RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 44001-23-31-003-2010-00213-00

Consejo de Estado · Sección Tercera

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Tercera, radicado 44001-23-31-003-2010-00213-00

Desequilibrio financiero del contrato estatal

Fecha
2 de julio de 2021
Consejero ponente
Jaime Enrique Rodríguez Navas
Citada por
1 providencia

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Tercera, radicado 44001-23-31-003-2010-00213-00

Consejo de Estado · Sección Tercera

Parte resolutiva

FALLA PRIMERO: CONFIRMAR la sentencia proferida por el Tribunal Administrativo de La Guajira el veinte (20) de marzo dos mil catorce (2014), por las razones expuestas en esta providencia. SEGUNDO: Sin condena a costas. TERCERO: Ejecutoriada esta providencia, DEVOLVER el expediente al Tribunal de origen.

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sección Tercera

Radicado 44001-23-31-003-2010-00213-00

Consejero ponente: Jaime Enrique Rodríguez Navas

2 de julio de 2021

DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL / CONTRATO ESTATAL / EJECUCIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / NEGOCIO JURÍDICO / LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / ENTIDAD TERRITORIAL / ENTIDAD PRIVADA SIN ÁNIMO DE LUCRO / APLICACIÓN DE LA LEY EN EL TIEMPO / APLICACIÓN DE LA VIGENCIA DE LA LEY EN EL TIEMPO / GOBIERNO / CONTRATACIÓN ESTATAL / CLÁUSULA EXORBITANTE DEL CONTRATO ESTATAL / INEXISTENCIA DEL DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL / PRINCIPIO IURA NOVIT CURIA / APLICACIÓN DEL PRINCIPIO IURA NOVIT CURIA / APLICACIÓN DE LA TEORÍA DE LA IMPREVISIÓN / TEORÍA DE LA IMPREVISIÓN / RESTABLECIMIENTO DEL EQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL / OBLIGACIÓN CONTRACTUAL / PRESUPUESTOS DE LA TEORÍA DE LA IMPREVISIÓN / CANON DE ARRENDAMIENTO / PAGO DEL CANON DE ARRENDAMIENTO / REITERACIÓN DE LA JURISPRUDENCIA / CARGA DE LA PRUEBA / CARGAS PROCESALES / PAGO DEL CANON DE ARRENDAMIENTO / PRUEBA DOCUMENTAL / FUNCIONARIO PÚBLICO / CONDENA / DAÑO EMERGENTE / HONORARIOS DE LOS PROFESIONALES / HONORARIOS DEL ABOGADO / PRUEBA DEL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS / CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS / CONTRATO DE ARRENDAMIENTO / PRUEBA DEL DAÑO EMERGENTE / AUSENCIA DE PRUEBA / FALTA DE PRUEBA / NEGACIÓN DE LA PRETENSIÓN DE LA DEMANDA / INCUMPLIMIENTO DE CARGA DE LA PRUEBA / INCUMPLIMIENTO DE LAS CARGAS PROCESALES / CONTRATISTA / FUNDACIÓN / BALANCE

[En el caso concreto en relación con el problema jurídico sobre el desequilibrio económico del convenio 201 de 2007, por la prolongación de los contratos suscritor para su ejecución] El negocio jurídico, cuyo desequilibrio y liquidación se discute en este proceso, fue celebrado entre un ente territorial y una entidad privada sin ánimo de lucro, para impulsar actividades de interés público, conforme al plan departamental de desarrollo. Por ende, se rige por el artículo 355 de la Constitución y el Decreto 777 de 1992, modificado por el Decreto 1403 de 1992, como lo consideró el a quo (…) En ejercicio de la atribución constitucional excepcional de regular los contratos del artículo 355 constitucional de forma directa y con rango legal , el Gobierno Nacional dispuso, por otra parte, que (…) [deberán constar por escrito y se sujetarán a los requisitos y formalidades que exige la ley para la contratación entre los particulares, salvo lo previsto en el Decreto 777 de 1992 modificado por el Decreto 1403 de 1992 y sin perjuicio de que puedan incluirse las cláusulas exorbitantes previstas por el Decreto 222 de 1983 artículo 1]. Remitió, de esta forma, al derecho común para la regulación de estos contratos, salvo en lo previsto por el Decreto 777 de 1992 y lo atinente a las cláusulas exorbitantes, como lo ha considerado esta Sección (…) No se sujeta, pues, el Convenio 201 de 2007 a las normas de contratación estatal que rigen el desequilibrio económico, como el esgrimido por la fundación actora. Sin embargo, en aplicación de los principios iura novit curia , la Sala dirimirá este asunto a la luz de la teoría de la imprevisión, que es uno de los supuestos de restablecimiento del equilibrio económico del contrato estatal, que también está previsto en el artículo 868 del Código de Comercio y se aplica cuando hechos sobrevinientes, imprevistos, imprevisibles y extraños a la parte afectada hagan excesivamente gravoso para ésta el cumplimiento de las obligaciones contractuales a cargo suyo, pudiendo así solicitar el reajuste de las prestaciones del contrato o su resolución. Con fundamento en la jurisprudencia civilista, esta Judicatura ha considerado que la teoría de la imprevisión da lugar al reajuste judicial de las prestaciones de contratos conmutativos de tracto sucesivo, en cuya ejecución: Sobrevengan circunstancias que determinan la asimetría prestacional, que sean extraordinarias, imprevistas e imprevisibles, y extrañas a la parte afectada. La ocurrencia de estos eventos debe estar así fuera de lo común (extraordinaria); no puede ser prevista de forma objetiva y razonable por un sujeto con relativa aptitud o capacidad de previsión (imprevisible); y no debe ser pronosticada anticipadamente por el sujeto (…) [en su situación, profesión u oficio, conocimiento, experiencia, diligencia o cuidado razonable] (imprevista). (…) [En el caso bajo estudio] El pacto de los cánones no da, sin embargo, cuenta de que efectivamente se produjeron las erogaciones que le correspondían a la Fundación (…) Como lo ha considerado la Sala, a la luz de la jurisprudencia la Sección Tercera y el derecho común , el pago, que corresponde probar a quien lo alega, puede acreditarse con; certificación bancaria, como el recibo de depósito, certificado de transferencia o copia de la consulta estado pagos a terceros; con prueba documental proveniente del accipiens, como la carta de pago, el recibo, el paz y salvo o comprobantes de cheque con firma de recibido; o, incluso, con órdenes de pago suscritas por funcionario público competente.

En sentido análogo, la jurisprudencia unificada de esta Sección determinó recientemente, que la condena por el daño emergente derivado del pago de honorarios profesionales requiere prueba de la prestación efectiva de servicios, la factura respectiva o documento correspondiente, además de la prueba del pago mismo (…) En definitiva, para la determinación de la existencia de una erogación, como la que habría dado lugar a un desequilibrio económico en la ejecución del Convenio 201 de 2007, debe demostrarse el efectivo cumplimiento de la obligación patrimonial y no su mera existencia, hecho este que no acreditó por la Fundación (…) en este proceso con los documentos contractuales que esgrimió en esta instancia. (…) En todo caso, si la actora hubiera probado el pago de los cánones de los contratos de arrendamiento que según lo afirma produjeron un desequilibrio del Convenio 201 de 2007, no honraría, con ello, la carga de probar que se presentó un desequilibrio prestacional grave en el marco de la relación contractual como un todo, que constituye el Convenio 201 de 2007, como el que supone la teoría de la imprevisión, ya que no hay elementos que permitan determina su cumplimiento cabal ni soportes financieros con los que pueda verificarse los costos totales, y no se presentó el balance contractual previsto con la Adición 1, en la que se amplió la cobertura del negocio con la adición de (…) En consecuencia, el primer cargo estudiado de la apelación no está llamado a prosperar.

FUENTE FORMAL: CONSTITUCIÓN POLÍTICA – ARTÍCULO 355 / DECRETO 777 DE 1992 / DECRETO 1403 DE 1992 / CÓDIGO DE COMERCIO – ARTÍCULO 868

NOTA DE RELATORÍA: Atinente al tema, consultar, Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 14 de agosto de 2008, exp. 16230, C.P. Mauricio Fajardo Gómez; sentencia del 23 de noviembre de 2016, exp. 38310, fundamento jurídico 4.1, C.P. Stella Conto Díaz; auto del 6 de agosto de 2019, exp. 62003, fundamento jurídico 2.3, C.P. C.P. Stella Conto Díaz; sentencia del 3 de abril de 2020, exp. 46963, fundamento jurídico 21, C.P. Ramiro de Jesús Pazos Guerrero; sentencia del 8 de junio de 2018, exp. 38120, C.P. Jaime Enrique Rodríguez Navas; sentencia del 28 de octubre de 2019, exp. 40992, C.P. Jaime Enrique Rodríguez Navas; sentencia del 31 de enero de 2020, exp. 42037, C.P. Jaime Enrique Rodríguez Navas y sentencia del 18 de julio de 2019, exp. 44572, C.P. Carlos Alberto Zambrano Barrera. Así mismo, ver, Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil. Sentencia de 21 de febrero de 2012, exp. 11001-3103-040-2006-00537-01, M.P. William Namén Vargas

PRUERBA DOCUMENTAL / CONTRATO ESTATAL / CONTRADICCIÓN EN LA APRECIACIÓN DE LA PRUEBA / OBLIGACIÓN CONTRACTUAL / CONTRATISTA / FUNDACIÓN / ACUERDO DE CONCILIACIÓN / FALTA DE APROBACIÓN DEL ACUERDO DE CONCILIACIÓN / AUSENCIA DE PRUEBA / FALTA DE PRUEBA / DOCUMENTO PÚBLICO / DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL / LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / BALANCE / ACTA DE CONCILIACIÓN / NEGACIÓN DE LA PRETENSIÓN DE LA DEMANDA

[En el asunto bajo estudio atinente a la contradicción del a quo al mencionar que se presentaba una diferencia de $93’586.406 a favor de la demandante y liquidar el convenio 201 de 2007 en ceros] [R]ecuerda la Sala que el a quo desestimó la pretensión de liquidación del Convenio 201 de 2007, porque las contradicciones que se presentaban en las pruebas documentales impedían determinar el cumplimiento de las obligaciones de la fundación contratista y, como lo había considerado al improbar el acuerdo conciliatorio que se presentó en este proceso, este no se soportaba en pruebas. Esto concuerda plenamente con el análisis previo de la Sala, en el que se evidenciaron las inconsistencias en documentos públicos que impedían determinar la existencia de un desequilibrio, sin lo cual, tampoco sería posible realizar un balance total del cumplimiento de las obligaciones, como el que procede en la liquidación. (…) No se encuentra, por demás, contradicción alguna en el fallo recurrido, ya que, al mencionar la existencia de un saldo de $93’586.406 a favor del Fundación (…) hizo referencia únicamente a la contradicción inexplicable que se presentaba entre el acta de conciliación (…) que contenía tal cifra, y la propuesta presentada por la fundación demandante, por un valor de (…) por lo que la conciliación había sido improbada. No implica ello, en ningún caso, que el Tribunal hubiera determinado que se le adeudara lo primero a la actora. Este cargo es pues impróspero.

REITERACIÓN DE LA JURISPRUDENCIA / GOOD WILL / FUNDACIÓN / CONCEJO MUNICIPAL / DAÑO AL BUEN NOMBRE / NEGOCIO JURÍDICO / APLICACIÓN DE LA LEY EN EL TIEMPO / APLICACIÓN DE LA VIGENCIA DE LA LEY EN EL TIEMPO / ENTIDAD SIN ÁNIMO DE LUCRO / AUSENCIA DE PRUEBA / FALTA DE PRUEBA / CARGA DE LA PRUEBA / CARGAS PROCESALES / INCUMPLIMIENTO DE CARGA DE LA PRUEBA / INCUMPLIMIENTO DE LAS CARGAS PROCESALES / NEGACIÓN DE LA PRETENSIÓN DE LA DEMANDA

[Sobre el perjuicio por afectación al buen nombre (good will) de la fundación por señalamientos en las sesiones del concejo municipal] Esta Subsección ha acogido la definición del good will o bueno nombre acuñada por la Sala de Casación Civil de la Corte Suprema de Justicia , la cual viene al caso, por tratarse de un negocio jurídico que, en materia de responsabilidad, se rige por la legislación común, salvo en lo establecido en el Decreto 777 de 1992, modificado por el Decreto 1403 de 1992 (…) Al margen de la interesante discusión que podía generar la pertinencia del reconocimiento del good will de una entidad sin ánimo de lucro, lo cierto es que, en este asunto, una decisión desestimatoria al respecto se impone, ya que esta afectación no fue probada por la actora. Si bien, se demostró que en las sesiones del Concejo Municipal (…) se mencionó que la Fundación (…) se había apropiado de fondos públicos y que, al no entregar especie ovino-pecuarias o bobinas a la población retornada a los corregimientos (…) había incumplido el Convenio 201 de 2007, no se probó que ello hubiera sido divulgado, con conocimiento en el ámbito internacional. Tampoco, se acreditó que, con ello, se hubiera producido una disminución de los proyectos en los que venía participando ni de los fondos internacionales percibidos (…) Al no acreditarse así, con las actas de sesiones del Consejo Municipal (…) ni con otro medio de prueba, que se hubiera producido una afectación al buen nombre de la Fundación (…) que constituyera un daño resarcible, este cargo tampoco está llamado a prosperar.

FUENTE FORMAL: DECRETO 777 DE 1992 / DECRETO 1403 DE 1992

NOTA DE RELATORÍA: Sobre el tema, consultar, Consejo de Estado, Sección Tercera, Subsección C, sentencia del 18 de mayo de 2017, exp. 35976, C.P. Jaime Orlando Santofimio Gamboa; sentencia de 27 de julio de 2001, exp. 5860, C.P. Alier Eduardo Hernández Enríquez; auto del 21 de julio de 2020, exp. 11001-02-03-000-2020-00146-00, C.P. Jaime Enrique Rodríguez Navas; sentencia del 20 de noviembre de 2008, exp. 17031, C.P. Ruth Stella Correa Palacio; sentencia del 5 de julio de 2012, exp. 22663, C.P. Mauricio Fajardo Gómez; sentencia de 10 de julio de 1997, exp. 10229, C.P. Delio Gómez Leyva; sentencia de 13 de noviembre de 2008, exp. 14584, C.P. Mauricio Fajardo Gómez; sentencia de la Subsección A del 27 de enero de 2012, exp. 16104, C.P. Hernán Andrade Rincón; sentencia del 5 de julio de 2012, exp. 22633; sentencia de la Subsección A del 29 de abril de 2015, exp. 28019; sentencia del 1 de julio de 2020, exp. 58059, C.P. Guillermo Sánchez Luque y sentencia del 18 de febrero de 2016, exp. 13001-23-31-000-2001-00362-01, C.P. María Claudia Rojas Lasso

NOTA DE RELATORÍÁ: Con aclaración de voto del consejero de estado Nicolás Yepes Corrales.

CONSEJO DE ESTADO

SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

SECCIÓN TERCERA

SUBSECCIÓN C

Consejero ponente: JAIME ENRIQUE RODRÍGUEZ NAVAS

Bogotá D.C., dos (2) de julio de dos mil veintiuno (2021)

Radicación número: 44001-23-31-003-2010-00213-00(51603)

Actor: FUNDACIÓN SERVIR A LA MUJER

Demandado: DEPARTAMENTO DE LA GUAJIRA

Referencia: ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES (APELACIÓN SENTENCIA)

Tema 1: Régimen de contratos con entidades privadas sin ánimo de lucro para impulsar actividades y programas de interés público. Tema 2: Teoría de la imprevisión. Tema 3: Good will o buen nombre.

La Sala resuelve el recurso de apelación interpuesto por la parte actora contra la sentencia proferida por el Tribunal Administrativo de La Guajira, el veinte (20) de marzo dos mil catorce (2014), que estimó parcialmente sus pretensiones.

SÍNTESIS DEL CASO:

En el 2007, la Fundación Servir a la Mujer y el departamento de La Guajira suscribieron un convenio de cooperación, para impulsar actividades y programas de interés público acordes con el plan nacional de desarrollo. El plazo inicial de ejecución de seis (6) meses fue prorrogado sucesivamente hasta alcanzar un total de diecisiete (17) meses. La fundación contratista aduce que, con ello, se produjo un desequilibrio económico, debido a que tuvo que asumir gastos de arrendamiento para el sostenimiento de animales que serían entregados a la población beneficiaria del convenio; y se afectó su buen nombre o good will, ya que fue objeto de críticas en sesiones del Consejo Municipal de San Juan del Cesar.
ANTECEDENTES:

2.1. El primero (1º) de octubre de dos mil diez (2010), la Fundación Servir a la Mujer radicó demanda de controversias contractuales contra el departamento de La Guajira, con la que pretende que: (i) se declare la existencia del convenio de cooperación núm. 201 de 2007 (en adelante, “Convenio 201 de 2007”), así como de los convenios con los que fue modificado; (ii) dicho convenio sea liquidado judicialmente; (iii) se condene al pago de las sumas con las que se restablezca el equilibrio económico del Convenio 201 de 2007; (iv) se condene al pago de indemnización de perjuicios causados durante su ejecución y luego de esta, como se detalla en el acápite de la liquidación del convenio; (v) se condene al pago por afectación al buen nombre o good will de la fundación actora, “como consecuencia del señalamiento por el presunto incumpliendo en la ejecución del Convenio de Cooperación No. 2010 de 2007, mediante los medios de comunicación y ante la comunidad afectada”; (vi) se condene al pago de intereses moratorias y costas.

2.1.1. Como fundamento fáctico de sus pretensiones, la fundación demandante enunció los hechos que a continuación son resumidos por la Sala:

2.1.1.1. El 24 de julio de 2007, la Fundación Servir a la Mujer y el departamento de La Guajira suscribieron el Convenio 201 de 2007, que tenía por objeto la cooperación y asistencia técnica para garantizar el desarrollo de proyectos productivos en los diferentes sectores económicos a través del fortalecimiento para la puesta en marcha del centro textil de Maicao, fomento agropecuario con repoblamiento de especies pecuarias menores, provisión de semillas certificadas, incentivar los cultivos productivos de hortalizas utilizando el sistema de 50 parcelas familiares para disminuir el índice de desempleo de la comunidad vulnerable en el municipio de Fonseca y prevención de brotes fitosanitarios y zoosanitarios, con el fin de fortalecer los medios de producción de los pequeños y medianos productores en el departamento de la Guajira.

2.1.1.2. La ejecución del Convenio 201 de 2007 comenzó el 10 de septiembre de 2007, luego de que fueran emitidos los certificados de disponibilidad presupuestal y las pólizas requeridos.

2.1.1.3. A finales de diciembre de 2007, las partes contratantes liquidaron parcialmente el Convenio 201 de 2007, con base en actas de recibo a satisfacción del 27 de diciembre de dicho año, con el siguiente resultado:

“VALOR EJECUTADO DEL CONVENIO Y SU ADICIONAL

VALOR UNITARIO
VALOR TOTAL
I.- Subproyecto: Fomento agropecuario por repoblamiento de especies pecuarias menores y semillas certificadas

$406.676.788
Ítem: Porcinos
$76.500.000

Ítem de asistencia técnica y gastos de capacitación
$53.355.764

Ítem avícola
$108.841.000

Ítem: semillas certificadas
$42.790.000

Ítem: alevinos
$56.500.000

Ítem: asistencia técnica, capacitación en cultura de emprendimiento y proyecto de vida a las familias retornadas del municipio de San Juan del Cesar
$68.690.024

II.- Subproyecto: Incentivar los cultivos productivos de hortalizas utilizando el sistema de 50 parcelas familiares para disminuir el índice de desempleo de la comunidad vulnerable en el municipio de Fonseca

$137.859.120
III.- Subproyecto: Prevención de brotes fitosanitarios y zoosanitarios para el control y manejo de plagas y enfermedades en el departamento de la Guajira

$92.960.000
IV.- Subproyecto: Fortalecimiento del centro textil de la ciudad de Maicao

$237.717.202
TOTAL VALOR EJECUTADO

$875.213.110”

2.1.1.4. El 25 de marzo de 2008, fue suscrito el convenio adicional núm. 002, con el que el plazo ejecución del Convenio 201 de 007 fue prorrogado por cuatro (4) meses, debido a que no habían culminado las actividades de entrega y captación de semovientes a la población desplazada, el verano había impedido la siembra de parcelas y el centro textil de Maicao carecía de fluido eléctrico.

2.1.1.5. El 9 de agosto de 2008 fue firmado el convenio adicional núm. 003, mediante el cual fue prorrogado el término de ejecución en seis (6) meses más, atendiendo a que familias que habían retornado al municipio de San Juan del Cesar (La Guajira) no figuraban en el listado de beneficiarios; que debían adecuarse espacios para la entrega de alevinos y los daños que se habían presentado en el techo del centro textil de Maicao.

2.1.1.6. “Que los plazos ya indicados, por ser tan extensos, afectaron directamente la ejecución económica inicial, establecida para el cumplimiento y cabal desarrollo del convenio que debía realizar la Fundación Servir a la Mujer, si se observa que los mismos no tuvieron en cuenta el reconocimiento de los diferentes gastos que se desprendían de la demora en la realización de los objetivos trazados, así como por el incremento de los gastos en el sostenimiento de los productos vivos y los perecederos, que eran parte necesaria de la ejecución del proyecto”.

2.1.1.7. El 16 de octubre de 2007, la Oficina de Acción Social emitió el listado inicial de beneficiarios del subproyecto de repoblamiento ovino/caprino para las comunidades retornadas de La Junta, La Peña y Curazao en el municipio de San Juan de Cesar, que fue divulgado entre la comunidad, con lo cual se pudo establecer que algunos de quienes figuraban en la lista no residían en el municipio. En razón a ello, el Secretario de Desarrollo Económico de La Guajira solicitó la verificación de inconsistencias a la Oficina de Acción Social, por medio de oficio del 11 de diciembre de 2007.

2.1.1.8. La Oficina de Acción Social entregó, finalmente, un listado final de las familias beneficiarias el 17 de junio de 2008, permitiendo así la entrega de 154 ovino-caprinos en el corregimiento de La Peña, y 682 en el corregimiento de Curazao, ambos en el municipio de San Juan del Cesar.

2.1.1.9. El 14 de octubre de 2008, los beneficiarios del subprograma referido solicitaron el cambio de unidades ovino-caprinas por bovinas, por no contar con los terrenos necesarios para albergar las primeras; solicitud que dio lugar a la suscripción de un acta, el 20 de noviembre de 2008, en la que un funcionario de la Secretaría de Desarrollo Económico departamental, el Personero de San Juan del Cesar y el representante de la Fundación Servir a la mujer aceptaron el cambio de unidades.

2.1.1.10. El 24 de noviembre de 2008, la Secretaría de Desarrollo Económico de La Guajira citó a un representante de la Fundación Servir a la Mujer para estudiar la posibilidad del cambio de unidades.

2.1.1.11. El 9 de diciembre de 2008, se realizó comité técnico en el que se estableció el compromiso de realizar el cambio de ovino-caprinos por bovinos, para 65 beneficiarios; compromiso que fue confirmado a través de oficio del 28 de diciembre de 2018 del supervisor de la parte pecuaria del proyecto en el departamento de La Guajira.

2.1.1.12. En razón a lo anterior, la Fundación Servir a la Mujer entregó 99 terneras a beneficiarios de los corregimientos de La Junta y Curazao en el municipio de San Juan del Cesar entre diciembre de 2008 y enero de 2009, pero la entrega de estos semovientes fue suspendida hasta que el departamento de La Guajira suscribiera documento en el que se fijaba el cambio de especies, por lo que los 153 bovinos tuvieron que permanecer en la finca Los Placeres-El Mango.

2.1.1.12. El retraso en la entrega de las listas de beneficiarios del Convenio 201 de 2007 ha menoscabado el buen nombre (“good will”) de la Fundación Servir a la Mujer, por lo manifestado por funcionarios departamentales en medios de comunicación y señalamientos de la comunidad beneficiaria; manifestaciones que inciden en la participación en proyectos futuros y la posibilidad de recibir recursos a nivel internacional.

2.1.1.13. La Fundación Servir a la Mujer hizo entrega de las siguientes unidades productivas, de las que se dejó constancia en actas de entrega y acompañamiento, sin que la interventora hubiera suscrito actas de recibo a satisfacción, circunstancias que ha impedido la legalización de los pagos:

“Listado de las diferentes unidades productivas entregadas a la comunidad y que no han sido realizadas las actas de recibo por parte de los funcionarios del Departamento:
Porcinos
1.780 Unid.
Ovino/Caprinos
765 Unid.
Ovino/Caprinos Adicional 01
500 Unid.
Ovino/Caprinos para La Junta, La Peña y Curazao
836 Unid.
Terneras
99 Unid.
Alevinos
14.694 Unid.
Capital de trabajo de centro productivo textil de Maicao
$47.370.000
Jornadas de capacitación en las comunidades retornadas de La Junta, La Peña y Curazao en el municipio de San Juan
18 jornadas”

2.1.1.14. El plazo del Convenio 201 de 2007, se cumplió el 10 de febrero de 2008, ante lo cual la Fundación Servir a la Mujer requirió, con memorial de 15 de septiembre de 2009, que el departamento lo liquidara, sin recibir respuesta.

2.1.1.15. La Fundación Servir a la Mujer realizó gastos superiores a los presupuestados para el cumplimiento del Convenio 201 de 2007, “tales como arrendamiento de lotes y/o fincas para el mantenimiento de los animales, el contrato de veterinario y asistente para el cuido y alimentación de las unidades productivas, así mismo se ha sufrido merma en los productos y ha tenido que salir a responder por el cobro correspondiente al almacenamiento de productos perecederos”.

2.1.1.16. Fueron suscritas, además, las siguientes actas modificatorias del Convenio 201 de 2007, “que ocasionaron diferencias en las estipulaciones iniciales y que acarrearon ciertos gastos superiores a los que se habían planeado previamente, lo que afectó el manejo económico del proyecto productivo”:

“Acta modificatoria
Motivación
1.-
17 de septiembre de 2007
Cambios de elementos en los subproyectos:
Incentivar los cultivos productivos de hortalizas-municipio Fonseca.
Prevención de brotes fitosanitarios y zoosanitarios.
No. 007 de 2007
19 de septiembre de 2008
Modificaciones y aclaraciones a presupuestos:
Subproyecto: Fortalecimiento al Centro Textil de Maicao.
Subproyecto: Cultivos productivos de hortalizas-municipio de Fonseca.
No. 001 de 2008
6 de marzo de 2008
Se incrementa el número de beneficiarios, para recibir las unidades productivas de porcinas, ovino-caprinos y alevinos.
Se determina la entrega de alevinos, tener en cuenta el cuidado y mantenimiento de los estanques y su capacidad de albergue.
No. 003 de 2008
20 de enero de 2009
Modificaron las especies a entregar a los beneficiarios: cachama, tilapia roja y carpa.
Se amplió la entrega de alevinos a todo el departamento en el sector rural”.

2.1.1.17. La Fundación Servir a la Mujer tuvo que solicitar créditos para dar cumplimiento al Convenio 201 de 2007, que no hubiera requerido si las actividades se hubieran desarrollado en tiempo.

2.2. La demanda fue admitida mediante auto del 13 de octubre de 2010[], que fue notificado al ente demandado.

2.3. El jefe de la oficina jurídica del departamento de La Guajira (en adelante, “departamento de La Guajira”) contestó la demanda, con escrito en el que, en síntesis, adujo que: (i) las modificaciones al Convenio 201 de 2007 habían sido acordadas mutuamente y habían traído consigo el reajuste o aumento del precio, siendo así inexplicable la reclamación de restablecimiento del equilibrio económico; (ii) el departamento no es competente para certificar los desplazados que serían beneficiarios de programas de asistencia social, certificación que corresponde al Gobierno Nacional a través de la Oficina de Acción Social; (iii) no procedía la liquidación de mutuo acuerdo, pese a que se había cumplido el plazo para ello, ya que no había sido cumplida la totalidad de las obligaciones; (iv) el departamento cumplió con los desembolsos pecuniarios para la ejecución del Convenio 201 de 2007, como se pactó en este y sus adiciones, pero los plazos tuvieron que ser prorrogados por el incumplimiento de la fundación actora en el repoblamiento de especies pecuarias menores y ovino-caprinas, como consta en el informe del 21 de enero de 2010 que rindió el supervisor del área correspondiente, y del 26 de octubre de 2009, que presentó la oficina jurídica de la Secretaría de Desarrollo Económico de La Guajira; (v) no se rompió el equilibrio económico del Convenio 201 de 2007 y no se emitieron actos unilaterales de la Administración contratante que dieran lugar a ello; y (vi) si se hubiera presentado una afectación al buen nombre de la Fundación Servir a la Mujer, este no sería imputable al departamento, ya que sus funcionarios se limitaron a rendir informes en cumplimiento de sus funciones. En razón a lo anterior, el ente demandado se opuso a las pretensiones condenatorias.

2.4. Mediante auto del 31 de enero de 2011[], fueron decretadas las pruebas solicitadas por las partes.

2.5. El 13 de julio de 2011, fue radicado acuerdo conciliatorio suscrito por el departamento de La Guajira y la Fundación Servir a la Mujer, en el que se afirmó que:

“El departamento de la Guajira, ha desembolsado en total la suma de $1.737.729, por lo que a la Fundación Servir a la mujer, atendiendo a lo ejecutado, se le debe la suma de $93.58.406 [sic], entendidos así:

Primer pago
$668.393.560
Pago adicional
$668.300.000
Segundo pago
$401.036.136
Total Pagado
$1.737.729.696

Saldo del valor total del convenio por pagar (pendiente)
$267.357.424
No ejecutado
$173.771.018

Diferencia de lo ejecutado frente a lo pagado (a favor de la Fundación)
($93.586.406)

Valor Total del Convenio
$2.005.087.120
Valor Ejecutado a la Fundación
$93.586.406
Valor no ejecutado y no pagado
$173.771.018”

Sin embargo, posteriormente se acordó que “la suma a cancelar por parte del departamento de la Guajira a favor de la Fundación Servir a la Mujer, es la de mil ochocientos ochenta y nueve mil trescientos cuarenta y seis pesos ($1.889.789.346)”. Se estipulaba, además, un plazo de 45 días siguientes a la aprobación de la conciliación para el pago de $944.894.67 y el remanente dentro de los 30 días siguientes.

2.6. Por medio de auto del 2 de agosto de 2011[], el a quo convocó a audiencia de conciliación judicial, tomando en consideración que la extrajudicial había sido agotada antes de que la demanda fuera presentada. La audiencia se llevó a cabo el 23 de agosto de 2011[] y, en ella, las partes ratificaron el anterior acuerdo conciliatorio y solicitaron su aprobación, a lo que coadyubó el Ministerio Público.

2.7. La conciliación fue improbada a través de auto de 12 de octubre de 2011[], atendiendo a que el monto de lo conciliado, que ascendía a $1.889’789.346,01, excedía el de las pretensiones, de $1.122’703.235, sin que fuera explicado ni acreditado tal incremento.

2.8. El 20 de octubre de 2011, fue radicado un nuevo acuerdo conciliatorio, en el que, tras aclarar que el monto de las pretensiones de la actora era una suma aproximada y que el acuerdo se produjo cuando habían trascurrido ya veintiocho (28) meses tras la terminación del Convenio 201 de 2007, con la consiguiente afectación a su equilibrio financiero, se acordó que el departamento pagaría en dos plazos la suma de $1.447’621.061, discriminados de la siguiente manera:

“Factores
Valor inicial
Propuesta de cobro inicial
Total acordado
Gastos póliza
4.272.000
10.010.735,77
6.814.223
Administración imprevistos y excedentes invertidos a la fecha
325.050.000
761.853.873,60
518.483.886
Gastos de transporte
22.500.000
52.735.616,55
35.889.517
Gastos de crédito bancario
101.110.717
236.983.882,20
161.280.657
Diferencia económica por cambio de productos: ovino-caprino por bovino
336.903.500
789.636.168,38
537.391.281
Lo adeudado por el departamento
93.586.406

147.398.589
TOTAL
789.836.217
80.340.000
1.407.258.128
Perjuicios al bueno nombre o good will
77.250.000
576.468.664,91
0
Costos honorarios

80.414.752
TOTAL

1.477.621.061”

2.9. Se fijó nuevamente audiencia de conciliación judicial, que se desarrolló el 19 de enero de 2012[]. En ella, el departamento de La Guajira, representado por un nuevo apoderado, no ratificó el segundo acuerdo conciliatorio, atendiendo a que la nueva propuesta no había sido aprobada por el comité departamental de conciliación, que los perjuicios alegados no tenían soporte probatorio, y que “en la contestación de la demanda se hace prácticamente un allanamiento a la misma y no se solicitan las pruebas que existen en la carpeta de los convenios respectivos, sumados a la intervención de los interventores del contrato con respecto de la parte que no cumplió y la parte que no dio cumplimiento al convenio mencionado”. Añadió que el apoderado de la Fundación Servir a la Mujer en este proceso fungía como Secretario Jurídico del departamento de La Guajira en el momento en el que fue celebrado el Convenio 201 de 2007.

2.10. A través de auto del 16 de abril de 2012[], se corrió traslado a las partes para alegar en primera instancia y al Ministerio Público para conceptuar. La Fundación Servir a la Mujer adujo que: (i) para la liquidación debían tenerse en cuenta las actas de recibo parcial aportadas; (ii) se habían presentado un desequilibrio económico del contrato, en razón a la posición dominante de la contratante, con unos perjuicios para la fundación actora que se acreditaron con los contratos de arrendamiento y de prestación de servicios suscritos; y (iii) que se había afectado su buen nombre y había tomado prestamos bancarios por $300’000.000. El Ministerio Público, por su parte, solicitó la estimación de las pretensiones, tras hacer referencia a las actuaciones que se surtieron en el proceso.

2.11. Mediante sentencia del veinte (20) de marzo dos mil catorce (2014), el Tribunal Administrativo de La Guajira declaró la existencia, la terminación y la liquidación del Convenio de Cooperación 201 de 2007, y negó las demás súplicas de la demanda.

En primer lugar, el a quo consideró que, con la suscripción del Convenio de Cooperación 201 de 2007, el departamento de La Guajira y la Fundación Servir a la Mujer habían celebrado un convenio de cooperación conforme al Decreto 777 de 1991 y el artículo 355 de la Constitución, con el que se buscaba dar cumplimiento al plan departamental de desarrollo.

En segundo lugar, tuvo en cuenta que, si bien se había acreditado el arrendamiento de una bodega para el almacenamiento de insumos y de la finca Los Placeres-El Mango, estos gastos formaban parte de los gastos de administración, impuestos e imprevistos, como se mencionó en las consideraciones del contrato de arrendamiento 003 del 10 de diciembre de 2008, por lo cual el desequilibrio demandado habría sido previsto. Agregó que no se acreditó el cumplimiento total del objeto por el contratista ni que el precio de los semovientes se hubiera incrementado y que, al suscribir sendos convenios modificatorios, existía un acuerdo sobre las prestaciones contractuales. En razón a lo anterior, el Tribunal consideró que no se había acreditado un perjuicio ni que este fuera imputable al ente demandado.

Al liquidar el contrato, reiteró el a quo que no se había probado el cumplimiento de las obligaciones de la contratista, ya que las pruebas practicadas se contradecían en ello. Recordó que el acuerdo conciliatorio que se había presentado en el proceso no había sido aprobado por la falta de pruebas del cumplimiento de las obligaciones que diera lugar al reconocimiento de $1.889’789.346,01 y, en razón a ello, el apoderado del departamento de La Guajira no se ratificó en los términos del acuerdo. Además, “ante la falta de planeación y supervisión” del Convenio de Cooperación 201 de 2007, el Tribunal declaró su terminación. Por último, desestimó las suplicas por afectación al buen nombre porque no se acreditó.

2.12. El 21 de abril de 2014[], la sentencia fue apelada por la Fundación Servir a la Mujer que solicitó su revocación, así como la revisión y modificación de la liquidación contractual realizada en primer grado, con la subsecuente estimación de sus pretensiones. Como fundamento de la alzada, la fundación argumentó, en síntesis, que:

2.12.1. No se comprendía cómo, pese a mostrarse una diferencia de $93’586.406 a favor de la demandante en la tabla de valores del fallo, el Convenio 201 de 2007 se había liquidado en ceros.

2.12.2. No era preciso afirmar que las modificaciones contractuales hubieran sido plenamente consentidas, ya que el ente contratante ostentaba una posición contractual dominante, que hacía necesario que las inconformidades debían plantearse en la fase de liquidación, que no tuvo lugar.

2.12.3. Si bien los gastos por arrendamiento habían sido contemplados, el monto superó el previsto por la prolongación del contrato, que de seis (6) pasó a más de diecisiete (17) meses, por la demora en la definición de los beneficiarios por la Administración contratante, como se evidencia en los contratos de prestación de servicios profesionales, arrendamiento de inmuebles y de suministro que obran en el expediente.

2.12.4. Sí se acreditó la afectación al buen nombre de la fundación, por los señalamientos de la comunidad por la apropiación de recursos públicos que constan en acta del Concejo Municipal de San Juan del Cesar (La Guajira).

2.13. El recurso fue concedido, admitido y se corrió traslado a las partes para alegar y al Ministerio Público para que emitiera concepto, sin que estos se pronunciaran en esta oportunidad.

PRESUPUESTOS DE LA SENTENCIA DE FONDO

3.1. El presente asunto corresponde a la jurisdicción de lo contencioso administrativo, en cuanto fue planteada una controversia sobre el equilibrio económico de un negocio jurídico, su liquidación y los perjuicios ocasionados en su ejecución, que fue suscrito por una entidad pública, como lo es el departamento de La Guajira. Esta Subsección es competente por virtud del recurso de apelación interpuesto por la parte demandante, en un proceso con vocación de segunda instancia, dado que la cuantía de la demanda supera la exigida por el artículo 132.5 del CCA-.

3.2. El plazo de ejecución del Convenio 201 de 2007 inicialmente pactado fue de seis (6) meses, y para su liquidación se estipuló un término de tres (3) meses. El acta de inicio fue suscrita el diez (10) de septiembre de dos mil siete (2007), fecha en que comenzó a contarse el plazo para su ejecución. Luego, con el Adicional 1[], el contrato fue prorrogado por un (1) mes, desde el vencimiento del término inicial, mediante el Adicional 2[] fue prorrogado por cuatro (4) meses y con Adicional 3 por seis (6) meses más.

El plazo del Convenio 201 de 2007 se extendió así por diecisiete (17) meses en total, por lo que concluyó el diez (10) de febrero de dos mil nueve (2009). Teniendo en cuenta el período de tres (3) meses estipulado para para su liquidación, el término bienal de caducidad previsto en el artículo 136.10.d) del CCA comenzó a correr desde el once (11) de mayo de dos mil nueve (2009) y concluyó el mismo día del dos mil once (2011). La demanda, por lo tanto, fue presentada oportunamente el primeo (1º) de octubre de dos mil diez (2010).

3.3. El Convenio 201 de 2007[], cuyo equilibrio económico y liquidación se discute, fue suscrito por el departamento de La Guajira y la Fundación Servir a la Mujer. Por lo tanto, ambos se encuentran legitimados en la causa por pasiva y por activa, respectivamente.

PRUEBAS:

Para acreditar los supuestos fácticos en los que se fundaron las pretensiones de la demanda y los cargos de apelación, fueron practicadas en este proceso las siguientes pruebas:

4.1. Copia auténtica del convenio de cooperación núm. 201 de 2007 suscrito el 24 de julio de 2007 (“Convenio 201 de 2007”) entre el departamento de La Guajira y la Fundación Servir a la Mujer, con fundamento en el inciso 2º del artículo 355 de la Constitución y los Decretos 777 y 1403 de 1993, que tenía por objeto:

“[…] la cooperación y asistencia técnica para garantizar EL DESARROLLO DE PROYECTOS PRODUCTIVOS EN LOS DIFERENTES SECTORES ECONÓMICOS A TRAVÉS DEL FORTALECIMIENTO PARA LA PUESTA EN MARCHA DEL CENTRO TEXTIL DE MAICAO, FOMENTO AGROPECUARIO CON EL REPOBLAMIENTO DE ESPECIES PECUNIARIAS MENORES, PROVISIÓN DE SEMILLAS CERTIFICADAS, INCENTIVAR LOS CULTIVOS PRODUCTIVOS DE HORTALIZAS UTILIZANDO EL SISTEMA DE 50 PARCELAS FAMILIARES PARA DISMINUIR EL ÍNDICA DE DESEMPLEO DE LA COMUNIDAD VULNERABLE EN EL MUNICIPIO DE FONSECA Y PREVENCIÓN DE BROTES FITOSANITARIOS Y ZOOSANITARIOS, CON EL FIN DE FORTALECER LOS MEDIOS DE PRODUCCIÓN DE LOS PEQUEÑOS Y MEDIANOS PRODUCTORES EN EL DEPARTAMENTO DE LA GUAJIRA. Conforme a los proyectos que se encuentran inscritos en el Departamento Administrativo de Planeación y la propuesta presentada por La Fundación, la cual hace parte integral del presente instrumento” (cláusula 1ª).

4.1.1. Su perfeccionamiento se sujetó al artículo 41 de la Ley 80 de 1993[] y del Convenio 201 de 2007 formaban parte:

“[…] y, en consecuencia, producen sus mismos efectos y obligaciones jurídicas y contractuales: a) proyectos inscritos en el Departamento Administrativo de Planeación, b) Propuesta presentada por el proponente con sus respectivos anexos, c) Acta de iniciación suscrita por las partes, mediante la cual se define la fecha en la cual regirá el plazo para la ejecución del convenio, d) Estudio del análisis de conveniencia y oportunidad, suscrito por el Secretario de Desarrollo Económico, y d) Las diferentes actas que se suscriban por las partes en el desarrollo del presente convenio”.

4.1.2. Se pactó un plazo de ejecución de seis (6) meses, que podría “ser modificado cuando las partes de común acuerdo así lo consideren” y un precio de $1.336’787.120, siendo pagado el 80% “a la presentación del informe de avance de la ejecución del convenio, que dé cuenta de su desarrollo en el mismo porcentaje del 80%; y el restante 20% […] a la presentación del informe final de la ejecución del convenio, con el anexo del certificado de paz y salvo del cumplimiento de las obligaciones parafiscales” (cláusulas 2ª, 3ª y 4ª).

4.1.3. Como anticipo, se pactó en la cláusula 5ª que:

“El Departamento de la Guajira hará entrega, con la suscripción del convenio y la legalización del mismo, de un anticipo por la suma de SEISCIENTOS SESENTA Y OCHO MILLONES TRESCIENTOS NOVENTA Y TRES MIL QUINIENTOS SESENTA PESOS ($668.393.560,oo) M/L, que corresponde al cincuenta por ciento (50%) del valor del aporte del DEPARTAMENTO, y que con ella hará apertura de la cuenta bancaria de que trata la cláusula anterior. PARÁGRAFO PRIMERO: Los recursos entregados a título de anticipo se manejarán en cuenta separada de los demás negocios de la FUNDACIÓN, abierta a nombre de éste. Los rendimientos que llegaren a producir dichos recursos pertenecerán al Departamento. PARÁGRAFO SEGUNDO: La inversión del pacto de anticipo se hará de acuerdo con el plan de inversión correspondiente, aprobado por el Departamento previamente a la orden de su pago. PARÁGRAFO TERCERO: la Fundación sólo podrá destinar dichos recursos para cubrir propios del convenio”.

Sobre la forma en que el anticipo sería pagado, se estipuló en la cláusula 4ª que:

“PARÁGRAFO PRIMERO: Se girarán al convenio los recursos correspondientes al pacto de anticipo, una vez constituida debidamente y aprobada la garantía única y efectuada la reserva presupuestal pertinente; y la Fundación presente al Departamento las constancias de apertura de la cuenta bancaria destinada al manejo de los recursos financieros, hecho que se demostrará con las certificaciones expedidas por la respectiva entidad bancaria, donde se indique: la sucursal bancaria, número y nombre de la cuenta. […]”.

4.1.4. En la cláusula 13ª se pactó la caducidad y, según la cláusula 16ª “[e]l presente convenio se liquidará en un término de tres meses contados a partir de su vencimiento, de acuerdo a lo estableció en los artículos 60 y 61 de la Ley 80 de 1993”.

4.2. Copia auténtica del acta de inicio, suscrita el 10 de septiembre de 2007, en la que consta que el registro y certificado de disponibilidad presupuestal habían sido aprobados y que el plazo ejecución concluiría el 10 de marzo de 2008.

4.3. Copia simple de escrito fechado el 11 de septiembre de 2007, mediante el cual la Fundación Servir a la Mujer solicitó al Secretario de Desarrollo Económico departamental el listado de beneficiarios del Convenio 201 de 2007.

4.4. Copia auténtica de acta modificatoria, suscrita 17 de septiembre de 2007 (“Acta Modificatoria 1”), con la que fueron cambiados algunos ítems de los presupuestos de los proyectos de cultivos productivos de hortalizas, la prevención de brotes fitosanitarios y zoosanitarios y manejo de plagas, y la puesta en marcha del centro textil de Maicao. En el acta se plasmaron los presupuestos de cada uno de los anteriores proyectos, en su versión originaria y modificada, con costos totales iguales, por lo que, como se hizo constar, no se afectaba el presupuesto general del convenio.

4.5. Copia simple del acta modificatoria 002[], del 19 de septiembre de 2007 (“Acta Modificatoria 2”), en la que se especificó que, en el subproyecto de fomento agropecuario por repoblamiento de especies pecuarias menores y semillas certificadas, se haría entrega de 11 hembras y 1 macho de unidades ovino-caprinas, de 25 a 30 kilogramos, a cada una de las 184 familias retornadas beneficiarias en los corregimientos de La Junta, la Peña y Curazao del municipio de San Juan del Cesar, a las demás 252 familias se les entregaría 1 macho y 4 hembras de 20 a 25 kilogramos. Consta, aparte, que para este proyecto fueron destinadas 2100 hembras ovino-caprinas y 184 reproductores, de los que se asignarían 2024, siendo las 76 hembras restantes asignadas por la Oficina de Acción Social.

4.5.1. Con este acto fueron modificados algunos ítems de los presupuestos de los proyectos de cultivos productivos de hortalizas y del ítem de alevinos de proyecto de fomento agropecuario por repoblamiento de especies pecuarias y semillas certificadas; ajuste que, en todo caso, no implicó una modificación al total de cada proyecto, ni trajo consigo una afectación el presupuesto general del proyecto.

4.5.3. Además, se especificó que para la ejecución del proyecto serían tenidas en cuenta las siguientes observaciones:

“a. Las familias beneficiarias del convenio en referencia deben ser pequeños productores agropecuarios o familias vulnerables y/o vulneradas por diferentes factores.
[…]
c. Los listados de familias beneficiarias serán entregados por el Secretario de Desarrollo Económico o quien él designe.
d. Se suscribirán actas de recibo parcial de ejecución.
e. Deben elaborarse actas individuales de entrega en las que se especificaran las características del prototipo recibido, el nombre y firma de beneficiario, número de identificación, huella dactilar, municipio, fecha y otros que tenga lugar en la ejecución”.

4.6. Escrito del 21 de septiembre de 2007[], con el que la Fundación Servir a la Mujer remitió plan de inversión del AIE (administración, impuestos e imprevistos) del subproyecto de fomento agropecuario con el repoblamiento de especies pecuarias menores y provisión de semillas certificadas que, en líneas generales, se distribuía así:

ÍTEM
RUBRO
TOTAL INVERSIÓN INICIAL
1
AEI-SUBPROYECTO: Repoblamiento porcino.
15.000.000
2
AEI-SUBPROYECTO: Repoblamiento ovinos/caprinos.
25.000.000
3
AEI-SUBPROYECTO: Semillas certificadas.
8.750.000
4
AEI-SUBPROYECTO: Alevinos.
12.500.000
5
AEI-SUBPROYECTO: Aves (gallinas ponedoras-pollas de levante de 180 a 45 días nacionales).
21.250.000
6
AEI-SUBPROYECTO: Repoblamiento ovinos/caprinos, para las poblaciones retornadas a la Junta, la Peña y Curazao en el municipio de San Juan del Cesar.
9.900.000
TOTAL AIE
92.400.000

El AIE correspondiente a repoblamiento porcino se distribuyó de la siguiente forma:

DESCRIPCIÓN
UNIDAD
VALOR
1
Alquiler porquerizas
Mes
3.500.000
2
Técnico para cuidado y adaptación de los porcinos
Mes
650.000
3
Coordinador de compra y entrega de porcinos
Mes
2.550.000
4
Rango de mortalidad 10% (igual a 50 lechones)
Global
5.000.000
5
Veterinario
Mes
950.000
6
Alimento de adaptación 20 kilos por cerdo
Unidad
10.250

La fundación contratista aclaró que en la región no existían proveedores a gran escala de lechones de raza pietrain y landrace, siendo así necesario que fueran traídos de otros departamentos, siendo necesaria durante un lapso de 30 a 40 días para su adaptación a las condiciones físicas y alimentarias, bajo la supervisión de un técnico agropecuario.

El AIE para el subproyecto de alevinos, por su parte, se repartió así:

DESCRIPCIÓN
UNIDAD
VALOR
1
Coordinador de entrega de alevinos y concentrado
Mes
500.000
2
Alquiler de bodega
Mes
1.500.000

La contratista advirtió que el alimento para estas especies, que es perecedero, se encontraba almacenado en una bodega a la espera del listado de los beneficiarios, considerando el pago de su alquiler como un imprevisto.

En el subproyecto de aves el AIE fue distribuido de la siguiente manera

DESCRIPCIÓN
UNIDAD
VALOR
1
Coordinador de compra y entrega de aves
Mes
2.550.000
2
Rango de mortalidad del 8% aves de 180 días (igual a 144 aves)
Global
2.160.000
3
Rango de mortalidad 8% de aves de 45 días Ç(igual a 600 aves)
Global
4.200.000
4
Veterinario
Mes
800.000

El AIE del subproyecto de repoblamiento de ovino-caprinos fue repartido así:

DESCRIPCIÓN
UNIDAD
VALOR
1
Coordinador de compra y entrega de ovino/caprinos
Mes
2.550.000
2
Rango de mortalidad 5% (igual a 63 ovino/caprinos)
Global
5.040.000
3
Veterinario
Mes
500.000

Para el subproyecto de semillas certificadas, el AIE fue repartido de la siguiente forma:

DESCRIPCIÓN
UNIDAD
VALOR
1
Coordinador de entrega de la semilla certificada
Mes
500.000
2
Alquiler de la bodega
Mes
1.500.000

La Fundación Servir a la Mujer puso de presente que la semillas, que son perecederas, se encontraban almacenadas en una bodega, a espera del listado de beneficiarios y que su alquiler era considerado un imprevisto.

Y, por último, el AIE del subproyecto de repoblamiento ovino-caprino para las poblaciones retornadas a La Junta, La Peña y Curazao en el municipio de San Juan del Cesar fue distribuido así:

DESCRIPCIÓN
UNIDAD
VALOR
1
Pastaje
Mes
2.000.000
2
Coordinador de compra y entrega de ovino/caprinos
Mes
2.500.000
3
Rango de mortalidad 5% (igual a 144 ovino/caprino)

17.100.000
4
Veterinario
Mes
800.000

Además, se especificó en el apartado correspondiente a este subproyecto, que en la región no existían proveedores a gran escala de especies ovino-caprinas para cría, siendo así “[…] necesario traerlos de otros departamentos y los mismos, se deben adaptar a las condiciones físicas, climáticas y alimentarias de la región, por tal razón necesitan un periodo de tiempo pastando en la zona en el que se cambiaran paulatinamente los hábitos alimentarios y las condiciones climáticas; para lograr la completa adaptación antes de la entrega a los beneficiarios”.

4.7. Copia simple de oficio del Secretario de Desarrollo Económico de La Guajira fechado el 21 de septiembre de 2007, con el que dio respuesta a la comunicación de la Fundación Servir a la Mujer a la que se adjuntó el plan de inversión del AIE, y aclaró, entre otros, que el pastaje de los ovino-caprinos sería el “[…] necesario para la adaptación alimentaria y climática, por lo cual se arrendada [sic] pasto solo el tiempo necesario para la entrega de los ovino-caprinos, una vez terminada la entrega de la totalidad de los ovinos a los beneficiarios, objeto del Convenio en referencia no se aceptará el pago de canon de arrendamiento”.

4.8. Copia auténtica del contrato de prestación de servicios suscrito entre la Fundación Servir a la Mujer y Jhon Heiver Ramírez Pérez el 24 de septiembre de 2007[], con un plazo de cinco (5) meses, un precio de $3’900.000, que se cancelaría en mensualidades de $650.000, para el objeto de:

“A) Verificar las condiciones de salubridad y alimentación de los porcinos objeto del Convenio 201 de 2007. B) Supervisar el proceso de adaptación alimentaria y climática de lechones. C) Identificar posibles sintomatologías y patologías que presenten los lechones y notificarlas al veterinario. D) Acompañar el coordinador de porcino a los procesos de selección y compra. E) Cooperar con la logística de traslado de los porcinos a los municipios, veredas y corregimientos donde se encuentra ubicados los beneficiarios del proyecto. F) Contribuir con la eficiencia y eficacia de la entrega de los porcinos a los beneficiarios”.

4.8.1. Copia auténtica de: (i) prórroga por dos (2) meses adicionales, suscrita el 21 de febrero de 2008[]; (ii) prórroga por cuatro (4) meses más, firmada el 22 de abril de 2008[]; (iii) prórroga por seis (6) meses adicionales, suscrita el 21 de agosto de 2008[]. En todos estos acuerdos modificatorios se estipuló que: “Las demás cláusulas se mantienen iguales, así como el valor del pago mensual estipulado”.

4.9. Copia auténtica del contrato de arrendamiento de la porqueriza Mi Negra, ubicada en la finca El Reposo, en el municipio la Paz Robles (Cesar), suscrito el 24 de septiembre de 2007 entre la Fundación Servir a la Mujer y Juan Eduardo Arzuaga Aramendiz, con un plazo de cinco (5) meses y un precio total de $21’000.000, dividido en cánones mensuales de $3’500.000. El precio cubría los servicios de agua y energía eléctrica, así como la asignación de un empleado para la limpieza diaria de las porquerizas y animales. El inmueble se destinó a “[…] la adaptación alimentaria y climática de los porcinos que se tengan estables o de paso que hacen parte del objeto del Convenio 201 de 2007 suscrito entre la Gobernación de la Guajira y la Fundación Servir a la Mujer”.

4.9.1. Copia auténtica de: (i) prórroga de dos (2) meses adicionales, suscrita 24 de septiembre de 2007[]; (ii) prórroga de cuatro (4) meses más, firmada el 22 de abril de 2008[]; y (iii) prórroga de seis (6) meses, suscrita el 21 de agosto de 2008. En todos estos acuerdos modificatorios se pactó que: “Las demás cláusulas se mantienen iguales, así como el valor del canon de arrendamiento estipulado”.

4.9.2. Certificación suscrita por la Inspectora de Policía del corregimiento de Vara del municipio de la Paz Robles, en la que consta que la Fundación Servir a la Mujer arrendó la porqueriza Mi Negra, ubicada en la finca El Reposo, de ese municipio, en el periodo comprendido entre el 24 de septiembre de 2007 y el 24 de febrero de 2009.

4.10. Copia auténtica del contrato de prestación de servicios profesionales suscrito el 24 de septiembre de 2007 entre la Fundación Servir a la Mujer y Luis Alberto Cardona Bernal, con un plazo de cinco (5) meses y un precio total de $27’750.000, pagados en mensualidades de $5’500.000, para su objeto que consistía en:

“[…] realizar, dentro del Convenio No. 201 de 2007 […] las siguientes actividades: A) Comprar 2.284 ovino/caprinos [sic] con las especificaciones técnicas contenidas en la propuesta, para las comunidades retornadas a los corregimientos de La Junta, La Peña y Curazao en el municipio de San Juan del Cesar. B) Comprar de [sic] 1.265 ovino/caprinos con las especificaciones técnicas contenidas en la propuesta, para el fomento agropecuario de los pequeños productores del departamento. C) Coordinar el traslado de ovinos a la finca de adaptación. D). Coordinar el traslado de ovino/caprinos a los municipios, veredas y corregimientos donde se encuentre ubicados los beneficiarios del proyecto. E) Seleccionar los corrales y sitios en los que se descargaran los semovientes para realizar las entregas a los beneficiarios en las veredas y corregimientos establecidos. F) Garantizar la eficiencia y eficacia de la entrega de los ovino/caprinos a los beneficiarios. G) Tramitar los permisos de movilización ante el ICA de los ovino/caprinos desde el lugar de origen hasta ser entregados a los beneficiarios. H) Garantizar las condiciones de salubridad de los semovientes que recibieran los beneficiarios. I) Coordinar la entrega de la semilla certificada a la población beneficiaria. J) Tramitar los permisos de movilización ante el ICA de la semilla certificada para trasladarla de la bodega en la que se encuentra almacenada hasta la comunidad donde se encuentren los beneficiarios. K) Todo lo relacionado con la ejecución del Convenio de Cooperación 201 de 2007 subproyectos: Repoblamiento ovino/caprino para las comunidades retornadas de la Junta, la Peña y Curazao en el municipio de San Juan del Cesar y fomento agropecuario con el repoblamiento de especies pecuarias menores y provisión de semillas certificadas”.

4.10.1. Copia auténtica de: (i) prórroga de dos (2) meses más, firmada el 21 de febrero de 2008[]; (ii) prórroga de cuatro (4) meses adicionales, suscrita el 22 de abril de 2008[]; y (iii) prórroga de seis (6) meses más, firmada el 21 de agosto de 2008[]. En todos estos acuerdos modificatorios se convino que: “Las demás cláusulas se mantienen iguales, así como del pago mensual estipulado”.

4.10.2. Copia auténtica del acta modificatoria al contrato de prestación de servicios, suscrita el 10 de diciembre de 2008[], con la que su objeto fue modificado, para incluir lo especies bovinas, junto con las ovino-caprinas que ya se contemplaban.

4.11. Copia auténtica del contrato de suministro suscrito el 24 de septiembre de 2007 entre la Fundación Servir a la Mujer y Juan Eduardo Arzuaga Armendiz, con un término de tres (3) meses y precio de $5’125.000, del cual se pagaría el 50% a la firma y el remante cuando se hubiera recibido a satisfacción, para su objeto, consistente en:

“[…] suministrarle, dentro del Convenio de Cooperación No. 201 de 2007 […] quinientas raciones de alimento para adaptación alimentaria de porcinos, de acuerdo al prototipo establecido en la siguientes cantidades y valores.

DESCRIPCIÓN
UNIDAD
CANTIDAD
VALOR UNITARIO
VALOR TOTAL
Alimento de adaptación 20 kilos por cerdo
Unidad
500
10.250
5.125.000
TOTAL
5.125.000”

4.12. Copia auténtica del contrato de arrendamiento suscito el 24 de septiembre de 2007 entre la Fundación Servir a la Mujer y Juan Eduardo Arzuaga Armendiz, propietario de la finca El Reposo, ubicada en el municipio de La Paz Robles (Cesar), con un plazo de cinco (5) meses y un precio total de $12’000.000, pagados en cánones mensuales de $2’000.000, en el que el arrendador se obligó a:

“[…] entregar los potreros para el pastaje de los ovino/caprinos [sic], con suficiente pasto para su alimentación, con las cercas, divisiones internas y externas en buen estado, con servicio constante de agua. PARÁGRAFO PRIMERO: El arrendador asignará un empleado para que acompañe a los semovientes mientras pasta, el cual devengará un (1) salario mínimo mensual legal vigente, que se entiende hacer parte del valor estipulado como canon mensual. […]”.

4.12.1. Copia auténtica de: (i) prórroga de dos (2) meses adicionales, suscrita el 21 de febrero de 2008[]; (ii) prórroga de cuatro (4) meses más, firmada el 22 de abril de 2008[]; (iii) prórroga de seis (6) meses adicionales, suscrita el 21 de agosto de 2008[]. En todos estos acuerdos modificatorios se convino que: “Las demás cláusulas se mantienen iguales, así como el valor del canon de arrendamiento”.

4.12.2. Certificación suscrita por la Inspectora de Policía del corregimiento de Vara del municipio de la Paz Robles, en la que consta que la Fundación Servir a la Mujer arrendó la finca El Reposo, ubicada en ese municipio, en el periodo comprendido entre el 24 de septiembre de 2007 y el 24 de febrero de 2009.

4.13. Copia auténtica del contrato de prestación de servicios profesionales suscrito el 24 de septiembre de 2007 por la Fundación Servir a la Mujer y Zudy Peña Jiménez, con un plazo de cuatro (4) meses y un precio total de $22.400.000, pagados en mensualidad de $5’600.000, con el objeto de:

“[…] realizar, dentro del Convenio No. 201 de 2007 […] las siguientes actividades: A) Comprar 500 porcinos con especificaciones técnicas contenidas en la propuesta, para el fomento agropecuario de los pequeños productores del departamento. B) Comprar de [sic] 100.000 alevinos con las especificaciones técnicas contenidas en la propuesta, para el fomento agropecuario de los pequeños productores del departamento. C) Comprar 7.500 gallinas ponedoras (pollas levantadas) de 45 días de nacidas y 1.800 aves de 180 días de nacidas con las especificaciones técnicas contenidas en la propuesta, para el fomento agropecuario de pequeños productores del departamento. D) Coordinar el traslado de las aves, porcinos y alevinos a los municipios, veredas y corregimientos donde se encuentran ubicados los beneficiarios del proyecto. E) Garantizar la eficiencia y eficacia de la entrega de los ovino/caprinos [sic] a los beneficiarios. G) [sic] Tramitar los permisos de movilización ante el ICA de los animales desde el lugar de origen hasta ser entregados a los beneficiarios. H) Garantizar las condiciones de salubridad de los animales que recibirán los beneficiarios. K) Todo lo relacionado con la ejecución del Convenio de Cooperación 201 de 2007 Subproyectos: Fomento agropecuario con el repoblamiento de especies pecuarias menores y provisión de semillas certificadas”.

4.13.1. Copia auténtica de: (i) prórroga de tres (3) meses más, suscrita el 21 de enero de 2008[]; (ii) prórroga de cuatro (4) meses adicionales, firmada el 22 de 2008[]; y (iii) prórroga de seis (6) meses más, suscrita el 21 de agosto de 2008[]. En todos estos acuerdos modificatorios se convino que: “Las demás cláusulas se mantienen iguales, así como del pago mensual estipulado”.

4.14. Copia auténtica del contrato de arrendamiento de bodega de almacenamiento de insumos firmado el 1 de octubre de 2007 por la Fundación Servir a la Mujer y el establecimiento de comercio Agropecuaria Sabanas del Valle, con un plazo de cuatro (4) meses y un precio total de $15.000.000, pagado en cánones mensuales de ($3’000.000), en el que el arrendador se obligó a “[…] entregar las instalaciones para el almacenamiento de semillas de maíz, frijol, hortalizas y alimento concentrado para peces”. El inmueble sería destinado por la fundación arrendataria “[…] para el almacenamiento de semillas y concentrado para peces que se entregará a los beneficiarios del Convenio de Cooperación 2012 de 2007 […]”.

4.14.1. Copia auténtica de (i) prórroga por dos (2) meses más, suscrita el 1 de marzo de 2008[]; (ii) prórroga por cuatro (4) meses adicionales, firmada el 2 de mayo de 2008[]; (iii) prórroga por seis (6) meses más, suscrita el 1 de septiembre de 2008[]. En todos estos acuerdos modificatorios se convino que: “Las demás cláusulas se mantienen iguales, así como el canon de arrendamiento estipulado”.

4.15. Copia auténtica del contrato de prestación de servicios profesionales suscrito el 24 de septiembre de 2007 entre la Fundación Servir a la Mujer y Gerardo Ramón Ojeda Luna, con un término de cuatro (4) meses y un precio total de $12’500.000, pagados en mensualidades de $3’050.000, para el objeto consistente en:

“[…] realizar, dentro del Convenio No. 201 de 2007 […] las siguientes actividades: A) Prestar asistencia técnica para la compra 500 porcinos, 100.000 alevinos, 1.265 ovino/caprinos, 7.500 gallinas ponedoras (pollas levantadas) de 45 días de nacidas y 1.800 aves de 180 días de nacidas con las especificaciones técnicas contenidas en la propuesta, para la ejecución del subproyecto fomento agropecuario de los pequeños productores del departamento y 2.284 ovino/caprinos con las especificaciones técnicas contenidas en la propuesta, para las comunidades retornadas a los corregimientos de La Junta, La Peña y Curazao en el municipio de San Juan del Cesar. B) Garantizar las condiciones de salubridad de animales que recibirán los beneficiarios. K) [sic] Todo lo relacionado con la ejecución del Convenio de Cooperación 201 de 2007 Subproyectos: Fomento agropecuario con el repoblamiento de especies pecuarias menores y repoblamiento ovino/caprinos para las poblaciones retornadas a los corregimientos de la Junta, la Peña y Curazao”.

4.15.1. Copia auténtica de: (i) prórroga por tres (3) meses más, firmada el 21 de enero de 2008, en la que el pago mensual se pagó en $2’250.000[]; (ii) prórroga por cuatro (4) meses, suscrita el 22 de abril de 2008[]; (iii) prórroga por seis (6) meses adicionales, suscrita el 21 de agosto de 2008[].

4.16. Copia simple de oficio radicado el 26 de septiembre de 2007[], a través del cual el Secretario de Desarrollo Económico departamental solicita a la delegada de Acción Social U.T. Guajira el listado de comunidades retornadas beneficiarias de los corregimientos de la Junta, la Peña y Curazao, en el municipio de San Juan del Cesar.

4.17. Copia simple del listado de familias retornada de los corregimientos de la Junta, la Peña y Curazao, remitida al Secretario de Desarrollo Económico del departamento de La Guajira en oficio fechado el 16 de octubre de 2007[].

4.18. Copia simple de acta de recibo parcial suscrita el 25 de octubre de 2007 por la representante de la Fundación Servir a la Mujer y el Secretario de Desarrollo Económico de La Guajira, en la que hicieron constar, fundamentalmente, que:

“El Secretario de Desarrollo Económico del Departamento de La Guajira, Dr. Ángel Daza Caicedo, luego de revisar el informe y todos los soportes pertinentes expresa que dicho informe esta [sic] acorde con el cronograma de actividades en los cuales ha sido participé [sic] y actor de todas las entregas y ejecuciones del convenio de la referencia, por lo que se da recibido a plena satisfacción al informe de avance en un 80%, de conformidad a lo estipulado en las Cláusula Novena Décima del Convenio de Cooperación No. 201 de 2007 y según propuesta presentada por parte de la fundación. Dando así de esta manera cumplimiento al objeto contratado.

De igual manera, se estipula que el aporte de la Gobernación hasta la ejecución de actividades del 80% es por la suma de mil sesenta y nueve millones cuatrocientos veintinueve mil seiscientos noventa y seis pesos ($1.096’429.696.oo) M/L, donde el Departamento a la legalización del mismo hizo un pacto de anticipo por valor de seiscientos sesenta y ocho millones trescientos noventa y tres mil quinientos sesenta pesos ($668.393.560.oo) M/L que como se estipula en el parágrafo tercero de la cláusula cuarta el Departamento hará deducción del monto pactado por anticipo, quedando como pago del 80% la suma de cuatrocientos un millones treinta y seis mil ciento treinta y seis peso ($401.036.136.oo) M/L. Habiendo revisado todos los documentos, anexos y desglosado la forma de pago, se procede a formalizar la presente acta de recibo parcial del 80% de ejecución de actividades del convenio de cooperación No. 201 de 2007, como prueba de recibo a satisfacción del porcentaje descrito en las actividades programadas”.

4.19. Copia auténtica del adicional núm. 001 al Convenio 201 de 2007[] suscrito el 31 de octubre de 2007 (“Adicional 1”), con el propósito de ampliar el cubrimiento de los programas, para crear oportunidades económicas, fomentar la cultura del emprendimiento en el campo porcícola y ovino-caprino, facilitar el acceso a una fuente eficiente de alimentación que mejore la calidad de vida de las comunidades, y teniendo en cuenta que “la Secretaría de Desarrollo Económico comparte el criterio esbozado, esto es, que para la consecución de un buen desarrollo del objeto del convenio de cooperación No. 201 de 2007 se hace necesario adicionar el valor inicial pactado en el instrumento principal con el fin de ampliar las actividades y la cobertura para fortalecer el desarrollo de proyectos productivos a través del fomento agropecuario con el repoblamiento de especies pecuarias menores en el Departamento de la Guajira”.

En razón a ello, el plazo de ejecución fue prorrogado en un (1) mes a partir del vencimiento del término inicial, al precio se sumaron $668’000.000, que se pagaría una vez se perfeccionara y legalizara este pacto, y la Fundación presentara al departamento “[…] constancia de la cuenta destinada al manejo de los recursos financieros del convenio principal, hecho que se demostrará con la certificación expedida por la respectiva entidad bancaria […]” (cláusulas 2ª, 3ª y 4ª).

4.20. Copia auténtica del contrato de suministro suscrito el 6 de noviembre de 2007 entre la Fundación Servir a la Mujer y Juan Eduardo Arzuaga Armendiz, con un plazo de dos (2) meses para:

“[…] suministrarle dentro del Convenio de Cooperación No. 201 de 2007 […] mil ochocientas ochenta (1.880) raciones de alimento para la adaptación alimentaria de porcinos, de acuerdo al prototipo establecido en las siguientes cantidades y valores:

DESCRIPCIÓN
UNIDAD
CANTIDAD
VALOR UNITARIO
VALOR TOTAL
Alimento de adaptación 20 kilos por cerdo
Unidad
1880
10.250
19.270.000
TOTAL
19.270.000”

Además, se pactó que el alimento sería entregado “dentro de las fechas y los sitios establecidos por la Fundación Servir a la Mujer”, que nombraría un trabajador para recibir las raciones y elaborar el acta correspondiente. El 50% del precio se pagaría a la suscripción del contrato y el remanente a su finalización.

4.21. Copia auténtica del otrosí al Adicional 1 firmado el 19 de noviembre de 2007[], con la que, atendiendo a que la aseguradora había negado el amparo del monto añadido, pagó se estipuló de la siguiente manera:

“El Departamento se compromete a girar a la Fundación el monto de adicional, es decir, la suma de seiscientos sesenta y ocho millones trescientos mil pesos ($668.300.000) ML con la ejecución del convenio en un ochenta por ciento (80%) con el anexo del certificado de recibo a satisfacción por parte del interventor, previo el cumplimiento de los requisitos de perfeccionamiento del OTROSÍ y la Fundación presente al Departamento la constancia de la cuenta bancaria destinada al manejo de los recursos financieros del convenio” (cláusula 2ª).

4.22. Copia auténtica de certificación suscrita por el Secretario de Desarrollo Económico de La Guajira el 5 de diciembre de 2007[], en la que manifestó que la Fundación Servir a la Mujer había ejecutado “a plena y entera satisfacción” el 80% del Convenio 201 de 2007, “dando así cumplimiento al objeto contratado, según acta de recibo parcial suscrita entre las partes el día 25 de octubre de 2007”.

4.23. Copia simple del acta de recibo a satisfacción de la maquinaria para el fortalecimiento del centro productivo textil de Maicao firmada el 5 de diciembre de 2007[] por el Secretario de Desarrollo Económico de La Guajira y la representante de la Fundación Servir a la Mujer, en la que consta que esta última

“[…] aportó los contratos de compra, manifiestos de importación de la maquinaria y acta de recibo a satisfacción de ASUMATEX, que certifican el cumplimiento de la obligación, dicha información fue corroborada en visita de campo el día 4 de diciembre de 2007, donde se constató el cumplimiento de objeto contractual recibiendo a plena satisfacción el desarrollo de las actividades y entrega de la maquinaria contenida en el objeto convenido.

Habiendo revisados [sic] los documentos, soportes financieros y técnicos y realizada la visita a las instalaciones del centro productivo textil de Maicao se procede a formalizar la presente acta final de recibo a satisfacción del 100% de la maquinaria contratada, como prueba de recibo de satisfacción del porcentaje descrito en las actividades”.

En el documento se especificó el total de recursos invertidos para la compra de la maquinaria había sido de $150’995.200.

4.24. Copia auténtica del acta de inicio para el Adicional 1[], suscrita el 10 de diciembre de 2007, en la que consta que el registro presupuestal había sido aprobado y la ampliación de las garantías se habían entregado.

4.25. Copia simple de oficio del 11 de diciembre de 2007[], en la que el Secretario de Desarrollo Económico de La Guajira comunicó a la delega de Acción Social U.T. Guajira que en la reunión que se llevó a cabo en el municipio de San Juan del Cesar con los beneficiarios del programa y el acompañamiento del personero municipal y un funcionario de la UMATA correspondiente, se advirtió que algunos de quienes figuraban en la lista de beneficiarios se habían instalado en otro lugar. En razón a ello solicitó “[…] un listado de acuerdo a los comités de desplazados que ustedes realizan por lo de su competencia y así dar solución a estas familias para lograr el cumplimiento de los objetivos del proyecto y el compromiso de la administración departamental con estas familias vulnerables”.

4.26. Copia simple del acta de recibo a satisfacción de actividades para el fortalecimiento del centro productivo textil de Maicao firmada el 27 de diciembre de 2007 por el Secretario de Desarrollo Económico Departamental y la representante de la fundación contratista, quien

“[…] aportó los Contratos de Consultoría, e hizo entrega real y efectiva de los informes del desarrollo de las actividades contenidas en la propuesta, el día 21 de diciembre de la presente anualidad, que se resumen en un documento final en original (medio impreso) y en medio magnético (CD-ROOM), todas las fotografías, videos, evaluaciones de las actividades desarrolladas para cumplir con los objetivos del convenio […].

Dicha información fue corroborada en visitas de campo realizadas los días 27 de septiembre de 2007, 25 de octubre de 2007, 28 de noviembre de 2007 y 12 de diciembre de 2007, donde se constato [sic] el cumplimiento a plena satisfacción del objeto contractual. Habiendo revisados [sic] todos los documentos pertinentes y se proceda a formalizar la presente ACTA DE RECIBO FINAL DEL 90% DE EJECUCIÓN DE ACTIVIDADES DEL SUBPROYECTO: FORTALECIMIENTO PARA LA PUESTA EN MARCHE DEL CENTRO TEXTIL DE MAICAO, como prueba de recibido de satisfacción del porcentaje descrito en las siguientes actividades”.

El monto total de las actividades especificado fue de $63’712.625, que comprendía: (i) reentrenamiento para la producción en serie; (ii) plan de manufactura, distribución y comercialización; (iii) organización cooperativa y proyecto de vida; así como (iv) organización comunitaria y desarrollo empresarial.

4.27. Copia simple del acta de recibo a satisfacción del AIE del subproyecto de fortalecimiento para la puesta en marcha del centro textil de Maicao suscrita el 27 de diciembre de 2007[] por el Secretario de Desarrollo Económico departamental y la representante de la fundación contratista, quien:

“[…] hizo entrega real y efectiva de la relación de gastos, contratos de servicios, recibos y facturas, (soportes financieros) correspondientes al ítem AIE, del subproyecto en referencia, que certifican el cumplimiento de la obligación, dicha información fue corroborada en visita de campo el día 4 de diciembre de 2007 y revisión de documentos, donde se constato [sic] cumplimiento del objeto contractual recibiendo a plena satisfacción el desarrollo de las actividades de administración y entrega de la maquinaria contenida en el objeto convenido.

El Secretario de Desarrollo Económico del departamento de la Guajira, Dr. Ángel Daza Caicedo, luego de revisar el informe y todos los soportes pertinentes, expresa que dicho informe está acorde con el cronograma de actividades propuestas, en el cual ha sido participe y actor de todas las actividades del convenio y subproyecto en referencia, por tal razón, procede a formalizar la presente ACTA FINAL DE RECIBO A SATISFACCIÓN DEL 100% DE AIE-ADMINISTRACIÓN, IMPUESTOS Y EXCEDENTES (incluye los gastos de legalización). Dando así de esta manera cumplimiento al objeto contratado”.

El monto correspondiente especificado fue de $23’589.375, por administración, impuestos y gastos de legalización.

4.28. Copia simple del acta de recibo a satisfacción del subproyecto de fomento agropecuario con el repoblamiento de especies pecuarias menores y provisión de semillas certificadas rubricado el 27 de diciembre de 2007 por el Secretario de Desarrollo y Economía del departamento y la representante de la contratista, quien:

“[…] hizo entrega real y efectiva de un informe completo en medio impreso y magnético, en el que se describe detalladamente la ejecución del subproyecto en referencia, metas, objetivos, logros alcanzados y actividades ejecutadas, relación de gastos, contratos, soportes financieros y evidencias físicas de la ejecución de las actividades, tales como: registros fotográficos, listados de asistencia a jornadas de capacitación, asistencia técnica, certificaciones de funcionarios de alcaldías municipales, actas de recibo a satisfacción firmadas por los beneficiarios y veedores, avaladas por quienes entregan, que son el Secretario de Desarrollo Económico, en calidad de superior e interventor, y por el representante legal de la Fundación, dándole acatamiento a lo estipulado en las cláusulas primera y séptima del convenio en referencia.

Dicha información fue corroborada por el Secretario de Desarrollo Económico, Dr. Ángel Daza Caicedo en visitas de campo y acompañamiento a la entrega de las unidades productivas a cada beneficiario del subproyecto en referencia, realizadas los días: 13, 20 y 23 de octubre de 2007 y 4 de diciembre de 2007, donde se constato [sic] el cumplimiento del objeto contractual, verificando las condiciones de salubridad de los animales, recibiendo a plena satisfacción posterior a la socialización del proyecto las unidades productivas entregadas a la población beneficiaria. Así mismo realizó una visita a las instalaciones de la porqueriza donde se adaptan los mil ochocientos ochenta (1880) lechones a las condiciones físicas y alimentarias de los beneficiarios que las recibirán, de igual forma, se realizó la visita a la finca en la que se encuentran pastando los dos mil doscientos ochenta y cuatro (2284) ovino/caprinos que se entregaran a las familias retornadas a los corregimientos de La Junta, La Peña y Curazao en el municipio de San juan del Cesar y los mil setecientos sesenta y cinco (1765) ovino/caprinos que se entregaran a la población vulnerable. Constatando que a la fecha de suscrita esta acta, la Fundación Servir a la Mujer cuenta con todas las unidades porcinas y ovino/caprinas, listas para entregar a los beneficiarios asignados por la Secretaría de Desarrollo Económico.

El Secretario de Desarrollo Económico del Departamento de la Guajira, Dr. Ángel Daza Caicedo, luego de revisar el informe y todos los soportes pertinentes expresa que dicho informe está acorde con el cronograma de ejecución de actividades propuestas, en las cuales ha sido participé [sic] y actor de todas las entregas y ejecución del convenio en referencia, por lo que recibe y ejecución del convenio en referencia, por lo que recibe a plena satisfacción el 100% de los siguientes ítems del subproyecto: Fomento agropecuario con el repoblamiento de especies pecuarias menores y provisión de semillas certificadas. Dando así cumplimiento al objeto contratado procede a formalizar la presente ACTA FINAL DE RECIBO A SATISFACCIÓN DEL 100% de las actividades contratas para el subproyecto en referencia listadas a continuación.

RECIBO A SATISFACCIÓN
PRESUPUESTO ÍTEM: PORCINOS
CONCEPTO
UNIDAD
CANTIDAD
VR. UNITARIO
VR. TOTAL
Cerdos de 42 a 60 días de nacidos
Unidad
500
100.000
50.000.000
Transporte por cerdo
Unidad
500
23.000
11.500.000
SUBTOTAL
61.500.000
AIE – INCLUYE GASTOS DE LEGALIZACIÓN
15.000.000
COSTO TOTAL
76.500.000
PRESUPUESTO ÍTEM: AVÍCOLA
CONCEPTO
UNIDAD
CANTIDAD
VR. UNITARIO
VR. TOTAL
Aves de 45 días de nacidas
Unidad
7500
7000
52.500.000
Aves de 180 días de nacidas
Unidad
1800
15.000
27.000.000
Transporte por ave
Unidad
9300
870
8.091.000
SUBTOTAL
87.591.000
AIE – INCLUYE GASTOS DE LEGALIZACIÓN
21.250.000
COSTO TOTAL
108.841.000
PRESUPUESTO ÍTEM: ASISTENCIA TÉCNICA Y GASTOS DE CAPACITACIÓN
Asistencia técnica y gastos de capacitación convenio principal
15.902.000
Asistencia técnica y gastos de capacitación adicional
30.000.000
SUBTOTAL
45.902.000
AIE – INCLUYE GASTOS DE LEGALIZACIÓN
7.453.764
COSTO TOTAL
53.355.764
PRESUPUESTO PARCIAL ÍTEM: ASISTENCIA TÉCNICA, CAPACITACIÓN EN CULTURA DE EMPRENDIMIENTO Y PROYECTO DE VIDA A LAS FAMILIAS RETORNADAS DEL MUNICIPIO DE SAN JUAN DEL CESAR
CONCEPTO
UNIDAD
CANTIDAD
VR. UNITARIO
VR. TOTAL
Diagnóstico productivo de la población beneficiaria
Unidad
1
25.900.000
25.900.000
Memorias y material de apoyo y certificado
Unidad
2000
60.000
12.000.000
SUBTOTAL
37.900.000
AIE – INCLUYE GASTOS DE LEGALIZACIÓN
24.547.730
COSTO TOTAL
62.447.730
PRESUPUESTO ÍTEM: CARTILLA PARA EL MANEJO BÁSICO DE LA PORCICULTURA
CONCEPTO
UNIDAD
CANTIDAD
VR. UNITARIO
VR. TOTAL
Cartilla para el manejo básico de la porcicultura y sus beneficios
Und
500
10.000,00
5.000.000
SUBTOTAL
5.000.000
AIE – INCLUYE GASTOS DE LEGALIZACIÓN
1.242.294
COSTO TOTAL
6.242.294
PRESUPUESTO ÍTEM: SEMILLAS CERTIFICADAS
CONCEPTO
UNIDAD
CANTIDAD
VR. UNITARIO
VR. TOTAL
Maíz ICA V156
Kgr
1000
4000
4.000.000
Frijol cabeza negra
Kgr
500
4500
2250
Frijol Caupi
Kgr
500
6500
3.250.000
Ahuyama valluna
100 Kgrs
150
10.000
1.500.000
Patilla Charlest Gray
100 Kgrs
170
10.000
1.700.000
Melón Halest J
100 Kgrs
170
12.000
2.040.000
Ají dulce (cacho de cabra)
100 Kgrs
170
36.000
6.120.000
Tomate
100 Kgrs
170
26.000
4.420.000
Cilantro
100 Kgrs
170
10.000
1.700.000
Cebollín
100 Kgrs
170
18.000
3.060.000
Cebolla roja – Clima cálido
100 Kgrs
170
10.000
1.700.000
Transporte
Glb
2300
1000
2.300.000
SUBTOTAL
34.040.000
AIE – INCLUYE GASTOS DE LEGALIZACIÓN
8.750.000
COSTO TOTAL
42.790.00
PRESUPUESTO ÍTEM: ALEVINOS
CONCEPTO
UNIDAD
CANTIDAD
VR. UNITARIO
VR. TOTAL
Alimento concentrado tipo I
Gramos
825.000
3,85455
3.180.000
Alimento concentrado tipo I
Gramos
1.325.000
10,91321
14.460.000
Alimento concentrado tipo I
Gramos
12.050.000
1,15021
13.860.000
Alimento concentrado tipo I
Gramos
11.550.000
0,30303
3.500.000
Transporte alimento
Global
1
9.000.000
9.000.000
SUBTOTAL
44.000.000
AIE – INCLUYE GASTOS DE LEGALIZACIÓN
12.500.000
COSTO TOTAL
56.500.000
TOTAL RECIBIDO A SATISFACCIÓN
406.676.780
” (énfasis propio).

La fundación contratista hizo constar que había comprado las unidades productivas para darle cumplimiento al convenio y su adicional, además de haber suscrito los contratos y realizado las erogaciones necesarias para su mantenimiento, pero la Secretaría de Desarrollo Económico no había entregado la lista de beneficiarios para recibir las unidades ovino-caprinas, porcinas, piscícolas, prototipos de semillas certificadas, ni las familias retornadas beneficiarias del programa de repoblamiento ovino-caprino de La Junta, La Peña y Curazao (San Juan del Cesar.

Por su parte, la entidad contratante dejó constancia de que los listados de las familias que recibirían de todas las unidades productivas serían entregados por la Secretaría de Desarrollo Económico de La Guajira, que certificaría su condición de vulnerabilidad, y las Unidades Municipales de Asistencia Técnica Agropecuaria (UMATA).

4.29. Copia simple del acta de recibo a satisfacción del subproyecto de prevención de brotes fitosanitario y zoosanitario para el control y manejo de plagas y enfermedades, firmado el 27 de diciembre de 2007 por el Secretario de Desarrollo Económico departamental y la representante de la fundación contratista, quien

“[…] hizo entrega real y efectiva de un informe completo en medio impreso y magnético, en el que se describe detalladamente la ejecución del subproyecto en referencia, metas, objetivos, logros alcanzados y actividades ejecutadas, relación de gastos, contratos, soportes financieros y evidencias físicas de la ejecución de las actividades, tales como: registros fotográficos, listados de beneficiarios, certificaciones de las Unidades Municipales Técnicas Agropecuarias (UMATA), actas firmadas por los beneficiarios y veedores, avaladas por el Secretario de Desarrollo Económico, en calidad de supervisor e interventor, y por la representante legal de la Fundación, dándole acatamiento a lo estipulado en la Cláusulas Primera y Séptima del Convenio en referencia.

Dicha información fue corroborada en visitas de campo realizadas el día 26 de diciembre de 2007, donde se constato [sic] el cumplimiento del objeto contractual recibiendo a plena satisfacción el desarrollo de LAS JORNADAS DE PREVENCIÓN DE BROTES FITOSANITARIO Y ZOOSANITARIO PARA EL CONTROL Y MANEJO DE PLAGAS Y ENFERMEDADES EN EL DEPARTAMENTO DE LA GUAJIRA.

El Secretario de Desarrollo Económico del Departamento de la Guajira, Dr. Ángel Daza Caicedo, luego de revisar el informe y todos los soportes pertinentes expresa que dicho informe está acorde con el cronograma de ejecución del convenio en referencia, por lo que recibe a plena satisfacción, el subproyecto: Prevención de Brotes Fitosanitario y Zoosanitario para el Control y Manejo de Plagas y Enfermedades en el Departamento de La Guajira. Dando así cumplimiento al objeto contratado procede a formalizar la presente ACTA FINAL DE RECIBO A SATISFACCIÓN DEL 100% de las actividades contratadas en el subproyecto en referencia. […]”.

Se mencionó que, en total, fueron invertidos $92’960.000 en este subproyecto, abarcando así la totalidad de elementos de presupuesto modificado, que arrojaba un costo total igual al del presupuesto original, que también se encuentra en el documento.

4.30. Copia simple del acta de recibo a satisfacción del subproyecto para incentivar los cultivos productivos de hortalizas utilizando el sistema de 50 parcelas familiares para disminuir el índice de desempleo de la comunidad vulnerable en el municipio de Fonseca, firmado el 27 de diciembre de 2007 por el Secretario de Desarrollo Económico de La Guajira y la representante de la Fundación Servir a la Mujer, quien,

“[…] hizo entrega real y efectiva de un informe completo en medio impreso y magnético, en el que se describe detalladamente la ejecución del subproyecto en referencia, metas, objetivos, logros alcanzados y actividades ejecutadas, relación de gastos, contratos, soportes financieros y evidencias físicas de la ejecución de las actividades, tales como: registros fotográficos, listados de asistencia a jornadas de capacitación, cancelación de jornales, actas de recibo a satisfacción firmadas por los beneficiarios y veedores, avaladas por quienes entregan, que son el Secretario de Desarrollo Económico, en calidad de Superviso e Interventor, y por la representante legal de la Fundación, dándole acatamiento a lo estipulado en las Cláusulas Primera y Séptima del Convenio en referencia.

Dicha información fue corroborada en visitas de campo realizadas los días 13 y 20 de octubre, 21 de noviembre y 2, 10 y 14 de diciembre de 2007, donde se constato [sic] el cumplimiento del objeto contractual recibiendo a plena satisfacción el desarrollo de las jornadas de capacitación, asistencia técnica y entrega de herramientas e insumos a la población beneficiaria.

El secretario de Desarrollo Económico del Departamento de la Guajira, Dr. Ángel Daza Caicedo, luego de revisar el informe y todos los soportes pertinentes expresa que dicho informe está acorde con el cronograma de ejecución de actividades propuestas, en las cual [sic] sido participé [sic] y actor de todas las entregas y ejecución del convenio en referencia, por lo que recibe a plena satisfacción el subproyecto: Incentivar los Cultivos Productivos de Hortalizas Utilizando el Sistema de 50 Parcelas Familiares para Disminuir el Índice de Desempleo de la Comunidad Vulnerable del Municipio de Fonseca. Dando así cumplimiento al objeto contratado procede a formalizar la presente ACTA FINAL DE RECIBO A SATISFACCIÓN DEL 100% de las actividades contratadas en el subproyecto en referencia”.

En el documento consta que, en total, fueron invertidos $137’859.120 en este subproyecto, abarcando con ello la totalidad de elementos del presupuesto modificado, que arrojaba un costo total igual al del presupuesto original, que también figura en el documento.

4.31. Copia simple del acta de continuidad del Convenio 201 de 2007[], suscrita el 10 de enero de 2008 por representantes de las partes contratantes, en la que consta que, con el Adicional 1, el plazo de ejecución culminaba el 10 de abril de 2008.

Al documento se adjuntó cronograma, en el que se definían las actividades del Convenio 201 de 2007 que en el periodo de enero a abril de 2008 se ejecutarían, que, en síntesis, correspondía a (i) la instalación, prueba y entrega de los equipos del centro textil de Maicao, así como el reentrenamiento y organización para su puesta en marcha; (ii) entrega de 1880 porcinos y 500 ovino-caprinos, así como la asistencia técnica y capacitación para el emprendimiento de desplazados del municipio de San Juan; (iii) labores de asistencia técnica, cuidado y recolección de cosecha, así como entrega de kits para agricultores en el proyecto productivo de hortalizas utilizando sistemas de 50 parcelas familiares para disminuir el índice de desempleo de la comunidad vulnerable de Fonseca; (iv) entrega de semillas, de 1265 ovino-caprinos, así como 500 porcinos y 2284 ovino-caprinos (2100 hembras y 184 reproductores) para la población retornada al municipio de San Juan del Cesar, así como la Supervisión por la SEDE; y (v) entrega de actas, verificación de la SEDE, entrega de resultados finales y recibo a satisfacción de los dos componentes del proyecto de prevención de brotes fitosanitarios y zoosanitarios para el control y manejo de plagas y enfermedades en La Guajira.

4.32. Copia simple del acta modificatoria núm. 001 de 2008 al Convenio 201 de 2007, suscrita el 6 de marzo de 2008 por la Secretaría de Desarrollo Económico de La Guajira y tres (3) profesionales especializados, a cargo de los componentes agrícola, empresarial y pecuario del proyecto. En el acta consta que el comité técnico del convenio se había reunido para evaluar la solicitud de la Fundación Servir a la Mujer, para aumentar el número de beneficiarios de la entrega de porcinos, ovino-caprinos y alevinos, y modificar el sitio de entrega, para asegurar un mejor cuidado y nutrición de los animales. El comité consideró que “[…] analizadas estas peticiones, se justifica su validez, argumentada por lo anteriormente expuesto, lo cual no altera el presupuesto inicial ni el número total de animales a entregar”.

4.33. Escrito del 13 de marzo de 2008 suscrito por la representante legal de la Fundación Servir a la Mujer, quien solicitó que el Convenio 201 de 2007 fuera prorrogado hasta el 10 de agosto de 2008, debido a (i) que la selección de familias beneficiarias del repoblamiento ovino-caprino, retornadas a los corregimientos de la Junta, la Peña y Curazao en el municipio de San Juan del Cesar corresponde a la Oficina de Acción Social U.T. Guajira, que había emitido un listado con el que se realizó un proceso de socialización, en el que se determinó que algunos no habitaban ya en la zona, por lo que se solicitó su verificación; (ii) de las 186 familias beneficiarias, solo se enumeraban 171, faltando así 15 cupos por asignar, sin que la Oficina de Acción Social lo hubiera comunicado; (iii) el cambio de las administraciones municipales, con el subsecuente atraso en la definición de veedores y coordinadores municipales, impidió la entrega de prototipos pecuarios y agrícolas; (iv) el verano prorrogado y la necesidad de cumplir las disposiciones del ICA sobre siembra y manejo de semillas; y (v) la falta de energía eléctrica que dificulta la puesta en marcha del centro de desarrollo textil de Maicao.

4.34. Copia auténtica del adicional núm. 2 de 2008 al Convenio 201 de 2007 (“Adicional 2”), suscrito por el Gobernador de La Guajira y la representante de la Fundación Servir a la Mujer, con el que fue prorrogado por cuatro (4) meses contados desde la fecha de vencimiento pactada en el Adicional 1, teniendo en cuenta que no había finalizado la entrega de ovino-caprinos a la población retornada del municipio de San Juan del Cesar, el verano había impedido la siembra de parcelas y el centro textil de Maicao no contaba con fluido eléctrico.

4.35. Copia simple del acta de continuidad del Convenio 201 de 2007 suscrita el 11 de abril de 2008[] por representantes de las partes contratantes, quienes hicieron constar que el plazo de ejecución se cumpliría el 10 de agosto de 2008.

Se adjuntó un nuevo cronograma, en el que se especificó que los cinco (5) meses restantes se emplearían en: (i) la instalación, prueba y entrega de los equipos del centro textil de Maicao, así como el reentrenamiento y organización para su puesta en marcha; (ii) entrega de 1880 porcinos y 500 ovino-caprinos, así como la asistencia técnica y capacitación para el emprendimiento de desplazados del municipio de San Juan; (iii) labores de instalación de semillero, trasplante al sitio, asistencia técnica, cuidado y recolección de cosecha, así como entrega de kits para agricultores en el proyecto productivo de hortalizas, utilizando el sistema de 50 parcelas familiares para disminuir el índice de desempleo de la comunidad vulnerable de Fonseca, asesoría tecnológica y comercial, y la entrega de actas y supervisión por la SEDE; (iv) entrega de semillas, de 1265 ovino-caprinos, así como 500 porcinos y 2284 (2100 hembras y 184 reproductores) ovino-caprinos para la población retornada al municipio de San Juan del Cesar, así como la entrega de actas de recibo y Supervisión por la SEDE, siendo entregadas las listas de acción social y de los municipios a lo largo de abril, mayo, junio y julio; y (v), verificación de la SEDE, entrega de resultados finales y recibo a satisfacción de los dos componentes del proyecto de prevención de brotes fitosanitarios y zoosanitarios para el control y manejo de plagas y enfermedades en La Guajira.

4.36. Copia auténtica del acta núm. 1 del comité técnico del Convenio 201 de 2007, suscrita el 29 de abril de 2008 por la Secretaría de Desarrollo Económico, un asistente técnico, tres (3) profesionales especializados y la representante de la Fundación Servir a la Mujer, quien se comprometió a: (i) entregar extractos y conciliaciones bancarias como parte del informe de ejecución; (ii) facilitar copia del libro de contabilidad; (iii) suministrar subcontratos de arrendamiento, y de prestación de servicios técnicos y profesionales; (iv) proporcionar facturas de compra de suministros; (v) actas de entrega de cada uno de los proyectos firmadas por los beneficiarios en original, de las cuales se había entregado copia; (vi) plan sanitario de aves y ovino-caprinos entregados; (vi) justificar actividades de asistencia técnica y socialización; (vii) facilitar actas de entrega faltantes de 200 porcinos y de 7500 aves; (ix) proporcionar listado de beneficiarios de la entrega de mallas, con certificación de entrega de las UMATA y del ICA; (x) entregar listado pormenorizados de los beneficiarios del control de hormigas en los municipios de Hatonuevo y Fonseca, que sería verificado por funcionarios del departamento; (xi) suministrar las actas de entrega de semillas, abonos, fungicidas y herbicidas recibidos; (xi) subcontratos de los profesionales y técnicos que participaron en la transferencia y divulgación tecnológica; y (xii) facturas de compra y certificados de garantía de la maquinaria del centro textil de Maicao, así como la justificación de aquello en lo cual se invertirían $100’000.000 correspondientes a capital de trabajo, entre otros.

La representante de la Fundación Servir a la Mujer se comprometió de manera general, a entregar antes del 9 de mayo de 2008 todos los soportes de ejecución de cada proyecto, organizados para facilitar su supervisión. Aclaró, por otra parte, que no se ha entregado y recibido a satisfacción el centro textil de Maicao, por incumplimientos de Electricaribe, que debía subcontratar a otra empresa para que instalara el fluido eléctrico.

Consta, aparte, en este documento, que se habían presentado inconvenientes en la definición de las familias beneficiarias del proyecto para familias retornadas al municipio de San Juan del Cesar; inconvenienes que habían impedido la entrega de ovino-caprinos y la asistencia técnica que debía hacerse de forma simultánea. “Por parte de la Fundación Servir a la Mujer está claro que quien debe facilitar las cosas es la Oficina de Acción Social, porque es resorte de ellos identificar plenamente a cada uno de los beneficiarios a través de sus registros y resoluciones de desplazados”. La Secretaría de Desarrollo Económico se comprometió a oficiar a dicha oficina, así como a la Procuraduría General de la Nación.

Aparte, se lee en el documento que de los 1762 ovino-caprinos que serían entregados a familias vulnerables, quedaban 1315 pendientes de entrega, conforme a la selección que realizaría la Secretaría de Desarrollo Económico, a partir de lo cual se elaboraría un listado.

4.37. Comunicado del 3 de junio de 2008[], con el que la representante de la Fundación Servir a la Mujer aclaró algunos puntos del anterior acta del comité técnico y remitió adjuntos algunos documentos que —afirma— habrían sido radicados en la Secretaría de Desarrollo Económico pero se advertía su ausencia. Afirmó que los ovino-caprinos y los alvinos no habían sido entregados, porque la Secretaría de Desarrollo Económico no había entregado los listados de beneficiarios.

4.38. Escrito del 3 de junio de 2008[], mediante el cual la representante de la Fundación Servir a la Mujer solicitó a la Secretaría de Desarrollo Económico de La Guajira la remisión urgente del listado de las 1022 familias faltantes que se beneficiarían de los proyectos comprendidos en el Convenio 201 de 2007, cuya indefinición imposibilitaba el cumplimiento cabal del cronograma.

4.39. Comunicado del 14 de junio de 2008[], a través del cual la representante de la Fundación Servir a la Mujer solicitó a la Secretaría de Desarrollo Económico departamental la prórroga del Convenio 201 de 2007 hasta el 10 de diciembre de 2008, en razón a que: (i) el listado de familias retornadas que se beneficiarían de la entrega de ovino-caprinos y la capacitación correspondiente había sido entregado ese mes; (ii) los cambios de administraciones municipales habían atrasado la designación de veedores, coordinadores y la selección de familias beneficiarias de unidades agrícolas y pecuarias; (iii) los estanques para la entrega de unidades piscícolas estaban siendo verificados y no se habían definido los beneficiarios; y que (iv) la cubierta del centro textil de Maicao estaba averiada, habiendo esto impedido la puesta en marcha el centro ni las capacitaciones.

4.40. Copia simple de oficio del 17 de junio de 2008[], con el que el coordinador de desplazados de Acción Social U.T. Guajira remitió al Secretario de Desarrollo Económico del departamento de La Guajira el listado de “[…] los beneficiarios faltantes del Proyecto Ovino Caprino de las comunidades retornadas de La Junta, Curazao y La Peña, en el municipio de San Juan del Cesar, […] la información de 200 beneficiarios de acuerdo a la base de datos registrada en el SIPOD”. Agregó que el día siguiente definirían las familias que serían remplazadas por personas que habían retornado voluntariamente.

4.41. Copia auténtica del acta núm. 2 del comité técnico del Convenio 201 de 2007, suscrita el 30 de julio de 2008 por la Secretaría de Desarrollo Económico de La Guajira, un asistente técnico, tres (3) profesionales especializados y la representante de la Fundación Servir a la Mujer. En el documentó fueron especificadas las unidades porcinas, caprinas y agrícolas cuya entrega faltaba, conforme a la verificación realizada por los profesionales a cargo de las áreas agraria y pecuaria.

4.42. Copia auténtica del adicional núm. 003 de 2008 al Convenio 201 de 2007[] (“Adicional 3”), suscrito el 8 de agosto de 2008, con el que el plazo de ejecución fue prorrogado por seis (6) meses más, tomando en consideración que:

“[…] es necesario teniendo en cuenta que las familias retornadas de los corregimientos de La Junta, La Peña y Curazao del municipio de San Juan del Cesar, que son beneficiarios [sic] directos del convenio en mención, se encontraban incompletas en el listado de beneficiarios, puesto que este no tenía incluido la totalidad de familias. Además el convenio contempla la entrega de semillas agrícolas de maíz, frijol y varias hortalizas y prototipos pecuarios de porcinos y ovino-caprinos, que en coordinación con las administraciones municipales, no se han realizado en su totalidad decido a que todavía se están completando las listas de beneficiarios. Es pertinente indicar que los alevinos que entregaría este convenio a los beneficiarios, requieren estar en condiciones ideales en donde se logre desarrollar en forma esperada, y que de no ser así, no se podría hacer entrega de estos animales, puesto que no lograrían sobrevivir siquiera, por lo que se consideró necesario adecuar estos espacios previo a la entrega de los alevinos, gastando con esto un tiempo no determinado en el convenio inicial. La otra parte del objeto contratado en este convenio, correspondía al establecimiento de un centro textilero en la ciudad de Maicao, pero las instalaciones físicas en donde este funcionaría, sufrieron unos daños en la parte del techo, que impidió la instalación de las máquinas, hasta que el departamento de la Guajira, estuviese en condiciones de brindar un lugar idóneo para realizarlo”.

4.43. Acta de continuidad del convenio 201 de 2007[], suscrita el 11 de agosto de 2008 por representantes de las partes, quienes mencionaron que el plazo de ejecución culminaría el 10 de febrero de 2009. Se adjuntó cronograma en el que se especificó que los seis (6) meses restantes serían utilizados para ejecutar las actividades de listado, entrega de ovino-caprinos, porcinos, alevinos y semillas certificadas, junto con la asistencia técnica y supervisión concerniente; y el reentrenamiento, organización y supervisión del centro textil de Maicao.

4.44. Copia auténtica de comunicación del 12 de agosto de 2008[], en la que la Fundación Servir a la Mujer le manifestó al personero de San Juan del Cesar que la Secretaría de Desarrollo Económico departamental, con el apoyo de las UMATA y los censos campesinos, había determinado, a través de actas modificatorias, el cambio de los beneficiarios de los subproyectos; modificación que había hecho necesario prorrogar el convenio en espera de los listados definitivos de beneficiarios.

4.45. Copia auténtica del acta del comité técnico núm. 3 del Convenio 201 de 2007[], realizado el 2 de septiembre de 2008[], en la que (i) la Fundación Servir a la Mujer solicitó la lista de beneficiarios de la entrega de Alevinos, para lo que se había realizado capacitación a la que habían asistido 200 familias; (ii) se especificó el número de unidades productivas agrícolas y pecuarias cuya entrega aún faltaba; (iii) se mencionó los meses en los que serían se entregarían semillas y hortalizas en Riohacha y Villanueva; y (iv) se dejó constancia de la entrega de evidencia fotográfica de los ovino-caprinos entregados, con constancia de que la mayoría de beneficiarios no poseían tierras, siendo así previsible su desmejoramiento.

4.46. Copia auténtica del acta del comité técnico núm. 4 del Convenio 201 de 2007, realizada el 3 de septiembre de 2008[], en la que, además de los representantes de las partes contratantes, participó un representante de la UMATA de Maicao y de ASOMATEX. Este último se comprometió a buscar un lugar adecuado para el centro textil antes del 8 de septiembre y asumir costos de traslado, la Fundación Servir a la Mujer abriría convocatoria para la capacitación sobre la maquinaria instalada, la gobernación gestionaría la instalación de corriente eléctrica, y la alcaldía de Maica asumiría la vigilancia y apoyo a la comercialización de productos en colegios y hospitales.

4.47. Escrito del 14 de octubre de 2008[], en el que, con las firmas de los beneficiarios del proyecto de repoblamiento ovino-caprino para las comunidades retornadas al municipio de San Juan del Cesar, solicitan a la Secretaría de Desarrollo Económico de La Guajira el cambio de unidades productivas ovino-caprinas por una (1) novilla y dos (2) terneras por familia, ya que, pese a que los animales entregados son de buena calidad y cuentan con acompañamiento técnico-veterinario y social, no contaban con tierras para su cría.

4.48. Copia auténtica del acta del comité técnico núm. 5 del Convenio 201 de 2007, celebrado el 21 de octubre de 2008[], en la que: (i) se especifica el número de animales y semillas por entregar en cada población; (ii) la capacitación para la cría y reproducción ovino-caprina se realizaría el 6 y 7 de noviembre; (ii) la Fundación Servir a la Mujer se comprometió a reponer algunas semillas defectuosas y afirmó que la supuesta muerte de porcinos era una excusa de algunos beneficiarios que los habían vendido; y (iii) se mencionó que los beneficiarios de los corregimientos de la Junta, la Peña y Curazao del municipio de San Juan del Cesar no contaban con tierras para albergar ovino-caprinos, habiendo esto ocasionado problemas con propietarios de las tierras en las que se hallaban.

4.49. Copia auténtica del acta del comité técnico núm. 6 del Convenio 201 de 2007[], llevada a cabo el 18 de noviembre de 2008, en la que (i) ASUMATEX manifestó que entregaría la bodega para el centro textil el 5 de diciembre; (ii) la Fundación Servir a la Mujer expresó que iniciaría la convocatoria y escogería el personal que sería capacitado durante las siguientes dos (2) semanas; y (iii) la Gobernación de La Guajira se comprometió a gestionar la instalación de corriente eléctrica.

4.50. Copia simple del acta de concertación para el proyecto de repoblamiento ovino-caprino en las poblaciones retornadas de la Junta, la Peña y Curazao, en el municipio de San Juan del Cesar, suscrita el 20 de noviembre de 2008[], en la que “[…] los beneficiarios manifestaban el deseo de cambio de los once (11) ovino caprinos por dos (2) terneras con una edad promedio de 12 y 18 meses o su defecto una novilla [sic] entorada”.

4.51. Copia simple de oficio del 24 de noviembre de 2008[], por medio del cual la Secretaría de Desarrollo Económico de La Guajira citó a la representante de la Fundación Servir a la Mujer a un comité técnico que se desarrollaría el 2 de diciembre de 2008, para estudiar la posibilidad de cambiar la entrega de variedades ovino-caprinas por bovinas.

4.52. Copia auténtica del contrato de arrendamiento de inmueble suscrito el 10 de diciembre 2008 por la Fundación Servir a la Mujer y Luis Miguel Almenarez, propietario de la finca Los Placeres-El Mango ubicada en Valledupar, con un plazo de tres (3) meses y un precio total de $10’500.000, pagados en mensualidades de $3’500.000, con el que el arrendador se obligó a “entregar los potreros para el pastaje de los vacunos, con suficiente pasto para la alimentación”, que sería destinado para “el pastaje de bovinos que se tengan estables o de paso que hacen parte del objeto del Convenio de Cooperación No. 201 de 2007”.

4.52.1. Copia auténtica de prórroga del contrato de arrendamiento por un término indefinido, suscrita el 3 de marzo de 2009[], teniendo en cuenta que “el Departamento de la Guajira no ha fijado la fecha de entrega de los semovientes a la población beneficiaria”.

4.53. Copia simple de oficio del 18 de diciembre de 2008[], en el que el supervisor de la parte pecuaria del Convenio 201 de 2007 comunicó a la Secretaría de Desarrollo Económico departamental, que el pasado 9 de diciembre se había desarrollado comité técnico, en el que había asumido el compromiso de cambiar especies ovino-caprinas por bovinas, para 65 familias beneficiarias, antes de que terminara el año 2008.

4.54. Copia auténtica del acta del comité técnico núm. 7 del Convenio 201 de 2007, que se realizó el 19 de diciembre de 2008[], en la que ASUMATEX y la Fundación Servir a la Mujer manifestaron que la maquinaria del centro textil de Maicao estaba lista para iniciar operaciones, siendo necesaria la negociación de tarifas eléctricas, así como una visita de verificación a las instalaciones.

4.55. Copia simple de oficio del 22 de diciembre de 2008[], a través del cual el coordinador del área de desplazados de la oficina de Acción Social U.T. Guajira le pidió a la representante de la Fundación Servir a la Mujer que explicara el incumplimiento que —conforme a lo manifestado en comité municipal de desplazados desarrollado el mes anterior en San Juan del Cesar— se estaba presentando, perjudicando a la población desplazada.

4.56. Copia simple del escrito de 22 de diciembre de 2008[], con el que la Fundación Servir a la Mujer le comunicó a la Secretaría de Planeación Económica Departamental, que: (i) no había cumplido el cronograma para la entrega de especies agropecuarias, debido a que el listado definitivo había sido entregado el 17 de junio de 2008; (ii) la fundación había entregado 154 ovino-caprinos en el corregimiento la Peña y 682 en Curazao, tras lo cual los beneficiarios manifestaron no contar con los terrenos y pidieron la entrega de 99 terneras, que estaban pastando en una finca arrendada por la fundación en espera de que se firmara el acuerdo; (iii) por la modificación de beneficiarios de fomento agropecuario y provisión de semillas certificadas que se produjo con el cambio de coordinadores municipales, no contaba aún con una lista oficial; (iv) las semillas, adquiridas en septiembre de 2007 y almacenadas en bodegas, se habían deteriorado; (iv) contaba con todos los bovinos, porcinos y ovino-caprinos, pero esperaba aún el listado de familias beneficiarias; y que (v) la prórroga de once (11) meses en la ejecución del Convenio 201 de 2007 había ocasionado un detrimento económico a la fundación, que había asumido los gastos consignados en el plan de inversión del AIE para su manutención.

4.57. Copia simple del acta modificatoria núm. 003 al Convenio 2001 de 2007, suscrita el 20 de enero de 2009 por la Secretaría de Desarrollo Departamental y la representante de la Fundación Servir a la Mujer, en la que se modificó la cobertura del proyecto de entrega de alevinos, con una corrección al presupuesto correspondiente a la compra de alimento y alevinos juveniles, con la advertencia de que “estas correcciones no afectan el presupuesto general del proyecto”.

4.58. Copia auténtica del acta del comité técnico núm. 8 del Convenio 201 de 2007[] que se desarrolló el 21 de enero de 2009. Consta que un profesional de la Secretaría de Planeación Económica departamental visitó las instalaciones del centro textil de Maicao, en el que faltaba pintar el piso e instalar la maquinaria, ante lo cual, la representante de la Fundación Servir a la Mujer afirmó que, tras la adecuación de la planta física y la instalación del fluido eléctrico, iniciaría las capacitaciones respectivas. Para ello, se requería un transformador con un precio de $25’000.000 correspondientes al capital de trabajo, sin que esto fuera objetado por la representante de la fundación contratista.

4.59. Copia auténtica de escrito de 28 de enero de 2009[], con el que la Fundación Servir a la Mujer le comunicó al personero de San Juan del Cesar que no se había entregado los bovinos a la población retornada, porque la Secretaría de Planeación Económica no había suscrito el acta modificatoria respectiva. Agregó que, a la fecha, se habían entregado: (i) 154 ovino-caprinos en el corregimiento de la Peña; (ii) 682 ovino-caprinos en el corregimiento de Curazao; y (iii) 99 ovino-caprinos en el corregimiento de la Junta. Además, dijo, se había realizado diagnóstico productivo de la población beneficiaria, asistencia técnica profesional y capacitaciones a los beneficiarios.

4.60. Copia auténtica del informe del estado de ejecución del Convenio 201 de 2007 suscrito el 10 de agosto de 2009 por el supervisor de la parte pecuaria, en el que se resalta que “[…] cuando la actual administración asumió la interventoría de este convenio, ya había sido recibido a satisfacción por el anterior Secretario de Desarrollo Económico, Ángel Daza Caicedo, el 80% de la ejecución del convenio, lo que permitió el desembolso del 100% del valor del adicional”.

El informe, por lo tanto, correspondía al 20% de la ejecución del convenio en la vigencia 2008-2009 y en él consta que:

4.60.1. No se había entregado informe ni soporte alguno de la ejecución del proyecto de asistencia técnica preventiva para lograr rangos de producción económica rentables bajo condiciones zoosanitarias y fitosanitarias sostenibles, siendo así necesaria la justificación de gastos por $10’600.000. De esta forma se había ejecutado un 0% del presupuesto general y quedaba por ejecutar un 1,8%.

4.60.2. Existían evidencias de la entrega de 1261 animales, pero no soportes financieros de lo ejecutado, correspondiente a $154’803.949 y debía justificarse la inversión de $491. Se había así ejecutado el 26,3% del presupuesto general, quedando el 0,1% por ejecutar, con el siguiente balance:

“Componente
No de animales a entregar
Valor unitario
Valor total
Falta por entregar
Valor por ejecutar
Ovino-caprinos
1265
80.000
101.200
4
320.000
Transporte
1265
23.000
29.095.000
4
92.000
A.I.E.
1265

25.000.000

79.051
TOTAL
1265

$155.295.000

$491.051”

Se advierte, en este punto, que bajo la anterior administración departamental se había definido el precio de $23.000 para el transporte de cada porcino y ovino-caprino, siendo este cotizado a $2.600 en ese momento.

4.60.3. Existían actas de entrega de 13.694 alevinos, mas no soporte financiero de ello, habiéndose ejecutado de esa forma un 1,7% del presupuesto general y quedaba por ejecutar el 9,9%, con el siguiente balance:

“ComponenteUnidCantidadValor unitarioValor TotalFalta por entregarValor por ejecutarAlevinosUnid100.000100.0010.000.00086.3068.630.600ConcentradoGrs100.000350.0035.000.00086.30629.120.000Transporte alevinoUnid100.00020.002.000.00086.3061.726.120Transporte alimenteGbl1.009.000.0009.000.00086.3068.395.200SUBTOTAL56.000.00047.871.920A.I.E.12.500.00010.788.250TOTAL$68.500.000$58.660.120”
4.60.4. En el proyecto para repoblamiento ovino-caprino de la población retornada a la Junta, la Peña y Curazao, en el municipio de San Juan del Cesar, se debían entregar, en principio, 2284 animales. Pero, con los ajustes que realizó la Oficina de Acción Social, se entregaban 2000 hembras y 200 machos, para un total de 2200, $330.000.000, más el AIE de $9’535.902, lo que arrojaba un total de $339.535.902. “De esa modificación se deduce que queda un remanente a favor del Convenio de 84 animales, valorados en $12.600.000, más el AIE $364.095, es decir $12.964.098”. A partir de lo anterior, se constató el siguiente balance:

“Descripción
Entregados
No de animales por entregar
Valor unitario
Valor no ejecutado
Ovino-caprino
836
1364
150.000
204.600.000
A.I.E.

5.912.259
TOTAL

$210.512.259”

Se advirtió, por otra parte, que el contratista debía presentar soportes financieros de los 836 animales entregados, con un precio de $125’400.000, más el AIE de $3’623.643, para un total de $129’023.643, además del registro requerido de movilización del ICA que y la justificación de $210’512.259, que no habían sido ejecutados, y de $12’960.098, como remanente por la modificación. Aparte, afirmó la representante de la fundación que había entregado bovinos en la Junta después de que se cumpliera el término definido en la última prorroga, pero no estaban amparados por actas y no existía acta modificatoria por el cambio de especie.

4.60.5. Existían evidencias de la entrega de 1655 cerdos, por un precio de $248’250.000, así como del transporte, de $41’375.000, lo que, con el AIE de $81’742.948, arrojaba un total de $361’584.882, con el siguiente balance:

Programa de especies menores
Entregados
Valor unitario
Valor total entregado
Falta por entrega
Valor no entregado
Cerdos de 1 mes y medio hasta 2 meses de nacido
1655 unid
150.000
248.250.000
225 unid
33.750.000
Transporte cerdos
1655 unid
25.000
41.375.000
225 unid
5.625.000
A.I.E.

71.959.882

9.783.066
Ovino-caprinos

500 unid
60.000.000
Transporte ovino-caprinos

500 unid
12.500.000
A.E.I.

18.013.264
Total

$361.584.882

$139.671.330

Se advierte, además, que en este subcomponente la fundación adeuda al departamento $306’715.123, correspondientes a lo no entregado, y que el transporte por cabeza de animales porcinos u ovino-caprinos, pactado en $25.000, había sido cotizado en $2.600, por esa administración.

4.60.6. En reunión del 12 de marzo de 2009, la representante de la Fundación Servir a la Mujer se había comprometido a entregar evidencia de la ejecución de los siguientes rubros, que no había sido presentada:

“COMPONENTE
UNIDAD
VALOR UNITARIO
VALOR NO ENTREGADO
Programa de especies menores:

Asistencia técnica y socialización a los beneficiarios
500
60.000
30.000.000
AIE

7.453.769
Cartilla para el manejo básico de la porciucultura y sus beneficios
500
10.000
5.000.000
AIE

1.242.294
Programa población retornada San Juan del Cesar:
1
98.800.000
98.800.000
AIE

24.547.730
TOTAL

167.043.793”

4.60.7. A partir de lo anterior, se concluye con el siguiente balance del Convenio 201 de 2007 y de su Adicional 1:

“CONVENIO DE COOPERACIÓN No 201 DE 2007 SUSCRITO ENTE LA GOBERNACIÓN DE LA GUAJIRA Y LA FUNDACIÓN SERVIR A LA MUJER SOLO SE DESCRIBE EL 20% DE ESTE CONVENIO QUE CORRESPONDE A LA PARTE PECUARIA
PROGRAMA
VALOR A EJECUTAR
VALOR EJECUTADO
VALOR POR EJECUTAR
Programa zoosanitario
$10.600.000
---
$10.600.000
Proyecto de apoyo al fomento agropecuario a través del repoblamiento de especies pecuarias ovino-caprinas
$155.295.000
$154.803.949
$491.051
Proyecto de alevinos
$68.500.000
$10.275.000
$58.225.000
Proyecto ovino-caprino de la población retornada de la Junta, la Peña, Curazao corregimientos del municipio de San Juan del Cesar
$352.496.000
$129.023.643
$223.472.357
TOTAL
$586.891.000
$294.102.592
$292.788.408

RELACIÓN ADICIONAL No 001 DE 2007 DEL
CONVENIO DE COOPERACIÓN No 201 DE 2007
PROGRAMA DE ESPECIES MENORES
VALOR A EJECUTAR
VALOR EJECUTADO
VALOR POR EJECUTAR
Porcinos
$410.742.948
$361.584.882
$49.158.066
Ovino-caprinos
$90.513.264
---
$90.513.264
Asistencia técnica y socialización a los beneficiarios
$37.453.769
---
$37.453.769
Cartilla para el manejo básico de porcicultura y sus beneficios
$6.242.294
---
$6.242.294
Asistencia técnica y capacitación en cultura de emprendimiento y proyecto de vida a las familias retornadas del municipio de San Juan del Cesar
$123.347.730
---
$123.347.730
TOTAL
$668.300.005
$361.584.882
$306.715.123”

GRAN TOTAL CONVENIO DE COOPERACIÓN No 201 DE 2007 Y SU ADICIONAL No 001 DE 2007 SUSCRITO ENTRE LA GOBERNACIÓN DE LA GUAJIRA Y LA FUNDACIÓN SERVIR A LA MUJER
ITEM
VALOR A EJECUTAR
VALOR EJECUTADO
VALOR POR EJECUTAR
GRAN TOTAL
$1.255.191.005
$655.687.474
$599.503.531

4.61. Copia auténtica del acta de la sesión núm. 57 del Concejo Municipal de San Juan del Cesar celebrado el 19 de agosto de 2009[], en la que Concejales manifestaron, en resumen, que (i) la Fundación Servir a la Mujer, con complicidad de la Administración, se había apropiado fondos públicos e incumplido el convenio para la repoblación de especies ovino-pecuarias en la Junta, la Peña y Curazao; (ii) la representante de la fundación había expresado que la Administración no había facilitado la ejecución del convenio; y que (iii) la población había sido robada, ya que no se veían los resultados de las inversiones. La Secretaría de Desarrollo Económico, por su parte, respondió que (i) su Administración no era responsable, ya que el proyecto no había sido bien planificado y, de los $1’330.000.000 que comprendía el proyecto originario se había girado el 80%, así como la totalidad del precio del Adicional 1, de $668’000.000; (ii) se requería autorización de la oficina de Acción Social, bajo directriz de la Procuraduría, para el cambio de ovino-caprinos por bovinos; y (iii) que había dado muchas facilidades a la fundación contratista para que cumpliera el convenio, con el propósito de beneficiar a la comunidad, pero este ya había pasado al área jurídica para el estudio de la caducidad administrativa. La representante de la Fundación Servir a la Mujer, que había sido invitada, no asistió.

4.62. Copia auténtica del acta de la sesión núm. 66 del Consejo Municipal de San Juan del Cesar que se desarrolló el 31 de agosto de 2009[]. En la sesión, algunos Concejales: (i) criticaron la permisividad de la administración departamental con la Fundación Servir a la Mujer; (ii) manifestaron que no se habían entregado los novillos a la población retornada, conforme al compromiso asumido, porque la administración no había legalizado tal modificación al contrato; y (iii) reprocharon la entrega del 80% del monto inicial del convenio y de la totalidad del precio del Adicional 1. Un funcionario de la Secretaría de Desarrollo Económico departamental formuló la posibilidad de que se celebrara un reunión para la suscripción de actas de con la representante de la fundación contratista, un miembro del Concejo de San Juan del Cesar, el personero municipal y un representante de la comunidad desplazada. Consta, además, que, en comunicación telefónica sostenida con la representante de la Fundación Servir a la Mujer, se comprometió a remitir documentos exigidos por la interventoría.

4.63. Copia auténtica del informe del estado de ejecución del Convenio 201 de 2007 suscrito el 14 de octubre de 2009 por el supervisor de la parte pecuaria, que fue remitido al jefe de la oficina jurídica departamental, con oficio del 21 de enero de 2010[]. En este informe, se reitera lo manifestado sobre cada subcomponente del Convenio 201 de 2007 referido en el informe de 10 de agosto, anteriormente mencionado, presentándose únicamente un leve cambio en los ítems correspondientes al concentrado y transporte de alimento de alevinos, de la siguiente manera:

“ComponenteUnidCantidadValor unitarioValor TotalFalta por entregarValor por ejecutarAlevinosUnid100.000100.0010.000.00086.3068.630.600ConcentradoGrs100.000350.0035.000.00086.30630.207.100Transporte alevinoUnid100.00020.002.000.00086.3061.726.120Transporte alimenteGbl1.009.000.0009.000.00086.3067.767.540SUBTOTAL56.000.000A.I.E.12.500.00010.788.250TOTAL$68.500.000$58.225.000”
4.64. Copia auténtica de oficio O.J.D/SCA No. 0120 del 26 de octubre de 2009, remitido por el jefe de la oficina jurídica del departamento de La Guajira a la Secretaría de Desarrollo Económico, en el que recomienda suscribir acta de modificación sobre el cambio de ovino-caprinos a bovinos, suscribir acta de recibo y entrega a satisfacción para cada uno de los subproyectos del convenio, con los que se elaboraría acta de liquidación, o presentar informes en los que se evidencias las desavenencias entre las partes.

Al oficio se adjuntaron unos cuadros, en los que la oficina jurídica departamental relacionó los valores correspondientes a lo ejecutado y aquello que no lo fue, advirtiendo, en todo caso, que “para proceder al recibo definitivo y liquidación, el contratista debe entregar a la interventora los soportes de todos y cada uno de los componentes del proyecto, actas de entrega, subcontratos, etc. de acuerdo a las solicitaciones previas efectuadas y compromisos adquiridos en comités técnicos, acordes con lo estipulado en el convenio, de manera que el departamento reciba a entera satisfacción el proyecto”.

El balance general fue resumido en el siguiente cuadro:

“DESCRIPCIÓN
VALOR
ANTICIPO
ACTA PARCIAL

Valor convenio 201 de 2007
1.336.787.120
668.393.560
534.714.848
Se cobró el 80% del convenio menos amortización
Valor adicional
668.300.000

534.640.000
Se cobró el 80% adicional

TOTAL GIRADO

668.393
1.069.354.848
1.737.748.408
SALDO POR AMORTIZAR DEL ANTICIPO

133.678.712
TOTAL EJECUTADO A 14 DE OCTUBRE DE 2009

1.391.601.941

VALOR A REINTEGRAR POR CONCEPTO DE ANTICIPO

133.678.712
VALOR COBRADO Y NO EJECUTADO

212.467.755
TOTAL COBRADO Y NO EJECUTADO A REINTEGRAR AL DEPARTAMENTO

346.146.467
SALDO NO EJECUTADO DEL CONVENIO PRINCIPAL Y ADICIONAL

613.485.179
NOTA: Este cuadro refleja los valores contratados y cobrados, pendiente de corroborar los pagos con secretaría de hacienda”.

4.65. Bono de venta, suscrito el 11 de agosto de 2010 por Helio Rafael Zuleta Curvelo, en el que hace constar la venta de 153 novillas de raza cebú y pardo, con 2 a 3 años y 289 kilogramos, aproximadamente, a Erika Arzuaga Ochoa.

4.66. Recibo de caja firmado el 11 de agosto de 2010 por Helio Rafael Zuleta Curbelo, como pagador que hace constar la entrega de $85’680.000 correspondientes a la venta de 153 novillas de 280 kilogramos aproximadamente.

4.67. Comprobante de egresos suscrito el 10 de diciembre de 2010 por Ferenc Alain Legitime Julio, como beneficiario del pago de $3’000.000, como honorarios de representación en conciliación extrajudicial administrativa.

4.68. Copia simple de actas de entrega de especies ovino-caprinas en el subproyecto de repoblamiento en las poblaciones retornadas de la Junta, la Peña y Curazao, municipio de San Juan del Cesar.

4.69. Listados de asistencia y actas de capacitaciones y socializaciones del Convenio 201 de 2007 en la Peña, Curazao y la Junta.

PROBLEMAS JURÍDICOS

Atendiendo a las pretensiones, en las que se depreca la condena al pago de las sumas con las que se restablezca el equilibrio económico del Convenio 201 de 2007[]; a los hechos de la demanda, en la que se afirmó que la prolongación del plazo de ejecución trajo consigo gastos que alteraron la proyección económica inicial, así como al juicio de primer grado, en el que se consideró que no se acreditó el daño y que no sería imputable a la demandada porque la actora consintió las modificaciones contractuales, y a los cargos de la alzada anteriormente expuestos, con los que se delimita el juicio de segunda instancia, procederá la Sala a resolver los siguientes problemas jurídicos, en el orden en que se presentan:

5.1. ¿Se presentó un desequilibrio económico del Convenio 201 de 2007, ya que si bien se había previsto gastos de arrendamiento, su monto superó el proyectado, por la prolongación de la ejecución en once (11) meses más de los seis (6) que se contemplaban inicialmente?

5.3. En caso de que el desequilibrio económico se hubiera presentado, ¿este no sería imputable a la Fundación Servir a la Mujer en cuanto el departamento de La Guajira impuso los convenios modificatorios del Convenio 2012 de 2007, con la posición contractual dominante que ostentaba?

5.4. ¿El a quo entró en contradicción al mencionar que se presentaba una diferencia de $93’586.406 a favor de la demandante y liquidar el Convenio 201 de 2007 en ceros?

5.5. ¿Con los señalamientos a la Fundación Servir a la Mujer que se presentaron en cesiones del Concejo Municipal de San Juan del Cesar (Guajira), se produjo un perjuicio indemnizable por la afectación a su buen nombre (good will)?

PRIMER PROBLEMA JURÍDICO: SOBRE EL DESEQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONVENIO 201 DE 2007, POR LA PROLONGACIÓN DE LOS CONTRATOS SUSCRITOS PARA SU EJECUCIÓN

6.1. El negocio jurídico, cuyo desequilibrio y liquidación se discute en este proceso, fue celebrado entre un ente territorial y una entidad privada sin ánimo de lucro, para impulsar actividades de interés público, conforme al plan departamental de desarrollo. Por ende, se rige por el artículo 355 de la Constitución y el Decreto 777 de 1992, modificado por el Decreto 1403 de 1992, como lo consideró el a quo.

6.2. En ejercicio de la atribución constitucional excepcional de regular los contratos del artículo 355 constitucional de forma directa y con rango legal, el Gobierno Nacional dispuso, por otra parte, que “deberán constar por escrito y se sujetarán a los requisitos y formalidades que exige la ley para la contratación entre los particulares, salvo lo previsto en el presente Decreto y sin perjuicio de que puedan incluirse las cláusulas exorbitantes previstas por el Decreto 222 de 1983” (artículo 1). Remitió, de esta forma, al derecho común para la regulación de estos contratos, salvo en lo previsto por el Decreto 777 de 1992 y lo atinente a las cláusulas exorbitantes, como lo ha considerado esta Sección.

6.3. No se sujeta, pues, el Convenio 201 de 2007 a las normas de contratación estatal que rigen el desequilibrio económico, como el esgrimido por la fundación actora. Sin embargo, en aplicación de los principios iura novit curia, la Sala dirimirá este asunto a la luz de la teoría de la imprevisión, que es uno de los supuestos de restablecimiento del equilibrio económico del contrato estatal, que también está previsto en el artículo 868 del Código de Comercio y se aplica cuando hechos sobrevinientes, imprevistos, imprevisibles y extraños a la parte afectada hagan excesivamente gravoso para ésta el cumplimiento de las obligaciones contractuales a cargo suyo, pudiendo así solicitar el reajuste de las prestaciones del contrato o su resolución.

Con fundamento en la jurisprudencia civilista, esta Judicatura ha considerado que la teoría de la imprevisión da lugar al reajuste judicial de las prestaciones de contratos conmutativos de tracto sucesivo, en cuya ejecución:

6.3.1. Sobrevengan circunstancias que determinan la asimetría prestacional, que sean extraordinarias, imprevistas e imprevisibles, y extrañas a la parte afectada. La ocurrencia de estos eventos debe estar así fuera de lo común (extraordinaria); no puede ser prevista de forma objetiva y razonable por un sujeto con relativa aptitud o capacidad de previsión (imprevisible); y no debe ser pronosticada anticipadamente por el sujeto “en su situación, profesión u oficio, conocimiento, experiencia, diligencia o cuidado razonable” (imprevista).

6.3.2. Que el “desequilibrio prestacional [sea] cierto, grave, esencial, fundamental, mayúsculo, enorme o significativo, y no cualquiera, a punto de generar excesiva onerosidad transitoria o permanente de la prestación futura”. Al respecto, no existe una medida legal precisa, correspondiéndole consecuentemente determinarlo al juzgador, mediante “la razonable, prudente o ponderada apreciación del marco de circunstancias concreto por el juzgador en su discreta autonomía axiológica de los elementos probatorios y el contrato en su conjunto prestacional e integridad”. En ello, debe analizarse toda la relación contractual, no una prestación de forma aislada, ni tampoco debe tenerse en cuenta la insuficiencia patrimonial, ni la “penuria de las partes, en particular de la afectada”.

6.4. Pues bien, en este proceso se acreditó, con prueba documental que no fue reargüida, que en la ejecución del Convenio 201 de 2007, la Fundación Servir a la Mujer suscribió y prorrogó los siguientes contratos, en los que se pactó lo siguiente:

Contrato
Plazo inicial
Prorroga
Canon mensual
Cánones totales de las prórrogas
Prestación de servicios para el cuidado y la entrega de los porcinos que se adjudicarían
5 meses
12 meses
$650.000
$7’800.000
Arrendamiento de porqueriza
5 meses
12 meses
$3’500.000
$42’000.000
Prestación de servicios, para la adquisición, trasporte y entrega de ovino-caprinos
5 meses
12 meses
$5’500.000
$66’000.000
Arrendamiento de la finca El Reposo, para el pastaje de los ovino-caprinos
5 meses
12 meses
$2’000.000
$24’000.000
Prestación de servicios, para la compra, transporte y entrega de porcinos, alevinos y gallinas
4 meses
13 meses
$5’600.000
$72’800.000
Arriendo de bodega para el almacenamiento de semillas y alimento para peces
4 meses
12 meses
$3’000.000
$36’000.000
Prestación de servicios para la compra de porcinos, alevinos, ovino-caprinos y gallinas
4 meses
13 meses
$3’050.000
$39’650.000
Total
$288’250.000

6.5. El pacto de los cánones no da, sin embargo, cuenta de que efectivamente se produjeron las erogaciones que le correspondían a la Fundación Servir a la Mujer. Como lo ha considerado la Sala, a la luz de la jurisprudencia la Sección Tercera y el derecho común, el pago, que corresponde probar a quien lo alega, puede acreditarse con; certificación bancaria, como el recibo de depósito, certificado de transferencia o copia de la consulta estado pagos a terceros; con prueba documental proveniente del accipiens, como la carta de pago, el recibo, el paz y salvo o comprobantes de cheque con firma de recibido; o, incluso, con órdenes de pago suscritas por funcionario público competente.

En sentido análogo, la jurisprudencia unificada de esta Sección determinó recientemente, que la condena por el daño emergente derivado del pago de honorarios profesionales requiere prueba de la prestación efectiva de servicios, la factura respectiva o documento correspondiente, además de la prueba del pago mismo, “de suerte que, si solo se aporta la factura o solo se allega la prueba del pago de la misma y no ambas cosas, no habrá lugar a reconocer la suma pretendida por concepto de este perjuicio”.

En definitiva, para la determinación de la existencia de una erogación, como la que habría dado lugar a un desequilibrio económico en la ejecución del Convenio 201 de 2007, debe demostrarse el efectivo cumplimiento de la obligación patrimonial y no su mera existencia, hecho este que no acreditó por la Fundación Servir a la Mujer en este proceso con los documentos contractuales que esgrimió en esta instancia.

6.6. En todo caso, si la actora hubiera probado el pago de los cánones de los contratos de arrendamiento que —según lo afirma— produjeron un desequilibrio del Convenio 201 de 2007, no honraría, con ello, la carga de probar que se presentó un desequilibrio prestacional grave en el marco de la relación contractual como un todo, que constituye el Convenio 201 de 2007, como el que supone la teoría de la imprevisión, ya que no hay elementos que permitan determina su cumplimiento cabal ni soportes financieros con los que pueda verificarse los costos totales, y no se presentó el balance contractual previsto con la Adición 1, en la que se amplió la cobertura del negocio con la adición de 688’000.000.

6.6.1. La Sala observa que en el Acta Modificatoria 2 al Convenio 201 de 2007, firmada el 19 de septiembre de 2007, se estipuló que se suscribirían actas individuales de entrega y de recibo parcial, en concordancia con el artículo 6 del Decreto 777 de 1992[], que establecía que la ejecución y cumplimiento de este tipo de contratos sería verificada por un interventor, que podía ser un funcionario; verificación que, conforme a las cláusula 9ª del Convenio 201 de 2007[], correspondía a la Secretaría de Desarrollo Económico. En la cláusula 10ª se pactó, además, que dentro de las funciones de supervisión estaba la de “evaluar informes de progreso y final del proyecto”.

6.6.2. En ejercicio de las referidas funciones, el Secretario de Desarrollo Económico departamental hizo constar, el 25 de octubre de 2007, el recibo a satisfacción del informe correspondiente a la ejecución del 80% y de las actividades programadas del Convenio 201 de 2007. El 5 de diciembre, el mismo funcionario suscribió actas en las que hizo constar nuevamente el recibo a plena y entera satisfacción del 80% del Convenio 201 de 2007, además de lo correspondiente al 100% de la maquinaria para el centro textil de Maicao, hecho este que se habría constatado en visita realizada el día anterior. Y el 27 de diciembre de 2007, este secretario suscribió acta de recibo a satisfacción de las prestaciones del Convenio 201 de 2007, verificadas presencialmente, de la forma en que se especifica en el siguiente cuadro:

Subproyecto
Fecha de visitas de campo
Actividades recibidas a satisfacción
Precio
Fortalecimiento del centro textil de Maicao
27 de septiembre, 25 de octubre, 28 de noviembre y 12 de diciembre de 2007.
90% de actividades del subproyecto, que comprendía tareas de reentrenamiento, planificación, organización cooperativa, comunitaria y desarrollo empresarial
$23’589.375
Repoblamiento de especies pecuarias menores y la provisión de semillas
13, 20 y 23 de octubre y 4 de diciembre de 2007.
Las especificadas, que comprenden 500 cerdos, 7500 aves de 45 días, 1800 aves de 180 días, actividades de asistencia y diagnóstico, material de apoyo, diversas semillas y alimento concentrado para alevino (con AIE)
$406.676.780.
Prevención de brotes fitosanitario y zoosanitario para el control y manejo de plagas y enfermedades
26 de diciembre de 2007.
100% de las actividades del subproyecto.
$92’960.000.
Incentivar los cultivos productivos de hortalizas utilizando el sistema de 50 parcelas familiares para disminuir el índice de desempleo de la comunidad vulnerable en el municipio de Fonseca
13 y 20 de octubre, 21 de noviembre y 2, 10 y 14 de diciembre de 2007
100% de las actividades del subproyecto.
$137’859.120

6.6.3. Ahora bien, pese a que el 27 de diciembre de 2007 se había recibido a satisfacción el 100% de las actividades del subproyecto para incentivar cultivos productivos de hortalizas utilizando el sistema de 50 parcelas familiares, en el cronograma del acta de continuidad, suscrito el 10 de enero de 2008, se incluyeron actividades de asistencia técnica, cuidado y recolección de cosecha, así como entrega de kits para agricultores para este subproyecto; y el cronograma aprobado el 11 de abril de 2008[] comprendió, adicionalmente, labores de instalación de semillero, trasplante, asistencia técnica, cuidado y recolección de cosecha en el mismo subproyecto, que había sido recibido a satisfacción hacía más de tres (3) meses.

Otra contradicción se presenta, al haberse recibido, el 27 de diciembre de 2007, el 100% de las actividades del subproyecto de prevención de brotes fitosanitario y zoosanitario, e incluirse en el cronograma del 10 de enero 2008 la entrega de resultados finales y recibo a satisfacción de los dos (2) componentes de dicho subproyecto, siendo ello reiterado en el cronograma del 11 de abril de 2008[], pese a que esto ya habría sido verificado conforme a la constancia suscrita inicialmente.

Aparte, el 5 de diciembre de 2007, el Secretario de Desarrollo Económico recibió a satisfacción del 100% de la maquinaria para el centro textil de Maicao, con una visita realizada el día anterior y el 27 de diciembre del mismo año recibió a satisfacción el 90% de las actividades de dicho subproyecto. Pero, en el cronograma firmado el 20 de enero de 2008, se programó la instalación, prueba y entrega de los equipos del centro textil de Maicao, así como el reentrenamiento y organización para su puesta en marcha; actividades que fueron incluidas nuevamente en el cronograma suscrito el 11 de abril de 2008[] y en el del 12 de agosto de 2008[]. Además, en el comité técnico del 3 de septiembre de 2008, se mencionó que se buscaría un lugar adecuado para el centro textil, tras lo cual se abriría convocatoria para la capacitación y, cuando el lugar fue asignado, aún no había sido instalada la maquinaria el 21 de enero de 2009; circunstancias estas que impedían el inicio de las capacitaciones.

Resulta también contradictorio que, pese a que ya se había certificado el recibo a satisfacción de la gran mayoría de subproyectos, en reunión del 29 de abril de 2008[], la representante de la Fundación Servir a la Mujer se hubiera comprometido a entregar a la Secretaría de Desarrollo Económico Departamental los comprobantes de la ejecución de los subproyectos, para su verificación, sin mencionar siquiera que hubiera hecho entrega de tales documentos, lo que solo dijo posteriormente.

6.6.4. Además, en los informe del 10 de agosto de 2009[] y del 14 de octubre de 2009[], en los que el supervisor de la parte pecuaria del Contrato 201 de 2007 revisó el cumplimiento del 20% restante, reiteró que se requería soporte financiero de lo ejecutado; soporte que, conforme al jefe del área jurídica de La Guajira, se requería para la liquidación y había sido solicitado, sin éxito, previamente.

6.6.5. No existe, pese a la suscripción de las actas de recibo a satisfacción por el funcionario competente, certeza del cumplimiento del 80% del Convenio 201 de 2007, en razón a las contradicciones que surgen en los documentos públicos; contradicción que impide considerar que, en este asunto, tales documentos hagan fe de las declaraciones que contienen. Únicamente fueron aportados comprobantes de la ejecución de ítems del subprograma de repoblamiento de especies en los corregimientos de la Junta, la Peña y Curazao, pero no de la ejecución de los cuatro (4) subproyectos restantes.

No existen, además, los soportes financieros que se requerirían para cuantificar los costos totales en que la Fundación Servir a la Mujer incurrió para la Ejecución del Convenio 201 de 2007 y, con ello, determinar si se generó excesiva onerosidad transitoria o permanente de la prestación contractual. La actora aportó únicamente un recibo de caja en el consta que Helio Zuleta Cuvelo pagó $85’680.000 por la compra de 153 novillas, otro en el que consta que Erika Arzuaga vendió 153 vacas con cría al señor Zuleta Cuvelo y otro recibo en el que consta el pago de honorarios. Estos documentos no dan cuenta de que la Fundación Servir a la Mujer hubiera realizado egreso alguno relacionado con la ejecución del Convenio 201 de 2007.

6.6.6. Por último, observa la Sala que con el Adicional 1[], suscrito el 31 de octubre de 2001, fue ampliada la cobertura del programa, adicionándose $688’000.000 al precio inicial. Con esto, se produjo un cambio en el balance inicial del AEI, el cual, sin embargo, se desconoce, por lo que no se puede determinar el balance total del Convenio 201 de 2007.

6.6.7. En consecuencia, el primer cargo estudiado de la apelación no está llamado a prosperar.

6.7. Al no haberse acredita una asimetría prestacional grave en el Convenio 201 de 2007, no es necesario determinar si esta obedeció a un hecho extraño a la parte afectada, en razón a la posición contractual dominante de la administración, conforme a lo aducido por la fundación recurrente, y que se requiriere como supuesto adicional de la aplicación de la teoría de la imprevisión.

En todo caso, no pasa por alto la Sala que, contrario a lo afirmado por la fundación accionante, en acta del 6 de marzo de 2008 consta que la Fundación Servir a la Mujer solicitó que se incrementara el número de beneficiarios de la entrega de porcinos, ovino-caprinos y alevinos, a lo cual accedió la Administración; y el 13 de marzo del mismo año, solicitó que el plazo de ejecución fuera prorrogado hasta el 10 de agosto de 2008[]. Posteriormente, al suscribir el Adicional 2[], con el que se pactó una prórroga de 4 meses, además de lo relacionado con la entrega de ovino-caprinos, se tuvo en cuenta que el verano había impedido la siembra de parcelas y el centro textil de Maicao no contaba con fluido eléctrico. Y, luego, solicitó nuevamente la fundación actora que el convenio fuera prorrogado hasta el 10 de diciembre a 2008, atendiendo a razones agregadas a la falta de las listas de beneficiarios, las cuales fueron tomadas en consideración al suscribir el Adicional 3[].

TERCER PROBLEMA JURÍDICO: SOBRE LA CONTRADICCIÓN DEL A QUO AL MENCIONAR QUE SE PRESENTABA UN DIFERENCIA DE $93’586.406 A FAVOR DE LA DEMANDANTE Y LIQUIDAR EL CONVENIO 201 DE 2007 EN CEROS

7.1. Ante todo, recuerda la Sala que el a quo desestimó la pretensión de liquidación del Convenio 201 de 2007, porque las contradicciones que se presentaban en las pruebas documentales impedían determinar el cumplimiento de las obligaciones de la fundación contratista y, como lo había considerado al improbar el acuerdo conciliatorio que se presentó en este proceso, este no se soportaba en pruebas. Esto concuerda plenamente con el análisis previo de la Sala, en el que se evidenciaron las inconsistencias en documentos públicos que impedían determinar la existencia de un desequilibrio, sin lo cual, tampoco sería posible realizar un balance total del cumplimiento de las obligaciones, como el que procede en la liquidación.

7.2. No se encuentra, por demás, contradicción alguna en el fallo recurrido, ya que, al mencionar la existencia de un saldo de $93’586.406 a favor del Fundación Servir a la Mujer, hizo referencia únicamente a la contradicción inexplicable que se presentaba entre el acta de conciliación de 22 de enero de 2011[], que contenía tal cifra, y la propuesta presentada por la fundación demandante, por un valor de $1.889’789.346,01, por lo que la conciliación había sido improbada. No implica ello, en ningún caso, que el Tribunal hubiera determinado que se le adeudara lo primero a la actora. Este cargo es pues impróspero.

CUARTO PROBLEMA JURÍDICO: SOBRE EL PERJUICIO POR AFECTACIÓN AL BUEN NOMBRE (GOOD WILL) DE LA FUNDACIÓN SERVIR A LA MUJER, POR SEÑALAMIENTOS EN LA CESIONES DEL CONCEJO MUNICIPAL DE SAN JUAN DEL CESAR

8.1. Esta Subsección ha acogido la definición del good will o bueno nombre acuñada por la Sala de Casación Civil de la Corte Suprema de Justicia, la cual viene al caso, por tratarse de un negocio jurídico que, en materia de responsabilidad, se rige por la legislación común, salvo en lo establecido en el Decreto 777 de 1992, modificado por el Decreto 1403 de 1992[]. Pues bien, al respecto ha determinado la jurisprudencia que:

«[E]n términos generales el anglicismo ‘GOOD WILL’ alude al buen nombre, al prestigio, que tiene un establecimiento mercantil, o un comerciante, frente a los demás y al público en general, es decir, al factor específico de un negocio que ha forjado fama, clientela y hasta una red de relaciones corresponsales de toda clase, aunado a la confianza que despierta entre los abastecedores, empleados, entidades financieras y, en general, frente al conjunto de personas con las que se relaciona.

‘Como es patente, la empresa que goza de tales características y que logra conquistar una clientela numerosa y cuyos productos son reputados, se coloca en un plano descollante en el mercado en cuanto puede vender más y a mejor precio, lo que necesariamente apareja que sus utilidades sean mayores en proporción al capital invertido. No se trata, por consiguiente, de un factor esencial del establecimiento de comercio, sino accidental y estimable en dinero”.

Igualmente, en relación con los elementos que comprende el respectivo good will, se establece por la misma Corte, que deben tenerse en cuenta los siguientes que lo integran: “además de la proyección de los beneficios futuros, la existencia de bienes incorporales, tales como la propiedad industrial, fórmulas químicas, procesos técnicos; la excelente ubicación en el mercado, la experiencia, la buena localización, la calidad de la mercancía o del servicio, el trato dispensado a los clientes, las buenas relaciones con los trabajadores, la estabilidad laboral de los mismos, la confianza que debido a un buen desempeño gerencial se logre crear en el sector financiero […]» (énfasis añadido).

En otras palabras, como lo ha considerado la Sección Tercera:

«[…] el Good Will hace referencia al buen nombre que tiene una empresa, un establecimiento mercantil, o un comerciante, etc. frente a terceros, y, en tal virtud, representa un activo de singular valor, que le permite obtener clientes, proveedores, créditos y en general realizar negocios en posiciones ventajosas respecto de la competencia, así como sostenerse en el mercado. Por ello, el Good will, es un activo intangible e incorporal, susceptible de ser estimado en dinero en cuanto es posible cuantificar los beneficios futuros derivados del prestigio y buen nombre.

En este sentido, ha advertido la Sala que de la definición mencionada se desprende que una afectación al “Good Will”, podría ubicarse dentro de la categoría de los perjuicios materiales, en la modalidad de lucro cesante como quiera que corresponde a un activo que sigue en la órbita del comercio jurídico y su perturbación o menoscabo representa una ganancia o beneficio económico que no ingresó ni ingresará en el patrimonio de su titular» (énfasis fuera del texto original).

8.2. Al margen de la interesante discusión que podía generar la pertinencia del reconocimiento del good will de una entidad sin ánimo de lucro, lo cierto es que, en este asunto, una decisión desestimatoria al respecto se impone, ya que esta afectación no fue probada por la actora. Si bien, se demostró que en las sesiones del Concejo Municipal de San Juan del Cesar del 19 y el 31 de agosto de 2009[], se mencionó que la Fundación Servir a la Mujer se había apropiado de fondos públicos y que, al no entregar especie ovino-pecuarias o bobinas a la población retornada a los corregimientos de la Junta, la Peña y Curazao, había incumplido el Convenio 201 de 2007, no se probó que ello hubiera sido divulgado, con conocimiento en el ámbito internacional. Tampoco, se acreditó que, con ello, se hubiera producido una disminución de los proyectos en los que venía participando ni de los fondos internacionales percibidos.

8.3. Al no acreditarse así, con las actas de sesiones del Consejo Municipal de San Juan del Cesar ni con otro medio de prueba, que se hubiera producido una afectación al buen nombre de la Fundación Servir a la Mujer que constituyera un daño resarcible, este cargo tampoco está llamado a prosperar.

IX. No hay condena en costas, porque de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 55 de la Ley 446 de 1998, sólo hay lugar a su imposición, cuando alguna de las partes hubiere actuado temerariamente y como en este caso no se vislumbra que se hubiese actuado de esa manera, no se hará condena alguna en ese sentido.

En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, Subsección C, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley,

FALLA
PRIMERO: CONFIRMAR la sentencia proferida por el Tribunal Administrativo de La Guajira el veinte (20) de marzo dos mil catorce (2014), por las razones expuestas en esta providencia.

SEGUNDO: Sin condena a costas.

TERCERO: Ejecutoriada esta providencia, DEVOLVER el expediente al Tribunal de origen.
NOTIFÍQUESE y CÚMPLASE.

JAIME ENRIQUE RODRÍGUEZ NAVAS
Presidente
GUILLERMO SANCHEZ LUQUE
Magistrado

NICOLAS YEPES CORRALES
Magistrado
Aclaro voto
Folio 35 (anverso) del cuaderno 1. Folios 327 y 328 del cuaderno 1. Folio 331 del cuaderno 1. Folios 332 a 337 del cuaderno 1. Folios 338 a 343 del cuaderno 1. Folios 394 y 395 del cuaderno 1. Folios 413 a 419 del cuaderno 1. Folios 475 y 476 del cuaderno 1. Folios 478 y 479 del cuaderno 1. Procurador 42 Judicial II Administrativo. Folios 482 a 486 del cuaderno 1. Folios 487 a 494 del cuaderno 1. Auto de 12 de diciembre de 2011, a folio 496 del cuaderno 1. Folios 499 a 501 del cuaderno 1. Folio 538 del cuaderno principal. Folios 544 a 549 del cuaderno principal. Procurador 42 Judicial II Administrativo. Folios 564 a 582 del cuaderno principal.
“PRIMERO.- Aceptar el impedimento manifestado por la doctora Carmen Dalis Argote Solano para separarse del conocimiento de este asunto. || SEGUNDO.- Declarar la existencia de un Convenio de Cooperación No. 201 de 2007 conforme a la parte motiva de la sentencia. || TERCERO.- Declarar terminado y liquidado el Convenio No. 201 de 2007. || CUARTO.- Negar las demás súplicas de la [d]emanda. || QUINTO.- Sin condena en costas”. Folio 588 (anverso) del cuaderno principal. Folios 584 a 588 del cuaderno principal. Auto del 8 de mayo de 2014, folio 591 del cuaderno principal. Auto del 13 de agosto de 2014, folio 595 del cuaderno principal. Auto del 3 de septiembre de 2014, folio 597 del cuaderno principal. Folio 598 del cuaderno principal. CÓDIGO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Artículo 82. “La jurisdicción de lo contencioso administrativo está instituida para juzgar las controversias y litigios originados en la actividad de las entidades públicas incluidas las sociedades de economía mixta con capital público superior al 50% y de las personas privadas que desempeñen funciones propias de los distintos órganos del Estado. Se ejerce por el Consejo de Estado, los tribunales administrativos y los juzgados administrativos de conformidad con la Constitución y la ley”. CONSTITUCIÓN POLÍTICA. “Artículo 286. Son entidades territoriales los departamentos […]”. CÓDIGO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Artículo 132. Modificado por el artículo 2 del Decreto Nacional 597 de 1988 y por el artículo 40 de la Ley 446 de 1998. “Los tribunales administrativos conocerán en primera instancia de los siguientes asuntos: […] 5. [Modificado por el artículo 1 del Decreto 2269 de 1987]. De los referentes a contratos de las entidades estatales en sus distintos órdenes y de los contratos celebrados por entidades prestadoras de servicios públicos domiciliarios, cuando su finalidad esté vinculada directamente a la prestación del servicio, cuando la cuantía exceda de quinientos (500) salarios mínimos legales mensuales”. En la demanda (f. 26, c. 1ª instancia) la cuantía de la mayor pretensión fue estimada $836’617.873, suma superior a los 500 SMMLV exigidos, que en el año 2010 equivalían a $257’600.000, según el Decreto 5053 de 2009. Aptado. 4.1.2.
“Artículo 60. Los contratos de tracto sucesivo, aquellos cuya ejecución o cumplimiento se prolongue en el tiempo y los demás que lo requieran, serán objeto de liquidación de común acuerdo por las partes contratantes, procedimiento que se efectuará dentro del término fijado en el pliego de condiciones o términos de referencia o, en su defecto, a más tardar antes del vencimiento de los cuatro (4) meses siguientes a la finalización del contrato o a la expedición del acto administrativo que ordene la terminación, o a la fecha del acuerdo que la disponga. […] Artículo 61. Si el contratista no se presenta a la liquidación o las partes no llegan a acuerdo sobre el contenido de la misma, será practicada directa y unilateralmente por la entidad y se adoptará por acto administrativo motivado susceptible del recurso de reposición”. Aptado. 4.2. Aptado. 4.19. Aptado. 4.34. Aptado. 4.42.
“Artículo 136. […] 10.

En las relativas a contratos, el término de caducidad será de dos (2) años que se contará a partir del día siguiente a la ocurrencia de los motivos de hecho o de derecho que les sirvan de fundamento. || En los siguientes contratos, el término de caducidad se contará así: […] d) En los que requieran de liquidación y ésta sea efectuada unilateralmente por la administración, a más tardar dentro de los dos (2) años, contados desde la ejecutoria del acto que la apruebe. Si la administración no lo liquidare durante los dos (2) meses siguientes al vencimiento del plazo convenido por las partes o, en su defecto del establecido por la ley, el interesado podrá acudir a la jurisdicción para obtener la liquidación en sede judicial a más tardar dentro de los dos (2) años siguientes al incumplimiento de la obligación de liquidar; […]” (subraya la Sala). Aptado. 2.1. Aptado. 4.1.2. Folios 46 a 53 del cuaderno 1.
“DÉCIMA NOVENA. PERFECCIONAMIENTO Y REQUISITOS DE EJECUCIÓN. El presente convenio se entiende perfeccionado con la firma de las partes de conformidad con el artículo 41 de la Ley 80 de 1993. Para su ejecución se requiere: Aprobación de la garantía única y el respectivo Registro Presupuestal. Por otra parte LA FUNDACIÓN tendrá a su cargo las tarifas y demás impuestos legalmente determinados, la Publicación del presente documento en la Gaceta Departamental y pagar el respectivo impuesto de timbre si tiene lugar”. Esta es una transcripción literal, las mayúsculas forman parte del texto original.
“DÉCIMA TERCERA: CADUCIDAD. EL DEPARTAMENTO por medio de Resolución Motivada [sic] podrá declarar la caducidad de este convenio, cuando se presente incumplimiento de las obligaciones por parte de LA FUNDACIÓN, que afecte de manera grave y directa la ejecución del convenio y evidencia que puede conducirá a su paralización, de conformidad con el artículo 18 de la Ley 80 de 1993”. Folios 352 a 353 del cuaderno 1 (2). Folios 54 a 62 del cuaderno 1 (1). Folios 63 a 75 del cuaderno 1(1). Folio 76 del cuaderno 1(1). Folios 85 y 86 del cuaderno 1(1). Folios 215 y 217 del cuaderno 1(1). Folio 218 del cuaderno 1(1). Folio 219 del cuaderno 1(1). Folio 219 del cuaderno 1(1). Folios 221 a 223 del cuaderno 1 (1). Folio 224 del cuaderno 1 (1). Folio 225 del cuaderno 1 (1). Folio 227 del cuaderno 1 (1). Certificación en la que consta su cargo suscrita por el jefe de la oficina de recursos humanos de la alcaldía municipal de La Paz Robles (Cesar) el 7 de octubre de 2009 visible, en copia simple, a folio 228 del cuaderno 1 (1). Folios 233 a 235 del cuaderno 1(1). Folio 236 del cuaderno 1(1). Folio 237 del cuaderno 1(1). Folio 238 del cuaderno 1(1). Folios 239 y 240 del cuaderno 1(1). Folios 241 a 245 del cuaderno 1(1). Folios 245 a 247 2 del cuaderno 1(1). Folio 248 del cuaderno 1(1). Folio 249 del cuaderno 1(1). Folio 250 del cuaderno 1(1). Folio 251 del cuaderno 1(1). Certificación en la que consta su cargo suscrita por el jefe de la oficina de recursos humanos de la alcaldía municipal de La Paz Robles (Cesar) el 7 de octubre de 2009 visible, en copia simple, a folios 228 y 251 del cuaderno 1(1). Folios 253 a 255 del cuaderno 1(1). Folio 256 del cuaderno 1(1). Folio 257 del cuaderno 1(1). Folio 258 del cuaderno 1(1). Folios 259 a 261 del cuaderno 1(1). Folios 262 y 263 del cuaderno 1(1). Folios 264 y 265 del cuaderno 1(1). Folios 266 y 267 del cuaderno 1(1). Folios 268 a 270 del cuaderno 1 (1 y 2). Folio 271 del cuaderno 1(2). Folio 272 del cuaderno 1(2). Folio 273 del cuaderno 1(2). Folio 288 del cuaderno 1(2). Folios 289 a 292 del cuaderno 1(2). Folios 95 y 96 del cuaderno 1(1). Folios 88 a 90 del cuaderno 1(1). Folios 229 a 232 del cuaderno 1(1). Folios 93 a 94 del cuaderno 1(1). Folio 97 del cuaderno 1(1). Folios 98 a 100 del cuaderno 1(1). Folios 91 y 92 del cuaderno 1(1). Folio 293 del cuaderno 1(2). Folios 101 a 104 del cuaderno 1(1). Folios 103 y 104 del cuaderno 1(1). Folios 105 a 118 del cuaderno 1(1). Folios 119 a 123 el cuaderno 1(1).

Folios 124 a 133 el cuaderno 1(1). Folios 134 a 135 del cuaderno 1(1). Folios 136 a 142 del cuaderno 1(1). Folios 145 y 146 del cuaderno 1(1). Folios 147 y 148 del cuaderno 1(1). Folios 149 y 150 del cuaderno 1(1). Folios 151 a 157 del cuaderno 1(1). Folios 158 a 168 del cuaderno 1(1). Folios 169 y 170 del cuaderno 1(1). Folio 171 del cuaderno 1(1). Folios 172 y 173 del cuaderno 1(1). Folios 299 a 303 del cuaderno 1(2). Folios 174 a 176 del cuaderno 1(1). Folios 177 y 178 del cuaderno 1(1). Folios 179 y 180 del cuaderno 1(1)
Folios 12 y 13 del cuaderno 2. Folios 184 a 183 del cuaderno 1(1). Folios 184 a 187 del cuaderno 1(1)
Folios 188 a 190 del cuaderno 1(1). Folios 304 a 309 del cuaderno 1(2). Folios 192 a 195 del cuaderno 1(1). Folios 193 y 197 del cuaderno 1(1). Folios 310 a 316 del cuaderno 1(2). Folio 317 del cuaderno 1(2). Folios 274 a 276 del cuaderno 1(1). Folio 277 del cuaderno 1(1). Folio 318 del cuaderno 1(2). Folios 198 a 201 del cuaderno 1(1). Folio 321 del cuaderno 1(1). Folios 202 a 205 del cuaderno 1(1). Folios 209 a 212 del cuaderno 1(1). Folios 213 a 214 del cuaderno 1(1). Folios 10 y 11 del cuaderno 2. Folios 361 a 377 del cuaderno 1(2). Folio 403 del cuaderno 1(2). Folio 402 del cuaderno 1(2). Folios 378 a 383 del cuaderno 1(2). Copia auténtica a folios 377 a 383 del cuaderno 1(2) y 2 a 9 del cuaderno 2. Folio 324 del cuaderno 1(2). Folio 323 del cuaderno 1(2). Folio 322 del cuaderno 1(2). Folios 31 a 176 del cuaderno 2. Folios 178 a 300 del cuaderno 2. Aptado. 2.1. (ii). Aptado. 2.1.1.6. Aptado. 2.11. Aptado. 2.12. CÓDIGO GENERAL DEL PROCESO. “Artículo 120. El recurso de apelación tiene por objeto que el superior examine la cuestión decidida, únicamente en relación con los reparos concretos formulados por el apelante, para que el superior revoque o reforme la decisión”. Folios 46 a 55 del cuaderno 1(1). Aptado. 2.1.11. CONSEJO DE ESTADO, Sección Tercera, sentencia del 14 de agosto de 2008, exp. 16230. CONSEJO DE ESTADO, Sección Tercera, Subsección B, sentencia del 23 de noviembre de 2016, exp. 38310, fundamento jurídico 4.1; auto del 6 de agosto de 2019, exp. 62003. fundamento jurídico 2.3; sentencia del 3 de abril de 2020, exp. 46963, fundamento jurídico 21. CONSEJO DE ESTADO, Sección Tercera, Subsección C, sentencia del 8 de junio de 2018, exp. 38120.
“Artículo 868. Cuando circunstancias extraordinarias, imprevistas o imprevisibles, posteriores a la celebración de un contrato de ejecución sucesiva, periódica o diferida, alteren o agraven la prestación de futuro cumplimiento a cargo de una de las partes, en grado tal que le resulte excesivamente onerosa, podrá ésta pedir su revisión. || El juez procederá a examinar las circunstancias que hayan alterado las bases del contrato y ordenará, si ello es posible, los reajustes que la equidad indique; en caso contrario, el juez decretará la terminación del contrato. || Esta regla no se aplicará a los contratos aleatorios ni a los de ejecución instantánea”. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Sala de Casación Civil. Sentencia de 21 de febrero de 2012, referencia 11001-3103-040-2006-00537-01. CONSEJO DE ESTADO, Sección Tercera, Subsección C, sentencias del 8 de junio de 2018, exp. 38120; y del 28 de octubre de 2019, exp. 40992. Aptado. 4.8. Aptado. 4.8.1. Aptado. 4.9. Aptados. 4.9.1 y 4.9.2. Aptado. 4.10. Aptado. 4.10.1. Aptado. 4.12. Aptados. 4.12.1 y 4.12.2. Aptado. 4.13.1. Aptado. 4.14. Aptado. 4.14.1. Aptado. 4.15. Aptado. 4.15.1. CONSEJO DE ESTADO, Sección Tercera, Subsección C, sentencia del 31 de enero de 2020, exp. 42037. CÓDIGO CIVIL, artículos 1628, 1653, 1654 y 1669; y CÓDIGO DE COMERCIO, artículos 877, 1163 y 1386. CONSEJO DE ESTADO, Sección Tercera, sentencia del 18 de julio de 2019, exp. 44572. Negrilla del texto original. Aptado. 6.4.2. Aptado. 4.5.3.
“Artículo 6.

La ejecución y cumplimiento del objeto del contrato se verificarán a través de un interventor, que podrá ser funcionario del Gobierno en los niveles nacional, departamental, distrital o municipal designado por la institución contratante. […] En todo contrato se determinarán las funciones que corresponden al interventor, entre las cuales estará la de exigir el cumplimiento del objeto del contrato y solicitarle al contratista la información y los documentos que considere necesarios en relación con el desarrollo del mismo”. NOVENA. SUPERVISIÓN, SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN. La supervisión, seguimiento y evaluación de la ejecución del convenio será ejercido por la Secretaría de Desarrollo Económico Departamental o a través de funcionario que éste designe. Décima. Funciones para la supervisión, seguimiento y evaluación. Aptado. 4.18. Aptados. 4.22 y 4.23. Aptado. 4.26. Aptado. 4.28. Aptado. 4.29. Aptado. 4.30. Aptado. 4.31. Aptado. 4.35. Aptado. 4.35. Aptado. 4.32. Aptado. 4.35. Aptado. 4.44. Aptado. 4.46. Aptado. 4.58. Aptado. 4.36. Aptado. 4.37. Aptado. 4.60. Aptado. 4.63. Aptado. 4.64. Aptados. 4.68 y 4.69. Aptado. 4.65. Aptado. 4.66. Aptado. 4.67. Aptado. 4.19. Aptado. 5.3. Aptado. 6.4.1. Aptado. 4.32. Aptado. 4.33. Aptado. 4.34. Aptado. 4.39. Aptado. 4.40. Aptado. 2.11. Aptados. 6.7.2 a 6.7.4. Folio 581 del cuaderno principal. Referida en el aptado. 2.5 de esta providencia. CONSEJO DE ESTADO, Sección Tercera, Subsección C, sentencia del 18 de mayo de 2017, exp. 35976. Sentencia de 27 de julio de 2001, exp. 5860; y auto del 21 de julio de 2020, rad. núm. 11001-02-03-000-2020-00146-00. Aptados. 6.1 a 6.3. CONSEJO DE ESTADO, Sección Tercera, sentencia del 20 de noviembre de 2008, exp. 17031, reiterada en la sentencia de la Subsección C del 5 de julio de 2012, exp. 22663.
« En la Sentencia de 10 de julio de 1997, Exp. 10.229 antes citada, la Sala enunció el cálculo mediante variables económicas - compra de años del excedente de la utilidad media - como método estimado de apreciación del good will, previsto en el Decreto 2650 de 1993 para valoración del crédito mercantil; y los denominados fórmula de capitalización y fórmula de Hoskold, para lo cual se basó en: Revista Escuela de Administración de Negocios, mayo - agosto de 1988, en estudio de Clara Elena Castillo Flórez, pág. 36 y Contabilidad. Walter B. Meigs, pág. 401, Supersociedades, Doctrinas contables, 1993, págs. 90 a 93».
« Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, Sentencia de 13 de noviembre de 2008, Exp. 14.584». Aptados. 4.61 y 4.62. Sobre la prueba del perjuicio por afectación al buen nombre o good will: CONSEJO DE ESTADO, Sección Tercera, sentencias del 10 de julio de 1996, exp. 10229; del 13 de noviembre de 2008, exp. 14584; del 20 de noviembre de 2008, exp. 17031; sentencia de la Subsección A del 27 de enero de 2012, exp. 16104; sentencia de la Subsección C del 5 de julio de 2012, exp. 22633; sentencia de la Subsección A del 29 de abril de 2015, exp. 28019; sentencia de la Subsección C del 18 de mayo de 2017, exp. 35976; auto de la Subsección B del 1 de julio de 2020, exp. 58059. En sentido similar la sentencia de la Sección Primera del 18 de febrero de 2016, rad. núm. 13001-23-31-000-2001-00362-01.

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.