d u c to re s . C ONT E S TO : No , e l Ba n co lo ú n ico
qu e me d io e n si e s la li sta d e la d o cu me n t a ció n qu e n e ce si ta b a p a ra
d ich o s cré d i to s y ya e s re sp o n sa b il id a d d e u n o b u sca r u n o qu ie n le
co la b o re p a ra e la b o ra rlo s. PR EGU NT ADO : Di ga a e s ta d il ige n cia si
e n a lgú n mo me n to e l se ñ o r JO S E A GU ST I N PA RDO e n su s fu n cio n e s
co mo d ire c to r d e la o ficin a d e l Ba n co A gra r io Ch o a ch í le h izo a u s te d
a lgú n t ip o d e e xi ge n cia e co n ó mi ca a su fa vo r a ca mb io d e re cib ir la s
so lici tu d e s d e cré d ito p o r u s te d p re se n ta d a s. C ON TE ST O No n u n ca ,
e l co n ta c to co n e l d u ra n te e sto s cré d i to s f u e mu y p o ca , p o r qu e qu ie n
lo o rie n ta a u n o e n la d o cu me n ta ció n y qu ie n lo re cib e d e sp u é s so n
lo s fu n cio n a rio s .
• Declara ción del se ñor Jes ús Ma ría R incón Rodr ígue z 57 el 17 de
agosto de 201 2, quien e s clien te del ba nco y expr esó :
o Solici tó un cré dito como me diano produ cto r.
o Acudió a Yefri th To rre s porqu e era una pe rsona
conocida y le ten ía con fian za.
Efe ctu ada la an te rior relación , ob ser va la Sala que las de cision es
sanciona to rias de p rime ra y segunda s e fun damen tar on e n las
pruebas que obr an en el plenari o con cl uyendo que el señ or J OSÉ
AUGU STÍN P ARD O RODR ÍGUE Z s í se e ncuen tra incu rso en la fal ta
endilgada con bas e en lo s siguien te s ra zonamien to s:
• El seño r Ye fri th Tor res Hue rtas tiene pa rente sco en prime r gra do
de a finidad c on el di scipli nado por se r s u hija stro .
• Exis tió po r par te del se ñor P ARDO R ODRÍGUE Z pre fer encia po r
el señor Tor res Hue r tas , toda ve z qu e s e desc alificaro n los
balances reali zados an te el Ban co Po pular, segú n lo rela tó la
quejosa , por lo que su rge un i nte rés inj usti fic ado .
• Debió ma nife s tar al Banco el v íncul o qu e lo u ne al señ or To rre s
Huerta s , apa rta rse de la ac tivida d r ealizada po r é ste y no
sugeri rlo a lo s clien te s.
• La re comen dación del c rédi to conlle va la ase sor ía pre s tada por
el plani fi cador Tor res Huer ta s.
• Si bie n e s cier to , dos cli ente s del banco que de clara ron
manife s taron q ue el plani fi cador n o fu e r emi tido po r el di rec tor
57 F ol i os 1 3 7 al 1 39 de l ex pe di e nt e. A ne xo 1
www.consejodeestado.gov.co 31
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
Nulidad y restablecimiento del derecho.
Radicación: 25000-23-42-000-2014-00556-01 (0608-2021)
Demandante: José Agustín Pardo Rodríguez
PARD O R ODRÍGU EZ, la que josa a fir mó que sí y el de mandan te
lo adm itió .
Ahora bien , re spec to al ar gumen to del acto r de que co mo dire cto r
de la ofi cina e ra só lo un p romo tor y no ten ía as ignadas fun cione s
de r egulació n, ge stión, con trol ni dec isión , la au torida d
adminis tra ti va e xpuso que , si bi en, no aprobaba ni de sembo lsaba
el cré dito , s í ten ía u n in teré s p ar ticula r y dire c to, ra zón p or l a cu al
debió de clara rse im pedido , pues su hija stro cobra ba u n po rcen taje
del mi smo una v ez se au tori zaba .
En relación con l a valora ción proba to ri a e fec tuada por la en tidad
demandada es ta Sala con side ra que , e n e fec to , del ma terial
proba torio ob rante e n e l e xpedien te s e encu entra demo s trado que
el dis ciplinado ac tuó a p esar de exi s tir un con flic to de in te rés
incurri endo en la fal ta dis ciplina ria endilgada , po r cuan to se
config uran los ele men tos de la mi sma .
As í, se c umplen l os cri terio s que ha precis ado es ta Co rpor ación
para que se pre sen te e l con flic to de in terés :
Los he chos r elaciona dos con que el di sciplinado sea u n servi dor
público y que no s e d ecla ró impedi do no s e e ncuen tra n e n
discus ión. R espe cto a l interés par ticula r y dire c to de su fa miliar en
un de te rminado asun to , la Sal a co mpar te la ar gumen tac ión
realizada por el op erado r dis ciplinari o e n el sen tido de que al cob rar
el hijas tro un po rcen taje del c rédi to aprobado , s e evid encia un
benefi cio para s í, en e s te ca so econó mico , y po r ta nto , c ompo rta
interé s pa r ticula r y dire c to pa ra aq uél. Ademá s , la segunda
instan cia , mencio nó qu e tambi én se p res enta una mo tiva ción en qu e
el hija stro sal ie ra adelan te con su ge s ti ón.
De man era que , es ta Sub sec ción no c oincide con el a quo en el
razona mien to , según el cual , co mo el disciplina do n o a probaba el
crédi to no tenía in teré s dir ec to y , por tan to , no hay con flic to de
intere ses . C omo se e xpuso con a nte riori dad , el in teré s que advie rte
la nor ma puede se r del disc iplinado o de su s fa miliar es y en es te
www.consejodeestado.gov.co 32
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
Nulidad y restablecimiento del derecho.
Radicación: 25000-23-42-000-2014-00556-01 (0608-2021)
Demandante: José Agustín Pardo Rodríguez
caso era del h ijas tro quien tiene p aren tesco con el de mandan te en
primer g rado de afi nidad .
Ahora bien , es cie rto que no sól o deb e exi sti r el in te rés par ti cular
en la ac tuació n sino q ue el funcio nario debe tene r asi gnada den tr o
de su s funci ones la a ctuación o la toma de de cisión re spec to de l a
cual se atribuy e di cho in teré s.
En es te pun to , radica la disc repan cia entre el ac tor y la en tida d
apelante , para el pri mero , el señor P A RDO R ODR ÍGUE Z no ten ía
las funcione s de regula ción , con tr ol, g estión y menos de dec isión
sobre la a proba ción de la s solici tud es de c rédi to , pue s e sta
compe tenci a se e ncuen tra radi cada en un comi té d el que no hace
parte y pa ra la segunda , el ac to r reco m endaba la ope raci ón siendo
decisi va su interve nción .
El Banc o Agr ario de Colo mbia en la d e cisión de segunda in stancia
conside ró que “ Sin duda qu e un dire cto r de o ficina si ges tiona
crédi tos en el B anco Agra rio de C olom bia, inde pendien teme nte de
que n o los a pruebe , pue s to que com o se hab ía ex plicado , lo s
documen ta , lo s re visa y lo s re comiend a, re quisi to sin el cual no
tiene vo cación an te el en te aproba dor”
Al re spec to e s impo r tan te trae r a co lac ión nueva men te el a rtículo
40 de la Le y 734 de 2002 que di spone q ue cuando se tenga interés
parti cular y dire c to en la regula ción , g e stión , con tro l o deci sión , o
lo tu viere alguno s de sus pari ente s den tro del segundo de a finidad
deberá decla rase i mpedido .
En el c aso sub e xamine aunqu e el a poderado del deman dante
sos tiene qu e el señor PARD O RODR ÍGUE Z no dese mpeñaba el
cargo de di rec tor de la o fici na sino el d e Ofi cial Ba ncar io y as í fue
demos trado con la copia de la modi fic ación del con tra to , lo cie r to
es que el mi smo dis ciplinado en su ve rs ión libr e se recono ció co mo
direc tor de la o fi cina al igual que l as funcio naria s y clie nte s del
banco que te s tifi caron .
www.consejodeestado.gov.co 33
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
Nulidad y restablecimiento del derecho.
Radicación: 25000-23-42-000-2014-00556-01 (0608-2021)
Demandante: José Agustín Pardo Rodríguez
Además , independ ientemen te del e mple o que o cupaba , lo cier to es
que, com o fun ción recau daba y veri fi c aba la docu men tación que
acompañab a la soli citu d de cré dito a medianos p roduc to res y la
remi tía al ár ea compe ten te para que se aprob ara , a s í lo ad mite el
disciplina do en su ve rsión lib re y se mani fies ta por pa rte del
apoderado en l os a lega tos en la pri mer a ins tanc ia ad minis tr ati va 58
cuando a fir mó “ la ve ri fica ción del cum plimien to de lo s re quisi tos
para el a cces o a los créd ito s de medianos produ cto res , e s
merame nte for mal o de trá mite , para lo cual una ve z veri fic ado e l
cumplim iento de re quisi tos , el di sc ipli nado deb ía re miti r dic hos
documen tos an te el c ompe ten te como se lo ordena el manual de
funcio nes o sea para el ca so ante la V icepre sidencia Co mer cial o
fabri ca de cré di to el comi té del Banc o Agrari o cre ado para tal fin ,
para que ap ruebe o i mpruebe …” , en pal abras de la par te ac to ra era
un “p romo to r” .
No ob stante , e sta fun ción de “p ro moto r” del señor PARD O
RODR ÍGU E Z, en c ri terio de e sta Sala , c onfigu ra el con flic to de que
tra ta el ar tículo 40 de la Ley 7 34 de 20 02, en cuan to se de mues tra
el in teré s par ticul ar y dire c to del h ijas tr o en la ges tión del c rédi to .
La Sal a Plena de es ta Corpo ración e n rela ción con el térmi no
gestio nar ha so ste nido que con sis te en :
"Ha ce r d i lig e n cia s co n d u ce n te s a l lo g ro d e u n n e g o cio
o d e u n d e se o cu a lq u ie ra , y co mú n me n te se e n tie n d e co mo
e l a d e la n ta mie n to d e trá mi te s e n p ro cu ra d e u n a fin a lid a d
co n cre ta " . Y p a ra la Sa la , la g e s tió n "in d e p e n d ie n te me n te d e
su re su l ta d o , e n t ra ñ a u n a co n d u cta d in á mica , p o si tiva y
co n cre ta d e l g e sto r , q u e d e b e e sta r co mp r o b a d a y n o se r e l
re su lta d o de in fe re n cia s su b je tiva s o su p o si cio n e s
p e rsp ica ce s" . De lo a n te rio r se in fie re q u e la g e st ió n se
co n fig u ra co n u n a a cc ió n , se tra d u ce e n la a ctiv id a d e fe ct iva :
la co n d u c ta co n cre ta y re a l p o r me d io d e la cu a l se d e ma n d a
a n te u n su je to a lg o , sin q u e se a re le va n t e , p a ra co n f ig u ra r
e l co n ce p to , e l o b te n e r la re sp u e s ta o la fin a lid a d
p ro p u e sta .” 59.
58 V i si bl e
fo l i o 19 4 d el e xp e di en te . A n ex o 1
59C o ns ej o d e E s ta d o, S al a P l en a , se n te nc i a de 2 7 d e j u ni o d e 2 0 06 , e xp e di en te
20 0 5 - 13 31 (P I) , a ct o r: J ul i á n E v an g el i st a Go nz ál ez , C . P . d oc to r R a mi ro
S aa ve d ra B ec er r a.
www.consejodeestado.gov.co 34
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
Nulidad y restablecimiento del derecho.
Radicación: 25000-23-42-000-2014-00556-01 (0608-2021)
Demandante: José Agustín Pardo Rodríguez
Bajo es te e nten dimien to , po r una pa r te el hijas tro si ten ía in te rés
en la ge s tión del c rédi to po rque de ella dependía n su s ho nora rios y
por otra , el dis ciplinado sí realiz aba lo s tr ámi tes p recede nte s a la
aprobació n o no de tal pré s tamo , por l o que pa ra que se con figu r ara
el co nfli c to no era ne cesar io que se e mit ie ra la deci sión final al
respec to o que él tu viera la c ompe ten cia pa ra emi tirla , pue s se
repite , s olo se req uer ía que e fec tuar a l as di ligencia s condu cen tes
para l ogra r el obj eti vo .
As í las cosa s, el seño r P ARDO RODRÍGUE Z debió d ecla rarse
impedido para adelan tar lo s trá mites re lacionado s c on la soli ci tud
de créd ito en la s que su hij as tro era el planifi cado r y por tan to , al
no hac erlo incu rrió en la falta contem plada en el num eral 17 del
artícu lo 48 d e la Le y 734 de 20 02, de a ctuar en el c aso d e la señora
Libia Zo raida Garz ón Mor ales , pese a l a e xis tencia d el con flic to de
intere ses .
En con sidera ción a lo e xpues to , la Sala en cuen tra qu e, en el
presen te ca so, la s au to ridades di sciplin arias valo raron la s p ruebas
de manera integral y la in ter pre tación q ue hi ciero n las ll evar on a la
conclu sión ac er tada de que la condu cta repro chada se re alizó , s e
config uró l a falta dis ciplina ria y el a c to r fue re spons ables de ella ,
por lo qu e no se desvi r tuó la legalidad de los a ctos admin is tra tivo s
sanciona to rios ; po r ello , revo cará e l fal lo d e pri mera ins tanc ia que
accedió a las p retensione s de l a d eman da.
4. Cos tas .
El con cep to de las co sta s del pro ceso está rela cionado con to dos
los ga s tos nece sario s o ú tile s den tro de una ac tuaci ón d e e sa
natur aleza y co mpre nde l os denom inad os ga s tos del pro ceso , que
incluye los ho nora rios d e abogado o a gencias en de recho 60, los
llamados en la Ley 1437 de 2 011 gas to s o rdina rios del p roce so 61 y
60
A r tí cu l o 3 6 1 d el C ó di g o Ge n er al d el P ro ce so .
61
A r tí cu l o 1 7 1 N o . 4 e n co nc . A r t. 1 7 8 i b .
www.consejodeestado.gov.co 35
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
Nulidad y restablecimiento del derecho.
Radicación: 25000-23-42-000-2014-00556-01 (0608-2021)
Demandante: José Agustín Pardo Rodríguez
otro s c omo son l os n eces arios par a tra slado de tes tigos y para la
prác tica de la p rueba peri cial , lo s hon orario s de auxi liare s de la
justi cia como pe ri tos y se cues tres , tr anspor te de expedie nte al
superio r e n caso de apela ción .
En cuan to al re curs o d e a pelación sur tido an te es ta Co rpora ción ,
no se conden ará en c os tas en segunda i nstan cia a la s par te ac to ra,
comoquie ra que si bien en an terio res o portu nidades e sta Sala de
Subse cción real izaba una val oraci ón o bjetiv a pa ra de termi nar si
había , o no , lugar a cond enar en cos tas , lo cier to es que
actual men te , con la en trada en vig enci a de la Le y 2080 de 2 021,
es p roceden te e fec tua r un es tudi o resp ecto de la condu cta de las
parte s en el p roce so y l a car encia de l a funda men tación j ur ídica ,
por lo que e n e sos té rmino s al hace r e xten siva esa in terp retación
al c aso bajo aná lisis , de la revi sión de la acu saci ón del deman dante
se consid era que se s us ten tó en ra zones que si bien no se
compar ten , e ran plausi bles y , po r ende , no s e condena rá en co s tas
en es ta in stan cia .
En méri to d e lo exp ues to , el Cons ej o de Es tado , S ala de lo
Conten cioso Admi nis tra tiv o, Sec ción Segunda , Subse cción A,
adminis tra ndo ju s ticia en nomb re de la República de Colombia y po r
autori dad de l a L ey ,
RESUELVE
PRIMER O. RE V OCAR la sen ten cia del 7 de novie mbre de 201 9,
profe rida por el Tribun al Admini s tra ti vo de Cun dinama rca , que
accedió a la s p re tensio nes de la dem an da en el p roce so promo vido
por el seño r José Agus tín Pa rdo Rodr íg uez con tra el Banco Agrar io
de Colo mbia y en su luga r,
SE GUNDO. NE GAR la s p re tensio nes de la demand a.
TERCERO. S in c os tas en es ta ins tanc ia.
www.consejodeestado.gov.co 36
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
Nulidad y restablecimiento del derecho.
Radicación: 25000-23-42-000-2014-00556-01 (0608-2021)
Demandante: José Agustín Pardo Rodríguez
CUARTO. Eje cu toriada es ta p rovi denci a devol ver el e xpedien te al
Tribun al de o rigen , p revia s las ano tacio nes corr espondi ente s en el
progra ma « SA MA I» .
NOT IFÍQUESE Y CÚMP LASE
La an terio r p rovid encia fue consid erada y aproba da po r l a Sala e n
sesión celebr ada el vein tiuno ( 21) d e sep tiemb re de do s mil
veinti trés (202 3) .
GABR IEL VALBUENA HERNÁNDEZ
Consejero de Estado
JORGE IVÁN DUQUE GUTIERREZ RAFAEL FRANCISCO SUÁREZ VARGAS
Consejero de Estado Consejero de Estado
www.consejodeestado.gov.co 37
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
Sigue leyendo
RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.