Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Tercera, radicado 44001-23-33-000-2013-00205-02
Consejo de Estado · Sección Tercera
Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 44001-23-33-000-2013-00205-02
Consejo de Estado · Sección Tercera
Prueba: acreditación de los perjuicios
Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Tercera, radicado 44001-23-33-000-2013-00205-02
Consejo de Estado · Sección Tercera
República de Colombia
Consejo de Estado
Sección Tercera
Radicado 44001-23-33-000-2013-00205-02
Consejero ponente: Maria Adriana Marin
21 de febrero de 2025
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN TERCERA
SUBSECCIÓN A
CONSEJERA PONENTE: MARÍA ADRIANA MARÍN
Bogotá, D.C., veintiuno (21) de febrero de dos mil veinticinco (2025)
Radicación número: 44001-23-33-000-2013-0020 5-02 (68626)
Actor: REMEDIOS ÚRSULA GARCÍA MENDOZA
Demandado: MUNICIPIO DE BARRANCAS
Referencia: MEDIO DE CONTROL DE REPARACIÓN DIRECTA
Temas: OCUPACIÓN TEMPORAL DE BIEN INMUEBLE – obra pública / CARGA DE LA
PRUEBA – acreditación de los perjuicios / CONDENA EN ABSTRACTO – procedencia –
cuando no está probado el quantum.
Resuelve la Sala el recurso de apelación interpuesto por la parte demandante contra
la sentencia proferida el 12 de noviembre de 2021, por el Tribunal Administrativo de
La Guajira, mediante la cual se accedió parcialmente a las pretensiones de la
demanda.
I. SÍNTESIS DEL CASO
El predio «La Trinidad» fue ocupado temporalmente con ocasión del desarrollo de
la canalización de aguas de escorrentía, obra pública objeto del contrato No. 081 de
2010, suscrito entre la Alcaldía Municipal de Barrancas y el Consorcio Saneamiento
2010. La demandante reclama la reparación de los perjuicios que le causó dicha
ocupación.
II. ANTECEDENTES
1. La demanda
Mediante escrito presentado el 20 de noviembre de 20131, la señora Remedios
Úrsula García Mendoza, interpuso el medio de control de reparación directa en
1
Folio 7, expediente digital, archivo ED_20130020500EXPED(.pdf), índice 2 de SAMAI.
Radicación número: 44001-23-33-000-2013-00205-02 (68626)
Actor: Remedios Úrsula García Mendoza
Demandado: Municipio de Barrancas
Referencia: Medio de control de reparación directa
contra del municipio de Barrancas – La Guajira y el Consorcio Saneamiento 2010,
a fin de que se hicieran las siguientes declaraciones y condenas2:
PRIMERO: Que se condene al MUNICIPIO DE BARRANCAS – LA GUAJIRA y
CONSORCIO SANEAMIENTO 2010 y los declaren responsables de los
perjuicios materiales y morales causados en el predio “La Trinidad” de
propiedad de la señora REMEDIOS ÚRSULA GARCÍA MENDOZA.
SEGUNDO: En consecuencia, se condene al MUNICIPIO DE BARRANCAS -
LA GUAJIRA y CONSORCIO SANEAMIENTO 2010 a pagar por concepto de
perjuicios morales subjetivos más de Veinte (20) salarios mínimos legales
mensuales vigentes.
TERCERO: Que se condene al MUNICIPIO DE BARRANCAS - LA GUAJIRA y
CONSORCIO SANEAMIENTO 2010 y pague a la señora REMEDIOS URSULA
GARCIA MENDOZA por concepto de daños materiales consistentes en
movimiento de tierras causando al inmueble "LA TRINIDAD" un deterioro y por
consiguiente un detrimento al sistema de riego a su valor comercial y en general
efectuaron un movimiento de postes y redes eléctricas los cuales, al inmueble
lo dejaron sin energía eléctrica y servicio de agua por el término de seis (06)
meses aproximadamente y además causaron disminución en la producción de
leche y disminución en el crecimiento de pasto lo que obviamente causa que el
ganado no engorde lo suficiente originando pérdidas ya que esta es la actividad
económica de mi poderdante, el cual ha tenido que alquilar en alrededores o
subvecindades (sic) pastadas para poder mantener dicho ganado generando
un gran costo por el movimiento de personal, por el movimiento de trasporte,
por el atraso que sufren los semovientes por el continuo desplazamiento;
teniendo en cuenta el informe del perito evaluador de fecha 26 de Junio de 2009
al estimar en dieciocho mil pesos m/cte ($18.000) el metro cuadrado y teniendo
en cuenta que el terreno afectado es de aproximadamente 60.000 metros
cuadrados; y el nuevo informe del perito evaluador, que presentara mi
poderdante en el momento oportuno, los daños materiales se estiman en más
de setecientos veinte millones de pesos m/cte ($720.000.000).
CUARTO: Que se condene al MUNICIPIO DE BARRANCAS - LA GUAJIRA Y
CONSORCIO SANEAMIENTO 2010 y pague a la Señora REMEDIOS URSULA
GARCIA MENDOZA por concepto de lucro cesante por el Periodo histórico o
consolidado y el futuro o de pago anticipado por motivo de los daños, la poca
actividad ganadera en el predio objeto del canal de aguas residuales y además,
dicho inmueble ha tenido una depreciación económica que la estimo en la suma
de más de noventa millones de pesos m/cte ($90.000.000) por cuanto este valor
es el que aproximadamente ha dejado de recibir al no poder utilizar en debida
forma el inmueble.
QUINTO: Que se condene al MUNICIPIO DE BARRANCAS - LA GUAJIRA Y
CONSORCIO SANEAMIENTO 2010 y pague a la señora REMEDIOS ÚRSULA
GARCÍA MENDOZA por concepto de daño emergente, determinables de
acuerdo con las bases en la cuantía que resulte del acervo probatorio
demostrado en el proceso. Se incluirán en el daño emergente lo intereses
compensatorios sobre el valor de aquellos que originen la fecha de causación y
la fijación de la indemnización, su pago se hará en moneda legal corriente
colombiana, es decir, teniendo en cuenta la variación porcentual de Índice
Nacional de Precios al Consumidor (IPC.) entre esas mismas fechas.
2
Folios 68 – 75, expediente digital, archivo ED_20130020500EXPED(.pdf), índice 2 de SAMAI.
2
Radicación número: 44001-23-33-000-2013-00205-02 (68626)
Actor: Remedios Úrsula García Mendoza
Demandado: Municipio de Barrancas
Referencia: Medio de control de reparación directa
SEXTO: Para la liquidación de estos perjuicios, los valores deberán,
ACTUALIZARSE, atendiendo la fórmula que en forma reiterada viene
utilizando el Honorable Consejo de Estado,
Cuya Formulo(sic) es:
Ra = R (Índice Final)
Índice Inicial
SÉPTIMO: Que la cantidad fijada correspondiente a la indemnización, sea
actualizada en los términos respectivos a la conversión escalonada al valor
adquisitivo actual, más los intereses de esta suma a la tasa comercial
liquidada sobre el valor nominal de la cantidad en que se condene al Municipio
de Barrancas La Guajira y el Consorcio Saneamiento 2010, atendiendo la
variación porcentual del índice Nacional de precios al consumidor, conforme
a la fecha de ésta petición y hasta cuando se verifique el pago.
OCTAVO: Que se condene al MUNICIPIO DE BARRANCAS - LA GUAJIRA y
CONSORCIO SANEAMIENTO 2010 y pague a la Señora REMEDIOS
ÚRSULA GARCÍA MENDOZA por el daño ambiental, teniendo en cuenta el
estudio que se presentara oportunamente por parte de la Demandante para
consideración del Despacho y así mismo se liquide su valor.
NOVENO: Que se condene al MUNICIPIO DE BARRANCAS - LA GUAJIRA
y CONSORCIO SANEAMIENTO 2010 y realice las obras de mitigación y
restauración en el estado en que se encontraba el predio "LA TRINIDAD"
antes del inicio de la obra para garantizar el desarrollo de la actividad
económica de mi poderdante.
DÉCIMO: Y los demás daños que se cuantifiquen y que se deriven de las
pruebas que se aportarán al proceso.
UNDECIMO: La parte demandada dará cumplimiento a la sentencia, en los
términos de los artículos 176 y 177 del C.C.A.
Las anteriores pretensiones se fundamentaron en los siguientes hechos:
La señora Remedios Úrsula García Mendoza es propietaria del inmueble «La
Trinidad», ubicado en el municipio de Barrancas.
La Alcaldía Municipal de Barrancas, por medio de contrato de obra pública No. 081
de 2010, determinó efectuar obras de saneamiento básico consistente en la
construcción de acueductos veredales y sistemas alternos de abastecimiento de
agua para las comunidades y asentamientos indígenas, así como la canalización de
tramos de aguas de escorrentía del arroyo Pringamozal.
De acuerdo con el contrato referido, el Consorcio Saneamiento 2010 y la Alcaldía
Municipal de Barrancas empezaron a ejecutar unas obras sobre la finca «La
Trinidad» para la construcción de un canal que dirigiría las aguas de escorrentía del
arroyo, sin autorización de la propietaria del predio, obras que causaron daños
3
Radicación número: 44001-23-33-000-2013-00205-02 (68626)
Actor: Remedios Úrsula García Mendoza
Demandado: Municipio de Barrancas
Referencia: Medio de control de reparación directa
generadores de unos perjuicios, junto con la contaminación del agua y del suelo, lo
que conllevó a un lucro cesante.
Indicó que la ocupación del municipio de Barrancas en el predio de la demandante
tuvo origen aproximadamente a mediados de mayo de 2011; sin embargo, el daño
por la ocupación fue constante y permanente hasta febrero de 2012.
El 7 de febrero de 2012, se suscribió «Acta 0006 de suspensión temporal de obras
001», en la cual se determinó suspender la ejecución de las obras objeto de dicho
contrato por inconvenientes presentados con la señora Remedios García, por
servidumbre, sin que se haya llegado a un acuerdo con el municipio.
Con el fin de erradicar el problema ambiental relacionado con el vertimiento de
aguas negras sobre el predio «La Trinidad», el municipio de Barrancas determinó
canalizar dichas aguas; sin embargo, el canal imposibilitó el desplazamiento sobre
el predio, así como la libre movilidad de los empleados del predio y del ganado que
allí pastaba. De igual manera, interrumpió el desarrollo urbanístico y comercial que
la familia de la demandante había querido desplegar, causándoles «un gran
trastorno psicológico».
Como consecuencia de la obra de canalización de las aguas de escorrentía del
arroyo Pringamozal se generó un movimiento de tierras que causó un deterioro en
el predio «La Trinidad», así como un desplazamiento de postes y redes eléctricas
que dejaron el inmueble sin energía eléctrica y servicio de agua por
aproximadamente 6 meses; por lo tanto, hubo una disminución en la producción de
leche y en el crecimiento del pasto, lo que conllevó a que el ganado no engordara
y, como consecuencia, se generaran pérdidas en las actividades económicas que
desarrollaba la actora.
Sostuvo que realizó varios requerimientos al municipio de Barrancas, a fin de que
le fueran reconocidos los perjuicios materiales y morales que le causaron; no
obstante, a la fecha no ha recibido ningún ofrecimiento.
En un informe realizado por un perito y presentado ante el Juzgado Promiscuo
Municipal de Barrancas el 26 de junio de 2009, como prueba anticipada, se estimó
que «el valor de terreno en la franja afectada es de $18.000 el metro cuadrado y
que el área afectada en ese entonces era de 2.250 metros cuadrados. Pero
4
Radicación número: 44001-23-33-000-2013-00205-02 (68626)
Actor: Remedios Úrsula García Mendoza
Demandado: Municipio de Barrancas
Referencia: Medio de control de reparación directa
actualmente el área afectada es de aproximadamente 60.000 metros cuadrados»
debido a la construcción del canal que pasa por el predio «La Trinidad», sin la
autorización de la demandante.
Finalmente, los demandados causaron daños ecológicos, impacto ambiental,
contaminación de aguas, destrucción de infraestructura de riego como mangueras
y cercas, así como de fauna y flora, olores nauseabundos, enfermedades en los
semovientes que consumían agua y deforestación.
2. Trámite en primera instancia
El 16 de diciembre de 2013, el Tribunal Administrativo de La Guajira inadmitió la
demanda3. Una vez fueron corregidos los defectos señalados4, el 26 de marzo de
2014 se profirió auto admisorio y ordenó que se notificara a las entidades
demandadas y al Ministerio Público5.
El municipio de Barrancas -La Guajira- se opuso a las pretensiones de la demanda,
por las siguientes razones:
• Al comienzo de la ejecución del contrato de obra No. 081 de 2010, se realizaron
estudios previos, sociabilización de esa obra y la demandante nunca se opuso.
• El informe presentado como prueba anticipada corresponde al 26 de junio de 2009,
«mucho antes de la ejecución del contrato mencionado y a efectos de establecer la
afectación ocasionada, como consecuencia de la construcción de un canal de aguas
lluvias y la canalización del pozo Pringamozal, el cual terminaba a solo 50 metros
de la finca La Trinidad y que fue construido hace más de 15 años por la Gobernación
de La Guajira», situación que conllevó a la ejecución de la obra por la que ahora se
demanda, lo que deja ver que la actora obró de mala fe, pues se estaba preparando
para demandar al municipio desde antes de iniciar la obra referida.
• La obra tuvo una suspensión el 7 de febrero de 2012, por inconvenientes
presentados con la ahora demandante; sin embargo, dicha obra se terminó el 11 de
3
Folios 60 – 61, expediente digital, archivo ED_20130020500EXPED(.pdf), índice 2 de SAMAI.
Para que: i) adecuara la demanda a los lineamientos establecidos en la Ley 1437 de 2011 y ii)
realizara la estimación razonada de la cuantía.
4
Folios 65 – 76, expediente digital, archivo ED_20130020500EXPED(.pdf), índice 2 de SAMAI.
5
Folios 91 – 92, expediente digital, archivo ED_20130020500EXPED(.pdf), índice 2 de SAMAI.
5
Radicación número: 44001-23-33-000-2013-00205-02 (68626)
Actor: Remedios Úrsula García Mendoza
Demandado: Municipio de Barrancas
Referencia: Medio de control de reparación directa
abril de 2013, porque la señora García Mendoza sí llegó a un acuerdo con el
municipio y el contratista.
Propuso las excepciones de i) falta de legitimación en la causa por activa, pues la
demandante no probó su condición de única dueña del predio mediante un proceso
de sucesión, teniendo en cuenta que en la escritura pública 151 de 1990 figuran
como dueños la señora García Mendoza y su esposo fallecido y, de esa unión
marital existen varios hijos mayores de edad que tendrían la calidad de herederos,
y ii) falta de poder, dado que todos los propietarios del predio «La Trinidad» debieron
conferir poder a la apoderada judicial6.
Teniendo en cuenta que no fue posible notificar al Consorcio Saneamiento 2010, el
25 de noviembre de 2014, fue emplazado7, y como no fue posible su
comparecencia, el 29 de enero de 2015, el tribunal a quo designó un curador ad
litem8, quien contestó la demanda y sostuvo que se atenía a lo que resultara
probado en el proceso9.
El 22 de octubre de 2015, se celebró la audiencia inicial prevista en el artículo 180
del CPACA, oportunidad en la cual se declaró probada de oficio la excepción de
caducidad y, como consecuencia, se rechazó la demanda. Decisión sobre la cual la
parte demandante interpuso recurso de apelación10 y, mediante auto del 6 de
febrero de 2017, esta Corporación decidió revocarla11. Además, en la misma
providencia se advirtió la ocurrencia de una causal de nulidad procesal, porque «en
el presente caso no se aportó la prueba de constitución del Consorcio Saneamiento
2010 y en la actuación no se tiene noticia sobre la existencia, naturaleza e identidad
de las personas que lo integraron» y, al no haberse realizado individualmente la
notificación de cada uno de sus miembros, estaría configurada la nulidad prevista
en el artículo 133 numeral 8 del Código General del Proceso, es decir, que no se
practicó en legal forma la notificación del auto admisorio de la demandada a
personas determinadas.
6
Folios 113 – 116, expediente digital, archivo ED_20130020500EXPED(.pdf), índice 2 de SAMAI.
7
Folio 130, expediente digital, archivo ED_20130020500EXPED(.pdf), índice 2 de SAMAI.
8
Folio 135, expediente digital, archivo ED_20130020500EXPED(.pdf), índice 2 de SAMAI.
9
Folios 144 – 145, expediente digital, archivo ED_20130020500EXPED(.pdf), índice 2 de SAMAI.
10
Folios 154 – 156, expediente digital, archivo ED_20130020500EXPED(.pdf), índice 2 de SAMAI.
11
Folios 164 – 176, expediente digital, archivo ED_20130020500EXPED(.pdf), índice 2 de SAMAI.
6
Radicación número: 44001-23-33-000-2013-00205-02 (68626)
Actor: Remedios Úrsula García Mendoza
Demandado: Municipio de Barrancas
Referencia: Medio de control de reparación directa
El 8 de mayo de 2018, nuevamente se llevó a cabo la audiencia inicial, oportunidad
en la que se surtió el saneamiento procesal y, como consecuencia, el a quo aceptó
el desistimiento de las pretensiones con relación a la intervención del Consorcio
Saneamiento 2010, solicitado por la parte demandante; posteriormente, se fijó el
litigio12, se resolvieron las excepciones y se decretaron las pruebas13. El 18 de mayo
de 2018 se celebró la audiencia de pruebas.
El 10 de junio de 2018, se constituyó audiencia de pruebas con el fin de practicar la
inspección judicial en el predio «La Trinidad»14. Mediante auto del 23 de enero de
2019 se corrió traslado a las partes para que alegaran de conclusión15.
El municipio de Barrancas16 y la parte demandante17 presentaron sus alegatos. El
Ministerio Público guardó silencio.
3.- La sentencia de primera instancia
Mediante sentencia del 12 de noviembre de 2021, el Tribunal Administrativo de La
Guajira accedió parcialmente a las pretensiones de la demanda, en los siguientes
términos18:
PRIMERO: DECLARAR la responsabilidad administrativa del municipio de
Barrancas-La Guajira, con ocasión a la ocupación temporal del inmueble
denominado "La Trinidad" de que fue víctima la señora REMEDIOS ÚRSULA
GARCÍA MENDOZA, en el marco de la construcción de la obra de
canalización de las aguas escorrentías del arroyo Pringamozal.
SEGUNDO: NO CONDENAR al pago de perjuicios al Municipio de Barrancas-
La Guajira, de conformidad con lo expuesto en la parte motiva.
TERCERO: NO CONDENAR EN COSTAS, conforme a lo indicado en la parte
motiva de la sentencia.
12
En los siguientes términos: «consiste en verificar si el Municipio de Barrancas – La Guajira tiene
responsabilidad patrimonial con relación a los daños materiales y morales causados al predio La
Trinidad propiedad de la señora Remedios Úrsula García Mendoza, debido a la construcción de
canal de aguas con ocasión del contrato de obras públicas 081 del 2010, que dejaron daños
ecológicos, contaminación de aguas, destrucción de infraestructura de riego y cercas».
13
Folios 193 – 197, expediente digital, archivo ED_20130020500EXPED(.pdf), índice 2 de SAMAI.
14
Folios216, expediente digital, archivo ED_20130020500EXPED(.pdf), índice 2 de SAMAI.
15
Folio 219, expediente digital, archivo ED_20130020500EXPED(.pdf), índice 2 de SAMAI.
16
Folios 222 – 225, expediente digital, archivo ED_20130020500EXPED(.pdf), índice 2 de SAMAI.
17
Folios 227 - 229, expediente digital, archivo ED_20130020500EXPED(.pdf), índice 2 de SAMAI.
18
Folios 241 - 269, expediente digital, archivo ED_20n130020500EXPED(.pdf), índice 2 de SAMAI.
7
Radicación número: 44001-23-33-000-2013-00205-02 (68626)
Actor: Remedios Úrsula García Mendoza
Demandado: Municipio de Barrancas
Referencia: Medio de control de reparación directa
El a quo consideró que la demandante sufrió un daño antijurídico imputable a la
administración; sin embargo, no estaban acreditados los perjuicios reclamados,
para lo cual indicó que «aunque se encuentra probado el daño (ocupación temporal)
no se encuentra probado que a raíz de la ocurrencia del daño la actora vio
disminuido su patrimonio, pues, ninguno de los perjuicios reclamados está llamado
a ser declarado por no estar sustentados con pruebas dentro del plenario».
En relación con el daño, sostuvo que el predio de la demandante fue ocupado
temporalmente «sin que conste dentro del expediente autorización», por los
trabajadores del Consorcio Saneamiento 2010, en el marco de la ejecución de una
obra de canalización de aguas, y que dicho daño es antijurídico, pues le fue
impuesta a la demandante una carga que no se encontraba en el deber de soportar.
A su juicio, el daño antes referido es imputable al municipio de Barrancas pues, si
bien el Consorcio Saneamiento 2010 ocupó temporalmente el predio de la actora,
lo cierto es que lo hizo en virtud del contrato de obra 081, suscrito con ese municipio,
es decir, el consorcio actuó autorizado por el municipio, a quien le correspondía
publicar la obra, realizar los estudios previos a la ejecución y evaluar el impacto que
sufrirían los propietarios del sector con las obras.
Respecto de los perjuicios solicitados por la demandante, el a quo consideró que no
obran en el expediente medios probatorios con los cuales se hubieran demostrado
esos perjuicios. En el mismo sentido, sostuvo que los perjuicios morales no se
pueden presumir, sino que deben ser probados en el proceso.
En relación con los daños materiales, indicó que no obraba en el plenario prueba
alguna que demostrara que durante 6 meses, se le suspendió el servicio de energía
eléctrica al predio ni los daños en el sistema de riego, así como tampoco que la
demandante tomó en arriendo predios vecinos para que su ganado pudiera pastar.
En lo que tiene que ver con el daño ambiental, manifestó que en el informe pericial
del 26 de junio de 2009 se informó la existencia de contaminación en el agua y suelo
del predio, consecuencia de aguas lluvias y residuales transportadas por un canal
que había sido construido por la alcaldía; sin embargo, con el contrato 081 se
pretendía dar solución a la problemática antes referida, pues con esa obra se
habrían de canalizar las aguas de escorrentía del arroyo Pringamozal, en su tramo
8
Radicación número: 44001-23-33-000-2013-00205-02 (68626)
Actor: Remedios Úrsula García Mendoza
Demandado: Municipio de Barrancas
Referencia: Medio de control de reparación directa
final, para así evitar los vertimientos de esas aguas en los predios que estaban
siendo afectados.
Finalmente, respecto del lucro cesante, señaló que no se aportaron pruebas que
permitieran establecer cuántos ingresos generaba la finca con ocasión de la
explotación ganadera, antes de iniciar las obras, ni se probó ningún monto
correspondiente al daño emergente19.
4.- El recurso de apelación
La parte demandante interpuso recurso de apelación contra la sentencia, con el fin
de que fuera revocada, en cuanto a la negativa de proferir condena a su favor y, en
su lugar, que se ordenara al municipio de Barrancas el pago de los perjuicios
reclamados, y en caso de no poder cuantificarse la totalidad de estos, se dictara
una condena en abstracto y se ordenara el respectivo trámite incidental, fijando los
parámetros del caso y el medio de prueba.
Sostuvo que de las pruebas que obraban en el expediente y de los testimonios
rendidos en el mismo, sí se encuentran plenamente probados los perjuicios
solicitados; no obstante, el a quo no valoró en debida forma la totalidad de la
pruebas allegadas y practicadas en el proceso dado que, «teniendo la facultad
oficiosa de interrogar a la demandante, se abstuvo de hacerlo porque el apoderado
de la entidad demandada no asistió a la audiencia y tampoco allegó un sobre con
las preguntas»; además, «que haya negado la prueba pericial solicitada por la
suscrita, bajo el argumento de que es extemporánea», para posteriormente dictar
una sentencia en la cual declaró la responsabilidad del municipio pero negó el pago
de los perjuicios ocasionados, cuando los mismos se encuentran probados, sin
tener en cuenta que, diferente es su cuantificación, para lo cual pudo haber
condenado en abstracto.
De igual manera, el a quo no valoró el testimonio del señor Aníbal Darío León, pues
no lo mencionó en la sentencia, ni siquiera para decir que es un testigo sospechoso
por ser hijo de la demandante, sabiendo que de esa prueba se pueden extraer los
perjuicios morales y materiales causados a la demandante.
19
Folios 279 - 298, expediente digital, archivo ED_20n130020500EXPED(.pdf), índice 2 de SAMAI.
9
Radicación número: 44001-23-33-000-2013-00205-02 (68626)
Actor: Remedios Úrsula García Mendoza
Demandado: Municipio de Barrancas
Referencia: Medio de control de reparación directa
Finalmente, señaló que el tribunal fallador incurrió en un error al negar el pago de
los perjuicios reclamados, toda vez que se encuentran probados los elementos de
la responsabilidad, tanto a título de falla en el servicio, como de daño especial; sin
embargo, no se analizaron la pruebas bajo el criterio de la sana crítica, siendo ilógico
que se encuentre probado el daño y que el mismo se haya considerado antijurídico,
pero que se nieguen los perjuicios porque supuestamente no fueron demostrados.
5.- Trámite en segunda instancia
Mediante providencia del 29 de agosto de 2022, se admitió el recurso de apelación
interpuesto por la parte demandante (índice 4 de SAMAI).
III. CONSIDERACIONES
1.- Competencia
La Sala es competente para conocer el presente asunto por tratarse de la apelación
de una sentencia dictada por el Tribunal Administrativo del Valle del Cauca,
conforme a lo previsto por el artículo 150 del CPACA.
Igualmente, en razón a la cuantía, porque la pretensión mayor20 superó el límite de
quinientos (500) SMLMV, contemplado en la disposición vigente para el momento
de presentación de la demanda, esto es, el numeral 6 del artículo 152 de la Ley
1437 de 2011, sin las modificaciones introducidas por la Ley 2080 de 2021 sobre
este aspecto.
2. Legitimación en la causa
La señora Remedios García es propietaria del predio «La Trinidad» ubicado en el
municipio de Barrancas, departamento de La Guajira, tal como consta en la escritura
151 del 18 mayo de 199021 y en el certificado de tradición expedido por la oficina de
registro de instrumentos públicos de Riohacha de fecha 29 de octubre de 201322.
20
La pretensión mayor corresponde a lo pedido por concepto de perjuicios de orden material, el cual
ascendió a la suma de $720’000.000 y para la fecha de presentación de la demanda -20 de
noviembre de 2013-, 500 SMMLV equivalían a $294’750.000.
21
Folios 56 - 57, expediente digital, archivo ED_20n130020500EXPED(.pdf), índice 2 de SAMAI.
22
Folio 37, expediente digital, archivo ED_20n130020500EXPED(.pdf), índice 2 de SAMAI.
10
Radicación número: 44001-23-33-000-2013-00205-02 (68626)
Actor: Remedios Úrsula García Mendoza
Demandado: Municipio de Barrancas
Referencia: Medio de control de reparación directa
Si bien el municipio de Barrancas alegó la falta de legitimación en la causa por activa
respecto de la señora Remedios García, bajo la consideración de que la
demandante no probó su condición de única dueña del predio mediante un proceso
de sucesión, teniendo en cuenta que quienes figuran como dueños son la señora
García Mendoza y su esposo fallecido, unión marital de la que nacieron varios hijos
mayores de edad que tendrían la calidad de herederos.
Revisado el expediente, se tiene que, para la fecha en que ocurrieron los hechos,
la titularidad del derecho de propiedad de la finca «La Trinidad», recaía en los
señores Juan Bernardo León Carrillo y Remedios García de León, en común y
proindiviso, tal como lo señala la escritura pública 151 del 18 de mayo 1990. Sin
embargo, ante el fallecimiento del señor León Carrillo, el 9 de marzo de 2004, se
observa la evidente imposibilidad de constituirse como parte en el asunto de la
referencia. En casos similares a este, la Sala ha señalado que23:
Cabe recordar que, ante la carencia de personería jurídica de la comunidad y
la imposibilidad de constituirse como parte dentro del proceso judicial,
cualquier comunero puede actuar como demandante en beneficio de la
comunidad porque su interés se confunde con el de ésta, de ahí que la
sentencia favorable se extienda a todos los comuneros, pero la desfavorable
solo perjudica a su gestor 24.
En efecto, ante la imposibilidad del señor Juan Bernardo León Carrillo para
constituirse parte en el proceso judicial de la referencia, le asiste legitimación en la
causa por activa a la señora Remedios García de León para reclamar en favor de
la comunidad los supuestos perjuicios ocasionados.
El municipio de Barrancas – La Guajira se encuentra legitimado en la causa por
pasiva, porque de acuerdo con lo narrado en la demanda, fue el ente territorial que
suscribió el contrato de obra pública 081-2010, en virtud del cual el consorcio dio
inicio a la obra.
23
Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, Subsección A,
sentencia del 30 de agosto de 2024, número de radicado 15001233300020190010601 (67249), C.P.
María Adriana Marín. En este asunto la Sala se encargó de analizar un caso en el cual la titularidad
el bien recaía en dos personas, de las cuales solo una de ellas demandó.
24
Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, Subsección B,
sentencia del 29 de enero de 2016, radicación No. 05001-23-31-000-2004-04768-01(40123), C.P.
Ramiro de Jesús Pazos Guerrero.
11
Radicación número: 44001-23-33-000-2013-00205-02 (68626)
Actor: Remedios Úrsula García Mendoza
Demandado: Municipio de Barrancas
Referencia: Medio de control de reparación directa
3.- El ejercicio oportuno de la acción
En este punto, la Sala aclara que respecto de los hechos y pretensiones invocados
en la demanda que tienen como sustento probatorio el dictamen pericial practicado
el 26 de junio de 2009, no se realizará pronunciamiento alguno, dado que tiene
fecha anterior al contrato de obra pública No. 081 de 2010 mediante el cual se inició
la canalización de aguas que es objeto de este litigio.
De otra parte, como se mencionó anteriormente, el tribunal a quo, en la audiencia
inicial que se llevó a cabo el 25 de octubre de 2015, declaró de oficio la caducidad
del medio de control, decisión que fue apelada por la parte demandante. Recurso
que fue desatado mediante providencia del 6 de febrero de 2017, en la que se
revocó lo dictado en primera instancia, toda vez que se encontró que no había
operado el fenómeno jurídico de la caducidad en los siguientes términos25:
(…)
Dicho lo anterior, se advierte que al originarse el daño en los trabajos
adelantados por la administración municipal a partir del mes de enero del año
2011, el término de caducidad debía computarse desde cuando cesó la
ocupación del inmueble y no desde el inicio de las obras de construcción,
como equivocadamente se señaló en la providencia apelada. Al respecto, la
demandante manifestó que su predio permaneció ocupado hasta el 7 de
febrero del año 2012, momento en el cual se suspendieron los trabajos de
construcción, aspecto éste que también se evidencia en el Acta No. 006 de
suspensión temporal de obras, suscrita por los demandados en la indicada
fecha.
En torno a la cuestión sobre la fecha en que cesaron las mencionadas obras,
el municipio demandado señaló que tal culminación se verificó el 11 de abril
de 2013 en vista de que la entidad había llegado a un arreglo con la señora
García Mendoza. Sin embargo, en el plenario no obra ninguna prueba del
mencionado arreglo, como tampoco se demostró la reanudación y
terminación de las obras, mientras que si figura una denuncia penal
instaurada por la hoy demandante el 23 de enero de 2013 a raíz de un hurto
perpetrado en su finca, diligencia en la cual señaló que en ese momento se
encontraban inconclusos los trabajos adelantados por el municipio. Por lo
tanto, de conformidad con las pruebas que ya obran en el expediente y con
los hechos planteados en la demanda, se establece, para efectos del cómputo
de la caducidad, que la ocupación del inmueble de la demandante cesó el 7
de febrero de 2012, como ya se anotó.
En ese orden de ideas, resulta claro que el término de caducidad comenzó a
correr el 8 de febrero de 2012 y culminó el 8 de febrero de 2014. Por lo tanto,
al haberse interpuesto la demanda el 20 de noviembre de 2013, es palmario
que la acción fue instaurada oportunamente.
25
Folios 164 – 176, expediente digital, archivo ED_20n130020500EXPED(.pdf), índice 2 de SAMAI.
12
Radicación número: 44001-23-33-000-2013-00205-02 (68626)
Actor: Remedios Úrsula García Mendoza
Demandado: Municipio de Barrancas
Referencia: Medio de control de reparación directa
En coherencia con lo anterior, la Sala no analizará nuevamente este presupuesto
procesal y se remite a las consideraciones plasmadas en la providencia citada26.
4.- Objeto de la impugnación y el alcance del estudio de segunda instancia
En la sentencia de primera instancia, el a quo declaró la responsabilidad
administrativa del municipio de Barrancas – La Guajira, por la ocupación temporal
del inmueble «La Trinidad», de propiedad de la demandante, en el marco de la
construcción de una obra de canalización de aguas de escorrentía; sin embargo,
decidió no condenar el pago de los perjuicios solicitados porque los mismos no
fueron demostrados.
La parte actora, como apelante única, pidió revocar la decisión del a quo, porque
consideró que sí es posible comprobar los perjuicios solicitados a través de las
pruebas allegadas al plenario, las cuales, sostuvo, no fueron analizadas en debida
forma por el tribunal de primera instancia.
Además, sostuvo que, en caso de poder cuantificarse la totalidad de los perjuicios
reclamados, se debe ordenar una condena en abstracto.
En este punto, resulta necesario precisar que la competencia de la Sala para
pronunciarse en este asunto como juez de segunda instancia no es plena, sino que
está limitada por las referencias conceptuales y argumentativas aducidas por la
parte demandante contra la decisión adoptada en primera instancia27.
En ese orden de ideas, la Sala se enfocará en determinar si de las pruebas que
obran en el expediente, se logran acreditar los perjuicios reclamados por la actora
y, por consiguiente, si hay lugar a reconocerlos, ya sea de manera concreta o en
abstracto, toda vez que los planteamientos de la alzada definen los temas objeto de
análisis respecto de la decisión judicial impugnada28.
26
Si bien, el auto que resolvió el recurso de apelación, antes referido, no hizo mención a la
conciliación extrajudicial y teniendo en cuenta que esta es un requisito de procedibilidad, la Sala
considera necesario precisar, que la misma fue presentada el 27 de mayo de 2013 y el 5 de agosto
siguiente se declaró fallida por falta de ánimo conciliatorio, es decir, cuando aún no había fenecido
el término para interponer la demanda.
27
Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, sentencia de
unificación del 6 de abril de 2018, expediente 46.005, M.P. Danilo Rojas Betancourth.
28
El Consejo de Estado en casos similares se ha pronunciado en igual sentido, ver sentencias: del
17 de marzo de 2010, exp. 36.838, del 9 de junio de 2010, exp. 19.283, y del 14 de mayo de 2014,
exp. 31.469. En recientes pronunciamientos esta Subsección ha ratificado dicha posición, ver:
13
Radicación número: 44001-23-33-000-2013-00205-02 (68626)
Actor: Remedios Úrsula García Mendoza
Demandado: Municipio de Barrancas
Referencia: Medio de control de reparación directa
Lo anterior obliga a destacar que el recurso de apelación se encuentra limitado a
los aspectos antes indicados y, por tanto, ningún pronunciamiento se hará en torno
a la declaratoria de responsabilidad del municipio de Barrancas – La Guajira, por
cuanto ya fue definida por el a quo en la sentencia de primera instancia y dicho
aspecto no fue controvertido en la apelación; sin perjuicio de lo anterior, se advierte
que al tener la parte actora la condición de apelante único, no podrá desmejorarse
o hacer más gravosa su situación, en virtud del principio de la non reformatio in
peius.
En ese orden de ideas, la Sala, en su condición de juez de segunda instancia,
procederá a resolver el recurso de apelación interpuesto por la parte actora, pero
solo en los aspectos allí indicados.
5. Hechos probados
• En el dictamen pericial realizado el 26 de junio de 2009 y que fue presentado ante
el Juzgado Promiscuo Municipal de Barrancas, se consignó29:
FECHA DE LA VISITA: La Inspección Judicial al predio, se realizó el día 18
de junio de 2009, el perito fue acompañado por el personal judicial, personal
de la Alcaldía de Barrancas, Abogado demandante y el propietario del bien
2. INFORMACIÓN DEL SECTOR
2.1. DESARROLLO
Es una zona que su entorno lo componen viviendas del Barrio El Pilar y
predios que se encuentran utilizados para la ganadería extensiva y
sembrados de pan coger, cuenta con estructura básica para el manejo y
conducción de aguas.
2.2. NIVEL SOCIO – ECONÓMICO
Zona caracterizada por presencia de medianos latifundistas, con escasez de
mano de obra. Su principal renglón de producción es la ganadería de doble
utilidad en la parte de las laderas.
(…)
3. GENERALIDADES DEL PREDIO
ÁREA
Según escrituras el predio en su totalidad tiene un área de 17 Has, 1.750 Mts.
4. CARACTERÍSTICAS DEL PREDIO
sentencia del 3 de marzo de 2023, exp. 58.301, C.P. José Roberto Sáchica Méndez, y sentencia del
24 de abril de 2023, exp. 54.823, C.P. María Adriana Marín.
29
Folios 29 – 36, expediente digital, archivo ED_20130020500EXPED(.pdf), índice 2 de SAMAI.
14
Radicación número: 44001-23-33-000-2013-00205-02 (68626)
Actor: Remedios Úrsula García Mendoza
Demandado: Municipio de Barrancas
Referencia: Medio de control de reparación directa
SUELOS: Los suelos encontrados en el predio corresponden a las Unidades
de Tierras de capacidad productiva mediana, localizadas en clima cálido,
seco, de relieve plano con pendientes 1-3%
Están dedicadas a la ganadería extensiva y a la agricultura con cultivos
anuales.
4.3. RECURSOS HÍDRICOS: Por el lindero Sur, entra una tubería que
abastece la finca con mangueras por el sistema de gravedad, la cual se extrae
por medio de una turbina ubicada en la orilla del río Ranchería.
Al momento de la visita se encontró que la entrada del agua a la turbina
se encontraba obstruida por la cantidad de basura acumulada por la
corriente de agua proveniente del desagüe de las aguas lluvias y aguas
servidas que hacen el recorrido desde el inicio del límite sur hasta su
final, el río Ranchería. Este recorrido lleva aproximadamente 450 mts de
largo.
4.4. CERCAS PERMETRARLES E INTERNAS
En con los colindantes en alambre de púas a 4 hilos en poste de madera
Trupío, Pui, Garreto y otros en buen estado, ésta además cuenta con cercas
internas de las mismas especificaciones.
4.6. EXPLOTACIÓN ECONÓMICA Y POSIBILIDADES DE
MECANIZACIÓN: Este predio está vinculado directamente con la explotación
de la ganadería, cuenta con sembrados de pastos de corte, cucuyina, árboles
frutales como el níspero la guayaba y papaya. Existe una vivienda, para el
administrador que cuenta con dos espacios y una cocina. El resto es pasto
natural aptos para la ganadería.
(…)
4.9. CONCEPTO GENERAL SOBRE EL PREDIO: El predio está
totalmente demarcado; tiene servidumbre por el callejón que comunica
con el barrio El pilar.
Tiene afectaciones a la vista como las obras de arte, en este caso el
canal de aguas lluvias el cual hace su terminación en concreto a solo 50
mts aproximados del lindero este, por donde comienza a circular el agua
lluvia canalizada en terreno natural.
Dicha obra fue construida por parte de la Alcaldía Municipal de
Barrancas.
El canal cumple con las especificaciones técnicas en todo su recorrido
interno por la ciudad, lo que no cumple es al finalizar su recorrido porque
todas las aguas se vierten en lotes baldíos y fincas que consiguen a su
paso como en el caso específico de la Finca La Trinidad que está
ocasionando daños y contaminación de agua y suelo.
Se nota que las aguas lluvias están siendo contaminadas con residuos
sólidos y está prohibido por ley la descarga de estos residuos en las
calles, calzadas o canales en general de aguas lluvias.
El agua per cola la morfología del suelo y este ha sido cambiada por la
erosión hídrica que genera la desembocadura de las aguas lluvias.
Otro de los problemas que se observan son los manjoles (3) existentes
en los predios de la trinidad uno de los cuales está vertiendo aguas
negras hacia el terreno y luego se encuentra con las corrientes de aguas
15
Radicación número: 44001-23-33-000-2013-00205-02 (68626)
Actor: Remedios Úrsula García Mendoza
Demandado: Municipio de Barrancas
Referencia: Medio de control de reparación directa
lluvias agravando más los daños que se producen en el suelo por su
gran erosión y en el ambiente por la contaminación de aguas residuales
las cuales van a desembocar en el río Ranchería produciendo un gran
impacto ambiental.
(…)
La cantidad total de terreno ocupado por las aguas es de 2.250 M2
aproximados que se tomaron en terreno.
(…)
6.1. VALOR DEL TERRENO EN LA FRANJA AFECTADA
NOTA: Incluye el valor de las cercas, adecuación a pastos naturales
DESCRIPCIÓN AREA Valor Valor
(M2) Unitario Total
El valor del terreno 2.250 $18.000 40.500.0
00
TOTAL $40.500.
000
• El 27 de diciembre de 2010, el municipio de Barrancas y el Consorcio Saneamiento
2010 suscribieron el contrato de obra pública No. 081de 2010, el cual tenía como
objeto «obras de saneamiento básico consistentes en construcción de acueductos
veredales y sistemas alternos de abastecimiento de agua para las comunidades y
asentamientos indígenas y canalización tramo aguas escorrentías del arroyo
Pringamozal en la cabecera municipal de Barrancas – departamento de La
Guajira»30.
• El 6 de enero de 2011, se suscribió el «acta 001 de inicio de obra contrato obra
pública 081-2010» en el cual se estableció ese día como fecha de iniciación y el 6
de octubre del mismo año, como fecha de terminación31.
• El 29 de agosto del mismo año, la señora Remedios Úrsula García manifestó a la
Alcaldía de Barrancas que se «ha continuado con la ocupación del predio» lo que
ha ocasionado perjuicios a las actividades económicas de la finca, destruyendo
áreas productivas e instalando maquinaria pesada, por lo tanto, solicitó una
indemnización a dichos perjuicios32.
30
Folios 9 – 14, expediente digital, archivo ED_20130020500EXPED(.pdf), índice 2 de SAMAI.
31
Folio 19, expediente digital, archivo ED_20130020500EXPED(.pdf), índice 2 de SAMAI.
32
Folio 45, expediente digital, archivo ED_20130020500EXPED(.pdf), índice 2 de SAMAI.
16
Radicación número: 44001-23-33-000-2013-00205-02 (68626)
Actor: Remedios Úrsula García Mendoza
Demandado: Municipio de Barrancas
Referencia: Medio de control de reparación directa
• El 22 de noviembre de 2011, el señor Aníbal León García, en calidad de hijo de la
señora Remedios Úrsula García, informó al personero municipal de la obra de
canalización de aguas que estaba realizando la Alcaldía de Barrancas en el predio
«La Trinidad», para lo cual manifestó que dicha obra33:
Está ocasionando atropellos a los derechos que ostenta mi madre debido al
tránsito o paso ilegal que están realizando, ya que debieron de antemano
solicitar e informar todo el procedimiento que se iba a realizar en cuanto a la
construcción del canal ya que se están ocasionando daños y perjuicios de
enorme magnitud (daño en los pastos, disminución de la leche, siete meses
en que suspendieron el fluido eléctrico afectando el riego de los potreros,
traslado de gran parte del ganado a otro lugar, pérdida de animales y demás
pertenencias).
Igualmente manifiesto que a pesar de la oposición de parte nuestra y del
conocimiento por parte del contratista y de la interventoría de la situación, las
personas encargadas de la obra han ingresado arbitrariamente.
• El 10 de enero de 2012, la señora Remedios Úrsula García solicitó ante el
personero municipal una visita de inspección ocular al predio «La Trinidad», para lo
cual adujo las siguientes razones34:
[A]ctualmente hay una obra de construcción de un canal de la Alcaldía de
Barrancas paralizada debido a que ésta no ha realizado con la suscrita ningún
trámite para realizar dicha obra y lo estaban ejecutando de manera arbitraria.
Es de anotar que dicha obra clandestina me ha causado innumerables
perjuicios como dejar la finca sin agua, sin luz, el ganado se ha quedado sin
pasto, se ha disminuido la leche, los pastos se han dañado y además de todo
se encuentra incomunicada una parte con la otra ya que no tengo como pasar
al otro lado.
• El 17 de enero de 2012, la señora Remedios Úrsula García entregó al personero
municipal un video realizado al predio «La Trinidad», con el fin de dar a conocer los
perjuicios que se estaban causando con ocasión de la obra de canalización de
aguas, perjuicios tales como «no tener agua, luz, el ganado se ha quedado sin
pasto, se ha disminuido la leche, los pastos se han dañado y además de todo se
encuentra incomunicada una parte con la otra ya que no tengo como pasar al otro
lado»3536.
33
Folio 42, expediente digital, archivo ED_20130020500EXPED(.pdf), índice 2 de SAMAI.
34
Folio 41, expediente digital, archivo ED_20130020500EXPED(.pdf), índice 2 de SAMAI.
35
Folio 44, expediente digital, archivo ED_20130020500EXPED(.pdf), índice 2 de SAMAI.
36
En el expediente no obra el CD a que se hace referencia en el memorial señalado.
17
Radicación número: 44001-23-33-000-2013-00205-02 (68626)
Actor: Remedios Úrsula García Mendoza
Demandado: Municipio de Barrancas
Referencia: Medio de control de reparación directa
• El 24 de enero y del 1° de febrero del 2012, se reiteró ante el personero municipal
la solicitud de inspección ocular, en la última se indicó37:
[M]e dirigí ante su despacho en 2 oportunidades con el fin de solicitarle de
manera urgente su intervención como agente del Ministerio Público y Veedor
de los Derechos Fundamentales de nuestra comunidad, donde solicite
mediante escrito muy respetuosamente, realizara una inspección ocular y
donde usted hizo caso omiso a dichas solicitudes y que por consiguiente se
ha seguido generando la misma perturbación a mi predio si se tiene en cuenta
que en la actualidad persiste los daños y perjuicios ocasionados en razón a la
construcción ilegal del canal de aguas residuales que adelanta la Alcaldía
Municipal de Barrancas.
(…) Igualmente le hago saber que el día sábado 28 de enero de 2012
procedieron a colocarme la luz y el agua que durante aproximadamente seis
(06) meses fueron cortados de manera arbitraria como se puede ver en el
video entregado a su despacho el 17 de enero del presente año.
• Obran varias denuncias realizadas por la señora Remedios Úrsula García de León
y su hijo, el señor Aníbal León García, ante la Inspección Central de Policía del
municipio de Barrancas, así:
El 23 de marzo de 2011, el señor Aníbal León García indicó38:
Hace tres días tengo extraviadas dos reses, las cuales se encontraban en la
finca denominada La Trinidad, ubicada en este municipio, colinda con el barrio
los Olivos. Cerca a la finca hay un canal en construcción y al parecer los
trabajadores de la obra sin autorización de nosotros porque la finca es de mi
mamá, ellos no le pidieron permiso a nadie, abrieron parte de la cerca para
hacer la construcción y por allí se salieron las reses.
El 14 de diciembre de 2011, el señor Aníbal León manifestó39:
El día de ayer 13 de diciembre en horas de la madrugada se notó la ausencia
de una mula color café claro de mi propiedad la cual estaba en la finca la
Trinidad ubicada en el perímetro rural de este municipio, la mula se
encontraba encerrada en el corral junto a las demás vacas y terneros, no se
encontró alambre picada y seguimos la huella por el pero no encontramos
nada, y me enteré que en una finca vecina se robaron también un mulo de
color rojo el mismo día. (…) La mula me servía para transportar el pasto de
las vacas.
37
Folios 38 – 39, expediente digital, archivo ED_20130020500EXPED(.pdf), índice 2 de SAMAI.
38
Folios 50, expediente digital, archivo ED_20130020500EXPED(.pdf), índice 2 de SAMAI.
39
Folios 52, expediente digital, archivo ED_20130020500EXPED(.pdf), índice 2 de SAMAI.
18
Radicación número: 44001-23-33-000-2013-00205-02 (68626)
Actor: Remedios Úrsula García Mendoza
Demandado: Municipio de Barrancas
Referencia: Medio de control de reparación directa
El 22 de mayo de 2012, la señora Remedios Úrsula García de León indicó40:
El día 15 del presente mes se llevaron de mi finca una ternera, de color blanco,
mi finca se llama La Trinidad ubicada en este municipio y también quiero
reportar que cerca a mi finca han hecho un canal, obra que hizo el municipio
y se cayó en este canal una ternera la cual se logró salvar.
El 23 de enero 2013, la señora Remedios Úrsula García de León manifestó:41
Yo tengo una finca ubicada en este municipio, denominada la trinidad, en la
cual muy cerca construyó el municipio un canal para el desagüe y quedó
inconclusa la obra y esto ha permitido que mis animales en varias ocasiones
han caído en ese canal. Yo he ido muchas veces a la oficina de planeación
buscando solución al problema que desde hace mucho tiempo he tratado de
poner punto final pero no ha sido posible llegar a ningún acuerdo. El día 27
de diciembre cayó en ese canal una de mis vacas y hubo que sacarla por el
río, afortunadamente hasta la fecha ninguna ha muerto, pero ya en varias
oportunidades han caído y se han golpeado y esto es un perjuicio para mí. El
12 de enero de este año cayó una ternera y nadie me responde por nada.
El 7 de febrero de 2013, la señora Remedios Úrsula García de León informó42:
He sido víctima una vez más de otro robo, ya que últimamente he sido objeto
de muchos robos en mi finca, ayer 6 de febrero cuando voy a la finca encontré
que se habían llevado un aspersor de riego.
• El 7 de febrero de 2012, en el «acta 006 de suspensión temporal de obras» se
consignó lo siguiente43:
En el municipio de Barrancas, La Guajira, a los Siete (07) días del mes de
Febrero de 2012 se reunieron en las oficinas de la Interventoría, los señores
WILMER JUNIOR GÓMEZ BRITO, Representante Legal de la UNIÓN
TEMPORAL INTERVENTORES DE BARRANCAS, quien obra en calidad de
Interventor designado mediante contrato No 030 de 2010 por el Municipio de
Barrancas, La Guajira, para ejercer interventoría al Contrato de Obra Pública
No 081 de 2010, el señor MILLAR ADOLFO MARTÍNEZ GONZÁLEZ,
Representante legal CONSORCIO SANEAMIENTO 2010, como
CONTRATISTA para dejar constancia por medio de la presente acta que a
los siete (7) días del mes de Febrero de Dos Mil Doce (2.012) se suspenden
temporalmente la ejecución de las obras objeto del Contrato N° 081 del año
2.010, por las siguientes razones:
40
Folios 49, expediente digital, archivo ED_20130020500EXPED(.pdf), índice 2 de SAMAI.
41
Folios 48, expediente digital, archivo ED_20130020500EXPED(.pdf), índice 2 de SAMAI.
42
Folios 47, expediente digital, archivo ED_20130020500EXPED(.pdf), índice 2 de SAMAI.
43
Folios 27 – 28, expediente digital, archivo ED_20130020500EXPED(.pdf), índice 2 de SAMAI.
19
Radicación número: 44001-23-33-000-2013-00205-02 (68626)
Actor: Remedios Úrsula García Mendoza
Demandado: Municipio de Barrancas
Referencia: Medio de control de reparación directa
1. Por inconvenientes presentados con la Sra. REMEDIOS GARCIA DE
LEON, por Servidumbre quien hasta el momento no ha llegado acuerdo con
el Municipio.
Una vez se superen los motivos que originan la presente SUSPENSIÓN
TEMPORAL DE OBRA, se deberán reiniciar las obras, y realizar la ampliación
de las GARANTÍA ÚNICA por el tiempo que dure suspendida la obra, y
después se procederá a suscribir un ACTA DE REINICIACIÓN DE OBRA.
En la misma fecha, es decir, el 7 de febrero de 2012, el personero municipal de
Barrancas suscribió un «Acta de inspección ocular canalización tramo aguas
escorrentías del arroyo Pringamozal en la cabecera municipal de Barrancas
departamento de La Guajira», en la cual consta lo siguiente44:
Se trasladó el personero municipal, con el fin de verificar la afectación en
daños y perjuicios ocasionados en el predio denominado la TRINIDAD
ubicado en el barrio el Pilar del municipio de Barrancas de propiedad de la
señora REMEDIOS ÚRSULA GARCÍA DE LEÓN, donde se pudo verificar y
constatar en qué estado se encuentra la construcción de dicho canal.
Encontramos que 17 metros dentro predio totalmente construido y 450 metros
totalmente descubierto imposibilitando el paso de un lado a otro hasta la
desembocadura del río ranchería. Encontramos afectación en cercas y
movimiento de terreno dentro del predio y el tránsito de maquinaria pesada
que han ocasionado un fuerte deterioro en las tierras, hubo movimiento de
postes, redes eléctricas y el sistema de riego.
El 5 de diciembre de 2012, la señora Remedios Úrsula García presentó un memorial
ante la Secretaría de Obras e Infraestructura, en el cual manifestó que «es de anotar
que dicha obra clandestina me ha causado innumerables perjuicios como dejar la
finca La Trinidad sin agua, sin luz, el ganado se ha quedado sin pasto, se ha
disminuido la leche, los pastos se han dañado y además de todo incomunicó una
parte con la otra impidiendo pasar al otro lado»45.
6. Análisis de fondo
En el presente asunto, la parte demandante sostiene que de las pruebas que obran
en el plenario sí se pueden demostrar los perjuicios que fueron reclamados; para tal
fin argumentó que el a quo, i) no tuvo en cuenta el testimonio rendido por el señor
Aníbal Darío León, ii) no interrogó a la señora Remedios García, porque el
apoderado de la entidad demandada no hizo presencia en la audiencia y teniendo
44
Folio 51, expediente digital, archivo ED_20130020500EXPED(.pdf), índice 2 de SAMAI.
45
Folio 46, expediente digital, archivo ED_20130020500EXPED(.pdf), índice 2 de SAMAI.
20
Radicación número: 44001-23-33-000-2013-00205-02 (68626)
Actor: Remedios Úrsula García Mendoza
Demandado: Municipio de Barrancas
Referencia: Medio de control de reparación directa
la facultad oficiosa no hizo uso de esta para interrogarla y, ii) negó por
extemporánea la prueba pericial que fue solicitada por la parte actora.
Aunado a lo anterior, indicó que en caso de no poder cuantificarse el monto de los
perjuicios reclamados, se deberá condenar en abstracto.
• En relación con el testimonio del señor Aníbal Darío León García, quien manifestó
ser hijo de la señora Remedios Úrsula García, la Sala ha sostenido que, si bien en
el ordenamiento jurídico colombiano son sospechosas para declarar las personas
que en concepto del juez se encuentren en circunstancias que afecten su
credibilidad o imparcialidad, en razón de parentesco, dependencia, sentimientos o
interés en relación con las partes o sus apoderados, antecedentes personales u
otras causas46, el Consejo de Estado ha señalado que no pueden descartarse de
plano sus versiones, sino que deben valorarse de manera más rigurosa, de cara a
las demás pruebas obrantes en el expediente y a las circunstancias de cada caso,
todo ello basado en la sana crítica47.
Del testimonio rendido por el señor León García en la audiencia de pruebas que se
llevó a cabo el 18 de marzo de 2018, respecto de los perjuicios solicitados por la
demandante, se puede extraer lo siguiente48:
¿En qué años vivió usted en Barrancas? Sí, actualmente vivo en
Bucaramanga. ¿Cuánto hace que no vive en Barrancas? Estuve viviendo en
Barrancas hasta marzo del 2012.
[H]emos sido objeto de estas afectaciones a partir del 2011, cuando
irrumpieron en el predio sin autorización alguna para la realización de una
obra pública (…). se entraron al predio de la Trinidad sin autorización alguna,
contratistas del municipio de Barrancas. Sin ninguna autorización, solamente
irrumpieron de manera ilegal al predio. Entonces apenas nos dimos cuenta,
pues preguntamos de qué se trataba, el por qué lo habían hecho. Entonces
llamamos también a las autoridades competentes para parar lo que estaban
haciendo, porque dañaron las cercas, se fueron metiendo al predio como si
fuera propiedad de ellos. Entonces obviamente cuando nos dimos cuenta ya
tenían maquinaria, materiales, trabajadores, y todo sin ninguna explicación.
46
En los términos del artículo 211 del Código General del Proceso: «Imparcialidad del testigo.
Cualquiera de las partes podrá tachar el testimonio de las personas que se encuentren en
circunstancias que afecten su credibilidad o imparcialidad, en razón de parentesco, dependencias,
sentimientos o interés con relación con las partes o sus apoderados, antecedentes personales u
otras causas».
47
Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección tercera, Subsección A,
sentencia del 14 de julio de 2016, C.P. Hernán Andrade Rincón, exp. 36932.
48
A partir del minuto 7:00 del audio, expediente digital, archivo
ED_AUDIENCPR_20130020500AUDPR(.mp3), índice 2 de SAMAI
21
Radicación número: 44001-23-33-000-2013-00205-02 (68626)
Actor: Remedios Úrsula García Mendoza
Demandado: Municipio de Barrancas
Referencia: Medio de control de reparación directa
Entonces esta situación, aparte de que paramos, pues obviamente que no
había autorización y todo, pues todo el material y todo permaneció ahí en el
predio, aun cuando siempre insistimos en que lo desalojaran. Entonces
solicitamos reunión, muchas reuniones con el alcalde municipal para tratar
este tema, y la verdad nunca fue posible. Fuimos a la inspección de policía,
fuimos al despacho de la personería, pues todo buscando una solución a esta
situación que nos estaba afectando. Entonces con la esperanza, digamos, de
que se arreglara la situación, pues ellos trabajaron, y cuando nos dimos
cuenta de que no iba a haber ningún arreglo, ningún acuerdo, absolutamente
ante las negativas de una reunión con el alcalde municipal, pues nos vimos
obligados a detener toda la obra que estaban realizando, y a pedir el desalojo
de la maquinaria, materiales, y todo, y obviamente no se llevó a cabo
enseguida ese desalojo. Ese desalojo se duró como hasta febrero, marzo del
2012. Entonces se han causado esos perjuicios que digamos en el momento
no teníamos tampoco esa claridad sobre todo lo que estaba pasando, pero ya
viendo que pasa el tiempo, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, y lo que ha
transcurrido el 2018, los perjuicios son mayores (…).
Entonces una finca que contaba con todas sus divisiones, su cerca en buen
estado, un sistema de riego, con todas las cosas porque ahí tenemos el río,
tenemos turbinas para el agua, para el sistema de riego, las mangueras que
se compraron en Bogotá porque obviamente por acá el mercado no las tienen,
y llegan como violentando todos esos derechos de propiedad privada y dañan
las mangueras, destruyen la cerca, mueven postes de luz, entonces se afecta
los pastos, el ganado se ve afectado, ha tocado mal vender el ganado porque
la gente obviamente ve la necesidad y ven que eso que era una finca
próspera, de la cual todos vivimos enamorados, ya no queda nada, la
destrozaron. Entonces obviamente lo que producía la finca ahora no es nada,
no tenemos con qué pagar el trabajador, una finca que era totalmente
autosostenible, una finca que dio para educar tres profesionales, vivir
cómodamente. Hoy día no se perciben esos ingresos y, por el contrario, entre
mis hermanos tenemos que aportar a la finca. Entonces obviamente los
perjuicios y las afectaciones de las que hemos sido víctimas durante todo este
tiempo es totalmente grave.
¿Quién vivía en esa finca en el momento de la penetración del contratista y
de los obreros del contratista? Teníamos un empleado.
¿Cuánto es el porcentaje de la finca afectada? ¿Se supone que es posible
una división material o por qué dejó de ser productiva? La finca tiene 17
hectáreas y hay aproximadamente 6 hectáreas comprometidas, afectadas.
¿Por qué? Porque quedó dividida por un canal. Entonces fácilmente el 35%
de la finca está sin utilizar. Entonces, ¿qué pasa? Si usted no lo utiliza,
entonces le toca recargar el área disponible y entonces los pastos no alcanzan
y entonces comienzan todas las afectaciones. No hay cómo regar porque
entonces las mangueras las picaron, las dañaron. Entonces el área afectada
debe ser más o menos 35% de la finca.
(…)
¿De qué es la obra? La obra es un canal para las aguas residuales del río
Pringamozal. Entonces digamos que el canal comienza fuera del predio, entra
al predio y termina en el río que queda ahí en el predio.
22
Radicación número: 44001-23-33-000-2013-00205-02 (68626)
Actor: Remedios Úrsula García Mendoza
Demandado: Municipio de Barrancas
Referencia: Medio de control de reparación directa
¿Es una comunicación entre el río Pringamozal y otro río? ¿Qué propósito
tiene ese canal? El propósito es canalizar esas aguas residuales del río
Pringamozal, del arroyo Pringamozal, que sirve más que todo aguas negras.
Entonces todas esas aguas negras estaban pasando por el predio. Entonces
hicieron un canal para que digamos no afectara el predio, pero va
directamente al río. Entonces la conexión de esas aguas residuales del arroyo
Pringamozal al río, al río Ranchería.
¿Dejaron ustedes de recibir esas aguas negras, esas aguas servidas del
arroyo? En parte sí, y digo en parte porque de todas maneras al quedar todo
descubierto, pues ahí están las aguas, y las aguas siguen pasando.
(…)
[A]l almacenar todo el material y el paso de maquinaria pesada la tierra, los
pastos lo acabaron entonces lo que era una tierra fértil, productiva ahora usted
lo que encuentra es gravilla y arena de río ahí para que vuelva a nacer pasto
toca hacer una gran inversión y no se asegura que se pueda lograr.
¿Qué actividad económica se desarrollaba antes del inicio de la obra que
realizó la alcaldía municipal de barrancas en el predio de la trinidad?
Ganadería.
Actualmente, ¿qué actividad económica se desarrolla después de la
realización de la obra por parte de la alcaldía municipal de barrancas en el
predio de la trinidad? Ganadería, obviamente en menor escala con todas las
afectaciones nos ha tocado la verdad hacer esfuerzos para poder seguir, pero
obviamente no ha sido posible digamos aprovechar los recursos ni la finca
como debe ser.
¿Considera usted que se ha generado un detrimento al patrimonio económico
de la señora Remedios García? Claro que sí las afectaciones como ya he
dicho convirtieron una finca próspera rentable un terreno destrozado acabado
todo es desvalorizado entonces hemos sido víctimas de robos todo lo que
hemos dejado de hacer de producir entonces obviamente que sí se ha sido
víctima de ese detrimento patrimonial.
¿Tiene usted conocimiento qué ingresos recibía la señora Remedios Úrsula
García Mendoza antes de los perjuicios generados dentro del periodo la
Trinidad? sí claro la finca generaba alrededor de tres millones mensuales y
con ventas ocasionales producto de la ceba de ganado entonces más o
menos tres millones mensuales ocasionalmente algún ingreso adicional
¿Qué ingresos recibe actualmente con el perjuicio generado? Ingresos, no da
la finca para pagar un empleado entonces el ingreso que puede estar
recibiendo la finca son algunos 200 – 300 mil pesos mensuales.
Siendo usted ingeniero industrial y tener algunos conocimientos básicos
¿tiene alguna estima de los perjuicios ocasionados por parte del municipio de
barrancas la guajira? si, alrededor de mil millones de pesos estos productos
sobre todo también de la afectación en el tiempo de esta obra.
Explíquese el monto que señala ¿de qué manera y por qué? bueno doctora
nosotros como le digo teníamos una finca próspera rentable y en todo este
tiempo 2011 12 13 14 15 16 17 y lo que va en el 2018 hemos dejado de
percibir los ingresos de la finca, no tanto eso ha tocado mal vender el ganado
porque no tenemos cómo tenerlo, aparte de todo hemos sido víctimas de
múltiples robos (…), aparte los animales el ganado que se ha caído en el canal
enseguida muertos. Ahora como es una obra sin inconclusas (sic) entre el
canal y el terreno hay como hay un precipicio que con las lluvias y la erosión
23
Radicación número: 44001-23-33-000-2013-00205-02 (68626)
Actor: Remedios Úrsula García Mendoza
Demandado: Municipio de Barrancas
Referencia: Medio de control de reparación directa
natural pues se va ampliando y entonces cada vez es más fácil que los
animales caigan en esa en el canal aparte de toda la desvalorización del
predio
¿Cuánto valía, a su juicio el predio al año 2012 y cuánto vale al año 2018?
aproximadamente no tiene que ser exacto. Bueno es un predio en el 2012
puede ser algunos 350 millones, 400 y actualmente podría costar algunos 80
millones.
¿Cuánta es la capacidad productiva de una hectárea para el servicio del
ganado? la verdad el detalle lo desconozco sí sé que mensualmente se
reciben ingresos alrededor de tres millones de pesos, pero digamos, decir,
poder decirle cuánto por hectárea no le no tengo.
(…) si quiero que quede constancia de del daño moral que nos han
ocasionado veo diariamente a mi mamá sufriendo estresada por no tener los
ingresos que antes contaba por ver el producto de su esfuerzo dedicación y
sacrificio de ella y de mi papá vuelto nada una persona activa en todo el
tiempo y ahora estuvo todo el año pasado lleva dos años de médico en médico
entonces no hay derecho a que se pueda acabar con las personas de esa
manera
De lo manifestado por el señor Aníbal León, se desprende que en el predio «La
Trinidad», el municipio de Barrancas realizó una obra pública que tenía como fin
canalizar aguas residuales que estaban atravesando ese predio, las cuales estaban
causando daños en el mismo. De igual manera, se evidencia que, con ocasión de
esa obra pública, se ocupó un área del predio sin autorización de la señora García
Mendoza.
Si bien el señor León García manifestó que, a causa de la ocupación del predio, se
causaron unos daños y con ellos unos perjuicios que deben ser reconocidos por
parte del municipio de Barrancas; lo cierto es que aparte de su testimonio no existen
otros medios probatorios que soporten sus afirmaciones, de manera que no existe
claridad acerca de los perjuicios realmente causados, pues en su declaración
simplemente manifestó que «La Trinidad» era un terreno muy próspero, que tenía
cercas, sistemas de riego y que tenía como actividad económica la ganadería y la
venta ocasional de ceba de ganado.
Del testimonio también se puede extraer que, posterior a la ocupación del predio y
a la suspensión de la obra, el bien continuó siendo explotado económicamente a
través de la ganadería, pero no se demostró que dicho canal hubiera incidido
desfavorablemente en esa actividad económica.
Debe resaltarse que en el plenario no existen elementos probatorios que informen
acerca de las condiciones en que se desarrollaba la actividad ganadera con
24
Radicación número: 44001-23-33-000-2013-00205-02 (68626)
Actor: Remedios Úrsula García Mendoza
Demandado: Municipio de Barrancas
Referencia: Medio de control de reparación directa
anterioridad a la obra pública, esto es, la capacidad del predio, el número de
animales promedio que pastaban en él, los ingresos generados por su venta o sus
productos derivados; del mismo modo, tampoco se acreditó que la construcción del
canal haya disminuido la capacidad del terreno para el pastoreo, la afectación del
pasto, el decrecimiento en la producción de leche, en definitiva, al no existir un punto
de comparación anterior y tampoco posterior, resulta imposible concluir que sí
existió un impacto negativo en los ingresos económicos generados por las
actividades desarrolladas en el predio de la demandante.
Aunado a lo anterior, en relación con los perjuicios morales, el testigo sostuvo que
a raíz de la de la ocupación del predio, la señora Remedios García estuvo asistiendo
constantemente al servicio médico, que sufrió mucho y que estuvo muy estresada;
sin embargo, su dicho se convierte en un elemento aislado que no encuentra
soporte en otros medios de prueba.
En conclusión, el testimonio rendido por el señor Aníbal Darío León García se limita
a reiterar lo expuesto en la demanda, pero no es suficiente, por sí solo, para
demostrar los perjuicios reclamados, pues se insiste en que no se aportaron otros
elementos que respalden esas manifestaciones.
• Por otro lado, la parte actora alega que el a quo no practicó el interrogatorio a la
señora Remedios García, con el argumento de que la parte demandada no hizo
presencia a la audiencia ni allegó un cuestionario de preguntas; además, teniendo
la facultad oficiosa para interrogarla, no hizo uso de la misma.
Respecto de esa prueba, la Sala encuentra que tanto la parte demandante como la
parte demandada en sus respectivos escritos de demanda y contestación49
solicitaron citar a la señora Remedios Úrsula para ser escuchada en la audiencia de
pruebas. Es así, que mediante auto proferido en el curso de la audiencia inicial que
se llevó a cabo el 8 de mayo de 2018, se decretó como prueba citar «para
interrogatorio de parte a la señora Remedios Úrsula García»50.
Posteriormente, el día 18 de mayo del mismo año, se practicó la audiencia de
pruebas en la cual el a quo manifestó que «en relación con el interrogatorio de parte
49
Folios 68 – 75 y 113 – 116, expediente digital, archivo ED_20130020500EXPED(.pdf), índice 2 de
SAMAI.
50
Folios 193 – 197, expediente digital, archivo ED_20130020500EXPED(.pdf), índice 2 de SAMAI.
25
Radicación número: 44001-23-33-000-2013-00205-02 (68626)
Actor: Remedios Úrsula García Mendoza
Demandado: Municipio de Barrancas
Referencia: Medio de control de reparación directa
no se practica teniendo en consideración que fue solicitado por la parte demandada,
quien no acreditó ningún cuestionario y la parte actora tampoco solicita la
intervención de la señora Remedios García en esta audiencia, ni el despacho
considera pertinente oír la declaración de la señora Remedios»51, decisión que fue
notificada en estrados y ninguna de las partes mostró su inconformidad en relación
con esta. Lo cual permite ver que la apoderada de la parte demandante tampoco
tuvo la intención de interrogarla, de manera que no se puede pretender endilgarle
un error al juzgador de primera instancia, cuando la parte demandante no insistió
en la práctica de este medio probatorio.
Ahora bien, debe recordarse que la facultad oficiosa para decretar pruebas se
encuentra supeditada a que sean «necesarias para el esclarecimiento de la
verdad», según las voces del artículo 213 del CPACA, y según la decisión adoptada
por el a quo, este consideró que el interrogatorio de la demandante no era
indispensable, de ahí entonces que no pueda confundirse dicha facultad como una
obligación, y mucho menos, como una forma de enmendar la actitud pasiva de la
parte demandante, a quien en todo caso le asiste la carga de probar todos los
elementos de la responsabilidad.
En cualquier caso, el interrogatorio de la actora fue pedido por las partes y, teniendo
en cuenta que el municipio de Barrancas no asistió a la audiencia y tampoco allegó
un cuestionario de preguntas, no podía interrogarla. Además, el juez de instancia
consideró que no era necesario para ese despacho oír a la actora en esa
oportunidad procesal, decisión que no fue recurrida por ninguno de los asistentes a
la diligencia, luego la falta de su práctica no puede ser imputado al juzgador, sino a
la propia conducta de la parte actora.
• En lo relacionado con la prueba la prueba pericial que fue solicitada por la parte
actora y que se negó por extemporánea, la Sala evidencia que en la audiencia inicial
que se llevó a cabo el 8 de mayo de 2018, la apoderada de la parte demandante
manifestó lo siguiente52:
Su señoría, pues estamos en la etapa de pruebas entonces quiero pues
solicitar (…) como se quiere llegar es a la verdad y demostrarle este estrado
51
A partir del minuto 4:10 del audio, expediente digital, archivo
ED_AUDIENCPR_20130020500AUDPR(.mp3), índice 2 de SAMAI.
52
A partir del minuto 31:00 del audio, expediente digital, archivo
ED_AUDIENCPR_20130020500AUDPR(.mp3), índice 2 de SAMAI.
26
Radicación número: 44001-23-33-000-2013-00205-02 (68626)
Actor: Remedios Úrsula García Mendoza
Demandado: Municipio de Barrancas
Referencia: Medio de control de reparación directa
el perjuicio ocasionado, por consiguiente invoco el artículo 29 de la
Constitución Política de Colombia, que ese es el debido proceso dentro de la
cual a pesar de que no es la etapa procesal pertinente solicito se decrete un
peritaje, toda vez que lo que se trata en este proceso es de probar los
perjuicios ocasionados al inmueble de mi mandante y además puesto que
actualmente pues ha sufrido el nuevo hecho que le acabo de comentar con
respecto al empozamiento de las aguas lluvias o las aguas que vienen del
canal alrededor del canal ocasionando que el ganado quede enterrado ahí y
pues adicionalmente en caso de ser negada la prueba por ser extemporánea
en uso de sus poderes y facultades su señoría, de manera muy respetuosa
solicito se analice su viabilidad para que sea decretadas como pruebas de
oficio teniendo en cuenta el artículo 169 del Código General del Proceso.
A su vez, la magistrada ponente indicó que53:
En relación con la prueba pericial pues no fue solicitada dentro del término y
vamos a hacer inspección judicial de tal manera que no ve el despacho la
necesidad de decretarlo con un peritazgo teniendo en consideración que era
carga de la parte actora verificar que el peritazgo que tenía en su poder fuera
actualizado o fuera evaluado en este proceso, de tal manera que considera el
tribunal que no puede asumir las cargas procesales y probatorias de las partes
y por eso se niega el peritazgo solicitado por la parte actora como oficioso y
el solicitado por ella pues es a todas luces extemporáneo, se niega entonces
esa solicitud de esa prueba.
El artículo 212 de la Ley 1437 establece que, para que el juez pueda valorar una
prueba, la misma deberá ser solicitada, practicada e incorporada al proceso dentro
de las oportunidades y términos señalados en dicho código. Entre las oportunidades
previstas en la ley, se encuentran la demanda, su contestación, las excepciones y
la oposición a estas últimas.
Es así, como la prueba pericial solicitada por la parte demandante en el curso de la
audiencia inicial era extemporánea; dado que no fue solicitada dentro de las
oportunidades antes señaladas e incluso para la misma parte era claro el momento
en que debió solicitarla, pues en su mismo dicho sostuvo que no era «la etapa
procesal pertinente».
En conclusión, de lo expuesto la Sala considera que el a quo tomó una decisión
respecto de cada una de las pruebas que la parte actora afirma no fueron valoradas
y, que su desacuerdo con esa decisión no significa que el juez de instancia no haya
valorado en debida forma las pruebas o no las haya tenido en cuenta.
53
A partir del minuto 33:00 del audio, expediente digital, archivo
ED_AUDIENCPR_20130020500AUDPR(.mp3), índice 2 de SAMAI.
27
Radicación número: 44001-23-33-000-2013-00205-02 (68626)
Actor: Remedios Úrsula García Mendoza
Demandado: Municipio de Barrancas
Referencia: Medio de control de reparación directa
Precisado lo anterior, se pasará a estudiar si, de conformidad con los elementos
probatorios recolectados, se encuentra acreditada la efectiva causación de los
perjuicios materiales e inmateriales reclamados en el escrito inicial. Por lo tanto, es
necesario recordar lo pedido por la parte actora, en los siguientes términos54:
• Morales subjetivos más de veinte (20) salarios mínimos legales mensuales
vigentes.
• Materiales – movimiento de tierras, deterioro y por consiguiente un
detrimento al sistema de riego a su valor comercial y en general efectuaron
un movimiento de postes y redes eléctricas los cuales al inmueble lo dejaron
sin energía eléctrica y servicio de agua por un término de 6 meses
aproximadamente y además causaron disminución en la producción de leche
y disminución en el crecimiento de pasto lo que obviamente causa que el
ganado no engorde lo suficiente originando pérdidas ya que esta es la
actividad económica de mi poderdante, el cual ha tenido que alquilar en
alrededores o subvecindades pastadas para poder mantener dicho ganado
generando un gran costo por el movimiento de personal, por el movimiento de
trasporte, por el atraso que sufren los semovientes por el continuo
desplazamiento (…), los daños materiales se estiman en más de setecientos
veinte millones de pesos m/cte ($720.000.000).
• Lucro cesante – periodo histórico o consolidado y el futuro o de pago
anticipado por motivo de los daños, la poca actividad ganadera en el predio
objeto del canal de aguas residuales y además, dicho inmueble ha tenido una
depreciación económica que la estimo en la suma de más de noventa Millones
de pesos m/cte ($90.000.000)
• Daño emergente - determinables de acuerdo con las bases en la cuantía
que resulte del acervo probatorio demostrado en el proceso.
• Daño ambiental.
A juicio del tribunal a quo, los perjuicios antes referidos no se encontraron
acreditados, dado que no obra ningún sustento probatorio dentro del expediente.
En este punto, la Sala considera que le asiste razón al Tribunal Administrativo de
La Guajira, pues no se encuentran probados los perjuicios que la parte actora
pretende le sean reconocidos, tal como pasa a exponerse.
De los elementos de convicción que se incorporaron al expediente y del testimonio
rendido por el señor Aníbal Darío León, se tiene que en el predio «La Trinidad», la
54
Folios 68 – 75, expediente digital, archivo ED_20130020500EXPED(.pdf), índice 2 de SAMAI.
28
Radicación número: 44001-23-33-000-2013-00205-02 (68626)
Actor: Remedios Úrsula García Mendoza
Demandado: Municipio de Barrancas
Referencia: Medio de control de reparación directa
alcaldía de Barrancas llevó a cabo una obra pública que tuvo como fin la
canalización de aguas de escorrentía que atravesaban dicho predio.
De igual manera, se tiene que la señora Remedios Úrsula García Mendoza solicitó
en varias oportunidades al personero municipal una visita al predio, con la intención
de que realizara una inspección ocular y se establecieran los perjuicios que se le
estaban causando; visita que tuvo lugar el 7 de febrero de 2012 y de la cual se
suscribió un acta en la que se plasmó:
(…) se pudo verificar y constatar en qué estado se encuentra la construcción
de dicho canal. Encontramos que 17 metros dentro predio totalmente
construido y 450 metros totalmente descubierto imposibilitando el paso de un
lado a otro hasta la desembocadura del río ranchería. Encontramos afectación
en cercas y movimiento de terreno dentro del predio y el tránsito de
maquinaria pesada que han ocasionado un fuerte deterioro en las tierras,
hubo movimiento de postes, redes eléctricas y el sistema de riego.
SI bien el personero municipal evidenció que en el predio se estaba realizando una
obra y que producto de ello se movilizaba maquinaria pesada, además de
movimiento de postes, redes eléctricas y sistemas de riego, lo cierto es que de todo
el acervo probatorio que obra en el plenario, no hay medios de convicción que
permitan constatar dichas afectaciones y mucho menos su repercusión en el
patrimonio de la demandante, máxime cuando esa visita ocular carece de otros
soportes documentales, fílmicos o técnicos que permitan deducir la certeza de lo allí
referido.
La inspección ocular describe la ocupación del predio por la construcción de la obra
de canalización de aguas, pero no especifica los perjuicios exigidos por la
demandante en el escrito inicial, antes referidos, dado que no da cuenta de la
influencia de tales circunstancias en la actividad económica desarrollada, ni en qué
sentido disminuyó la explotación del predio.
Adicionalmente, no guarda relación directa con cada uno de los perjuicios
reclamados porque se limitó a indicar que evidenció «afectación en cercas,
movimiento de terreno, tránsito de maquinaria pesada, deterioro de tierras,
movimiento de postes, redes eléctricas y el sistema de riego», pero no se deriva de
ello la existencia de un lucro cesante o daño emergente por la actividad ganadera,
los metros cuadrados afectados, la depreciación del predio y el presunto daño
ambiental.
29
Radicación número: 44001-23-33-000-2013-00205-02 (68626)
Actor: Remedios Úrsula García Mendoza
Demandado: Municipio de Barrancas
Referencia: Medio de control de reparación directa
De otro lado, tal como se dijo en líneas anteriores, dicha acta no brinda información
técnica ni cuenta con soportes documentales, fotográficos o fílmicos que permitan
vislumbrar linderos, medidas o establecer si las afectaciones que allí se describen
se ubicaban en el interior o en el exterior del predio, así como tampoco si todas esas
afectaciones estaban directamente relacionadas con la construcción del canal.
Así las cosas, la única pieza documental concerniente directamente con el
detrimento patrimonial del predio de la actora, aportada en debida forma en primera
instancia, no permite demostrar los perjuicios que presuntamente le fueron
causados al momento de realizar la obra de canalización de aguas de escorrentías.
De otro lado, la magistrada ponente de primera instancia realizó una inspección
judicial al predio «La Trinidad» el 10 de junio de 2018, es decir, aproximadamente
7 años después de la ocupación por la obra pública, de la cual obra un registro
fotográfico y en la sentencia se consignó lo que se evidenció al momento de
realizarla. De lo anterior, la Sala encuentra que, para el momento de dicha
inspección, el predio «recibía electricidad de postes que se encuentran al interior
del predio, sin que se evidenciara deterioro, daño o desplazamiento alguno»,
además que había construido «un establo pequeño y que en el mismo pastan al
menos 2 reses».
Lo cual tampoco da cuenta de que los perjuicios que la parte actora pretende le
sean reconocidos, efectivamente se hayan causado, pues según las fotografías y lo
plasmado en la sentencia, para la fecha de la inspección al predio, este se
encontraba en buenas condiciones, con postes, cercas, servicio de agua y
electricidad.
De los escasos elementos de convicción que obran en el expediente, la Sala
considera que no se puede establecer qué perjuicios le fueron causados a la
demandante, pues de ellos solo se puede extraer que se realizó una obra de
canalización de aguas de escorrentía, pero no el menoscabo que supuestamente
se causó tanto al predio, como a la actividad económica que en él se desarrollaba,
así como a la salud o a la esfera extrapatrimonial de la señora Remedios Úrsula
García Mendoza.
30
Radicación número: 44001-23-33-000-2013-00205-02 (68626)
Actor: Remedios Úrsula García Mendoza
Demandado: Municipio de Barrancas
Referencia: Medio de control de reparación directa
El artículo 167 del CGP dispone que quien alega un hecho debe demostrar la
ocurrencia de este para que se produzca el efecto pretendido. De allí que la carga
de la prueba de los perjuicios corresponde a la parte demandante porque es la
víctima quien conoce la real y efectiva dimensión de la lesión o vulneración irrogada
y el impacto material e inmaterial derivado de la misma55.
En el caso concreto, es evidente la inactividad probatoria de la parte actora para la
demostración real y efectiva de los posibles perjuicios eventualmente ocasionados
por la demandada, por lo tanto, no es posible considerar acreditado lo reclamado
en la demanda.
Entonces, la Sala debe reiterar que, tratándose de los perjuicios, la carga probatoria
recae específicamente en la parte actora, salvo que se acredite en el proceso que
el acceso a determinados medios de prueba ha sido imposible o sumamente difícil,
caso en el cual el juez podrá determinar si es necesario dinamizar la carga o,
eventualmente, decretar una prueba de oficio que permita acreditar lo alegado.
Finalmente, es preciso advertir que no hay lugar a condenar en abstracto, dado que
dicha figura se utiliza únicamente cuando el perjuicio se encuentra efectivamente
probado, quedando únicamente por establecer su cuantía, aspecto que no ocurrió
en el caso concreto de conformidad con el artículo 193 del CPACA, que reza:
Condenas en abstracto. Las condenas al pago de frutos, intereses, mejoras,
perjuicios y otros semejantes, impuestas en auto o sentencia, cuando su
cuantía no hubiere sido establecida en el proceso, se harán en forma
genérica, señalando las bases con arreglo a las cuales se hará la liquidación
incidental, en los términos previstos en este Código y en el Código de
Procedimiento Civil.
Así pues, se concluye que en el asunto bajo estudio no procede la condena en
abstracto, en los términos pretendidos por la demandante, toda vez que en el
proceso no se demostró el menoscabo o afectación económica para la procedencia
de su resarcimiento. En efecto, se repite que el presupuesto necesario de tal
condena es que se acredite que tal lesión se hubiere presentado.
55
«Los elementos que lo integran (daño) son conocidos mejor que nadie, por el mismo acreedor
que los ha sufrido, y a él le toca, obviamente, poner de presente los medios conducentes para
conocer su existencia y extensión» ROCHA, Antonio «De la prueba en derecho», Ed. El Gráfico,
Bogotá, 1940, pág. 48. Cita extraída de: HENAO, Juan Carlos Ob. Cit. Pág. 48.
31
Radicación número: 44001-23-33-000-2013-00205-02 (68626)
Actor: Remedios Úrsula García Mendoza
Demandado: Municipio de Barrancas
Referencia: Medio de control de reparación directa
En conclusión, esta Subsección no comparte los argumentos consignados en la
impugnación por la parte actora, por cuanto, como ya se vio, la condena en
abstracto solo resulta procedente en la medida en que la materialización de los
perjuicios reclamados se encuentre debidamente acreditada y, en ese sentido, la
indeterminación probatoria esté ligada únicamente a su quantum. Así las cosas,
como la parte demandante incumplió con la carga de probar el perjuicio exigido, la
Sala confirmará la sentencia de primera instancia.
4.- Condena en costas
De conformidad con el artículo 188 del CPACA, en la sentencia debe disponerse
sobre la imposición de costas, cuya liquidación y ejecución se regirán por el
procedimiento civil. Como esa condena obedece a un factor objetivo, no se tiene en
cuenta la conducta de las partes, sino los supuestos consagrados por la norma.
El artículo 365 del CGP señala que hay lugar a condenar en costas a la parte
vencida en un proceso, mientras que el artículo 361 ibidem establece que las costas
«están integradas por la totalidad de las expensas y gastos sufragados durante el
curso del proceso y por las agencias en derecho». Estas últimas, vale aclarar, serán
determinadas por las tarifas que, para el efecto, establezca el Consejo Superior de
la Judicatura, de conformidad con el numeral 4 del artículo 366 ejusdem.
Así las cosas, en virtud de los numerales 1 y 3 del artículo 365 del Código General
del Proceso, se condenará en costas a la parte demandante, quien interpuso el
recurso de apelación que dio lugar a que esta Sala confirme en todos sus apartados
la sentencia del juzgador de primera instancia. La liquidación de las costas la hará
de manera concentrada el Tribunal a quo, en los términos del artículo 366 del
Código General del Proceso56.
En relación con las agencias en derecho correspondientes a esta instancia, de
conformidad con lo previsto en el numeral 4 del artículo 366 del CGP, se debe tener
en cuenta la naturaleza, calidad y duración de la gestión realizada, la cuantía del
proceso y otras circunstancias especiales si las hubiere.
56
A cuyo tenor: «Las costas y agencias en derecho serán liquidadas de manera concentrada en el
juzgado que haya conocido del proceso en primera o única instancia, inmediatamente quede
ejecutoriada la providencia que le ponga fin al proceso o notificado el auto de obedecimiento a lo
dispuesto por el superior, con sujeción a las siguientes reglas (…)».
32
Radicación número: 44001-23-33-000-2013-00205-02 (68626)
Actor: Remedios Úrsula García Mendoza
Demandado: Municipio de Barrancas
Referencia: Medio de control de reparación directa
En ese sentido se observa que se trata de un proceso de reparación directa, asunto
en el que la parte demandante resultó vencida en segunda instancia porque no se
accedió a lo pretendido con el recurso de apelación.
A manera de precisión y para justificar con mayor razón lo expuesto anteriormente,
resulta importante destacar que la fijación de agencias en derecho no se ve afectada
en el evento en el que la parte haya litigado, incluso, a nombre propio, sin
apoderado, pues aún en ese caso tiene derecho a que se fije el monto de agencias
para retribuir su actuación, tal como se desprende de lo señalado en los numerales
3 y 4 del artículo 366 del CGP.
Por lo anterior, si la parte actuó a nombre propio y tiene derecho a que se le fijen
agencias en derecho a su favor, a pesar de que no incurrió en el pago de honorarios
de un apoderado que lo representara, igual razonamiento debe aplicarse cuando se
trata de una entidad pública que actúa a través de un apoderado que hace parte de
su planta de personal, pues el hecho de que no se hayan realizado pagos
adicionales a su salario no enerva la causación de las agencias en derecho como
parte de la condena en costas.
De conformidad con lo dispuesto por el Consejo Superior de la Judicatura en el
acuerdo vigente para la fecha en que se presentó la demanda 57, en materia de
tarifas de agencias en derecho se debe observar lo prescrito en el Acuerdo 1887 de
2003.
A partir de lo expuesto, se fijan las agencias en derecho en la segunda instancia en
el 0.5% de las pretensiones negadas a la parte actora, cifra pagadera al ente
territorial demandado, que deberá incluirse en el auto de liquidación de costas a
cargo de la parte vencida en el recurso -parte demandante- y que corresponde a la
suma de $4’108.95058.
En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, en Sala de lo Contencioso
Administrativo, Sección Tercera, Subsección A, administrando Justicia en nombre
de la República de Colombia y por autoridad de la ley,
57
La demanda se presentó el 19 de marzo de 2013. El Acuerdo 1887 de 2003 se encontraba vigente
para ese momento.
58
El valor de las pretensiones ascendió a $821’790.000.
33
Radicación número: 44001-23-33-000-2013-00205-02 (68626)
Actor: Remedios Úrsula García Mendoza
Demandado: Municipio de Barrancas
Referencia: Medio de control de reparación directa
F A L L A:
PRIMERO: CONFIRMAR la sentencia proferida el 12 de noviembre de 2021, por el
Tribunal Administrativo de La Guajira, por las razones expuestas en esta
providencia.
SEGUNDO: CONDENAR en costas de la segunda instancia a la parte demandante,
las cuales serán liquidadas de manera concentrada por el tribunal de primera
instancia, de acuerdo con lo previsto en el artículo 366 del Código General del
Proceso.
Como agencias en derecho se fijan cuatro millones ciento ocho mil novecientos
cincuenta pesos ($4’108.950).
TERCERO: Ejecutoriada esta providencia, por Secretaría DEVOLVER el
expediente a su Tribunal de origen.
Se deja constancia de que esta providencia fue aprobada por la Sala en la fecha
de su encabezado y que se firma en forma electrónica mediante el aplicativo
SAMAI, de manera que el certificado digital que arroja el sistema permite validar la
integridad y autenticidad del presente documento en el enlace
https://relatoria.consejodeestado.gov.co:8080/Vistas/documentos/evalidador.aspx
NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE
Firmado electrónicamente Firmado electrónicamente
MARÍA ADRIANA MARÍN FERNANDO ALEXEI PARDO FLÓREZ
Aclaración de voto
Firmado electrónicamente
JOSÉ ROBERTO SÁCHICA MÉNDEZ
VF
34
Sigue leyendo
RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.