Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 44001-23-40-000-2017-00210-01
Consejo de Estado · Sección Segunda
Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 44001-23-40-000-2017-00210-01
Consejo de Estado · Sección Segunda
Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 44001-23-40-000-2017-00210-01
Consejo de Estado · Sección Segunda
República de Colombia
Consejo de Estado
Sección Segunda
Radicado 44001-23-40-000-2017-00210-01
Consejero ponente: Carmelo Perdomo Cueter
7 de abril de 2022
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO
SECCIÓN SEGUNDA
SUBSECCIÓN B
Consejero ponente: Carmelo Perdomo Cuéter
Bogotá, D. C., siete (7) de abril de dos mil veintidós (2022)
Medio de control : Nulidad y restablecimiento del derecho
Expediente : 44001-23-40-000-2017-00210-01 (2207-2020)
Demandante : Emironel Salinas de la Cruz
Demandados : Nación - Ministerio de Educación Nacional - Fondo
Nacional de Prestaciones Sociales del Magisterio y
Distrito Especial, Turístico y Cultural de Riohacha -
secretaría de educación
Tema : Reliquidación de pensión de jubilación docente; factores
salariales que deben tenerse en cuenta en el ingreso base
de liquidación pensional
Procede la Sala a decidir el recurso de apelación (parcial) interpuesto por la
parte accionante contra la sentencia de 12 de septiembre de 2019 proferida por
el Tribunal Administrativo de La Guajira, mediante la cual accedió
parcialmente a las súplicas de la demanda dentro del proceso del epígrafe.
I. ANTECEDENTES
1.1 Medio de control (ff. 33 a 42). El señor Emironel Salinas de la Cruz,
mediante apoderado, ocurre ante la jurisdicción de lo contencioso-
administrativo a incoar medio de control de nulidad y restablecimiento del
derecho conforme al artículo 138 del Código de Procedimiento Administrativo
y de lo Contencioso Administrativo (CPACA), contra la Nación – Ministerio de
Educación Nacional – Fondo Nacional de Prestaciones Sociales del Magisterio
(Fomag) y el Distrito Especial, Turístico y Cultural de Riohacha - secretaría de
educación, para que se acojan las pretensiones que en el apartado siguiente se
precisan.
1.2 Pretensiones. Se declare la nulidad parcial de la Resolución 36 de 31 de
enero de 2012, que reconoció una pensión de jubilación al demandante, en
condición de docente oficial; y se anule la Resolución 328 de 8 de junio de 2016,
que le negó el reajuste de tal prestación.
A título de restablecimiento del derecho, se ordene reliquidar la aludida pensión
con todos los factores salariales que devengó el actor durante el año anterior a
la adquisición del estatus jurídico de jubilado, sufragar las respectivas
diferencias debidamente actualizadas y dar cumplimiento a la sentencia en los
términos de los artículos 187, 192 y 195 del CPACA; por último, se condene a
Expediente: 44001-23-40-000-2017-00210-01 (2207-2020)
Medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho
Emironel Salinas de la Cruz contra la Nación – Ministerio de
Educación Nacional – Fomag y otro
la parte demandada en costas procesales.
1.3 Fundamentos fácticos. Relata el actor que laboró por más de 20 años como
docente a la secretaría de educación de Riohacha, por lo que el Fomag le
reconoció pensión de jubilación, a través de Resolución 36 de 31 de enero de
2012, sin tener en cuenta la totalidad de los factores salariales devengados
durante el último año de servicios.
Dice que el 7 de marzo de 2016 pidió la reliquidación de la mencionada
prestación, con la inclusión de los emolumentos recibidos y certificados en el
año anterior a la adquisición del estatus pensional, lo que le fue negado con
Resolución 328 de 8 de junio de 2016.
1.4 Disposiciones presuntamente violadas y su concepto. Cita como normas
violadas por los actos administrativos demandados los artículos 2, 6, 25 y 58 de
la Constitución Política; 10 del Código Civil; 5 de la Ley 57 de 1887; 4 de la
Ley 4ª de 1966, 1 de las Leyes 33 y 62 de 1985, 1, 2 y 15 de la Ley 91 de 1989;
1 del Decreto 1285 de 1955, 5 del Decreto 1743 de 1966, 31 y 70 del Decreto
2277 de 1979; las Leyes 71 de 1988, 60 de 1993 y 115 de 1994 y los Decretos
2709 de 1994 y 2341 de 2003.
Arguye que el Fomag «[…] debió tener en cuenta para el cálculo del monto
pensional, cuando menos la prima de antigüedad, prima de navidad, prima
semestral de bonificación y horas extras, y cualquier otro emolumento
devengado y certificado que constituya salario […]» (sic).
1.5 Contestación de la demanda
1.5.1 Nación - Ministerio de Educación Nacional - Fondo Nacional de
Prestaciones Sociales del Magisterio (ff. 66 a 78). El Fondo accionado, a
través de apoderada, se opuso a la prosperidad de las pretensiones y se refirió a
cada uno de los hechos de la demanda, en el sentido de que algunos son ciertos
y los demás no le constan, por lo que se atiene a lo que resulte probado. Aduce
que la pensión fue liquidada de acuerdo con la normativa aplicable, con base
en los factores sobre los cuales fueron realizados los respectivos aportes.
1.5.2 Distrito Especial, Turístico y Cultural de Riohacha (ff. 53 a 67). El
ente territorial demandado, por conducto de apoderado, se opuso a la
prosperidad de las pretensiones y propuso la excepción denominada falta de
legitimación en la causa por pasiva, según lo cual es el Fomag, a través de la
2
Expediente: 44001-23-40-000-2017-00210-01 (2207-2020)
Medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho
Emironel Salinas de la Cruz contra la Nación – Ministerio de
Educación Nacional – Fomag y otro
secretaría de educación el que toma las decisiones cuya nulidad se pretende y
al que corresponde responder por las prestaciones de los docentes oficiales, no
al municipio.
1.6 La providencia apelada (ff. 158 a 165). El Tribunal Administrativo de La
Guajira, mediante sentencia de 12 de septiembre de 2019, declaró probada la
excepción de falta de legitimación en la causa por pasiva propuesta por el
Distrito Especial, Turístico y Cultural de Riohacha y accedió parcialmente a las
súplicas de la demanda (sin condena en costas), al considerar «[…] el actor en
el último año de servicios anterior a la adquisición de sus status de pensionado,
devengó asignación básica mensual, pago de antigüedad, prima de navidad,
prima de vacaciones docentes, prima semestral de bonificación y horas extras,
constando en autos que sobre la asignación básica mensual, la prima de
antigüedad y las horas extras se hicieron aportes al sistema de seguridad social
[…]. Asimismo, debe advertirse que de los anteriores factores certificados
como devengados, solo aparecen enlistados en la Ley 62 de 1985 como a tener
en cuenta para establecer el IBL siempre que hubieren sido materia de aportes,
la asignación básica, la prima de antigüedad y las horas extras, lo que en
principio llevaría a concluir, por un lado, que el actor tiene derecho a que estos
tres factores sean incluidos en la liquidación de su pensión […]» (sic).
Pese a lo anterior, el «[…] certificado aportado por la administradora […] da
cuenta que la prima de antigüedad cancelada a los funcionarios del sector
educativo del Distrito de Riohacha hasta el mes de junio de 2017 estaba
amparada en la Ordenanza 019 de 1981 y el Acuerdo No. 004 de 1983, de lo
que se deriva el carácter extralegal de dicho emolumento. Al respecto,
habiendo sido devengada por el actor, en lo de interés para la causa, la prima
de antigüedad entre los años 2010 y 2011, con el alcance que viene probado, y
no habiéndose restado mérito ni desvirtuado tal certificación por la parte
actora, ninguna duda queda en cuanto a que tal factor por ser de carácter
extralegal, en tanto fue creado por la Ordenanza departamental No. 019 de
1981, no puede ser computado para liquidar la prestación del demandante, e
independientemente que sobre el mismo se hubieren efectuado aportes, al ser
clara la interpretación unificadora que se acata, en señalar que se requiere que
el factor esté legalmente enlistado […]» (sic).
Concluye que «[…] la pensión de jubilación del actor debió serle liquidada,
[…] incluyendo también las horas extras certificadas como devengadas en los
meses de agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre de 2010 […] esto
es, en esas mensualidades del último año de servicios anterior a la adquisición
3
Expediente: 44001-23-40-000-2017-00210-01 (2207-2020)
Medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho
Emironel Salinas de la Cruz contra la Nación – Ministerio de
Educación Nacional – Fomag y otro
del status, 11 de agosto de 2010 al 11 de agosto de 2011- y estando probado
que sobre las mismas se hizo aportes al ISS […], no siendo procedente incluir
en la liquidación lo devengado por horas extras en el mes de mayo de 2010, en
tanto es claro que está por fuera del periodo anterior al status pensional […]»
(sic).
Por tanto, condenó al Fomag a reliquidar la pensión de jubilación del
demandante con inclusión de las horas extras, sobre las cuales efectuó aportes
durante agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre de 2010, y declaró
prescritas las diferencias en las mesadas pensionales causadas con anterioridad
al 7 de marzo de 2013.
1.7 El recurso de apelación (ff. 195 a 199). Inconforme con la anterior
sentencia, el demandante interpuso recurso de apelación (parcial), al estimar
que la prima de antigüedad se encuentra prevista taxativamente en el artículo
1° de la Ley 62 de 1985 y en el expediente se encuentra probado que respecto
de esta se efectuaron aportes. En cuanto a la aplicación de la sentencia de
unificación proferida por esta Corporación el 25 de noviembre de 2019, «[…]
para pensiones de docentes vinculados antes de la Ley 812 de 2003, conlleva
al cálculo de una mesada pensional teniendo en cuenta únicamente los
cotizado por asignación básica, en la medida en que este es el único rubro
autorizado por la Ley 91 de 1989 para efectuar descuento al docente como
trabajador, entonces a la luz de la unificación, queda por fuera el 8% a cargo
del FOMAG, pues sobre estos factores que componen el rubro de servicios
personales de los docentes, no hay proporción de aportes por parte del
docente como trabajador, luego es imposible pretender una simetría vía
unificación, cuando la misma norma no lo estableció» (sic).
Por ende, pide «[…] completar la sentencia de primera instancia en el sentido
de reliquidar [su] pensión […] teniendo en cuenta además de la asignación
básica, todos los factores de salario que componen el rubro de servicios
personales de los docentes, sobre los que el FOMAG efectuó aportes a
pensión, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 8 de la Ley 91 de 1989,
especialmente la denominada prima de antigüedad» (sic).
II. TRÁMITE PROCESAL.
El recurso de apelación fue concedido mediante proveído de 22 de enero de
2020 (f. 220) y admitido por esta Corporación a través de auto de 30 de
noviembre de 2021 (f. 246), en el que se dispuso la notificación personal al
4
Expediente: 44001-23-40-000-2017-00210-01 (2207-2020)
Medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho
Emironel Salinas de la Cruz contra la Nación – Ministerio de
Educación Nacional – Fomag y otro
agente del Ministerio Público y a las partes por estado, en cumplimiento de los
artículos 198 (numeral 3) y 201 del CPACA.
2.1 Alegatos de conclusión. Admitida la alzada, se continuó con el trámite
regular del proceso en el sentido de correr traslado a las partes y al Ministerio
Público, con auto de 10 de febrero de 2022 (f. 248), para que aquellas alegaran
de conclusión y este conceptuara, oportunidad aprovechada por las primeras1.
2.1.1 Parte demandante. El accionante, a través de apoderado, insiste en que
«[…] en la medida en que cumplió con todos los requisitos para acceder a este
reconocimiento y pago de la PRIMA DE ANTIGÜEDAD, encontrándose este
factor enlistado en la Ley 62 de 1985 y haber sido objeto de aportes a pensión,
no existe limitación alguna que impida la inclusión de este factor como base de
liquidación de la pensión».
2.1.2 Entidad accionada. El Fomag, por intermedio de apoderada, aduce que
el actor «[…] no tiene derecho a la reliquidación de su pensión tomando como
ingreso base de liquidación la totalidad de los factores devengados en el último
año de servicios, incluyendo aquellos sobre los que no se efectuaron los aportes
al sistema y no están previstos en la Ley 62 de 1985, como se solicitó en la
demanda» (sic).
III. CONSIDERACIONES.
3.1 Competencia. Conforme a la preceptiva del artículo 150 del CPACA a esta
Corporación le compete conocer del presente litigio, en segunda instancia.
3.2 Problema jurídico. De acuerdo con el recurso de apelación2, corresponde
en esta oportunidad a la Sala establecer si al demandante le asiste derecho a la
reliquidación de su pensión de jubilación, como docente, con inclusión de todos
los factores de salario devengados durante el año anterior a la adquisición del
estatus de pensionado; o, por el contrario, debe ser calculada con base en los
emolumentos previstos en la Ley 62 de 1985 y sobre los cuales hubiera
realizado aportes, sin incluir la prima de antigüedad que devengó, porque esta
tuvo carácter extralegal, tal como lo concluyó el a quo.
1
Memoriales adjuntados a la herramienta electrónica para la gestión judicial denominada SAMAI.
2
Según el artículo 328 del Código General del Proceso, «El juez de segunda instancia deberá pronunciarse
solamente sobre los argumentos expuestos por el apelante, sin perjuicio de las decisiones que deba adoptar de
oficio, en los casos previstos por la ley»; asimismo, «El juez no podrá hacer más desfavorable la situación del
apelante único, salvo que en razón de la modificación fuera indispensable reformar puntos íntimamente
relacionados con ella».
5
Expediente: 44001-23-40-000-2017-00210-01 (2207-2020)
Medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho
Emironel Salinas de la Cruz contra la Nación – Ministerio de
Educación Nacional – Fomag y otro
3.3 Marco jurídico. En punto a la resolución del problema jurídico planteado
en precedencia, procede la Sala a realizar el correspondiente análisis normativo
a efectos de establecer la solución jurídicamente correcta respecto del caso
concreto.
Lo primero que ha de anotarse es que la Ley 100 de 1993 fue expedida con la
finalidad, entre otras, de acabar la diversidad de regímenes pensionales
existentes; no obstante, con el objetivo de evitar menoscabar derechos de
personas que se encontraban próximas a ser pensionadas o tuviesen cierto
tiempo de servicios, se previó el régimen de transición y se establecieron
excepciones al sistema integral de seguridad social como en su artículo 279, que
establece:
Excepciones: El Sistema Integral de Seguridad Social contenido en la
presente ley no se aplica a los miembros de (…). Así mismo se exceptúa
a los afiliados al Fondo Nacional de Prestaciones Sociales del
Magisterio, creado por la Ley 91 de 1989, cuyas prestaciones a cargo
serán compatibles con pensiones o cualquier clase de remuneración. Este
fondo será responsable de la expedición y pago de bonos pensionales a
favor de educadores que se retiren del servicio, de conformidad con la
reglamentación que para el efecto se expida [...] (resalta y subraya la Sala).
Por otro lado, a pesar de lo preceptuado por el Estatuto Docente (Decreto ley
2277 de 1979), en el sentido de que los educadores oficiales tienen el carácter
de empleados oficiales de régimen especial, esto únicamente es aplicable en lo
relacionado con las materias que regula el mencionado Estatuto, es decir, que
en lo que remite a la pensión ordinaria de jubilación no ostentan ningún
tratamiento especial, pues aunque son servidores públicos con régimen especial,
en lo atañedero a pensiones no gozan de dicha particularidad.
Por su parte, la Ley 91 de 1989, «Por la cual se crea el Fondo Nacional de
Prestaciones Sociales del Magisterio», distinguió entre el personal docente
nacional, nacionalizado y territorial en los siguientes términos:
Artículo 1º. Para los efectos de la presente ley, los siguientes términos
tendrán el alcance indicado a continuación de cada uno de ellos:
1. Personal nacional. Son los docentes vinculados por nombramiento del
Gobierno Nacional.
2. Personal nacionalizado. Son los docentes vinculados por nombramiento
de entidad territorial antes del 1º de enero de 1976 y los vinculados a partir
de esta fecha, de conformidad con lo dispuesto por la ley 43 de 1975.
6
Expediente: 44001-23-40-000-2017-00210-01 (2207-2020)
Medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho
Emironel Salinas de la Cruz contra la Nación – Ministerio de
Educación Nacional – Fomag y otro
3. Personal territorial. Son los docentes vinculados por nombramiento de
entidad territorial antes del 1º de enero de 1976, sin el cumplimiento del
requisito establecido en el artículo 10 de la ley 43 de 1975.
Parágrafo. Se entiende que una prestación se ha causado cuando se han
cumplido los requisitos para su exigibilidad.
[…]
Artículo 15. A partir de la vigencia de la presente Ley el personal docente
nacional y nacionalizado y el que se vincule con posterioridad al 1° de
enero de 1990, será regido por las siguientes disposiciones:
1. Los docentes nacionalizados que figuren vinculados hasta el 31 de
diciembre de 1989, para efectos de las prestaciones económicas y sociales,
mantendrán el régimen prestacional que han venido gozando en cada
entidad territorial, de conformidad con las normas vigentes.
Los docentes nacionales y los que se vinculen a partir del 1º de enero de
1990, para efecto de las prestaciones económicas y sociales, se regirán por
las normas vigentes aplicables a los empleados públicos del orden
nacional, decretos 3135 de 1968, 1848 de 1969 y 1045 de 1978 o que se
expidan en el futuro, con las excepciones consagradas en esta ley.
2. Pensiones:
A. Los docentes vinculados hasta el 31 de diciembre de 1980 que por
mandato de las Leyes 114 de 1913, 116 de 1928, 37 de 1933 y demás
normas que las hubieran desarrollado o modificado, tuviesen o llegaren a
tener derecho a la pensión de gracia, se les reconocerá siempre y cuando
cumplan con la totalidad de los requisitos. Esta pensión seguirá
reconociéndose por la Caja Nacional de Previsión Social conforme al
Decreto 081 de 1976 y será compatible con la pensión ordinaria de
jubilación, aún en el evento de estar ésta a cargo total o parcial de la
Nación.
B. Para los docentes vinculados a partir del 1. de enero de 1981, nacionales
y nacionalizados, y para aquellos que se nombren a partir del 1o. de enero
de 1990, cuando se cumplan los requisitos de ley, se reconocerá sólo una
pensión de jubilación equivalente al 75% del salario mensual promedio del
último año. Estos pensionados gozarán del régimen vigente para los
pensionados del sector público nacional y adicionalmente de una prima de
medio año equivalente a una mesada pensional.
[…]
De la norma trascrita se infiere que a los docentes vinculados a partir de 1º de
enero de 1990, nacionales y nacionalizados, se les reconocerá solamente una
pensión de jubilación bajo el régimen general y ordinario de pensiones del
sector público nacional; reconocimiento pensional que estuvo regulado por los
7
Expediente: 44001-23-40-000-2017-00210-01 (2207-2020)
Medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho
Emironel Salinas de la Cruz contra la Nación – Ministerio de
Educación Nacional – Fomag y otro
artículos 17 de la Ley 6ª de 1945 y 27 del Decreto 3135 de 1968, este último
derogado por el artículo 25 de la Ley 33 de 1985; y para aquellos que estuvieron
vinculados hasta el 31 de diciembre de 1989 prevé que se mantendrá el régimen
prestacional que han venido gozando en cada entidad territorial, de conformidad
con las normas vigentes, es decir, que el reconocimiento de la pensión de
jubilación ordinaria a favor de los docentes se rige por la Ley 33 de 1985, norma
legal vigente hasta antes de la expedición de la Ley 91 de 1989.
Luego, la Ley 60 de 1993 dispuso que el régimen prestacional aplicable a los
docentes nacionales o nacionalizados que se incorporen a las plantas
departamentales o distritales y las nuevas vinculaciones será el reconocido por
la misma Ley 91 de 1989, y las prestaciones en ella fijadas serán compatibles
con pensiones o cualquier otra clase de remuneraciones, asimismo, en cuanto a
los docentes territoriales previó su incorporación al Fondo Nacional de
Prestaciones Sociales del Magisterio respetándoles el régimen prestacional
vigente de la respectiva entidad territorial.
A este respecto, el Consejo de Estado, en sentencia de 23 de febrero de 2006,
expediente 2002 – 0594, con ponencia del consejero Tarsicio Cáceres Toro, sobre
el tema objeto de análisis, precisó:
De lo anterior resalta que los docentes nacionales y nacionalizados que se
incorporen a las plantas departamentales y distritales de educación en las
condiciones señaladas en la Ley 60 de 1993 quedan sometidos en cuanto
a la pensión de jubilación – ordinaria o derecho prevista en la Ley 91 de
1989, la cual es de régimen ‘ordinario’, como ya se dijo. Y los docentes
territoriales en cuanto a la citada pensión tenían que estar sometidos a la
ley pensional ‘ordinaria’ pertinente (salvo situaciones especiales que se
deben demostrar) debido a que las autoridades locales no tenían facultad
constitucional para regular esa materia; por eso algunas disposiciones
dictadas en materia pensional para los empleados territoriales por
autoridades locales resultan contrarias al régimen constitucional; claro está
que las situaciones definidas y consolidadas en aplicación de un régimen
local gozan de protección conforme al Art. 146-1 de la Ley 100/93.
[…]
La Ley 115 de 1994, en la parte final del inciso 1º del artículo 115
claramente dispone: ‘El régimen prestacional de los educadores estatales
es el establecido en la Ley 91 de 1989, en la Ley 60 de 1993 y en la
presente Ley’. Pues bien, como ya se vio, en materia de pensión de
jubilación – ordinaria o derecho, ni la Ley 91 de 1989, ni la Ley 60 de
1993 consagraron un régimen ‘especial’; ahora, la actual ley, tampoco lo
hace. Y se aclara que el hecho que esta Ley disponga lo dicho sobre el
régimen pensional en su artículo 115 que se intitula ‘Régimen Especial de
los Educadores Estatales’, dado el contenido de la norma, como ya se vio,
8
Expediente: 44001-23-40-000-2017-00210-01 (2207-2020)
Medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho
Emironel Salinas de la Cruz contra la Nación – Ministerio de
Educación Nacional – Fomag y otro
realmente no consagra un régimen especial en materia de pensión de
jubilación – derecho de los docentes. Así, esta ley no hizo otra cosa que
ratificar el régimen de jubilación establecido en el momento, lo que indica
que la Ley 33 de 1985, seguía siendo la norma aplicable para los docentes
nacionales. Además, las pensiones de jubilación de los docentes
reconocidas en su tiempo al amparo de la Ley 6ª/45 o el D.L. 3135/68
(antecesoras de la Ley 33/85) lo fueron bajo disposiciones ‘generales’ de
pensiones del sector administrativo, que no tuvieron el carácter de
‘especiales’.
Por lo tanto, la Ley 33 de 1985 unificó el régimen de la pensión de jubilación de
los servidores públicos, aplicable a todos los niveles que no estuviesen exceptuados
por ley, tal como sucede para la pensión de jubilación ordinaria de los docentes
nacionales y nacionalizados respecto de quienes no se consagra un régimen legal
especial; por ende, es del caso dar aplicación a lo establecido por la citada Ley 33
al encontrarse regulados en forma expresa los docentes nacionales y
nacionalizados.
En razón a que los docentes no gozan de régimen especial en materia pensional,
en principio, la norma aplicable es la Ley 33 de 1985, la cual dispone que los
empleados oficiales que sirvan o hayan servido 20 años continuos o
discontinuos y lleguen a la edad de 55 años tendrán derecho a pensionarse con
el equivalente al 75% del salario promedio que sirvió de base para los aportes
durante el último año de servicio.
Sobre el particular esta Corporación considera que el docente, al ser pensionado
bajo los preceptos de la Ley 33 de 1985, se le debe tener en cuenta el promedio
que sirvió de base para los aportes durante el último año de servicios, los cuales
se encuentran contemplados en el artículo 3º de la citada ley, modificado por el
artículo 1º de la Ley 62 de 1985, que en lo pertinente consagra:
Artículo 1: Todos los empleados oficiales de una entidad afiliada a
cualquier caja de previsión, deben pagar los aportes que prevean las
normas de dicha Caja, ya sea que su remuneración se impute
presupuestalmente como funcionamiento o como inversión.
Para los efectos previstos en el inciso anterior, la base de liquidación de
los aportes proporcionales a la remuneración del empleado oficial, estará
constituida por los siguientes factores, cuando se trate de empleados del
orden nacional: Asignación Básica, Gastos de Representación, Primas de
antigüedad, técnica, ascensional y de capacitación, Dominicales y
feriados, Horas extras, Bonificación por servicios prestados; y trabajo
suplementario o realizado en jornada nocturna o en días de descanso
obligatorio.
9
Expediente: 44001-23-40-000-2017-00210-01 (2207-2020)
Medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho
Emironel Salinas de la Cruz contra la Nación – Ministerio de
Educación Nacional – Fomag y otro
En todo caso, las pensiones de los empleados oficiales de cualquier orden,
siempre se liquidarán sobre los mismos factores que hayan servido de base
para calcular los aportes.
De acuerdo con el precepto trascrito, ciertamente en su inciso segundo se
enuncian factores salariales que se deben tener en cuenta para calcular el monto
de la pensión de jubilación, pero dicha enumeración no se ha de considerar
taxativa, por cuanto el inciso tercero prevé la posibilidad de que dicha
prestación sea liquidada sobre los factores que hayan servido de base para
calcular aportes.
Por otro lado, se tiene que el acto legislativo 1 de 2005, «Por el cual se adiciona
el artículo 48 de la Constitución Política», en lo referente al régimen pensional
aplicable a los docentes oficiales, prescribió «El régimen pensional de los
docentes nacionales, nacionalizados y territoriales, vinculados al servicio público
educativo oficial es el establecido para el Magisterio en las disposiciones legales
vigentes con anterioridad a la entrada en vigencia de la Ley 812 de 2003, y lo
preceptuado en el artículo 81 de esta. Los docentes que se hayan vinculado o se
vinculen a partir de la vigencia de la citada ley, tendrán los derechos de prima
media establecidos en las leyes del Sistema General de Pensiones, en los términos
del artículo 81 de la Ley 812 de 2003» (parágrafo transitorio 1º).
El mencionado artículo 81 de la Ley 812 de 20033, al que hace alusión el acto
legislativo 1 de 2005, en lo concerniente al tema bajo estudio, previó:
Régimen prestacional de los docentes oficiales. El régimen prestacional
de los docentes nacionales, nacionalizados y territoriales, que se
encuentren vinculados al servicio público educativo oficial, es el
establecido para el Magisterio en las disposiciones vigentes con
anterioridad a la entrada en vigencia de la presente ley.
Los docentes que se vinculen a partir de la entrada en vigencia de la
presente ley, serán afiliados al Fondo Nacional de Prestaciones Sociales
del Magisterio y tendrán los derechos pensionales del régimen pensional
de prima media establecido en las Leyes 100 de 1993 y 797 de 2003, con
los requisitos previstos en él, con excepción de la edad de pensión de vejez
que será de 57 años para hombres y mujeres.
[…]
El valor total de la tasa de cotización por los docentes afiliados al Fondo
Nacional de Prestaciones Sociales del Magisterio corresponderá a la suma
3
«Artículo 137. Vigencia. La presente ley rige a partir de la fecha de su promulgación y deroga el artículo 8o
de la Ley 160 de 1994, el artículo 14 de la Ley 373 de 1997 y todas las disposiciones que le sean contrarias».
Decreto publicado en el diario oficial núm. 45.231 de 27 de junio de 2003.
10
Expediente: 44001-23-40-000-2017-00210-01 (2207-2020)
Medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho
Emironel Salinas de la Cruz contra la Nación – Ministerio de
Educación Nacional – Fomag y otro
de aportes que para salud y pensiones establezcan las Leyes 100 de 1993
y 797 de 2003, manteniendo la misma distribución que exista para
empleadores y trabajadores. La distribución del monto de estos recursos la
hará el Consejo Directivo del Fondo Nacional de Prestaciones Sociales del
Magisterio, en lo correspondiente a las cuentas de salud y pensiones.
[…]
Respecto de las anteriores normas, la sección segunda, en sentencia de
unificación SUJ-014-CE-S2 de 25 de abril de 2019, expediente 68001-23-33-
000-2015-00569-01 (0935-2017), consejero ponente César Palomino Cortés,
precisó:
37. De acuerdo con el parágrafo transitorio 1 del Acto Legislativo 01 de
2005, son dos los regímenes pensionales que regulan el derecho a la
pensión de jubilación y/o vejez para los docentes nacionales,
nacionalizados y territoriales, vinculados al servicio público educativo
oficial. La aplicación de cada uno de estos regímenes está condicionada a
la fecha de ingreso o vinculación al servicio educativo oficial de cada
docente, así:
I) Régimen de pensión ordinaria de jubilación de la Ley 33 de 1985
para los docentes nacionales, nacionalizados y territoriales vinculados al
servicio público educativo oficial con anterioridad a la entrada en vigencia
de la Ley 812 de 2003.
II) Régimen pensional de prima media para aquellos docentes que se
vincularon a partir de la entrada en vigencia de la Ley 812 de 2003. A estos
docentes, también afiliados al Fondo Nacional de Prestaciones Sociales
del Magisterio, les aplica el régimen pensional de prima media establecido
en las Leyes 100 de 1993 y 797 de 2003, con los requisitos previstos en
dicho régimen, con excepción de la edad que será de 57 años para hombres
y mujeres.
En relación con el primer grupo de docentes, esto es, los vinculados al servicio
público educativo oficial con anterioridad a la entrada en vigor de la Ley 812
de 2003, en la mencionada providencia se dijo:
62. La Sección Segunda en su función unificadora, salvaguardando los
principios constitucionales de igualdad y seguridad jurídica, acoge el
criterio de interpretación sobre los factores salariales que se deben tener
en cuenta para la liquidación de la mesada pensional en el régimen de la
Ley 33 de 1985 que fijó la Sala Plena de lo Contencioso Administrativo y
sienta jurisprudencia frente a los factores que se deben tener en cuenta para
la liquidación de la pensión ordinaria de jubilación de los docentes del
servicio público oficial afiliados al Fondo Nacional de Prestaciones
Sociales del Magisterio vinculados antes de la vigencia de la Ley 812 de
2003, fijando la siguiente regla:
11
Expediente: 44001-23-40-000-2017-00210-01 (2207-2020)
Medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho
Emironel Salinas de la Cruz contra la Nación – Ministerio de
Educación Nacional – Fomag y otro
• En la liquidación de la pensión ordinaria de jubilación de los
docentes vinculados antes de la vigencia de la Ley 812 de 2003,
que gozan del mismo régimen de pensión ordinaria de jubilación
para los servidores públicos del orden nacional previsto en la Ley
33 de 1985, los factores que se deben tener en cuenta son solo los
factores sobre los que se hayan efectuado los respectivos aportes
de acuerdo con el artículo 1º de la Ley 62 de 1985, y por lo tanto,
no se puede incluir ningún factor diferente a los enlistados en el
mencionado artículo.
63. Con esta regla se sienta una postura interpretativa distinta a la que
sostenía la Sección Segunda a partir de la sentencia del 4 de agosto de
2010, según la cual, en la base de liquidación de la pensión de jubilación
ordinaria de los docentes se incluían todos los factores salariales
devengados durante el último año de servicios.
64. De acuerdo con el Acto Legislativo 01 de 2005 “Para la liquidación de
las pensiones sólo se tendrán en cuenta los factores sobre los cuales cada
persona hubiere efectuado las cotizaciones”. Los docentes no están
exceptuados de esta disposición para el goce de la pensión ordinaria de
jubilación. Por lo que, en el ingreso base de liquidación de esta pensión
solo pueden ser tenidos en cuenta los factores sobre los que se aporta y que
están contenidos en el artículo 1º de la Ley 62 de 1985.
[…]
67. En resumen, el derecho a la pensión de jubilación de los docentes
vinculados a partir del 1 de enero de 1981 nacionales y nacionalizados y
de los nombrados a partir del 1 de enero de 1990, de acuerdo con las Leyes
91 de 1989 y 33 de 1985, se rige por las siguientes reglas:
✓ Edad: 55 años
✓ Tiempo de servicios: 20 años
✓ Tasa de remplazo: 75%
✓ Ingreso Base de Liquidación: Este componente comprende i) el
período del último año de servicio docente y ii) los factores que
hayan servido de base para calcular los aportes previstos en la Ley 62
de 1985, que son: asignación básica, gastos de representación;
primas de antigüedad, técnica, ascensional y de capacitación;
dominicales y feriados; horas extras; bonificación por servicios
prestados; y trabajo suplementario o realizado en jornada
nocturna o en día de descanso obligatorio.
En lo atañedero al segundo grupo de maestros oficiales, conformado por
quienes ingresaron al servicio educativo a partir de la Ley 812 de 2003, en el
mismo fallo se sostuvo:
12
Expediente: 44001-23-40-000-2017-00210-01 (2207-2020)
Medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho
Emironel Salinas de la Cruz contra la Nación – Ministerio de
Educación Nacional – Fomag y otro
68. Los docentes que se vinculen a partir de la entrada en vigencia de la
Ley 812 de 2003, son igualmente afiliados al Fondo Nacional de
Prestaciones Sociales del Magisterio, y son beneficiarios del régimen
pensional de prima media en las condiciones previstas en la Ley 100 de
1993 y 797 de 2003, salvo en lo que tiene que ver con la edad, la que,
según el artículo 81 de la citada Ley 812 de 2003 se unificó para hombres
y mujeres en 57 años4. Esto quiere decir, que para el ingreso base de
liquidación de este grupo de docentes debe tenerse en cuenta lo previsto
en la Ley 100 de 1993 y el Decreto 1158 de 1994.
69. A este grupo de docentes les aplican las normas generales del sistema
de pensiones y no la regulación prevista en la Ley 91 de 1989. Los factores
que se deben incluir en el ingreso base de liquidación son los previstos en
el Decreto 1158 de 1994 sobre los que se efectuaron las respectivas
cotizaciones.
Así las cosas, se concluye que, de acuerdo con el parágrafo transitorio 1º del
acto legislativo 1 de 2005, respecto del régimen pensional de los docentes al
servicio educativo oficial procede distinguir entre la aplicación de dos sistemas
normativos, según las fechas de vinculación del maestro y la entrada en vigor
de la Ley 812 de 2003 (27 de junio), esto es, los conformados por (i) las Leyes
91 de 1985 (letra B del numeral 2 del artículo 15) y 33 de 1985 y (ii) las Leyes
812 de 2003 (artículo 81) y 100 de 1993, las primeras concernientes al régimen
de pensión ordinaria de jubilación de los servidores estatales y las segundas
atinentes al de prima media con prestación definida del sistema integral de
seguridad social.
Por consiguiente, quienes con anterioridad al 27 de junio de 2003 estuviesen
vinculados como docentes nacionales, nacionalizados y territoriales tendrán
derecho a adquirir la pensión de jubilación de que trata la Ley 33 de 1985, al
cumplir 55 años de edad5 y 20 de servicios, en cuantía del 75% de lo cotizado
durante el último año de servicios, con inclusión de los factores previstos en el
artículo 1° de la Ley 62 del mismo año. Por su parte, los educadores que
ingresaron con posterioridad a dicha fecha podrán acceder a la pensión de vejez
contemplada en el artículo 33 de la Ley 100 de 1993 (modificado por el 9 de la
Ley 797 de 2003), al colmar el número de semanas de cotización establecido en
esta última norma y llegar a la edad de 57 años de edad (sin importar el género,
pues la Ley 812 de 2003 unificó el requisito de edad para hombres y mujeres),
4
La Ley 1151 de 2007 en el artículo 160 conservó la vigencia del artículo 81 de la Ley 812 de 2003 y derogó
el artículo 3 del Decreto 3752 de 2003.
5
A menos que el maestro sea beneficiario del régimen de transición establecido en la Ley 33 de 1985, pues en
tal caso le será aplicable la edad pensional prevista en la Ley 6ª de 1945 (50 años, para los educadores
territoriales y nacionalizados) y el Decreto 3135 de 1968 (50 años si son mujeres y 55 si son hombres, para los
del orden nacional).
13
Expediente: 44001-23-40-000-2017-00210-01 (2207-2020)
Medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho
Emironel Salinas de la Cruz contra la Nación – Ministerio de
Educación Nacional – Fomag y otro
por lo que su liquidación será con el promedio de los salarios o rentas sobre los
cuales ha cotizado el afiliado durante los últimos 10 años de labores (artículo
21 de la Ley 100) y en atención a los factores enunciados en el Decreto 1158 de
19946.
3.4 Caso concreto. El material probatorio traído al plenario da cuenta de la
situación respecto de los hechos a los cuales se refiere la presente demanda, en
tal virtud, se destaca:
a) De acuerdo con cédula de ciudadanía (f. 31), el actor nació el 12 de agosto
de 1956.
b) Según «Formato único para la expedición de certificado de historia laboral»
(ff. 28 a 30), emitido por la secretaría de educación de Riohacha el 3 de agosto
de 2015, el accionante prestó servicios como docente nacional, en propiedad,
desde el 22 de octubre de 1981 y se encontraba activo para la fecha de
expedición de ese documento (33 años, meses y 13 días).
c) De conformidad con el «formato» único para la expedición de certificado de
salarios del Fondo Nacional de Prestaciones Sociales del Magisterio (secretaría
de educación de Riohacha) [ff. 26 y 27], el accionante, en condición de maestro
nacional, devengó entre el 1° de enero de 2010 y el 31 de diciembre de 2011,
sueldo básico, primas de navidad, antigüedad, semestral de bonificación y
vacaciones, y horas extras en los meses de mayo, agosto, septiembre, octubre,
noviembre y diciembre de 2010.
d) Resolución 36 de 31 de enero de 2012, por medio de la cual la secretaría de
educación de Riohacha, en representación del Fomag, reconoce al demandante
una pensión de jubilación a partir del 13 de agosto de 2011, con una tasa de
reemplazo del 75% y para la cual tuvo en cuenta como factores base de
liquidación la asignación básica y la prima de vacaciones (ff. 109 a 111).
e) Resolución 328 de 8 de junio de 2016, por la cual la secretaría de educación
de Riohacha niega la reliquidación de la prestación mencionada en la letra
anterior (f. 114 y 115).
6
Que previó los siguientes factores sobre los que se debe efectuar aportes: a) asignación básica mensual, b)
gastos de representación; c) prima técnica, cuando sea factor de salario; d) primas de antigüedad, ascensional y
de capacitación cuando sean factor salarial; e) remuneración por trabajo dominical o festivo; f) remuneración
por trabajo suplementario o de horas extras, o realizado en jornada nocturna; y g) bonificación por servicios
prestados.
14
Expediente: 44001-23-40-000-2017-00210-01 (2207-2020)
Medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho
Emironel Salinas de la Cruz contra la Nación – Ministerio de
Educación Nacional – Fomag y otro
f) Certificación expedida el 13 de agosto de 2018 por la gerente de la
administración temporal para el sector educación en el Distrito Especial,
Turístico y Cultural de Riohacha (ff. 167 y 168), en la que se informa que el
demandante aportó para pensión en las vigencias 2010 y 2011 sobre los factores
salariales de sueldo básico y prima de antigüedad y en los meses de mayo,
agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre de 2010, adicional respecto
de horas extras. Adicionalmente, se indica que «[l]a prima extralegal de
antigüedad cancelada a los funcionarios del Sector Educativo del Distrito de
Riohacha hasta el mes de junio de 2017, se encontraba amparado bajo la
Ordenanza N° 019 de fecha 24 de noviembre de 1981 y Acuerdo N° 004 de
fecha 8 de febrero de 1983 y suspendida mediante Concepto Radicado 2302
fechado el 28 de febrero de 2017 emitido por la Honorable Sala Consulta y
Servicio Civil del Consejo de Estado».
De las pruebas anteriormente enunciadas se desprende que el actor (i) nació el
12 de agosto de 1956 y prestó servicios como docente nacional, en propiedad,
desde el 22 de octubre de 1981 y estaba activo para el 3 de agosto de 2015; (ii)
devengó entre el 1° de enero de 2010 y el 31 de diciembre de 2011, sueldo
básico, primas de navidad, antigüedad, semestral de bonificación y vacaciones,
y horas extras en los meses de mayo, agosto, septiembre, octubre, noviembre y
diciembre de 2010; (iii) aportó para pensión en las vigencias 2010 y 2011 sobre
los factores salariales de sueldo básico y prima de antigüedad (creada por
Ordenanza 19 de 24 de noviembre de 1981 y Acuerdo 4 de 8 de febrero de 1983)
y en los meses de mayo, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre de
2010, adicional respecto de horas extras; (iv) el Fondo Nacional de Prestaciones
Sociales del Magisterio le reconoció pensión mensual de jubilación a partir del
13 de agosto de 2011, a través de Resolución 36 de 31 de enero de 2012,
equivalente al 75% del salario promedio recibido en el año anterior al
cumplimiento de los requisitos de edad y tiempo de servicios, en el que incluyó
la asignación básica y la prima de vacaciones; y (v) mediante Resolución 328
de 8 de junio de 2016, la secretaría de educación de Riohacha niega la
reliquidación de la prestación mencionada.
Con el ánimo de desatar la cuestión litigiosa, lo primero que ha de advertirse es
que, para realizar la respectiva liquidación de la pensión vitalicia de jubilación
del actor, comoquiera que se vinculó con anterioridad a la Ley 812 de 2003, se
deben incluir los factores sobre los cuales efectuó aportes durante el año
inmediatamente anterior a la adquisición del estatus pensional, en aplicación de
lo estipulado en el artículo 3º de la Ley 33 de 1985, modificado por el artículo
1º de la Ley 62 del mismo año, tal como se precisó anteriormente.
15
Expediente: 44001-23-40-000-2017-00210-01 (2207-2020)
Medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho
Emironel Salinas de la Cruz contra la Nación – Ministerio de
Educación Nacional – Fomag y otro
En lo atañedero a los factores de liquidación de la prestación, esta debe ser
calculada con inclusión de los factores sobre los cuales efectuó aportes durante
el último año de servicios o, para el presente caso7, en la anualidad anterior a la
adquisición del estatus jurídico de pensionado (12 de agosto de 2010 a 12 de
agosto de 2011), tiempo en el que recibió sueldo básico, primas de navidad,
antigüedad, semestral de bonificación y vacaciones, y horas extras en los meses
de mayo, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre de 2010.
La censura sobre los actos demandados se encamina entonces a la inclusión de
todos los factores devengados en el ingreso base de liquidación pensional,
súplica que no resulta viable, toda vez que no se encuentran enunciados en la
Ley 62 de 1985 y tampoco fue acreditado en el expediente que se hubieren
efectuado aportes sobre la totalidad de aquellos.
Ahora bien, en lo relativo a la inclusión de la prima de antigüedad, destaca la
Sala que, tal como lo mencionó el a quo, esta Corporación al resolver una
demanda de simple nulidad contra una ordenanza departamental sostuvo
que«las primas de antigüedad y de bonificación, no podrían ser incluidas en el
ingreso base de liquidación pensional, pues son emolumentos creados por
autoridades territoriales [...], quienes no tienen la competencia para
hacerlo8»9, no obstante, en el sub lite existe prueba en el expediente de que el
demandante cotizó para pensión sobre ese concepto.
Sobre el particular, se reitera que la pensión del demandante debía ser
reconocida con el 75% del promedio de los factores salariales sobre los cuales
cotizó durante el año anterior a la adquisición del estatus jurídico de pensionado
(12 de agosto de 2010 a 12 de agosto de 2011), en atención a lo previsto en las
Leyes 33 y 62 de 1985, de acuerdo con la interpretación fijada por el Consejo
de Estado en la sentencia de unificación de 25 de abril de 2019, citada en el
acápite precedente, en el sentido de que el IBL de los docentes que adquirieron
su estatus pensional bajo el amparo de tales Leyes, se liquida sobre los factores
que hayan servido para calcular aportes; lo que, además, guarda relación con el
artículo 48 superior, en cuanto dispone que «Para la liquidación de las
pensiones sólo se tendrán en cuenta los factores sobre los cuales cada persona
hubiere efectuado las cotizaciones […]».
7
De acuerdo con las pretensiones de la demanda y las pruebas allegadas al expediente.
8
En este sentido se puede ver: Consejo de Estado, Sección Segunda, Subsección A, sentencia del 12 de abril
de 2018, radicación: Acumulados 050012331000200500974 01 (1231-2014) 050012331000200507606 02
(0091-2012), actores: Auditoría General de la República y Nación, Ministerio de Educación Nacional.
9
Ver sentencia de la sección segunda, subsección A, de 22 de agosto de 2019, expediente 44001-23-33-000-
2016-00035-01(2394-17).
16
Expediente: 44001-23-40-000-2017-00210-01 (2207-2020)
Medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho
Emironel Salinas de la Cruz contra la Nación – Ministerio de
Educación Nacional – Fomag y otro
Se aclara que si bien el fallo del Consejo de Estado, en el cual se precisó la base
de liquidación pensional de los maestros beneficiarios del régimen contemplado
en la Ley 33 de 1985, fue dictado con posterioridad a los actos administrativos
acusados, la sala plena de la sección segunda de esta Corporación advirtió que
«[…] se acudirá al método de aplicación en forma retrospectiva del precedente,
disponiendo para ello, que las reglas jurisprudenciales que se han fijado en
este pronunciamiento se acojan de manera obligatoria en todos los casos
pendientes de solución tanto en vía administrativa como en vía judicial a través
de acciones ordinarias; salvo los casos en los que ha operado la cosa juzgada
que, en virtud del principio de seguridad jurídica, resultan inmodificables».
Con base en los razonamientos que se dejan consignados, en armonía con los
elementos de juicio allegados al expediente y apreciados en conjunto de acuerdo
con las reglas de la sana crítica, sin más disquisiciones sobre el particular, se
confirmará parcialmente la sentencia de primera instancia, que accedió de
manera parcial a las pretensiones de la demanda, y se modificará el ordinal
cuarto de su parte decisoria, en el sentido de que la pensión de jubilación del
demandante se deberá reajustar con inclusión de los factores salariales sobre los
cuales cotizó durante el año anterior a la adquisición del estatus jurídico de
pensionado (12 de agosto de 2010 a 12 de agosto de 2011), esto es, sueldo
básico, prima de antigüedad y horas extras (causadas en los meses de agosto,
septiembre, octubre, noviembre y diciembre de 2010).
Por último, comoquiera que quien se halla habilitado legalmente para ello
confirió poder en nombre de la Nación – Ministerio de Educación Nacional –
Fondo Nacional de Prestaciones Sociales del Magisterio, se reconocerá
personería a la profesional del derecho destinataria de aquel10.
En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, sala de lo contencioso
administrativo, sección segunda, subsección B, administrando justicia en
nombre de la República y por autoridad de la ley,
FALLA:
1°. Confírmase parcialmente la sentencia de 12 de septiembre de 2019 proferida
por el Tribunal Administrativo de La Guajira, que accedió de manera parcial a
las súplicas de la demanda en el proceso instaurado por el señor Emironel
10
Memorial adjuntado a la herramienta electrónica para la gestión judicial denominada SAMAI.
17
Expediente: 44001-23-40-000-2017-00210-01 (2207-2020)
Medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho
Emironel Salinas de la Cruz contra la Nación – Ministerio de
Educación Nacional – Fomag y otro
Salinas de la Cruz contra la Nación – Ministerio de Educación Nacional – Fondo
Nacional de Prestaciones Sociales del Magisterio, conforme a la parte motiva.
2°. Modifícase el ordinal cuarto de la parte decisoria del fallo apelado, en el
sentido de que la pensión de jubilación del demandante se deberá reajustar con
inclusión de los factores salariales sobre los cuales cotizó durante el año anterior
a la adquisición del estatus jurídico de pensionado (12 de agosto de 2010 a 12
de agosto de 2011), esto es, sueldo básico, prima de antigüedad y horas extras
(causadas en los meses de agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre
de 2010).
3°. Reconócese personería a la abogada Lina María Cordero Enríquez, con
cédula de ciudadanía 1.098.200.506 y tarjeta profesional 299.956 del Consejo
Superior de la Judicatura, para representar a la Nación – Ministerio de
Educación Nacional – Fondo Nacional de Prestaciones Sociales del Magisterio,
en los términos del poder obrante en el sistema de gestión judicial SAMAI.
4°. Ejecutoriada esta providencia, devuélvase el expediente al Tribunal de
origen, previas las anotaciones que fueren menester.
Notifíquese y cúmplase,
Este proyecto fue estudiado y aprobado en sala de la fecha.
Firmado electrónicamente
CARMELO PERDOMO CUÉTER
Firmado electrónicamente Firmado electrónicamente
SANDRA LISSET IBARRA VÉLEZ CÉSAR PALOMINO CORTÉS
Con aclaración de voto
18
Sigue leyendo
RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.