RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 25000-23-42-000-2015-02865-01

Consejo de Estado · Sección Segunda

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 25000-23-42-000-2015-02865-01

Fecha
27 de octubre de 2022
Consejero ponente
Gabriel Valbuena Hernandez
Citada por
1 providencia

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 25000-23-42-000-2015-02865-01

Consejo de Estado · Sección Segunda

Parte resolutiva

F ALL A PRIMERO. CO NFI RMAR la sent encia de 21 de marzo de 201 9, prof erida por el T ribunal Administrat ivo de Cundinamarca, que negó las pret ensiones de la demanda en el proceso promovido por la señora G LADYS PALACIOS ROMERO contra el INSTITUTO CO LO MBI ANO DE CRÉDITO EDUCAT IVO Y EST UDIO S TÉCNI CO S EN EL EXT ERIO R-I CETEX. SEG UNDO. CO NDENAR en cost as a la parte demandant e en est a inst ancia. Las mismas se liquidarán de conf ormidad con lo establecido en el artículo 366 del Código G eneral del Proceso. T ERCERO. Ef ectuar las anot aciones correspondient es en el Sist ema de G est ión Judicial del Consejo de Est ado – “SAMAI”, y ejecut oriada est a providencia devolver el expedient e al Tribunal de origen.

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sección Segunda

Radicado 25000-23-42-000-2015-02865-01

Consejero ponente: Gabriel Valbuena Hernandez

27 de octubre de 2022

CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONT ENCIO SO ADMI NI ST RAT IVO
SECCIÓ N SEG UNDA – SUBSECCIÓ N A
CO NSEJERO PO NENT E: G ABRI EL VALBUENA HERNÁNDEZ

Bogot á, D.C. veint isiet e (27) de octubre de dos mil veint idós (2022)

Referencia: Nulidad y restablecimiento del derecho.
Radicación: 25000-23-42-000-2015-02865-01 ( 0675-2020)
Demandante: GLADYS PALACIOS ROMERO
Demandad o: INSTITUTO COLOMBIANO DE CRÉDITO
EDUCATIVO Y ESTUDIOS TÉCNICOS EN EL
EXTERIOR-ICETEX

Tema: Disciplinario. Ley 1437 de 2011.

SENT ENCI A DE SEG UNDA I NST ANCI A

I. ASUNT O

La Sección Segunda , Subsección A decide el recurso de apelación
int erpuesto por la señora G LADYS PALACIO S ROMERO contra la
sent encia de l 21 de marzo de 201 9, prof erida por el T ribunal
Administ rativo de Cundinamarca , que negó las pret ensiones de la
demanda.

II . ANT ECEDENT ES.

2. 1. Preten sion es

2. 1. 1. Se declare la nulidad de los siguientes act os administrat ivos:

(i) Deci sión san cion atori a de p rimera i nstan ci a d el 13 d e
di ci emb re d e 2013, prof erid a por la Secretaria G eneral del
I CETEX en el que se sanciona a la demandant e con
dest it ución y 12 años de inhabilidad general para ejercer
la f unción pública.
(ii) Provid en ci a san ci on ato ri a d e segund a i n stan ci a d el 27
d e marzo d e 2014 expedid a por el President e del I CET EX,
por medio del cual conf irma la ant erior determinación.

www.consejodeestado.gov.co 1
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 5 - 02 8 6 5 - 01 ( 0 67 5 - 2 02 0 )
De ma n d a nt e : G la d ys Pa la cio s Ro me ro

2. 1. 2. A tít ulo de rest ablecimient o del derecho solicit ó:

(i) S e condene a la demandada al pago de los perjuicios morales
y el daño a la vida de relación inf ligidos por la imposición de
la sanción disciplinaria.

• Perjuicios morales: Reconocimient o en suma no menor a
100 salarios mí nimos legales mensuales por t odos los
padecimient os y angust ias generados por el t rámit e del
proceso disciplinario.

• Perjuicio a la vida de relación: Se solicit a el equivalent e a
400 salarios mí nimos legales mensuales.

• Daño material por daño emergent e: La suma de $5. 000. 000
correspondient es a los honorarios del abogado por
represent ación jurí dica en el proceso disciplinario.

(ii) Pagar las sumas ant eriorment e mencionadas con los í ndices
de devaluación monet aria registrados por el Banco de la
República o el DANE, durant e el curso de proceso y hast a que
se verif ique el pago a t ít ulo de indemnización monet aria.

(iii) Se ordene a la demandada a cumplir el fallo en el t érmino del
CPACA. En caso de que no se d é cumplimient o en el t érmino
legal se cancele int ereses morat orios hasta el moment o del
pago.

(iv) Condenar a la parte demandada a reconocer las agencias en
derecho que se generen en el present e proceso.

2. 2. Hecho s.

En la demanda 1 se narraron los hechos relevant es que a

1
F o l io s 5 5 5 a l 5 7 6 d e l e xp e d ie n t e . Cu a d e r n o 1 .

www.consejodeestado.gov.co 2
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 5 - 02 8 6 5 - 01 ( 0 67 5 - 2 02 0 )
De ma n d a nt e : G la d ys Pa la cio s Ro me ro

cont inuación se resume n:

2. 2. 1 Con ocasión de la queja recibida en el I CET EX, el 6 de f ebrero
de 2012 se abrió invest igación disciplinaria en cont ra de la
demandant e, en su calidad de prof esional especializado , Grado 03
adscrit a a la Of icina Asesora Jurídica, por inf racciones al estat ut o
ant icorrupción.

2. 2. 2 Mediant e aut o del 30 de agost o de 2010 (sic) se le f ormuló
pliego de cargos.

2. 2. 3 En decisión de primera inst ancia de f echa 13 de diciembre de
2013 se impuso a la accionant e sanción disciplinaria de dest it ución
e inhabilidad general de 12 años para ejercer la f unción pública.

2. 2. 4 En varios apart es de la providencia de inst ancia se ma nif iesta
la def icient e adecuación tí pica de la conducta, t oda vez que, los
cargos f ormulados son adicionados por el operador disciplinario.

2. 2. 5 Mediant e Resolución 0295 del 27 de marzo de 2014 se
resuelve el recurso de apelación y es conf irmada la decisión de
primera inst ancia.

2. 2. 6 El act o de segunda inst ancia f ue not if icado el 28 de abril de
2014 y la sanción se hace ef ect iva a t ravés de Resolución 0437 del
8 de mayo de 2014 not if icada por edict o el 28 de l mismo mes y año.

2. 2. 7 Nuevament e en la decisión de segunda inst ancia se observa
la deficient e adecuación tí pica violándose en ambas instancias el
principio de t ipicidad, el derecho de def ensa y desconociéndose de
manera grosera el principio de congruencia.

2. 3. Co ncep to d e la viol ación

El apoderad o de la demandant e consideró como norma s
vulnerada s:
www.consejodeestado.gov.co 3
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 5 - 02 8 6 5 - 01 ( 0 67 5 - 2 02 0 )
De ma n d a nt e : G la d ys Pa la cio s Ro me ro

• Artí culo 29 de la Constitución Polít ica .
• Artí culo s 4 , 6 y 163 de la Ley 734 de 2002.
• Artí culo 29 Ley 1123 de 2007.

Como concept o de violación s eñaló: (i) Debido proceso y (ii)
Principio de legalidad por insuf iciencia jurí dica del proceso de
subsunción tí pica de la conducta disciplinada.

Debido Pro ceso . Adujo que el debido proceso en materia
disciplinaria es una inst it ucionalización de los principios de
legalidad, def ensa y presunción de inocencia.

Agregó que est a garant ía se t raduce en un lí mit e para el ejercicio
de la pot est ad sancionat oria que se t ransf orma en un derecho
subjet ivo para los dest inat arios de la norma disciplinaria quienes
en virtud del principio de legalidad tiene n una serie derechos entre
los que se encuent ra, el de individualización y det erminación
precisa de la conducta, de manera que no deje lugar a dudas como
condición necesaria para la defensa del disciplinado.

Además, señaló que el principio de legalidad se desarrolla en dos
vert ient es, una de exigencia de reserva legal y otra material
conocida como de t ipif icación legal. El principio de t ipicidad exige
una def inición clara, precisa y suf icient e acerca de la conduct a, así
como de los ef ect os que se derivan o sea las sanciones.

Prin cipio d e l eg al id ad p or in su fi ci en ci a j urídi ca d el p ro ceso d e
sub sun ci ón típi ca d e la condu cta di scip lin ad a. S ost uvo que el
proceso de adecuación tí pica de la conduct a a las normas
invocadas realizado por el operador disciplinario f ue precario e
insuf icient e, lo que configura violación al principio de legalidad.

Aseguró que en el caso bajo estudio el proceso de adecuación
tí pica no consult a la jurisprudencia constitucional ni la contencioso
administ rat iva.

www.consejodeestado.gov.co 4
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 5 - 02 8 6 5 - 01 ( 0 67 5 - 2 02 0 )
De ma n d a nt e : G la d ys Pa la cio s Ro me ro

Af irmó que la f ormulación de cargos no concuerda con los
reproches endilgados a la disciplinada, dado que los cargos hacen
relación a (i) la prohibición del ejercicio de la prof esión de abogado
a quien se desempeñe como servidora pública en el momento de
los hechos, (ii) recibir más de una asignación del tesoro público o
de empresas en las que t enga part e mayorit aria el Est ado, (iii)
incumplir con la obligación al moment o de su posesión de present ar
el format o único de hoja de vida en el cual debió haber consignado
el hecho que implicara una inhabilidad o incompat ibilidad
const it ucional o lega l para desempeñar el cargo que aspira.

Consideró que las mot ivaciones de las pro videncias disciplinari as
recaen f undament alment e en una nueva conduct a examinada,
introducida de manera subrept icia, la de t omar posesión del cargo
público exist iendo incompatibilidad para ser servidora pública.

Así mismo, se refirió a que se aplicó una norma que solo puede ser
desconocida en el ejercicio de la prof esión únicament e cuando el
abogado vinculado como servidor público a la administración,
lit igue contra la Nación, departament o, dist rit o o municipio o
establecimiento al cual preste sus servicios.

Señal ó que la demandant e no celebró contrat o alguno con ent idad
estatal del orden nacional. El contrat o 020 de 2010 f ue suscrito por
la f irma Asesorí a Jurí dica int egral Lt da. “AJI L LT DA” y el Fondo
Nacional de G arant ías no con la señora PALACI OS ROMERO, por
lo que ella no lit igó a nombre propio sino de una f irma y no cont ra
la ent idad, pues cobraba la cartera a su f avor.

Concluyó af irmando que en el caso sub examine t anto el operador
disciplinario de primera como el de segunda inst ancia cambiaron la
imput ación f áct ica y jurí dica en una etapa no aut orizada sin haber
dado oport unidad de def ensa al procesado, violándose los
principios de congruencia y defensa.

www.consejodeestado.gov.co 5
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 5 - 02 8 6 5 - 01 ( 0 67 5 - 2 02 0 )
De ma n d a nt e : G la d ys Pa la cio s Ro me ro

2. 4. Con testación de l a d emand a .

El In stituto Colo mbi ano d e Crédi to Edu cativo y Estudio s
T écni co s en el Exterio r, I CET EX, por medio de apoderad o judicial,
se opuso a las pretensiones de la demanda 2, con f undament o en l as
siguient es excepciones :

La acción d e nulid ad y restab leci mi en to d el d erecho no
con stitu ye un a tercera in stan ci a en el p ro ceso di sciplinario .
Sost uvo que la jurisprudencia del Consejo de Est ado ha sido
reit erat iva en que el sujet o sancionado no puede pret ender revivir
escenarios para debat ir y pract icar pruebas que en criterio del Juez
no eran pertinent es ni conducent es.

Bajo ese ent endido indicó que, el juez disciplinar io se ocupó del
análisis de la presunta vulneración del debido proceso y de la
t ipicidad de la conduct a, de manera que el control judicial no se
puede erigir en una t ercera instancia.

In exi stenci a de l a viol ación al d ebid o pro ceso . En relación con
el debido proceso sost uvo que f ue garant izado durant e t odo el
proceso disciplinario y la decisión se bas ó en el mat erial probatorio
en el cual se demostró que se desconoció el artí culo 128 de la
Const it ución al ejercer como profesional del I CET EX de maner a
simult ánea con la ejecución del cont rat o con el F ondo Nacional de
G arant ías como represent ant e legal de la f irma “AJI L LT DA” .

Además, afirmó que se probó que la demandant e omit ió inf ormar a
la ent idad en los f ormat os dispuest os para ello , el mencionad o
cont rat o, pasando por alt o report ar una posible incompat ibilidad o
inhabilidad en la que se encontraba incur sa par a ejer cer el cargo.

In exi stenci a d e p erjui ci os y daño s p resun tamente o casion ado s.
Se ref irió a que la decisión del juez disciplinario se d erivó del

2
F o li o s 6 1 2 a l 6 1 9 d e l e xp e d i e n t e .

www.consejodeestado.gov.co 6
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 5 - 02 8 6 5 - 01 ( 0 67 5 - 2 02 0 )
De ma n d a nt e : G la d ys Pa la cio s Ro me ro

análisis ponderado y juicioso del acervo probat orio que permit ió
establecer que la demandante incurrió en una conduct a que
const it uye f alt a disciplinaria siendo merecedora de la sanción.

Por lo t ant o, sost uvo que los presunt os perjuicios y daños no t ienen
asidero, pues resulta palmaria la f alt a de soport es médicos que
permit a inf erir la af ect ación psicológica, emocional y f isiológica que
asevera haber padecido.

Por otra parte, manif est ó que cuando se pret ende el
rest ablecimient o del derecho y la indemnización se debe probar
sumariament e la exist encia de los perjuicios.

Por últ imo, propone la excepción innominada.

2. 5. Deci sion es rel evantes en l a aud iencia ini ci al 3

El T ribunal Administrat ivo de Cundinamarca advirt ió que respect o a
las excepciones nominadas que propuso la part e demandada
realment e no son “ excepciones ”, pues su estruct ura y alcance
corresponden a argument os de def ensa con los cuales se pret ende
at acar la exist encia del derecho sust ancial reclamado en la
demanda. Además, señaló que no se observa ninguna que deba ser
declarada de of icio.

L a d eci sión d e excep ci on es no fu e ob jeto d e recu rso po r
nin gun a d e l as p artes.

El litigio f ue f ijado así: “ Se debe de ter m ina r s i los fa l los
d isc ipl ina r ios demandad os, deben se r a nul ados po r ha be r
s ido exped idos con v io lac ión a l deb ido p roceso y el
p r inc ip io de lega li dad po r insu f ic ienc ia ju ríd ica d el
p roceso de subsunc ión t ípi ca de la conduc ta
d isc ip li na ria , ( f l . 566 -56 9) po r las razones que ex pone en
e l esc r i to de la demanda y si en consecu encia (s ic)
es tab lece r en caso de que p rosper en las pr ete nsion es, s i se
debe :

3
F o l io s 6 3 5 a 6 4 1 d e l e xp e d i e n t e .

www.consejodeestado.gov.co 7
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 5 - 02 8 6 5 - 01 ( 0 67 5 - 2 02 0 )
De ma n d a nt e : G la d ys Pa la cio s Ro me ro

i ) O rden ar a la en t idad d emandada a p aga r los per ju ic ios
mo ra les y e l año (s ic ) a la vi da en r e laci ón, ocas ionados po r
l a i mpos ici ón de una sanc ión d isc ipl ina r ia v iola to r ia de
o rdena mien to ju ríd ico , c onsis ten tes en p er ju ic ios mor ales y
a la v ida de rel ación y d año mate ri a les po r el va lo r de l d año
eme rge nte ; i i) c ondena r a la demanda ( s ic ) a paga r sob re
l as sumas q ue r esul ten seg ún l a pe t ición ant er io r , los aj ustes
de val or con fo rme a los índ ices de deva luac ión mone tar ia
r eg ist rad os po r el Banco de la Repúb l ica e l y / o e l DANE ,
du ran te e l cu rso de l p roceso y has ta cuando se v er i f ique e l
pago a tí tu lo de in demn izac ión de con for mi dad con el
CP ACA y i i i ) con dena r a la pa r te dem andada a r econoce r y
paga r las agenc ias e n de rech o que se gene ren en el
p resen te p roceso . ”

2. 6. L a sen ten ci a ap el ad a 4

El Tribunal Administ rat ivo de Cundinamarca por medio de la
sent encia de l 21 de marzo de 201 9 negó las pret ensiones de la
demanda, con base en los argument os que se resumen a
cont inuación:

Consider ó que en el caso sub examine se le endilgó a la
demandant e incurrir en las incompat ibilidades e infracciones
previst as en: el artículo 29 de la Ley 1123 de 2007, art. 1º de la Ley
190 de 1995 y el artículo 48 numeral 17 de la Ley 734 de 2002,
encuadrándose la conducta descrit a como f a lt a gravísima por ésta
últ ima norma, por act uar u omit ir, a pesar de la exist encia de
causales de inhabilidad e incompat ibilidad, pues la demandant e
t omó posesión del cargo público existiendo incompat ibilidad, debido
a que simult áneament e ejercí a como abog ada de manera particular
con ent idades est at ales y con personas privadas, además de
cont ravenir la prohibición de percibir más de una asignación del
t esoro público.

Además, sost uvo que una vez analizada la conduct a sancionada
con el cargo f ormulado en e l pliego de cargos y los f allos de primera
y segunda instancia exist e correspondencia o congruencia ent re

4
F o l io s 6 8 6 a l 6 9 8 d e l e xp e d ie n t e .

www.consejodeestado.gov.co 8
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 5 - 02 8 6 5 - 01 ( 0 67 5 - 2 02 0 )
De ma n d a nt e : G la d ys Pa la cio s Ro me ro

ellos, pues los operadores disciplinarios f ueron coherent es al
imput arle el mismo cargo al señalar que violó el numeral 17 del
artículo 48 de la Ley 734 de 2002 “ Act uar u omitir a pesar de la
exist encia de causales de inhabilidad, incompat ibilidad y conflicto
de int ereses, de acuerdo con las previsiones const it ucionales y
legales.”, t oda vez que, al posesionarse como servidora pública
omit ió inf or mar que en calidad de represent ant e legal de la f irma
Asesorí a Jurí dica I nt egral Ltda., habí a suscrito cont rat o de
prest ación de servicios con el F ondo de G arantí as S.A ,
circunst ancia que la ubica en una incompatibilidad para ejercer el
cargo.

Sumado a lo ant erior, af irmó que la accionant e después de
posesionarse ejerció f unciones de litigio con part iculares, lo que a
su vez la hizo incurrir en prohibiciones e incompat ibilidades
previst as en otras normas.

Adicionalment e, manif est ó que no se observa que los operadores
disciplinarios hayan adicionado una nueva conduct a, pues desde el
pliego de cargos se indicó que al moment o de tomar posesión en el
cargo público en el I CET EX existí a una incompat ibilidad para ser
servidora pública, lo cual f ue c orroborado en las decisiones de
f ondo. Es decir, que las conductas endilgadas en el pliego de
cargos f ueron sust ancialment e las mismas que se analizaron en los
f allos.

P or ot ra part e, consideró que no se evidencia una inadecuada
subsunción tí pica de la co nducta y por ende, una vulneración de los
principios de legalidad y de tipicidad, t oda vez que las conductas y
prohibiciones en las que incurrió la act ora se encuent ran descrit as
en las normas invocadas como vulneradas, las cuales cont rastadas
con la valor ación probatoria y el concept o de la violación, así como
con la f undament ación y desarrollo del cargo, deja claro cuáles
f ueron las acciones desplegadas y la repercusión de las mismas.

www.consejodeestado.gov.co 9
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 5 - 02 8 6 5 - 01 ( 0 67 5 - 2 02 0 )
De ma n d a nt e : G la d ys Pa la cio s Ro me ro

Ahora bien, la conduct a realizada por la act ora hace necesario que
se acuda a otros preceptos legales pues la incompat ibilidad
mencionada en el art . 48 de la Ley 734 de 2002 es un tipo en blanco
o abiert o, es decir que para analizarse debe hacerse una
int erpretación s ist emát ica con ot ras normas.

Es así como, el operador señaló como infringidas: el numeral 1 del
artículo 34, numerales 1 y 14 del artí culo 35 de la Ley 734 de 2002,
artículo 1 de la Ley 190 de 1995 y el art ículo 29 de la Ley 1123 de
2007.

F rente a l argument ó que la señora PALACI OS ROMERO no celebró
cont rat o alguno con el F ondo , pues f ue la f irma AJI L LT DA, es una
persona diferent e a los socios individualment e considerados ,
sost uvo que no se comparte la apreciación, por cuanto la
prohibición del art. 127 de la Const it ución es clara al señalar que
no se puede celebrar por sí o por int erpuest a persona cont rat o
alguno con ent idades públicas, por lo que no podí a en
represent ación de la f irma suscribir cont rat o mient ras se
encont raba vinculada como servidora pública.

En consecuencia, negó las pretensiones de la demanda.

2. 7. Recu rso d e ap el ación

E l apoderad o de la part e demanda da apeló 5 la ant erior decisión ,
con base en los argument os que a cont inuación se resumen:

Manif est ó que el aut o de cargos es el eje del proceso disciplinario,
por lo que debe ser de t al claridad que el disciplinado ent ienda de
manera cont undent e el reproche que la administ ración le eleva por
el presunt o incumplimient o del deber funcional incorporando la
descripción y det erminación de la conduct a y la indicación de las

5
F o l io s 7 0 5 a l 7 1 0 d e l e xp e d ie n t e .

www.consejodeestado.gov.co 10
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 5 - 02 8 6 5 - 01 ( 0 67 5 - 2 02 0 )
De ma n d a nt e : G la d ys Pa la cio s Ro me ro

circunst ancias de t iempo, modo y lugar en qu e se realizó.

Sost uvo que no puede sancionarse por supuest os dif erent es a los
previst os en el pliego de cargos . Por ello, no le es dable al operador
disciplinario int roducir aspect os no cont emplados en el auto de
f ormulación de cargos.

En relación con el caso concreto señaló que los cargos formulados
son: (i) haber omitido cumplir los deberes cont enidos en la
Const it ución, las leyes y los deberes consignados en la Ley 190 de
1995, (ii) prohibición del ejercicio de la prof esión de abogado a
quien se desempeña como servidora púbica al moment o de los
hechos , (iii) recibir más de una asignación que provenga del t esoro
público o de inst it uciones en las que tenga part e mayorit aria el
Est ado e (iv) incumplir con la obligación al moment o de posesión
de present ar el f ormat o único de hoja d e vida, en el cual debí a
haber consignado la exist encia de cualquier hecho o circunst ancia
que implicara una inhabilidad o incompat ibilidad const it ucional o
legal para ocupar el empleo o cargo al que se aspira.

Expresó que, en cont rast e con los f allos di sciplinarios el desvalor
recae en una nueva conduct a, la de t omar posesión del cargo
público exist iendo incompatibilidad para ser servidora pública.

De ot ra part e, argument ó que la condena en cost as que se f ijó en
1% del t ot al de las sumas pret endidas en la demanda , debe basarse
en el numeral 8 del art . 365 del CG P y verif icarse si se encuentran
causadas, lo cual no sucedió en est e caso, sobre t odo si se
considera que los abogados de una entidad pública pert enecen a la
planta y se les cance la el sueldo por hacer los t rabajos judiciales
como en est e caso.

Sost uvo que, ello quiere decir , que la causación de cost as puede
decret arse no sólo cuando la part e sea vencida sino cuando
concurrió al proceso sin un motivo explicit o para demandar, lo que
www.consejodeestado.gov.co 11
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 5 - 02 8 6 5 - 01 ( 0 67 5 - 2 02 0 )
De ma n d a nt e : G la d ys Pa la cio s Ro me ro

no ocurrió en el present e caso, por cuant o se t rat a de una
prof esional que f ue injust amente af ectada.

2. 8. Al eg ato s d e con clu si ón en segu nd a in stan ci a.

El apod erado d el d emandan te 6 reiteró los plant eamient os
f ormulados en el recurso de apelación.

L a enti dad demand ad a 7 señaló que los act os administrat ivos
demandados fueron emit idos legalment e , pues se cumplieron
debidamente las et apas para que la demandant e hiciera su def ensa
y desvirt uara los cargos, sit uación que no se presentó , por lo que
solicita se confirme la decisión del a quo.

E l Mini sterio Públ ico guard ó silencio 8.

II I. CO NSIDERACIO NES

3. 1. Co mp etenci a

De conf ormidad con el artí culo 150 del Código de Procedimient o
Administ rativo y de lo Cont encioso Administrat ivo , 9 el Consejo de
Est ado es compet ent e para resolver el recurso de apelación
int erpuesto.

3. 2. Probl ema ju ríd ico .

De acuerdo con los argument os presentados por la parte

6
Í n d i ce 1 6 S AM AI .
7
Í n d i ce 1 5 S AM AI .
8
F o l io 7 2 7 d e l e x p e d ie n t e .
9
E l C o n s e j o d e E st a d o , e n S a la d e lo C o n t e n ci o so A d m i n i st r a t iv o co n o ce r á e n
s e g u n d a in st a n c ia d e la s a p e la c io n e s d e la s s e n t e n c ia s d ic t a d a s e n p r im e r a
i n s t a n c ia p o r lo s t r ib u n a le s a d m in is t r a t i vo s y d e l a s a p e la ci o n e s d e a u t o s
s u s ce p t i b l e s d e e st e m e d io d e im p u g n a c ió n , a sí co m o d e lo s r e cu r so s d e q u e j a
c u a n d o n o s e co n ce d a e l d e a p e la c ió n p o r p a r t e d e lo s t r ib u n a le s , o se co n c e d a
e n u n e f e ct o d is t in t o d e l q u e c o r r e sp o n d a , o n o se co n ce d a n lo s
e xt r a o r d in a r i o s d e r e vi si ó n o d e u n i f ic a c ió n d e ju r isp r u d e n c ia .
www.consejodeestado.gov.co 12
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 5 - 02 8 6 5 - 01 ( 0 67 5 - 2 02 0 )
De ma n d a nt e : G la d ys Pa la cio s Ro me ro

demanda nt e en el recurso de apelación, est a Sala deberá
det erminar s i los actos administrat ivos acusados se encuentra n
viciado s de nulidad por haberse expedido violando el debido
proceso por desconocimient o del principio de congruencia.

I gualment e, deberá revisar la procedencia de la condena en cost as
a la part e demandant e en primera inst ancia.

Con el ant erior fin, deberá analizarse : (i) el control int egral del juez
cont encioso administ rat ivo respect o de los act os administrativos
disciplinarios ; (ii) el análisis sust ancial del caso concret o y (iii) los
presupuest os de la condena en cost as.

3. 3 Marco no rmati vo y Ju ri sp rud en ci al .

3. 3. 1 Control in teg ral d el ju ez con ten cio so ad mini strati vo
resp ecto d e lo s acto s ad min istrati vo s di scipl in ario s.

I nicialment e, con el f in de decidir est a cont roversia, es pert inent e
hacer alusión al alcance del juicio de legalidad que el juez
administ rat ivo debe adelantar respect o de lo s act os administ rat ivos
de caráct er disciplinario.

Al respect o, destaca la Sala que, de conf ormidad con la sen ten ci a
d e unifi cació n d e 9 de ago sto d e 2016 10 prof erida por la Sala
Plena de est a Corporación, el control que debe ejercer el juez
administ rat ivo sobre los actos de la administración que sean de
caráct er disciplinario , debe ser un cont rol int egral, en la medida
en que la actividad de est e juez « supera el denominado cont rol de
legalidad, para en su lugar hacer un juicio sust ancial sobre el acto
administ rat ivo sancionador, el cual se realiza a la luz del
ordenamient o constitucional y legal, orient ado por el prisma de los

10
Co n se jo d e E st a d o , S a la P le n a d e lo Co n t e n c io s o A d m in i st r a t iv o , s e n t e n ci a
d e 9 d e a g o st o d e 2 0 1 6 , r a d ica d o 1 2 1 0 - 2 0 1 1 , d e m a n d a n t e : Pi e d a d Esn e d a
C ó r d o b a R u í z, d e m a n d a d a : N a c ió n , P r o cu r a d u r í a G e n e r a l d e la Na c ió n .

www.consejodeestado.gov.co 13
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 5 - 02 8 6 5 - 01 ( 0 67 5 - 2 02 0 )
De ma n d a nt e : G la d ys Pa la cio s Ro me ro

derechos f undamentales » y se concret a en los siguient es
post ulados:

« 1 ) La compe tenc ia de l juez adm in is tr at ivo es p lena , s in
“ de fe renc ia espec ia l” resp ecto de l as dec is iones adop tadas p or los
t i tu la res de la acc ión d isci pl ina r ia. 2 ) La p resunc ión de lega l idad
de l ac to adm in is tr at ivo sanc iona to r io es s im ila r a la de cua lqu ie r
ac to ad m inis t ra t ivo. 3 ) La exis tenc ia de un p roce di m ien to
d isc ip li na rio ex tensa men te regul ado po r la ley , de n ingún modo
r es t ringe e l con t ro l jud ic ial . 4 ) La in te rp re tac ión no r mat iva y la
va lo rac ión p roba to r ia hech a en sede d iscip l ina r ia, es con tro lab le
j ud icia lm ent e en e l ma rco que impone la Const i tuc ión y la ley . 5 )
Las i r regu la r idades de l t rám i te pr ocesa l , se rán va lor adas p or e l
j uez de lo c ont encioso ad min ist r at ivo , baj o e l ampa ro de la
i ndepende ncia e impa rc ial idad que lo ca rac te r iza . 6 ) E l juez de lo
con tenc ioso adm in ist ra t ivo no só lo es d e con t ro l de la lega l idad ,
s ino tamb ién ga ran te de los de rechos . 7 ) E l con tro l jud icia l
i n teg ral inv oluc ra tod os los pr i ncip ios que r igen la acc ión
d isc ipl ina r ia . 8 ) El juez de lo c ontenc ioso ad min is t ra tivo es ga rant e
de la tu te la judic ia l e fec tiva [… ] »

Bajo t al ent endimiento, en criterio de la Sala ese juicio int egral
supone, en cuant o a las causales de nulidad, que el juez, en virt ud
de la primací a del derecho sustancial, puede y debe examinar
causales conexas con derechos f undament ales a fin de o pti miz ar
l a tutel a judi ci al efecti va.

Respecto a la valoración de las probanzas recaudadas en el
disciplinario, el aludido juicio int egral lo habilit a para est udiar la
l eg ali dad, p ertin en ci a y condu cen ci a d e l as p ru eb as que
soport an la imposición de la sanción disciplinaria, porque solo a
part ir de su objet iva y razonable ponderación, se puede colegir si
el act o disciplinario se encuent ra debidamente mot ivado.

Con relación a los principios rect ores de la ley disciplinaria, el juez
está f acult ado para examinar el estricto cumplimient o de t odos y
cada y uno de ellos dent ro la act uación sancionatoria 11.

11
L a L e y 7 3 4 d e 2 0 0 2 e n lo s a r t í cu lo s 4 a 2 1 c o n t e m p la lo s p r i n c ip io s d e
l e g a l id a d , i l ic it u d su st a n c ia l, d e b i d o p r o ce so , r e co n o c im ie n t o d e la d ig n i d a d
h u m a n a , p r e s u n c ió n d e in o ce n ci a , c e l e r i d a d , cu lp a b il id a d , f a vo r a b il id a d ,
i g u a ld a d , f u n c ió n d e la s a n ci ó n d is c ip lin a r i a , d e r e ch o a l a d e f e n sa ,
www.consejodeestado.gov.co 14
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 5 - 02 8 6 5 - 01 ( 0 67 5 - 2 02 0 )
De ma n d a nt e : G la d ys Pa la cio s Ro me ro

Acerca del prin cipio d e p ro po rcion al id ad de que t rat a el artí culo
18 de la Ley 734 de 2002, ref erido a que la sanción disciplinaria
debe corresponder a la gravedad de la f alt a cometida y a la
graduación previst a en la ley cuando el juicio de proporcionalidad
de la sanción sea part e de la decisión judicial, el juez puede, según
lo ordenan el art ículo 170 del CCA 12 y el inciso 3 del art ículo 187
del CPACA 13, est atuir disposiciones nuevas en reemplazo de las
acusadas y modif icar o ref ormar est as 14.

En cuant o a la ili ci tud su stanci al , el juez est á aut orizado para
realizar el análisis de racionalidad, razonabilidad y/ o
proporcionalidad r espect o de la misma, al punt o que, si el asunt o
lo exige, puede valorar los argument os que sust enten la af ect ación
sust ancial del deber f uncional y las justificaciones expuest as por
el disciplinado.

p r o p o r c io n a l id a d , m o t iv a c ió n , in t e r p r e t a ció n d e l a le y d is cip l in a r ia , a p l ic a c ió n
d e p r in c ip io s e in t e g r a ci ó n n o r m a t i va co n lo s t r a t a d o s in t e r n a c io n a l e s so b r e
d e r e ch o s h u m a n o s y lo s co n ve n i o s in t e r n a c io n a l e s d e la O I T r a t if ic a d o s p o r
C o lo m b ia .
12
A r t í cu lo 1 7 0 d e l C C A m o d if ica d o p o r e l a r t í cu lo 3 8 d e l D e cr e t o 2 3 0 4 d e 1 9 8 9 .
« Co n t e n id o d e la s e n t e n c ia . L a se n t e n c ia t ie n e q u e se r m o t iv a d a . D e b e
a n a li za r lo s h e ch o s e n q u e se f u n d a la co n t r o ve r si a , la s p r u e b a s , la s n o r m a s
j u r í d i ca s p e r t in e n t e s , lo s a r g u m e n t o s d e la s p a r t e s y la s e x ce p c io n e s co n e l
o b j e t o d e r e so l ve r t o d a s la s p e t ic io n e s . P a r a r e st a b l e ce r e l d e r e c h o p a r t i cu la r ,
l o s O r g a n i sm o s d e l o s Co n t e n c io so Ad m in is t r a t i vo p o d r á n e st a t u ir
d is p o si ci o n e s n u e va s e n r e e m p l a zo d e la s a cu sa d a s, y m o d i f i ca r o r e f o r m a r
e st a s» .
13
A r t í cu lo 1 8 7 in c is o 3 d e l C P A C A . « Pa r a r e st a b le ce r e l d e r e ch o p a r t ic u l a r , la
J u r isd ic c ió n d e l o Co n t e n c io so Ad m in is t r a t i vo p o d r á e st a t u ir d is p o s i cio n e s
n u e v a s e n r e e m p l a z o d e la s a cu s a d a s y m o d i f i ca r o r e f o r m a r e s t a s» .
14
L a se n t e n c ia d e u n i f i ca c ió n a l r e s p e ct o d e t e r m in a q u e « E l ju e z d e lo
c o n t e n ci o so a d m in is t r a t i vo e s t á f a c u l t a d o p a r a r e a l iza r u n “ c o n t r o l p o si t iv o ” ,
c a p a z d e su st it u ir l a d e c is ió n a d o p t a d a p o r la a d m i n i st r a c ió n , lo q u e p e r m it e
h a b la r d e “ [ …] u n p r i n c ip io d e p r o p o r c io n a l id a d sa n c io n a d o r , p r o p i o y
a u t ó n o m o d e e s t a e s f e r a t a n r e le va n t e d e l D e r e ch o a d m in is t r a t i vo , c o n u n a
j u r isp r u d e n c ia a b u n d a n t e y e n ju n d i o s a , p e r o d e e xc lu si va a p l i ca c ió n e n d ic h o
á m b i t o . [ … ] ” , lo cu a l p e r m it e a f ir m a r q u e “ [ …] e l De r e c h o Ad m in is t r a t i vo
S a n c io n a d o r o f r e ce e n e st e p u n t o m a yo r e s g a r a n t í a s a l in cu lp a d o q u e e l
D e r e ch o Pe n a l [ …] ” » . Ah o r a b ie n , cu a n d o e l p a r t i cu la r d e m a n d a a n t e la
j u r isd i cc ió n d e lo co n t e n c io s o a d m i n ist r a t iv o l o h a ce e n d e f e n s a d e su s
i n t e r e se s y n o d e l a l e y . En co n se c u e n c ia , e l ju e z d e b e a t e n d e r la r e a l i d a d
d e t r á s d e l ju ic io d is c ip l in a r i o a d m in is t r a t i vo p u e s t o q u e “ [ …] s i la e s f e r a
s u b je t i va se t o r n a e n ce n t r o d e g r a v e d a d , e l in t e r é s d e l p a r t ic u la r a d q u ie r e u n
p r o t a g o n i sm o q u e l a le y n o h a q u e r id o o b vi a r , e l e va n d o a l g r a d o d e p r e t e n s ió n ,
j u n t o co n l a a n u l a t o r ia , a l a s o l ic it u d d e r e st a b l e c im ie n t o d e la si t u a c ió n
j u r í d i ca in d i v id u a l [ … ] ” » .

www.consejodeestado.gov.co 15
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 5 - 02 8 6 5 - 01 ( 0 67 5 - 2 02 0 )
De ma n d a nt e : G la d ys Pa la cio s Ro me ro

Ahora bien, teniendo en cuent a que la sanción administ rat iva
expresa el poder punit ivo est at al, la doctrina nacional 15 enseña que
es necesario un con trol d e conven cion ali dad de la sanción, est o
es, at endiendo las recomendaciones de la Cort e Int eramericana de
Derechos Humanos 16, debe « extremar las precauciones » para la
prot ección de los derechos fundament ales de las personas, por lo
que el juez cont encioso ya no es un mero revisor de la legalidad
(«juez revisor» ), sino un juez de const it ucionalidad e incluso de
convencionalidad ( «juez prot ect or » ), lo que obliga a realizar la
conf ront ación de la actuación administrat iva sancionat oria f rent e a
t ales normas superiores, puest o que al juez le corresponde
declarar cualquier « excepción que encuent r e probada» (art. 187
CPACA).

Es por lo ant erior, que al juez le corresponde analizar, no solo la
compet encia con la que act úa la administración, sino si se dan los
element os de la responsabilidad administ rat iva como tipicidad,
ant ijuridicidad y culpabilidad 17.

3. 4. An áli si s su stan ci al d el caso con creto .

E l Tribunal Administ rat ivo de Cundinamarca negó las pret ensiones
de la demanda, por cuant o la adecuación tí pica en el caso sub
examine corresponde a la sit uación f áct ica y jurí dica que se invocó
t ant o en el pliego de cargos como en los f allos de primera y
segunda inst ancia.

15
L a Sa n c ió n A d m i n i st r a t iva , Pe r s p e ct iva s co n t e m p o r á n e a s. L A V E RD E
Á L V AR EZ J u a n M a n u e l. Ed it o r ia l L e g i s. P á g in a 1 1 9 y 1 2 0 . Pr i m e r a e d ic ió n
2020.
16
C a so Ba e n a R ic a r d o y o t r o s V s. Pa n a m á . T a m b ié n , M o h a m e d v s. Ar g e n t i n a
d e 2 0 1 2 . T e si s r e i t e r a d a e n e l c a s o P e t r o vs . Co lo m b ia 2 0 2 0 .
17
O p . C it , p . 1 2 3 . “ En co n c lu s ió n , e st i m o q u e la t e le o lo g í a q u e d e b e in s p ir a r
a l ju e z c o n t e n c io so p a r a e l co n t r o l d e l a s a ct u a c io n e s a d m in is t r a t iv a s
s a n ci o n a t o r ia s e s la ve r t i d a e n la se n t e n ci a d e u n if ica c ió n d e l 9 d e a g o st o d e
2 0 1 6 ( r a d ica d o 1 2 2 0 - 2 0 1 1 ) , p r o f e r id a p o r la Sa la P le n a d e l Co n se jo d e Est a d o ,
l a c u a l s i b i e n c o r r e sp o n d e a u n a r e s p o n sa b i li d a d d i sc ip li n a r ia , e n t o d o c a s o
h a ce p a r t e d e l d e r e ch o a d m in is t r a t i vo sa n c io n a d o r y e st á e n e l m a r co d e l j u s
p u n ie n d i e st a t a l, e s d e ci r , se su je t a a lo s m is m o s p r in c ip io s c o n st it u ci o n a le s
y co n ve n c io n a l e s q u e r ig e n la s a ct u a ci o n e s q u e se a d e la n t a n co n b a se e n la
Ley 1437 de 2011.
www.consejodeestado.gov.co 16
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 5 - 02 8 6 5 - 01 ( 0 67 5 - 2 02 0 )
De ma n d a nt e : G la d ys Pa la cio s Ro me ro

Por su part e, el apoderado de la demandant e en el recurso de
apelación contra la sent encia de primera inst ancia , manif est ó que
los cargos f ormulados a la señora PALACIOS RO MERO no
concuerdan con los reproches endilgados en los f allos acusados,
además de que no se precisa n los deberes const it ucionales y
legales incumplidos.

3. 4. 1 Hecho s p rob ad os.

La Sala para resolver el problema jurídico f ormulado t endrá en
cuent a el acervo probat orio allegado al proceso cuya presunción de
aut ent icidad no f ue objet ada por las part es, las cuales le permit en
t ener por acredit ados los siguient es hechos:

3. 4. 1. 1. En rel ación con l a vi ncul ació n l ab oral d e l a demand an te.

• Mediant e Resolución 0862 del 27 oct ubre de 2010 18 prof erida por
la President a (EF ) del I CET EX se nombró con carácter
provisional a la señora PALACIO S RO MERO como Prof esional
Especializado, Grado 03 en la Of icina Asesora Jurí dica del
I CETEX.
• De acuerdo con la cert if icación expedida por la Coordinadora del
G rupo de T alent o Humano del ICET EX la señor a G LADYS
PALACI OS ROMERO , prest ó sus servicios al inst it ut o desde el 8
de noviembre de 2010 al 7 de febrero de 2012, f echa en la cual
se encontraba vinculad a como Prof esional Especializado , Grado
03 en la Of icina Asesora Jurí dica . 19
• Dentro de los ant ecedent es administrat ivos aparec e la
cert if icación 20 de la empresa Asesorí a Jurídica I nt egral Ltda,
aport ada por la demandant e en la que const a que labora para la
ent idad desde el 29 de abril de 2009 mediant e contrat o de
prest ación de servicios prof esionales e igualment e, inf orma que
su ret iro est á programado para el 7 de noviembre de 2010.

18
F o l io 1 2 3 d e l e x p e d ie n t e .
19
F o l io s 1 1 9 a l 1 2 0 d e l e xp e d ie n t e .
20
F o l io 1 5 1 d e l e x p e d ie n t e .

www.consejodeestado.gov.co 17
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 5 - 02 8 6 5 - 01 ( 0 67 5 - 2 02 0 )
De ma n d a nt e : G la d ys Pa la cio s Ro me ro

• Mediant e comunicación del 22 de marzo de 2012 21 el
represent ant e legal del F ondo Regional de G arantí as de Boyacá
y Casanare S.A inf ormó a la Secret aria G eneral del I CETEX que
la señora PALACIO S ROMERO f irmó el cont rat o de prest ación
de servicios prof esionales No. 2011 - 015 cuyo objet o era la
invest igac ión de bienes de deudores , con plazo de ejecución del
21 de oct ubre de 2011 al 21 de enero de 2012. Sin embargo,
dicho contrat o no se ejecut ó.
• El Subdirect or de Procesos Judiciales del F ondo Nacional de
G arant ías de Boyacá y Casanare S. A , el 2 de abril de 2012 22
inf ormó a la Secretaria G eneral del I CET EX que la señora
PALACI OS ROMERO act úa como representante legal de la f irma
de Aseso ría Jurí dica I nt egral Ltda. quien suscribió contrat o de
prest ación de servicios No. 20 del 22 de julio de 2010 para la
recuperación de cart era del F ondo. I gualment e, manif est ó que el
cont rat o a la f echa se encont raba vigent e y la Dra. PALACIOS
apodera al f ondo en los procesos ejecut ivos en los que la ent idad
actúa como acreedor subrogat ario. Anexó copia del contrat o.

3. 4. 1. 2 Actu aci on es d el p ro ceso d isci plin ario.

(i) Qu ej a p resentad a. El señor HUGO SALI NAS MACHO TE
present ó queja disciplinaria el 3 de f ebrero de 2012 23 ant e
la Revisorí a F iscal del I CET EX contra la abogada
PALACI OS RO MERO por inf racción al est at ut o
ant icorrupción, mediant e la cual denuncia que la abogada
de manera concomit ant e al ejercicio de su cargo se
encuent ra act uando como ab ogada ext erna del Fondo
Nacional de G arant ías y ejerciendo como abogada
part icular a t ravés de la empresa “ AJI L LT DA”, anexando
algunas pruebas.

21
F o l io 1 8 1 d e l e x p e d ie n t e .
22
F o l io 2 0 2 d e l e x p e d ie n t e .
23
F o l io s 1 0 4 a l 1 0 6 d e l e xp e d ie n t e .
www.consejodeestado.gov.co 18
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 5 - 02 8 6 5 - 01 ( 0 67 5 - 2 02 0 )
De ma n d a nt e : G la d ys Pa la cio s Ro me ro

(ii) Auto d e ap ertu ra d e in vestig ación di sciplin ari a . El 15 de
f ebrero de 2012 24, la Secret aria General del I CET EX avoca
conocimient o de la queja present ada por el señor Salinas
y abrió la investigación disciplinaria . Adicionalment e,
ordenó pract icar pruebas.
(iii) Dilig encia d e versión lib re. En la decisión de primera
inst ancia 25 se adviert e que ant e la negat iva de la
invest igada y de su apoderado a que se le recepcionara
versión libre y espont ánea , el Despacho continuó con el
t rámit e procesal.
(iv) Pli ego d e cargo s. Mediant e A uto del 30 de agost o de
2012 26, la Secret aria G eneral del I CET EX , formuló pliego
de cargos contra la señora G LADYS PALACIOS RO MERO
señalando como cargo único el de:

“ Con la conduct a desplegada por la invest igada, doct ora
G LADYS PALACIO ROMERO, quien como servidora pública
en su condición de Prof esi onal especializado grado 03
adscrit a a la Of icina Asesora Jurí dica del I CET EX , para la
época de los hechos (…) simult áneament e ejerció su
prof esión de abogada de manera part icular con ent idades
del est ado y personas part iculares, al celebrar por sí o por
int erpuesta persona, o en represent ación de ot ro, contrat o
alguno con ent idades públicas, en est e caso como
Represent ant e Legal de la f irma ASESO RÍ A JURÍ DI CA
I NT EG RAL LI MIT ADA “ AJI L LTDA” ejecut ando el contrat o
No. 020 de f echa 22 de julio de 2010 (…) y así mismo no
podí a recibir más de una asignación que provenga del
t esoro público, o de empresas o inst it uciones en las que
t enga part e mayorit aria el Est ado… Igualment e, la
invest igada como servidora pública (…) le era prohibido
ejercer la abogací a de acue rdo con el artí culo 29 de la Ley
1123 de 2007, que establece el Código Disciplinario del
Abogado.
De la misma manera, la invest igada (…) incumplió el
artículo 1º de la Lay 190 de 1995, que la obligaba al
moment o de su posesión haber presentado ant e la
Coordinación de T alent o Humano del I cet ex, el f ormat o
único de hojas de vida debidament e diligenciado en el cual

24
F o l io s 9 7 a l 1 0 2 d e l e x p e d ie n t e .
25
F o l io 3 8 d e l e xp e d ie n t e .
26
F o l io s 3 a l 3 3

www.consejodeestado.gov.co 19
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 5 - 02 8 6 5 - 01 ( 0 67 5 - 2 02 0 )
De ma n d a nt e : G la d ys Pa la cio s Ro me ro

debí a haber consignado (…) hecho o circunst ancia que
implique una inhabilidad o incompatibilidad (…) para
ocupar el empleo o cargo… Sit uación que no realizó la
invest igada al moment o de posesionarse al no haberlo
manif est ado en los f ormat os de la f unción pública
omit iendo haber declarado ser la represent ant e legal de la
f irma… “AJI L LT DA” …”

Se le señaló varias f alt as disciplinarias consagradas en el
artículos 23, 48 numeral 17, 34 numeral 1 y 35 numerales
1 y 14 de la Ley 734 de 2002 .

(v) Descargo s. El 3 de oct ubre de 2012 el apoderad o de la
disciplinada 27 present ó solicit ud de pruebas con el f in de
desvirt uar los cargos.
(vi) Deci sión di sciplin ari a de p rimera in stan cia. El 13 de
diciembre de 2013, la Secretaria G eneral del ICET EX
prof irió fallo de primera instancia 28, mediant e el cual
sancionó a la disciplinada con dest it ución e inhabilidad
general de 12 años para ejercer la f unción pública .
(vii) Recu rso d e ap el ación. El apoderad o de la demandant e
int erpuso recurso de apelación 29 cont ra el f allo de primera
inst ancia.
(viii) Deci sión di sci plin ari a de segund a in stan ci a. El
President e del ICET EX mediante Resolución 0295 del 27
de marzo de 2014 30 resolvió el recurso de apelación
int erpuesto conf irmando la decisión disciplinaria de
primera inst ancia del 13 de diciembre de 2013.
(i x) Acto ad min istrati vo qu e ej ecuta la d eci sión
di scip lin ari a El Secret ario G eneral (e) del ICET EX
mediant e Resolución 0437 del 8 de mayo de 2014 31, ejecutó
la sanción disciplinaria impuest a a la señora G LADYS

27
F o l io s 4 1 7 a l 4 2 0 d e l e xp e d ie n t e .
28
F o l io s 3 4 a l 7 4 d e l e xp e d i e n t e .
29
F o l i o s 5 2 7 a l 5 4 7 d e l e xp e d ie n t e .
30
F o l io s 7 5 a l 8 2 e x p e d ie n t e
31
F o l io s 8 6 a l 8 7 d e l e xp e d i e n t e .

www.consejodeestado.gov.co 20
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 5 - 02 8 6 5 - 01 ( 0 67 5 - 2 02 0 )
De ma n d a nt e : G la d ys Pa la cio s Ro me ro

PALACI OS ROMERO mediant e Resolución 0295 de 2014
prof erida por el President e del ICETEX.

Síntesi s d e l a actu ación di scipl in aria: el cargo y l a sanción
i mpu esta.

A cont inuación, se muestra la congruencia exist ente entre los
cargos f ormulado s en el aut o de pliego de cargos y el def inido en
los act os administrat ivos sancionat orios demandados .

Decisión disciplinaria Decisión disciplinaria
Auto 30 de agosto 2012 de pr imera insta ncia de se gunda ins ta ncia
Pliego de car gos proferida el 13 de Resolución 0295 del
diciembre de 2013 27 de marzo de 2014

Car go Único: Pudo haber omitido Car go Único: Confi rma el Car go Único:
cumplir sus debe res contenidos en pliego de ca rgos ; Adicionalmente, se
la Constitución, las leyes y los simultáne amente eje rcía ap recia el art. 127 de la
deb eres consignad os en la Ley 190 la profesión de abogada Ca rta Política señ ala la
de 1995, q uien como servido ra de man era particular con p rohibición exp resa
pública simultáneamen te eje rció su entidades del Estado y pa ra los servido res
p rofesión de aboga da de mane ra pe rsonas particulares y a públicos de suscribi r
pa rticula r con e ntidades del Estado sabiendas no lo manifestó contratos con en tidades
y con pe rsonas pa rticula res, al cuando se posesionó en de de recho público o
celeb ra r p or sí o po r i nte rpuesta el cargo existiendo una con particulares que los
pe rsona, o en rep resen tación de incompatibilidad pa ra administren.
otro , contrato alguno con entidades posesiona rse.
públicas, en este caso como
Rep resen tante L egal de la firma
“AJIL LTDA” ej ecutando el contrato
No . 020 de 22 de juni o de 2010 p a ra Está demostrado que la
la recupe ración de Ca rte ra . investigada con su
conducta también recibió El FNG S .A responde a
Así mismo no podía recibi r más de simultáneamente más de la na tu raleza de
una asignación que p rovenga del una asignación sociedad anónima
teso ro público o de emp resas o de p roveniente del tesoro come rcial de economía
instituciones en las qu e ten ga pa rte público. mixta del o rden
mayo rita ria el Estado , salvo en los nacional… ci rcunstancia
casos determinad os po r la ley. en virtud de la cual …
Le era prohi bido eje rcer incu rrió en la conducta
la abogacía de acue rdo p rohibida po r el art. 128
con el artículo 29 de la supe rio r.
Le e ra p rohibido eje rce r la abogacía Ley 1123 de 2007 que La Ley 1123 de
de acuerdo con el a rtículo 29 de la establece el Código 2007…contempla en
Ley 1123 de 2007 que establece el Disciplina rio Único. cabeza de los
Códi go Disciplina rio Único. p rofesional es del
de recho, la p rohibición
Incumplió el artículo 1º de pa ra los servido res
la Ley 190 de 1995 que la públicos de eje rcer su
Incumplió el a rtículo 1º d e la Ley obligaba al momento de p rofesión …
190 de 1995 que la obligaba al su posesión haber
momento de su posesión haber p resenta do ante la Inhabilidad que va de la
p resenta do ante la Coo rdinación de Coo rdinación de Talento mano con el hecho de
Talento Human o el fo rmato único de Huma no el forma to único haber omitido al
hoja de vida debidamente de hoja de vida momento de haber
diligenciado en el cual debía haber debidamente diligenciado tomado posesión del
consignado la in fo rmación completa en el cual debía haber ca rgo de informa r la
que en ella se solicita: inexistencia consignado la existencia de
de cualquie r h echo o circunstancia información completa que circunstancias que
que implique una inhabilidad o en ella se solicita: implicaba inhabilidad o
incompatibilidad del o rden inexistencia de cualqui er incompatibilidad pa ra
constitucion al o legal pa ra ocupa r el hecho o circunstancia que eje rcer su cargo.
empleo o ca rgo al que aspira con la implique una inhabilidad

www.consejodeestado.gov.co 21
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 5 - 02 8 6 5 - 01 ( 0 67 5 - 2 02 0 )
De ma n d a nt e : G la d ys Pa la cio s Ro me ro

administración. Situación que no o incompatibilidad del Incumplió con sus
realizó la investigada al momento de o rden constitucional o deb eres funcionale s al
posesiona rse al no hab erlo legal pa ra ocupar el no advertir, se reite ra,
manifestado en los forma tos de la empleo o carg o al que al momento de su
función pública omitiendo haber aspi ra con la posesión en el ca rgo…
decla rado ser l a Rep resen tante administración. Situación que venía ejecutando un
Leg al de la fi rma AJIL LTDA. que no realizó la contrato de p restación
investigada al momento de se rvicios con el FNG
de posesiona rse al no S.A y a pesar de ello,
hab erlo manifesta do en tomo posesión del
los forma tos de la función ca rgo.
pública omitiendo haber
decla rado ser la PALACI OS R OMERO no
Rep resen tante Legal de advi rtió d e la existencia
la firma AJIL L TDA de su contrato con el
FNG S.A al ICE TEX al
Debe consignar momento de su posesión
información en el ca rgo…
completa…que implique
una incompatibilidad de La disciplinada como
o rden constitucional o rep resentan te legal de
legal .. al momento de la sociedad “ AJIL
diligenciar el fo rmato LTDA” continuó
único de decla ración de ejecutando las
bienes y Rentas y p restaciones del
actividad económica mencionad o contrato a
p rivada de pe rsona pesar de estar
natural quien omitió eje rciendo de mane ra
inclui r info rmación de su simultáne a, el cargo de
actividad privada . p rofesional
especializada…
Tomo posesión del ca rgo
púbico existiendo una
incompati bilidad pa ra ser
se rvidora pública po rque
simultáne amente eje rcía
su pro fesión de a bogada
de man era particular con
entidades del estado y
con person as
pa rticula res.

Normas violadas c on la c onduc ta Normas violadas con la Normas violadas con la
c onduc ta : Ley 7 34 de c onduc ta : A rtículos 23,
Car go Único: Ley 734 de 2002 2002 artículos 23, 34 34 nume ral 1, 35, y 48
a rtículos 23 34, 35 y 48 , Ley 1123 nume ral 1, 35 n umeral es de la Ley 734 de 2002.
de 2007 a rtículo 29 en conco rdancia 1 y 14 y 48 nume ral 17 , Ley 1123 de 2007
con la Ley 190 de 1995 a rt. 1º. Ley 1123 d e 2007 a rtículo a rtículo 2 9 Ley 190 de
A rtículos 6 , 12 3, 127,128, 209 de la 29, ley 190 de 1995 1995, a rtículos
Cons titución. a rtículo 1, a rtículos 123,127,128 de la
6,123,127,128,209 de la Cons titución.
Cons titución.

Ca lificac ión de la falta y forma de Ca lificac ión de la falta y Ca lificac ión de la falta
c ulpabilida d: Fal ta g ravísima a forma de culpabilidad: y forma de
título de dolo. la falta fue calificada culpabilidad: la falta
como g ravísima a título fue calificada como
de dolo. g ravísima a título de
dolo.

Des titución e Des titución e
Decisiones sanciona torias inhabilidad general por inhabilidad general
el término de doce (1 2) por e l tér mino de doce
años para ejercer la (12) años para ejercer
función pública. la función pública.

www.consejodeestado.gov.co 22
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 5 - 02 8 6 5 - 01 ( 0 67 5 - 2 02 0 )
De ma n d a nt e : G la d ys Pa la cio s Ro me ro

3. 5. 2. Debi do Pro ceso. Prin cipio d e Cong ru en ci a.

El debido proceso es un derecho de rango superior consagrado en
el artí culo 29 de la Const it ución Polí tica que se debe aplicar a t odas
las actuaciones judiciales y administrat ivas ; y se const it uye en un
mecanismo de prot ección al ciudadano que le garant iza que las
f unciones del Est ado se desarrollarán con est rict a sujeción a los
lineamient os o parámet ros establecidos previament e por el
legislador.

Ahora bien, en mat eria disciplinar ia, el respet o al debido proceso
le impone al operador disciplinario, ent re otros aspect os, el de
sancionar a la persona exclusivament e por los reproches
endilgados inicialment e con el propósit o de prot eger el derecho de
def ensa y cont radicción, garantí a q ue ha sido denominada por la
jurisprudencia como el principio de congruencia.

Así pues, el principio de congruencia se ha ent endido como la
correspondencia que debe exist ir ent re el pliego de cargos y los
decisiones sancionat ori as en la denominación jurí dica que le imput a
al disciplinado.

Para est a Sección, “ la fo rm ulac ión de car gos impo ne un lí m ite c lar o a
l a ac tuac ió n sanc iona to r ia po r par t e de la au to r idad d isc ip lina r ia , pues
és ta debe rá conc ent ra rs e ú nic ame nte e n la condu cta c ons ti tu t iva de
f a l ta , cuyas c i rcuns tanc ias d e t iemp o, m odo y luga r se desc ri ben en
d icha dec is ión , y que , d e con fo rm idad c on las p ruebas recauda das has ta
esa e tapa de l p roced im ien to adm ini s tra t ivo , sea a t ribu ib le a l i nvest igado .
( … ) Resu l ta r eleva nte des taca r , que e l acto de fo rmu lac ión de ca rgos no
cons t it uye la im put ación de f ini t iva que se e fec túa e n e l t ranscu rso del
p roced im ien to disc ip l ina rio , po r e l con tra r io , es apen as una adecuac ión
t í pica p rovis iona l , pues en d icha ins tanc ia de la ac tuac ión adm in ist ra t iva
sanc iona to r ia, no se ha escuchado a l d isc ip lin ado y segu ra men te no se
hab rá recaudado la t ota l idad de los e lemen tos de j u ic io que o to rguen
ce r teza a l fa l lado r d iscip l ina r io de la com is ión de la fa l ta d isci pl ina r ia
i nves tig ada , dado que e l p l iego de c ar gos cu mp le la fi nal idad

www.consejodeestado.gov.co 23
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 5 - 02 8 6 5 - 01 ( 0 67 5 - 2 02 0 )
De ma n d a nt e : G la d ys Pa la cio s Ro me ro

espec í f ica de l im i ta r o con cre t iza r e l ámb i to de la ac tuac ión
d isc ip li na ria y pe rm i t ir al inves t igado e je rce r su de recho de
con t rad icc ión y de fensa ”32. ( Negrilla f uera de t exto)

La apelant e manif est ó que los cargos no concuerdan con los
reproches endilgados por los operadores disciplinarios en cada uno
de las decisiones sancionat orias y agregó que no se precisan los
deberes const it ucionales y legales incumplidos.

Ahora bien, en re lación con el principio de congruencia la
jurisprudencia de est a Sección ha dif erenciado tres dimensiones
así:

“ . . la cong ruenc ia t iene , a l menos , t res d imens iones
d i fer ent es: la pe rsona l , la fác t ica y l a ju r íd ica . La p r ime ra
es la más d icien te , pu es sol ament e a aq uel la pe rson a que
se le impu ta una c onduc ta puede even tua lmen te se r
sanc ionada . E l aspec to f áct ico mues t ra qu e debe habe r una
equ iva lenc ia en t re los aspe cto s esenc ia les d e l a conduc ta
r ep rochada con el co mpo r tam ien to po r e l que se s ancio na.
Y , de fo rma s im i la r , la c ong ruenc ia ju rí dica es la
consona ncia qu e debe habe r de la fal ta d isc ip lina r ia
i mpu tada ─g rav ísi ma , g rave o leve─ con la desc r ipc ión t ípic a
po r la cua l se dec la ra la resp onsab i lid ad de l inves t ig ado .33
“34 ( Negrilla f uera de t ext o)

Las dimensiones que han sido señaladas por la parte demandant e
como desconocidas son la f áct ica y la jurí dica; la primera según el
apoderado porque “ l a f al ta que se consi der ó demos t rada en las
dec is iones disc ip l ina ri as no fue la m isma que fue ob je to de inves t igac ión
po r una de te rm inada conduc ta y al m omen to de p rocede r a su
eva luac ión , se so rp rend ió a la inves t igada inc r im inándo le la rea l izac ión
de o t ra ”

32
C . E . , Se c . Se g u n d a . Su b se c c ió n B , S e n t e n c ia . 2 5 0 0 0 - 2 3 - 4 2 - 0 0 0 - 2 0 1 4 -
03148-01 (0985-2017), mayo. 18/2018.
33
En c u a n t o a l a s « i n c o n g r u e n ci a s e n t r e e l p li e g o d e ca r g o s y e l r e sp e ct i vo
f a l lo » , ve r , p o r e je m p l o , Pi n zó n Na va r r e t e , Jo h n Ha r ve y. L a i li ci t u d s u s t a n c ia l
e n e l d e r e ch o d is ci p l in a r i o : c o n ce p t o , e vo l u c ió n y cr i t e r io s t e ó r i co - p r á ct i co s
p a r a su co r r e ct o e n t e n d i m i e n t o . Bo g o t á . G r u p o Ed it o r i a l I b á ñ e z, 2 0 1 8 , p . 3 2 y
e sp e c ia l m e n t e lo d ich o e n la n o t a d e p i e d e p á g in a n . ° 1 2 .
34
C o n s e j o d e E st a d o , Sa la d e lo C o n t e n c io so Ad m in ist r a t iv o , Se c ci ó n
S e g u n d a , Se n t e n c ia 3 0 d e e n e r o d e 2 0 2 0 . R a d . 1 1 0 0 1 - 0 3 - 2 5 - 0 0 0 - 2 0 1 2 - 0 0 7 2 8 -
00(2442-12)

www.consejodeestado.gov.co 24
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 5 - 02 8 6 5 - 01 ( 0 67 5 - 2 02 0 )
De ma n d a nt e : G la d ys Pa la cio s Ro me ro

De conf ormidad con los expuest o, la Sala procede a d et erminar si
en el caso sub examine las aut oridades disciplinarias, de primera y
segunda inst ancia, desconocieron el principio de congruencia al
agregar una nueva conduct a como lo af irma la parte demandant e.

Como se observa en el cuadro de la sí nt esis de la actuación
disciplinaria, en el pliego de cargos se imput ó a la disciplinada un
cargo único conf ormado por varias conduct as : (i) omit ió cumplir sus
deberes cont enidos en la Const it ución, las leyes y los deberes
consignados en la Ley 190 de 1995, quien como servidora pública
simult áneamente ejerció su profesión de abogada de manera
part icular con ent idades del Estado y con personas particu lares, (ii)
no podí a recibir más de una asignación que provenga del t esoro
público o de empresas o de inst it uciones en las que t enga parte
mayorit aria el Est ado, (iii) le era prohibido ejercer la abogací a de
acuerdo con el art ículo 29 de la Ley 1123 de 20 07 que est ablece el
Código Disciplinario Único , (iv) incumplió el artí culo 1º de la Ley
190 de 1995 que la obligaba al moment o de su posesión haber
present ado ante la Coordinación de T alent o Humano el f ormato
único de hoja de vida debidament e diligenciado en el cual debí a
haber consignado la inf ormación complet a que en ella se solicit a ;
inexistencia de cualquier hecho o circunst ancia que implique una
inhabilidad o incompat ibilidad del or den constitucional o legal para
ocupar el empleo o cargo al que aspira con la administ ración .

La parte demandante af irmó que las autoridades disciplinarias
sancionaron por una nueva conduct a consist ent e en “ la de tomar
posesión del cargo público existiendo incompat ibilidad para ser
servidora pública” .

Si bien es ciert o, al f ormular el cargo el operador disciplinario no
se ref irió expresament e a la conduct a señalada por el apoderado ,
de “t omar posesión del cargo exist iendo una incompat ibilidad” no
se puede af irmar que se le sorprendió a la disciplinada
incriminándole de un nuevo comport amient o que le haya impedido
www.consejodeestado.gov.co 25
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 5 - 02 8 6 5 - 01 ( 0 67 5 - 2 02 0 )
De ma n d a nt e : G la d ys Pa la cio s Ro me ro

ejercer su derecho de defensa , pues las conduct as endilgadas en
el plie go de cargos conservan los mismos aspect os esenciales, por
cuant o la incompat ibilidad para posesionarse era la de ejercer de
manera part icular su prof esión de abogada con ent idades del
E st ado y personas part iculares.

Q uiere ello decir que, l a nueva conduc t a que según afirma el
apoderado de la disciplinada f ue evaluada en las decisiones
disciplinarias sorpresivament e, es consecuencia necesaria de la s
señaladas en el pliego de cargos de haber omit ido inf ormar la
incompat ibilidad al momento de t omar posesión y causa de que se
haya present ado el ejercicio simult áneo del cargo público con el
lit igio part icular y la represent ación jurí dica del FNG, por lo que no
se trat a de una “ nueva conducta ” que impida af irmar que se
present a una equivalencia ent re la conduct a reprochada y la
sancionada y que en f orma alguna se alt eraron los element os
sust anciales del pliego de cargos.

Sumado a lo ant erior, en el pliego de cargos se hizo referencia
expresa a la incompat ibilidad cit ando el art ículo 29 numeral 1 de la
Ley 1123 de 2007 y af irmando “ el comport amient o cuest ionado a
la señora GLADYS PALACIO S RO MERO vulnera ciert a
normat ividad legal: consist ent e en que los servidores públicos no
pueden ejercer la abogací a aunque se hallen inscrit os”

La norma cit ada d ispone:

“ ART ÍC ULO 29 . I NCOM PAT IB IL IDAD ES . No puede n e je rce r
l a abogac ía , aunque se ha llen insc r itos :

1 . Los s erv ido res públ icos , aun en us o de l icenc ia, salv o
cuando deb an hace rlo en func ión de su car go o cua ndo el
r espec t ivo con t ra to se los pe rm i ta. Pe ro e n n ingún caso los
aboga dos con t ra tados o v incu lados pod rán l i tig ar con t ra la
Nac ión , e l depa rta men to , e l d is tr i to o e l mun ic ip io , según la
es fe ra ad mi nis t ra tiv a a que pe r tenezca la en tida d o
es tab lec im ien to a l cual pres ten sus se rv ici os, exc ept o en
causa p ropi a y los abogados de pob res en las ac tuac iones
que deban ad elan ta r en e je rcic io de sus func iones . ”

www.consejodeestado.gov.co 26
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 5 - 02 8 6 5 - 01 ( 0 67 5 - 2 02 0 )
De ma n d a nt e : G la d ys Pa la cio s Ro me ro

Además, en el pliego de cargos se hizo alusión a que la disciplinada
t omó posesión conociendo la incompat ibilidad:

“ … ta mpoco se obse rva qu e la disc ip lina da haya op tado po r
l a v ía m ás e fec tiva pa ra ev i tar la sit uac ión de inh abi l idad qu e
se encon t raba al m omen to de poses iónese como se rvido ra
púb l ica de l ICE TEX , cua l e ra d ar po r te rm inado el con tr ato
de p res tac ión de s erv ic ios p rof esiona les …”

“ Pues an te todo es una p ro fes iona l de l der echo que ,
obv iamen te tie ne conoc i mien tos y expe r ienc ias ju r íd icas
… lueg o no e ra v iab le n i proc eden te to mar poses ión de un
ca rgo púb l ico ya l a vez cont inuar su e jerc ic io p ro fes iona l
como ap ode rada… ·

En conclusión, encuentra esta Sala que los operadores
disciplinarios no sorprendieron a la demandant e al endilgarle una
conduct a dist int a a la que se le habí a referido desde el pliego de
cargos.

De ot ro lado, r evisad a la decisión disciplinaria de primera instancia
observa la Sala que la sanción se f undament ó en:

“ d icha in f racc ión se conc re ta en el ca rgo únic o fo rmu lado a la
i nves tig ada qu ien pa ra la época de co mis ión de l os hechos ( .. )
s imu l tánea men te e je rc ía su p rof es ión de abogada d e mane ra
pa r t icu la r con en t idades del es tado y pe rsonas pa r t icu la res , y a
sab ien das no lo man ifes tó cuando se poses ionó en el ca rgo en el
I ce tex , ex is t iendo una inco mpa tib i li dad pa ra poses iona rse …” 35

“ Es te Despacho no pued e p asar po r a lto la ex igenc ia est r ic ta de l
a r tíc ulo 1 de la Ley 190 de 1995 , r espec to d e los se rvid ores
púb l icos1 (s ic) que asp i ren a e je rce r un c arg o púb l ico( … ) deben
cons igna r in fo rmac ión comp le ta ( … ) que imp l ique una
i ncom pat ib i l idad de l ord en co nst it uc iona l o lega l .. ” 36

“ Es as í, en tonces , co mo e l comp or ta mien to ir regu la r de la
i nves tig ada doc to ra GLAD YS P ALAC IO S R OMER O, en su cond ic ión
de Pro fes iona l Es pecia l izado , par a la época de los hechos , se
subsu me d i rec tamen te en el ti po di sci pl ina r io reg lado en Ley 734 de
2002 , a r tic ulo 48 , nu me ral 17 , que es tab lece como fa l ta g ravís i ma,

35
Pá g . 1 8 f a ll o p r im e r a i n s t a n ci a 1 3 d e d ic ie m b r e d e 2 0 1 3 f o l io 5 1 d e l
e xp e d i e n t e
36
Pá g . 1 9 f a ll o p r im e r a i n s t a n ci a 1 3 d e d ic ie m b r e d e 2 0 1 3 f o l io 5 2 d e l
e xp e d i e n t e

www.consejodeestado.gov.co 27
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 5 - 02 8 6 5 - 01 ( 0 67 5 - 2 02 0 )
De ma n d a nt e : G la d ys Pa la cio s Ro me ro

ac tua r u o mi t i r a pes ar de la ex is tenc ia de causa les de
i ncom pat ib i l idad , i nhab il idad y con f l ic to de in te res es, de
acue rdo con l as p rev isi ones cons t i tuci ona les y lega les , ta l co mo
se seña ló a nte r io r men te , la inves t igada to mo p osesió n de l ca rgo
púb l ico ex ist iend o inc ompa t ibi l idad pa ra s er s erv ido ra pú bl ica,
po rque s imu l tánea men te e je rcía su p ro fes ión de abogada de
ma ne ra pa r ti cul ar con en t idades de l e sta do y con pe rs onas
pa r t icu la res , a l habe r ce leb ra do con t ra to c on an te r io r idad a su
poses ión con en t idades públ ic as, en es te caso , como
Rep resen tan te Lega l de l a fi r ma AS ESOR ÍA JUR ÍD ICA I NTEGR AL
LTD A, " AJIL L TDA * * ej ecut ando e l con t ra to No . 020 de fecha 22 de
j u lio d e 2010 de P res tac ión de Se rv icios , pa ra la recupe rac ión de
ca r te ra susc r i to con e l FO NDO NAC IO NAL DE GARANT ÍA S FN G e l
FO NDO S .A , el cua l ten ía c omo ob je to : "P res ta r los s erv ic ios
P ro fes iona les ju ríd icos p ara el cob ro jud ic ial de ca r ter a, asum iendo
l a Rep resen tac ión jud ic ia l de l FOND O NAC IONA L D E GARANT IA S
S .A , den t ro de los pr ocesos ej ecuti vos en los cual es dicho FOND O,
ac túa como ac reedo r sub roga ta r io" ; y así m ism o, no pod ía rec ibir
más de u na asign ación qu e provenga de l teso ro púb lic o, o de
emp resas o de ins ti tuc iones en l as que t enga pa rte m a yor i ta r ia el
Es tado , sa lvo los casos exp resa men te de te rm inados po r l a ley . 37” (
Negrilla f uera de t ext o)

En relación con el fundament o de la decisión del operado r
disciplinario de segunda instancia se puede ext raer de los
siguient es apartes:

“ ( … ) sie ndo PALAC IOS R OMER O se rvido ra púb l ica al teno r de lo
d ispues to en el a rt ícu lo 1 23 supe r io r , (… ) es taba en la ob l igaci ón de
obse rva r y a ca tar las p roh ibic iones cons ti tuc iona les en comen to . ”

“ inh abi l idad que va de la mano con e l hecho de habe r om it ido al
mo men to de toma r pos esión de l ca rgo , de in fo rma r la ex ist enc ia
de c i rcun sta ncia s que imp l icaba i nhab i l idad o inco mpa t ib il idad
pa ra e je rcer su ca rgo , pasando po r al to in fo rma r que f ungí a co mo
r ep resen tan te le gal de la soc iedad …” AJIL LT DA :” ” 38

“ ( … ) incump l ió con sus debe res f unc iona les a l no adve r ti r , s e
r e ite ra , al mome nto de su poses ión en e l ca rgo … que ven ía
e jecu tando un con t ra to d e p res tac ión d e se rv icios con el FNG S .A
y a pesa r de e l lo , t om ó poses ión de l ca rgo , descono cie ndo las
p roh ib ic iones de los a rt ícu los 127 y 128 de la Cons ti tuc ión
Po l í ti ca … · ” 39 ( Negrilla f uera de texto)

“ Aho ra b ien , c omo b ien lo p rec isa e l fa l lado r de p ri mer a ins tanc ia
en la p rov idenc ia ape lada , a l tenor de lo d ispues to en e l a rt ícu lo 34
de la Ley 734 de 2002 , par t icu la rmen te en su nume ra l 1 º ( …) Y

37
Pá g . 2 2 d e c i sió n d is ci p l in a r ia p r im e r a i n s t a n ci a 1 3 d e d ic ie m b r e d e 2 0 1 3
f o l io 5 5 d e l e xp e d ie n t e
38
P á g . 1 1 R e so lu ci ó n 0 2 9 5 d e l 2 7 d e m a r zo d e 2 0 1 4 f o li o 8 0 d e l e x p e d ie n t e
39
P á g . 1 3 R e so lu ci ó n 0 2 9 5 d e l 2 7 d e m a r zo d e 2 0 1 4 f o li o 8 1 d e l e x p e d ie n t e

www.consejodeestado.gov.co 28
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 5 - 02 8 6 5 - 01 ( 0 67 5 - 2 02 0 )
De ma n d a nt e : G la d ys Pa la cio s Ro me ro

j us tamen te , el ace rvo p roba to r io pe rm i te co legi r a es te despacho
que , PAL AC IOS RO MERO a l t oma r poses ión de l ca rgo de
P ro fes iona l Espec ia liz ado G rado 03 de la O fic ina Aseso ra Ju r ídica
de l IC ETEX s in adve r ti r a la Ent idad de la exis tenc ia de un con t rat o
de p r estac ión de se rv ic ios que hab ía en susc r i to en cal idad de
r ep resen tan te lega l de l a socie dad AJ IL LT DA con e l FNG S .A.
soc iedad an óni ma come rc ia l de econo mía m ixta del or den Nac iona l ,
some t ida a l rég im en de las e mp resas indus t r iales Y co merc ia les de l
Es ta do , incu rr ió en las conduc tas p roh ib idas po r los a r tíc ulos 127 y
128 , lo cua l, de c ont era , la hace i ncu r ri r en inobse rvanc ia de sus
debe res a l teno r de los p rev is to en e l nu m er al 1 º de l a r tíc ulo 3 4 de
l a re fe r ida Ley , en conson ancia con el nume ra l 1 4 de l a r t icul o 35 de
l a m isma no rma t iva , ci rcuns tanc ia que , de con te ra , n os ub ica en
p resenc ia de u na con ducta e fec t ivame nte desc r i ta t íp icamen te como
cons t it ut iva de fa l ta d isc ip lina r ia y po r e nde , suscep ti ble de se r
i nves tig ada y sanc iona da por e l Es tado .“ 40

De lo cit ado con ant erioridad se obs erva que las decisiones
administ rat ivas de primera y segunda inst ancia f ueron congruent es
con el pliego de cargos.

Las conduct a s reprochadas desde el pliego de cargos , se repit e,
f ueron las de ejercit ar de manera simult ánea con el ejercicio del
cargo público en el Icet ex , f unciones de lit igi o con part iculares y
t ener contrat o con el F NG para p rest ar los servicios prof esionales
jurí dicos para el cobro judicial de cart er a; recibir más de una
erogación del t esoro público; incurrir en la incompat ibilidad de
ejercer la abogací a en causa dif erent e a la propia ; y el haber
omit ido informar la incompat ibilidad al momento de posesionarse en
el cargo .

Dichas conduct as se encuent ran probadas en la act uación
disciplinaria así:

(i) El ejercicio de la prof esión como abogada de manera part icular.
M ediant e correo s elect rónicos remit idos por la demandant e el 25 y
26 de enero de 2012 41 a personas nat urales en las que les inf orma
sobre un t rámit e de divorcio que adelant a y en el que les solicita
ajust ar algunos document os.

40
P á g . 1 4 R e so lu ci ó n 0 2 9 5 d e l 2 7 d e m a r zo d e 2 0 1 4 f o li o 8 1 d e l e x p e d ie n t e
41
F o l io s 3 5 3 y 3 6 1 d e l e xp e d ie n t e

www.consejodeestado.gov.co 29
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 5 - 02 8 6 5 - 01 ( 0 67 5 - 2 02 0 )
De ma n d a nt e : G la d ys Pa la cio s Ro me ro

(ii) El ejercicio de la profesión como abogad a de una ent idad del
Est ado. Al t ener contrat o suscrit o con el F NG No. 20 del 22 de julio
de 2010 y ejecut arlo hast a el 2 de abril de 2012, f echa en que lo
cert if icó el Subdirect or de Procesos Judiciales anexando el contrato
susc r it o por la disciplinada 42.

(iii) Ejerció la prof esión de abogada simult áneament e con la del
cargo público , pues se encont raba posesionada desde el 8 de
noviembre de 2010 al 7 de f ebrero de 2012, como servidora pública.

( iv) O misión de inf ormar la incompat ibilidad. F ormat o Único de Hoja
de Vida 43 suscrit a el 2 de noviembre de 2010 por la disciplinada en
la que manif iest a no encont rarse incursa en ninguna causal de
inhabilidad o incompat ibilidad del orden const it ucional o legal para
ejercer empleos p úblicos.

T odas esas conduct as dieron lugar a que se conf igurara la falt a
gravísima cont emplada en el artí culo 48 numeral 17 de la Ley 734
de 2002, norma aplicable al caso concret o, que dispone:

“ ART ÍC ULO 4 8. FALTA S GRA VÍ SI MAS . Son fa l tas
g rav ísi mas las s igu ien tes : ( … )

17 . Ac tua r u o mi t i r, a pesa r de la ex is tenci a de causa les de
i ncompa t ib il idad , inhab il idad y con f lic to de in te reses , de
acue rdo con las pr evis iones cons ti t ucion ales y lega les . ”

Pues bien, la demost ración de una sola de las conduct as que
const it uy a f alta gravísima y dolosa es presupuest o para aplicar la
sanción; no es necesario que se acredit en t odos los
comport amient os endilgados; sin embargo en el caso sub lit e, todos
las comport amient os señalados desde el pliego de cargos
result aron demostrad os, la señora G ladys Palacios Romero a ct úo a
pesar de existir una incompat ibilidad.

42
F o l io s 2 0 3 a l 2 1 2 d e l e xp e d ie n t e .
43
F o l io s 1 6 5 a l 1 6 8 d e l e xp e d ie n t e .

www.consejodeestado.gov.co 30
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 5 - 02 8 6 5 - 01 ( 0 67 5 - 2 02 0 )
De ma n d a nt e : G la d ys Pa la cio s Ro me ro

Por otra part e, frent e a la dimensión jurí dica del principio de
congruencia , las conduct as reprochadas fueron claras y
det erminadas desde el pliego de cargos y se subsumen en la falt a
gravísima contemplada en el numeral 17 del artí culo 48 de la Ley
734 de 2002 y en las normas señaladas como violadas en el pliego
y en las decision es disciplinarias así:

a) Const it ución:

• Artí culo 6: Dispone que lo servidores públicos son
responsables por inf ringir las leyes.
• Artí culo 123: Los servidores públicos ejercerán sus
f unciones en la f orma prevista por la ley.
• Artí culo 127: Los servidores públicos no podrán celebrar
por s í o por int erpuest a persona o en represent ación de
ot ro contrat o con ent idades públicas.
• Artí culo 209: La f unción pública est á al servicio de los
int ereses generales.

La señora PALACIOS RO MERO en su condición de servidora
pública inf ringió la ley al violar el régimen de incompat ibilidades y
celebró cont rat o con el Fondo Nacional de G arantí as, ent idad
pública.

b) Ley 734 de 2002:
• Artí culo 23 Const it uye f alt a disciplinaria la violación al
régimen de incompat ibilidades.
• Artí culo 34 numeral 1º T odo servidor público debe
cumplir con los deberes consagrados en la Const it ución
y las leyes.
• Artí culo 35 numerales 1. Prohibición del servidor público
de incumplir los deberes .

Como se expuso con ant erioridad, la señora PALACIOS RO MERO
incumplió sus deberes como servidora pública al cont rariar lo

www.consejodeestado.gov.co 31
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 5 - 02 8 6 5 - 01 ( 0 67 5 - 2 02 0 )
De ma n d a nt e : G la d ys Pa la cio s Ro me ro

dispuest o en el artí culo 39 numeral 1 del Decret o 196 de 1971 al
ejercer la abogací a.

c ) Ley 1123 de 2007:
• Artí culo 29: Los servidores p úblicos no pueden ejercer
la abogací a, salvo cuando deban hacerlo en función de
su cargo o el contrat o se los permit a.

Se encuent ra acredit ado que la señora PALACIOS ROMERO ejerció
como abogada de manera particular y en represent ación de una
ent idad pública dif erent e a la de donde era servidora pública.

d) Ley 190 de 1995:
• Artí culo 1º. T odo aspirant e a ocupar un empleo público
debe present ar el f ormat o de hoja de vida diligenciado y
se debe indicar la exist encia d cualquier circunst ancia
que implique una inhabilidad o incompatibilidad.

La señora PALACI OS ROMERO manif est ó no est ar incursa en
ninguna incompat ibilidad en el format o de hoja de vida.

De manera que, la Sala observa que se respet ó el principio de
congruencia en sus dimensiones f áct ica y jurí dica entre la
acusación y la sanción ; y no se varió la denominación jurídica
imput ada durante la act uación disciplinaria por lo que el cargo no
está llamado a prosperar.

3. 5. 3 Pro cedencia d e l a cond en a co stas.

Las cost as est án int egradas por la t ot alidad de las expensas y
gast os suf ragados durant e el curso del proceso y por las agencias
en derecho 44 que corresponde n a los gast os de def ensa judicial
relacionados con el apoderamient o del proceso.

44
Ar t í cu lo 3 6 1 d e l Có d ig o G e n e r a l d e l P r o ce so .

www.consejodeestado.gov.co 32
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 5 - 02 8 6 5 - 01 ( 0 67 5 - 2 02 0 )
De ma n d a nt e : G la d ys Pa la cio s Ro me ro

Est a Subsección en sent encia del 7 de abril de 2016 respect o a la
condena en cost as en vigencia del CPACA concluyó que para la
imposición de cost as la legislación varió de un crit erio subjet ivo con
el CCA a uno objetivo valorativo con el CPACA.

De manera que, se pasó de tener en cuent a la conduct a de las
part es por part e del Juez (t emeridad o mala f e) a un criterio
“objet ivo ” en que en t oda sentencia se debe disponer sobre las
cost as , ya sea para condenar t ot al o parcialment e o para
abst enerse de imponerla s y “valorat ivo” porque se requiere que el
juez revise si se causaron.

En el caso sub examine el a quo para imponer la condena en cost as
se f undament ó en el numeral 1 del art iculo 365 numeral 1º del CG P
que dispone:

“ 1 . Se con dena rá en cos tas a la par t e venc ida en e l p roces o,
o a qu ien se le resue lva des favor ab lemen te e l recu rso de
ape lac ión , casac ión , qu e ja , súp l ica , anu lac ión o rev is ión que
haya p ropues to . Ad emás , en los casos espec ial es p rev is tos
en es te cód igo .” ( Subraya f uera de t exto)

Adicionalment e, para det erminar la cuantí a acudió a lo est ablecido
en el Acuerdo 1887 de 2003 expedido por el Consejo Superior de la
Judicatura que f ija como agencias en derecho para procesos
ordinarios que se adelanten en la jurisdicción cont enciosa en
primera inst anc ia, hast a el 20% del valor de las pret ensiones
negadas en la sent encia , y t asó la condena en cuantí a equivalent e
al 1% de las pret ensiones negadas.

La part e demandante af irma que se debe t ener en cuent a que (i) las
cost as no se causaron por cuant o la dema ndada es una entidad
pública y los abogados pert enecen a la plant a de la ent idad por lo
que la def ensa judicial est á incluida en el salario que se les paga y
(ii) solo pueden decret arse cuando la part e ha promovido el proceso
sin un mot ivo explicito para demandar.

www.consejodeestado.gov.co 33
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 5 - 02 8 6 5 - 01 ( 0 67 5 - 2 02 0 )
De ma n d a nt e : G la d ys Pa la cio s Ro me ro

Al respect o la Cort e Const it ucional en Sent encia C 157 de 2013
sost uvo:

“ 5 .1 .8. La condena en cos tas no resu l ta de un ob ra r
t eme ra r io o de ma la fe , o s iqu ie ra c ulp able de la par te
conde nada , s ino que es resu l tado de su de r ro ta en e l
p roceso o r ecu rso qu e haya p ropues to , según e l a rt ícu lo
365 [11 ] . A l momen to de l iqu ida rl as , con fo rme al ar t ícu lo
366 [12 ] , se p rec isa q ue tan to las cos tas como las agenc ias
en de recho co r responden a los cos tos en los que la pa r te
bene f ic iar ia de la c ondena i ncur r ió en e l p roceso , s iemp re
que ex is ta p rueb a de su ex istenc ia , de su u t il idad y de que
co r respondan a ac tuac ione s au to ri zadas po r la ley . De esta
man era , las cos tas no s e o r ig inan ni ti enen e l p ropós ito de
se r una in demn izac ión de p er ju ic ios causados po r e l ma l
p rocede r de una pa r te , ni pueden asu mi rse com o u na
sanc ión en su con tr a. ” ( Negrilla fuera de t ext o)

Bajo est e ent endido, el juez para imponer la condena en cost as no
debe t ener en cuent a la conduct a de la part e como lo pret ende el
apoderado de la apelante sino que exist e una parte vencida t al
como lo est imó el Tribunal , pero además, debe considerar que se
hayan causado en el proceso.

Revisado el expedient e se observa que la ent idad demandada
ejerció la def ensa judicial en el proceso, cont estó la demanda
asist ió a la audiencia inicial y present ó alegat os de conclusión, por
lo que ef ect ivament e se causaron las costas. El hecho de que los
apoderados de las ent idades públicas no reciban honorarios por
ejercer la def ensa judicial , no quiere decir que la ent idad no incurra
en gast os de apoderamient o, porque, como bien lo sostiene la
demandant e, se genera el pago de los salarios respectivos.

Por últ imo, f rent e a la cuantí a , el a quo t asó las agencias en un
porcent aje mínimo al permit ido y aunque se basó en el Acuerdo
1887 de 2003 expedido por el Consejo Superior de la Judicatur a
derogado por el Acuerdo PSAA16 - 10554 del 5 de agost o de 2016 ,
la cuantí a es aún inf erior a la mí nima est ablecida por est e último
que fijó la t arif a de los procesos declarativos en general entre el
4% y el 10% para procesos de meno r cuantí a y ent re el 3% y 7. 5%
para los de mayor cuant ía.

www.consejodeestado.gov.co 34
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 5 - 02 8 6 5 - 01 ( 0 67 5 - 2 02 0 )
De ma n d a nt e : G la d ys Pa la cio s Ro me ro

En consideración a lo expuest o, la Sala encuent ra que no se
desvirt uó la legalidad de los act os administrat ivos sancionat orios ,
y que la condena en cost as es la adecuada; por ello, conf irmará el
f allo de primera inst ancia que negó las pret ensiones de la demanda.

4. Co stas.

El concept o de las cost as del proceso est á relacionado con todos
los gast os necesarios o út iles dent ro de una act uación de esa
nat uraleza y comprende los denominados gast os del proceso, que
incluye los honorarios de abogado o agencias en derecho 45, los
llamados en la Ley 1437 de 2011 gast os ordinarios del proceso 46 y
ot ros como son los necesarios para traslado de test igos y para la
práct ica de la prueba pericial, los honorarios de auxiliares de la
just icia como perit os y secuestres, transport e de expedient e al
superior en caso de apelación.

En cuant o al recurso de apelación surt ido ant e est a Corporación,
se condenará en cost as en segunda inst ancia a la parte
demandant e, t oda vez que se cumplen los presupuest os de los
numerales 1, 3 y 8 del artículo 365 del Código G eneral del
Proceso 47, puest o que se ha resuelt o desf avorablement e el recurso
de apelación int erpuest o contra la sent encia de primera inst ancia,
y se acreditó que se causaron, ya que la ent idad demandada alegó
de conclusión.

En mérit o de lo exp uest o, el Consejo de Est ado, Sala de lo
Cont encioso Administ rativo, Sección Segunda, Subsección A,
administ rando just icia en nombre de la República de Colombia y
por aut oridad de la Ley,

45
Ar t í cu lo 3 6 1 d e l Có d ig o G e n e r a l d e l P r o ce so .
46
Ar t í cu lo 1 7 1 N o . 4 e n co n c. Ar t . 1 7 8 ib .
47
“ 1 . Se co n d e n a r á e n c o s t a s a l a p a r t e ve n c id a e n e l p r o c e so , o a q u ie n se le
r e su e l va d e s f a vo r a b l e m e n t e e l r e cu r s o d e a p e la c ió n , ca sa c ió n , q u e ja , s ú p l ica ,
a n u la c ió n o r e v is ió n q u e h a ya p r o p u e s t o . A d e m á s, e n lo s ca so s e sp e cia le s
p r e v is t o s e n e st e C ó d ig o . ( …) .
3 . En la p r o v id e n c ia d e l s u p e r io r q u e c o n f ir m e e n t o d a s su s p a r t e s l a d e
p r im e r a in st a n c ia se co n d e n a r á a l r e c u r r e n t e e n la s c o s t a s d e la se g u n d a . ( …) ”
www.consejodeestado.gov.co 35
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Nu l i d ad y re s t a b l ec i mi e n to d el d e rec h o .
Ra d i c a c ió n : 2 5 0 0 0- 2 3- 4 2 - 00 0 - 20 1 5 - 02 8 6 5 - 01 ( 0 67 5 - 2 02 0 )
De ma n d a nt e : G la d ys Pa la cio s Ro me ro

F ALL A

PRIMERO. CO NFI RMAR la sent encia de 21 de marzo de 201 9,
prof erida por el T ribunal Administrat ivo de Cundinamarca, que negó
las pret ensiones de la demanda en el proceso promovido por la
señora G LADYS PALACIOS ROMERO contra el INSTITUTO
CO LO MBI ANO DE CRÉDITO EDUCAT IVO Y EST UDIO S TÉCNI CO S
EN EL EXT ERIO R-I CETEX.

SEG UNDO. CO NDENAR en cost as a la parte demandant e en est a
inst ancia. Las mismas se liquidarán de conf ormidad con lo
establecido en el artículo 366 del Código G eneral del Proceso.

T ERCERO. Ef ectuar las anot aciones correspondient es en el
Sist ema de G est ión Judicial del Consejo de Est ado – “SAMAI”, y
ejecut oriada est a providencia devolver el expedient e al Tribunal de
origen.

NOT IFÍQ UESE Y CÚMPL ASE

La ant erior providencia f ue considerada y aprobada por la Sala en
sesión de veint isiet e (27) de oct ubre de dos mil veint idós (2022) .

GABRIEL VALBUENA HERNÁNDEZ
Consejero de Est ado

WILLIAM HERNÁNDEZ GÓMEZ RAFAEL FRANCISCO SUÁREZ VARGAS
Consejero de Est ado Consejero de Est ado

www.consejodeestado.gov.co 36
C a lle 1 2 N o . 7 - 6 5 - T e l: ( 6 0 1 ) 3 5 0 - 6 7 0 0
B o g o t á D . C . - C o l o m b ia

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.