RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 25269-33-31-001-2008-00592-01

Consejo de Estado · Sección Tercera

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Tercera, radicado 25269-33-31-001-2008-00592-01

Fecha
1 de diciembre de 2025
Consejero ponente
Diego Enrique Franco Victoria

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Tercera, radicado 25269-33-31-001-2008-00592-01

Consejo de Estado · Sección Tercera

Parte resolutiva

RESUELVE: PRIMERO. MODIFÍCASE la sentencia dictada el 11 de marzo de 2020 por la Subsección C de la Sección Tercera del Tribunal Administrativo de Cundinamarca, la cual quedará así: 48 Último disponible a la fecha de expedición de esta sentencia. 23 Radicado: 25269-33-31-001-2008-00592-01 (66829) Demandante: Fredy Quintero Guarín PRIMERO: Se declara la falta de legitimación por pasiva del Ministerio de Transporte y de Colpatria Seguros S.A., conforme a la parte motiva de esta sentencia. SEGUNDO: Declarar la responsabilidad extracontractual del Instituto Nacional de Vías y de las Constructoras Signum Ltda y Solanos Ltda, por los perjuicios sufridos por el accionante Fredy Quintero Guarín como consecuencia del accidente ocurrido el 6 de abril de 2008 por falta de señalización cuando se desplazaba en la vía Honda - Guaduas - Villeta, Ruta 50. TERCERO: Como consecuencia de lo anterior y a título de reparación del daño, se condena SOLIDARIAMENTE al Instituto Nacional de Vías y a las Constructoras Signum Ltda y Solanos Ltda, a pagar a favor del demandante Fredy Quintero Guarín como daño moral veintiocho (28) salarios mínimos legales mensuales, conforme a la parte motiva de esta providencia. CUARTO: Como consecuencia de lo anterior y a título de reparación del daño, se condena SOLIDARIAMENTE al Instituto Nacional de Vías y a las Constructoras Signum Ltda y Solanos Ltda, a pagar a favor del demandante Fredy Quintero Guarín a título de indemnización por lucro cesante la suma de CIENTO SEIS MILLONES NOVECIENTOS VEINTINUEVE MIL DIECISIETE PESOS ($106.929.017). QUINTO: DECLARAR que la proporción en que son responsables las sociedades Constructora Signum Ltda y la Constructora Solanos Ltda, corresponde al 100%. En tal virtud, el Instituto Nacional de Vías podrá repetir contra estos demandados, por el 100% de aquello que pague con ocasión de la presente condena. SEXTO: Negar las demás pretensiones de la demanda. SÉPTIMO: Sin condena en costas. OCTAVO: CÚMPLASE lo dispuesto en esta providencia, en los términos establecidos en los artículos 176 y 177 del Código Contencioso Administrativo. SEGUNDO. Sin condena en costas de segunda instancia. […]

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sección Tercera

Radicado 25269-33-31-001-2008-00592-01

Consejero ponente: Diego Enrique Franco Victoria

1 de diciembre de 2025

Radicado: 25269-33-31-001-2008-00592-01 (66829)
Demandante: Fredy Quintero Guarín

CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN TERCERA
SUBSECCIÓN B

Magistrado ponente: DIEGO ENRIQUE FRANCO VICTORIA

Bogotá D.C., primero (1°) de diciembre dos mil veinticinco (2025)

Referencia: Reparación directa
Radicación: 25269-33-31-001-2008-00592-01 (66829)
Demandante: Fredy Quintero Guarín
Demandado: La Nación – Ministerio de Transporte, Instituto Nacional de
Vías, Consorcio Sisol – conformado por las constructoras
Signum Ltda. y Solanos Ltda, y Colpatria S.A.

La Sala resuelve los recursos de apelación interpuestos por la Constructora
Sigmun S.A.S. y el Instituto Nacional de Vías en contra de la sentencia dictada el
11 de marzo de 2020 por la Subsección C de la Sección Tercera del Tribunal
Administrativo de Cundinamarca en la que se accedió parcialmente a las
pretensiones de la demanda.

La Sala es competente para proferir esta providencia porque resuelve un recurso
de apelación interpuesto contra una sentencia dictada por un tribunal
administrativo. El Tribunal Administrativo de Cundinamarca conoció el proceso
en primera instancia en razón a la cuantía estimada en la demanda1.

SÍNTESIS

El señor Fredy Quintero Guarín sufrió un accidente de tránsito el 6 de abril de
2008, cuando se desplazaba en motocicleta en la vía que conduce de Honda
(Tolima) a Guaduas (Cundinamarca); el cual se atribuye a que transitaba por un
área de reparcheo no señalizada. La Sala confirma la declaratoria de
responsabilidad de la Constructora Solanos Ltda. con concurrencia de causa con
la conducta del demandante, habida cuenta de que esas determinaciones de la
primera instancia no fueron apeladas. Asimismo, se confirma la responsabilidad
del Invías y de la Constructora Signum Ltda. — aspectos discutidos en los
recursos de apelación— porque las pruebas obrantes en el proceso acreditan
que el accidente fue provocado por un área de reparcheo no señalizada en una
vía a cargo de las mencionadas demandadas.

1 Según el numeral 6° del artículo 132 del Decreto Ley 01 de 1984, Código Contencioso Administrativo, los

tribunales administrativos conocen en primera instancia de las demandas de reparación directa cuya cuantía
exceda los 500 SMLMV, que ascendían a DOSCIENTOS TREINTA MILLONES QUINIENTOS MIL PESOS
($230.500.000) al momento de presentación de la demanda. En este caso, la cuantía de la demanda se
estimó en QUINIENTOS MILLONES DE PESOS ($500.000.000) (Folio 56 cuaderno 1).

1

Radicado: 25269-33-31-001-2008-00592-01 (66829)
Demandante: Fredy Quintero Guarín

I. ANTECEDENTES

A. Posición de la parte demandante

1. El señor Fredy Quintero Guarín presentó demanda el 9 de diciembre de 2008
en ejercicio de la acción de reparación directa en contra de la Nación – Ministerio
de Transporte; el Consorcio Sisol, conformado por la constructora Signum Ltda.
y la Constructora Solanos Ltda; el Instituto Nacional de Vías (en adelante, Invías),
y Seguros Colpatria S.A., de acuerdo con las siguientes pretensiones:

1. Que se declare que LA NACIÓN, EL MINISTERIO DE TRANSPORTE, (…)
EL INSTITUTO NACIONAL DE VÍAS – INVÍAS, (…) la Compañía contratista de
obra pública CONSORCIO SISOL (…), conformado por LA CONSTRUCTORA
SIGNUM LTDA, (…) y CONSTRUCTORA SOLANOS LTDA (…) y la COMPAÑÍA
DE SEGUROS COLPATRIA S.A. (…) son responsables administrativa y
extracontractualmente de los perjuicios causados al demandante FREDY
QUINTERO GUARÍN, con motivo de las lesiones que sufriera como consecuencia
del accidente de tránsito ocurrido por la falta de señalización vial preventiva de las
obras públicas en la carretera en construcción por tramos que de Honda (Tolima)
conduce a Villeta (Cundinamarca), en el sector denominado “Pico de Gallo”,
abscisa Km 12 + 200, según certificación de la Policía de Carreteras, cuando mi
poderdante se desplazaba de Puerto Bogotá con destino a Bogotá, conduciendo
la motocicleta de placas VSA-66 A, que se estaba desarrollando con relación al
incumplimiento del objeto contractual (sic) del contrato de obra pública No. 1761
del 27 de agosto de 2007, celebrado entre el CONSORCIO SISOL y el INSTITUTO
NACIONAL DE VÍAS – INVÍAS.

2. Que se declare que LA NACIÓN, EL MINISTERIO DE TRANSPORTE, (…)
EL INSTITUTO NACIONAL DE VÍAS – INVÍAS, (…) la Compañía contratista de
obra pública CONSORCIO SISOL (…), conformado por LA CONSTRUCTORA
SIGNUM LTDA, (…) y CONSTRUCTORA SOLANOS LTDA (…) y la COMPAÑÍA
DE SEGUROS COLPATRIA S.A. (…) son responsables de todos los daños
causados, de orden materiales, económicos y morales subjetivos, de sus hijos
BRANDON Y NICOL SARAY QUINTERO MEDINA, su compañera MAIRA
MEDINA RUBIO, y sus padres BEATRIZ GUARÍN y LUIS MARÍA QUINTERO,
quienes dependen económicamente del lesionado, hoy demandante.

CONDENAS
Como consecuencia de las anteriores declaraciones, solicito a ese despacho
judicial de lo contencioso administrativo:

1. Condenar a LA NACIÓN, EL MINISTERIO DE TRANSPORTE, (…) EL
INSTITUTO NACIONAL DE VÍAS – INVIAS, (…) la Compañía contratista de
obra pública CONSORCIO SISOL (…), conformado por LA CONSTRUCTORA
SIGNUM LTDA, (…) y CONSTRUCTORA SOLANOS LTDA (…) y la COMPAÑÍA
DE SEGUROS COLPATRIA S.A. (…) a indemnizar y pagar al demandante
FREDY QUINTERO GUARÍN los daños y perjuicios materiales, económicos y
morales subjetivos antes mencionados, causados al demandante y su prole,
ocasionados por la falla del servicio, negligencia y omisión de las instituciones y
sociedades demandadas, teniendo en cuenta las siguientes pautas o factores:

I. PERJUICIOS MATERIALES Y ECONÓMICOS:
Por este concepto se condene a LA NACIÓN, EL MINISTERIO DE
TRANSPORTE, (…) EL INSTITUTO NACIONAL DE VÍAS – INVÍAS, (…) la

2

Radicado: 25269-33-31-001-2008-00592-01 (66829)
Demandante: Fredy Quintero Guarín

Compañía contratista de obra pública CONSORCIO SISOL (…), conformado
por LA CONSTRUCTORA SIGNUM LTDA, (…) y CONSTRUCTORA SOLANOS
LTDA (…) y la COMPAÑÍA DE SEGUROS COLPATRIA S.A. (…) teniendo en
cuenta el dictamen del Instituto de Medicina Laboral que se aporta a la presente
demanda relacionada con la víctima, y por las lesiones ocasionadas con el
siniestro, las secuelas permanentes, las incapacidades, los gastos médicos,
transporte, de donde se establece la cuantificación de estos perjuicios los cuales
se estiman en una suma superior a CUATROCIENTOS MILLONES DE PESOS
($400.000.000).

II. PERJUICIOS MORALES SUBJETIVOS:

Que se condene a LA NACIÓN, EL MINISTERIO DE TRANSPORTE, (…) EL
INSTITUTO NACIONAL DE VÍAS – INVÍAS, (…) la Compañía contratista de
obra pública CONSORCIO SISOL (…), conformado por LA CONSTRUCTORA
SIGNUM LTDA, (…) y CONSTRUCTORA SOLANOS LTDA (…) y la COMPAÑÍA
DE SEGUROS COLPATRIA S.A. (…) a pagar a los hijos, compañera y
progenitores del demandante los perjuicios morales subjetivos, teniendo en cuenta
la relación familiar, dependencia económica, su vínculo y consanguinidad afectivo
y moral subjetivo que existe entre el demandante y su prole, cometido por las
instituciones y consorcios en ejercicio de sus funciones públicas, para tal fin se
discriminará la condena en los siguientes (sic):
a. Para el demandante FREDY QUINTERO GUARÍN, la suma de 400 salarios
mínimos mensuales vigentes legales al momento de hacerse efectivo su pago.
b. Para MAIRA MEDINA RUBIO, compañera del demandante, la suma de 250
salarios mínimos mensuales vigentes legales.
c. Para BRANDON QUINTERO MEDINA, hijo del demandante, la suma de 250
salarios mínimos mensuales vigentes legales.
d. Para NICOL SARAY QUINTERO MEDINA, hija del demandante, la suma de
250 salarios mínimos mensuales vigentes legales.
e. Para BEATRIZ GUARÍN, madre del demandante, la suma de 250 salarios
mínimos mensuales vigentes legales.
f. Para LUIS MARÍA QUINTERO, padre del demandante, la suma de 250 salarios
mínimos mensuales vigentes legales.

III.- Condénese a las demandadas a pagar los gastos del presente proceso.

IV.- Condénese a las demandadas a pagar las agencias en derecho, sumas que
se liquidarán de acuerdo con las tarifas de honorarios aplicables para estas
actuaciones por los colegios de abogados y de conformidad con lo dispuesto en
el artículo 55 de la Ley 446 de 1998. (negrilla del original)

2. La parte demandante expuso como fundamento fáctico, en síntesis, lo
siguiente:

2.1. En horas de la noche del 6 de abril de 2008, el señor Fredy Quintero Guarín
se desplazaba en motocicleta desde Puerto Bogotá hacia la ciudad de Bogotá. A
la altura del sector denominado “Pico de Gallo”, abscisa km 12 + 200, cayó
abruptamente en una caja abierta de reparcheo, de aproximadamente dos (2)
metros de ancho, seis (6) metros de largo y veinte (20) centímetros de
profundidad, lo que le hizo perder el equilibrio y sufrir un accidente

3

Radicado: 25269-33-31-001-2008-00592-01 (66829)
Demandante: Fredy Quintero Guarín

2.2. Como consecuencia del accidente, el señor Quintero Guarín fue trasladado
de urgencias al Hospital de San José de Guaduas, y posteriormente remitido al
Hospital San Rafael de Facatativá, en donde se le diagnosticó fractura de platillos
tibiales, lesión meniscal y de ligamentos cruzados en su miembro inferior
izquierdo, entre otras contusiones, por lo que fue intervenido quirúrgicamente.

2.3. El sitio donde ocurrió el accidente estaba bajo mantenimiento del Consorcio
Sisol, contratista del Invías en virtud del contrato de obra pública 1761 de 2007,
cuyo objeto consistía en el mejoramiento y mantenimiento de las carreteras de la
red vial del centro del país. No obstante, la zona no contaba con señalización ni
elementos de advertencia, circunstancia que causó el accidente.

2.4. El daño es imputable al Ministerio de Transporte, al Invías, al Consorcio Sisol
(conformado por las constructoras Signum Ltda. y Solanos Ltda.) y a la compañía
de seguros Colpatria S.A., a título de falla del servicio por haber omitido la
señalización preventiva en el sitio del accidente.

B. Posición de la parte demandada

3. El Ministerio de Transporte propuso la excepción de falta de legitimación en la
causa por pasiva, porque es un ente regulador que no tiene a su cargo el
mantenimiento ni conservación de la red vial nacional.

4. El Invías señaló que cumplió con sus funciones, porque, suscribió con el
Consorcio Sisol, el contrato de obra pública 1761 de 2007, para el mejoramiento
y mantenimiento de las carreteras de la red vial del centro-oriente del país.
Agregó que “está atento a la señalización y demarcación de las vías a su cargo”,
que no se demostró ninguna falla del servicio, y que el accidente se debió a la
culpa de la víctima, quien ejercía una actividad peligrosa.

5. La constructora Signum Ltda., miembro del Consorcio Sisol, indicó que cumplió
con la señalización reglamentaria durante la ejecución del contrato de obra
pública. Añadió que la conducción de vehículos es una actividad peligrosa
respecto de la cual se establece una presunción de culpa en cabeza del guardián
de la actividad, que en este caso era el demandante. Propuso, en consecuencia,
la excepción de “culpa exclusiva de la víctima” porque el señor Quintero Guarín
transitaba en exceso de velocidad por una vía oscura, en mantenimiento, por lo
que debió reducir su velocidad a 30 km/hr según el Código Nacional de Tránsito.

6. La compañía de Seguros Colpatria S.A., en condición de demandado y llamado
en garantía por el Invías2, propuso la excepción de falta de legitimación en la
causa por pasiva. Asimismo, indicó que la acción derivada del contrato de seguro

2 El llamamiento se fundamentó en que la compañía de seguros emitió póliza 8001108673 amparando la

responsabilidad civil extracontractual del contrato 1761 de 2007 suscrito entre el Invías y el Consorcio Sisol.

4

Radicado: 25269-33-31-001-2008-00592-01 (66829)
Demandante: Fredy Quintero Guarín

estaba prescrita, y que, en cualquier caso, su responsabilidad debía limitarse a
las cláusulas y condiciones de la póliza 8001108673.

7. La Constructora Solanos Ltda., miembro del Consorcio Sisol, no contestó la
demanda.

C. Sentencia recurrida

8. La Subsección C de la Sección Tercera del Tribunal Administrativo de
Cundinamarca, en sentencia del 11 de marzo de 2020, accedió parcialmente a
las pretensiones de la demanda con base en las siguientes consideraciones:

8.1. Declaró la falta de legitimación en la causa por pasiva del Ministerio de
Transporte, porque no tenía funciones en relación con la administración o el
mantenimiento de la red vial nacional, y de Colpatria Seguros S.A., en calidad de
demandado directamente, puesto que en la demanda no se precisó la razón de
imputación de responsabilidad en su contra.

8.2. Encontró acreditado que el señor Fredy Quintero Guarín sufrió un accidente
de tránsito el 6 de abril de 2008, en horas de la noche en la vía que conduce de
“Guaduas a Honda”, cuando se desplazaba en una motocicleta. Añadió que el
señor Quintero Guarín fue remitido a varios hospitales e intervenido
quirúrgicamente por el servicio de ortopedia, y que presenta lesiones
permanentes en una de sus rodillas que le produjeron pérdida de capacidad
laboral del veintidós punto cincuenta y cinco por ciento (22,55%).

8.3. Estimó que existían inconsistencias en el kilómetro exacto donde ocurrió el
accidente, pues el formato único de reclamación del SOAT y el formato de
accidente de tránsito de la policía de carreteras hacían alusión a dos sitios
diferentes. No obstante, señaló que era difícil para una “persona del común”
determinar el kilómetro exacto donde ocurrieron los hechos; máxime que, en
casos de lesiones, lo importante era acudir al centro hospitalario.

8.4. Señaló que en la vía donde ocurrió el accidente se estaban realizando obras
para su mejoramiento en virtud del contrato 1761 de 2007 suscrito entre el Invías
y el Consorcio Sisol. Sin embargo, a partir de varias declaraciones testimoniales
e informes de la interventoría del contrato, concluyó que en la vía no existían
señales preventivas e informativas, y dicha circunstancia fue la causa eficiente
del accidente.

8.5. Declaró la responsabilidad solidaria del Invías y de las constructoras Signum
Ltda. y Solanos Ltda., integrantes del Consorcio Sisol. Precisó que el Invías
estaba a cargo de la vía y era la propietaria de la obra que se ejecutaba en esta;
y que el consorcio debía señalizar la obra reglamentariamente, según lo
dispuesto en el contrato.

5

Radicado: 25269-33-31-001-2008-00592-01 (66829)
Demandante: Fredy Quintero Guarín

8.6. Consideró que el señor Fredy Quintero Guarín también contribuyó en la
causación del accidente. Lo anterior porque, según el artículo 74 de la Ley 769
de 20023, Código Nacional de Tránsito, los conductores deben reducir la
velocidad a 30 Km/h cuando existan circunstancias que afecten la visibilidad, y,
en este caso, la vía estaba oscura y pese a ello la víctima aceptó en el
interrogatorio de parte que conducía a 45 Km/h. Por ende, estimó procedente
solo reconocer el 70% de los perjuicios, porque la víctima actuó de forma
imprudente según lo dispuesto en el artículo 2357 del Código Civil4.

8.7. En cuanto a la indemnización de perjuicios: i) reconoció perjuicios morales a
favor del señor Fredy Quintero Guarín en cuantía de 28 SMLMV debido a la
gravedad de la lesión sufrida y a la concurrencia de causas; ii) negó
indemnización por daño emergente, toda vez que no es posible determinar el
nexo causal entre las facturas de una droguería que se arrimaron al expediente
y el accidente; iii) reconoció al señor Fredy Quintero Guarín un total de setenta y
cuatro millones trescientos cincuenta y cinco mil seiscientos ochenta y ocho
pesos ($74.355.688) por concepto de lucro cesante.

8.8. Negó indemnización de perjuicios para quienes fueron identificados en la
demanda como compañera permanente e hijos del señor Fredy Quintero Guarín,
pues no fueron parte del proceso al no presentar poder —directamente o en su
representación— para la presentación de la demanda.

8.9. Negó la responsabilidad de la compañía Seguros Colpatria S.A., en calidad
de llamada en garantía, porque los perjuicios reconocidos no estaban cubiertos
en la póliza.

D. Recursos de apelación

10. La Constructora Signum Ltda., integrante del Consorcio Sisol, solicita la
revocatoria de la sentencia de primera instancia con fundamento en los
siguientes argumentos:

10.1. La decisión de primera instancia valoró erróneamente el acervo probatorio,
porque: i) existían versiones contradictorias sobre el sitio del siniestro y no
existían pruebas directas del estado de la vía en ese momento, lo que impedía
concluir que no había señalización en el “preciso lugar” del accidente; ii) la
decisión se fundamentó en las declaraciones de varios testigos que no
demostraron de forma concluyente la relación entre la falta de señalización y el

3 ARTÍCULO 74. REDUCCIÓN DE VELOCIDAD. Los conductores deben reducir la velocidad a treinta (30)

kilómetros por hora en los siguientes casos: En lugares de concentración de personas y en zonas
residenciales; En las zonas escolares; Cuando se reduzcan las condiciones de visibilidad; Cuando las
señales de tránsito así lo ordenen; En proximidad a una intersección.
4 ARTÍCULO 2357. REDUCCION DE LA INDEMNIZACIÓN. La apreciación del daño está sujeta a reducción,

si el que lo ha sufrido se expuso a él imprudentemente.

6

Radicado: 25269-33-31-001-2008-00592-01 (66829)
Demandante: Fredy Quintero Guarín

hecho dañoso; y iii) no obran pruebas que demuestren el estado de la vía para
el día 6 de abril de 2008.

10.2. La constructora Signum Ltda. cumplió cabalmente con las obligaciones
contractuales derivadas del contrato de obra, especialmente en lo relativo a la
señalización de la vía, pues instaló vallas informativas y señales reflectivas,
incluyendo advertencias sobre la presencia de obreros y el estado de la vía,
visibles tanto de día como de noche.

10.3. El daño es imputable a la “culpa exclusiva de la víctima” porque el señor
Quintero Guarín conducía la motocicleta en exceso de velocidad, y era este quien
“podía evitar el accidente” porque “con o sin señalización conocía el estado de la
carretera”, pero pese a “conocer el riesgo y el peligro existente en el tramo de la
carretera objeto de intervención, optó por conducir en exceso de velocidad”.

10.4. Finalmente, no es coherente que el tribunal haya estimado que existieron dos
causas del accidente (falta de señalización y exceso de velocidad), ni hay
fundamento técnico o jurídico para distribuir la concausa en el porcentaje
estimado por el tribunal.

11. El Invías también solicitó la revocatoria de la decisión con fundamento en los
siguientes reparos:

11.1. La existencia del “hueco o caja para parcheo” en el lugar de los hechos es
insuficiente para imputar responsabilidad porque no hay evidencia que
demuestre el incumplimiento de sus obligaciones de mantenimiento de la vía. Por
el contrario, sí se demostró la señalización adecuada de las obras y trabajos
públicos. Lo anterior, con fundamento en el oficio del 24 de mayo de 2017,
expedido por el Director Territorial del Invías, según la cual sí existía señalización
reglamentaria en el tramo del accidente.

11.2. La valoración probatoria de primera instancia fue equivocada porque: i)
fundamentó la inexistencia de señales preventivas en los requerimientos
efectuados por la interventora del contrato 1761 de 2007, pero ninguno de los
oficios de la interventoría conduce a esa conclusión; ii) los testimonios carecen
de soporte y corresponden al dicho de personas que no presenciaron el
accidente, sino que arribaron con posterioridad a los hechos, y iii) no se probó
que el accidente ocurrió en la fecha ni en el lugar señalados en la demanda.

11.3. El señor Quintero Guarín desarrollaba una actividad peligrosa, y conocía “o
debía conocer” el estado de la vía porque en la indagatoria aceptó que transitaba
frecuentemente por esta; además fue negligente por conducir en exceso de

7

Radicado: 25269-33-31-001-2008-00592-01 (66829)
Demandante: Fredy Quintero Guarín

velocidad: conducía a 45km/h cuando debía transitar a 30km/h en virtud del
artículo 74 de la Ley 769 de 20025, Código Nacional de Tránsito.

E. Trámite relevante en segunda instancia

12. Los recursos de apelación fueron admitidos por esta Corporación mediante
auto del 4 de junio de 20206. Posteriormente, en providencia del 13 de junio de
2022 se corrió traslado a las partes para alegar de conclusión 7. La parte
demandante y seguros Colpatria SA solicitaron la confirmación de la sentencia,
mientras que el Invías y la Constructora Sigmun Ltda. insistieron en los
planteamientos de sus recursos de apelación8. El Ministerio Público rindió
concepto en el que solicitó la confirmación de la decisión de primera instancia9.

II. CONSIDERACIONES

F. Oportunidad de la acción

13. La Sala estudiará de fondo las pretensiones porque la demanda se presentó
dentro de los dos años contados siguientes el acaecimiento del hecho dañoso.
El accidente ocurrió el 6 de abril de 2008 y la demanda se presentó el 9 de
diciembre de 200810.

G. Sentido de la decisión

14. La Sala confirmará la decisión de primera instancia en cuanto a la declaratoria
de responsabilidad de la Constructora Solanos Ltda. con concurrencia de causa
con la conducta del señor Fredy Quintero Guarín. Las anteriores determinaciones
no fueron apeladas, y la Sala solo tiene competencia para pronunciarse sobre los
reparos concretos formulados en contra de la decisión recurrida, en virtud de los
artículos 32011 y 32812 del Código General del Proceso, en adelante “CGP”.

15. Asimismo, se confirmará la responsabilidad del Invías y de la Constructora
Signum Ltda., aspectos discutidos, porque las pruebas obrantes en el proceso

5 ARTÍCULO 74. REDUCCIÓN DE VELOCIDAD. Los conductores deben reducir la velocidad a treinta (30)

kilómetros por hora en los siguientes casos: En lugares de concentración de personas y en zonas
residenciales; En las zonas escolares; Cuando se reduzcan las condiciones de visibilidad; Cuando las
señales de tránsito así lo ordenen; En proximidad a una intersección.
6 Folio 919 cuaderno principal
7 Índice 30 Samai
8 Índices 36 a 39 Samai
9 Índice 42 Samai
10 La Sala advierte que no se adelantó el trámite de conciliación perjudicial como requisito de procedibilidad,

el cual solo fue obligatorio con la Ley 1285 de 2009.
11 ARTÍCULO 320. FINES DE LA APELACIÓN. El recurso de apelación tiene por objeto que el superior

examine la cuestión decidida, únicamente en relación con los reparos concretos formulados por el apelante,
para que el superior revoque o reforme la decisión. (…)
12 ARTÍCULO 328. COMPETENCIA DEL SUPERIOR. El juez de segunda instancia deberá pronunciarse

solamente sobre los argumentos expuestos por el apelante, sin perjuicio de las decisiones que deba adoptar
de oficio, en los casos previstos por la ley. Sin embargo, cuando ambas partes hayan apelado toda la
sentencia o la que no apeló hubiere adherido al recurso, el superior resolverá sin limitaciones. (…)

8

Radicado: 25269-33-31-001-2008-00592-01 (66829)
Demandante: Fredy Quintero Guarín

son concurrentes y concluyentes en que el accidente fue provocado por un área
de reparcheo o fresado, no señalizada, en una vía a cargo de las mencionadas
entidades demandadas.

H. La responsabilidad patrimonial extracontractual del Invías y de la
Constructora Signum Ltda.

16. De conformidad con las pruebas válidamente aportadas al proceso, se
encuentran demostrados los siguientes hechos relevantes para la adopción de la
decisión de la controversia:

16.1. El señor Fredy Quintero Guarín ingresó por el servicio de urgencias a la ESE
Hospital San José de Guaduas el 6 de abril de 2008 a las 20:27 horas, siendo el
motivo de la consulta “accidente de tránsito”13. Como descripción de la atención
se consignó “paciente de 34 años de edad quien sufre caída como conductor
desde motocicleta en movimiento hace 30 minutos de evolución sufriendo trauma
en la rodilla izquierda”. Además, se consignó como “responsable” y
“acompañante” al señor Ovidio Guzmán.

16.2. El señor Quintero Guarín fue remitido a la ESE Hospital San Rafael de
Facatativá, institución a la que ingresó el 7 de abril de 2008 a las 08:18 horas.
Allí se le diagnosticó fractura de platillos tibiales grado 5 y lesión meniscal y
ligamentos cruzados; luego, fue sometido a una cirugía de “artrotomía de rodilla
de reducción abierta de fractura y corrección de ligamento colateral interno”, y
finalmente fue dado de alta el 12 de abril de 200814. Además, por las referidas
lesiones el señor Quintero Guarín presenta un veintidós punto cincuenta y cinco
por ciento (22,55%) de pérdida de capacidad laboral15. En consecuencia, es claro
de las anteriores pruebas que se configuró un daño cierto.

16.3. Las referidas instituciones médicas expidieron certificados de atención y
formularios de reclamos por el seguro de accidentes de tránsito que fueron
aportados con la demanda. En el formulario de la ESE Hospital San José de
Guaduas, expedido el 6 de abril de 2008, se especificó que el accidente ocurrió
en el “KILÓMETRO 10 Y 13 ABAJO DE LA MONA VÍA GUADUAS – HONDA” y
sobre el accidente se señaló que la víctima manifestó que “VENÍA DE PUERTO
BOGOTÁ Y NO VÍ UN HUECO Y ME CAÍ EN UNA CUNETA”16. Por su parte, el
formulario de la ESE Hospital San Rafael de Facatativá se expidió el 12 de abril
de 2008, y en este se consignó que el accidente ocurrió el 6 de abril de 2008 a

13 Folios 697 a 699 cuaderno 2.
14 Folios 3 a 4 cuaderno 1 y 625 a 670 cuaderno 2.
15 Según dictamen de determinación de origen y/o pérdida de capacidad laboral realizado el 16 de marzo de

2018 por la Junta Regional de Calificación de Invalidez de Bogotá y Cundinamarca (folios 794 a 797
cuaderno 2).
16 Folio 6 cuaderno 1

9

Radicado: 25269-33-31-001-2008-00592-01 (66829)
Demandante: Fredy Quintero Guarín

las 19:20 en “PICO DE GALLO HONDA - GUADUAS”; y sobre la forma en que
ocurrió el accidente se consignó la misma información del anterior formulario17.

16.4. Con la demanda también se allegó un “formato de accidente de tránsito”
suscrito el 6 de abril de 2008 por el agente Carlos Sánchez Rangel adscrito a la
Policía de Carreteras de Cundinamarca “ruta 8 tramo 04”. En este se certificó que
en la mencionada fecha se accidentó el vehículo de placas VSA-66A conducido
por “Fredy Quintero G” en la vía que conduce de “Honda a Guaduas”, en el sitio
denominado “Pico de Gallo” “KM12+200”, a las 19:20 horas. En la certificación
se indicó que esta “se expide con el fin de ser presentada ante el Hospital San
José de Guaduas para el respectivo cobro ante la compañía de seguros
obligatorios”18.

16.5.Está acreditado que el Invías y el Consorcio Sisol, integrado por la
Constructora Signum Ltda. y la Constructora Solanos Ltda., suscribieron el
Contrato 1761 del 27 de agosto de 2007 cuyo objeto era el mejoramiento y
mantenimiento de las carreteras de la zona centro oriente del país, grupo 6;
modulo No. 2 Honda — Villeta Sector PR0+000 RUTA 50 TRAMO 5008. Según
el contrato el consorcio contratista se obligó a la señalización de la obra en los
siguientes términos:

CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: VALLAS INFORMATIVAS.- El CONTRATISTA
se obliga a suministrar y colocar a su costa, en un término máximo de veinte (20)
días calendario contados a partir de la fecha de iniciación de la obra, las vallas de
información, en la obra que adelanta a través del instituto, de acuerdo con la
Resolución No. 3555 de 2005, proferida por el Ministerio de Transporte.
PARÁGRAFO: Desde la orden de iniciación de las obras hasta la entrega y recibo
definitivo de las mismas al INSTITUTO, para guiar el tránsito y como prevención
de riesgos de los usuarios y personal que trabaja en la vía en construcción EL
CONTRATISTA, está en la obligación de mantener señalizado el sector
contratado, de acuerdo con las estipulaciones y especificaciones vigentes en la
materia. Desde ese momento el contratista es el único responsable en el sector
contratado de la conservación, señalización y el mantenimiento del tránsito (...)19

16.7. Al proceso se aportaron oficios expedidos por el Invías en relación con la
titularidad de la vía en que se alega ocurrieron los hechos y su estado para el 6
de abril de 2008. En oficio 87451 del 24 de mayo de 2017 el Director Territorial
del Invías certificó las características de la vía (ancho, tipo de pavimento y tráfico
diario), además, señaló que la vía “contaba para la época de los hechos 06 de
abril del año 2008 con señalización horizontal y señalización vertical (señales
preventivas y reglamentarias)”20. También se aportó el oficio 88105 del 30 de
mayo de 2017 en el cual el Director Territorial del Invías señaló lo siguiente:

17 Folio 8 cuaderno 1
18 Folio 9 cuaderno 1
19 Folios 21 a 31 cuaderno 1
20 Folio 714 cuaderno 2

10

Radicado: 25269-33-31-001-2008-00592-01 (66829)
Demandante: Fredy Quintero Guarín

1. La vía pavimentada Honda - Guaduas - Villeta, Ruta 5008, hace parte de la red
vial nacional a cargo del Instituto Nacional de Vías - INVIAS (ver página 19 de la
resolución adjunta No 339 del 26 feb 1999 del Mintransporte).
2. No existe reporte oficial de la policía de carreteras, ni registro de accidente vial
supuestamente ocurrido en la vía el día 06 de abril del año 2008 entre los
kilómetros y/o PR'S comprendidos entre el Km 10 y el Km 13 (ver informe de
accidentalidad del mes de abril de 2008 adjunto).
3. No es cierto que el sitio Pico de Gallo sea el Km 12+200; por cuanto el sitio
denominado Cruce Pico de Gallo - La Paz está localizado en la intersección de la
vía nacional con la vía Veredal Pico de Gallo - La Paz. (vía del municipio de
Guaduas) en el Kilómetro 17+250 de la vía nacional en el sentido de avance del
recorrido Honda - Villeta, Ruta 500821.

16.8. El Consorcio Sisol, por su parte, allegó certificación del 31 de mayo de 2017
suscrita por el representante legal en la que señaló lo siguiente:

Certificamos que de acuerdo a los pliegos de condiciones Numeral 5.2 y manuales
de señalización del Instituto Nacional de Vías - INVIAS, se radicó ante el instituto
y la interventoría el Plan de manejo de tráfico, señalización y desvíos - PMT con el
Oficio CSL-005-2007 de fecha septiembre 13 de 2007. Dicho documento presenta
los diferentes tipos de señalización a utilizar en proyectos de mantenimiento como
lo fue el objeto del contrato 1761-07, igualmente se indica su distribución y
separación entre sí.
Por otro lado, las señales de tránsito instaladas contaban con las condiciones
técnicas requeridas por la resolución del Invías No. 3555 de 2005, de tal manera
que son visibles en las horas del día, así como en la noche, mediante los efectos
reflectivos que se requieren; dichas señales indican el riesgo en la vía de superficie
rizada, lo que implica necesariamente, por parte de los conductores conocedores
de las normas de tránsito, la reducción de la velocidad.
Como parte de la socialización de los trabajos sobre la vía y requerimiento del
INVIAS, en este tipo de contratos, se procedió con la instalación de 2 vallas
reflectivas e informativas donde se indica que el tramo de la vía se encuentra en
mantenimiento, estas vallas se instalaron en sitios visibles una al inicio del tramo
a intervenir otra en un punto intermedio del tramo, (...)
Adicionalmente, se contó en los puntos de obra con personal que dirigía el tránsito,
“Paleteros”, los cuales contaban con chaleco reflectivo, paleta reflectiva y radio
para facilitar la comunicación entre sí en tramos largos o de poca visibilidad,
durante la jornada diurna de realización de obras. Se resalta que también se
instalaron los denominados “pasacalles’ que son señales que se instalan en los
sectores de curvas y señales reflectivas en la zona de entrada a los sectores de
fresado. (…)
Certificamos que el estado del mantenimiento era bueno ya que los trabajos sobre
la carpeta asfáltica correspondieron principalmente a reparcheo en sitios puntuales
y fresado de la carpeta en sectores definidos. Es de aclarar que la técnica de
fresado consiste en el retiro del espesor de la carpeta asfáltica lo cual no genera
cierre de la vía, facilitando el tránsito vehicular sobre una superficie rizada que no
impacta la operación vehicular, siempre que se mantengan las velocidades de
operación bajas para zonas con obras. Estos tramos de superficie rizada,
presentan al inicio y al final del mismo, un leve desnivel, el cual es suavizado para
que los vehículos no sufran el impacto al entrar y salir de estos tramos. (…). Este
desnivel pude ser de unos 3 a 6 cm de altura.
Con relación al informe del accidente, certificamos que no tuvimos conocimiento
del mismo a la fecha de ocurrencia, ya que solo se trabaja en jornada diurna,

21 Folios 714, 715 y 732 cuaderno 2.

11

Radicado: 25269-33-31-001-2008-00592-01 (66829)
Demandante: Fredy Quintero Guarín

iniciando a las 7 a.m. y terminando 5 p.m. En las horas de la noche se habilitaba
la señalización reflectiva correspondiente. (…).22

16.9. También obran en el proceso diversos informes mensuales de interventoría
del contrato 1761 de 2007 realizados por el Consorcio Nair. En relación con el
periodo del 21 de enero al 21 de febrero de 2008, lapso en el que ocurrió el
accidente, el informe señaló lo siguiente:

4.2 ACTIVIDADES DESARROLLADAS POR LA INTERVENTORÍA

La Interventoría ha hecho presencia en la obra desarrollando actividades tales
como: demarcación de los sitios donde se realizará el cambio de la capa asfáltica,
de igual manera los diferentes sitios donde se construirá cuneta, Gaviones, Muros
y Filtros. Se localiza los tramos más críticos para la construcción de muros los
cuales se ubican entre los PR 24+500 al PR 38+700. Se localizaron sitios de
fresado.
Se le solicita en reiteradas ocasiones la señalización de la vía en los tramos donde
hay frentes de trabajo de acuerdo con lo estipulado en el Manual de Señalización
como también la instalación de la valla informativa. Otra actividad que viene
desarrollando la interventoría es la relacionada con la comunicación que existe
entre el supervisor del proyecto y la obra. (…)

RECOMENDACIONES

Debido al mal estado de la vía podemos deducir que las cantidades de obra no
son suficientes para satisfacer las necesidades que se requiere para dar un óptimo
desempeño de la vía, por lo cual hacemos énfasis en aumentar las cantidades de
obra en los ítems de concreto y estabilización de taludes para tratar los puntos
críticos y de esta manera aumentar la transitabilidad y desempeño de la vía.
Se hace referencia al contratista sobre la señalización de los diferentes frentes de
trabajo, por ello recomendamos hacer uso de más personal y mayor cantidad de
vallas de aproximación y prevención para evitar posibles accidentes23.

17. Durante la primera instancia se practicaron las declaraciones de los señores
Ovidio Guzmán López, Hernando Cabrera y Diana Patiño Cuenca, solicitadas por
la parte demandante; igualmente, el señor Fredy Quintero Guarín absolvió
interrogatorio de parte a solicitud de la parte demandada.

17.1. El señor Ovidio Guzmán López manifestó que se desplazaba de Guaduas
(Cundinamarca) a Puerto Bogotá (corregimiento de Guaduas) en dirección
opuesta al accidente, que entre siete (7:00 p.m), y siete y media de la noche (7:30
p.m.) observó que un motociclista, que después identificó como Fredy Quintero
Guarín, perdió el control de la motocicleta por una caja de reparcheo no
señalizada, además que condujo a la víctima en su camioneta hasta el hospital
de Guaduas. En la declaración señaló lo siguiente:

Resido en Puerto Bogotá, que es corregimiento de Guaduas (Cundinamarca).
Transito esa vía constantemente. Todos los días me toca viajar de Puerto Bogotá
a Guaduas, los treinta o cuarenta minutos que es el tramo. Refiriéndome a los

22 Folios 769 a 772 cuaderno 2.
23 Folio 776 cuaderno 2

12

Radicado: 25269-33-31-001-2008-00592-01 (66829)
Demandante: Fredy Quintero Guarín

hechos como tal, me encontraba en la ciudad de Guaduas con mi esposa. Nosotros
tenemos un negocio de distribución de agua, envasada, en bolsa y en botellas, y
la planta queda en Guaduas. Ese día veníamos con la camioneta cargada, una
Mazda 2000, venía cargada con más o menos una tonelada de agua. En un sitio
de la vía, aproximadamente entre siete, siete y media, la hora exacta no la
puedo referir, voy yo en una recta, en una curva, aparece una luz, una sola
luz, la luz hace arriba, abajo y se me desaparece. En ese momento yo freno, yo
la veo a una distancia de 30 o 40 metros, venía en el sentido contrario mío, al pie
de él, bajando adelante mío iba un camión, cuando la luz se me desaparece, yo
freno, porque considero que es algo que venía, pero de un momento a otro no la
veo. Paro, comienzo a mirar, estaba bien oscuro, con la luz del carro enfoco un
bulto, allá al lado, él venía en sentido occidente-oriente subiendo hacia
Guaduas, y cae en el costado, alcanza a rodar hasta el costado mío, hasta el
costado derecho mío, pasa la vía. Me bajo de la camioneta, llego a la persona,
llevaba casco, lo toco, le digo: ¿qué le pasó, hermano, ¿qué le pasó? Él me voltea
a mirar, pero no podía hablar, en el momento en que le digo que, si le puedo quitar
el casco, él me dice, doctor soy Fredy, Fredy, cuando le quité el casco lo reconocí,
que es una persona residente en Puerto Bogotá (Puerto Bogotá es un pueblo
pequeño, se conoce uno de todos, o todos nos conocemos). Ahí en ese momento
llegó un taxista, otro muchacho de la región, del sector de Puerto Bogotá, que es
Hernando, llega él, me ayuda, lo levantamos, antes de eso yo me dirijo a la
camioneta, le doy la vuelta a la camioneta porque no había más que devolverme a
Guaduas, entre los dos lo metimos a la cabina, en el sitio del pasajero, mi esposa
se sube encima de las cajas de agua que llevábamos, y nos devolvimos hacia el
hospital de Guaduas, en el hospital de Guaduas por urgencia lo recepcionan,
y hasta ahí, pues me quedé un rato, pero ya después no supe el tema interno
dentro del hospital (…) PREGUNTADO: Diga a esta audiencia, si para el día de
los hechos que acaba de narrar, el motociclista accidentado que usted lo identificó
como Fredy Quintero, hacia qué costado de la vía se encontraba caído, y desde
qué punto estaba él, derecho o izquierdo de la vía. CONTESTÓ: Bueno, me hizo
falta referirme [al] por qué se cayó, y es lo que yo, bueno, en mi conocimiento se
había cajeado, se había hecho la caja para repavimentar un sector, y aparte
de ese cajón, no me acuerdo en este momento las medidas, pero era ancho,
y era más largo que ancho, y hacia abajo, hacia el otro sector, contiguo a ese
había más cajones ya destapados, y efectivamente no tenían señalización
(…) él con la moto se introduce en la caja, cuando él va a salir de la caja, en
el último borde, se estrella la llanta de adelante y pasa por encima, sale al
otro lado, es lo que uno supone, la moto quedó ahí en el borde superior de la
caja, él cae al otro lado, en el otro costado, yo iba bajando por mi derecha, él
iba subiendo por su derecha, la motocicleta queda en el costado de él,
derecho de él subiendo, y él cae al otro lado, casi en la cuneta del costado
por donde yo iba bajando. (…) PREGUNTADO: ¿Es posible que, si el señor
Freddy fuera a una baja velocidad, hubiera podido detectar o evidenciar o
maniobrar el hueco sin ningún inconveniente? CONTESTÓ: Yo considero que no,
porque la profundidad estaba entre 15 y 20 centímetros aproximadamente. (…)
más que la velocidad, la sorpresa del hueco, cuando uno llega y se mete entre el
hueco y lo desestabiliza, no hay nada que hacer. (…) PREGUNTADO: sírvase
informar el lugar exacto de la ocurrencia del accidente. CONTESTÓ: Kilometraje
exacto no lo puedo decir. Está entre el kilómetro 12 y el kilómetro 15.

Me refiero a
eso porque, más o menos, lo digo porque uno monta en bicicleta para ese sector,
y tenemos ya establecido más o menos el kilometraje. (…)24 (destacado la Sala)

17.2. El señor Hernando Cabrera indicó que el día de los hechos conducía un taxi
de Guaduas (Cundinamarca) a Honda (Tolima), que entre las siete (7:00 p.m) y

24 Declaraciones transcritas del CD obrante a folio 679 del cuaderno 2.

13

Radicado: 25269-33-31-001-2008-00592-01 (66829)
Demandante: Fredy Quintero Guarín

siete y veinte de la noche (7:20 p.m) arribó a un lugar donde había un accidente
por lo que ayudó a subir a la víctima en una camioneta; agregó que le comentaron
que el accidente se causó por un hueco, y que sí vio el hueco. En la declaración
señaló lo siguiente:

El motivo por el que estoy acá es porque yo venía con el cupo de Guaduas, hacia
Honda. Por el lado de, más o menos, el de Pico Gallo. Yo iba bajando y había una
camioneta roja. Yo miré y estaba el señor Fredy Quintero en el suelo. Otro señor
estaba auxiliando, yo paré y bajé y lo ayudé a auxiliar. Lo ayudé a entrar en la
camioneta para que el señor lo llevara, creo que al hospital. (…) PREGUNTADO:
¿Para dónde cogió la camioneta con el accidentado? CONTESTÓ: Para el hospital
de Guaduas. PREGUNTADO: ¿Eso fue en las horas del día o en horas de la
noche? CONTESTÓ: Sobre tipo 7, 7 y 20 de la noche. PREGUNTADO: ¿Vio usted
directamente cuando el señor de la moto se accidentó? CONTESTÓ: No, no,
señor. PREGUNTADO: Ya que no vio directamente y ayudó a recoger al
accidentado, ¿supo por qué motivo se había accidentado? PREGUNTADO: Creo
que había un hueco ahí, un hueco siempre larguito. No es muy ancho, pero
siempre es largo. PREGUNTADO: ¿Eso quedaba sobre una recta o sobre qué
parte de la vía? CONTESTÓ: Un poquito curvoso. PREGUNTADO: ¿Le mencionó
sobre este problema a las personas que a usted lo acompañaban? ¿Y con quién
venía usted? CONTESTÓ: Traía a cuatro pasajeros, en ese [trayecto] venía la
muchacha, Diana. PREGUNTADO: Igualmente, dígale al despacho, si usted se
enteró el motivo del accidente. CONTESTÓ: Sí, el señor Ovidio Guzmán. Él sí me
dijo que por el hueco. PREGUNTADO: ¿Recuerda usted sobre qué parte de la vía
recogieron al motociclista? ¿Lado izquierdo, derecho o centro? CONTESTÓ: Parte
mía derecha, bajando. PREGUNTADO: Cuando usted dice bajando, ¿era que iba
para dónde? CONTESTÓ: Para Honda. PREGUNTADO: ¿Usted vio
específicamente el hueco donde le dijo este señor Ovidio que por ese hueco había
sido el accidente? CONTESTÓ: Sí, claro, cuando yo bajé, alcanzamos a ver con
la luz del vehículo. PREGUNTADO: ¿Cómo se encontró la vía en ese momento?
Si estaba lloviendo, si estaba perfectamente. ¿Qué tenía de especial esa noche?
CONTESTÓ: Estaba normal, seco. PREGUNTADO: Informe también a este
despacho si había alguna autoridad o llegó la policía de carreteras o algo en el
momento del accidente. CONTESTÓ: En el momento no, en el momento en que
estuve ahí no. (…) PREGUNTADO: Sírvase manifestar, ¿qué tipo de vehículo
transportaba usted en ese momento? CONTESTÓ: Un taxi Mazda 323. (…)
PREGUNTADO: coméntale al despacho si para la hora del accidente, 7 y 20 de la
noche, ya la visibilidad se encontraba reducida o no. CONTESTÓ: Un poco porque
es ya las 7 y media noche, ya es oscuro.25 (destacado la Sala)

17.3. La señora Diana Paola Patiño Cuenca señaló que se movilizaba en la parte
delantera del taxi conducido por Hernando Cabrera, y que llegaron al sitio del
accidente entre siete (7:00 p.m) y siete y veinte de la noche (7:20 p.m). Manifestó
que durante todo el trayecto había varios huecos de reparcheo, y que en el lugar
del accidente había uno de estos huecos; pero, sin señalización:

Eso fue hace aproximadamente nueve años, yo venía viajando de la ciudad de
Guaduas (Cundinamarca) hacia Honda (Tolima), veníamos por la vía cuando
presenciamos un accidente. El señor conductor del taxi paró, ya que un señor de
una camioneta lo estaba recogiendo [a la víctima], él ayudó a recogerlo, yo quedé
en el carro y vimos unos, por decirlo, huecos, como cuando están reparchando
siempre grandecitos sobre la vía, eso fue más o menos como en una curva, el
25 Declaraciones transcritas del CD obrante a folio 679 del cuaderno 2.

14

Radicado: 25269-33-31-001-2008-00592-01 (66829)
Demandante: Fredy Quintero Guarín

lugar exacto no recuerdo cuál era, el señor taxista se bajó, ayudó a subir al señor
a la camioneta, ya que se encontraba con mucho dolor en una pierna, y pues ahí
lo recogieron y nosotros seguimos la vía hacia Honda. PREGUNTADO: Informe a
esta audiencia, qué hizo el conductor y qué más vio usted con relación a los hechos
en el momento en que estaba levantando la persona lesionada. CONTESTÓ: El
conductor, al ver la camioneta que estaba estacionada con las estacionarias, él se
bajó inmediatamente a colaborarle al señor que estaba recogiendo al accidentado.
En ese momento no presentaba ninguna señalización, no había vallas, no
había peligro, no había nada. Y solamente ese no era el único hueco que
había, sino que, antes y después de que cruzamos, había más huequitos, así
como en el que fue el accidente (…) PREGUNTADO: ¿En qué tiempo observó
usted que había sucedido el accidente? CONTESTÓ: Más o menos eran como las
seis y cuarenta, seis y cincuenta de la tarde, más o menos ese era el tiempo en
que salimos de Guaduas. Y al lugar del accidente, pues no recuerdo, eran como
las siete y diez, siete y veinte, por ahí más o menos. PREGUNTADO: Dígale a
esta audiencia si usted se bajó del vehículo a observar lo que estaba pasando con
relación al accidente. CONTESTÓ: No, no me bajé del vehículo. PREGUNTADO:
Ya que usted dice no haberse bajado del vehículo, ¿manifieste cómo observó o
desde dónde observó,? CONTESTADO: En ese momento, yo venía en la parte de
adelante con el conductor y en la parte de atrás venían más pasajeros. (…)
PREGUNTADO: Usted manifestó en la respuesta anterior que había más huecos
y más obstrucciones antes y después del lugar del accidente. Dígale a esta
audiencia si en los demás huecos y en el que había el accidente, existía algún tipo
de señalización de peligro o algo al respecto. CONTESTÓ: No, no había ninguna
señalización. (…) PREGUNTADO: ¿Cómo hace para recordar con exactitud lo que
sucedió hace aproximadamente nueve años? CONTESTÓ: Pues la verdad, para
mí es difícil olvidarlo, porque primero venía viajando, el muchacho estaba botado
en la carretera y el otro señor y él gritaba, es una cosa impresionante que uno no
lo puede olvidar (…) él gritaba que la pierna, la pierna, y eran unos gritos horribles.
(…) PREGUNTADO: sírvase informar si vio el día del accidente presencia de la
Policía Nacional en el lugar de los hechos. CONTESTÓ: No, no había ni policía ni
ambulancia, nada. (…) PREGUNTADO: indíquele al despacho qué tipo de huecos
eran o baches. CONTESTÓ: Era un hueco más o menos, como cuando pasan
raspando así como si fueran a reparchar, así más o menos. Eran cuadrados,
siempre grandes, más o menos, con exactitud cuánto medían, no lo sé.
PREGUNTADO: O sea, no eran peligrosos, o sea, podían pasar los vehículos.
CONTESTÓ: No, siempre eran como un resalto, como así, y abajo estaba más o
menos. (…) PREGUNTADO: usted no presenció el accidente. CONTESTÓ: No
señor, cuando nosotros llegamos al accidente, ya lo estaban alzando al señor, ya
lo estaban recogiendo. PREGUNTADO: O sea, usted no sabe cuál fue la causa
del accidente. CONTESTÓ: Pues solamente los huecos que vimos ahí en la vía y
pues eso era lo que nos decía. (…) nosotros llegamos cuando el accidente había
ocurrido, al señor lo estaban alzando.26 (destacado la Sala)

17.4. El demandante Fredy Quintero Guarín señaló que el accidente ocurrió en el
sitio denominado “Pico de Gallo”, pues ese fue el lugar que le manifestaron las
personas que lo auxiliaron. Agregó que desconocía por qué en uno de los
formularios de reclamación de SOAT se consignó otro sitio como el lugar del
accidente. Agregó que se movilizaba a 45 km/hr, que el accidente ocurrió porque
estaban “reparchando” la vía y que no la conocía “muy bien”.

26 Declaraciones transcritas del CD obrante a folio 679 del cuaderno 2.

15

Radicado: 25269-33-31-001-2008-00592-01 (66829)
Demandante: Fredy Quintero Guarín

PREGUNTADO: Señor Freddy, diga cómo es cierto, sí o no, que en el formulario
único de reclamaciones hospitalarias, en su declaración del accidente, manifestó
que no había un hueco y se cayó en una cuneta. CONTESTÓ: Sí, es que estaban,
o sea, había un hueco y estaban reparchando la carretera. (…) PREGUNTADO:
Señor Freddy, sírvase indicar la ubicación exacta de la ocurrencia de los hechos.
CONTESTÓ: Pico de Gallo. PREGUNTADO: Diga cómo es cierto, sí o no, que el
lugar de ocurrencia del accidente indicado en el formulario único de reclamación
hospitalaria fue el kilómetro 10 y 13, abajo del Alto de la Mona, vía Guadua –
Honda. CONTESTÓ: No, señor. PREGUNTADO: Conforme a su respuesta
anterior, sírvase manifestar por qué en el formulario único de reclamaciones
hospitalarias quedó plasmada esa información. CONTESTÓ: No, no me acuerdo.
PREGUNTADO: Sírvase informar cómo se dio conocimiento a la policía de
carreteras de Cundinamarca que el sitio de ocurrencia del accidente fue el
denominado Pico de Gallo, kilómetro 12 más 200. CONTESTÓ: Porque los que
me recogieron dijeron que había sido en Pico de Gallo y la policía allá hizo el
croquis. PREGUNTADO: Sírvase informar si usted firmó, presenció o vio la
elaboración del croquis de la Policía Nacional. CONTESTÓ: No. PREGUNTADO
Sírvase informar si usted solicitó a la Policía Nacional la elaboración del formato
del accidente de tránsito. CONTESTÓ: Sí. PREGUNTADO Sírvase informar
cuándo y en dónde si el día del accidente no llegó a la Policía Nacional.
CONTESTÓ: Pero llegó al hospital la policía. Llegó al hospital la policía de
carreteras. PREGUNTADO: Sírvase manifestar cómo es cierto, sí o no, que una
vez presentado el formato de accidente de tránsito, se hizo uso del SOAT para
respectivo cobro ante las compañías de seguros. CONTESTÓ: Sí, utilicé el SOAT.
PREGUNTADO: Sírvase informar a esta audiencia si el día 6 de abril de 2008, el
día del accidente, se tomaron fotografías o material fílmico en el momento de la
ocurrencia de los hechos. CONTESTÓ: No, eso fue el 7. Las tomó mi hermano. Él
ya falleció, pero él las tomó el día 7. PREGUNTADO: Sírvase informar a qué
velocidad conducía usted su motocicleta el día del accidente. CONTESTÓ: A 45
kilómetros por hora. PREGUNTADO: Sírvase informar si usted observó
reparaciones en la vía antes de llegar al sitio donde usted manifiesta que se causó
el accidente. CONTESTÓ: Más abajo me encontré dos huecos [inaudible] caí al
hueco que me accidenté. PREGUNTADO: Sírvase manifestar si recuerda el
tamaño o la dimensión del hueco y en qué costado de la vía se encontraba.
CONTESTÓ: Era más o menos de dos metros de ancho por seis de largo, más o
menos. PREGUNTADO: Sírvase manifestar conforme lo expresado
anteriormente, si el hueco era tan grande, ¿por qué no alcanzó a observarlo?
CONTESTÓ: Es que estaba oscuro y cuando caí la moto se me fue ahí y no pude
controlarla porque era muy hondo. PREGUNTADO: Sírvase informar si recuerda
a qué costado de la vía se cayó, si había una cuneta o si había algún vehículo
cerca del lugar del accidente. CONTESTÓ: Yo caí, o sea, el hueco del golpe me
mandó hacia la izquierda y aquí, o sea, venía para Bogotá. Y el golpe entonces caí
hacia la izquierda. PREGUNTADO: Sírvase especificar si había alguna cuneta.
CONTESTÓ: No, solo el hueco. PREGUNTADO: Sírvase informar cómo es cierto,
sí o no, que usted conocía el estado de la vía. CONTESTÓ: No la conocía muy
bien, pero me accidenté ahí porque estaban reparchando (…)27 (destacado la Sala)

18. Precisado lo anterior, se confirmará la responsabilidad del Invías y de la
Constructora Signum Ltda., pues las pruebas obrantes en el proceso son
concurrentes en que el accidente fue provocado por un área de reparcheo o de

27 Declaraciones transcritas del CD obrante a folio 679 del cuaderno 2.

16

Radicado: 25269-33-31-001-2008-00592-01 (66829)
Demandante: Fredy Quintero Guarín

fresado28 no señalizada en una vía a cargo de las mencionadas entidades
demandadas.

19. En primer lugar, se destaca que está completamente acreditado que el señor
Quintero Guarín sufrió un accidente de tránsito en horas de la noche del 6 de
abril de 2008. En efecto, en la historia clínica de la ESE Hospital San José de
Guaduas se consignó su ingresó a las 20:27 horas por caída desde motocicleta
en movimiento, presentando trauma en el miembro inferior izquierdo de 30
minutos de evolución29.

20. Ahora, es cierto que existen inconsistencias referentes al sitio exacto del
accidente. Lo anterior, porque en el formato de reclamación de SOAT de la ESE
Hospital San José de Guaduas se indicó que el accidente ocurrió en el
“KILÓMETRO 10 Y 13 ABAJO DE LA MONA VÍA GUADUAS – HONDA”30;
mientras que el formato de reclamación de SOAT de la ESE Hospital San Rafael
de Facatativá y el formato de accidente de tránsito de la Policía de Carreteras de
Cundinamarca se indicó que el accidenté ocurrió en el sector “PICO DE GALLO”
de la vía “HONDA GUADUAS”31.

21. Con independencia de lo anterior, lo cierto es que las referidas pruebas
coinciden en que el accidente ocurrió en la vía que conduce de Honda (Tolima)
a Guaduas (Cundinamarca), la cual corresponde a una vía nacional a cargo del
Invías, y que era objeto del contrato de obra pública 1761 del 27 de agosto de
2007 suscrito con el Consorcio Sisol para mejoramiento y mantenimiento de las
carreteras de la zona centro oriente del país.

22. El accidente sí ocurrió en la mencionada vía. Las declaraciones de los señores
Ovidio Guzmán López, Hernando Cabrera y Diana Patiño Cuenca fueron
coincidentes en que presenciaron o arribaron al sitio del accidente cuando se
desplazaban de Guaduas (Tolima) con destino a Honda (Cundinamarca)32. Y,
con la demanda se allegó un “formato de accidente de tránsito” suscrito el 6 de
abril de 2008 por el agente Carlos Sánchez Rangel adscrito a la Policía de
Carreteras de Cundinamarca en el que certificó que el accidente ocurrió en la vía
que conduce de “Honda a Guaduas”33.

28 Según el certificado del Consorcio Sisol la técnica de fresado “consiste en el retiro del espesor de la

carpeta asfáltica”. Folios 769 a 772 cuaderno 2
29 Folios 697 a 699 cuaderno 2.
30 Folio 6 cuaderno 1
31 Folios 8 y 9 cuaderno 1
32 La Sala advierte que en la demanda se indicó que el demandante se desplazaba de Puerto Bogotá a

Bogotá D.C. trayecto que se hace en la vía Honda – Guaduas. Al respecto, el señor Ovidio Guzmán Lopez
manifestó que Puerto Bogotá es corregimiento de Guaduas (Cundinamarca), que la distancia entre ambos
lugares es de aproximadamente 30 kilómetros, y que para movilizarse entre Puerto Bogotá y Bogotá D.C.
hay que atravesar Guaduas, pues el testigo señaló que geográficamente los lugares se encontraban en el
siguiente orden “Bogotá, Guaduas, Puerto Bogotá.”. Adicionalmente, los demás testigos, que se movilizaban
en dirección opuesta a la víctima, señalaron que se desplazaban de Guaduas (Cundinamarca) a Honda
(Tolima) vía en la que arribaron al accidente. Declaraciones obrantes en el CD visible a folio 679 del
cuaderno 2.
33 Folio 9 cuaderno 1

17

Radicado: 25269-33-31-001-2008-00592-01 (66829)
Demandante: Fredy Quintero Guarín

23. La mencionada prueba corresponde a un documento público que no fue
tachado de falso. Además, en el curso de la primera instancia se ofició a la
Dirección de Tránsito y Transporte de la Policía Nacional para que certificara la
existencia de algún accidente de tránsito ocurrido el 6 de abril de 2008 en la vía
Honda (Tolima) a Villeta (Cundinamarca) en el sector denominado “Pico de
Gallo”, y aunque la entidad manifestó que en sus archivos no figuraba dicho
accidente, lo cierto es que aceptó que el agente Carlos Sánchez Rangel sí era
un funcionario de dicha institución; pero, que no seguía laborando en el referido
tramo vial:

Respetuosamente, me permito informar que se verificó el archivo que reposa en el
Tramo Cuatro de la Ruta Ocho, y no figura dicho accidente de tránsito, de igual
forma el policial ya no labora en este tramo vial (…) laborando en un grupo UNIR
de la Seccional de Tránsito y Transporte de Cundinamarca sin tener más datos
para comunicarlo.34

24. Por otro lado, también está probado que en el lugar en el que ocurrió el
accidente de la vía que conduce de Honda (Tolima) a Guaduas (Cundinamarca)
existía un área de fresado o de reparcheo de la vía. Son indicios de lo anterior,
el hecho de que la vía era objeto de un contrato de obra para su mantenimiento,
y que la interventoría del contrato de obra señaló en el informe correspondiente
al periodo del 21 de enero al 21 de febrero de 2008, lapso en el que ocurrió el
accidente, que había localizado diversos sitios de fresado35.

25. Adicionalmente, constituyen prueba directa del área de reparcheo o fresado
las declaraciones de rendidas en el proceso por los señores Ovidio Guzmán
López, Hernando Cabrera y Diana Patiño Cuenca. En efecto, i) el señor Ovidio
Guzmán López, quien se movilizaba en dirección opuesta a la víctima y presenció
el accidente, señaló que en el sitio del accidente se había hecho una “caja para
repavimentar un sector”; ii) la señora Diana Patiño Cuenca, quien se movilizaba
en un taxi que llegó al sitio del accidente luego del suceso, señaló que en el lugar
del accidente había un “hueco” que describió como “cuando pasan raspando así
como si fueran a reparchar, así más o menos”, y iii) el señor Hernando Cabrera,
quien conducía el taxi que arribó al sitio del accidente, indicó que le comentaron
que el accidente ocurrió por un hueco; pero, luego se le preguntó si alcanzó a ver
el hueco a lo que respondió “sí, claro, cuando yo bajé alcanzamos a ver con la
luz del vehículo.”36.

26. Los recurrentes argumentan que la vía sí estaba señalizada, afirmación que
fundamentan en el oficio 87451 del 24 de mayo de 2017 suscrito por el Director
Territorial del Invías según el cual la vía contaba el día de los hechos “con
señalización horizontal y señalización vertical (señales preventivas y

34 Folio 242 cuaderno 1
35 Folio 776 cuaderno 2
36 Declaraciones obrantes en el CD visible a folio 679 del cuaderno 2.

18

Radicado: 25269-33-31-001-2008-00592-01 (66829)
Demandante: Fredy Quintero Guarín

reglamentarias)”37, y el oficio del 31 de mayo de 2017 suscrito por el
representante legal del Consorcio Sisol en el que certificó el cumplimiento de la
señalización mediante vallas, avisos de paleteros, y señales reflectivas en la zona
de entrada a los sectores de fresado38.

27. No obstante, la Sala se aparta de las anteriores certificaciones, que fueron
elaboradas por las mismas demandadas con interés en las resultas del proceso,
y, por el contrario, se concluye, con base en las demás pruebas recaudadas, que
el área de fresado en el que ocurrió el accidente no estaba señalizada,
circunstancia que constituye una verdadera falla del servicio.

27.1. Un indicio de la falta de señalización lo constituye el informe de interventoría
del mes en que ocurrió el accidente. En este, el Consorcio Nair, interventor,
manifestó que solicitó “en reiteradas ocasiones la señalización de la vía en los
tramos donde hay frentes de trabajo de acuerdo con lo estipulado en el Manual
de Señalización como también la instalación de la valla informativa”39.

27.2.Adicionalmente, son prueba directa de la falta de señalización las
declaraciones de Ovidio Guzmán López y de Diana Patiño Cuenca, quienes
coincidieron en que en el sitio del accidente no había señalización. La Sala
precisa que, si bien la señora Patiño Cuenca no presenció el accidente, lo cierto
es que sí arribó al lugar luego de sucedido este, por lo que su dicho puede dar fe
de las condiciones en que se encontraba la vía.

28. Precisada la existencia de una falla del servicio, le corresponde ahora a la Sala
determinar la relación causal entre esta y el accidente; pero, se advierte que en
relación con el accidente de tránsito no se elaboró el correspondiente informe de
accidente de tránsito en el que se describiera las características de la vía, se
diagramara el accidente (croquis), y se definiera su(s) hipótesis de ocurrencia.

29. No obstante, la Sala destaca que en tratándose de accidentes de tránsito el
informe de accidente de tránsito con croquis es una prueba importante para la
definición de la(s) causa(s) del accidente, sin embargo, no puede estimarse que
la referida prueba constituya una tarifa legal para la declaratoria de
responsabilidad, pues en nuestro sistema procesal rige el principio de libertad
probatoria, así como la valoración de las pruebas conforme a la sana crítica del
juez40. Por ende, el juez puede apartarse de sus fundamentos e incluso
válidamente podría fundamentar la responsabilidad a través de la prueba

37 Folio 714 cuaderno 2
38 Folios 769 a 772 cuaderno 2
39 Folio 776 cuaderno 2
40 Al respecto, los artículos 187 del Código de Procedimiento Civil y 176 del Código General del Proceso

disponen que “Las pruebas deberán ser apreciadas en conjunto, de acuerdo con las reglas de la sana crítica,
sin perjuicio de las solemnidades prescritas en la ley sustancial para la existencia o validez de ciertos actos.
El juez expondrá siempre razonadamente el mérito que le asigne a cada prueba.”

19

Radicado: 25269-33-31-001-2008-00592-01 (66829)
Demandante: Fredy Quintero Guarín

testimonial. Al respecto, esta Subsección ha señalado lo siguiente sobre el valor
probatorio de los informes de accidentes de tránsito:

Aunque el informe de accidente señaló como hipótesis que el accidente se causó
por el hueco sin señalizar, lo cierto es que dicha hipótesis, según el manual para
diligenciamiento de informes de accidentes, no corresponde a un juicio de
responsabilidad, y ninguna manera puede tenerse como la prueba plena de lo
ocurrido, como lo señala el tribunal: es cierto que se trata de un medio de prueba
muy importante en este tipo de procesos porque corresponde a la versión de una
autoridad imparcial que se plasma en un documento elaborado inmediatamente
después de que ocurre el accidente, lo que no significa que su contenido no deba
valorarse conforme con las reglas de la sana crítica. 41

30. En este caso, en cuanto a las circunstancias en que ocurrió el accidente,
únicamente obra la declaración del señor Ovidio Guzmán López, quien señaló
que el accidente ocurrió por la caja de reparcheo de la vía. El testigo señaló lo
siguiente:

En un sitio de la vía, aproximadamente entre siete, siete y media, la hora
exacta no la puedo referir, voy yo en una recta, en una curva, aparece una
luz, una sola luz, la luz hace arriba, abajo y se me desaparece. En ese
momento yo freno, yo la veo a una distancia de 30 o 40 metros, venía en el sentido
contrario mío, al pie de él, bajando adelante mío iba un camión, cuando la luz se
me desaparece, yo freno, porque considero que es algo que venía, pero de un
momento a otro no la veo. Paro, comienzo a mirar, estaba bien oscuro, con la luz
del carro enfoco un bulto, allá al lado, él venía en sentido occidente-oriente
subiendo hacia Guaduas, y cae en el costado, alcanza a rodar hasta el
costado mío, hasta el costado derecho mío, pasa la vía. (…) Bueno, me hizo
falta referirme [al] por qué se cayó, y es lo que yo, bueno, en mi conocimiento se
había cajeado, se había hecho la caja para repavimentar un sector, y aparte
de ese cajón, no me acuerdo en este momento las medidas, pero era ancho,
y era más largo que ancho, y hacia abajo, hacia el otro sector, contiguo a ese
había más cajones ya destapados, y efectivamente no tenían señalización
(…) él con la moto se introduce en la caja, cuando él va a salir de la caja, en
el último borde, se estrella la llanta de adelante y pasa por encima, sale al
otro lado, es lo que uno supone, la moto quedó ahí en el borde superior de la
caja, él cae al otro lado, en el otro costado, yo iba bajando por mi derecha, él
iba subiendo por su derecha, la motocicleta queda en el costado de él,
derecho de él subiendo, y él cae al otro lado, casi en la cuneta del costado
por donde yo iba bajando. (…) (destacado de la Sala)

31. La Sala le otorga credibilidad al dicho del señor Guzmán López porque: i) en
la hoja de ingreso por urgencias de la víctima a la ESE Hospital San José de
Guaduas se consignó que su “responsable” y “acompañante” era el señor “Ovidio
Guzmán”, circunstancia que respalda que sí fue testigo de los hechos y que fue
quien transportó a la víctima al hospital luego del siniestro, y ii) la versión del
señor Guzmán López coincide espacio-temporalmente con las rendidas por
Hernando Cabrera y Diana Patiño Cuenca, si bien estos declarantes no
presenciaron el accidente, lo cierto es que llegaron al sitio luego de sucedido y

41 Consejo de Estado, Sección Tercera, Subsección B, sentencia del 11 de septiembre de 2024, expediente

76001233100020100170801 (59000), CP Martín Bermúdez Muñoz

20

Radicado: 25269-33-31-001-2008-00592-01 (66829)
Demandante: Fredy Quintero Guarín

en sus declaraciones hicieron alusión a la ocurrencia del accidente, a la ayuda al
motociclista, a la hora en que ocurrieron los hechos, y a la inexistencia de
ambulancia o policía.

32. La declaración del señor Guzmán López demuestra la relación causal entre la
falla del servicio (área de reparcheo no señalizada) y el accidente del señor
Quintero Guarín. El testigo, en primera medida, señaló que observó que en
sentido contrario a su dirección se movilizaba una sola luz, que luego de moverse
hacia arriba y hacia abajo se le desapareció; con posterioridad, y luego de tener
conocimiento directo de los hechos (advertir que la luz correspondía a un
motociclista, que en el lugar existía una “caja de reparcheo”, que la motocicleta
quedó en el área de reparcheo) concluyó que lo que hizo perder el control de la
motocicleta fue el golpe de la llanta delantera con el borde del área de fresado.

33. La Sala destaca que la conducción vehicular se sustenta en el principio de
confianza, conforme al cual los actores viales presumen que los demás cumplirán
las normas de tránsito y que la infraestructura vial dispuesta por el Estado para
la movilización se encuentra en adecuadas condiciones de seguridad y
transitabilidad. Cuando ello no ocurre, es decir, en los eventos en que existen
obstáculos que no son advertidos ni señalizados a los conductores42, estos
pueden llegar a convertirse en verdaderas “trampa[s] mortal[es] para los usuarios
de las mismas”43.

34. En los términos expuestos, la presencia de un obstáculo no señalizado en una
vía pública constituye un elemento peligroso que incrementa el riesgo inherente
a la circulación vehicular, y que puede considerarse como la causa de un
determinado evento, siempre que se acredite su ubicación irregular, pues de
dicha circunstancia es que se deriva su rol activo en la producción del daño.
Sobre el particular, esta Subsección ha señalado:

En la responsabilidad fundada en el riesgo por <<el hecho de las cosas>> la
doctrina distingue entre las cosas <<en movimiento>> y las cosas <<inertes>>,
frente a la cuales también se habla de cosas peligrosas en su estructura. Frente a
las cosas peligrosas en su estructura la relación de causalidad con el daño se
deduce de la <<posición anormal de la cosa>> y se admite como excepción (propia

42 “Sobre la importancia de la instalación de señales adecuadas, la doctrina ha llegado inclusive a acuñar la

expresión, “Principio de señalización”, del cual se deriva que cuando las entidades que tienen a su cargo el
deber de señalizar las vías públicas, omiten su cumplimiento o lo hacen de manera defectuosa,
comprometen la responsabilidad de las personas jurídicas en cuyo nombre actúan, por evidente falta o falla
en el servicio público, a ellas encomendado. Según este principio, además del deber de construir carreteras
seguras y adecuadas a los requerimientos del tráfico y mantenerlas en buen estado, la administración tiene
la obligación de ejercer el control, en cuanto al cumplimiento de las disposiciones legales y reglamentarias
que ordenan su señalización y advierten los peligros. Si por falta o falla de la administración, no se advierte
a tiempo de los peligros o conocida la existencia de los mismos, la administración no los remedia, el Estado
deberá la reparación de la totalidad de los daños y perjuicios que su falla en la prestación del servicio
ocasione por la ausencia de señalización en las carreteras, por falta de seguridad”. Consejo de Estado,
Sección Tercera, Subsección C, sentencia del 12 de agosto de 2014, expediente 41001-23-31-000-1996-
08689-01(31155), CP Olga Mélida Valle de De la Hoz.
43 Consejo de Estado, Sección Tercera, Subsección C, sentencia del 24 de abril de 2013, expediente 05001-

23-31-000-1996-01012-01(26195), CP Enrique Gil Botero

21

Radicado: 25269-33-31-001-2008-00592-01 (66829)
Demandante: Fredy Quintero Guarín

de la relación de causalidad) la demostración de que la cosa ha tenido un rol
puramente pasivo en la producción del daño. <<La cosa no ha tenido sino un rol
pasivo, cuando en el momento del accidente ella estaba en posición normal (…)
Por el contrario ella se tendrá como causa generadora del daño cuando su posición
o su situación eran anormales o irregulares>>44. <<No es justificable atribuir
responsabilidad por el daño al hecho de una cosa, sino cuando puede suponerse
que ese hecho es defectuoso; y ello no es así cuando la cosa se encontraba
impecablemente en su lugar y no ha hecho que recibir de manera pasiva la acción
de la víctima>>4546 (comillas francesas del original)

35. Finalmente, los recurrentes manifestaron que procedía la declaratoria de la
excepción de “culpa exclusiva de la víctima” porque el señor Quintero Guarín
desarrollaba una actividad peligrosa en exceso de velocidad, pues conducía a
45km/h cuando debía transitar a 30km/h en virtud del artículo 74 de la Ley 769
de 2002, Código Nacional de Tránsito47; además, que actuó de tal modo pese a
que conocía o debía conocer el estado de la vía.

36. Se advierte que en primera instancia se estimó que la conducta del señor
Quintero Guzmán al conducir a 45 km/hr, según lo aceptado en el interrogatorio
de parte, fue concurrente en la causación del accidente porque la vía estaba
oscura y era de noche, circunstancia que, de conformidad con la norma
mencionada, implicaba que debía movilizarse a tan solo 30 km/hr.

37. La anterior determinación será confirmada porque no fue objeto de reparo por
parte del demandante. Pero, no existen elementos en el plenario que permitan
considerar que la causa determinante y exclusiva del accidente fue la conducta
de la víctima, y, por ende, concluir que el hueco de fresado en la vía no señalizado
no tuvo influencia causal en el accidente. Lo anterior, porque, contrario a lo
afirmado por los recurrentes, no se demostró que la víctima conocía el estado de
la vía, por el contrario, el señor Quintero Guarín manifestó en el interrogatorio
que “no la conocía muy bien”.

38. Finalmente, se confirmará la distribución de responsabilidad en 70% para las
entidades demandadas y 30% a cargo de la víctima. La Sala estima que, en este
caso, la existencia de un hueco no señalizado en una vía pública tiene una
importancia causal mayor en la causación del accidente que el hecho que la
víctima se movilizara en exceso de velocidad. Ahora, la Constructora Signum
Ltda. manifestó en su recurso que no existe justificación para la distribución de la
responsabilidad en la forma indicada; pero, lo cierto es que el Tribunal adoptó la
mencionada decisión con fundamento en el artículo 2357 del Código Civil, según

44 [Cita del original] Carbonnier, Jean, Droit Civil, Themis 1985, p. 455.
45 [Cita del original] Quezel- Ambrunaz, Essai sur la causalitè en droit de la responsabilité civile. Dalloz 2010,

p. 615.
46 Consejo de Estado, Sección Tercera, Subsección B, sentencia del 25 de mayo de 2023, expediente

76001-23-31-000-2005-00292-03 (51864), CP Martín Bermúdez Muñoz
47 ARTÍCULO 74. REDUCCIÓN DE VELOCIDAD. Los conductores deben reducir la velocidad a treinta (30)

kilómetros por hora en los siguientes casos: En lugares de concentración de personas y en zonas
residenciales; En las zonas escolares; Cuando se reduzcan las condiciones de visibilidad; Cuando las
señales de tránsito así lo ordenen; En proximidad a una intersección.

22

Radicado: 25269-33-31-001-2008-00592-01 (66829)
Demandante: Fredy Quintero Guarín

el cual “la apreciación del daño está sujeta a reducción, si el que lo ha sufrido se
expuso a él imprudentemente”.

I. Actualización de la condena por perjuicios materiales

39. La Sala confirmará el monto reconocido por concepto de lucro cesante a favor
del señor Fredy Quintero Guarín, aspecto no discutido en los recursos de
apelación. En consecuencia, se actualizará el monto reconocido por el Tribunal
con base en la siguiente fórmula:
Ipc (f)
Ra = Rh
Ipc (i)

Donde:
Ra: Valor presente de la renta:
Rh: Capital histórico o suma que se actualiza ($ 74.355.688)
Ipc (f): Índice final certificado por el DANE para octubre de 2025 (151.76)48.
Ipc (i): Índice inicial certificado por el DANE (105.53). Correspondiente a marzo
de 2020, fecha de expedición de la sentencia de primera instancia.

40. Así las cosas, se reconocerá un total de CIENTO SEIS MILLONES
NOVECIENTOS VEINTINUEVE MIL DIECISIETE PESOS ($106.929.017) a favor
del señor Fredy Quintero Guarín.

J. Costas

41. En vista de que no se observa en este caso temeridad o mala fe en el actuar
de las partes, la Sala se abstendrá de condenar en costas, de conformidad con
lo previsto en el artículo 171 del Código Contencioso Administrativo, modificado
por el artículo 55 de la Ley 446 de 1998.

III. DECISIÓN

En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso
Administrativo, Sección Tercera, Subsección B, administrando justicia en nombre
de la República de Colombia y por autoridad de la ley,

RESUELVE:

PRIMERO. MODIFÍCASE la sentencia dictada el 11 de marzo de 2020 por la
Subsección C de la Sección Tercera del Tribunal Administrativo de
Cundinamarca, la cual quedará así:

48 Último disponible a la fecha de expedición de esta sentencia.

23

Radicado: 25269-33-31-001-2008-00592-01 (66829)
Demandante: Fredy Quintero Guarín

PRIMERO: Se declara la falta de legitimación por pasiva del Ministerio de
Transporte y de Colpatria Seguros S.A., conforme a la parte motiva de esta
sentencia.

SEGUNDO: Declarar la responsabilidad extracontractual del Instituto Nacional de
Vías y de las Constructoras Signum Ltda y Solanos Ltda, por los perjuicios sufridos
por el accionante Fredy Quintero Guarín como consecuencia del accidente
ocurrido el 6 de abril de 2008 por falta de señalización cuando se desplazaba en
la vía Honda - Guaduas - Villeta, Ruta 50.

TERCERO: Como consecuencia de lo anterior y a título de reparación del daño,
se condena SOLIDARIAMENTE al Instituto Nacional de Vías y a las Constructoras
Signum Ltda y Solanos Ltda, a pagar a favor del demandante Fredy Quintero
Guarín como daño moral veintiocho (28) salarios mínimos legales mensuales,
conforme a la parte motiva de esta providencia.

CUARTO: Como consecuencia de lo anterior y a título de reparación del daño, se
condena SOLIDARIAMENTE al Instituto Nacional de Vías y a las Constructoras
Signum Ltda y Solanos Ltda, a pagar a favor del demandante Fredy Quintero
Guarín a título de indemnización por lucro cesante la suma de CIENTO SEIS
MILLONES NOVECIENTOS VEINTINUEVE MIL DIECISIETE PESOS
($106.929.017).

QUINTO: DECLARAR que la proporción en que son responsables las sociedades
Constructora Signum Ltda y la Constructora Solanos Ltda, corresponde al 100%.
En tal virtud, el Instituto Nacional de Vías podrá repetir contra estos demandados,
por el 100% de aquello que pague con ocasión de la presente condena.

SEXTO: Negar las demás pretensiones de la demanda.

SÉPTIMO: Sin condena en costas.

OCTAVO: CÚMPLASE lo dispuesto en esta providencia, en los términos
establecidos en los artículos 176 y 177 del Código Contencioso Administrativo.

SEGUNDO. Sin condena en costas de segunda instancia.

TERCERO. Ejecutoriada esta providencia, por Secretaría DEVUÉLVASE el
expediente al tribunal de origen.

(Firmado electrónicamente)
ALBERTO MONTAÑA PLATA
Presidente
(Firmado electrónicamente) (Firmado electrónicamente)
DIEGO ENRIQUE FRANCO VICTORIA FREDY IBARRA MARTÍNEZ
Magistrado Magistrado

24

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.