RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 44001-23-33-000-2016-00042-01

Consejo de Estado · Sección Segunda

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 44001-23-33-000-2016-00042-01

Fecha
4 de agosto de 2022
Consejero ponente
Gabriel Valbuena Hernandez
Citada por
2 providencias

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 44001-23-33-000-2016-00042-01

Consejo de Estado · Sección Segunda

Parte resolutiva

FALLA PRIMERO: MO DIFICAR el numeral 1º de la sentencia del 22 de marzo de 2018 , por medio de la cual el Tribunal Administrativo de la Guajira decla ró la nulidad del oficio de 6 de marzo de 2015 por medio del cual la E.S.E. Hospital Nuestra Señora del Pilar de Barrancas negó la reclamación administrativa tendiente al reconocimiento de una relación laboral, el pago de las prestaciones sociales, el pago de los meses adeudados con ocasión a los servicios prestados en virtud de los órdenes de prestación de servicios y sus respect ivos intereses moratorios , en el sentido de declarar su nulidad parcial. SEGUNDO: REVO CAR los numerales 2º y 3º de la sentencia del 22 de marzo de 2018 , por medio de l os cuales el Tribunal Administrativo de la Guajira acced ió al reconocimie nto de una relación laboral e ntre las partes , así como también al pago de prestaciones sociales y el t raslado de los aportes al s istema general de seguridad social en pensiones, para en su lugar ne gar dichas pretensiones. TERCERO: CO NFIRMAR en lo demás la decisión de primera instancia de acuerdo con los razonamientos esgrimidos anteriormente. CUARTO: SIN CO NDENA en costas de segunda instancia. QUINTO: Ejecutoriada esta decisió n, devolver el expediente al Tribunal de origen, previas las an otaciones pertinentes en el programa «SAMAI».

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sección Segunda

Radicado 44001-23-33-000-2016-00042-01

Consejero ponente: Gabriel Valbuena Hernandez

4 de agosto de 2022

CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN SEGUNDA – SUBSECCIÓ N A
CONSEJERO PONENTE: GABRIEL V ALBUE NA HE RNÁNDEZ

Bogotá, D.C. cuatro (4) de agosto de dos mil veintidós (2022)

Referencia: Nulidad y restablecimiento del derecho.
Radicación: 44001-23-33-000-2016-00042-01 (6204 -2018)
Demandante: CARLOS ALBERTO CERCHIARO 1 PELÁEZ
Demandado: E.S.E. HOSPITAL NUESTRA SEÑORA DEL
PILAR DE BARRANCAS

Temas: Relación laboral encubierta o subyacente . Ley
1437 de 2011.

SENTENCIA DE SEGUNDA I NSTANCIA

I. ASUNTO

La Sala de Subsección A decide el recurso de apelación interpuesto
por la entidad accionada en contra de la sentencia del 2 2 de marzo
de 2018, proferida por el Tribunal Administrativo de la Guajira que
accedió parcialmente a las súplicas de la demanda instaurada por
el señor Ca rlos Alberto Cerchiaro P eláez en contra d e la E.S.E.
Hospital Nuestra S eñora del Pilar de Barrancas.

II. ANTECEDENTES

2.1. La demanda 2.
2.1.1. Pretensiones.

El señor Carlos Alberto Cerchiaro Peláez , por intermedio de
apoderado judicial y en ejercicio del medio de control de nulidad y
restablecimiento del derecho consagrado en el artículo 138 de la
Ley 1437 de 2011 3, solicitó la nulidad del acto administrativo
contenido el oficio sin número del 6 de marzo de 2015 por medio
del cual la entidad accionada negó la existencia de una relación
laboral y el reconocimiento y pago de las prestaciones sociales.

1Información que se extrae de la fotocopia de la cédula de ciudadanía del
actor. Ver folio 50.
2 Folios 1 a 33 cuaderno 1.
3«Por la cual se expide el Código de Procedimiento Administrativo y de lo
Contencioso Administrativo».

www.consejodeestado.gov.co 1
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 44001-23-33-000-2016-00042-01 (6204-2018)
Demandante: Carlos Alberto Cerchiaro Peláez

Como consecuencia de lo anterior y a título de restablecimiento del
derecho, pidió se declare la existencia de un contrato reali dad
desde el 1º de junio de 2006 al 31 de julio de 2014 ; así como
también se paguen todas las prestaciones sociales percibidas por
los empleados de planta de la entidad; igualmente, se rembolse n
los porcentajes de cotización de pensión y salu d que le
correspondía realizar ; además de todos los descuentos por
concepto de rete fuente y estampilla prouniversidad ; asimismo se
condene al pago de los subsidios familiar a que tenía derecho; ello
durante todo el tiempo en que perduro el vínculo laboral ; sumas
debidamente actualizadas . 4

Por último, se condene a la entidad accionada en costas y agencias
en derecho .

2.1.2. Hechos.

Señaló como fundamentos fácticos relevantes los siguientes:

1. El señor Ca rlos Alberto Cerchiaro Pe láez laboró en la E .S.E.
Hospital Nuestra Señora del Pila r de Barrancas , como
facturador, jefe de sistemas y encargado de sistematización y
validación de datos desde el 1º de junio de 2006 al 31 de julio
de 2014 , por medio de órdenes de prestación de servicio s y a
través de cooperativas de trabajo asociado y empresas de
servicios temporales.

2. Indicó que desempeñó las labores de manera personal en
atención al cumplimiento de un horario de trabajo , que se
encontraba subordinado a las órdenes impartidas por la
directora de la entidad y percibía remuneración como
contraprestación.

3. Asimismo, que la entidad accionada le adeudaba los meses
de julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre
de 2011; febrero, noviembre y dicie mbre de 2012; diciembre
de 2013 y enero, febrero , marzo, abril, mayo, junio y julio del
2014; así como también los inte reses moratorios.

4 Es de advertir que la parte accionante en el acápite de pretensiones no hizo
alusión a que se le los meses de julio, agosto, septiembre, octubre, novi embre
y diciembre de 2011; febrero, noviembre y diciembre de 2012; diciembre de
2013 y enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio y julio del 2014; así como
también los intereses moratorios, sin embargo una vez analizada la
reclamación, se tiene que allí si lgo solicitó.

www.consejodeestado.gov.co 2
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 44001-23-33-000-2016-00042-01 (6204-2018)
Demandante: Carlos Alberto Cerchiaro Peláez

4. Por lo anterior, e l 20 de enero de 2015 requirió a la en tidad
accionada el reconocimiento de una relación laboral y el pago
de las prestaciones sociales ; así co mo el reembolso de los
aportes a la seguridad social ; los descuentos por concepto de
retención en la fuente; el pago de los meses adeudados y sus
respectivos intereses moratorios, petición que fue desatada
negativamente por medio de oficio sin númer o del 6 de marzo
de 2015 .

2.1.3. Normas violadas y concepto de la violación.

Como normas vulneradas citó los artículos 2°, 4°, 6°, 2 5°, 48°, 53,
58° y 122° de la Constitución Política ; 87 numeral 1°, 138, 152, 156
de la Ley 1437 del 2011 ;39 de la Ley 80 de 1993 ; 2° del Decreto
3078 del 2008 que modificó y adicionó el Decreto 2400 de 1968 ;
Decreto 3135 de 1968 adicionado por el Decreto 3148 de 1968 y
reglamentado mediante el Decreto 1848 de 1969 y el Decreto 2127
de 1945.

En el concepto de violación señaló que se transgredieron las
disposiciones en cita, al considerar que mantuvo una relación
laboral con la entidad accionada , puesto que fue subordinado,
debía cumplir un horario de trabajo y recibió una remuneración
mensual como c ontraprestación.

En esa medida , estimaba que la entidad accionada se encontraba
en la obligación de pagar todas las prestaciones sociales .

2.2. Contestación de la demanda.

La E.S.E. Hospita l Nuestra Señora del Pilar de Barrancas 5, por
intermedio de apoderado judicial, se opuso a las súplicas de la
demanda al considerar que no existió una relación laboral entre las
partes, pues el accionante no se vinculó a la entidad de manera
legal y reglamentaria, pues su re lación fue meramente contractual ,
circunstancia que se podía acreditar por medio de los contratos de
prestación de se rvicios allegados al plenario, los cuales se regían
por el numeral 3º del artículo 32 , de la Ley 80 de 1993 .

En ese sentido , no habría lugar a reconocer y pagar las
prestaciones sociales deprecadas .

2.3. Trámite en primera instancia.

5 Folios 1 a 13 del cuaderno 2.

www.consejodeestado.gov.co 3
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 44001-23-33-000-2016-00042-01 (6204-2018)
Demandante: Carlos Alberto Cerchiaro Peláez

El Tribunal Administrativo de la Guajira , en la audiencia inicial del
artículo 180 de la Ley 1437 de 2011, instalada el 22 de noviembre
de 2016 6, advirtió que (i) no existían irregularidades o vicios y, por
tanto, declaró saneado el proceso; (ii) en cuanto a las exce pciones
previas indicó que no fueron propuestas ; y (iii) fijó el lit igio en los
siguientes términos:

« [… ] D e te rmi n a r s i en tre e l s e ñ o r C a rl o s A l b e rto C e rc h i a ri o Pe l á e z y
l a E .S .E . H o s pi ta l N ue s tra S e ñ o ra d e l P il ar d e B a rra n c a s , e x i s ti ó u n a
v e rd a d e ra re l a c i ó n l a b o ra l s im u l ad a b a j o l a m o da l ida d d e
c o n tra ta c i ó n p o r p re s ta c i ó n d e s e rv i c i o s. E n c a s o p o s i ti v o , s i e s
p ro c e d e n te l a d e c l a ra to ri a d e n u l i d a d d e l a c to a c u s a d o , a s í c o m o e l
re c o n o c im i en to y p ag o d e to d o s l o s e mo l um e n to s d e ri v ad o s d e l a
p re te n d i d a re l a c i ó n la b o ra l .»

2.4. La sentencia apelada.

El Tribunal Administrativo de la Guajira mediante sentencia del 22
de marzo de 2018 7 accedió parcialmente a las súplicas de la
demanda, por lo que nulitó el acto administrativo contenido en el
oficio 6 de marzo de 2015; a título de restablecimiento ordenó a la
entidad accionada pagar las prestaciones sociales ; así como
también trasladar a l fondo de pensiones las diferencias de los
aportes realizados por el contratista y que debió efectuar la entidad
accionada en calidad de empleador a, para lo cual el accionante
debía acreditar las cotizaciones realizadas durante el tiempo en que
se mantuvo el vínculo y en la eventualidad de que no las hubiese
hecho tendría la carga de cancelar o completar según el caso el
porcentaje que le correspondía como trabajador; ordenó a la
entidad accionada pagar a favor del actor los meses de julio a
diciembre de 2011; enero, febrero, noviembre y diciembre de 2012;
diciembre de 2013 y de enero de 2014 julio de la misma anualidad;
denegó las demás pretensiones de la demanda y se abstuvo de
condenar en costas a la parte vencida dentro de la litis.

Ahora bien, en cuanto a la tacha de la declarante Ayelis Karina
Fonseca Bonill a descartó cualquier tipo de interés directo en las
resultas del proceso al solo fungir como testigo dentro del proceso
promovido por la señora Dialinne Fonseca Meza, en tanto su
testimonio resultó coherente con el acervo probatorio allegado al
plenario.

Por otro lado, en re lación con la decla rante Dialinne Fonseca Meza,

6 Folio 188 a 191 cuaderno 2.
7 Folios 217 a 233 cuaderno 2.

www.consejodeestado.gov.co 4
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 44001-23-33-000-2016-00042-01 (6204-2018)
Demandante: Carlos Alberto Cerchiaro Peláez

estimó, que si bien tienen curso un proceso contra la entidad, su
exposición de los hechos motivo de la demanda guardaban total
coherencia y e xactitud con los demás elementos probatorios
aportados dentro del plenario, en ese orden no procedía tacha
alguna en virtud de los principio s de equidad y de la sana crítica.

En torno a la prestación personal del servicio , indicó que conforme
al acervo probatorio se demostró que el accionante prestó sus
servicios de manera personal en las instalaciones de la E.S.E.
Hospital Nuestra Señora del Pilar de Barrancas por medio de
diversas órdenes de prestación de servicios.

En ese sentido , advirtió que si bien la entidad accionada certificó
que el accionante prestó sus servicio s del 1º de junio de 2006 hasta
el 30 de marzo 2008, a través de la cooperativa de trabajo asociado
Solsalud y con posterioridad desde el primero de marzo de 2009
hasta el 30 agosto del mismo año por medio de la empresa de
servicios temporales ESETEM, lo cierto e ra que no se demostró que
las aludidas empresas hubieran suscrito convenios con la entidad
accionada, razón por la cual descartaba dichos períodos, a efectos
de reconocimiento de la relación laboral entre las partes.

En cuanto al elemento de subordinación indicó que se debía tener
en cuenta que el actor laboró de manera continua e ininterrumpida
desde el 1 º de septiembre de 2009 hasta el 31 de julio de 2014
como auxiliar de facturación, jefe de área de sistemas y de
sistematización y validación de d atos, circunstancias que le
permitían inferir qué se configuró tal elemento , puesto que debía
desplegar ciertas funciones indispensables para el desarrollo de la
tarea encomendada, lo cual desbordaba la esfera de la coordinación
de actividades para el buen funcionamiento administrativo de la
entidad.

En ese orden , en sentir del a quo la entidad accionada no podía
utilizar la figura de contratos de prestación de servicios para
satisfacer necesidades administrativas de carácter permanente, por
cuanto se convertía en una práctica contraria a las disposiciones
normativas.

Así las cosas, en virtud del principio de primacía de la realidad
sobre las formas declaró la existencia de la relación la boral entre
las partes entre el 1º de septiembre de 2009 al 31 de julio de 2014,
por cuanto las actividades ejecutadas por la naturaleza misma se
encontraban ligadas al componente misional de la entidad
accionada, circunstancias que desvirtuaban la autonomía e
www.consejodeestado.gov.co 5
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 44001-23-33-000-2016-00042-01 (6204-2018)
Demandante: Carlos Alberto Cerchiaro Peláez

independencia con la que se prestó el servicio , máxime cuando se
demostró que cumplía un horario determinado y que percibía
remuneración o contraprestación económica por la ejecución de las
labores para la s cuales fue contratado.

Con relación a la p rescripción , expresó que el período comprendido
entre el 1º de abril de 2008 hasta el 28 de febrero de 2009 operó el
fenómeno , toda vez que la reclamación no se presentó en término,
esto es, el 20 de enero de 2015 , no obstante, no ocurría lo mismo
respecto del interregno comprendido entre el 1º de septiembre de
2009 hasta el 31 de julio de 2014 , dado que la reclamación se
presentó dentro de los 3 años .

Ahora, respecto de los valores por concepto de retención en la
fuente, estampilla pro-universidad y el ICA por servicios, indicó que
no resultaba dable exigir su devolución , puesto que fueron
aplicados durante el tiempo de la relación laboral en virtud de un
contrato de trabajo entre las partes .

Finalmente, ordenó los pagos correspondientes a los meses de julio
a diciembre de 2011; enero, febrero, noviembre y diciembre de
2012; diciembre de 2013 y enero a julio de 2014; comoquiera que
fue un hecho pacíficamente admitido por la entidad accionada , a
través de la cert ificación expedida el 17 de septiembre de 2014.

2.5 Recurso de apelación.

La E.S.E. Hospital Nuestra Señora del Pilar de Barrancas 8
mediante apoderado judicial, interp uso recurso de apelación al
considerar que nunca existió subordinación o dependencia por
parte de la entidad, toda vez que no impartió órdenes a través de
un superior je rárq uico, circunstancia que se podía demostrar por
medio de las declaraciones rendidas por la señora Rosa María
Cerchar Sarmiento y el señor Hermes Romero Saltar én.

De otra parte , afirmó que no era cierto cuando se adujo que de
manera abusiva y arbitraria la entidad se aprovechó de su posición
dominante respecto al contratista para celebrar distintas órdenes
de prestación de servicio s, puesto que en virtud del a rtí culo 59 de
la Ley 1438 de 2011 se encontraba facultada para contratar , a
través de dicha modalidad .

En ese orden, para declarar el contrato realidad resultaba

8 Folio 245 a 2551 del cuaderno 2.

www.consejodeestado.gov.co 6
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 44001-23-33-000-2016-00042-01 (6204-2018)
Demandante: Carlos Alberto Cerchiaro Peláez

indispensable que se demostrara n de manera conjunta los tres
elementos de una relación laboral, e sto es, la prestación personal
del servicio, remuneración como contraprestación y la continuada
subordinación o dependencia, esta últim a fundamental para
declarar la existencia del vínculo, elemento que en sentir de la
entidad apelante no demostró el actor.

Bajo esas condiciones , podía existir entre el contrat ante y el
contratista una relación de coordinación de actividades , de modo
que, este último se sometía a las condiciones necesarias para el
desarrollo eficiente de la actividad encomendada, lo cual podría
incluir el cumplimiento de un horario, el hecho de recibir una serie
de instrucciones p or parte de sus su periores, o tener q ue reportar
informes sobre sus resultados, circu nstancias que no implica ban
necesariamente la configuración del elemento de subordinación.

Por otra parte, sostuvo que la entidad contrató al accionante por la
necesidad del servicio , puesto que no contaba en su planta de
personal con un cargo que desplegara las funciones de facturador
y jefe de sistemas. En esa medida no existía dentro de la planta
global algún emple ado que ejerciera las mismas actividades
desarrolladas por el actor , por ende no se podía predicar de trato
discriminatorio o la vulneración al derecho de igualdad .

2.6. Trámite en segunda instancia.

Por autos de 28 de febrero de 2018 9 y 17 de agosto de la misma
anualidad 10, se admiti ó el recurso de apelación interpuesto por la
entidad accionada y se ordenó correr traslado a las partes para
alegar de conclu sión y al agente del ministerio p úblico para
conceptuar en segunda instancia, res pectivamente.

La parte accionante , la entidad accionada y el ministerio
público 11 guardaron silencio.

Como no se observa causal que invalide lo actuado, la Sala de
Subsección procede a decidir previas las siguientes,

III. CONSIDERACI ONES

3.1. Competencia

9 Folio 282 del cuaderno 2.
10 F o l i o 284 del cuaderno 2.
11 F o l i o 289 del cuaderno 2.

www.consejodeestado.gov.co 7
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 44001-23-33-000-2016-00042-01 (6204-2018)
Demandante: Carlos Alberto Cerchiaro Peláez

Esta Subsección es competente para conocer del asunto de la
referencia, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 150 12 de
la Ley 1437 de 2011.

3.2. Marco de análisis de la segunda instancia.

De conformidad con el artículo 328 13 del Código General del
Proceso, la competencia del juez de segunda instancia está
circunscrita a los argumentos expuestos por el apelante. No
obstante, en caso de que ambas partes hayan apelado la sentencia,
el superior resolve rá sin limitaciones, como lo es en el presente
asunto.

En el asunto objeto de estudio la parte accionada es apelante única,
por lo que la competencia de la Sala de Subsección se encuentra
limitada a lo expuesto en el recurso de apelación.

3.3. Problema Jurídico.

Corresponde a la Sala de Subsección abordar lo siguiente:

¿Sí en el asunto bajo estudio se configuraron los elementos
constitutivos de una relación laboral entre el señor Carlos Alberto
Cerchiaro Peláez y la E.S.E. Hospital Nuestra Señora del Pilar de
Barrancas con ocasión de las órdenes de servicios suscritas entre
las partes, derivad a además de la intermediación laboral , o si en
efecto, el a quo incurrió en alguna imprecisión?

12 «El Consejo de Estado, en Sala de lo Contencioso Administrativo conocerá
en segunda instancia de las apelaciones de las sentencias dictadas en primera
instancia por los tribunales administrativos y de las apelaciones de autos
susceptibles de este medio de impugnación, así como de los recursos de queja
cuando no se conceda el de apelación por parte de los tribunales, o se conceda
en un efecto distinto del que corresponda, o no se concedan los extraordinarios
de revisión o de unificación de jurisprudencia. […]».
13 «ARTÍCULO 328. COMPETENCIA DEL SUPERIOR. El juez de segunda
instancia deberá pronunciarse solamente sobre los argumentos expuestos por
el apelante, sin perjuicio de las decisiones que deba adoptar de oficio, en los
casos previstos por la ley.
Sin embargo, cuando ambas partes hayan apelado toda la sentencia o la que
no apeló hubiere adherido al recurso, el superior resolverá sin limitaciones.
En la apelación de autos, el superior sólo tendrá competencia para tramitar y
decidir el recurso, condenar en c ostas y ordenar copias.
El juez no podrá hacer más desfavorable la situación del apelante único, salvo
que en razón de la modificación fuera indispensable reformar puntos
íntimamente relacionados con ella.
En el trámite de la apelación no se podrán promove r incidentes, salvo el de
recusación. Las nulidades procesales deberán alegarse durante la audiencia.»

www.consejodeestado.gov.co 8
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 44001-23-33-000-2016-00042-01 (6204-2018)
Demandante: Carlos Alberto Cerchiaro Peláez

3.4. Marco normativo y jurisprudencial aplicable al caso.

3.4.1 De la relación laboral encubierta o subyacente

En lo relacionado con el derecho al trabajo, el artículo 53
constitucional consagra los derechos fundamentales de los
trabajadores relacionados con la igualdad de oportunidades,
remuneración mínima vital y mó vil proporcional a la cantidad y
calidad de trabajo, irrenunciabilida d a los beneficios mínimos
establecidos en normas laborales, situación más favorable al
trabajador en caso de duda en la aplicación e interpreta ción de las
fuentes formales de derecho y primacía de la realidad sobre las
formalidades establecidas por las partes.

Asimismo, el artículo 53 ejusdem establece que los convenios
internacionales so bre el derecho al t rabajo, debidamente ratificados
por el Estado colombiano, forman parte de la legislación interna
(bloque de constitucionalidad laboral). Por esta razón, desde el
ámbito del derecho internacional, el principio de «salario igual por
un trabajo de igual valor», desarro llado por el artículo 2 del
Convenio 111 de la OIT, 14 constituye, j unto con otros principios
convencionales, 15 un axioma laboral de aplicación directa en el
ordenamiento jurídico interno.

Ahora bien, al margen de lo previsto para el derecho al trabajo, en
lo que respecta al contrato estatal de prestación de servicios (u no
de los instrumentos de gestión pública y de ejecución presupuestal
más importantes de la Administración para satisfacer sus
necesidades y asegurar el cumplimiento de los fines del Estado), el
numeral 3.º del artículo 32 de la Ley 80 de 1993 lo recoge c omo un
tipo de negocio jurídico o contrato típico, en los siguientes
términos:
3 . S o n c o n tra to s d e p re s ta c i ó n d e s e rv i c i o s l o s q u e c e l e b ren l a s
e n ti d a d e s e s ta ta l e s p a ra d e s a rro l l a r a c ti v i d a d e s re l a c io n a d a s c o n l a
a d mi n i s tra c i ó n o fu nc i o n am i en to d e l a e n ti d a d . E s to s c o n tra to s s ó l o
p o d rá n c e l e b ra rs e c o n p e rs o n a s n a tu ra l e s c u a n d o d i c h a s a c ti v i da d e s
n o p u e d a n re a l i z a rs e c o n p e rs o n a l d e p l a n ta o re q u i e ran
c o n o c im ie n to s e s p e c ia l i z a do s .

14 A p r o b a d o en Colombia mediante la Ley 22 de 1967 y ratificado en 1969.
15 Como Estado parte de la Convención Americana sobre Derechos Humanos
( P a c t o d e S a n J o s é́ d e C o s t a R i c a ) , C o l o m b i a r a t i f i c ó e l « P r o t o c o l o d e S a n
Salvador: Adicional a la Convención Americana sobre Derechos Humanos en
materia de derechos económicos, sociale s y culturales», adoptado en San
Salvador, el 17 de noviembre de 1988, el cual en sus artículos 6 y 7 consagra
el derecho al trabajo como «(...) la oportunidad de obtener los medios para
llevar una vida digna y decorosa a través del desempeño de una activi dad
lícita libremente escogida o aceptada».

www.consejodeestado.gov.co 9
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 44001-23-33-000-2016-00042-01 (6204-2018)
Demandante: Carlos Alberto Cerchiaro Peláez

E n n i n g ún c a s o es to s c o n tra to s g e n e ra n re l a c i ó n la b o ra l n i
p re s ta c i o n e s s o c i a les y s e c e l e b ra rá n p o r e l té rm i n o e s tri c ta m e n te
i n d i s pe n s a b le .

Como se ve, e l anterior precepto establece, de manera expresa,
que los contratos de prestación de servicios no son fuente de una
relación laboral ni generan la obliga ción de reconocer y pagar
prestaciones sociales; sin embargo, la jurisprudencia de esta
corporación y de la Corte Constit ucional ha admitido que tal
disposición no es aplicable cuando se demuestran los elementos
configurativos de una relación laboral, a sa ber: la su bordinación
continuada, la prestación personal del servicio y la re muneración
(artículo 23 del Código Sustantivo del Trabajo).

En esa lógica, en la sentencia de unificación SUJ -025-CE-S2-2021,
la Sección Segunda del Consejo de Estado expuso la n ecesidad de
generar una interpretación vinculant e respecto del entendimiento
del contrato estatal de prestación de servicios contemplado en el
mencionado artículo 32 de la Ley 80 de 1993, y la forma en que
este queda desvirtuado para dar lugar a la declara to ria de una
relación laboral encubierta o subyacente.

Lo anterior, teniendo en cuenta que toda relación ju rídica que
implique conductas o actividades laborales, incluidas, claro está,
aquellas en las que el Estado es el empleador, deberá ser analizada
en consideración de los derechos fundamentales de los
trabajadores previstos en el señalado artículo 53 de la Constitución
y en los convenios internacionales sobre el trabajo, debidamente
ratificados por el E stado.

En tal sentido, en el citado fallo de uni ficación, al an alizarse los
elementos del contrato de trabajo (subordinación, prestación
personal del servicio y remuneración), se reiteraron ciert os criterios
elaborados por la jurisprudencia para identificar, en el marco de
contratos estatales de prestac ión de servicios, el ele mento de la
subordinación, en cuanto condición sine qua non para declarar la
existencia de una relación laboral encubierta o subyacente, a saber:

i) e l l u g a r d e tra b a j o , e n e l q u e p re c i s ó q u e e n l a a c tu a l i d a d s e
p u e d e m a ti z a r a n te e l s u rg i mi e n to d e u na «n u e v a re a li d a d la b o ral ,
fru to d e l a s i n n o v a c io n e s te c n o l ó g i ca s » ;
ii) e l h o ra ri o d e l a s l ab o re s , re s a l ta n d o q u e e l e s ta b l e c imi e n to o
i m po s i ci ó n d e j o rn a da s l a b o ra l e s o tu rn o s d e b e rá s e r v a l o ra d o e n
fu n c i ó n d e l o b j e to c on tra c tu a l c o n v e n i d o ;
iii) l a d i re c c i ó n y c o n tro l e fe c ti v o d e l a s a c ti v i d a d e s a e j e c u ta r, q u e
s e m a te ri a l iz a , p o r e j e m pl o , c o n e l i u s v a ri a n d i o c o n l a i n s e rc ió n

www.consejodeestado.gov.co 10
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 44001-23-33-000-2016-00042-01 (6204-2018)
Demandante: Carlos Alberto Cerchiaro Peláez

d e l p re s ta d o r d e l s e rv i c i o e n e l c írc u l o re c to r , o rg a n i z a ti v o o
d i s c i pl i n a rio d e l a e n ti d a d ; y
iv) q u e l a s a c ti v i d a d e s o t a re a s a d e s a rr o l l a r c o rre s p o n d a n d e
m a n e ra i d é n ti ca , s e m e ja n te o e q u i v a l en te a l a s q u e ti e n e n
a s i g n a d as l o s s e rv i d o re s d e p l a n ta , s i e m p re y c u a n d o s e re ú n a n
l o s e l em e n to s c o n fi gu ra ti v o s d e l a re l a c i ón l a b o ra l .

No obstante lo anterior, la Sección precisó que aun cuando se
acrediten los mencionados elementos del contrato de trabajo, lo que
emerge entre el contratista y la entidad es una relación laboral,
gracias a la aplica ción del principio de la primacía de la realidad
sobre las formas; pero, de n inguna manera, una vinculación legal y
reglamentaria, por lo que no es posible darle la categoría de
empleado público a quien prest ó sus servicios sin sat isfacer la s
exigencias del artículo 122 de la Carta Política. 16

Finalmente, sobre este punto, determ inó que incumbe al actor
demostrar, además de la prestación personal de sus servicios a
cambio de una remuneración, la existencia de unas condiciones de
subordinación o dependencia continuada, en las que el
representante de la entidad contratante o la pers ona que él designe,
ostentó la facultad de exigirle el cumplimiento de órdenes
perentorias y de obligatoria observancia.

Expuestos los anteriores fundamentos, la Sección Segunda
determinó las siguientes reglas de unificación:

(i ) L a p ri m e ra re g l a de fi n e q u e e l c o n c ep to d e « té rm i n o e s tri c ta m e n te
i n d i s pe n s a b le » , a l q u e a l u d e e l n u me ra l 3 .º d e l a rt íc u l o 3 2 d e l a L e y
8 0 d e 1 9 9 3 , e s e l s e ñ a l a d o e n l o s e s tu d i os p re v i o s y e n e l o b j e to d e l
c o n tra to , e l c u a l , d e a c u e rd o c o n e l p ri n c i pio d e p l a n ea c i ó n , ti e ne q u e
e s ta r j u s ti fi c a d o e n l a n e c e s i d a d d e l a p res ta c i ó n d e l s e rv i c i o a fa v o r
d e l a A dm i ni s tra c i ó n , d e fo rm a e s e n c i alm en te te m p o r a l y , d e n in g u n a
m a n e ra , c o n á n im o de p e rm a n e n ci a .

(i i ) L a s e g u n d a re g la e s ta b l e c e u n p e rio d o d e tre i n ta (3 0 ) d ía s
h á b i l es , e n tre l a fi n a l i z a ci ó n d e u n c on tra to y l a e j e c u c i ó n d e l
s i g u i en te , c o m o té rm in o d e l a n o s o l u ci ó n d e c o n ti n u i d ad , e l c u a l , e n
l o s c a s o s qu e s e ex c e d a , p o d rá fl e x i bi li z a rs e e n a te n c ió n a l a s
e s p e c i al e s c i rc u n s tan c i a s q u e e l j u e z e n cu e n tre p ro b a d a s d e n tro d e l
e x p e d i e n te .

(i i i ) L a te rc e ra re g l a d e te rm i n a q u e fre n te a l a n o a fi l i a c i ó n a l s i s te ma
d e l a S e gu ri d a d S o c ia l e n s a l ud , p o r p a rt e d e l a A dmi n i s tra c ió n , e s
i m p ro ce d e n te l a de v ol u c i ó n d e l o s va l o re s q u e e l c o n tra ti s ta h ub i e s e
a s u mi d o d e m á s , e n t a n to s e re c a u d a ro n c o m o re c u rs o s d e n a tu ra l e z a
p a ra fi s c a l .

16 A l respecto, ver entre otras la sentencia de esta Sección de 13 de mayo de
2010; radicado 76001 -23-31-000-2001-05650-01(0924-09); C.P. Bertha Lucia
R a m í r e z d e P á e z

www.consejodeestado.gov.co 11
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 44001-23-33-000-2016-00042-01 (6204-2018)
Demandante: Carlos Alberto Cerchiaro Peláez

En la primera regla, l a sentencia fue enfática en destacar la
importancia de dar cabal cumplimiento al principio de p laneación,
el cual exige a las entidades estatales, so pena incluso de nulidad,
la utilización de su s recursos de la m anera más eficiente; por esta
razón, el «término estrictamente indispensable» puede advertirse
en la fase precontractual, pues es allí donde la entidad justifica, en
función del objeto a contratar y de los recu rsos disp onibles, el
tiempo máximo que estima imprescindible para la ejecución de un
contrato futuro. De ahí que los contratos de prestación de ser vicios
no puedan concatenarse indefinidamente en el tiempo, cuando se
suscriben con personas naturales.

En la segunda regla, la sentencia de unificación estableció en 30
días hábiles, en principio y como marco de referencia, el término
de solución de continuidad para aquellos contratos de prestación
de servicios que presenten interrupciones, cuya consecuencia
jurídica es la de establecer la prescripción de derechos una vez
declarada la relación laboral subyacente. En consecuencia, de no
superarse dicho lapso, se puede concluir «la existencia de una
unidad de vínculo contractual» siempre y cuando «se constate que
los objetos contractuales y las obligaciones emanadas de ellos son
iguales o similare s y apuntan a la satisfacción de las mismas
necesidades».

A este respecto, en la sentencia de unificación SUJ -025-CE-S2-
2021, se reiteró qu e la Sección Segunda del Consejo de Estado, en
punto a la prescripción de derechos prestacionales derivados de la
relación laboral e ncubierta o subyacente, ha ven ido aplicando la
postura de la sentencia de unificación del 25 de agosto de 2016, 17
según la cual, en caso de encontrarse acreditada la relación laboral,
quien pretenda su reconocimiento debe reclamarlo dentro de los
tres años siguientes contados a partir de la finalización del vínculo
contractual, y, en aquellos casos donde se presente solución de
continuidad entre contratos, debe analizarse la prescripción frente
a cada uno de ellos, a partir de sus f echas de finalización, 18 por lo

17 s e n t e n c i a de unificación jurisprudencial CE -SUJ2-005
de la sentencia de unificación, se indicó: «[…] Pero
18 E n l o s p r e c i s o s t é r m i n o s

en aquellos contratos de prestación de servicios, pactados por un
interregno determinado y que la ejecución entre uno y otro tiene un lapso
de interrupción, frente a cada uno de ellos habrá de analizarse la
prescripción a partir de sus fechas de finalización , puesto que uno de los
fundamentos de la existencia del contrato realidad es precisamente la
vocación de permanencia en el servicio. Por consiguiente, le corresponderá al
juez verificar si existió o no la c itada interrupción contractual, que será
excluida de reconocimiento y examinada en detalle en cada caso particular,
en aras de proteger los derechos de los trabajadores, que han sido burlados
por las autoridades administrativas al encubrir una relación lab oral bajo
contratos de prestación de servicios. […]» (Negrita fuera del texto)

www.consejodeestado.gov.co 12
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 44001-23-33-000-2016-00042-01 (6204-2018)
Demandante: Carlos Alberto Cerchiaro Peláez

que de no presentarse l a reclamación en ese periodo, operará el
fenómeno prescriptivo, salvo en lo relacionado con los aportes a
pensión que no está sometidos a dicho término. 19

En igual sentido, mediante Auto del 11 de noviembre de 2021, la
Sección Segunda aclaró que el térmi no de la solución de
continuidad unificado solo cobra relevancia si se configuran los
elementos establecidos en el artículo 23 del Código Sustantivo del
Trabajo, pues, de no estarlo, no existe una relación laboral cuya
duración deba ser examinada.

Finalmente, en la tercera regla, la Sección Segunda consideró
improcedente la devolución de los apo rtes a la Seguridad Social en
salud efectuados por el contratista en exceso, por «constituir estos
aportes obligatorios de naturaleza parafiscal».

Las reglas de un ificación en cita constituyen precedente vinculante
en los términos de los artículos 10 y 102 de la Ley 1437 de 2011,
en armonía con los artículos 270 y 271 ejusdem, para todos los
casos que se encuentren en estudio en la vía judicial y
administrativa.

3.4.2. De las Empresas de Servicios Temporales

El marco normativo de las empresas de servicios temporales está
contenido en la Ley 50 de 28 de diciembre de 1990 20 y el Decreto
24 de 1998 21, modificado por el De creto 503 22 de esa misma
anualidad.

Es así como en el artículo 71 de la prenotada Ley 50 de 1990,
definió lo que es una Empresa de Servicios Temporales en los
siguientes términos:

« E s e m p re s a d e se rv i c i o s te m p o ral e s a q u e l l a q u e c o n tra ta l a
p re s ta c i ó n d e s e rv i ci o s c o n te rc e ro s b e n e fi c i a ri o s p a ra c o l ab o ra r

19 S i e n d o
deber del juez administrativo pronunciarse en todos los casos, aun
si no se hubiesen deprecado de forma expresa, en el sentido de ordenar que
se realicen los aportes sobre las diferencias que se demuestren causadas,
mes a mes, respecto de la parte que le correspondía a la entidad contratante
como empleadora.
20Por la cual se introducen reformas al Código Sustantivo del Trabajo y se
dictan otras disposiciones.
21P o r
el cual se reglamenta el ejercicio de la actividad de las empresas de
servicios temporales.
22 P o r
el cual se modifica y adiciona el Decreto número 0024 del 6 de enero de
1998, que reglamenta el ejercicio de la actividad de las Empresas de Servicios
Temporales.

www.consejodeestado.gov.co 13
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 44001-23-33-000-2016-00042-01 (6204-2018)
Demandante: Carlos Alberto Cerchiaro Peláez

te m p o ra lm e n te e n e l d e s a rro l l o d e s u s a c ti v i d a d e s , m e di a n te l a l a b or
d e s a rro l l a d a p o r p e rs o n a s n a tu ra l e s , c o n tr a ta d a s d i re c ta m e n te p o r l a
e m p re s a de s e rv i c i o s te m p o ra l e s , l a c u al ti e n e c o n re s p e c to d e é s ta s
e l c a r á c te r d e e m p l ea d o »

Del mismo modo, el artículo 74 ibídem, establece la clasificación
de los trabajadores de dichas empresas de la siguiente manera:

“L o s tra b a j a d o re s d e l a s E S T s on d e d os c l a s e s : tra b a j a d o re s d e
p l a n ta , q u e d e s a rro l la n s u a c ti v i d a d en l as d e p e n d e n ci a s d e las E S T ;
y tra b a j a d o re s e n m i si ó n , q u e s o n a qu e l l o s q ue l a em p re s a d e
s e rv i c i o s tem p o ra l e s e n v ía a l a s d e p e n de n c i a s d e s u s u su a ri o s a
c u m pl i r l a ta re a o s e r v i c i o c o n tra ta d o p o r é s to s ”

De acuerdo con lo anterior, la cont ratación de servicios con las
empresas de servicios temporales conforma una modalidad de
trabajo en la que no existe vínculo directo entre quien se beneficia
del traba jo y el trabajador que lo realiza o presta el servicio.

Ahora, existe una pluralidad de vínculos jurídicos que se
desprenden de la relación contractual existente entre las empresas
de servicios temporales y e l trabajador que presta la labor o
servicio. As í como también, se genera una relación jurídica entre el
tercero beneficiario o empresa usuario, el trabajador y la Empresa
de Servicios Temporales.

Pues bien, respecto de la primera, es decir, la relación jurídica
existente entre la empresa de servicios temporales y el trabajador
en misión que lleva a cabo la prestación personal del servicio existe
un verdadero contrato de trabajo o relación laboral, regido por la
normatividad laboral del Código Sustantivo del Trabajo 23.

Y en lo que respecta al salario a devengar por parte de los
trabajadores en misión, la norma señala que “… los trabajadores en
misión tendrán derecho a un salario o rdinario equivalent e al de los
trabajadores de la empresa usuaria que desempeñen la misma
actividad”, así com o los b eneficios qu e la usuaria tenga en materia
de transporte, alimentación y recreación 24.

23 A r t í c u l o
75. A los trabajadores en misión se les aplicará, en lo pertinente,
lo dispuesto en el Código Sustantivo del Trabajo y demás normas del régimen
laboral. Así como lo establecido en la presente ley.
24 Artículo 79. Los trabajadores en misión tendr án derecho a un salario
ordinario equivalente al de los trabajadores de la empresa usuaria que
desempeñen la misma actividad, aplicando para el efecto las escalas de
antigüedad vigentes en la empresa. Igualmente, tendrán derecho a gozar de
los beneficios q ue el usuario tenga establecidos para sus trabajadores en el
lugar de trabajo, en materia de transporte, alimentación y recreación.

www.consejodeestado.gov.co 14
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 44001-23-33-000-2016-00042-01 (6204-2018)
Demandante: Carlos Alberto Cerchiaro Peláez

3.4.3. Cooperativas de Trabajo Asociado

De conformidad con la Ley 79 de 1988 25 y el Decreto 4588 de 2006 26,
las cooperativas son organizaciones sin ánimo de lucro
pertenecientes al sector de la economía solidaria, que vinculan el
trabajo personal de sus asociados, quienes a su vez son gestores,
contribuyen económicamente a la cooperativa y aportan
directamente su capacidad de trabajo para el desarrollo de
actividades económicas, profesionales o intelectuales, esto con la
finalidad de producir en común bienes, prestar servicios o ejecutar
obras para satisfa cer las necesidad es de los asociados y de la
comunidad en general.

Frente a este tipo de organizaciones, la Corte Constit ucional 27 al
analizar la exequibilidad del artículo 59 de la Ley 79 de 1988,
señaló lo siguiente:

«Las cooperativas de trabajo asociado nacen de la voluntad libre y
autónoma de un grupo d e personas que decide unirse para trabajar
mancomunadamente, bajo sus propias reglas contenidas en los
respectivos estatutos o reglamentos internos. Dado que los socios
son los mismos trabajadores, éstos pueden pactar las reglas que
han de gobernar las rel aciones labora les, al margen del código que
regula esa materia. Todos los asocia dos tienen derecho a recibir
una compensación por el trabajo aport ado, además de participar en
la distribución equitativa de los excedentes que obtenga la
Cooperativa. Sólo en casos excepcionales y en forma transitoria u
ocasional se les permite contratar trabajadores no asociados,
quienes se regirán por la legislación laboral vigente ».

Seguidamente, en cuanto a las compensaciones que perciben los
socios de estas cooperativas, manifestó lo siguiente:

« [… ]
A h o ra b i e n : lo s p ri n c ip i o s m ín im o s fu n d ame n ta l e s q u e ri g en e l tra b a jo
c o n te n i d o s e n e l a rtíc u l o 5 3 d e l a C a rta q u e , c o m o s e h a d i c h o ,

25
«Por la cual se actualiza la Legislación Cooperativa ».
26 « A r t í c u l o
3°. Naturaleza de las Cooperativas y Precooperativas de Trabajo
Asociado. Son organizaciones sin ánimo de lucro pertenecientes al sector
solidario de la economía, que asocian personas naturales que
simultáneamente son gestoras, contribuyen económicamente a la cooperativa
y son aportantes dire ctos de su capacidad de trabajo para el desarrollo de
actividades económicas, profesionales o intelectuales, con el fin de producir
en común bienes, ejecutar obras o prestar servicios para satisfacer las
necesidades de sus asociados y de la comunidad en ge neral».
27 C - 2 1 1 de 2000.

www.consejodeestado.gov.co 15
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 44001-23-33-000-2016-00042-01 (6204-2018)
Demandante: Carlos Alberto Cerchiaro Peláez

"c o n fi g u ra n e l s u e l o a x i o l óg i c o d e l o s v alo re s m a te ri a l e s e xp re s a d o s
e n l a C on s ti tu c i ó n a l re d e d o r d e l a a c ti vi d ad p ro d u c ti v a d e l h omb re , a
l o s c u a l e s d e b e s u j e ta rs e e l C o n g re s o e n s u a c ti v i d a d l e g i sl a tiv a , a l
i g u a l q u e e l a p li c a d or o i n té rp re te d e l a s d i s p o s ic i o n e s d e e s e o rd e n
y l a s o c i e d a d e n g en e ra l (… ) " n o p re te n d e u n a c i e g a u n i fic a c i ó n
n o rm a ti v a e n m a te ri a l a b o ra l q u e d e s c o n o z c a l a fa c u l ta d d e l
l e g i sl a d o r de establecer re g ím e n e s d i fe re n c i a d o s ma s no
d i s c rim i n a to ri o s , a te n d i e n d o a l a s p a rti c u l a ri d a d e s c o n c re ta s d e l a s
re l a c i o n e s de tra b a j o q u e s e p re te n d e n re g u l a r. S u fi n a l i da d e s l a d e
e x i g i r a l l e gi s l a d o r l a c o n s a g ra ci ó n u n i fo rm e en l o s dis ti n to s
re g ím e n e s d e l o s p ri n c i p i o s m ín imo s fu n d a m e n tal e s q u e p ro te g e n a
l o s tra b a j a d o re s y la m a n e ra de g a ra n ti z a rl o s , e n a ra s d e h a c e r
e fe c ti v o e l p ri n c i p i o d e i g u a l d ad a n te l a l e y ".

E l l o n o q ui e re d e c i r q u e ta l e s d e re c h o s fu n d am e n ta l e s n o d e ba n s e r
re s p e ta d o s o g a ra n ti z a d o s e n l a s C o o p e ra ti v a s d e T ra b a j o A so c i a d o ,
p u e s é s to s ri g e n p a ra to d a s l a s m o d a lid a d e s d e tra b a j o . D e n o
e n te n d e rs e a s í, h a b ría q u e s o s te n e r i n v á l i d am en te q u e l a
C o n s ti tu c i ó n di s c rim in a a l o s tra b a j a d o re s, o e n o t ra s p a l a b ra s , q u e
p ro te g e s o l a m e n te a u n o s , l o c u a l n o s e a j u s ta c o n u n a i n te rp re ta c i ón
s i s te m á ti c a y te l e o ló g i c a d e l o s a rt íc u l o s 2 5 y 5 3 d e l e s t a tu to
s u p e ri o r. E s q u e d e r e c h o s fu n d a m e n ta le s c o m o e l d e l a i g u a l d a d d e
o p o rtu n i d a d e s , e l d e u n a j u s ta y e q u i ta ti v a c o m p e n s a c ió n d e l tr a b a j o
e n fo rm a p ro p o rc i o n al a l a c a n ti d a d y c a l i da d d e l tra b a j o , e l p ri n c i p i o
d e fa v o ra b i l i d a d a f a v o r d e l t ra b a j a d o r e n c a s o d e d u d a e n l a
a p l i c a ci ó n e i n te rp re ta c i ó n d e l a s fu e n tes fo r m a l e s d e de re c h o , e l
d e re c h o a l a c a p a c i ta c i ó n , a l d e s c a n s o n e c e s a ri o , a l a s e g u ri d ad
s o c i a l , e n tre o tro s , n o s o n a j e n o s a n i n g un a c l a s e d e tra b a j o » .

Ahora bien, con relación a la figura de simple intermedi ario , es de
advertir que la sentencia de unificac ión SUJ-025-CE-S2-2021
dispuso lo siguiente:

1 9 7 . P u e s b i e n , l a fi g u ra d e l s imp le in te rme d ia rio e s tá re g u l a d a e n
e l a rtíc u l o 3 5 d e l C ó di g o S u s ta n ti v o d e l T ra b a j o , c u y o te n o r l i tera l e s
e l s i g u i en te :

1 . S o n s i m p l e s i n te rm e di a ri o s , l a s p e rs o n a s q u e c o n tra t e n
s e rv i c i o s d e o tra s p a ra e j e c u ta r tra b a j o s e n b e n e fi c i o y p o r
c u e n ta e x c l u s i v a d e u n e m pl e a d o r.

2 . S e c o n s i d e ra n c o m o s im p le s i n te rme d i a ri o s , a u n c u a n d o
a p a re z c a n c o m o e mpre s a ri o s i n d e p e n d ie nte s , l a s p e rs o n a s q u e
a g ru p a n o c o o rd i na n l o s s e rv i c io s d e d e term i n ad o s tra b a j a d o res
p a ra l a e j e c u c i ó n d e tra b a j o s e n l o s c u a l e s u ti l i c e n l o c al es ,
e q u i p o s , m a q ui n a ri as , h e rra m i e n ta s u o tro s e l e m e n to s d e u n
{e m p l ea d o r} p a ra e l b e n e fi c i o d e é s te y e n a c ti v i d a d e s o rd in a ri as
i n h e re n te s o c o n e x a s d e l m i sm o .

3 . E l q u e c e l e b ra re c o n tra to d e t ra b a j o o b ra n d o c o mo s im pl e
i n te rm e di a ri o d e b e de c l a ra r e s a c a l i da d y m a n i fe s ta r e l n om b re
d e l e mp l e a do r. S i n o l o h i c i e re a s í, re s p o n d e s o l i d a ri ame n te c o n
e l e m pl e a d o r d e l a s o b l i g ac i o n e s re s p e c tiv a s .

www.consejodeestado.gov.co 16
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 44001-23-33-000-2016-00042-01 (6204-2018)
Demandante: Carlos Alberto Cerchiaro Peláez

1 9 8 . S o b re e l c o n te n i d o d e l a rtíc u l o 3 5 d e l C S T , l a C o rte S u p re m a de
J u s ti c i a , S a l a d e C a sa c i ó n L a b o ral , s e h a p ro n u n c i a d o de l a s i gu i e n te
m a n e ra :

C om o s e v e d e e s to s d o s p ri m e ro s i n c i s os d e l a r tíc u l o tra s c ri t o ,
e n e l d e re c h o c o l om b i an o s e p re v é n d o s c l a s e s d e
in te rme d ia rio s :

a ) Qu i e n e s s e l i m i tan a re c l u ta r t ra b a j a d o re s p a ra q u e p re s t e n
s u s s e rv i c i o s s u b o rdi n a d o s a d e te rm in a do e m p le a d o r. E n e s te
c a s o l a fu n c i ó n del s imp le in te rme d ia rio , q u e n o e j e rc e
s u b o rd i n a ci ó n a l g u na , c e s a c u a n d o s e c e l e b ra e l c o n tra to d e
tra b a j o e n tre e l t ra b a j a d o r y e l e m p le a d o r.
b ) Qu i e n e s a g ru p a n o c o o rd i n a n tra b a j a d o re s p a ra q u e p re s te n
s e rv i c i o s a o tro , q u i e n e je rc e r á́ l a s ub o rd i n a c ió n , p e ro c o n
p o s i b il i d ad d e c o n ti nu a r a c tu a n d o e l in terme d ia rio d u ra n te e l
v ín c u l o l a b o ral q u e se tra b a e x c l u s i v am ente e n tre e l e m pl e a d or
y e l t ra b a j a d o r. E n e s te e v e n to e l in te rme d ia rio p u e d e c o o rd i n a r
tra b a j o s , c o n a p a ri e n c i a d e c o n tra ti s ta i n d e p e nd i e n te , e n l a s
d e p e n d e n ci a s y m e dio s d e p ro d u c c i ó n d e l v e rd a d e ro e m p re s a rio ,
p e ro s i e m p re q u e s e tra te d e a c ti v i d a d e s p ro p i a s o c o n e x a s a l
g i ro o rd i n a ri o d e n e g o c i o s d e l b e n e fi c i a ri o . E s ta s e g u n d a
m o d al i da d e x p l ic a e n m e jo r fo rm a q u e l a L e y c o l o mb i a n a (a rt íc u l o
1 o d e l d e c re to 2 3 5 1 d e 1 9 6 5 ) c o n s i d e re a l in te rme d ia ri o
« re p re s e n ta n te » d e l e m pl e a d o r.
L a s e g u n d a h i p ó te si s e s l a m á s p ró x im a a la fi g u ra d e l c o n tra ti s t a
i n d e p e nd i e n te . P o r re g l a g e n e ra l é s te d i s p o n e d e e l em e n to s
p ro p i o s d e tra b a j o y p re s ta s e rv i c i o s o re a l i z a o b ra s p a ra o t ro p o r
s u c u e n ta y ri e s g o , a tra v é s d e u n c o n t ra to g e n e ra l me n te d e o b ra
c o n e l b e n e fi c i a ri o . P a rte d e e s o s tra b a j o s p u e d e d e l e ga rl o s e n
u n s u b c o n tra ti s ta . S i l a i nd e p e n de n c i a y c a ra c te rís ti c a s d e l
c o n tra ti s ta e s re a l , l a s p e rs o n a s q u e v i n c u l a b a j o s u m a n d o e s tá n
s u j e ta s a u n c o n tra t o d e t ra b a j o c o n é l y n o c o n e l d u e ñ o d e la
o b ra o b e n e fi c i a ri o de l o s s e rv i c i o s , s i n p e rj u i c io d e l a s re g la s
s o b re re s p o n s a b i l id ad s o l i d a ri a d e fi n i d a s e n e l a rt íc u l o 3 6 d e l
C S T y p re c i s a d a s p o r l a j u ri s p ru d e n c i a d e e s ta S a l a ,
e s p e c i alm e n te e n s e n te n c i a s d e l 2 1 d e ma y o d e 1 9 9 9 (R . 1 1 8 43 )
y 1 3 d e m a y o d e 19 9 7 (R . 9 5 0 0 ). E mp e ro , s i a p e s a r d e la
a p a rie n c ia fo rma l d e u n « c o n tra tis t a » , q u ie n e je rc e la
d ire c c ió n d e lo s tra b a ja d o re s e s e l p ro p io e mp re s a rio ,
d ire c ta me n te o a t r a v é s d e s u s tra b a ja d o re s d e p en d ie n tes ,
s e r á́ é s te y n o e l s imp le te s ta fe rro e l v e rd a d e ro p a tro no , y
p o r ta n to n o p u e d e e lu d ir s u s d e b e re s la b o ra le s . 28 [N e g ri l l a s
fu e ra d e l te x to ]

1 9 9 . L a m i s m a C o rte S u p re m a , e n s e n te n c i a d e 2 6 d e s e p t i e mb re
2 0 1 8 , s o b re l a fi g u ra d e l s i m pl e i n te rm ed ia ri o , s o s tu v o l o s i g u i e n te :

(… ) s o n s i m p l e s i n te rm e di a ri a s la s p e rs o n a s q ue c o n tra te n
s e rv ic io s d e o tra s p a ra e je c u ta r tra b a j o s e n b e n e fic io y p o r
c u e n ta e x c lu s iv a d e u n e mp le a d o r .
A d em á s , s e c o n s i d e ra n c o m o ta l , a u n c u a n d o a p a re z c a n c o mo
e m p re s a ria s i n d e p en d i e n te s , l a s p e rs o n a s q u e a g ru p a n o
c o o rd i n a n l o s s e rv i ci o s d e d e te rm i n a d o s t ra b a j a d o re s p a ra l a
e je c u c ió n d e tra ba jo s e n lo s cu a le s u tilic e n lo c a l e s , e q u ip os ,

28Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Laboral; sentencia 12187,
de 27 de octubre de 1999. M.P. José Roberto Herrera Vergara.

www.consejodeestado.gov.co 17
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 44001-23-33-000-2016-00042-01 (6204-2018)
Demandante: Carlos Alberto Cerchiaro Peláez

ma q u in a ria s , h e rra mie n ta s u o tro s e le me n to s d e u n
e mp le a d o r p a ra e l b e n e fic io d e e s t e y e n a c tiv id a d e s
o rd in a ria s in h e re n te s o c o n e x a s d e l mis mo . 29 [N e g ri l l a s
p ro p i a s ]

2 0 0 . P o r s u p a rte , e m pl e a n d o un c ri te ri o a n á l o g o al d e l a C o rte
S u p rem a d e J u s ti c i a , l a S e c c i ó n S e g u n d a d e e s ta c o rp o ra c i ó n , e n u n
c a s o s im il a r a l p res e n te , l u e g o d e a na l i z a r e l el em e n to d e l a
re m u n e ra ci ó n c u a n do e l p a g o l o re a l i z a e l c o n tra ta n te , p e ro e l
b e n e fi c i a ri o d e l o s s e rv i c i o s n o e s é l , s i n o u n te rc e ro a j e n o a l a
re l a c i ó n c o n tra c tu a l , c o n c l u y ó l o s ig u i e n te:

(… ) n o e s p o s ib le , p o r l a fo rm a l i d ad d e l c o n tra to d e p re s ta c i ó n
d e s e rv i c i o s , d es c o no c e r e l v e rd a d e ro vín c u lo q u e su b y ac e y
q u e g e n e ra u n a re l a c i ó n l a b o ra l , a l v e ri f ic a rs e q u e e l p a g o s e
re a liz a p o r u n te rc e ro a p a re n te me n te s o lo p o r la la bo r
c u mp lid a , p u e s p re c is a me n te e s ta re mu n e ra c ió n s e d e riv a d e l
tra b a jo re a l i z a d o p e rs o n a l m e n te en la e n tid a d que
e fe c tiv a me n te s e b e n e fic i o d e la la b o r , a s í , c o n c l u y e l a S a l a
e n d i c h o p ro n u n c i amie n to , q u e la c o n tra p re s ta c ió n e c o n ó mica
p a g a da p o r un te rc e ro a la la b o r q u e d e se mp eñ ó un
c o n tra tis ta , n o imp i d e q u e la e n t id a d e n la q u e s e e je c u ta e l
s e rv ic io a s u ma la re s p o ns a b ilid a d p o r la d e s fi g u ra c ió n de l
c o n tra to p rimig e n io y , e n ta le s c o nd ic io n e s , la e n tid a d
b e n e fic ia ria d e la la b o r d e s e mp e ñ ad a p o r e l d e n o min a do
c o n tra tis ta e s tá e n la o b lig a c ió n d e re c o n o ce r lo s d e re c h o s
e c o n ó mico s la b o rale s p ro p io s d e l c o n tra to d e tra b a jo . 30
[N e g ri l la s fu e ra d e l t e x to ].

2 0 1 . E n e s e s e n ti d o , l a e x i s te n c i a de u n c o n tra to d e p re s ta c i ó n d e
s e rv i c i o s , e n fa v o r d e u n te rc e ro a j e n o a e s te c o n tra to , n o i m p id e
q u e , e n c o n trá n d o s e re u n i d o s l o s re q u i si tos d e l a re l a ci ó n l ab o ra l , s e
d e c l a re s u e x i s te n c i a, p u e s d i c h a d e c i s i ó n s e a m p a ra e n e l p ri n c i p io
c o n s ti tu c i o n a l d e l a p ri m a c ía d e l a re a li da d s o b re l a s fo rm a s , c o mo
u n a v e rd a d e ra g a ra n tía d e l o s d e re c h o s d e l o s tra b a j a d o re s .

Ahora bien en materia de tercerización laboral, en reciente
pronunciamiento la Subsección 31 sostuvo lo siguiente:

« L a s c o o pe ra tiv a s d e t ra b a jo a s o c ia d o s e a p a rta n d e s u
n a tu ra le z a y o b je to c u a n do in c u rre n e n la s s ig u ie n te s p rá c ti c a s : 32

4 .1 . V i n c u l a r a p e rs o n a s n a tu ra l e s n o a s o c i a d a s p a ra « tra b a j o s
o c a s i o n al e s o a c c id e n ta l e s q u e re c a ig a n s o b re l a b o res
d i s ti n ta s d e l a s q u e c a ra c te ri z a n e l n o rma l y p e rm a ne n te g i ro
d e l a s a c ti v id a d e s d e l a c o o p e ra ti va » 33 o « re em p l a z a r

29Corte Suprema de Justicia, Sala Laboral de Descongestión; sentencia SL -
43382018 (59020), de 26 de septiembre de 2018. M. P. Jimena Isabel Godoy
Fajardo.
30Consejo de Estado, Sección Segunda; sentencia de 27 de noviembre de
2014; radicado 012-00275-01 (3222-2013); C.P. Gerardo Arenas Monsalve.
31Consejo de Estado, Sección Segunda; sentencia de 9 de junio de 2022;
radicado 11001-03-25-000-2016-00263-00 (1488-2016); C.P. Rafael Francisco
Suárez Vargas.
32 C o r t e Constitucional, Sentencia C -645 de 2011.
33 C o r t e Constitucional, Sentencia C -645 de 2011.

www.consejodeestado.gov.co 18
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 44001-23-33-000-2016-00042-01 (6204-2018)
Demandante: Carlos Alberto Cerchiaro Peláez

te m p o ra lm e n te a l aso c i a d o q u e , d e a c u e rd o c o n l o s e s ta tu to s
o a l ré g im e n d e tra ba j o a s o c ia d o , s e e n cu e n tre i m p o si b il i ta d o
p a ra p re s ta r s u s e rv i c i o e n re l a c i ón c o n u n a ta re a
i n d i s pe n s a b le p a ra e l c u m p lim i en to d e l o b j e to s o c i a l d e l a
c o o p e ra ti v a » . 34
4 .2 . V i n c u l a r « p e rs o n a l té c n i c o e s p e c i a liz a d o , n e c e s a ri o p a ra
e l c u m p lim i en to d e u n p ro y e c to o p ro g ra m a d e n tro d e l o b j e to
s o c i a l d e l a c o o p e ra tiv a , p a ra c u y o d e s a rr o l l o n o s e c u e n te c o n
u n mi em b ro d e l a mis m a , s i em p re q ue l a p e rs o n a e s c o gi d a n o
q u i e ra v i n c ul a rs e c o m o a s o c ia d o » . 35
4 .3 . S u m i n i s tra r m a no d e o b ra te m p o ra l , c o n s ti tu i d a p o r s u s
a s o c i a d o s , a u s u a ri os o te rc e ro s b e n e fi c i a ri o s .
4 .4 . P a rti c i p a r c o m o e m p re s a s d e i n te rm ed i a c i ón l a b o ra l .
4 .5 . R e m i ti r a u n tra b a j a d o r e n mi s i ó n p a ra q u e a s u m a la b o re s
o tra b a j o s p ro p i o s d e u n u s u a ri o o te rc e ro b e n e fi c i a ri o d e l
s e rv i c i o .
4 .6 . C re a r u n n e x o d e s u b o rd i n a c ió n o d e p e n d e n c ia e n tre u n o
d e s u s tra b a j a d o re s y u n te rc e ro c o n tra ta n te .

x ) C u a nd o la s co o p e ra tiv a s d e tra b a jo a s o c ia do ad o p ta n
p rá c tic a s c o n s titu tiv a s d e in te rme d ia ció n la b o ra l, d e s a rro lla n
a c tiv id a d e s p ro p ia s d e la s e mp re s a s d e s e rv ic io s te mp o ra le s o
p e rmite n la c o n s o lid a c ió n d e u n a re l a c ió n d e s u b o rd ina c ión
fre n te a a lg u n o d e su s a s o c ia do s , s e g en e ra u n a re sp o n sa bilid a d
s o lid a ria e n tre e l te rc e ro c o n tra ta n te, la c o o p e ra tiv a y s u s
d ire c tiv o s p o r la s o b lig a c io n e s e c o n ó mic a s q u e s e c a u s e n a fa v o r
d e l tra b a ja d o r a s o c ia d o . 36

3.5. Caso concreto.

3.5.1. De las pruebas

Para resolver el problema jurídico planteado, la Sala de Subsección
advierte como relevantes las siguientes pruebas:

b) De los contratos u órdenes de prestación de servicios:

• El señor Carlos A lberto Cerchiaro P eláez suscribió co n la E.S.E.
Hospital Nuestra Señora del Pilar de Barrancas los siguientes
contratos de prestación de servicios:

NO. OBJETO INICIO TERMINACIÓN VALOR FOLIO
TOTAL
DE CADA
CONTRATO
Sin No. «Prestar sus servicios como 1/abr/2008 30/jun/2008 $2.700.000 20 C1
de 2008 facturador dentro de las
instalaciones de la E.S.E.
Hospital Nuestra Señora del
Pilar.»

34 C o r t e Constitucional, Sentencia C -645 de 2011.
35 C o r t e Constitucional, Sentencia C -645 de 2011.
36 C o r t e Constitucional, Sentencia C-645 de 2011.

www.consejodeestado.gov.co 19
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 44001-23-33-000-2016-00042-01 (6204-2018)
Demandante: Carlos Alberto Cerchiaro Peláez

Sin No. Ibídem 01/jul/2008 30/jul/2008 $900.000 21 C1
de 2008
Sin No. Ibídem 01/08/2008 30/ag/2008 $900.000 22 C1
de 2008
Sin No. Ibídem 01/sep/2008 30/sep/2008 $900.000 23 C1
de 2008
Sin No. Ibídem 01/oct/2008 30/oct/2008 $900.000 24 C1
de 2008
Sin No. Ibídem 01/nov/2008 30/nov/2008 $1.000.000 25 C1
de 2008
Sin No. Ibídem 01/dic/2008 30/dic/2008 $1.000.000 26 C1
de 2008
Sin No. Ibídem 01/en/2009 30/en/2009 $1.000.000 27 C1
de 2009
Sin No. 01/feb/2009 28/feb/2009 $1.000.000 28 C1
de 2009
Sin No. Ibídem 01/sep/2009 30/sep/2009 $1.200.000 29 C1
de 2009
Sin No. Ibídem 01/oct/2009 30/oct/2009 $1.000.000 30 C1
de 2009
Sin No. Ibídem 01/nov/2009 30/nov/2009 $1.000.000 31 C1
de 2009
Sin No. Ibídem 01/dic/2009 30/dic/2009 $1.000.000 32 C1
de 2009
Sin No. Ibídem 01/en/2010 30/en/2010 $1.200.000 33 C1
de 2010
Sin No. Ibídem 01/feb/2010 28/feb/2010 $1.200.000 34 C1
de 2010
Sin No. «prestar sus servicios como 01/mar/2010 30/mar/2010 $2.000.000 35 C1
de 2010 jefe de sistemas dentro de
las instalaciones de la
E.S.E. Hospital Nuestra
Señora del Pilar.»
Sin No. Ibídem 01/abr/2010 30/abr/2010 $2.000.000 36 C1
de 2010
Sin No. Ibídem 01/may/2010 30/may/2010 $2.000.000 37 C1
de 2010
Sin No. Ibídem 01/jun/2010 30/jun/2010 $2.000.000 38 C1
de 2010
Sin No. Ibídem 01/jul/2010 30/jul/2010 $2.000.000 39-40
de 2010 C1
Sin No. Ibídem 01/ag/2010 30/ag/2010 $2.000.000 41-42
de 2010 C1
Sin No. Ibídem 01/sep/2010 30/sep/2010 $2.000.000 43-44
de 2010 C1
Sin No. Ibídem 01/oct/2010 30/oct/2010 $2.000.000 45-46
de 2010 C1
Sin No. Ibídem 01/nov/2010 30/nov/2010 $2.000.000 47-48
de 2010 C1
Sin No. Ibídem 01/dic/2010 30/dic/2010 $2.000.000 49-50
de 2010 C1
No. 004 «[…]el contratista prestará 01/feb/2011 31/dic/2011 $22.000.000 51-54
de 2011 dentro de las instalaciones C1
del ente hospitalario el
objeto contratado como jefe
del área de sistema […] en
el área asistencial
administrativa, será
ejecutada por el
contratista personalmente
y para la ejecución y
cumplimiento del contrato el
contratante sólo se obliga a
pagarle al contratista el
valor del contrato el cual
está estrictamente fijado,
que para el cumplimiento de
la labor el contratista
gozará de plena autonomía
e independencia técnica,
científica para el desarrollo
y ejecución del contrato[…]
No. 011 Ibídem 01/dic/2012 31/dic/2012 $22.000.000 56-59
de 2012 C1

www.consejodeestado.gov.co 20
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 44001-23-33-000-2016-00042-01 (6204-2018)
Demandante: Carlos Alberto Cerchiaro Peláez

No. 119 «prestar el servicio como 08/en/2013 28/feb/2013 $3.600.000 61-62
de 2013 sistematización y validación C1
de datos dentro de las
instalaciones la E.S.E.
Hospital Nuestra Señora del
Pilar.»
No. 197 Ibídem 01/mar/2013 31/mar/2013 $2.000.000 64-65
2013 C1
No. 313 Ibídem 01/abr/2013 30/abr/2013 $2.000.000 67-68
2013 C1
No. 381 Ibídem 01/may/2013 31/may/2013 $2.000.000 70-71
de 2013 C1
No. 560 Ibídem 01/jun/2013 31/jul/2013 $4.000.000 73-74
de 2013 C1
No. 679 Ibídem 01/ag/2013 30/sep/2013 $4.000.000 75-76
2013 C1
No. 873 Ibídem 01/oct/2013 31/oct/2013 $2.000.000 78-79
de 2013 C1
No. 978 Ibídem 01/nov/2013 31/dic/2013 $4.000.000 81-82
de 2013 C1
No. 48 Ibídem 7/en/2014 31/en/2014 $1.600.000 84-85
2014 C1
No. 156 Ibídem 03/feb/2014 31/mar/2014 $4.000.000 87-88
de 2014 C1
No. 273 Ibídem 01/abr/2014 31/may/2014 $4.000.000 90-91
de 2014 C1
No. 393 Ibídem 01/jun/2014 30/jun/2014 $2.000.000 93-94
de 2014 C1
No. 486 Ibídem 01/jul/2014 31/jul/2014 $2.000.000 C1
de 2014

a) De las certificaciones:

• El 30 de junio de 2016 37 la encargada de las funciones de
recursos humanos de la entidad accionada certificó que una vez
revisado el manual de funciones de la entidad los cargos de
facturador, jefe de sistemas y encargado de sistematización
y validación de datos no existía n dentro de la planta de
personal , ni tampoco hacía n parte de la nómina actual de los
servidores público s de la institución.

• Se adjunta formatos de cuentas por pagar 38 suscritos por la
E.S.E. Hospital Nu estra Señora del Pilar de Barrancas a favor del
accionante por concepto de servicios prestados como jefe de
sistemas, facturador y jefe de siste matización y valid ación de
datos.

• El 31 de julio de 2014 39 la encargada de las funciones de
recursos humanos de la entidad accionada certificó lo siguiente:

« Qu e e l S e ñ o r C A R L OS A L B E RT O C E RCH IA R O P E LA E Z , i d e nti fi c a d o
c o n l a c é d u l a d e c i u d a d a n ía N o . 8 4 .0 0 9 . 2 8 8 e x p e d i d a e n B a rra n c a s
L a (Gu a j i ra ) p re s tó s u s s e rv i c i o s e n e s ta E n ti d a d H o s pi ta l a ri a ,
d e s a rro l l a n do a c ti v i da d e s e n e l á re a d e S i s tem a , a p a rti r d e l 0 1 d e

37 F o l i o 19 del cuaderno 2.
38 V e r folio 143 a 217 del cuaderno 2.
39 F o l i o 54 del cuaderno 1.

www.consejodeestado.gov.co 21
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 44001-23-33-000-2016-00042-01 (6204-2018)
Demandante: Carlos Alberto Cerchiaro Peláez

J u n io d e 2 0 0 6 ha sta e l 3 0 d e Ma rz o d e 2 0 0 8 , a tra v é s d e la
C o op e ra tiv a S o ls a lu d . L u e g o d e s d e e l 0 1 d e a b ril d e l 2 0 0 8 h a s ta
e l 2 8 d e fe b re ro d e l 2 0 0 9 , me d ia n te Ord e n d e p re s ta c ión d e
S e rv ic io s (OP S ), c u y o c o n tra to s e ri g i ó p o r l a l e y 8 0 /9 3 , a rt 3 2
n u m e ral 3 , l u e g o d e s d e e l 0 1 d e Ma rz o d e l 2 0 0 9 h a s ta e l 3 0 d e
A g os to d e 2 0 0 9 , a tr a v é s d e la E mp re s a d e S e rv ic io s T e mpora le s
E S ET E M . A p a rti r d e l 3 1 d e S e p tie mb re d e 2 0 0 9 h a s ta e l 3 1 d e J u lio
d e 2 0 1 4 , p o r me d io d e ó rd en e s d e P re sta c ió n d e S e rv ic io s , c u y o
c o n tra to s e ri g i ó p o r l a l e y 8 0 /9 3 , a rt 3 2 , n u m e ral 3 . Y e l A rti c u l o 5 9
d e l a L e y 1 4 3 8 d e l 2 0 1 1 . » Subrayado y resaltado de la Sala.

• El 17 de septiembre de 2014 40 la tesorera de la E.S.E. Hospital
Nuestra Señora del Pilar de Barra ncas En respuesta a una
solicitud presentada por el accionante le informó lo siguiente:

« E n re s p u e s ta a s u s o l i c i tu d m e p e rm i to in fo rm a rl e q u e a l a fe c h a s e
l e a d e u d a l o s me se s d e J u l i o , A g o s to , S e p ti e m b re , Oc t u b re ,
N o v i emb re y D i c i em b re d e 2 0 1 1 , E n ero , F e b re ro , N o v i em b re y
D i c iem b re d e 2 0 1 2 , D i c iem b re d e 2 0 1 3 E n e ro , F e b re ro , Ma rz o , A b ri l ,
Ma y o , J u n i o y J u l i o d e 2 0 1 4 . » 41

• Por medio de memorando No. 005 del 25 de junio de 2012 42
expedido por la gerencia de la entida d accionada y dirigido para
los funcionarios del área administrativa dispuso lo siguiente:

« D e l a m a n e ra m á s re s p e tu o s a l e s c om u nic o q u e n o s e e s tá to m a n do
e l c o n d u c to re g u l a r pa ra s o l i c i ta r l o s p e rmi s o s p a ra a u s e n ta rs e d e l a
In s ti tu c i ó n .

L o s p e rm i s os s e s o l i c i ta n p o r e s c ri to a n ti c i p a d am e n te a l j e fe
i n me d i a to p o r e s c ri to c o n c o p i a a R e c u rs o s H u m a n o s p a ra s u d e b i do
trá m i te .

L e s re c u e rd o , q u e s u h o ra ri o d e tra b a j o e s e l s i g u i e n te :

7 :3 0 a m -1 2 p m y 2 : 0 0 p m 6 : 0 0 p m .

S e e s tá n o ta n d o l a s l l e g a d a s ta rd e , o c a s io n a n d o a s í d i fi c u l ta d e n l a
a te n c i ó n a l u s u a ri o .

L o s i n v i to a c u m p l i r c o n s u s o b l i g a c i o n e s y e v i ta r l a a p l i c a c i ón d e
sanciones.»

• El 9 de agosto de 2010 43, a través de memorando sin número
el jefe de recursos humanos dirigid o a las «personas naturales

40 F o l i o 56 del cuaderno 1.
41 E s d e a d v e r t i r q u e d i c h a c i r c u n s t a n c i a f u e a c e p t a d a p o r l a e n t i d a d a c c i o n a d a

en la contestación de la demanda en los siguientes términos « es parcialmente
cierto este hecho, es cierto que al demandante se le adeudan los meses de
julio a diciembre de 2011, en ero del 2012 y de abril a julio del 2014»
42 F o l i o 57 del cuaderno 1.
43 F o l i o 58.

www.consejodeestado.gov.co 22
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 44001-23-33-000-2016-00042-01 (6204-2018)
Demandante: Carlos Alberto Cerchiaro Peláez

vinculadas a la ESE Hospital Nuestra Señora del Pilar por
órdenes de prestación de servicios » dispuso lo siguiente :

« E n fe c h a m a y o 2 5 de l 2 0 1 0 , s e g ú n m emo ra n d o N o . GR -H NSP - 0 1 9
• 2 0 1 0 , l e s i n fo rm é y a l a v e z l e s h i c e e n tre g a m a te ri a l d e d i ch o o fi c i o
a l a s p e rs o n a s n a tu ra l e s q u e e s tá n v in c ul a d a s c o n la E SE Hos p i ta l
N u e s tra S e ñ o ra d e l P i l a r a tra v é s d e Ord e n e s d e P re s ta c i ó n d e
S e rv i c i os (L e y 8 0 d e 1 9 9 3 , A rti c u l o 3 2 N um e ra l 3 ), y a l a v e z l e s h i c e
s a b e r q u e e ra o b l i g a to ri o q u e d e b ía n v i n c u l a rs e o a fi l i a rs e a l s i s te m a
g e n e ra l d e s e g u ri d a d s o c i a l e n s a l u d c o n u n a E P S p a ra p o d e r s e g u i r
c o n tra ta n d o c o n e l h o s p i ta l .

S om o s c o n o ce d o re s d e l a s i tu a ci ó n e c o nó m ic a y fi n a n ci e ra ac tu a l ,
p e ro l o a n te ri o r n o e x c l u y e l a o b l ig a to ri e d ad q u e e x i g e l a n o rm a o l e y
N o . 1 1 2 2 d e l 0 9 d e e n e ro d e l 2 0 0 7 , a r t íc u l o 1 8 , p o r l o ta n to , u s te d e s
c o m o c o n tra ti s ta s i n d e p e n d ie n te s a l m om e n to d e c e l e b ra r c o n e s te
h o s p i ta l u n a o rd e n d e p re s ta c i ó n d e s e rv i c i o s d e b e n e s ta r
p re v i am e n te g o z a n d o d e l a a fi l i a c i ó n a u na E P S .

P o r l o ta n to , h o y v u e l v o y re i te ro l a d e b i d a o b l i g a c i ó n q u e l e s i m p o ne
l a l e y a n te s d i c h a , y p o r e l l o e s d e a c a to i n m e di a to y re q u i s i to
i n d i s pe n s a b le p a ra s e g u i r c o n tra ta n d o y/o re c i b i r e l p a go de s u s
s e rv i c i o s p re s ta d o s , d i c h a a fi li a c i ón a l a E P S de b e n a p o rta rl a a l a
o fi c i n a d e te s o re ría d o n d e c o n s te o s e a c r e d i te l o a n te ri o r. »

c) De las solicitudes:

• El 20 enero de 2015 44 el actor requirió a la E.S.E. Hospital Nuestra
Señora del Pilar d e Barrancas, el reconocimiento de una relación
laboral y e l pago de las p restacio nes sociales; así como el
reembolso de los aportes a la segurid ad social; los descuentos por
concepto de retención en la fuente; el pago de los meses adeudados
y sus respectivos intereses moratorios, petición que fue desatada
negativamente por medio de oficio sin número del 6 de marzo de
2015 45 por las siguie ntes consideraciones:

« 1 . E n c u a n to a s u r e c l am a c ió n d o n d e s o l i c i ta q u e s e re c o n o z c a l a
e x i s te n c i a d e u n a re la c i ó n l a b o ral e n tre e l s e ñ o r C A R L OS A L BE R TO
C ER CH IAR O P E L AEZ y l a E S E H OS P IT AL N U E ST RA S EÑ ORA D E L
P IL A R d e b o ma n i fe s ta rl e q u e p ri m e ro q u e to d o e n tre s u p o d e rd a n te
y l a e n ti d a d q u e re p r e s e n to j a m á s h u b o vín c u l o l a b o ra l c o mo u s te d
l o p l a n te a , e n tre l a s p a rte s s e e j e c u tó u n a re l a c i ó n co n tra c tu a l d e
c a rá c te r c i v i l y /o c o m e rc i al d o n d e e l l a p re s to s u s s e rv i c i o s e n v i rtu d
d e c o n tra to s d e b i d a me n te s u s c ri to s y d o n d e p re v a l e c e l a c l á u s u l a d e
n o s u b o rd i n a c i ó n d eb i d o a q u e s u s a c ti v i d a d e s l a s re a l i z a ba c o n
a u to n o m ía , E n v i rtu d d e l o a n te ri o r n o s e a c c e d e a d i c h a re c l ama c i ó n .

2 . E n v i rtu d d e q u e l a p ri m e ra re c l am a c i ón n o s e a c c e d e p o r p a rte d e
l a e n ti d a d , s e re s p o n d e e n e l m i sm o s e n ti d o p a ra l a s p e ti c i o n es 2 , 3 ,
4 , 5 , p o r c u a n to e s ta s d e p e n d e n d i re c tame n te d e l re c o n o c im i en to d e
l a p ri m e ra .

44 F o l i o 37 a 44 del cuaderno 1
45 F o l i o 46 del cuaderno 1.

www.consejodeestado.gov.co 23
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 44001-23-33-000-2016-00042-01 (6204-2018)
Demandante: Carlos Alberto Cerchiaro Peláez

3 . P o r l o s h e c h o s na rra d o s e n s u re c l am a ci ó n , c o n s i de ra mos q u e
p a ra a l g u n a s re c l ama c i o n e s s e a p li c a l a P re s c ri p c i ón .»

• En audiencia de pruebas de que trata el artículo 181 del CPACA
instalada el 24 de enero de 2017 46 se recepcionaron los siguientes
testigos:

ROSA MARÍA CERCHAR SARMIENTO: […] Preguntado: diga esta audiencia
su nombre completo, número de cédula, su lugar de residencia y ac tividad a
la que se dedica. Respondió: mi nombre es Rosa María Cerchar Sarmiento,
mi número de cédula es 49.791313 de Valledupar, resido en la ciudad de
Valledupar, en el barrio de San Joaquín, estoy laborando con la Organización
Internacional para las migraciones en un convenio para la protección social.
Preguntado: cuál es su profesión? Respondió: enfermera. Preguntado: señora
rosa María usted conoce al señor Carlos Alberto Cerchiaro Peláez.
Respondió: sí señora. Preguntado: podría decir a esta audiencia en razón de
que lo conoce, tiene algún grado parentesco con el señor. Respondió: somos
parientes, aparte fuimos compañeros en la ESE. Preguntado: qué clase de
parentesco le une con el señor Cerchiaro Peláez. Respondió: en cuarto
g r a d o , p o r q u e m i p a p á y e l p a p á d e é l s o n p a r i e n t e s [ … ] P r e g u n t a d o : d í g a m e
qué relación de trabajo tuvo y qué hacía el señor Carlos Alberto Cerchiaro
Peláez en el hospital. Respondió: pues Carlos estaba encargado de la parte
de sistemas de la ESE, todo lo referido a la parte de info rmación. Preguntado:
en qué época laboró el señor y usted. Respondió: 2012, yo trabajé 2012 a
2016 y el trabajo desde el 2012 al 2013. Preguntado: qué tipo de vinculación
tenía el señor Carlos Alberto cuando él laboró allá. Respondió: él estaba
vinculado c omo contratista por OPS. Preguntado: me repite por favor qué tipo
de funciones él ejercía. Respondió: en la parte de sistemas. Preguntado: qué
hacía allí? Respondió: manejaba lo referente al software, qué le digo, hacía
las veces de ingeniero de sistemas, era técnico en sistemas en la ESE.
Preguntado: normalmente las personas que hacían la función qué hacía el
señor Carlos Alberto en el hospital estaban vinculadas mediante órdenes de
prestación de servicios. Respondió: sí señora, la mayoría. Preguntado: hab ía
otras personas que realizaban las mismas funciones. Respondió: no señora.
la magistrada le concede el uso de la palabra al ministerio público […]
preguntado: cuáles eran las relaciones entre el área de enfermería a la cual
usted pertenecía según lo que usted manifiesta y el área de facturación o
sistemas a la cual señala usted estaba vinculado al señor Carlos Alberto
Cerchiaro Peláez. Respondió: en el periodo 2012 a 2016 yo era la gerente
del hospital, pero años anteriores yo había trabajado como enferme ra, pues
la relación que había era que se manejaba el software completo del ESE de
la parte de facturación, la parte asistencial y la parte administrativa, pues la
relación era esa de sus funciones como técnico en sistemas. Preguntado:
asistía de manera pe riódica de la ESE el señor Carlos Alberto Cerchiaro
Peláez a desarrollar su labor, es decir, asistía diariamente, cumplía un
horario. Respondió: no cumplía un horario. Preguntado: el señor Carlos
Alberto Cerchiaro Peláez desarrollaba las labores del área d e sistemas
dentro de las instalaciones de la entidad o podía hacerlo de manera autónoma
por fuera de ella. Respondió: por fuera de ella y dentro de la institución.
Preguntado: de que dependía el hecho de que la ejerciera por fuera o dentro
de ella. Preguntado: lo hacía de manera remota, podía estar en su casa y
desde allá resolvía problemas del software. Preguntado: esa problemática
del software que tendría que resolver el señor Carlos Alberto Cerchiaro
Peláez lo hacía para solucionar las actividades cotidi anas de la ESE, lo que
quiero decir es cargar procesos de contratación o en específico cuáles eran
o qué problemáticas de software debía solucionar el señor Carlos Alberto
Cerchiaro Peláez. Respondió: por ejemplo cuando el sistema estaba lento,
cuando el sistema se caía, ese tipo de problemas, pero la parte de

46 F o l i o ver folio 179 CD.

www.consejodeestado.gov.co 24
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 44001-23-33-000-2016-00042-01 (6204-2018)
Demandante: Carlos Alberto Cerchiaro Peláez

contratación él no la manejaba. Preguntado: en lo atinente a las soluciones
de software que ustedes veían que el tema era atemporal o no era continuo,
porque no se realizaban contrataciones específica s para solucionar
problemas específicos del software, era necesario tenerlo allí o podía
haberse contratado de manera específica para las problemáticas que el
software tenía. Respondió: lo que pasa es que cuando uno adquiere un
software institucional uno s iempre tiene el acompañamiento de la empresa
en la que uno le hace la compra, lo que pasa es que cuando él no lo
solucionaba nosotros nos comunicamos con la empresa a la cual le
compramos el software, o sea, teníamos el apoyo de la empresa y la de él
también […]. Preguntado: además de solucionar problemas técnicos de
software desarrollaba alguna otra labor el señor Carlos Alberto Cerchiaro
Peláez. Respondió: en el momento que estuve como gerente no. Misterio
público no tiene más preguntas, procede la magistrada a realizar otras
preguntas. Preguntado: el señor no hacía otro tipo de t rabajos en el hospital,
eso es lo que quiso decir o él hacía otro tipo de trabajo con otras entidades,
a qué se refiere usted. Respondió: con el hospital solo hacía el trabajo de
sistemas en el período en el que yo estuve como gerente. Preguntado: usted
tiene conocimiento sí él trabajaba con otras empresas. Respondió: doctora
es algo que no se lo puedo probar, si uno no tiene cómo demostrar […].
Preguntado: Dígame algo, al inicio cuando le hice preguntas me dijo que no
había otras personas en el hospital qu e hicieran las funciones Carlos Alberto.
Respondió: si hay otra persona, ahorita recordando es un ingeniero de
sistemas él se llama Edgar Alfredo Figueroa. Preguntado: qué hacía el señor
Edgar Alfredo? Respondió: Edgar era ingeniero de sistemas y nosotros
necesitábamos un ingeniero de sistemas que se encargará de la parte del
software como tal y al señor Carlos Alberto se dejó acompañando a Edgar
para que le colaborara o ayudara en la parte de ir a los puestos de trabajo
con cualquier problemática que se pr esentara mientras que el no estuviese
en la parte del software como tal, ellos dos eran los que se encargaban de la
parte de sistemas Preguntado: qué profesión tenía Carlos Alberto.
Respondió: no, no tenía. Preguntado: qué tiempo le dedicaba el señor Carlo s
Alberto a ese trabajo. Respondió: el podía ir en la mañana a presentarse
[..]como no podía ir la mañana, podía ir en la tarde y a veces no se presentaba
el puesto de trabajo, porque su labor la podía hacer desde donde él estuviera.

ELMER DE JESÚS ROMERO SALTARÉN: preguntado: por favor diga su
nombre completo, su número de cédula, dirección y actividad a la que se
dedica. Respondió: mi nombre es Elmer de Jesús Romero Saltarén, mi
número de cédula 84.007.027, en este momento me dedico a trabajar el
campo, dirección calle 8#14-31 Barrancas, la Guajira. Preguntado: señor
Hermes usted conoce al señor Carlos Alberto Cerchiaro Peláez y en caso
afirmativo porque lo conoce. Respondió: sí lo conozco, trabajamos juntos en
la institución Nuestra Señora del Pilar […] esporádicamente. Preguntado:
desde cuando trabajaba en la ESE. Respondió: trabajé hasta el 2010, entre
en el 2012 y así, trabajé en el 96 y salí en el 98 y así sucesivamente.
Preguntado: en qué época trabajó con el señor Carlos Alberto? Respondió:
cuando yo entré en el 2010, él estaba ahí era el jefe de sistemas y en el 2012
todavía lo encontré ahí, él trabajó hasta el 2012 o principios del 2013,
después no trabajó. Preguntado: cuéntame qué hacía el señor Carlos Alberto
en el hospital. Respondió: él era el jefe de sistemas. Preguntado: cuales eran
sus funciones Respondió: arregla ndo el sistema cuando uno lo necesitaba,
manejaba el programa de la institución. Preguntado: y ese programa lo
manejaba todos los días o cuando se presenta algún inconveniente?
Respondió: cuando se presentaba un inconveniente, porque la mayoría de las
veces si uno lo necesitaba tenía que estarlo llamando, y a veces te decía no
espérame ya te lo voy a arreglar, lo arreglaba hasta desde su casa, se
conectaba por internet. Preguntado: quiere decir eso que el señor Carlos
Alberto todos los días no iba al hospital ni a toda hora. Respondió: no,
relativamente, yo tampoco iba todos los días. Preguntado: cómo era su
vinculación con el hospital? Respondió: yo era el jefe de cuentas tenía que
presentar las cuentas de las EPS a las cuales el hospital le prestaba el
www.consejodeestado.gov.co 25
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 44001-23-33-000-2016-00042-01 (6204-2018)
Demandante: Carlos Alberto Cerchiaro Peláez

servicio, yo hacía mi trabajo y por decir si lo terminaba en 10 o 15 días yo
no volvía a la institución porque era una orden de servicio s, en mi contrato
no había cumplimiento de horario, si no tenía actividad yo no iba. Preguntado:
en el caso del señor Carlos Alberto cuál era su tipo de vinculación. Respondió: igual, porque él era el de sistemas. Preguntado: está vinculado
por medio contrato de prestación de servicio s u órdenes de prestación de
servicios? Respondió: sí, por orden de prestación de servicio. La magistrada
le concede el uso de la palabra a la parte demandante para interrogar el
testigo. Preguntado: diga usted a este despacho si fue jefe de facturación o
no de la ESE Hospital Nuestra Señora del Pil ar y de qué año a qué año. Respondió: yo no era jefe de facturación , en realidad yo no era jefe de nadie,
el jefe solo era el gerente y el de recursos humanos, sí yo soy jefe de alguna
persona yo tengo que tener manejo sobre esa persona, pero yo no tenía
manejo sobre ningún funcionario de la institución. Preguntado: según la
contestación de la demanda, afirma que usted era el jefe de facturación en
ese entonces, qué tiene que decir al respecto. Respondió: mi contr ato decía,
que yo era jefe de cuentas, sería por la prestación del servicio, yo en realidad
lo que hacía distribuir las cuentas, por ejemplo, a SaludCoop, Comeva y a
todas esas empresas yo les hacía su cuenta de cobro y yo era el encargado
de presentar esas cuentas. Preguntado: afirma usted que no es el jefe de
facturación, usted está bajo la gravedad de juramento, sabe usted quién es
el jefe inmediato de los jefes de área en Hospital Nuestra Señora del Pilar. Respondió: una cosa es ser jefe de facturación . […] se replanteó la pregunta. Preguntado: usted ha informado a esta audiencia que usted no era jefe de
facturación sin o un jefe de cuentas, en ese sentido quiero preguntar s i o no
existía un superior jerárquico para los jefes de área en el Hospital Nuest ra
Señora del Pilar. Respondió: el jefe de nosotros siempre ha sido la gerencia
y los de recursos humanos. Preguntado: usted como jefe de cuentas recibía
o no las facturas, los informes de los ingresos y egresos qué se manejaban
en el Hospital Nuestra Seño ra del Pilar diariamente. Respondió: La parte que
yo manejaba de facturas no era en relación a toda la facturación del hospital ,
sino de la prestación que ésta le hacía a las ESE, yo nada más manejaba la
parte del servicio que le prestaba la ESE, es decir, pacientes de
hospitalización y pacientes de consulta externa, eso era lo que yo hacía,
respecto de las otras facturas yo no tenía nada que ver con eso. Preguntado:
según su afirmación las facturas a qué se refiere por ejemplo a las de
hospitalización, las de servicios, se puede entender que están incluidas en
los copagos. […]. Pregunta a la magistrada: usted era jefe? Respondió: no
[…]. Preguntado: usted creía que su jefe era el gerente de la entidad?
Respondió: si. Preguntado: a quién le rendía usted cuen tas. Respondió: a la
gerencia, al gerente. Le concede el uso de la palabra al ministerio público. Preguntado: Usted afirmó que laboró en el área de cuentas, en qué
específicamente consistía el área de cuentas. Respondió: cuentas era armar
los paquetes de c uentas de cobros de las empresas, esa era mi función, yo
les recibía a diario los facturadores, incluso sólo le recibía a un solo
facturador que era de planta, porque los demás eran admisionistas y ella me
pasaba a mí ese paquete y yo validaba la información. Preguntado: había una
relación entre su área, en donde usted desarrollaba su labor, usted ha dicho
que era por contrato de prestación de servicios y en el área en el que se
desarrollaba el señor Carlos Albert o Cerchiaro, había una relación para el
trabajo mancomunado. Respondió: pues de lo que ellos hicieran , dependía
mi trabajo[….].

Preguntado: la labor que desarrolló en la ESE el señor Carlos
Alberto Cerchiaro cómo era en términos de autonomía él era autónom o de su
labor y en sus horarios o esa labor se hacía de manera coordinada o cumplió
unas órdenes. Respondió: por ejemplo si a él le asignaban atender 15 o 20
pacientes y él los atendía en 15 o media hora, su tiempo ya era libre, porque
no tenía nada más qu e hacer. Preguntado: qué tiempo trabajó el señor Carlos
Alberto como facturador. Respondió: la verdad es que eso no se lo sé decir,
porque yo salí en el 98, después volví. Preguntado: en ese tiempo cuando él
estuvo de facturador que usted también estaba dí game el que hacía. Respondió: por eso vuelvo y le digo el facturaba la s EPS, si uno lo sacaba
en una hora o menos, ese tiempo era de uno. Preguntado: usted también

www.consejodeestado.gov.co 26
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 44001-23-33-000-2016-00042-01 (6204-2018)
Demandante: Carlos Alberto Cerchiaro Peláez

hacía eso. Respondió: sí yo comencé así. Preguntado: cuántos facturadores
había en el hospit al de Barrancas cuando estaba Carlos Alberto. Respondió:
6 u 8 facturadores que hacía lo mismo que el señor Carlos Alberto.
Preguntado: y era todos los días? Respondió: lo normal, lo hacía uno de lunes
a viernes o un fin de semana. Preguntado: podría suced er que no haya
f a c t u r a d o r u n d í a . R e s p o n d i ó : s í , s e g ú n l o s t u r n o s . [ … ] e n m i t r a b a j o y o t e n í a
a u t o n o m í a [ … ] e n r e a l i d a d l o d e C a r l o s A l b e r t o c u a n d o é l t r a b a j a b a e n
facturación, era lo que uno hacía, por ejemplo, para atender los pacientes
uno tenía un tiem po y si uno los sacaba en menos tiempo el resto de tiempo
era de uno. Preguntado: cuando usted dice atender a los pacientes qué quiere
decir. Respondió: a facturarlos, a comprobar sí está afiliado. Preguntado: por
eso las personas tenían que estar en el ho spital siempre. Respondió: vuelvo
y le digo, había días que uno facturaba en la mañana para que el médico los
atendiera temprano, pero uno siempre tenía reemplazo. Preguntado: habían
unos facturadores que eran de planta. Respondió: si. Preguntado: cuántos
habían de planta cuando estuvo el señor Carlos Alberto. Respondió: habían
dos personas. Preguntado: y esas personas hacían las mismas funciones que
Carlos Alberto. Respondió: sí, facturaban, por eso le digo el señor Carlos
Alberto era su relleno, porque lo s otros trabajaban tiempo completo.
Preguntado: cuando el señor Carlos Alberto Cerchiaro terminaba su trabajo
en dos horas y se iba, los otros usuarios de la ESE no tenían entonces quién
le facturarán los servicios. Respondió: sí estaba el de planta. Pregu ntado:
los de planta trabajaban turnos de 12 horas y en las noches no había servicio
de atención al usuario. Respondió: la verdad doctor es que si habían unos
turnos que los hacían tanto el personal de planta como los contratistas, pero
no sabía si el señor Carlos aún turnaba, porque hacíamos cosas diferentes.
Preguntado: cualquier persona facturaba. Respondió: cualquier persona no.
Preguntado: cuando el señor Carlos Alberto realizaba sus funciones de
facturador donde las hacía, dentro de las instalaciones con los elementos de
la ESE o eran de él. Respondió: tendrían que ser del ESE.

AYELIS KARINA FONSECA BONILLA: preguntado: señora Ayelis dígale a
esta audiencia su nombre completo, su número de cédula, la actividad a la
que se dedica y lugar de residencia. Respondió: mi nombre es Ayelis Karina
Fonseca Bonilla, número de cédula 26.998.192, soy enfermera de profesión.
Preguntado: usted conoce al señor Carlos Alberto Cerchiaro Peláez, por qué
lo conoce y desde cuándo? Respondió: si lo conozco desde hace bastan te
tiempo trabajamos juntos en el Hospital Nuestra Señora del Pilar en el año
2006. Preguntado: qué hacía el señor Carlos Alberto Cerchiaro Peláez.
Respondió: yo era enfermera jefe y él laboraba como facturador en el año
2006 inicie en el hospital, cuando inicie yo lo encontré laborando ahí y era
facturador, luego jefe de sistemas. Pregunta: hasta cuando fue facturador.
Respondió: la fecha exacta no la sé, pero sí sé que manejaba esas funciones.
Preguntado: no recuerda el año? Respondió: no recuerdo el año. Preguntado:
qué sabe usted de la vinculación del señor Carlos Alberto con el hospital de
Barrancas. Respondió: por orden de prestación de servicios. Preguntado: en
qué consistían el trabajo del señor Carlos Alberto como facturador y luego
como jefe de sistemas. Respondió: como facturador antes de iniciar el
paciente a cualquier atención el facturaba y al momento del egreso hacia otra
factura[..]. Preguntado: esa función la hacía bajo las órdenes de alguien
directamente del hospital. Respondió: s i, él tenía su jefe inmediato.
Preguntado: quién era el jefe? Respondió: el jefe inmediato Hermes Romero,
él era el jefe de facturación. Preguntado: qué hacía Hermes como facturador.
Respondió: no sé, pero me imagino que era que verificaba los horarios de
llegada y todo lo relacionado con las funciones del señor Carlos Alberto.
Preguntado: usted qué sabe sobre los horarios de llegada del señor Carlos
Alberto. Respondió: al igual que todos los funcionarios nos exigen un horario
de llegada y un horario de salida. Pregun tado: aun cuando estén vinculados
bajo la modalidad de prestación de servicios. Respondió: nos exigen un
horario de 8 a 12 y de 2 a 6. La magistrada le concede el uso de la palabra
a la parte accionante para que interrogue el testigo. Preguntado: diga usted
si esas funciones de facturación de servicio donde la s realizaba el señor
www.consejodeestado.gov.co 27
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 44001-23-33-000-2016-00042-01 (6204-2018)
Demandante: Carlos Alberto Cerchiaro Peláez

Carlos Alberto. Respondió: dentro de las instalaciones del hospital.
Preguntado: diga usted si sabe o no , sí cuando el señor Carlos Alberto
Cerchiaro desempeñó las funciones de jefe de sist emas tenía algún jefe
inmediato. Respondió: si el jefe era en ese momento el gerente del hospital.
Pregunta: los jefes de área o de esa unidad cumplían el horario que usted
acaba de decir aquí. Respondió: s i, como lo dije cumplía un horario de 8 a
12 y de 2 a 6. Preguntado: se imagina o usted le consta que existía una labor
de verificación de horario por parte del señor Hermes Romero hacia el señor
Carlos Alberto Cerchiaro. Respondió: si se hacía dentro de su grupo de
personal como jefe de inmediato, está d entro de sus funciones, pero no tengo
claridad de eso. Preguntado: cuáles eran las relaciones entre el área de
enfermería y el área de facturación en la cual estuvo en un período del señor
Carlos Alberto Cerchiaro. Respondió: la relación era que el paciente antes
de hacer atendido debía tener una factura en la mano que me dice que el
paciente ya hizo su proceso de facturación antes de iniciar la atención.
Preguntado: cuáles eran las relaciones entre el área de sistemas y el área
de enfermería que le permitan corroborar los hechos por los cuales está usted
hoy testimoniando. Respondió: dentro de mis funciones estaba manejar el
software igual que todo lo que tiene que ver con los computadores y Carlos
Alberto era la persona a la cual yo llamaba en el momento d e necesitar
cualquier cosa que tenga que ver con esa actividad. Pregunta: la labor de
Carlos Alberto era una labor de asistencia permanente o era discontinuo u
autónoma. Respondió: permanente.

DIALIANNE FONSECA MEZA: preguntado: diga a esta audiencia su n ombre
completo, su identificación, su lugar de residencia y actividad a que se
dedica. Respondió: Dialianne Fonseca Meza, 26985.849 de Barrancas, vivo
en Barrancas Guajira y soy odontóloga de profesión. Preguntado: usted
conoce al señor Carlos Alberto Cerc hiaro Peláez, en caso afirmativo porque
lo conoce y desde cuándo. sí lo conozco porque trabajamos un tiempo largo
y h o y e n d í a e s m i c u ñ a d o [ … ] p r e g u n t a d o : u s t e d t i e n e c o n o c i m i e n t o q u e e l
señor Carlos Alberto laboraba en el Hospital, qué actividad hacía y desde
cuando él la hacía y en qué condiciones. Respondió: sí tengo conocimiento
porque cuando yo inicié a trabajar en el hospital él ya estaba trabajando en
la ESE en ese entonces se desempeñaba en el área de facturación.
Preguntado: eso en qué año fue? Re spondió: eso fue en el año 2007, él siguió
desempeñando esa actividad y después hizo otro trabajo ahí mismo dentro
del hospital, él ya después pasó a ser el jefe del área de sistema. Preguntado:
qué tipo de vinculación tenía el señor Carlos Alberto con el hospital.
Respondió: él trabajaba ahí en la forma en que trabaja ba, nos veíamos todos
los días y nos cruzamos, era una actividad que estaba acordé con la mía,
porque se metía el consultorio a cuadrarme los equipos. Preguntado: cómo
estaba vinculada a la entidad? Respondió: yo estaba por orden de prestación
de servicios y el señor Carlos Alberto también. La magistrada le concede el
uso de la palabra a la parte accionante. Preguntado: sabe usted s i o no sí el
señor Carlos Alberto Cerchiaro cumplía con un hora rio de trabajo.
Preguntado: diga usted por qué hace esa afirmación. Respondió: sí porque
nos cruzamos en los horarios laborales, de 8 a 12 y de 2 a 6 y cuando yo
ingresé él era el que facturaba , el que me pasaba a mí las facturas de mis
pacientes que yo ib a a atender. Preguntado: diga usted a esta audiencia s i o
no sí el señor Carlos Cerchiaro trabajo la ESE estuvo subordinado por algún
jefe de área o la dirección de la entidad. Respondió: s i estuvo, porque cuando
él fue facturador tenía un jefe que era el jefe de facturación y cuando pasó a
jefe de sistemas , la jefe era la gerente de ese entonces. Preguntado: sabe
usted si el señor Cerchiaro debía permanecer o no en el área de facturación
todos los días de la semana. Respondió: sí permanentemente él estaba,
porque él era el que tenía que hacer el ingreso de los pacientes, por eso
debía permanecer ahí todo el día. Preguntado: cuál era su horario de trabajo ?
cuánto tiempo permanecía? Respondió: 8 horas incluso más porque los
facturadores debían estar a las 7 […]. Preguntado: diga usted si le consta o
no cuando el señor Carlos Cerchiaro dejó de ser facturador y empezó a hacer
jefe de área si cumplía o no con los mismos horarios que los funcionario s de

www.consejodeestado.gov.co 28
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 44001-23-33-000-2016-00042-01 (6204-2018)
Demandante: Carlos Alberto Cerchiaro Peláez

la ESE. Respondió: sí claro. Preguntado: sabe usted hasta ese momento sí
cumplió con esas funciones. Respondió: hasta el último día que estuvo
laborando en el hospital. Preguntado: todas esas funciones que hizo como
facturador y como jefe de sistemas las hacía de manera independiente o
autónoma, con elementos o equipos propios o con los equipos de la ESE.
Respondió: con los equipos del hospital. Preguntado: aproximadamente en
qué momento observa usted que el señor Carlos Alberto pasa de pertenecer
del área de facturación al área del sistema s. Respondió: precisar no sabría ,
pero sí sé qué pasó de facturar al área de sistemas porque nos hacía las
inducciones de los programas. Preguntado: qué actividad en concreto
realizaba en el área de sistemas . Respondió: en ese entonces en el hospital
habían unos programas específicos y él era el que nos capacitaba o si había
algún daño en un equipo de computación lo solucionaba. [...] Preguntado: él
podía desarrollar esa labor por fuera de la entidad o necesariamente d ebía
hacerlo dentro de la entidad. Respondió: necesariamente debía hacerlo
dentro de la entidad porque ese programa solo lo manejaba la entidad.

3.6. Análisis de la Sala

El asunto bajo estudio se centra en determinar si en efecto existió
una relación laboral surgida entre el señor Carlos Alberto Cerchiaro
Peláez y la E.S.E. Hospital Nuestra S eñora del Pilar de Barrancas
con ocasión de las órdenes de servicios suscritas ent re las partes,
derivada además de la figura de intermediación laboral .

Ahora bien, con relación a esa última modalidad, es de advertir que
la sentencia de unificación SUJ -025-CE-S2-2021 dispuso lo
siguiente:

« 1 9 7 . P u e s b i en , l a fi g u ra d e l s imp le in te rme d ia rio e s tá re g u l a d a e n
e l a rtíc u l o 3 5 d e l C ó di g o S u s ta n ti v o d e l T ra b a j o , c u y o te n o r l i tera l e s
e l s i g u i en te :

1 . S o n s i m p l e s i n te rm e di a ri o s , l a s p e rs o n a s q u e c o n tra t e n
s e rv i c i o s d e o tra s p a ra e j e c u ta r tra b a j o s e n b e n e fi c i o y p o r
c u e n ta e x c l u s i v a d e u n e m pl e a d o r.

2 . S e c o n s i d e ra n c o m o s im p le s i n te rme d i a ri o s , a u n c u a n d o
a p a re z c a n c o m o e mpre s a ri o s i n d e p e n d ie nte s , l a s p e rs o n a s q u e
a g ru p a n o c o o rd i na n l o s s e rv i c io s d e d e term i n ad o s tra b a j a d o res
p a ra l a e j e c u c i ó n d e tra b a j o s e n l o s c u a l e s u ti l i c e n l o c al es ,
e q u i p o s , m a q ui n a ri as , h e rra m i e n ta s u o tro s e l e m e n to s d e u n
{e m p l ea d o r} p a ra e l b e n e fi c i o d e é s te y e n a c ti v i d a d e s o rd in a ri as
i n h e re n te s o c o n e x a s d e l m i sm o .

3 . E l q u e c e l e b ra re c o n tra to d e t ra b a j o o b ra n d o c o mo s im pl e
i n te rm e di a ri o d e b e de c l a ra r e s a c a l i da d y m a n i fe s ta r e l n om b re
d e l e mp l e a do r. S i n o l o h i c i e re a s í, re s p o n d e s o l i d a ri ame n te c o n
e l e m pl e a d o r d e l a s o b l i g ac i o n e s re s p e c tiv a s .
[… ]
1 9 9 . L a m i s m a C o rte S u p re m a , e n s e n te n c i a d e 2 6 d e s e p t i e mb re
2 0 1 8 , s o b re l a fi g u ra d e l s i m pl e i n te rm ed ia ri o , s o s tu v o l o s i g u i e n te :

(… ) s o n s i m p l e s i n te rm e di a ri a s la s p e rs o n a s q ue c o n tra te n
s e rv ic io s d e o tra s p a ra e je c u ta r tra b a j o s e n b e n e fic io y p o r
c u e n ta e x c lu s iv a d e u n e mp le a d o r .
www.consejodeestado.gov.co 29
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 44001-23-33-000-2016-00042-01 (6204-2018)
Demandante: Carlos Alberto Cerchiaro Peláez

A d em á s , s e c o n s i d e ra n c o m o ta l , a u n c u a n d o a p a re z c a n c o mo
e m p re s a ria s i n d e p en d i e n te s , l a s p e rs o n a s q u e a g ru p a n o
c o o rd i n a n l o s s e rv i ci o s d e d e te rm i n a d o s t ra b a j a d o re s p a ra l a
e je c u c ió n d e tra ba jo s e n lo s cu a le s u tilic e n lo c a le s , e q u ip os ,
ma q u in a ria s , h e rra mie n ta s u o tro s e le me n to s d e u n
e mp le a d o r p a ra e l b e n e fic io d e e s t e y e n a c tiv id a d e s
o rd in a ria s in h e re n te s o c o n e x a s d e l mis mo . 47 [N e g ri l l a s
p ro p i a s ]

2 0 0 . P o r s u p a rte , e m pl e a n d o un c ri te ri o a n á l o g o al d e l a C o rte
S u p rem a d e J u s ti c i a , l a S e c c i ó n S e g u n d a d e e s ta c o rp o ra c i ó n , e n u n
c a s o s im il a r a l p res e n te , l u e g o d e a na l i z a r e l el em e n to d e l a
re m u n e ra ci ó n c u a n do e l p a g o l o re a l i z a e l c o n tra ta n te , p e ro e l
b e n e fi c i a ri o d e l o s s e rv i c i o s n o e s é l , s i n o u n te rc e ro a j e n o a l a
re l a c i ó n c o n tra c tu a l , c o n c l u y ó l o s ig u i e n te:

(… ) n o e s p o s ib le , p o r l a fo rm a l i d ad d e l c o n tra to d e p re s ta c i ó n
d e s e rv i c i o s , d es c o no c e r e l v e rd a d e ro vín c u lo q u e su b y ac e y
q u e g e n e ra u n a re l a c i ó n l a b o ra l , a l v e ri f ic a rs e q u e e l p a g o s e
re a liz a p o r u n te rc e ro a p a re n te me n te s o lo p o r la la bo r
c u mp lid a , p u e s p r e c is a me n te e s ta re mu n e ra c ió n s e d e riv a d e l
tra b a jo re a l i z a d o p e rs o n a l m e n te en la e n tid a d que
e fe c tiv a me n te s e b e n e fic io d e la la b o r , a s í , c o n c l u y e l a S a l a
e n d i c h o p ro n u n c i amie n to , q u e la c o n tra p re s ta c ió n e c o n ó mica
p a g a da p o r un te rc e ro a la la b o r q u e d e s e mp eñ ó un
c o n tra tis ta , n o imp i d e q u e la e n t id a d e n la q u e s e e je c u ta e l
s e rv ic io a s u ma la re s p o ns a b ilid a d p o r la d e s fig u ra c ió n de l
c o n tra to p rimig e n io y , e n ta le s c o nd ic io n e s , la e n tid a d
b e n e fic ia ria d e la la b o r d e s e mp e ñ ad a p o r e l d e n o min a do
c o n tra tis ta e s tá e n la o b lig a c ió n d e re c o n o ce r lo s d e re c h o s
e c o n ó mico s la b o rale s p ro p io s d e l c o n tra to d e tra b a jo . 48
[N e g ri l la s fu e ra d e l t e x to ].

2 0 1 . E n e s e s e n ti d o , l a e x i s te n c i a de u n c o n tra to d e p re s ta c i ó n d e
s e rv i c i o s , e n fa v o r d e u n te rc e ro a j e n o a e s te c o n tra to , n o i m p id e
q u e , e n c o n trá n d o s e re u n i d o s l o s re q u i si tos d e l a re l a ci ó n l ab o ra l , s e
d e c l a re s u e x i s te n c i a, p u e s d i c h a d e c i s i ó n s e a m p a ra e n e l p ri n c i p io
c o n s ti tu c i o n a l d e l a p ri m a c ía d e l a re a li da d s o b re l a s fo rm a s , c o mo
u n a v e rd a d e ra g a ra n tía d e l o s d e re c h o s d e l o s tra b a j a d o re s .

Así las cosas , procede la Sala a determinar si en efecto, en el
presente asunto se encuentran demostrados los elementos propios
de toda relación laboral.

a) De la prestación personal del servicio.

Del material probatorio relacionado en el acápite precedente se
tiene que se demostró la prestación personal del servicio,
comoquiera que fue vinculado por el Hospital Nuestra Señora del

47Corte Suprema de Justicia, Sala Laboral de Descongestión; sentencia SL -
43382018 (59020), de 26 de septiembre de 2018. M. P. Jimena Isabel Godoy
Fajardo.
48Consejo de Estado, Sección Segunda; sentencia de 27 de noviembre de
2014; radicado 012-00275-01 (3222-2013); C.P. Gerardo Arenas Monsalve.

www.consejodeestado.gov.co 30
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 44001-23-33-000-2016-00042-01 (6204-2018)
Demandante: Carlos Alberto Cerchiaro Peláez

Pilar de Barrancas , mediante contratos de prestación de servicios
entre el 1º de a bril de 2008 hasta el 31 de julio de 2014 , cuyo objeto
contractual fue el de desempeñarse como facturador, jefe de
sistemas y de sistematización y validación de datos , labores que no
podía delegar en terceros o en interpuesta persona 49.

Es menester aclarar, que si bien el señor Carlos Albert o Cerchiaro
Peláez señaló en el acápite de hechos que fue vinculado a la E.S.E.
Hospital Nuest ra Señora del Pilar de Barrancas mediante
cooperativas de trabajo asociado y empresas de servicios
temporales en calidad de intermediarias, lo cierto es qu e una vez
analizado el material probatorio, no reposa contrato alguno, bajo
ningún otro tipo de modalidad distinto a las órdenes de prestación
de servicios re lacionadas en el acápite que antecede .

Lo anterior, dado que si bien la entidad accionada certificó que el
actor estuvo vinculado desde el 1º de Junio de 2006 hasta el 30 de
Marzo de 2008, a través de la Cooperativa de trabajo asociado
Solsalud y con post erior idad, esto es, desde el 1º de marzo del 2009
hasta el 30 de agosto de 2009, por medio de la empresa de servicios
temporales ESETEM , lo cierto es que no aporta ron al plenario, los
contrato s u órdenes de prestació n de servicios , o convenios
asociativos entre estas, aun cuando resulta necesario para
establecer la form a a través de la cu al durante dicho in terregno se
desarrollaron las funciones, es decir, si se trató de un funcionario
de hecho o un contratista, si hu bo interrupciones en la labor, y con
ello, si se presentó la figura de solución de continuidad, pues en
efecto no resulta dable para la Sala suponer una relación laboral
en atención a solo una certificación 50.

b) De la contraprestación por las labores realizadas.

Se acreditó la remuneración por el trabajo cumplido, toda vez que
en dichas órdenes de prestación de servicios se estipuló un « valor»,
lo que se entiende como la remuneración pactada por el servicio o
el trabajo presta do, independientemente de su denominación
(honorarios o sala rio), el cual le era pagado de manera mensual,
según la suma acordada en cada contrato.

c) De la Subordinación o dependencia continuada.

49 V e r contratos Nos. 004 de 2011 y 0011 de 2012.
50 V e r
sentencia del 21 de febrero de 2019, Radicado 54001-23-33-000-2014-
00287-01(1243-16), con ponencia del Consejero Dr. William Hernández
Gómez.

www.consejodeestado.gov.co 31
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 44001-23-33-000-2016-00042-01 (6204-2018)
Demandante: Carlos Alberto Cerchiaro Peláez

Una vez analizado el material probatorio no existen elementos de
juicio que permitan concluir que durante el tiempo que el señor
Carlos Alberto Cerchiaro Peláez laboró en la entidad se configuró
el elemento de subord inación, pues en efecto no se evidencian las
órdenes e instrucciones impartidas por un superior o jefe inmediato
que desnaturalicen el objeto contractual, dado que no resulta
suficiente el cumplimiento de un horario, comoquiera que esta
circunstancia se p u ede tener en cuenta solo como indicio de su
existencia.

Sobre el particular la Subsección sostuvo 51:
L u e g o d e a n a l i z a r to d o l o a n te ri o r , p a ra l a S a l a , e l c u m p l im i en to d e
u n h o ra ri o y /o e l s e g u i mi e n to a l a fo rm a e n q u e s e c u m p l ía l a fu n c i ó n
n o c o n s ti tu y e n e l eme n to s q u e p o r s í s o l o s s e a n s u fi c i e n te s p a ra
d e m os tra r e l a s p e c to s u s ta n c i a l d e l a su b o rd in ac ió n re s p ec to d e l
p e ri o d o a l q u e s e re fi e re e l te s ti g o .
E n e fe c to , h e c h o s c o m o e s to s h a n d e te rm i n ad o e l c ri te ri o
h e rm e n éu ti c o d e e s ta S u b s e c c i ón p a ra d i fe re n c i a r e l v ín c u l o l a b o ra l
d e l c o n tra c tu a l , p re c i s á n d o s e q u e n o t o d a re l a c i ó n d e s e rv i c i o s
i m pl i ca p e r s e l a e x i s te n c i a d e l e l e m e n to d e l a s u b o rd i n a c i ó n , y a q u e
e n tre c o n tra ta n te y c o n tra ti s ta p u e d e e x i s ti r u n a re l a c i ó n d e
c o o rd in a c ión d e ac tiv id a d e s , d o n d e e l s e g u n d o e s li b re d e
s o m e te rs e a l a s c ond i c i o ne s n e c e s a ri as p a ra e l d e s a rro l l o e fic i e n te
d e l a a c ti v i d a d e n c o m e n da d a , c o m o : a ) u n h o ra ri o ; b ) e l h e c h o d e
re c i b i r u n a s e ri e d e i n s tru c c i o n e s d e s u s s u p e ri o re s ; y , c ) te n e r q u e
re p o rta r i n fo rm e s s o b re s u s re s u l ta d os , p e ro e l l o n o s ig n i fi c a
n e c e s a ri am e n te l a c on fi g u ra c i ó n d e u n e l em e n to d e s u b o rd i n ac ió n .
[… ]
E n e s e o rd e n , l a s a s e v e ra c i o n e s d e l te s ti g o , a j u i c i o de e s ta
C o rp o ra c i ó n , n o p u e d e n c o n s i de ra rs e p o r s í s o l a s c o m o
d e m os tra ti v a s d e l a e x i s te n c i a d e u n a re l a c i ó n e n c o n d i ció n d e
s u b o rd i n a ci ó n y d e p en d e n c i a c o n ti n ua d a , e l l o e n v i rtu d a q u e l a s o l a
d e te rm i n a ci ó n d e q ue l a c o n tra ti s ta e s tu v i e ra o b l ig a d a a ej e c uta r l a s
a s e s o ría s p a ra l a s q u e s e c o n tra tó s o b re p ro c e s o s fi s c a l e s e n l a
o fi c i n a d e c o n ta b i li d a d d e l a S e c re ta ría d e E d u c a c i ó n d e l
d e p a rta m e n to y q u e t u v i e ra q u e h a c e rl o e n e l h o ra ri o q u e l a e n ti d a d
ti e n e d i s p u e s to p a ra l a a te n c i ó n a l p ú b l i co , n o s o n p ru e b a s
s u fi c i e n te s , s e i n s i s te , p a ra e n c o n tra r c o n fi g u ra d a l a re l a c i ó n la b o ra l
que se alega.
[… ]
D e s u e rte q u e l a S a l a n o e n c u e n tra e n e l e x p e d i e n te o tro s m e d io s d e
p ru e b a c o n l a s u fi ci en te e n ti d a d q u e p e rmi ta n a s e v e ra r q u e l a se ñ o ra
E s c o b a r Me l o re c i b ía ó rd e n e s e i n s tru c c i o n e s s o b re l a fo rm a e n q u e
d e b ía p re s ta r s u s s e r v i c i o s o e je c u ta r e l c o n tra to . S e h a c e é n fa s i s en
q u e n o o b ra n e n e l p l e n a ri o d o c um e n tos ta l e s c o m o l l am a do s d e
a te n c i ó n , m em o ra n do s , c o m u n i c a ci o n e s , c i rc u l a re s u o tro s e s c ri to s
m e di a n te l o s c u a l e s s e h u b i e ra e x i g id o o d a d o ó rd e n e s .

Lo anterior permit e concluir que el cumplimiento de un horario no
constituye per se elemento de subordinación, sino que simplemente
se puede tener en cuenta como indicio de su existencia, pues en

51Sentencia del 18 de noviembre de 2021; radicado 52001-23-33-000-2013-
00103-01(1296-14); C.P. Rafael Francisco Suárez.

www.consejodeestado.gov.co 32
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 44001-23-33-000-2016-00042-01 (6204-2018)
Demandante: Carlos Alberto Cerchiaro Peláez

efecto, tal como lo indicó la sentencia en cita entre contratante y
contratista puede existir una relación de coordinación de
actividades, donde este último es libre de someterse a las
condiciones necesarias para el desarrollo eficiente de la actividad
encomendada, como: a) un horario; b) el hecho de recibir una serie
de instrucciones de sus superiores; y, c) tener que reportar informes
sobre sus resulta dos, lo cual no necesariamente comporta tal
elemento.

En ese sentido, se encuentra demostrado en el plenario que el actor
desarrolló activid ades como factu rador, jefe de sistemas y
sistematización y validación de datos y según lo manifestado por
las declarantes Ayelis Karina Fonseca Bonilla quien laboró para la
entidad desde el 2006 y Dialinne Fonseca Meza quien desarrolló
sus actividades desde el 2007, indicaron que el actor cumplía un
horario y que tenía un jefe inmediato , declaraciones que a pesar de
ser coincidentes y asertivas, resulta n ser genéricas, dado que no
aportan elementos de convicción que per mitieran inferir la manera
en que entidad accionada ejercía un poder subordinante respecto
del actor, pues itera que dentro de una relación de coordinación
resulta factible el cumplimiento de un horario , así como también
recibir una serie de instrucciones y reportar informes .

Ahora, se advierte que los señores Rosa María Ce rchar Sarmiento
y Hermes de Jesús Romero Saltarén, contradicen lo declarado por
las señora s Karina Fonseca Bonilla y Dialinne Fonseca Meza, pues
afirmaron que el actor no cumplía con un horario y podía desplegar
sus funciones de manera remota desde su casa , sin embargo, se
tiene que el se ñor Romero Saltarén en la diligencia de la referencia
no especificó los extremos temporales en que desplegó sus
funciones dentro de la entidad , pues indicó que fue jefe de cuentas
hasta 2010, luego al 2012, asimismo, la señora Cerchar Sarmiento
indicó que laboró como gerente dentro de la entidad desde el 2012
a 2016 y en años anteriores como enfermera, sin definir qué años,
circunstancias que restan un poco de credibilidad a sus dicho s.

Aunado a que no se allegaron manuales de funciones ni la
identificación de las tareas específicas que el actor tenía a su cargo
para concluir co n certeza que la entidad ejerció un poder
subordinante sobre el actor, máxime cuando la entidad certificó que
los cargos de facturador, jefe de sistemas y encargado de
sistematización y validación de datos no existían dentr o de la planta
de personal, ni tampoco hacían parte de la nómina actual de los
servidores público s de la institución.

Asimismo, la Sala no avizora la falta de autonomía, pues se itera

www.consejodeestado.gov.co 33
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 44001-23-33-000-2016-00042-01 (6204-2018)
Demandante: Carlos Alberto Cerchiaro Peláez

que el cumplimiento de un horario puede ser válido para el
desarrollo d e las f unciones asignadas, además se advierte que por
el hecho de que recibiera memorandos no es por sí solo indicativo
de subordinación, pues estos pueden ser de carácter informativo
para toda o una parte del personal de planta y el contratista,
máxime cuando de las pruebas relacionadas no se evidencia alguno
que dé cuenta que al demandante se le dio una instrucción precisa
y concreta o un llamado de atención.

De otra parte, con relación a la temporalidad de la prestación del
servicio de acuerdo con los l ineamientos fijados en la sentencia de
unificación de la Sección Segunda SUJ -025-CE-S2 -2021 de 9 de
septiembre de 2021, proferida dentro del proceso radicado 05001-
23-33-000-2013-01143-01 (1317 -2016) se dispuso lo sig uiente:

3 .1 .1 . L a te mp o ra li d a d c o mo e le me n to d e l c o n tra to e s ta ta l d e
p re s ta c ió n d e s e rv ic io s

1 2 0 . Me d i a n te e l c o n tra to d e p re s ta c i ó n d e s e rv i c i o s , e l l e g is l a d o r
p re te n d i ó a te n d e r s i tu a c i o n e s especiales o c o n ti n g e n te s
re l a c i o n ad a s c o n la a d m in i s tra c i ó n o fu n c i o n a mi e n to de l a s
e n ti d a d e s , p o r l o q u e e s ta b l e c i ó s u c e l e b ra c i ó n p o r u n p e ri o do
te m p o ra l . A s í l o co n sa g ra e l i n ci s o s e gu n do d e l n um e ral 3 d e l a rtíc u l o
3 2 d e l a L e y 8 0 d e 1 9 9 3 , q u e a l e t ra tra n s c ri ta , s e ñ a l a l o s i g u i e n te :
« E n n in g ú n c a so e s to s c o n tra to s g e n e ra n re l a c i ón l a b ora l n i
p re s ta c i o n e s s o c i al es y s e c e l e b ra rá n p o r e l té rmin o e s tr ic ta me n te
in d is p e n s ab le » . En ese s e n ti d o ,
l a te m p o ra li d a d y e x ce p c i o n al i d ad d e l a co n tra ta c i ó n s o n l a e se n c i a
d e e s te ti p o d e c o n tra to s . P o r c o n s i g u ie n te , c o n e l l o s n o p u e d e n
s u p l i rs e , d e m a n e ra d e fi n i ti v a , l a s fu n c i o n e s p e rm an e n te s o
m i si o n al e s d e l a s e n ti d a d e s , p u e s s u e j e rc i c i o s o l o c o rre s p o n d e a
v i n c u l ac i o n e s le g a l es y re g l a m e n ta ri a s .

1 2 1 . P e ro ¿ q u é d e b e e n te n d e rs e p o r té rm i n o e s tri c ta m e n te
i n d i s pe n s a b le ? L a L e y 8 0 n o l o s e ñ a l a , n i t a m p oc o d a m á s e l e me n to s
p a ra c o n o c e r e l s i g nifi c a d o d e e s a e x p re si ó n , c o n l o c u a l p a rec i e ra
h a b e rs e d e j a do a l a rb i tri o d e l a A dm i ni s tra c i ó n d e te rmi n a r c u án d o u n
c o n tra to d e p re s ta c i ó n d e s e rv i c i o s s e a j u s ta a e s e re q u i s i to y ,
c o n s e c u e n tem e n te , s i l o q u e s e p a c ta e s u n a v i n c u l a c i ó n p a ra
s a ti s fa c e r u n a n e c e s i d a d te m p o ral (e l fi n d e l a n o rm a ) o u n a
c o n tra ta c i ó n c o n á n im o l ab o ra l d i sim u l ada . E l p ro b l em a , e n to n c e s ,
ra d i c a e n q u e e s ta i n d e fi n i c ió n h a p e rmi ti d o a d i s ti n to s ó rg a no s d e l
E s ta d o c o n tra ta r, i n d e fi n i d a m e n te , a p e rso n a s n a tu ra l e s p a ra c u b ri r
fu n c i o n e s q u e cl a ra m e n te n o so n tra n s i to ri a s , c o n ti n g e n te s o
e v e n tu a l e s , s i n o qu e fo rm a n p a rte d e s u g i ro o rd i n ari o y
n e c e s a ri am e n te re q ui e re n s e r a te n d i d a s p o r p e rs o n a l d e p l a n ta .

1 2 2 . P o r l o a n te ri o r , e s ta S a l a , c o n e l p ro p ó s i to e x c l u s i v o , s e i te ra ,
d e d e te rm i n a r el al c a n c e d el c o n c e p to « té rm i n o e s tri c tam e n te
i n d i s pe n s a b le » a l qu e a l u d e e l m e n ci on a d o n um e ra l te rc e ro d e l
a rtíc u l o 3 2 d e l a L e y 8 0 d e 1 9 9 3 , e n a p l i c a c ió n d e l p ri n ci p io d e l a
p ri m a c ía d e l a re a l i d a d s o b r e l a s fo rm a s (a rti c u l o 5 3 C P ) d e s a rr o l l a do
p o r l a S e c c i ó n S e g u n d a d e l C o n s e j o d e E s ta d o d e n tro d e l a te o ría
d e l « c o n tra to re a l i d ad » , e s ta b l e c e rá , a p a rti r d e u n a i n te rp re t a c i ó n

www.consejodeestado.gov.co 34
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 44001-23-33-000-2016-00042-01 (6204-2018)
Demandante: Carlos Alberto Cerchiaro Peláez

g ra m a ti c al y te l e o l ó gi c a d e l a n o rm a , u n s i g n i fi c ad o c o n c re to c o n e l
fi n d e i d e n ti fi c a r e l re fe re n te j u ríd i c o -c o n c e p tu a l q u e de l imi te la
d u ra c i ó n d e l c o n tra to e s ta ta l d e p re s ta c i ó n d e s e rv i c i o s .

No obstante, aun cuando en el presente asunto se evidencia una
relación contractual entre el 1º de abril de 2008 al 31 de julio de
2014 con algunas interrupciones, ello, solo puede ser considerado
como un indicio de la existencia de la relación laboral encubierta,
pues se advierte que analizado el material p robatorio en su
totalidad, este aspecto no resultó ser suficiente para demostrar
efectivamente que en el presente asunto se acreditaron todos los
elementos constitutivos de un vínculo laboral, particula rmente el de
subordinación.

Por lo anterior, al no estar demostrada la subordinació n, elemento
esencial para declarar la existencia d e una relación laboral, la Sala
procederá a revocar parcialmente la sentencia de primera instancia
proferida por el Tribunal Administrativo de la Guajira del 22 de
marzo de 2018 , para en su lugar so lo negar la declara ción de un
vínculo laboral entre las partes y el restablecimiento patrimonial
consecuente a esa declaratoria .

Lo anterior, dado que la entidad accionada en calidad de apelante
única en el recurso de alzada solo discrepó del reconocimiento de
la relación laboral y sus efectos prest acionales, por ende en vi rtud
del artículo 328 52 del Código General d el Proceso, la competencia
de la Sala se encontró limitada a lo allí dispuesto.

En esa medida, teniendo en cuenta que el a quo en el numeral 4º
de la decisión objeto de censura dispuso lo siguiente:

«CUARTO: . - Ordénese a la ESE hospital nuestra señora del
pilar de barrancas, la guajira, cancelar los dineros adeudados
al señor Carlos Alberto Cerchiaro P eláez correspondiente a

52 «ARTÍCULO 328. COMPETENCIA DEL SUPERIOR. El juez de segunda
instancia deberá pronunciarse solamente sobre los argumentos expuestos por
el apelante, sin perjuicio de las decisiones que deba adoptar de oficio, en los
casos previstos por la ley.
Sin embargo, cuando ambas partes hayan apelado toda la sentencia o la que
no apeló hubiere adherido al recurso, el superior resolverá sin limitaciones.
En la apelación de autos, el superior sólo tendrá competencia para tramitar y
decidir el recurso, condenar en costas y ordenar copias.
El juez no podrá hacer más desfavorable la situación del apelante único, salvo
que en razón de la modificación fuera indispensable reformar puntos
íntimamente relacionados con ella.
En el trámite de la apelación no se podrán promover inc identes, salvo el de
recusación. Las nulidades procesales deberán alegarse durante la audiencia.»

www.consejodeestado.gov.co 35
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 44001-23-33-000-2016-00042-01 (6204-2018)
Demandante: Carlos Alberto Cerchiaro Peláez

los meses de julio a diciembre de 2011 enero, febrero,
noviembre y diciembre de 2012, diciembre de 2013 y enero de
julio de 2014, por los servicios prestados a dicho ente
hospitalario, en caso de que no se haya efectuado dicho
pago»

Estima la Sala que no habrá lugar a pronunciarse al respecto en
aras de garantizarse el principio de congruencia , ello, teniendo en
cuenta que la entidad accionada es apelante úni ca en esta instancia
y no efectuó reparos frente a la orden transcrita.

Bajo esas condiciones, se revoca parcialmente la sentencia
proferida por el Tribunal Administrativo de la Guajira del 22 de
marzo de 2018, en el sentido de modificar el numeral 1º para
declarar la nulidad parcial del acto administrativo contenido en el
oficio de 6 de m arzo de 2015 expedido por la E.S. E. Hospital
Nuestra Señora del Pilar de Barranca s por medio del cual negó la
reclamación ad ministrativa tendiente al reconocimiento de una
relación laboral, el pago de las prestaciones sociales, el pago de
los meses adeudados con ocasión a los servicios p restados en
virtud de los órden es de prestación de servicios y sus respectivos
intereses moratorios ; asimismo, revocar los numerales 2º y 3º para
negar la declaratoria de la relació n laboral entre las partes y
confirmar en lo de más la decisión recurrida , por las consideraciones
anteriormente expuestas

3.7. De la condena en costas en segunda instancia.

En atención con lo señalado en recientes providencias de esta
Subsección 53 y al criterio objetivo valorativo de causación de costas
procesales, previst o en el artículo 188 del CPACA no se condenará
en costas de segunda instancia a la parte demandada, pues si bien
se cumple lo previsto en el numeral 5º. del artículo 365 del Códig o
General del Proceso, es decir que prosperó parcialmente las
súplicas de la demanda, lo cierto es que no demostró su causación,
toda vez que la parte accionante no intervino en esta instancia,
pues no presentó alegatos de conclusión en esta instancia .
En mérito de lo expuesto el Consejo de Estado, Sala de lo
Contencioso Administrativo, Sección Segunda, Subsección A,
administrando justicia en nombre de la República de Colombia y por
autoridad de la Ley,

53 V e r ,
entre otras, la sentencia de 14 de julio de 2016, radicado 2013 -00270-
03 (3869-2014).

www.consejodeestado.gov.co 36
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 44001-23-33-000-2016-00042-01 (6204-2018)
Demandante: Carlos Alberto Cerchiaro Peláez

FALLA

PRIMERO: MO DIFICAR el numeral 1º de la sentencia del 22 de
marzo de 2018 , por medio de la cual el Tribunal Administrativo de
la Guajira decla ró la nulidad del oficio de 6 de marzo de 2015 por
medio del cual la E.S.E. Hospital Nuestra Señora del Pilar de
Barrancas negó la reclamación administrativa tendiente al
reconocimiento de una relación laboral, el pago de las prestaciones
sociales, el pago de los meses adeudados con ocasión a los
servicios prestados en virtud de los órdenes de prestación de
servicios y sus respect ivos intereses moratorios , en el sentido de
declarar su nulidad parcial.

SEGUNDO: REVO CAR los numerales 2º y 3º de la sentencia del 22
de marzo de 2018 , por medio de l os cuales el Tribunal
Administrativo de la Guajira acced ió al reconocimie nto de una
relación laboral e ntre las partes , así como también al pago de
prestaciones sociales y el t raslado de los aportes al s istema general
de seguridad social en pensiones, para en su lugar ne gar dichas
pretensiones.

TERCERO: CO NFIRMAR en lo demás la decisión de primera
instancia de acuerdo con los razonamientos esgrimidos
anteriormente.

CUARTO: SIN CO NDENA en costas de segunda instancia.

QUINTO: Ejecutoriada esta decisió n, devolver el expediente al
Tribunal de origen, previas las an otaciones pertinentes en el
programa «SAMAI».

NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE

La anterior providencia fue considerada y aprobada por la Sala en
sesión celebrada el cuatro (4) de agosto de dos mil veintidós
(2022).

GABRIEL VALBUENA HERNÁNDEZ
FIRMADO ELECTRÓNICAMENTE

WILLIAM HERNÁNDEZ GÓMEZ RAFAEL FRANCISCO SUÁREZ VARGAS
FIRMADO ELECTRÓNICAMENTE FIRMADO ELECTRÓNICAMENTE

www.consejodeestado.gov.co 37
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.