Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 25000-23-42-000-2017-04726-01
Consejo de Estado · Sección Segunda
Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 25000-23-42-000-2017-04726-01
Consejo de Estado · Sección Segunda
Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 25000-23-42-000-2017-04726-01
Consejo de Estado · Sección Segunda
República de Colombia
Consejo de Estado
Sección Segunda
Radicado 25000-23-42-000-2017-04726-01
Consejero ponente: Gabriel Valbuena Hernandez
24 de noviembre de 2022
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE L O C ONT ENCIOS O AD MINIST RAT IVO
SECCIÓN SE GUNDA – SUBS ECCIÓN A
CONS EJER O P ONENT E: GABRIE L VA LBUENA H ERNÁNDE Z
Bogotá, D.C. veinticuatro (24) de noviembre de dos mil veintidós (2022)
Referen cia: Nulidad y restab lecimien to del d erecho .
Radicado : 25000-23 -42-000-2017 -04726 -01 (0914-2021)
Deman dan te: Celia Isabel Jiménez González 1
Deman dado : Fondo de Previ sión Social del Congreso de l a
Repúbli ca
Tema: Pensión de sobr evivi ente s . Bene fi cia rios . Condic ión de
cónyuge s upérs ti te . Ley 1437 de 2011
SENT ENCIA DE SE GUNDA INST ANCIA
1.La Sa la de Subse cción A de l a Se cci ón Segunda del Con sejo de
Es tado decid e l os re cur sos de apela ción interpue sto s por lo s
apoderado s de la s señ oras Celia Is abel Jimé nez Gon zález y
Angélica Mar ía Redondo López , a s í c omo por el apo derado del
Fondo de Previ sión Soc ial del Cong res o de la Repúbli ca y po r el
agente del M inis terio Público , co ntra la sen ten cia del 30 de enero
de 2020 , pro ferida po r el Tribuna l Admi nistra tivo de C undinama rca ,
Secció n Segund a, Subse cción A , que accedió pa rcial men te a las
prete nsione s d e la de manda .
I. ANTECEDENTE S
1.1 Prete ns iones 2
2.
Celi a Isab el Jiméne z Gon zález , por in termedio de apoder ado y en
ejerci cio del medio de con trol de nuli dad y res table cimien to del
derecho pre vis to en el ar tícul o 138 de l Código de Pro cedi mien to
Admini strativo y de lo Con ten cioso A dminis tra ti vo, d emandó l a
nulidad del Ofici o 201640 0 0135641 de 2 8 de dici embr e de 20 16, por
medio de l c ual la en tidad deman dada l e negó la sus ti tución de la
pensión de su cón yuge , el seño r Edgar José Pe rea Ari as .
1
S e ad vi e rt e q ue , a t r av és de l a ut o d el 6 de fe b r er o d e 2 0 18 , s e o rd e nó v i n cu l a r
a l a se ñ or a A ng él i c a M a rí a R e d on d o e n c al i da d d e l i ti sc on s or te n ec es ar i a .
Fo l i os 1 3 2 a 1 33 v to . d el cu a de r no pr i n ci pal .
2
F ol i o 8 9 d el c ua d er n o p ri n ci pa l .
www.consejodeestado.gov.co 1
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d a d y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 2 50 0 0- 2 3- 4 2- 0 00 - 20 1 7- 0 47 2 6- 0 1 ( 09 1 4 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : C e l i a I s ab el Ji m én ez G o nz ál ez
3 . A título de res table cimien to del d erec h o , solici tó que se rec onoz ca
y pague la su stitu ción de l a pen sión , a sí co mo el r etroac tiv o y lo s
ajuste s de ley d esde l a fecha de fall ecimien to de l cau san te ; se
ordene c ancela r los in tere ses mora torios en los té rmino s del
artícu lo 14 1 de la Ley 100 de 1993 , y s e cond e ne a la de mandada
en co s tas .
1.2 . Fundam entos fáct ic os
4 . En s ín tes is , expu so l os que se re sum en a con tinua ción 3:
a) La de mandan te c ontrajo nup cias con el señor E dgar J osé P erea
Arias e l 10 de julio de 1986 , tal como co nsta e n el ce rti fi cado de
regis tro ci vil 587 8988 e xpedido por la R egistradur ía Nacio nal del
Es tado Civil , con fecha de ins crip ción 1 1 de agos to de 2012 . De
acuerdo con el regi stro de ma tr imonio el luga r en el que con tr ajo
nupcias fue en la ciu dad de las Vegas , Nevada , y n o se regis tró
sino h as ta esa fecha .
b) El señor É dgar Jo sé Per a Aria s falle ció el 11 de abril de 201 6.
c) La de mandan te depend ía econó mica me nte del cau san te.
d) Por medio de pe tición reali zada e l 18 de julio de 2016 solici tó l a
sus titución de la pensi ón en calidad de cónyuge s upérs ti te .
e) A travé s del Ofi cio 201640 00135641 de 28 de d iciem bre de 20 16
el Fondo de P revi sión So cial del Cong r eso negó la soli ci tu d por
improc eden te, dad o qu e l a p res tac ión social re clama da h abía
sido sus ti tuida en cabe za de l a señora Angélica Ma r ía R edondo
López .
1.3 . N orma s v iolada s y c once pt o de v iolac ión
5.
Como di sposi ciones violada s invo có l os siguien te s : a r tículos 2 9,
48 y 53 de la Co ns titución Pol ítica ; 46 y 47 de la Ley 100 de 1993 ;
Ley 7 97 d e 20 03.
6.Al ex poner el con cep to de viola ción , e l apoderad o de la par te
demandan te indicó que la señora J imé nez Gon zález tiene der echo
a que le sea con cedida la sus ti tución de la pen sión pues ti ene la
condición de b enefi ciar ia al teno r del a rtícul o 47 de la Ley 100 de
1993.
3
F ol i o s 87 a 89 del c u ad e rn o p ri nci p al .
www.consejodeestado.gov.co 2
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d a d y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 2 50 0 0- 2 3- 4 2- 0 00 - 20 1 7- 0 47 2 6- 0 1 ( 09 1 4 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : C e l i a I s ab el Ji m én ez G o nz ál ez
1.4 . Contest ación de la demanda
7 . 1 .4 .1 .
E l Fondo de Prev is ión S oc ial de l C ongres o, a tra vés de
apoderado judi cial , con tes t ó 4 la dem anda y se opuso a las
prete nsione s pues to que el de recho p r etendido po r la deman dante
fue re suel to a travé s d e la Re soluc ión 272 de 27 de junio de 20 16
en l a que se su stitu yó la p ensión del se ñor Edga r J osé Perea Aria s
a su có nyuge sup érs ti te , l a señora A ng élica Mar ía Redondo Lópe z .
A l o an terio r agre gó q ue no exi s tió una co nviv encia e fe cti va en el
lapso es tableci do p or la ley , y prueba de ello es la dem anda por
fijaci ón de cu ota alimen ta ria de la señor a Jiméne z, admi tida el 4 de
noviemb re de 2015 por el Juzga do Sex to de Familia de Bar ranquilla .
8. 1.4 .2 . La se ñora Angé lica Mar ía Redondo López , vincu lada
como liti scon sor te nece saria a travé s d el au to del 6 de feb rero de
2018, a tr avés de apode rado judi cial , conte s tó la dem anda 5 y se
opuso a l a p rosp eridad de la s p re te nsiones , pues to que e s l a
legítima bene fici aria de la pre s tación soci al de acue rdo con lo
presc ri to en la Ley 100 de 1993 , mo tivo por el cu al le fue sus ti tuida
la pres ta ción s ocial , tal como con sta en la Resolu ción 272 de 2016 .
9. Al respe c to, pre cisó q ue con vivió de manera i nte rru mpida con el
causan te de sde el año 1992 , y qu e , c ontrajeron ma trim onio el 20 de
diciemb re de 2008 , moti vo po r el cua l e s la leg íti ma bene fi ciaria d e
la su s titu ción de la pensió n.
10.Por o tra par te , señaló que en ca s o de que se acc eda a la s
prete nsione s, se de clare la pres crip ción de mesada s , y , en caso de
que s e le ha ya pagado algo , se haga la respec ti va comp ensa ción .
1.5 . La aud ie ncia inicia l
1 1 . De ntro del tr ámi te de l a audien cia ini c ial, realizad a el 28 d e ma yo
de 2019 , el Tribunal Ad mini stra tivo de Cundin amar ca puso de
presen te que no se pre sen taron e xcep c iones prev ias .
12. A continuación , se señaló que el li tig io se contrae a :
« De te rmin a r si h a y lu ga r a la d e cla ra to ria d e n u lid a d d e l a cto
a cu sa d o , y co mo co n se cu e n cia s i h a y lu g a r a l re co n o cimie n to
y p a go d e la su st itu c ió n p e n sio n a l a la se ñ o ra Ce lia Isa b e l
Jimé n e z Go n zá le z , e n ca l id a d d e có n yu ge su p é rsti te d e l se ñ o r
4
F ol i o s 16 1 a 1 6 8 de l cu a de r no p ri n ci p al .
5
F ol i o s 17 0 a 1 7 5 de l cu a de r no p ri n ci p al .
www.consejodeestado.gov.co 3
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d a d y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 2 50 0 0- 2 3- 4 2- 0 00 - 20 1 7- 0 47 2 6- 0 1 ( 09 1 4 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : C e l i a I s ab el Ji m én ez G o nz ál ez
Ed ga r Jo sé Pe re a Aria s, a s í co mo e l re tro a cti vo p e n sio n a l ; to d o
lo a n te rio r d e co n fo rm id a d co n la n o rma ti va re gu la d o ra d e la
ma te ria y lo s h e ch o s d e b id a me n te p ro b a d o s » 6.
1.6 . La sente ncia a pe la da
1 3 . El
Tri bunal Admini stra tivo d e Cundin amarca , Sec ción Segunda ,
Subse cción A 7, po r medio de la sen ten ci a pro feri da el 30 d e ene ro
de 2020 , a ccedió par cialmen te a la s p reten sione s de la de manda
con funda men to en los sigu ientes argu mento s :
14.
Pa ra co menza r se refi rió a l concep to de pen sión de
sobrev ivien tes y pus o de pre sen te q u e es ta figu ra se encuen tra
regulada en el a r tículo 47 d e la Le y 10 0 de 1993 , con for me al c ual
en caso de qu e exis tan simul tánea me nte cón yuge y comp añera
permanen te es pre ciso repa rti r la pre sta ción s ocial en p ropor ción al
tiem po de c onviv enc ia .
1 5 . Al anali zar el
caso conc reto, in dicó q ue tan to la señora Jimén ez
Gonzál ez c omo la seño ra Redondo Ló pez invo can la calidad d e
cónyuge s upérs ti te .
16. En r elación con la seño ra Ce lia Isa b el Ji ménez Gonzále z , pu so
de pre sente que , a par ti r de l os d ocu mento s que repo san en el
expedien te , con trajo nu pcia s con e l cau sante el 10 d e j ulio de 1986 ,
pero e ste ac to tan solo fue obje to de in scri pción ante la
Registradu ría N acional d el Es tado Civil el 11 d e agos to de 2 012. Se
precis ó q ue el ma tri monio se celebró e l 10 de julio de 1 986 en la
ciudad de las Veg as , N evada .
17.P or su pa rte , enc ontró proba do qu e la señ ora Angé lica Ma ría
Redondo L ópez y el c ausan te con traje ron n upcia s e i n sc ribieron
este a cto el 20 de dic iembr e de 20 08.
18.
En relación con el pri mer m atrimonio , de termi nó que a pesa r de
no haber sido i nsc ri to ello no lo h ace in e xis ten te o in válido sino q ue
su op onibilidad so lo se predi ca desde l a fecha de ins crip ción .
19. Ahora bien , el Tribuna l A dmini strati vo d e Cundi nama rca
conside ró que al momen to del falle cimi ento d el c ausan te l a se ñora
Jiméne z Gon zález no c onv iv ía con e ste. Pese a ello , con sideró
que tiene de rech o a la p res tació n so cial en lo s tér minos del ar tículo
6
F ol i o 2 2 4 vt o. d el c u ad e rn o p ri nci p al d el e xp e di en te .
7
F ol i o s 32 8 a 3 4 4 de l cu a de r no p ri n ci p al del e xp ed i e nt e .
www.consejodeestado.gov.co 4
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d a d y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 2 50 0 0- 2 3- 4 2- 0 00 - 20 1 7- 0 47 2 6- 0 1 ( 09 1 4 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : C e l i a I s ab el Ji m én ez G o nz ál ez
47 de la Ley 100 de 1993 , pues no se ha bía dis ue lt o le ga lme nte
esta unión.
2 0 . R espe cto
del segundo v ín culo , en co ntró que la s eñora An gélica
Mar ía Redondo L ópez e s be ne ficia ria de la sus ti tució n pension al,
puesto que , no s olo ten ía l a c ondición de cón yuge supér s tite , sino
que con vivió dura nte al meno s lo s 5 añ os an teri ores al dece so del
señor P erea A rias , lo que p udo es tablec er , a par tir d e los
tes tim onios d e Ma ría Car melina Bri gante d el Guer cio, Libia
Redondo López , Ri ta É lida Jo rdán Cas s iani y Je sús E duardo Perea
Cris topher .
2 1 . Por lo an teri or , d ecla ró l a nul idad de l ac to dem andado .
22. No co ndenó en cos tas , pues las pr etensi ones no pros pera ron
to talmen te .
2 3 . C omo con secue ncia de lo an terio r, o rdenó :
« PRIM ER O : D ECL ARA R la n u lid a d del O ficio N°
2 0 1 6 4 0 0 0 1 3 56 4 1 d e l 2 8 d e d icie mb re d e 2 0 1 6 , p ro fe rid o p o r
Fo n d o d e Pre visió n So cia l d e l Co n gre s o d e la Re p ú b li ca ,
me d ia n te e l cu a l se re so lvió n e ga r a la d e ma n d a n te Ce lia
Isa b e l Jimé n e z Go n zá le z e l re co n o c imie n to y p a go d e la
p e n sió n d e so b re vivie n te s, co n fo rme a lo e xp u e sto e n e s t a
p ro vid e n cia .
SE GUN DO : A tí tu lo d e re s ta b le cimie n to d e l d e re ch o ,
COND EN AR a l Fo n d o d e Pre vi si ó n So cia l d e l Co n gre so d e l a
Re p ú b lica a qu e so b re la p e n s ió n d e so b r e vivie n te s ge n e ra d a
p o r e l ca u sa n te Ed ga r Jo sé Pe re a Aria s, r e co n o zca , li qu id e y
p a gu e a fa vo r d e la se ñ o ra Ce lia Isa b e l Jimé n e z Go n zá le z ,
(…), e l c in cu e n ta p o r cie n to (5 0 %) d e d ich a p re s ta ció n ,
co rre sp o n d ié n d o le a la se ñ o ra An gé lica M a ría Re d o n d o L ó p e z
e l cin cu e n ta p o r cie n to (5 0 %) re s ta n te , se gú n lo e xp u e s to e n
e sta p ro vid e n cia .
TERC ER O : C OND EN AR a la d e ma n d a d a a e fe ctu a r lo s a ju s te s
d e va lo r so b re la s su ma s qu e re su l t e n a fa vo r d e la
d e ma n d a n te se gú n e l ín d ice d e Pre cio s a l co n su mid o r d e
co n fo rmid a d co n e l in ciso fin a l d e l a r tí cu l o 1 8 7 d e l C P ACA y
a te n d ie n d o lo se ñ a la d o e n la p a r te mo ti va .
CUAR TO : N EG AR la s d e má s p re te n s io n e s d e la s d e ma n d a s,
co n fo rme a lo e xp u e sto .
QUI NT O: Sin co n d e n a e n co s ta s, p o r lo a n te s e xp u e s to . ( …) » .
www.consejodeestado.gov.co 5
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d a d y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 2 50 0 0- 2 3- 4 2- 0 00 - 20 1 7- 0 47 2 6- 0 1 ( 09 1 4 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : C e l i a I s ab el Ji m én ez G o nz ál ez
1.7 . Los re curs os de ape lac ión
24.1 .7 .1 . E l a poderado de l Fondo de Pr evisión S oc ia l del
Congres o apeló la s ente ncia de 30 de enero de 202 0 8, y soli citó
que se re voque , p ues la señora Ji méne z Gon zále z no tiene d erec ho
a ser be nefi ciari a de la sus ti tució n pen sional , pues desde el 12 de
abril de 2 016 l e fue re conoc ida en u n 100% a la seño ra Angéli ca
Mar ía Redond o Lópe z , quien a credi tó l a convi venci a e fec tiva que
exige la L ey 100 de 1993 .
25. 1 .7 .2 . E l a podera do de la se ñora Angé lica Mar ía Re dondo
Lópe z apeló la se nten cia de 30 de en ero de 2020 9, y sol ici tó que
se re voque , p ues cons idera que l a se ñora Jiméne z Gonz ález no
puede se r bene fi ciaria de la su sti tu ci ón pension al. Al resp ec to ,
indicó que el Tri bunal Admini s tra tivo de Cundinamar ca le dio el tra to
de compañe ra per manen te a su poderd a nte , cuand o tien e la calid ad
de có nyuge . En e se orden de idea s, de confo rmida d con lo pre vis to
en el ar tículo 10 4 de la Le y 1437 de 201 1, señaló que la ju risdi cción
de lo con ten cioso ad minis tra ti vo n o tien e co mpe tencia pa ra d ecla rar
la nulid ad ma trim onial , lo que ade más supo ne una fal ta de
congruen cia de la sen tenc ia p ues den tr o de las p retensione s no se
incluyó es ta . As í mi smo , sos tu vo qu e n o se dem os tró el tie mpo de
conviv encia de la dema ndan te con el ca usante.
26. 1 .7 .3. E l procura dor 125 judicia l II para as unt os
adm inis trat iv os , con forme a lo disp u esto en el nume ral 7 d el
artícu lo 277 de l a Con sti tu ción Pol ítica, in terpu so recu rso de
apelación 10 c on el fin de que s e revo qu e la sen tencia de prime ra
instan cia , y se niegue n la s pre tens ione s de la de manda .
27.
Al re spec to , puso de p resen te qu e , de con for midad c on los
artícu los 67 , 10 6 y 10 7 de l De cre to 126 0 de 1970 , ningún hecho o
acto ju rídi co rela cionado con el r egis tr o ci vil sur te e fec to re spec to
de ter cero s mien tr as no ha ya sido objeto de in sc ripción . En el ca so
concre to , se ñaló que el 20 de d iciem bre de 2008 se regis tró el
matrimonio de E dgar José Pere a A rias c on Angéli ca Ma r ía Redondo
López , m i entras que el de la de mandan te tan sol o se hi zo el 11 de
agosto de 2012 , y que, en es tos cas os se apli ca la máxim a de
primer o en el tiem po, p rime ro en el dere cho, po r lo que ese reg is tro
poste rior no es válido pa ra a credi ta r la calidad de cónyuge . A sí las
cosas , cons ideró que se debe con cede r la p res taci ón s ocial en un
100% a la señ ora Redondo Lópe z .
8
F ol i o s 36 0 a 3 6 4 de l cu a de r no p ri n ci p al del e xp ed i e nt e .
9
F ol i o s 36 8 a 3 7 4 de l cu a de r no p ri n ci p al del e xp ed i e nt e .
10
F ol i o s 37 5 a 3 7 8 de l cu a de r no p ri n ci p al del e xp ed i e nt e .
www.consejodeestado.gov.co 6
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d a d y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 2 50 0 0- 2 3- 4 2- 0 00 - 20 1 7- 0 47 2 6- 0 1 ( 09 1 4 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : C e l i a I s ab el Ji m én ez G o nz ál ez
28. 1 .7 .4. P or últ imo , e l a podera do de Ce lia Isa be l J iménez
Lópe z, apeló parc ialmen te l a se nten cia de 30 d e ene ro de 2020 11,
con el fin de que se deduz ca de la mes ada pensio nal de la s eñora
Angélica Ma ría Redo ndo Ló pez el valor del 50% que l e corre sponde
a su repre sen tada , en lo s tér minos del artícu lo 5 de la Le y 1204 de
2008.
1.8 . Ale gat os de c onc lus ión e n la segunda ins ta ncia.
29. 1 .8 .1 . El a podera do de C elia Is abe l J imé nez Gonzá le z 12,
solici tó se c onfi rme la s entencia de 30 de ener o de 2020 , pue s la
señora Ji ménez Gonzále z tiene de rec ho a l a p res tació n s ocial
debido a que su ma trimonio co n el se ño r P erea A rias es an terio r al
de la l iti scon sor te nece saria , y para el efec to so stu vo que el he cho
de que no se ha ya regi s trado opo r tu namen te no la pri va de s u
derecho . A lo an te rior a gregó q ue, c omo hech o sob revini ente ,
conoció que el cau san te y la señora R edondo Lópe z di solvie ron y
Liquidaron la soci edad conyu gal a tra vés de la es cri tur a públ ica
7733 de 21 de ago sto de 2014 , po r lo q ue no se puede tene r a e sta
última com o bene ficia ria de la sus ti tuci ón pe nsional , la cual apo r tó
al pro ceso .
30. As í mis mo , sos tuv o qu e en la s de c laracione s ex trap roce sales
aportadas con la dema nda de la s eñor a Mónic a Pa tr icia Cabar cas
Sánche z y d e Silema La rro ta Aco s ta e n las qu e cons ta la exis ten cia
de un hijo en co mún de l a pa reja , y la dependencia e conómi ca de
la dem andan te resp ec to del cau sante .
3 1 . Debido a que se decla ró una falseda d al mo men to de ins cribi r el
matrimonio celebrad o el 20 de di ciemb re de 2008 , indi có que los
contrayen te s incu rrie ron en falsed ad e n do cumen to púb lico , pu es
uno de los requi sitos pa ra c ontraer nup cias e s el de ser de es tado
civil soltero . Ade más , mani fes tó que l e corre spond ía al a poderad o
de la s eñora Redo ndo López de mos tra r la au sencia de convi vencia
de la señ ora Ji ménez Gonzál ez con el c ausan te.
32. 1.8 .2 . El a podera do de la se ñor a Angé lica M aría Re dondo
Lópe z rei te ró 13 lo a rgume ntad o en el rec u rso de apelaci ón, y ag regó
que el regis tro ci vil e s es encial para demos tra r la exis ten cia d el
vín culo .
11
F ol i o s 37 9 a 3 8 6 de l cu a de r no p ri n ci p al del e xp ed i e nt e .
12
M e mo ri al es q u e se e nc u en t ra n e n l o s ín di ce s 1 9 y 2 4 de l ap l i c a ti v o S A MA I.
13
M e mo ri al es q u e se e nc u en t ra n e n l o s ín di ce s 2 2 y 2 3 de l ap l i c a ti v o S A MA I.
www.consejodeestado.gov.co 7
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d a d y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 2 50 0 0- 2 3- 4 2- 0 00 - 20 1 7- 0 47 2 6- 0 1 ( 09 1 4 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : C e l i a I s ab el Ji m én ez G o nz ál ez
33. 1 .8 .3 . E l apodera do de l Fondo de Prev is ión S oc ia l de l
Congres o señaló que no es po sible co ndenar a un do ble pago a la
entidad , por lo que requi rió se dé apl icación a lo previ s to e n el
artícu lo 5 de la Le y 1 204 de 2 008 14.
3 4 . El agen te del mini ste rio públi co n o ri ndió c oncep to .
II. CONS IDE RACION ES
2.1 . C om pet enc ia
3 5 . De con for midad con el a rtíc ulo
150 d el Cód igo de P roced imien to
Admini strativo y de lo Co nten cios o Ad minis tra tiv o 15, e l Consej o de
Es tado es com petente pa ra resol ver el recu rso de apela ción
interp ues to .
2.2 . Marco de anális is de la se gunda ins ta nc ia
36. De con fo rmidad con lo dispu es to en el ar tículo 328 del Código
Gener al del Proc eso 16, la compe ten ci a de l juez de seg unda
instan cia e stá cir cuns cri ta a lo s arg umentos exp ues tos p or el
apelante . No ob s tan te, e n caso de que a mbas pa rte s haya n apelado
la sen tencia , el supe rior resol verá sin li mita ciones , como suce de en
el pre sen te ca so.
2.3 . Pr oblema jurídic o
3 7 . De a cuer do con lo e xpue sto
p or la s parte s e in ter vinien tes e n el
proces o se deb erá es table cer si las se ñoras Celia Isabel Jimé nez
Gonzál ez y Angéli ca Mar ía Redon do Lópe z s ati sfacen los
presupue stos legale s señ alados pa ra ac ceder a la sus ti tución de la
pensión de l falleci do E dgar José Pe rea Arias , en c alidad cónyug e s
supérs ti te s.
14
M e mo ri al es q u e se e nc u en t ra n e n l o s ín di ce s 2 5 y 2 6 de l ap l i c a ti v o S A MA I.
15
A rt íc ul o 1 50 . M od i f i c ad o p o r l a Le y 1 56 4 d e 2 0 12 , a rt íc ul o 6 1 5. I nc i s o 1º
mo di fi ca do po r l a Le y 2 08 0 d e 20 2 1, a r tí cu l o 26 . C o m pe te nc i a de l C o ns ej o de
E st ad o en se g un da i n st a nci a y ca m bi o d e ra d i ca ci ón . E l C o ns ej o d e E s t ad o,
en S al a de l o C o nt e nci os o A dm i n i st r at i v o, co no ce r á e n s e gu n da i n st an ci a d e
l as ap el aci o ne s d e l as s e nt e nci as d i c ta d as e n p ri me r a i n st an ci a p or l os
tr i b un al es ad mi ni st ra ti vo s y de l as a pe l a ci on e s d e a ut os s us ce p ti b l e s d e es te
me di o d e i mp u gn ac i ó n. T am bi é n co n oc er á d el re cu r so de qu ej a q ue se f o r mul e
co nt r a de ci si on es d e l os t ri bu n al es , se g ún l o r e gu l a d o en el a rt íc ul o 2 4 5 de
es te c ód i g o .
16
«C om pe t e nc ia d e l su p er i or . E l j u ez d e s e gu nd a i n st a nci a de b er á
pr o nu nc i a rs e s ol a me nt e s ob r e l os a r gu m en t os e xp u es to s p o r el ap el an t e, s i n
pe rj ui ci o de l as de ci s i o ne s q ue de ba ad o pt a r de o fi ci o, e n l o s ca s os p re vi st os
po r l a l ey [ …] ».
www.consejodeestado.gov.co 8
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d a d y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 2 50 0 0- 2 3- 4 2- 0 00 - 20 1 7- 0 47 2 6- 0 1 ( 09 1 4 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : C e l i a I s ab el Ji m én ez G o nz ál ez
2.4 . D e la pens ión de s obrev ivie ntes y la s us tit ución pe ns iona l
38. Con fo rme con el a rtíc ulo 48 de l a Cons ti tución Pol ítica , la
seguridad so cial es un se rvi cio públi c o ob liga torio q ue se pres ta
bajo la dir ecci ón, coo rdinació n y control del Es tado , con
observ ancia de lo s prin cipios de e ficien cia , unive rsalid ad y
solidarida d, en lo s tér mino s qu e e s table zca la ley .
3 9 . A trav és de la Ley 1 00 de 1993 , el le gislador o rganizó e l sis tem a
de segu ridad soci al in teg ral, en lo que ti ene que ver con el régim en
de pen siones , su obj eti vo fue ga ran tiz ar a la pobla ción el ampa ro
contra las eve ntua lidades de rivada s d e la veje z , la in valide z y l a
muer te , media nte el re conoci mien to de las p ensione s y
pres tacion es que se de ter minan en la ci tada ley .
40. En e ste se ntid o, con la fin alidad de a tender la con tingen cia
derivada de la mu er te , el le g islado r previó a las deno minada s
pensión de sobr evivi entes y la sus ti tuc i ón pen sional , p ara supli r la
ausencia repen tina del apoyo econó mic o que b rindaba el a filiado al
grupo fa miliar y, po r en de, e vitar que s u dec eso se tradu zca en un
cambio su sta ncial d e las condi ciones míni mas de subs is tencia de
las per sonas ben efi ciaria s de di cha pr esta ción . E s deci r, qu e su
recono cimien to se fundamen ta en nor mas de cará cte r pú blico y
cons ti tuye un desa rroll o de l p rincip io d e soli daridad .
41. En es te orden de ideas , es ta Sala d e Sub sec ción 17, ha a clarado
que si bien la pensión de sob revi vien te s y la su sti tu ción p ensional
tienen por finalidad evi ta r qu e lo s be n eficia rios de un trabajado r
fallec ido carez can del apo yo e conó mic o que é ste les bri ndaba ; la
sus titució n pension al es aquella pre stación que se le o torga al
núcleo fa miliar de un pen sionado que fall ece o del a filiado que
cumple co n lo s requi si tos legal men te e xigibles pa ra pension arse y
fallec e, en tan to que la pen sión de sobr evivi ente s e s aqu ella
pres tación que se le o torga al nú cle o fa miliar del a filia do no
pensionado , qu e fallece sin cu mplir con los req uisi tos m ínimo s pa ra
obtene r la pe nsión 18.
4 2 . De con for midad con lo s ar tículo s 46 y 47 de la pri mera nor ma en
mención , modi ficado s po r lo s a rtículos 12 y 13 d e la Ley 797 de
2003, tendrán de recho a la su s titu ción pensional , l os mie mbro s del
grupo fa miliar del pension ado po r vejez que falle zca , advi rtié ndose
17
C on se j o de E st ad o , S al a d e l o C o n te nc i os o A d mi ni st r ati v o, S ecc i ó n
S eg u nd a, s en t en ci a de 7 d e f e b re r o de 2 01 9 , ex pe di e nt e 01 6 1 - 1 7, m ag i s tr a do
po n en te : G ab ri el V a l b u en a H e r ná n de z.
18
S e nt e nci a T - 56 4 d e 2 01 5.
www.consejodeestado.gov.co 9
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d a d y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 2 50 0 0- 2 3- 4 2- 0 00 - 20 1 7- 0 47 2 6- 0 1 ( 09 1 4 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : C e l i a I s ab el Ji m én ez G o nz ál ez
tre s gru pos de bene ficia rios ex cluyen tes en tre s í, tod a ve z que a
fal ta de uno lo suce derá el o tro, as í: ( i) cón yuge o co mpañe ra
permanen te e hijo s c on de recho ; ( ii) padres con dere cho; y ( iii)
hermano s con dere cho .
43. El a rtículo 4 7 de la nor ma ( con l a re ferid a modi ficac ión) en
mención se ñala quienes son los ben eficia rios y e stablece lo s
requisi tos pa ra que se a cceda al reco nocimien to pr es tacion al, en
los siguien tes tér minos :
«A r tí c ul o 4 7. B en ef i ci a ri os d e l a P en si ón d e S ob r evi vi en t es. S on
be n efi ci ar i o s d e l a p en si ón de s ob r ev i vi e nt es :
a) E n f o rm a v i t al i ci a, el c ó ny ug e o l a co m p añ e ra o c om p añ e ro
pe r ma n en te o su p ér st i t e, s i e m pr e y cu a nd o d i ch o b e ne fi c i a ri o, a
l a fe ch a d el fa l l eci mi e nt o de l c a us an te , te n ga 3 0 o m á s a ñ os d e
ed a d. E n c as o d e qu e l a pe ns i ó n d e s o br ev i v en ci a s e c au se p o r
mu e rt e d el p e nsi o na d o, e l có ny u ge o l a c om p añ e ra o co m pa ñ er o
pe r ma n en te su p ér st i t e, de b er á a c re di ta r q u e e st uv o h aci e nd o vi d a
ma ri t al c on el c au sa nt e h as t a su mu e rt e y h a ya c on vi vi d o c on el
fal l e ci do n o m e no s d e c i n co ( 5) a ño s c on ti n uo s co n an t er i o ri da d a
su m u er te ;
(… )
S i r es pe ct o d e un p en si on ad o hu bi es e un c o m pa ñ er o o co m pa ñ e ra
pe r ma n en te , c on s oci e da d a nt e ri or c on yu g al n o di s u el ta y d e re ch o
a p er ci bi r p ar t e d e l a pe ns i ó n d e q u e t ra ta n l os l i te r al es a) y b ) d el
pr es e nt e a r tíc ul o , di ch a pe ns i ó n s e di vi di rá en t re el l os (a s ) e n
pr o po rc i ó n al t i e m po de c on vi ve nc i a c on el fa l l ec i d o.
E n c as o d e c o nvi ve nc i a si m ul tá n ea e n l os úl t i m o s ci n co a ño s,
an te s de l f al l e ci mi en to d el c au sa nt e e nt re un c ón yu g e y u na
co mp a ñe r a o c o mp a ñe r o pe r ma n en te , l a b en ef i ci a ri a o el
be n efi ci ar i o d e l a pe ns i ó n de so b re vi v i e n te se rá l a e sp os a o e l
es po so . S i no e xi s te co nv i v en ci a si m ul tá ne a y se ma n ti e n e vi g en t e
l a u ni ón c o ny ug al pe r o h ay u n a se p ar ac i ó n d e h ec ho , l a c o mp a ñe r a
o c o mp a ñe r o pe r ma n en te p o dr á r ecl a ma r u n a c u ot a pa r te d e l o
co rr e sp on di e nt e al l i t e ra l a e n u n p o rc e nt aj e p r op o rc i o na l al
ti e m po c on vi vi d o co n el c au sa nt e si em p re y cu a nd o h ay a s i d o
su pe ri o r a l o s úl ti mo s ci nc o añ os an te s d el f al l ec i m i e nt o d el
ca us an t e. La ot r a c uo ta p ar te l e c o r re sp o nd e r á a l a c ó ny ug e c on
l a cu al exi st e l a s oc i e da d c on yu g al vi ge n te ».
44.
De lo s alu didos grup os de be nefi cia rios la Co r te Co ns titucional
resumi ó lo s requisi to s q ue de ben a cred itar par a el re conoc imien to
pres tacion al, en sentencia C - 33 6 d e 2014 19, en los s iguien tes
tér minos :
M od a li d ad
B e ne f ic iar i o C a us a n te de la C o n di ci o n es
pe n si ó n
C ó ny ug e o
E da d c um pl i d a al m o m en to
C o mp a ñe r o
de l fa l l e ci mi en t o y
pe r ma n en te A fi l i a do o
V i t al i ci a de m ue st r e vi d a m a ri t al
ma yo r d e 3 0 pe ns i o n ad o
du r an te l os 5 añ os
añ os de
an te ri o re s a l a mu e rt e.
ed a d.
19
C o n p o ne nc i a d el Ma gi s t ra d o M au ri ci o Go nz á l ez C ue r vo .
www.consejodeestado.gov.co 10
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d a d y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 2 50 0 0- 2 3- 4 2- 0 00 - 20 1 7- 0 47 2 6- 0 1 ( 09 1 4 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : C e l i a I s ab el Ji m én ez G o nz ál ez
C ó ny ug e o
C o mp a ñe r o
pe r ma n en te A fi l i a do o Te m po r al N o h ab e r p ro cr e ad o hi j o s
me n or de 3 0 pe ns i o n ad o -2 0 a ño s - co n el c au sa n te .
añ os de
ed a d.
C ó ny ug e o
H a be r p ro c re a do h i j os c on
C o mp a ñe r o
el ca u sa nt e y d em u es tr e
pe r ma n en te A fi l i a do o
V i t al i ci a vi d a m a ri t al d u r a n te l os 5
me n or de 3 0 pe ns i o n ad o
añ os an te ri o re s a l a
añ os de
mu e rt e.
ed a d.
S oci e da d a nt e ri or c o ny ug al
C o mp a ñe r o C u ot a
P en si on a do no d i s ue l t a y d er ec h o a
pe r ma n en te pa r te
pe rc i b i r
C ó ny ug e y C o nvi ve nc i a si m ul tá n ea
A fi l i a do o P ar t es
C o mp a ñe r o du r an te l os 5 añ os
pe ns i o n ad o i g ua l e s
pe r ma n en te an te ri o re s a l a mu e rt e.
In exi st e nci a d e co nv i v en ci a
C ó ny ug e si m ul t án ea , a cr e di t ac i ó n
co n po r p a rt e d el có ny u ge de l a
se pa r aci ó n A fi l i a do o P ar t es se pa r aci ó n de he ch o ,
de h e ch o y pe ns i o n ad o i g ua l e s co mp a ñe r o p er m an e nt e co n
C o mp a ñe r o co nvi ve nc i a du r an te l os 5
pe r ma n en te añ os an te ri o re s a l a
mu e rt e.
45.En es te c aso concu rren dos recla mante s quien es aleg an la
condición de cónyu ge su pérs ti te del c ausan te, cada una de ella s
alegando ten er mejo r dere cho que la o tra , para el recono cimie nto
de la s us titución de la m esada pen sion al que de vengaba el señor
Edgar Jo sé Per ea Aria s.
46. Es p reci so señala r que, en cas o de con trove rsia en tre ,
reclam ante s que s e dispu tan la calid ad de cónyu ge , se debe
deter minar : (i) exc lusiv amen te pa ra efe cto s de decidi r la
controve rsia , si e s posi ble que do s pers onas re clamen la condic ión
de cónyu ge de un mis mo c ausan te (ii) si hubo una vida mari tal y
perduró d uran te lo s 5 año s an teri ores al falle cimie nto del
pensionado , (ii i ) si exis te so ciedad co ny ugal y si e stá o no dis uelta,
(iv) si hu bo o no separa ción de hec ho , ( v) el tie mpo de con viven cia ,
y (vi) si es ta fu e simul tánea o suc esiva dur ante lo s 5 años
anteri ores a la mue r te .
4 7 . Espe cífic amen te e n lo que se refie re al requi si to de con viven cia
debe a credi tar se la voca ción de es tabil idad y pe rmanen cia , por lo
tan to, no se tienen e n cuen ta aqu ellas re lacione s ca suale s,
circun s tanciale s , inciden tale s , ocas ionales , espo rádica s o
acciden tale s qu e ha ya podido tener en v ida el fallecido pen sionado ;
así mi smo , fren te a la sepa ración de he cho, e sta ha ce re fere ncia a
www.consejodeestado.gov.co 11
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d a d y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 2 50 0 0- 2 3- 4 2- 0 00 - 20 1 7- 0 47 2 6- 0 1 ( 09 1 4 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : C e l i a I s ab el Ji m én ez G o nz ál ez
la s epara ción de cue rpos o suspen sión de la v ida en co mún en tre
los cónyug es , la cual no fu e d ecla r ada j udicialmen te 20.
4 8 . En co ncor dancia con lo an terio r , en l a se nten cia C -3 36 de 16 de
abril de 2008 , l a Co rte Con sti tu cional señaló las ca rac ter ísti cas
generales y la finalida d con sti tu ciona l que se pe rsigue con la
pensión de sob revi vien tes en los si guie ntes tér minos :
« An te rio rme n te d e n o min a d o d e re ch o a la su s titu ció n
p e n sio n a l, la p e n s ió n d e so b re v ivie n te s c o rre sp o n d e a u n a
ga ra n t ía p ro p ia d e l s is te ma d e se gu r id a d s o cia l fu n d a d a e n
va rio s p rin cip io s co n s titu cio n a le s , e n tr e e llo s e l de
s oli da r ida d qu e l le va a b rin d a r e sta b il id a d e co n ó mica y
so cia l a lo s a l le ga d o s a l ca u sa n te ; e l de r e c iproc ida d , p o r
cu a n to d e e s ta ma n e ra e l le g isla d o r re co n o ce e n fa vo r d e
cie rta s p e rso n a s u n a p re sta ció n d e riva d a d e la re la c ió n
a fe ct iva , p e r so n a l y d e a p o yo qu e ma n tu vie ro n co n e l
ca u sa n te ; y e l d e u n ive rsa lid a d d e l se r vi cio p ú b li co d e la
se gu rid a d so cia l , to d a ve z qu e co n la p e n sió n d e
so b re vivie n te s se a mp l ía la ó rb i ta d e p ro t e cció n a fa vo r d e
qu ie n e s p ro b a b le me n te e s ta rá n e n in ca p a c id a d d e ma n te n e r
la s co n d icio n e s d e vid a qu e l le va b a n a n te s d e l fa lle cimie n to
d e l ca u sa n te .
L a p e n sió n d e so b re vi vie n te s e s u n o d e lo s me ca n i smo s
e sta b le cid o s p o r e l le g isla d o r p a ra re a li za r lo s d e re ch o s d e
p re visió n so cia l ; s u fi na l ida d e s la de c r e a r un ma rc o de
prote c c i ón pa ra la s pe rs ona s que de pe ndía n a fe c t iv a y
e c onóm ic a me nte de l c a us a nte , pe rm itie ndo que pue da n
a te nde r la s ne c e s ida de s p rop ia s de s u s ubs is te nc ia y
ha c e r f re nte a la s c ont in ge nc ia s de r iv a da s de la mue rte
de l pe ns i ona do o a fi l ia do .
Co mo la p e n sió n d e in va lid e z, la p e n sió n d e so b re viv ie n te s
e s u n a in s titu ció n d e la se gu rid a d so cia l fa vo ra b le a qu ie n e s
se e n cu e n tra n e n s itu a c ió n i n vo lu n ta ria e in su frib le d e
n e ce sid a d y re qu ie re n u n tra ta mie n to d i fe re n cia l p o si tivo o
p ro te cto r qu e le s p e rmi ta u n re co n o ci mie n to d ign o e
igu a li ta rio p o r p a r te d e la so cie d a d . Po r e s ta ra zó n , e l
o rd e n a mie n to ju ríd ico cre a u n d e te rmi n a d o o rd e n d e
p re la ció n re sp e c to d e la s p e rso n a s a f e ctiva me n te má s
ce rca n a s a l ca u sa n te , p ri vile gia n d o a qu ie n e s má s
d e p e n d ía n e mo cio n a l y e co n ó mica me n te d e é l . Su
n a tu ra le za ju ríd ica h a sid o e xp li ca d a e n lo s si gu ie n te s
té rmin o s :
“L a Co rte Co n s ti tu cio n a l e n va ria s o p o rtu n id a d e s se h a
p ro n u n cia d o re sp e cto d e la n a tu ra le za d e la p e n sió n d e
so b re vivie n te s, a l re sp e c to h a d ich o qu e d ich a p re s ta ció n
su p le la a u se n cia re p e n t in a d e l a p o yo e co n ó mico d e l
p e n sio n a d o o d e l a filia d o d e l gru p o fa m il ia r co n e l fin d e
e vita r qu e su mu e rte se tra d u zca e n u n c a mb io ra d ica l d e
20
C o rt e C o nst i t uc i o n al s e nt en ci a C - 33 6 de 2 01 4 , M agi st r ad o po n en t e: M au ri ci o
Go nz ál ez C ue rv o .
www.consejodeestado.gov.co 12
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d a d y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 2 50 0 0- 2 3- 4 2- 0 00 - 20 1 7- 0 47 2 6- 0 1 ( 09 1 4 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : C e l i a I s ab el Ji m én ez G o nz ál ez
la s co n d icio n e s de su b sis te n cia m í n ima s de lo s
b e n e ficia rio s d e d i ch a p re s ta ció n .
Ad icio n a lme n te , la Co r te h a p la n te a d o q u e la p e n sió n d e
so b re vivie n te s “(…) re sp o n d e a la n e ce si d a d d e ma n te n e r
p a ra su b e n e ficia rio , a l m e n o s e l m ismo gr a d o d e se gu rid a d
so cia l y e co n ó mica co n qu e co n ta b a e n v id a d e l p e n s io n a d o
fa lle cid o , qu e a l d e sco n o ce rse p u e d e s i gn if ica r, e n n o p o co s
ca so s , re d u cir lo a una e vid e n te d e sp ro te cció n y
p o sib le me n te a la m ise ria ” . L a le y p re vé e n to n ce s qu e , e n
u n d e te rmin a d o o rd e n d e p re la c ió n , la s p e rso n a s má s
ce rca n a s y qu e má s d e p e n d ía n d e l o c ciso y co mp a r tía n co n
é l su vid a , re cib a n u n a su st itu c ió n p e n s io n a l p a ra sa tis fa ce r
su s n e ce sid a d e s.”
6 .2 . L a p e n sió n d e so b re viv ie n te s h a s id o d e fin id a co mo u n a
d e la s e xp re s io n e s d e l d e re ch o a la se gu rid a d so cia l
co n sa gra d o e n e l a rt ícu lo 4 8 d e la Co n sti tu ció n Po l í tica y
co mo a qu e lla p re sta ció n qu e se ge n e ra a fa vo r d e la s
p e rso n a s qu e d e p e n d ía n e co n ó mica me n te d e o tra qu e
fa lle ce , co n e l fin d e imp e d ir qu e é s ta s ú l tima s d e b a n
so p o rta r la s ca r ga s ma te ria le s y e sp iritu a le s d e su
fa lle cim ie n to . So b re e s ta ma te ria la Co r te h a p re cisa d o :
“L a su st itu c ió n p e n sio n a l re sp o n d e a l a n e ce sid a d d e
ma n te n e r p a ra su s b e n e fi cia rio s , a l me n o s e l mi smo gra d o
d e se gu rid a d so cia l y e co n ó mica co n qu e co n ta b a n e n vid a
d e l p e n sio n a d o o d e l a filia d o fa l le cid o , qu e a l d e s co n o ce rse
p u e d e si gn if ica r , e n n o p o co s ca so s, r e d u cirlo s a u n a
e vid e n te d e sp ro te cc ió n y p o s ib le me n te a la mise ria . Po r
e llo , la le y p re vé qu e , e n a p li ca ció n d e u n d e te r min a d o o rd e n
d e p re la ció n , la s p e rso n a s má s ce rca n a s y qu e má s
d e p e n d ía n d e l ca u sa n te y qu e , a d e má s , e n mu ch o s ca so s
co mp a rtía n co n é l su vid a , re cib a n u n a p e n sió n p a ra
sa tis fa ce r su s n e ce sid a d e s m ín ima s” .
6 .3 . Si b ie n , e l d e re ch o a la p e n sió n d e so b re viv ie n te s e s d e
ca rá cte r p re sta cio n a l, a d qu ie re e l d e d e re ch o fu n d a me n ta l
cu a n d o d e é sta d e p e n d e la ma te ria li za ci ó n d e ma n d a to s
co n sti tu cio n a le s qu e p ro p e n d e n p o r me d id a s d e e sp e cia l
p ro te cció n a fa vo r d e p e r so n a s qu e s e e n cu e n tra n e n
circu n s ta n cia s d e d e b ili d a d ma n i fie s ta . So b re e sta ma te ria
la Co rte h a e xp lica d o :
“Ah o ra b ie n , co n re la ció n a la n a tu ra le za ju ríd i ca d e e s ta
p re sta ció n , la Co rte h a e s ta b le cid o d e ma n e ra re ite ra d a qu e
si b ie n e n p rin cip io se t ra ta d e u n d e re c h o d e co n te n id o
p re sta cio n a l , é s te a d qu ie re e l ca rá cte r d e fu n d a me n ta l
cu a n d o su d e te rmin a ció n in vo lu cra a p e rso n a s qu e se
e n cu e n tra n e n circu n s ta n cia s d e d e b ilid a d ma n ifie s ta , ta l y
co mo su ce d e e n e l ca so d e lo s h i jo s in vá lid o s, ya qu e e n
e sto s e ve n to s e xis te u n a re la ció n d e co n e xid a d e n tre e l
d e re ch o a la su s ti tu ció n p e n sio n a l y a l gu n o s d e re ch o s d e
ra n go fu n d a me n ta l, co mo lo so n , la vid a , e l mín imo vi ta l , la
d ign id a d h u ma n a o a la in te gr id a d p e rso n a l. ( …)
En co n se cu e n cia , e l d e re ch o a la p e n s ió n d e so b re vi vie n te s
a d qu ie re e l ca rá cte r d e f u n d a me n ta l cu a n d o d e é ste
www.consejodeestado.gov.co 13
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d a d y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 2 50 0 0- 2 3- 4 2- 0 00 - 20 1 7- 0 47 2 6- 0 1 ( 09 1 4 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : C e l i a I s ab el Ji m én ez G o nz ál ez
depende la ma te ria liza ció n de lo s ma n d a to s
co n sti tu cio n a le s qu e p ro p e n d e n p o r e l e s ta b le cimie n to d e
me d id a s d e e sp e c ia l p ro te cció n a fa vo r d e la s p e rso n a s qu e
se e n cu e n tra n e n cir cu n s ta n cia s d e d e b i lid a d ma n ifie sta ,
ta le s co mo lo s n iñ o s , la s p e rso n a s d e la t e rce ra e d a d y lo s
d isca p a ci ta d o s o in vá lid o s”.
6 .4 . En cu a n to a la fin a lid a d d e e s ta p re sta ció n , ta n to la
Co rte Co n st itu c io n a l co mo la Co r te Su p re m a d e Ju s ticia so n
a co rd e s. A sí , é s ta Co rp o ra ció n h a d i ch o :
“(…) n o pue de ha c e rs e a bs t ra c c ión de l s e ntido m is m o y
fina l ida d de la ins t ituc i ón de la pe ns ión de
s obre v iv ie nte s que bus c a p re c is a me n te i mpe d i r que
quie n ha ya c onv iv id o pe r ma ne nte , re s p ons a ble y
e fe c tiv a me nte , y pre s ta do a po yo a fe c tiv o a s u pa re ja a l
mome n to de s u mue rte , s e v e a a b oc a do a s o po rta r
a is la da me nte la s c a r ga s , ta nt o m a te ria le s c o mo
e s pir itua le s , que s upo ne s u de s a pa r ic ió n”.
6 .5 . I gu a lme n te , e l Co n se jo d e E sta d o se h a re fe rid o a e sta
in sti tu ció n e xp re sa n d o :
“(.. .) p u e sto qu e e l e sp íri tu qu e o rie n ta la n o rma s qu e r ige n
la su s ti tu ció n p e n sio n a l a ca rgo d e l o s e mp le a d o re s
p a rticu la re s e s e l d e p ro te ge r a la pe rs ona q ue e n re a lida d
pre s tó a s is te nc ia y c o mpa ñ ía a l t ra ba ja d or o a la pe rs ona
pe ns iona da ha s ta e l mo me nto de s u fa ll e c im ie nto , c la ro
e s tá , q ue s in pe rj ui c io de l c ón yu ge que no lo pudo ha c e r
por c ul pa de l c a us a nte ”» 21.
49.Co mo se desp rende de la pro videnc ia trans cri ta , la pensión de
sobrev ivien tes es u na gara ntía d el dere cho a la segu ridad s ocial y
una mani fes tac ión de lo s prin cipios con sti tuci onales d e solida ridad
y recip rocidad .
5 0 . En e fe cto , lo q ue se bu sca a tr av és
de la p res ta ción social e s la
prote cción del núcle o fa miliar ante una situa ción de safor tunada . En
ese sen tido , el fin de la pens ión de sob revivi ente s es que q uien ha
hecho una com unidad de vida con el causan te , cuen te c on los
medios sufi cien tes p ara su adecu ada s ubsis tenci a, con ba se en la
ayuda mu tua y la co munidad de vida .
5 1 . Di cha p res ta ción social , dis ta d e o tro s me canis mos de p ro tec ción
establ ecido s po r el l egislado r resp ec to de la socie dad cony ugal ,
pues el he cho de que no se tenga dere cho a la p ensión de
sobrev ivien te no signi fica que el có nyuge supé rs ti te no tenga
derecho s suce soral es .
21
C o r te C on st i t uc i o na l , S en te nc i a C – 3 3 6 d e 1 6 de ab ri l de 20 0 8, m a gi s t ra do
po n en te : C l ar a Is a be l V a rg as H er n án d ez .
www.consejodeestado.gov.co 14
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d a d y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 2 50 0 0- 2 3- 4 2- 0 00 - 20 1 7- 0 47 2 6- 0 1 ( 09 1 4 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : C e l i a I s ab el Ji m én ez G o nz ál ez
52. Si n emb argo , se rei te ra que lo qu e se bu sca a tra vés d e la
consag ración de la men cionada pre stación e s la p ro tec ción del
núcleo fa miliar que apoy ó al cau san te hasta el final d e sus días ,
tan to desde el pun to de vi sta e mociona l co mo econó mico .
2.5 . La im porta nc ia de l re gis tr o c iv il para acre ditar la c ondic ión
de cónyuge
53.D e con form idad con lo dispue s to en el ar tículo 67 del Dec reto
1260 de 1970 , los m atrimonio s celeb ra dos en el e xtranjer o, en tre
dos colo mbiano s po r naci mien to , se ins c ribirán en la p rime ra o ficin a
encargada del re gis tro del es tado ci vil e n la c api tal de la R epública
y no s e fijó un tér mino para ello .
54.Po r su pa rte , en e l ar tículo 101 de l a no rma tiva ibidem di spuso
que el es tado c ivil debe con sta r en el Registro del Es tado Ci vil , y
en el 1 05 de te rminó que los hecho s y ac tos rela cionado s con e l
estad o civil de las per sona s, oc urri d os con pos terio ridad a la
vigencia de la Ley 92 de 1938 , s e probarán con copia de la
corre spondien te pa rtid a o folio , o con cer tifi cado s e xpedido s con
base en l os mis mos .
55. A pa rti r de lo an ter ior , es claro que los ac tos relacio nados con
el es tado ci vil deben con sta r en el regi s tro para que se an op onibles
a terc eros .
56.Ad emás de lo a nterior , l os a rtículos 106 y 107 del menci onado
Decre to 1260 de 19 70 p res criben que ni nguno de los he chos , ac tos
y pro viden cias rela tivo s al es tado ci vil y la capacid ad de las
persona s, suj eto s a re gis tro , tien e e fec tos an te alguna au toridad , si
no han sido insc ri to s o regis tra do s en l a res pec tiva o ficina , y solo
producen e fe ctos re spec to d e te rce ros desde la fecha del regi s tro
o ins crip ción .
5 7 . De lo a nte rior se de sprend e que el c onocimien to d el es tado civil
de una per sona solo es posibl e a par tir de la fecha de regi stro del
respec ti vo a c to, lo que quiere de cir que mientras no se reali ce es ta
actua ción , pa ra el trá fi co ju rídi co la mo difica ción d el es tado civi l es
inexis ten te .
58.Es de cir , en m ate ria de e s tado ci vil exi ste ta rifa legal pa ra
efec to s de de mos tra r la condici ón d e c asado o sol tero , y , mien tra s
que no se haya regis trado un ma tr imoni o, no se pu ede pre sumi r su
exis tencia .
www.consejodeestado.gov.co 15
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d a d y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 2 50 0 0- 2 3- 4 2- 0 00 - 20 1 7- 0 47 2 6- 0 1 ( 09 1 4 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : C e l i a I s ab el Ji m én ez G o nz ál ez
5 9 . Ahor a bien , a pesa r de que en el nu meral 12 del ar tículo 140 de l
Código Civ il s e de ter minó que un m atri monio es n ulo cuando
respec to del ho mbre o de la muje r, o de a mbos es tuvie re
subsis ten te el v ín culo de un ma tri mo nio an ter ior , ello no puede
perjudica r a l terc ero que no co noce dic ha si tuac ión po r no con s tar
la an ota ción en el regi stro de i ns tru men tos p úblico s. Much o meno s,
se puede p resu mir , sin prueba alguna , que i ncur rió en fal sedad en
documen to públi co.
6 0 . Con fo rmecon la juri sprud encia ci tad a , habrá luga r a re cono cer
la s us titución pen sional cuando se d em uestren v ínc ulos a fec ti vos y
económi cos que su bsis ten den tro d e lo s úl ti mos 5 años de v ida del
causan te .
2.6 . E l ca so c oncret o
2.6 .1. Hec hos demos tra dos
61.En el c aso conc reto, se en cuen tra de mos tr ado que el señ or
Edgar J osé Perea Aria s con traj o ma tri m onio con la señora Angéli ca
Mar ía R edondo Lópe z el 20 de di ciemb r e de 2008 22.
62.M edian te la Reso lución 1163 de 06 de no viemb re d e 2009 ,
FONPREC ON recono ció una pen sión d e jubila ción po r apor tes al
señor Edga r J osé Pere a A rias en cuan tía de $16’64 7. 85 6, e fec tiva
a par ti r d e la fech a q ue a credi ta ra su re tiro 23.
6 3 . El an ter ior ac to no ha sido deman dad o por lo qu e se pre sume su
legalidad .
6 4 . Tambié n se demo stró qu e la socied a d conyu gal c ons ti tuida en tre
Edgar Jos é Pe rea Aria s y Angélica Mar ía Redo ndo Lóp ez fue
disuel ta y l iquidada a travé s de l a e scr i tura públi ca 7733 de 21 de
agosto de 201 4 24.
6 5 . El se ñor Edg ar Jo sé Pe rea Ar ias fall eció el 11 de abril de 2 016 25
y median te Reso lución 181 de 1 3 d e ma yo de 2016 26 le fue
sus tituida la pensión a la señ ora Ma ría Redondo L ópez .
22
F ol i o 1 8 4 de l cu a de r no p ri nc i p al .
23 V i s i b l e a f ol i o s 53 y 5 4 d el e xp e di en te .
24
F ol i o 4 3 4 a 4 60 d el c u ad e rn o p ri nci p al d el e x pe di e nt e.
25
R e gi st r o ci v i l d e de f un ci ón q u e se e nc u en t ra en e l fo l i o 18 de l ex pe di e nt e.
26
F ol i o s 55 a 57 del ex pe di e nt e.
www.consejodeestado.gov.co 16
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d a d y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 2 50 0 0- 2 3- 4 2- 0 00 - 20 1 7- 0 47 2 6- 0 1 ( 09 1 4 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : C e l i a I s ab el Ji m én ez G o nz ál ez
66. A pe sar de qu e se di solvió el v ínc ulo leg al en tre E dgar José
Perea A rias y Angélic a Mar ía Redon do Lópe z , e n el p roce so
demos tró que el v ín culo a fe cti vo y l a dependen cia e conómi ca
persis tie ron ha sta el final de la vida del causan te , c omo cons ta en
los siguien tes tes ti monios :
• Mar ía C arme lina Brig ante del Gue r cio 27:
« PR EGU NT ADO : In d i qu e a e ste De sp a ch o h a ce cu a n to co n o ce
a la se ñ o ra An gé li ca Re d o n d o y d e d ó n d e la co n o ce .
RE SP OND I Ó: No so tro s n o s co n o ce mo s má s o me n o s d e sd e e l
a ñ o 8 6 , fu imo s co mp a ñ e ra s d e e stu d io , d e sd e e sa é p o ca la
co n o zco , d e sd e e l b a ch il le ra to . PR E GUNT AD O: In d i qu e u s te d
si co n o ció a l se ñ o r Ed ga r Pe re a Aria s . RE S PO NDI Ó : Si se ñ o ra ,
tu ve la o p o r tu n id a d d e co mp a rtir co n é l , d e sd e e l in icio d e su
re la ció n lo co n o c í y co mp a r tí co n e llo s p o r mu ch o s a ñ o s, o
se a , d e to d o e l tie mp o qu e e l lo s v ivie ro n ju n to s, la ma yo r p a rte
lo co mp a r tí co n e llo s . PRE GUN T ADO : In d i q u e a e s te De sp a ch o
cu a n to tie mp o d u ró la co n vive n c ia o co n o ce u s te d cu a n to
tie mp o d u ró la co n vive n cia e n tre e l se ñ o r Ed ga r Pe re a Ar ia s y
la se ñ o ra An gé li ca Re d o n d o . R E S PON DI Ó: 2 3 — 2 4 a ñ o s má s
o me n o s. PR E GUNT AD O. Po r fa vo r in d í qu e le a l De sp a ch o si
e l se ñ o r Ed ga r Pe re a y la se ñ o ra An gé lica Re d o n d o
co n tra je ro n ma tr imo n io , si le co n s ta . R ES P OND IÓ : Si me
co n sta . PR E GUNT AD O : Po r fa vo r in d í qu e l e a l De sp a ch o si le
co n sta , má s o me n o s cu a n d o co n tr a je ro n ma trimo n io .
RE SP OND I Ó: En e I 2 0 0 8 . PR EG UNT AD O: in d íqu e le a l
De sp a ch o co mo e ra la re la ció n fa milia r d e l se ñ o r Ed ga r Pe re a
y la se ñ o ra An gé li ca Re d o n d o . R ES P OND I Ó: Un a re la ció n d e
p a re ja , co n v iv ía n , n o rma l , su co mp o r ta mi e n to c o mo e sp o so ,
co mo a migo s , a n ive l d e e l lo s e l co mp a rtir co n su fa milia .
PR EGU NT ADO : Po r fa vo r in d í qu e le a l De sp a ch o si le co n s t a
qu ié n su fra ga b a lo s ga s to s d e l h o ga r d e l s e ñ o r Ed ga r Pe re a y
la se ñ o ra An gé lica Re d o n d o . RE S PO NDI Ó : En la s
o p o rtu n id a d e s qu e tu v e , qu e fu e ro n mu c h a s, lo s ga s to s lo s
su fra ga b a e l se ñ o r Ed ga r Pe re a . PR E GUN TAD O: In d íqu e le a l
De sp a ch o , si le co n sta , qu e e l se ñ o r Ed ga r Pe re a fu e
e mb a ja d o r d e Co lo mb ia e n Su d á fri ca . R ES P OND IÓ : Si me
co n sta . PR E GUNT AD O : In d í qu e le a l De sp a ch o qu i é n
a co mp a ñ ó e n su e s ta d ía co mo e mb a ja d o r a l se ñ o r Ed ga r Pe le a
e n Su d á fr ica . R E S POND I Ó: An gé lica Ma r ía Re d o n d o L ó p e z .
PR EGU NT ADO In d íqu e le a l De sp a ch o si u ste d co n o ció d e la
e n fe rme d a d d e l se ñ o r Ed ga r Pe re a q u e lo lle vó a su
fa lle cim ie n to . R E SP OND I Ó: Si tu ve co n o cim ie n to ,
co n sta n te me n te h a b la b a co n An gie , p o rqu e n o so tro s te n e mo s
u n a re la ció n d e a mi sta d d e h a ce mu ch o s a ñ o s, co mp a r tí
mu ch a s co sa s co n e lla , vi ví a la d i sta n c ia p o r te lé fo n o , s u
p ro ce so e n e s ta ca la mid a d qu e lle vó a l fa l le cimie n to a l se ñ o r
Pe re a , y b u e n o , l a a co mp a ñ é e n to d o s su s mo me n to s , y si, si
27
C d qu e se en cu e nt ra en e l fo l i o 30 9A 0 0: 0 5: 4 0 a 0 0: 17 : 00
www.consejodeestado.gov.co 17
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d a d y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 2 50 0 0- 2 3- 4 2- 0 00 - 20 1 7- 0 47 2 6- 0 1 ( 09 1 4 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : C e l i a I s ab el Ji m én ez G o nz ál ez
tu ve co n o cim ie n to de su p ro ce so de e n fe rme d a d .
PR EGU NT ADO : In d íqu e le a l De sp a ch o si la se ñ o ra An gé lica
Re d o n d o a co mp a ñ ó e n la e n fe rme d a d a l se ñ o r Ed ga r Pe re a .
RE SP OND I Ó: Si , fu e la p e rso n a qu e e s tu vo co n é l d u ra n t e to d o
e l p ro ce so , d e sd e qu e e s tu vo e n fe rmo e n s u ca sa y lo s ú lt imo s
d ía s qu e e s tu vo h o sp i ta li za d o . PRE GU NTAD O : Po r fa vo r
in d íqu e le a l De sp a ch o d u ra n te lo s ú lt imo s a ñ o s d e vid a d e l
se ñ o r Ed ga r Pe re a , co n qu ie n co n v ivió . R ES P OND IÓ : Co n
An gé lica , e l tie mp o e n qu e vi vió e n Su d á frica , d e sp u é s e l
tie mp o qu e e s tu vo , vi vie ro n e n Bo go tá , v e n ía n a p a sa r su s
va ca cio n e s a qu í , e l fin a l d e a ñ o lo p a sa b a a qu í e n Ba rra n qu illa
ju n to s, s ie mp re lo vi co n e lla . PR EG UN TAD O: In d í qu e le a l
De sp a ch o si la se ñ o ra Ce lia Jimé n e z a co m p a ñ ó a l se ñ o r Ed ga r
Pe re a e n su e n fe rme d a d . R E SP OND I Ó: T e n go co n o c imie n to
qu e n o e s tu vo e n e se p ro ce so . PRE GUN TAD O In fó rme le a l
De sp a ch o si u ste d co n o c ió a la se ñ o ra Ce l ia I sa b e l Jimé n e z y
p o r qu é . RE S P ONDI Ó : Co n o ce rla , co n o ce rl a , n o . L a id e n ti fi qu é
p o rqu e sa b ía qu e e lla tu vo u n a re la c ió n c o n e l se ñ o r Pe re a ,
p e ro n u n ca tu ve u n a re la ció n co n e lla » .
• Libia Red ondo López 28:
PR EGU NT ADO : In d i qu e qu é re la ció n tie n e co n la se ñ o ra
An gé lica Re d o n d o . RE S P ONDI Ó : Es h e rma n a m ía .
PR EGU NT ADO : In d i qu e a e ste De sp a ch o si u s te d co n o ció a l
se ñ o r Ed ga r Pe re a Aria s . R E S PON DI Ó. Si . P RE GUN TAD O :
In d iqu e a e ste De sp a ch o si co n o ce u st e d cu a n to d u ró l a
re la ció n e n tre la se ñ o ra An gé lica Re d o n d o y e l se ñ o r Ed ga r
Pe re a Aria s . RE S PO NDI Ó : 2 7 a ñ o s . PR E G UNTA DO : Po r fa vo r
in d íqu e le a l De sp a ch o s i e l se ñ o r Ed ga r Pe re a y la se ñ o ra
An gé lica Re d o n d o co n tra je ro n ma tr imo n io , si le co n sta .
RE SP OND I Ó: S i me co n s ta . P RE GUN TAD O: Po r fa vo r
in d íqu e le a l De sp a ch o , si le co n s ta . má s o me n o s cu a n d o
co n tra je ro n ma trimo n io . R ES P OND IÓ : Si. PR EGU NT ADO : Po r
fa vo r, in d í qu e le a l De sp a ch o má s o me n o s e n qu é fe ch a
co n tra je ro n ma trimo n io . R ES P OND IÓ : Ello s se ca sa ro n e l 2 0
d e d icie mb re 2 0 0 7 (si c) , a n te s d e ir se p a r a Su d á fri ca e llo s se
ca sa ro n . PRE GUN TA DO : Po r fa vo r in d í qu e le a l De sp a ch o
co mo e ra la re la ció n fa mi lia r d e l se ñ o r Ed g a r Pe re a y la se ñ o ra
An gé lica Re d o n d o . R E S PON DI Ó: Bu e n a . PR EGU NT ADO : Po r
fa vo r in d í qu e le a l De sp a ch o , si le co n sta , qu ie n su f ra ga b a lo s
ga s to s d e l h o ga r d e l se ñ o r Ed ga r Pe re a y la se ñ o ra An gé lica
Re d o n d o . R E SP OND I Ó: Ed ga r Pe re a . P RE GUNT AD O: Po r
fa vo r, in d í qu e le a l De sp a ch o , si le co n s ta , qu e e l se ñ o r Ed ga r
Pe re a fu e e mb a ja d o r d e Co lo mb ia e n Su d á frica . R E SP OND I O:
Si . P RE GUN TAD O : Po r fa vo r , in d í qu e le a l De sp a ch o qu ie n
a co mp a ñ ó e n su e sta d ía e n Su d á fri ca a l se ñ o r Ed ga r Pe re a .
RE SP OND I Ó: An gé lica Ma r ía . PR EG UN TAD O: Po r fa vo r.
in d íqu e le a l De sp a ch o si co n o c ió d e la e n fe rme d a d d e l se ñ o r
Ed ga r Pe re a qu e lo l le vó a su fa lle cim ie n t o . R E SP OND I Ó: S i.
28
C d qu e se en cu e nt ra en e l fo l i o 30 9A M i n ut o : 0 0: 1 7: 51 a mi nu t o 00 : 22 :0 0
www.consejodeestado.gov.co 18
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d a d y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 2 50 0 0- 2 3- 4 2- 0 00 - 20 1 7- 0 47 2 6- 0 1 ( 09 1 4 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : C e l i a I s ab el Ji m én ez G o nz ál ez
PR EGU NT ADO : Po r fa vo r , in d í qu e le a l De sp a ch o si la se ñ o ra
An gé lica Re d o n d o a co mp a ñ ó e n su e n fe rm e d a d a l se ñ o r Ed ga r
Pe re a . R ES P OND IÓ : S í. PR EG UNT AD O: Po r fa vo r , in d í qu e le
a l De sp a ch o d u ra n te lo s ú l timo s a ñ o s d e su vid a co n qu ie n
co n vivió e l se ñ o r Ed ga r Pe re a . RE S PO N DIÓ : Co n An gé li ca
Ma ría Re d o n d o . PR E GUNT AD O: Po r f a vo r, in d í qu e le a l
De sp a ch o si la se ñ o ra Ce lia Jimé n e z a co m p a ñ ó a l se ñ o r Ed ga r
Pe re a e n su e n fe rme d a d . RE S PO NDI Ó : No » .
• Rita Élida Jordan Ca ssiani 29:
« PR EGU NT ADO : In d iqu e a e s te De sp a c h o si co n o ce a la
se ñ o ra An gé lica Re d o n d o , d e sd e cu a n d o la co n o ce .
RE SP OND I Ó: Bu e n o , yo a An gé lica la co n o zco h a ce 1 9 a ñ o s ,
d e sd e e l 2 0 0 0 yo la co n o zco a e l la , o se a , yo ya te n go 1 9 a ñ o s
d e e sta r tra b a ja n d o co n e lla . PR EG UNT A DO: In d i qu e a e s te
De sp a ch o si u s te d co n o ció a l se ñ o r E d ga r Pe re a Aria s .
RE SP OND I Ó: Si, si lo co n o c í . PR E GUNT A DO: In d iqu e a e ste
De sp a ch o , s i co n o ce u s te d , cu á n to f u e e l tie mp o d e
co n vive n cia e n t re la se ñ o ra An gé l ica Re d o n d o y e l se ñ o r Ed ga r
Pe re a Aria s . R E S PO NDI Ó : Bu e n o , la ve rd a d e s qu e yo le
p u e d o d a r te stimo n io d e sd e e l tie mp o e n qu e yo e s to y co n e lla ,
p o rqu e d e sd e qu e yo e mp e cé co n e lla , e lla e s ta b a co n é l .
PR EGU NT ADO : In d i qu e a e s te De sp a ch o si co n o ce u s te d
cu a n to tie mp o d u ró e sa co n vive n cia e n tr e la s d o s p e r so n a s
me n cio n a d a s a n te rio rme n te . R E S P OND I Ó : Bu e n o , la ve rd a d
e s qu e vu e l vo y le re p i to , cu a n d o yo e mp e cé co n e lla , e l lo s ya
e sta b a n p e ro yo le p u e d o d a r te s timo n io d e 1 9 a ñ o s h a sta e l
d ía e n qu e é l fa lle ció . PR EGU NT ADO : Po r fa vo r in d íqu e le a l
De sp a ch o s i e l se ñ o r Ed ga r Pe re a y l a se ñ o ra An gé lica
Re d o n d o co n tra je ro n ma trimo n io . RE SP OND I Ó: Si .
PR EGU NT ADO : Po r fa vo r in d í qu e le a l De s p a ch o , si re cu e rd a ,
má s o me n o s e n qu é fe ch a co n tra je ro n ma trimo n io .
RE SP OND I Ó: En e l 2 0 0 8 . P RE GUN TA DO : Po r fa vo r in d í qu e le
a l De sp a ch o co mo e ra la re la ció n fa mi li a r d e l se ñ o r Ed ga r
Pe re a y la se ñ o ra An gé li ca Re d o n d o . RE S PO NDI Ó : L a ve rd a d
e s qu e e ra u n a re la ció n mu y b o n i ta , o se a , sin ce ra me n te le
d igo qu e , a p e sa r d e la d ife re n cia d e e d a d , e ra u n a re la ció n
mu y b o n ita e n tre e l lo s d o s . PR EGU NT ADO : Po r fa vo r in d íqu e le
a l De sp a ch o . si le co n sta , qu ie n su fra g a b a lo s ga sto s d e l
h o ga r. R ES P OND IÓ , El se ñ o r Pe re a . P RE GUNT AD O: Po r
fa vo r, in d í qu e le a l De sp a ch o , si le co n s ta , qu e e l se ñ o r Ed ga r
Pe re a fu e e mb a ja d o r d e Co lo mb ia e n Su d á frica . R E SP OND I Ó:
Si . me co n s ta . P RE GUN TAD O : Po r fa vo r in d íqu e le a l De sp a ch o
qu ie n a co mp a ñ ó e n la e sta d ía e n Su d á fr ica a l se ñ o r Ed ga r
Pe re a . R E SP OND I Ó: La se ñ o ra An gé l ica Ma ría .
PR EGU NT ADO : Po r fa vo r , in d í qu e le a l De s p a ch o si co n o ció d e
la e n fe rme d a d qu e tu vo e l se ñ o r Ed ga r P e re a a l f in a l d e su s
d ía s. R E SP OND I Ó: S i , p o rqu e yo e s ta b a c o n e llo s, é l a l lá e n
Bo go tá y yo e s ta b a co n e llo s. PR E GU NTAD O : Po r fa vo r,
29
C d qu e se en cu e nt ra en e l fo l i o 30 9A M i n ut o : 0 0: 2 3: 48 a mi nu t o 00 : 2 8 :0 0
www.consejodeestado.gov.co 19
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d a d y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 2 50 0 0- 2 3- 4 2- 0 00 - 20 1 7- 0 47 2 6- 0 1 ( 09 1 4 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : C e l i a I s ab el Ji m én ez G o nz ál ez
in d íqu e le a l De sp a ch o si la se ñ o ra An gé lica Re d o n d o
a co mp a ñ ó e n su e n fe rme d a d f in a l a l s e ñ o r Ed ga r Pe re a .
RE SP OND I Ó: Ha s ta e l ú ltimo d ía . PR EG U NTAD O : P o r fa vo r ,
in d íqu e le a l De sp a ch o d u ra n te lo s ú lt imo s a ñ o s d e vid a d e l
se ñ o r Ed ga r Pe re a , co n qu ie n v ivió . R ES P OND IÓ : Co n la
se ñ o ra An gé lica . PR E GUNT AD O: Po r f a vo r, in d í qu e le a l
De sp a ch o si la se ñ o ra Ce lia Jimé n e z a co m p a ñ ó a l se ñ o r Ed ga r
Pe re a e n su e n fe rme d a d . RE S PO NDI Ó : L a ve rd a d e s qu e yo a
la se ñ o ra n o la co n o zco » .
• Jesús Eduardo Perea Cri s topher 30:
« PR EGU NT ADO : In d iqu e a e s te De sp a ch o qu e re la ció n te n ía
u ste d co n e l se ñ o r Ed ga r Pe re a Aria s . R ES P OND IÓ : Co n e l
se ñ o r Ed ga r Pe re a Ar ia s , yo so y e l h e rma n o , e l h e rma n o qu e
le si gu e , so mo s cin co h e rma n o s, é l e s e l ma yo r.
PR EGU NT ADO : In d i qu e a e s te De sp a ch o s i co n o ció u s te d a la
se ñ o ra An gé lica Re d o n d o . R E S PON DI Ó : Co rre cto . L a co n o cí
d e sd e e l 2 0 0 5 qu e co me n za ro n e llo s su s re la cio n e s. En to n ce s,
d e sd e e sa fe ch a la co n o c í h a s ta la p re se n te . PR EG UNT AD O:
In d iqu e a e s te De sp a ch o si sa b e p o rqu e e stá rin d ie n d o la
p re se n te d e cla ra ció n y h a ga u n re la to e sp o n ta n e o d e lo s
h e ch o s qu e le co n s te n e n ma te ria d e e ste p ro ce so .
RE SP OND I Ó: Co n o zco d e sd e e l mo me n to d e su fa l le cimie n to
d e l p ro ce so d e la so li ci tu d d e la co mp a ñ e ra , e x co mp a ñ e ra d e
é l, p o r la d ivi sió n d e su s b ie n e s o lo qu e l e co rre sp o n d ía a é l,
e lla n o vi vía co n é l d e sd e e l 2 0 0 5 p rá c ti ca me n te , p o r qu e e llo s
co n vivie ro n , se se p a ra ro n , se d ivo r ci a ro n . Él se ca só
n u e va me n te , cre o qu e fu e e n e l 2 0 0 8 e n S o le d a d y d e sd e e se
mo me n to e n a d e la n te , p u e s , d e l fa lle cim ie n to d e é l h a ve n id o
e l p ro ce so d e so l ici tu d , d e e x ige n cia la cu a l ca d a qu ie n tie n e
su p a r ticip a ció n e n e so . PR EG UNT AD O: In d i qu e a e ste
De sp a ch o a qu ie n se re fie re u s te d “c o n qu ie n d u ró e n
co n vive n cia co n e l se ñ o r Ed ga r Pe re a y d e qu ie n se d ivo r ció ”.
RE SP OND I Ó: Él se d ivo r ció d e la se ñ o ra C e lia y ( sic) h izo v id a
ma rita l co n la co mp a ñ e ra An gie Ro me ro , co n e lla co n vi vi ó
h a sta la fe ch a , e n u n ió n l ib re , h a sta la fe c h a d e su ma tr imo n io
qu e fu e e n So le d a d . Cre o qu e e n e l 2 0 0 8 , d e a h í e n a d e la n te
se ca sa ro n , é l e ra se n a d o r e n e so s mo me n t o s, d e la Re p ú b lica ,
lu e go fu e e mb a ja d o r y via ja ro n a Su d á fri c a lo s d o s , h a s ta la
p re se n te qu e é l re gre só ya d e Su d á frica y f u e qu e fa lle ció a qu í
e n Co lo mb ia . PR EG UNT AD O: In d i qu e a e s t e De sp a ch o cu a n to
tie mp o d u ró la co n vive n c ia e n tre la se ñ o r a An gé li ca Re d o n d o
y e l se ñ o r Ed ga r Pe re a Aria s . RE S PO NDI Ó: De co n o cim ie n t o
mío , d e sd e e l 2 0 0 5 h a s ta la p re se n te , h a s ta su fa lle cimie n to .
PR EGU NT ADO : Po r fa vo r in d í qu e le a l De sp a ch o co mo e ra la
re la ció n fa mil ia r d e l se ñ o r Ed ga r Pe re a y la se ñ o ra An gé li ca
Re d o n d o . RE S P OND IÓ : Pu e s yo lo co n o z c o , e ra u n a re la ció n
n o rma l, co mo cu a l qu ie r p a re ja , d e sd e e l m o me n to e n qu e e llo s
co n vivie ro n h a s ta e l mo me n to qu e ca sa ro n , h a sta su fin a l qu e
30
C d qu e se en cu e nt ra en e l fo l i o 30 9A M i n ut o : 0 0: 2 9: 05 en a d el an te .
www.consejodeestado.gov.co 20
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d a d y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 2 50 0 0- 2 3- 4 2- 0 00 - 20 1 7- 0 47 2 6- 0 1 ( 09 1 4 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : C e l i a I s ab el Ji m én ez G o nz ál ez
fa lle ció , e ra n o rma l. P RE GUN TAD O : Po r fa vo r in d í qu e le a l
De sp a ch o , si le co n sta , qu i é n su fra ga b a lo s ga sto s d e l h o ga r .
RE SP OND I Ó: Él su fra ga b a lo s ga s to s d e l h o ga r , to d o e l t ie mp o
h a sid o a s í , co n a mb a s, p rime ro co n Ce li a y d e sp u é s co n s u
n u e va e sp o sa , su n u e va se ñ o ra , é l su fra ga b a lo s ga sto s d e l
h o ga r co n re sp o n sa b ilid a d . PRE GUN T AD O: Po r fa vo r,
in d íqu e le a l De sp a ch o , s i le co n s ta , qu e e l se ñ o r Ed ga r Pe re a
fu e e mb a ja d o r d e Co lo mb ia e n Su d á f rica . RE S PO NDI O :
Co rre cta me n te . PR EGU NT ADO : Po r f a vo r in d í qu e le a l
De sp a ch o qu i é n a co mp a ñ ó e n su e sta d ía e n Su d á frica a l se ñ o r
Ed ga r Pe re a . R E S POND I Ó: L a (…) co mp a ñ e ra An gie h a s ta qu e
re gre sa ro n . PR EGU NT ADO : Po r fa vo r, in d íqu e le a l De sp a ch o
si tu vo co n o cimie n to d e la e n fe rme d a d d e l se ñ o r Ed ga r Pe re a
a l fin a l d e su s d ía s. R E S PO NDI Ó : To ta lm e n te . De sd e qu e s e
fu e d e Ba rra n qu il la h a c ia Bo go tá qu e ll e gó co n p ro b le ma s
re sp ira to rio s , p u e s tu vi mo s e l co n o cimi e n to , e s má s , su
fa lle cim ie n to e s tá b a mo s e n co n ta cto co n é l y co n la se ñ o r a
An g ie , d e lo cu a l n o so tro s e n v ia mo s a la h ij a mía B ri g git te p a r a
qu e a co mp a ñ a ra a An g ie , h a s ta e l ú lt imo mo me n to fu e ro n la s
d o s ú n ica s p e rso n a s qu e e stu vie ro n e n la c lín ica h a sta e l fin a l
d e su fa lle cimie n to . PR EGUN T ADO : Po r fa vo r, in d í qu e le a l
De sp a ch o s i la se ñ o ra An gé li ca Re d o n d o a co mp a ñ ó e n su
e n fe rme d a d a l se ñ o r Ed ga r Pe r e a . R ES PO NDI Ó : Ha s ta l o
ú ltimo , h a s ta lle va rlo a l se p e lio . PR EGU N TAD O: In d í qu e le a l
De sp a ch o d u ra n te lo s ú l timo s a ñ o s d e vi d a d e l se ñ o r Pe re a
co n qu ie n co n vi vió . R E S PON DI Ó: Co n An gie . PR E GUNT AD O :
In d í qu e le a l De sp a ch o si la se ñ o ra An gé lica Re d o n d o
a co mp a ñ ó e n la e n fe rme d a d a l se ñ o r Ed ga r Pe re a .
RE SP OND I Ó: L o a co mp a ñ ó h a s ta e l f in a l , h a s ta e l se p e lio .
PR EGU NT ADO : Po r fa vo r , in d í qu e le a l De sp a ch o si la se ñ o ra
Ce lia Jimé n e z a co mp a ñ ó a l se ñ o r Ed ga r P e re a . R E S PON DI Ó :
En n in gú n mo me n to , co mo le d i go , e s ta b a n se p a ra d o s, e lla
n u n ca fu e a la clín i ca , e lla n u n ca tu vo co n t a cto d ire cto co n su
e n fe rme d a d , co n é l . PRE GUN TA DO : Es ta n a ma b le le a cla ra
a l De sp a ch o cu a n d o u ste d h a ce me n ció n d e An gie , a qu ie n se
re fie re . RE S PO NDI Ó : A la co mp a ñ e ra p e r ma n e n te d e l se ñ o r
Ed ga r Pe r e a Aria s, e lla se l la ma , n o so tro s le d e cimo s An gie ,
An g ie Ro me ro d e Pe re a , An gé li ca , An gé li ca Ro me ro ( sic) d e
Pe re a . (. . . ) » .
2.6 .2. A ná lisis s us tanc ia l
6 7 . Con for mecon lo s tes timoni os es cl aro que la señ ora An gélica
Mar ía R edondo López c umple con el c ri terio de convi vencia que se
requiere para se r bene fi ciaria de l a pen sión de sob revi vien tes . En
ese orden de idea s es ne cesa rio ten er en c uenta q ue , tal co mo se
establ eció pre viamen te , l o r elevan te p ara e fec to s de de ter minar
quién e s el bene ficia rio de la pre s tación so cial , es la ay uda mu tua ,
de s os tenimi ento e mocio nal, p or lo que sin l ugar a duda s cu mple
con el requisi to del ar tícu lo 4 7 de la Le y 100 de 1993 .
www.consejodeestado.gov.co 21
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d a d y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 2 50 0 0- 2 3- 4 2- 0 00 - 20 1 7- 0 47 2 6- 0 1 ( 09 1 4 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : C e l i a I s ab el Ji m én ez G o nz ál ez
6 8 . Aho ra b ien, re spec to de l a s itua ción
de la señora Celia Ji ménez
Gonzál ez es de señalar qu e no cum ple con el requi sito de la
conviv encia efec tiva has ta la fech a del deceso , p ues to q ue si bien
es cier to las seño ras Móni ca Pa tri cia C abarca s Sánche z y Silem a
Larro ta Aco sta señal aron que el señ or Pe rea Aria s as umió su
mante nimien to ec onómi co, y que pro cr earon un hijo en c omún , de
ello no devi ene q ue el s enti mien to de apo yo e mocion al y la
conviv encia e fec tiv a se haya ac redi tado .
69.Es ta Sala rec uerda que , d e confor midad con los ar tículo s 67 ,
106 y 107 del D ecre to 1 260 de 1970 , ni ngún hecho o a c to jur ídi co
relacionad o con e l regis tro ci vil sur te e fec to re spec to de te rcer os
mientras no haya sido obje to de in scrip ción , por lo que el
matrimonio de Édga r J osé Pe re a A ria s y Celia Isabel Jimé nez
Gonzál ez solo pod ía produ cir efe c tos r espec to de te rce ros desde
el 11 de ago sto del 2012 , fecha en la q ue es taba vigen te el
matrimonio con la señora Angél ica Mar ía Red ondo Lóp ez , lo que
imposibili taba que en e fec to se prod u j eran es tos efe c tos , pue sto
que nue s tro orde namien to so lo perm ite darle la condici ón de
cónyuge a una per sona .
7 0 . El cono cimie nto d el es tado
civil an te rior , es de cir , la a fi rmaci ón
según la cual la seño ra Redondo Lópe z s abía que e xis tía un v ínculo
legal a nte rior vigen te no se p uede pr esumir , pue s , tal como se
afir mó pre viamen te , en rela ción con el e stado civil e xis te una tari fa
legal y en el e xpedien te no se ac redi tó mala fe de su pa rte.
7 1 . Si bien e s cier to en los
folios 28 y 29 repo sa un e lenco de giro s
realizado s po r la se ñora Redondo Lópe z con de stin o a Celia Isabel
Jiméne z, ello no es de n inguna mane r a un reco nocim iento de su
condición de espo sa , pue sto que en ni ngún docu mento o pru eba
tes tim onial se afi rmó que los depó si to s tuvie ran el p ropó s ito de
recono cer la manu tención de la de man dante y espe cífi camen te su
condición de cón yuge , para lo cual se d ebe tene r en con side ración
que, tal co mo co ns ta en algun os do c umentos que ob ran en el
expedien te (folios 23 , 30 , 3 2) , el seño r Édga r Jo sé Pere a A rias y
la seño ra Cel ia Isab el J iméne z Gonz ález son pad res del seño r
Sidar Marc elo Pe rea Jiméne z, y , en e s e sen tido es posibl e que la
razón se a una diferen te , y se de be seña lar que en el ca so con cre to
no se p reci só a qu e ob edecie ron las co nsignacio nes .
7 2 . Esde re sal tar se que en el cas o con cre to no se ha dem andado
la nul idad del m atrimonio celeb rado el 20 de dicie mbre de 2 008, y
que el apo derado de Celi a Isabel Ji mén ez Gonzále z no con tr ovir tió
el a cto por medio del cual se reco noció l a sus ti tución d e la pen s ión
www.consejodeestado.gov.co 22
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d a d y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 2 50 0 0- 2 3- 4 2- 0 00 - 20 1 7- 0 47 2 6- 0 1 ( 09 1 4 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : C e l i a I s ab el Ji m én ez G o nz ál ez
de veje z , e sto es , la Re solu ción 18 1 d e 13 d e m ayo de 20 16 31 a
favo r de la seño ra Angéli ca Mar ía Redo ndo Lópe z, po r lo que no es
posible pri varlo de e fec tos ju rídico s.
73.Se po ne de pr esen te que e n el ca s o conc reto la seño ra Celia
Isabel Jiméne z Gon zález no demo stró l a con viven cia efe c tiva con
el s eñor Ed gar Jo sé Pe rea Ari as du rante lo s úl timo s 5 añ os
anteri ores al falleci mien to de es te . Qu e, adi cionalm ente , para la
fecha en que se r ealizó la ins crip ció n en el regis tro civil del
matrimonio , ya e xis tía un a socied ad conyugal v igen te e ntre el
mencionad o señor y Angéli ca Ma ría Re dondo L ópez po r l o q ue no
es po sible con side rar que es ta tuvie ra efec to s sobre ter cero s.
74. Po r el con tra rio , en el pro ceso s e acred itó que la seño ra
Angélica Mar ía Redondo Lópe z cu m plió con el requi sito de
conviv encia con el caus ante ha sta la fecha de su de ceso , q ue se
presen tó el 11 de abril de 20 16, motivo p or el cual , es ta sa la
revoca rá la se nte ncia de 30 de e ner o de 202 0, y negará l as
prete nsione s d e la de manda .
2.7 . C os tas
7 5 . D e acue rdo con lo s nume rales 1 , 4 y 8 del a rtículo 365 de la Le y
1564 de 2012 , apli cable en vir tud de lo dispues to po r el ar tícul o 188
de la Ley 1437 de 2011 se cond enará en cos tas de amba s in s tancia s
a la señora C elia Isabel Jiméne z Gonz ález , p ues to que el recu rso
de ap elación i nte rpues to po r Ang éli ca Mar ía Re dondo Lópe z
prospe ró.
76. Es tas se liqui darán de con for mida d con lo dispu es to e n el
artícu lo 3 66 d el C ódigo Ge neral del P ro ceso .
77.
En méri to de lo expue sto, la Sub sec ci ón A de la Sec ción Segu nda
del Consejo de E s tado , adm inis trand o jus ticia e n nomb re de la
República de Colom bia y por au torid ad de la ley ,
F A L L A:
PRIMER O: R EV OCAR la se nte ncia profe rida po r el Tribunal
Admini strativo de C undinama rca , Secc i ón Segunda , S ubse cción A
el 30 d e ene ro d e 2020 por me dio de la cua l s e a cogieron
parcial men te l as pre ten siones de la dema nda de n ulidad y
res tableci mien to del de recho prom ovid a po r Celia Isab el Jim énez
Gonzál ez con tr a FONPR ECON .
31
F ol i o s 55 a 57 del ex pe di e nt e.
www.consejodeestado.gov.co 23
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
N u li d a d y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 2 50 0 0- 2 3- 4 2- 0 00 - 20 1 7- 0 47 2 6- 0 1 ( 09 1 4 - 2 02 1 )
D em an d a nt e : C e l i a I s ab el Ji m én ez G o nz ál ez
SE GUNDO: NE GAR las pr ete nsione s d e la deman da.
TERCERO: COND ENAR en cos ta s de a mbas ins tanc ias a la s eñora
Celia Isabel Ji ménez Go nzále z , las cu ales s e debe rán li quidar de
confo rmida d c on lo pre sc rito en el ar tículo 366 de la Ley 1564 de
2012.
CUARTO: R EC ONOC ER pe rsone ría a l abo gado Al ber to Gar cía
Cifuen tes para a ctuar como apo derad o del Fon do de P revi sión
Social del Co ngre so FON PREC ON e n lo s té rmino s y pa ra los
efec to s del mem orial que se encuen tra e n el índice 3 3 d el aplica ti vo
SAM AI.
QU INTO: E fec tua r la s ano tac iones co rrespo ndien tes en la Sede
Elec tróni ca para la Ge s tión Judi cial del Con sejo de Es tado –
“SA MA I” , y ejecu tori ada e s ta p rovide nci a devol ver el expedi ente al
Tribun al d e o rigen .
NOT IFÍQUESE Y CÚMP LASE
La an terio r p rovi dencia fue cons iderada y aprob ada p or la Sala en
sesión del vein ti cua tro (24 ) de n ovie mbre de dos mil v eintidós
(2022) .
GABR IEL VALBUENA HERNÁNDEZ
Consejero de E s tado
WILLIAM HERNÁNDEZ GÓMEZ RAFAEL FRANCISCO SUÁREZ VARGAS
Consejero de E s tado Consejero de E s tado
www.consejodeestado.gov.co 24
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
Sigue leyendo
RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.