Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 44001-23-40-000-2021-00158-01
Consejo de Estado · Sección Primera
Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 44001-23-40-000-2021-00158-01
Consejo de Estado · Sección Primera
Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 44001-23-40-000-2021-00158-01
Consejo de Estado · Sección Primera
República de Colombia
Consejo de Estado
Sección Primera
Radicado 44001-23-40-000-2021-00158-01
Consejero ponente: Germán Eduardo Osorio Cifuentes
29 de enero de 2026
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN PRIMERA
Bogotá D.C., veintinueve (29) de enero de dos mil veintiséis (2026)
Consejero Ponente: GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES
Referencia: Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación núm.: 44001-23-40-000-2021-00158-01
Demandante: Carbones del Cerrejón Limited
Demandada: Corporación Autónoma Regional de La Guajira -
Corpoguajira
Tema: Caducidad de la acción de nulidad y restablecimiento
del derecho. No se encuentra probada. Derecho a la doble
instancia. Se ordena devolver el expediente al tribunal de
origen para que analice los cargos de la demanda que no
fueron analizados. Reiteración jurisprudencial
SENTENCIA DE SEGUNDA INSTANCIA
La Sala decide el recurso de apelación interpuesto por la parte demandante contra
la sentencia de 7 de junio de 2023, proferida por el Tribunal Administrativo de La
Guajira, mediante la cual se declaró la caducidad del medio de control de nulidad y
restablecimiento del derecho.
I. ANTECEDENTES
I.1. La demanda1
I.1.1. Pretensiones
1. La sociedad Carbones del Cerrejón, en adelante parte demandante, por conducto
de apoderado judicial, en ejercicio del medio de control de nulidad y restablecimiento
del derecho previsto en el artículo 138 de la Ley 1437 de 18 de enero de 20112
instauró demanda y escrito de subsanación contra la Corporación Autónoma
Regional de La Guajira – en adelante Corpoguajira- en la cual solicitó:
[…] 5.1. Pretensión principal.
5.1.1. Que se DECLARE LA NULIDAD del artículo 4° de la Resolución 551 de 26 de
marzo de 2018, así́ como la NULIDAD del Artículo 1o de la Resolución 879 de 7 de
mayo de 2018 proferidos por la Corporación Autónoma Regional De La Guajira –
CORPOGUAJIRA.
5.2. Consecuencial a título de restablecimiento del derecho de la Pretensión Principal.
1
Cfr. Documento 01 del índice 2 expediente digital de segunda instancia. «01.DEMANDA».
2
“[…] Por la cual se expide el Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo […]”.
2
Radicación núm.: 44001-23-40-000-2021-00158-01
Demandante: Carbones del Cerrejón Limited
1. 5.2.1. Que a título del restablecimiento del derecho, y de manera
consecuencial, el Honorable CONSEJO DE ESTADO, en ejercicio de los poderes
conferidos en el artículo 187, numeral 3 de la Ley 1437 de 2011, MODIFIQUE los
actos acusados en el sentido de imponer una medida de compensación por
aprovechamiento forestal, asociado a la cobertura vegetal intervenida en el marco del
permiso de aprovechamiento forestal otorgado, conforme a lo dispuesto en el artículo
2.2.1.1.7.24 del Decreto 1076 de 2015, garantizando que dicha compensación no
incluya ningún tipo de compensación por pérdida de biodiversidad.
2. 5.2.2. Que a título del restablecimiento del derecho, y de manera
consecuencial, el CONSEJO DE ESTADO, en ejercicio de los poderes conferidos en
el artículo 187, numeral 3 de la Ley 1437 de 2011 declare que imponer una medida
de compensación por pérdida de biodiversidad con fundamento en el Capítulo 5 del
Manual de Compensaciones adoptado mediante resolución 256 de 2018
(Compensaciones del componente biótico en el marco del proceso de licenciamiento
ambiental) y el documento: “Criterios técnicos por Afectación de Cobertura Vegetal,
emitido por el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Sostenible- Dirección de
Licencias, Permisos y Trámites Ambientales de fecha 27 de septiembre de 2006” es
improcedente e ilegal de acuerdo con los cargos de violación propuestos en la
presente demanda.
3. 5.2.3. Que a título del restablecimiento del derecho, y de manera
consecuencial, el CONSEJO DE ESTADO, en ejercicio de los poderes conferidos en
el artículo 187, numeral 3 de la Ley 1437 de 2011 declare que imponer una medida
de compensación por pérdida de biodiversidad y al mismo tiempo una medida de
aprovechamiento forestal es ilegal y vulnera las normas señaladas en la presente
demanda.
5.3. Consecuencial Subsidiaria a título de restablecimiento del derecho de la
Pretensión Principal.
5.3.1. Subsidiariamente, en el evento en que no se acceda a la pretensión
consecuencial señalada en el numeral 5.2.1., se solicita que el CONSEJO DE
ESTADO ordene a CORPOGUAJIRA que a través de acto administrativo
debidamente motivado, imponga una medida de compensación por aprovechamiento
forestal, asociado a la cobertura vegetal intervenida en el marco del permiso de
aprovechamiento forestal otorgado, conforme a lo dispuesto en el artículo 2.2.1.1.7.24
del Decreto 1076 de 2015, garantizando que dicha compensación no incluya ningún
tipo de compensación por pérdida de biodiversidad, no se aplique el Manual por
pérdida de biodiversidad para el componente biótico adoptado mediante Resolución
256 de 2018 modificada mediante la Resolución 1428 de 2018, y no aplique el
documento: “Criterios Técnicos por Afectación de Cobertura Vegetal, emitido por el
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Sostenible- Dirección de Licencias,
Permisos y Trámites Ambientales de fecha 27 de septiembre de 2006 […]3.
I.1.2. Hechos
I.1.2.1. Antecedentes del Plan de Compensación Ambiental previsto por la
ANLA para el proyecto minero de Cerrejón
2. Mediante la Resolución 2097 del 16 de diciembre de 2005, el entonces
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial estableció el Plan de
Manejo Ambiental Integral (PMAI) para la explotación minera de carbón, transporte
férreo y operación portuaria que adelanta la sociedad actora en el departamento de
3
La presente transcripción corresponde a las pretensiones del auto de 2 de octubre de 2020, por medio del cual se remitió el
asunto al Tribunal Administrativo de la Guajira por competencia.
3
Radicación núm.: 44001-23-40-000-2021-00158-01
Demandante: Carbones del Cerrejón Limited
La Guajira. Esta decisión fue confirmada a través de la Resolución 1632 de 15 de
agosto de 2006, mediante la cual se resolvió el recurso de reposición.
3. El Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, en el numeral 6.7.
del artículo 6 de la Resolución 2097 de 16 de diciembre de 2005, modificado por el
numeral 5.2 del artículo 4 de la Resolución 1632 de 2006, impuso la obligación a
cargo de la parte demandante de diseñar y presentar un modelo que permita
soportar las cifras o valores de restauración y compensación por afectación de los
recursos naturales renovables.
4. A fin de compensar los impactos ambientales generados por el proyecto minero
sobre el componente biótico, la sociedad Cerrejón mediante radicados núms.:
2017065120-1-000 de 16 de agosto de 2017 y 2017104022-1-000 de 28 de
noviembre de esa misma anualidad presentó ante la Autoridad Nacional de
Licencias Ambientales (en adelante ANLA), la “[…] Propuesta Metodológica de
Compensación Ambiental Integral por Pérdida de Biodiversidad […]”.
5. Mediante Auto 1502 del 12 de abril de 2018, la ANLA aceptó la propuesta de
compensación presentada por Cerrejón mediante radicados No. 2017065120-1-000
de 16 de agosto de 2017 y 2017104022-1-000 de 28 de noviembre de 2017 y a
través de la Resolución 514 del 16 de abril de 2018, la ANLA realizó ajustes al
subnumeral 5.2 del numeral 5 del artículo 4° de la Resolución 1632 de 2006 (por la
cual se modificó el subnumeral 6.7 del artículo 6° de la Resolución 2097 de 2006),
en el sentido de incluir la tabla de equivalencias por hectáreas para las estrategias
de conservación presentadas por Cerrejón, en el marco de la compensación por
afectación de los recursos naturales renovables.
6. La propuesta metodológica de compensación aprobada por la ANLA incluye,
entre otros, la compensación por la afectación sobre la pérdida de biodiversidad de
las 599,03 ha del avance del Tajo y Botadero Annex II, área sobre la cual se solicitó
permiso de aprovechamiento forestal ante Corpoguajira.
I.1.2.2. Antecedentes del Plan de Compensación Ambiental previsto por
Corpoguajira para el Tajo Annex (bloque oeste) el cual hace parte del proyecto
minero de Cerrejón
7. Mediante la Resolución 0123 de 26 de enero de 2015, Corpoguajira otorgó a
Cerrejón el permiso de aprovechamiento forestal único para el Tajo Annex y su
infraestructura asociada, localizado en el municipio de Barrancas, departamento de
La Guajira.
8. Mediante radicado ENT - 2679 de 24 de mayo de 2017, la sociedad Cerrejón
solicitó la modificación de la Resolución 0123 de 2015, con el fin de incluir un área
adicional de 1116.9 ha en el sector denominado Annex II y, a través del radicado
ENT-342 de 24 de enero de 2018 se dio un alcance a la solicitud inicial de
aprovechamiento forestal, con el fin de reducir el área inicialmente solicitada; en
consecuencia, el área pedida versó sobre el bloque oeste del sector Annex II que
comprende un área de 599.03 ha.
4
Radicación núm.: 44001-23-40-000-2021-00158-01
Demandante: Carbones del Cerrejón Limited
9. A través de Auto 0505 de 9 de junio de 2017, Corpoguajira avocó conocimiento
de la citada solicitud de modificación del permiso de aprovechamiento forestal y de
manera simultánea la empresa solicitó el levantamiento temporal de la veda regional
de las especies en esta categoría que estaban presentes en el bloque oeste del
sector Annex II (599.03 ha).
10. El Consejo Directivo de Corpoguajira, a través del Acuerdo 005 del 13 de marzo
de 2018, concedió el levantamiento de la veda. Como medida de compensación por
el levantamiento de la veda estableció la obligación de realizar una reforestación en
una relación 1:10, es decir, se debían sembrar 10 árboles por cada árbol intervenido
y, adicionalmente, se debía efectuar el mantenimiento del área reforestada por tres
(3) años.
11. Corpoguajira, a través de la Resolución 551 de 26 de marzo de 2018, modificó
el permiso de aprovechamiento forestal único otorgado en la Resolución 0123 de
2015, en el cual se incluyeron los predios que hacen parte del polígono del bloque
oeste del avance del Tajo y el botadero Annex II en un área a intervenir de 599,03
hectáreas. Este acto administrativo fue notificado el 27 de marzo de 2018.
12. El artículo 4.° de la referida resolución impuso la medida de compensación,
conforme a la Resolución 256 de 2018 del Ministerio de Ambiente, Vivienda y
Desarrollo Sostenible, mediante la cual se adoptó la actualización del Manual de
Compensaciones del componente biótico en ecosistemas terrestres.
13. El 12 de abril de 2018, la sociedad actora presentó recurso de reposición contra
el artículo 4.° de la Resolución 551 de 2018, al considerar que: i) la medida de
compensación impuesta por Corpoguajira corresponde a una compensación por
pérdida de biodiversidad de competencia de la ANLA y no a una compensación por
aprovechamiento forestal que es la que corresponde a la autoridad ambiental
regional, con lo cual se generó la imposición de una doble compensación por
pérdida de biodiversidad y; ii) la compensación por aprovechamiento forestal para
proyectos con Plan de Manejo Ambiental se encuentra reglamentada en el Decreto
1076 de 26 de mayo de 20154.
14. A través del radicado ENT 2312 de 18 de abril de 2018, la parte demandante
remitió copia del Auto 1502 de 2018 y de la Resolución 514 de 2018 expedidos por
la ANLA, para su conocimiento y fines pertinentes.
15. Corpoguajira, a través de la Resolución 879 de 7 de mayo de 2018, al resolver
el recurso de reposición, modificó el artículo 4° de la Resolución 551 de 2018 y
ordenó que la medida de compensación debía ajustarse a lo dispuesto en el
documento titulado Criterios Técnicos por Afectación de Cobertura Vegetal, emitido
por el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Sostenible – Dirección de
Licencias, Permisos y Trámites Ambientales de 27 de septiembre de 2006.
4
“[…] Por medio del cual se expide el Decreto Único Reglamentario del Sector Ambiente y Desarrollo Sostenible […]”.
5
Radicación núm.: 44001-23-40-000-2021-00158-01
Demandante: Carbones del Cerrejón Limited
16. El Plan de Compensaciones Ambientales previsto por Corpoguajira en la
Resolución 551 de 2018, modificado por la Resolución 879 de 2018, desconoce el
marco legal por: i) establecer una compensación por pérdida de biodiversidad y no
una compensación forestal para el permiso de aprovechamiento forestal y; ii)
fundamentar su decisión en un documento técnico que no ha sido incorporado en el
ordenamiento jurídico. Esta situación, a su juicio, daba lugar a los vicios de nulidad
por infracción directa de la ley y falsa motivación por error de derecho.
17. El 6 de septiembre de 2018, la sociedad Cerrejón elevó derecho de petición
ante el Ministerio de Ambiente con el fin de indagar sobre la existencia de los “[…]
Criterios Técnicos y Afectación de Cobertura Vegetal […]”.
18. El 7 de septiembre de 2018, la sociedad actora radicó ante la Procuraduría
General de la Nación solicitud de conciliación extrajudicial y el “[…] 26 de octubre
de 2018 […]” se expidió la constancia prevista en el artículo 3.° del Decreto 1716 de
14 de mayo de 20095.
I.1.3. Las normas violadas y el concepto de la violación
19. Las normas invocadas como infringidas son los artículos 29 de la Constitución
Política, 137 de la Ley 1437 y 2.2.1.1.7.24 del Decreto 1076 de 2015. Los cargos de
violación fueron los siguientes:
i) Falta de competencia de Corpoguajira al imponer para el permiso de
aprovechamiento forestal una compensación por pérdida de biodiversidad y no una
compensación forestal, quedando la sociedad actora obligada a hacer un doble
pago de compensación del componente biótico.
ii) Infracción directa de la ley y falsa motivación por error de derecho, porque para
la fecha de expedición del permiso de aprovechamiento forestal, el Manual de
Compensaciones del Componente Biótico no estaba incorporado al ordenamiento
jurídico.
iii) Infracción directa de la ley por no dar aplicación al artículo 2.2.1.1.7.24 del
Decreto 1076 de 2015 para imponer la compensación por aprovechamiento forestal.
(iv) Infracción directa de la ley por falsa motivación al presentarse un error de
derecho dado que el documento técnico denominado “[…] Criterios Técnicos por
afectación de cobertura vegetal, emitido por el ministerio de ambiente, vivienda y
desarrollo sostenible – dirección de licencias, permisos y trámites ambientales de
fecha 27 de septiembre de 2006 […]”, el cual sirvió de fundamento para imponer la
obligación de compensación no había sido adoptado por el hoy Ministerio de
Ambiente ni por ninguna otra entidad, es decir, que estos criterios no hacían parte
del ordenamiento jurídico colombiano.
5
“[…] Por el cual se reglamenta el artículo 13 de la Ley 1285 de 2009, el artículo 75 de la Ley 446 de 1998 y del Capítulo V
de la Ley 640 de 2001. […]”.
6
Radicación núm.: 44001-23-40-000-2021-00158-01
Demandante: Carbones del Cerrejón Limited
(v) Violación del debido proceso toda vez que la parte demandada debió otorgar el
recurso de reposición frente a los nuevos criterios con los cuales impuso la medida
de compensación, afectando el derecho de defensa y de contradicción.
I.2. Contestación de la demanda6
20. Corpoguajira contestó la demanda y se opuso a las pretensiones con
fundamento en los siguientes argumentos:
21. Sostuvo que la Resolución 256 de 22 de febrero de 2018 entró a regir a partir
de su publicación en el Diario Oficial, a partir del 4 de marzo de 2018.
22. Reconoció que la Resolución 1428 de 31 de julio de 2018 modificó los artículos
9, 10 y 12 de la Resolución 256 de 2018, para establecer que el manual de
compensación del componente biótico era de obligatorio cumplimiento y aplicación
para los usuarios y autoridades ambientales en materia de licenciamiento ambiental,
permiso de aprovechamiento forestal único y sustracción de reservas forestales
nacionales o regionales a partir del 30 de julio de 2018. Sin embargo, ello no significa
que en el tiempo en que estuvo vigente la Resolución 256 de 2018, así como los
actos administrativos o las decisiones adoptadas por las corporaciones autónomas
estén viciadas de nulidad.
23. Añadió que la Resolución 1428 de 2018 no estableció efectos retroactivos, por
lo que su vigencia debía operar hacia el futuro. De allí que la inclusión de medidas
de compensación del componente biótico en la Resolución 551 de 2018, de acuerdo
con la Resolución 256 de 2018, resulta válida y ajustada a derecho.
24. Manifestó que la reforestación como medida de compensación prevista en el
artículo 2.2.1.1.7.24. del Decreto 1076 de 2015 no excluye las medidas de
compensación del componente biótico.
25. Explicó que para el cálculo inicial de la compensación se dio aplicación al
capítulo 5 del Manual de Compensaciones del componente biótico, debido al
desarrollo de la obra por la cual fue solicitado el aprovechamiento forestal el cual se
enmarca en las actividades descritas en el anexo 4 de la Resolución 256 de 2018.
26. Aludió a los aspectos técnicos que fueron tenidos en cuenta para la adopción
de los actos demandados para destacar que la compensación solicitada ante la
ANLA y ante Corpoguajira distan de ser una doble compensación, toda vez que la
Corporación Autónoma Regional se basa en un solo elemento del componente
biótico mientras que la ANLA, se fundamenta en la afectación a todos los elementos
del componente biótico.
27. Anotó que si bien los documentos denominados “[…] Criterios técnicos por
afectación de cobertura vegetal emitido por el MADS[…]” y la “[…] Propuesta de
6
Cfr. Documento 017 del índice 2 del expediente digital de segunda instancia.
«21_CONTESTACION_MEMORIALAUTON30».
7
Radicación núm.: 44001-23-40-000-2021-00158-01
Demandante: Carbones del Cerrejón Limited
guía para la compensación por afectación de la cobertura vegetal en proyectos
sujetos a licencia ambiental o PMA […]” (posterior al documento en mención), de
autoría de la ingeniera Olga L. Ospina, a nombre del Ministerio de Ambiente,
Vivienda y Desarrollo Territorial - Dirección de Licencias Permisos y trámites
ambientales no fueron publicados, estos fueron objeto de consulta a criterio técnico
del equipo evaluador de Corpoguajira y del Ministerio de Ambiente y Desarrollo
Sostenible, como se cita en el documento base de la Propuesta para el
establecimiento de la Metodología y Lineamientos Generales para la Asignación de
Compensaciones Ambientales del Componente Biótico que dio base a la
metodología incluida en el manual de compensación por componente biótico.
28. Sostuvo que no era cierto que se hayan incluido obligaciones nuevas, sino que
estas se disminuyeron en relación con la Resolución 879 de 2018.
29. Mencionó que el requerimiento de incluir una descripción de los impactos
residuales que deben ser compensados, como una herramienta para asegurar que
las acciones propuestas en el Plan de Compensación subsanen las pérdidas
causadas, resulta válido como insumo para la evaluación y seguimiento del Plan de
Compensación de que trata la Resolución 879 de 2018 y se encuentra soportado
en el Manual de Compensaciones del Componente Biótico.
30. Adujo que la aplicación del manual de compensaciones del componente biótico
fue totalmente válida y ajustada a la normatividad vigente al momento de realizar la
evaluación de la solicitud presentada por la empresa Cerrejón.
31. Aclaró que el documento adoptado por la Resolución 256 de 2018 no presenta
comentarios de exclusión relacionados con los tipos de proyectos objeto de
compensación, sino que menciona que los proyectos pueden generar impactos
residuales, acumulativos y sinérgicos sobre el componente biótico, razón por la cual
deben ser identificados y evaluados para garantizar la eficacia del plan de
compensación.
32. Destacó que la inclusión de los permisos de aprovechamiento forestal único
obedece a la generación de impactos no mitigables asociados al cambio de uso del
suelo y que si bien en dicho listado no se encuentra la minería de carbón, esta
actividad sí se relaciona en el Anexo 4, donde se clasifican los proyectos según la
competencia bien sea de la ANLA o de las corporaciones autónomas regionales.
I.3. La fijación del litigio en la primera instancia
33. El 1.° de diciembre de 20227, se celebró la audiencia inicial prevista en el artículo
180 de la Ley 1437, con la participación de la demandante, la parte demandada y el
Ministerio Público, en la cual se fijó el litigio en el siguiente sentido:
7
Cfr. Documento 028 del índice 2 del expediente digital de segunda instancia. «
28_AUDIENCIAINICIAL_ACTAFEAUDINICIALN».
8
Radicación núm.: 44001-23-40-000-2021-00158-01
Demandante: Carbones del Cerrejón Limited
“[…] El cuestionamiento central por resolver es el siguiente ¿Están acreditados en
autos, los cargos de violación aducidos en la demanda para efectos anular el artículo
4° de la resolución 551 de 26 de marzo de 2018, modificado por el artículo 1° de la
resolución 879 de 7 de mayo de 2018, por medio del cual Corpoguajira impuso a
Carbones del Cerrejón Limited medida compensatoria por un permiso de
aprovechamiento forestal?
De ser positiva la respuesta a este interrogante, deberá establecerse si debe
accederse a las pretensiones de restablecimiento, en la forma solicitada en la
demanda subsanada.
Finalmente, se analizará si oficiosamente ¿debe o no declararse probada excepción
alguna de mérito? […]”.
I.4. La sentencia de primera instancia8
34. El Tribunal Administrativo de La Guajira, el 7 de junio de 2023, profirió fallo
mediante el cual declaró probada la caducidad del medio de control de nulidad y
restablecimiento del derecho y dispuso la terminación del proceso, en los siguientes
términos:
“[…] PRIMERO: DECLARAR la caducidad del medio de control de nulidad y
restablecimiento del derecho incoado por la sociedad Carbones del Cerrejón Limited
contra la corporación autónoma regional de La Guajira - Corpoguajira y la
consecuente terminación del presente proceso bajo radicado No. 44-001-23-40-
000-2021-00158-00. Lo anterior, por las razones anotadas en la parte motiva de
esta providencia.
SEGUNDO: Sin costas de primera instancia.
TERCERO: Por secretaría del tribunal, repórtese a la ponente si esta sentencia es
apelada y pásese el expediente en su oportunidad legal, sin demoras. Una vez
ejecutoriada i) devuélvase a solicitud de la parte demandante el remanente a que
hubiere lugar, de lo consignado por concepto de gastos ordinarios del proceso, ii)
pásese al despacho ponente para el trámite posterior que se requiera y iii) archívese
el expediente en su oportunidad legal, previa verificación de que todas las
actuaciones surtidas, incluida la de archivo, estén registradas en el sistema SAMAI.
[…]”.
35. Afirmó que la Resolución 879 de 7 de mayo de 2018 “[…] Por el (sic) cual se
resuelve un recurso de reposición […]” fue notificada a la parte actora el 7 de mayo
de 2018.
36. Indicó que de conformidad con el literal d) del numeral 2. del artículo 164 de la
Ley 1437, el término de caducidad debe contabilizarse a partir del día siguiente, esto
es, el 8 de mayo de 2018 por lo que, en principio, el plazo para presentar la demanda
se extendía hasta el 8 de septiembre de 2018.
37. Expuso que el 7 de septiembre de 2018, la sociedad actora presentó solicitud
de conciliación ante la Procuraduría General de la Nación cuando restaba un (1) día
8
Cfr. Documento 057 del Índice 2 del expediente digital de segunda instancia. « 57_SENTENCIA».
9
Radicación núm.: 44001-23-40-000-2021-00158-01
Demandante: Carbones del Cerrejón Limited
para que operara la caducidad. Por ende, el término se suspendió hasta la fecha de
expedición de la constancia de conciliación, lo cual ocurrió el 29 de octubre de 2018.
38. Precisó que restaba un (1) día para que expirara el plazo extintivo del ejercicio
del medio de control, motivo por el cual la demanda debió ser presentada a más
tardar el 30 de octubre de 2018, so pena de que caducara.
39. Sostuvo que la única constancia legible de radicación de la demanda se
encuentra visible a folio 572 del expediente, en la cual se evidencia que esta fue
radicada por primera vez el día 31 de octubre de 2018 ante la Secretaría de la
Sección Primera y en la cual se lee textualmente: “[…] FECHA DE RADICACIÓN
31/OCT/2018 y seguidamente FECHA DE REPARTO 31/OCT/2018 […]”.
40. Explicó que el magistrado sustanciador de la primera instancia, en la audiencia
inicial realizada el 1. de diciembre de 2022, ordenó oficiar a la Secretaría del
Consejo de Estado para que certificara la fecha de presentación de la demanda que
se tramitó bajo el radicado núm.: 11001-0324-000-2018-00449-01 y esta
dependencia, mediante oficio de 15 de febrero de 2023, informó que no existía
ningún registro.
41. En relación con dicha respuesta, destacó que en la audiencia de pruebas se
indicó que a pesar de que la certificación enviada por la secretaría de la Sección
Primera del Consejo de Estado no se ajustaba a la documental que fue decretada,
debía tenerse como fecha de presentación de la demanda el 31 de octubre de 2018,
según constaba en el folio 572, dato este que era coincidente con el certificado por
la secretaría del Tribunal Administrativo de La Guajira y así se señaló desde el auto
admisorio de la demanda, sin que la parte actora haya formulado ningún reparo.
42. Sostuvo que el Consejo de Estado ha señalado que la oficina judicial de reparto
es la dependencia habilitada para la recepción de las demandas y su respectivo
reparto. De tal manera que la fecha que se debía tener en cuenta para determinar
la caducidad corresponde a la del recibido de la oficina de correspondencia que,
para este caso, era el 31 de octubre de 2018.
43. Agregó que “[…] Como anexos de esas alegaciones anuncia que aporta
“Constancia de no conciliación proferida por la Procuraduría ante el Consejo de
Estado de fecha 29 de octubre de 2018”. “Constancia de radicación de la demanda
de nulidad y restablecimiento del derecho presentada en contra de la Resolución
551 de 26 de marzo de 2018 y Resolución 879 de 7 de mayo de 2018 […]”.
44. Agregó que “[…] en efecto, allega a folios 1542 a 1544 la misma constancia de
la procuraduría que aportó con la demanda, solo que esta vez con tachado en
fechas, y a folio 1545, copia de página 1 de escrito de demanda dirigido al Consejo
de Estado, foliado bajo número 000271 en su parte inferior, y que daría cuenta de
una fecha de radicación distinta a la del 31 de octubre de 2018 que es la que consta
en el acta de radicación y reparto del Consejo de Estado antes aludida y en samai,
según la certificación de la secretaría del tribunal y frente a la cual la parte actora
10
Radicación núm.: 44001-23-40-000-2021-00158-01
Demandante: Carbones del Cerrejón Limited
no hizo reparos al dejarla establecida en el auto admisorio de la demanda y en la
audiencia de pruebas. […]”. (negrilla del texto).
45. Llamó la atención sobre el hecho de que la parte demandante haya aportado
esta prueba solo hasta la etapa de alegaciones, situación que desconoce las
oportunidades probatorias previstas en el artículo 212 de la Ley 1437 y el principio
de preclusión en materia probatoria.
46. En síntesis, argumentó que la demanda se presentó el 31 de octubre de 2018,
cuando ya había operado la caducidad del medio de control de nulidad y
restablecimiento del derecho.
47. El a quo se abstuvo de condenar en costas a la parte vencida, al no observarse
carencia de fundamento legal de la demanda de conformidad con el inciso 2. del
artículo 188 de la Ley 1437, adicionado por el artículo 47 de la Ley 2080 de 25 de
enero de 20219.
I.5. Recurso de apelación10
48. La parte actora presentó recurso de apelación contra la sentencia proferida en
primera instancia.
49. Hizo un recuento de las actuaciones surtidas en el proceso en los siguientes
términos:
• La sociedad actora radicó demanda el día 29 de octubre de 2018, según consta
con el sello de recibido por parte de la secretaría de la Sección Primera del Consejo
de Estado.
• A través de auto de 2 de octubre de 2020, notificado por estado el 10 de octubre
de 2020, la Sección Primera del Consejo de Estado declaró que no era competente
para conocer la demanda en el proceso que se tramitó con el radicado núm.: 11001-
0324-000-2018-00449-00, de conformidad con el numeral 2. del artículo 149 de la
Ley 1437 y ordenó remitir el expediente al Tribunal Administrativo de La Guajira.
• Según el oficio 2051 del 27 de octubre de 2020, la secretaría de la Sección Primera
del Consejo de Estado remitió el expediente al Tribunal Administrativo de La Guajira
y de acuerdo con la información suministrada por la Oficina de Servicios Postales
Nacionales el expediente fue entregado el 14 de diciembre de 2020.
• Luego de haber transcurrido once (11) meses sin información del expediente, la
sociedad Cerrejón radicó escrito por medio del cual solicitó información con ocasión
de la demora para avocar conocimiento del trámite judicial.
9
“[…] POR MEDIO DE LA CUAL SE REFORMA EL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO Y DE LO
CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO -LEY 1437 DE 2011- Y SE DICTAN OTRAS DISPOSICIONES EN MATERIA DE
DESCONGESTIÓN EN LOS PROCESOS QUE SE TRAMITAN ANTE LA JURISDICCIÓN. […]”.
10
Cfr. Documento 60 del índice 2 del expediente digital de segunda instancia.«
060_MEMORIALRECIBIDO_20211582021001».
11
Radicación núm.: 44001-23-40-000-2021-00158-01
Demandante: Carbones del Cerrejón Limited
• El 28 de noviembre de 2021, la secretaría del Tribunal Administrativo de La Guajira
informó que el expediente en físico estaba en custodia y cuidado de la Secretaría
de esta corporación y que la demora obedecía a la falta de recurso humano para el
trámite de digitalización de este.
• El expediente en físico se digitalizó íntegramente. Sin embargo, al momento de
escanearse se redujo el tamaño del fichero de la imagen afectando la legibilidad de
la constancia de recibido de la demanda.
• El magistrado sustanciador del Tribunal Administrativo de La Guajira, mediante
auto de 11 de febrero de 2022, admitió la demanda.
50. Cuestionó el hecho de que el Tribunal de primera instancia haya declarado la
caducidad de la acción de nulidad y restablecimiento del derecho, con sustento en
el acta de reparto emitida por la Secretaría del Consejo de Estado de 31 de octubre
de 2018, sin verificar el sello de radicación de la demanda.
51.Consideró que para decidir el recurso de apelación era necesario acceder al
expediente físico o, en su defecto, dar inicio al trámite de reconstrucción del
expediente.
I.6. Trámite del proceso en segunda instancia
52. El magistrado sustanciador del proceso en primera instancia mediante auto de
15 de agosto de 202311 concedió el recurso de apelación.
53. El consejero sustanciador en proveído de 1.° de abril de 2024 admitió el recurso
de apelación; requirió a la Secretaría del Tribunal Administrativo de La Guajira a fin
de que allegara el expediente físico; se advirtió a los sujetos procesales que no
habría traslado para alegar de conclusión e informó al Ministerio Público que podía
emitir concepto hasta antes de que ingrese el proceso al despacho para sentencia.
54. La parte actora mediante memoriales de 12 de julio de 202412 y de 25 de julio de
202413, allegó solicitudes con el fin de que se diera cumplimiento a lo ordenado en
el auto de 1 de abril de 2024.
55. Mediante oficio TCAG-S-2025-08-CE 0819 de 28 de agosto de 202514, el Tribunal
Administrativo de La Guajira remitió el expediente físico del proceso que se tramitó
con el radicado 11001-0324-000-2018-000449-00 ante el Consejo de Estado.
11
Cfr. Documento 062 del índice 2 del expediente digital de segunda instancia. «
062_AUTOCONCEDERECURSODEAPELACION».
12
Cfr. índice 14 del expediente digital de segunda instancia.
13
Cfr. índice 18 del expediente digital de segunda instancia.
14
Cfr. índice 19 del expediente digital de segunda instancia.
12
Radicación núm.: 44001-23-40-000-2021-00158-01
Demandante: Carbones del Cerrejón Limited
II. CONSIDERACIONES DE LA SALA
56. Para decidir la presente controversia, la Sala decidirá los siguientes aspectos: i)
la competencia; ii) los actos administrativos acusados; iii) el problema jurídico; iv)
la solución al caso concreto; v) la devolución del expediente al tribunal de origen y;
vi) pronunciamiento sobre condena en costas.
II.1. Competencia
57. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 237 de la Constitución Política,
en el artículo 150 de la Ley 1437 y en el artículo 13 del Acuerdo 80 de 12 de marzo
de 201915, modificado por el Acuerdo 434 de 10 de diciembre de 202416, la Sección
Primera del Consejo de Estado es competente para conocer de las apelaciones de
las sentencias dictadas en primera instancia por los tribunales administrativos.
II.2. Los actos demandados
58. Los actos acusados corresponden a:
59. El artículo 4. de la Resolución 551 de 26 de marzo de 2018 “[…] Por la cual se
modifica el permiso de aprovechamiento forestal único otorgado mediante
Resolución No. 0123 de 2015 a la empresa Carbones del Cerrejón Limited-
Cerrejón, incluyendo los predios que conforman el polígono del bloque oeste del
avance del Tajo y Botadero Annex II, en jurisdicción del municipio de Barrancas –
departamento de la Guajira y se dictan otras disposiciones […]”, cuya parte
resolutiva se transcribe a continuación:
“[…] ARTÍCULO CUARTO: MEDIDA DE COMPENSACIÓN:
De conformidad a las tres (3) propuestas de compensación presentada por la
empresa CARBONES DEL CERREJON LIMITED - CERREJON, referente a la
solicitud de Aprovechamiento Forestal Único, por la intervención del área de
(599,03 ha), que comprende el Bloque Oeste del Avance del Tajo y Botadero
Annex Il, se considera se ajuste dicha información considerando lo siguiente:
• En los objetivos específicos de las propuestas el área a compensar se define
mediante criterios de equivalencia, lo cual no se ajusta a la realidad debido a que
el área no debe ser equivalente a la intervenida ya que se deben tener en cuenta
los factores de compensación establecidos en el Manual de Compensaciones del
Componente Biótico (adoptado mediante Resolución 0256 de 2018), los cuales
deben estar dados según la presencia de Criterios de representatividad (Crp)
expresado entre 1 - 3 el cual para el área es de 1,5; Criterios de rareza (Cra)
expresado entre 1 - 2 que para el área es de 1,75; Criterio de remanencia (Crm)
expresado entre 1 - 3 el cual para el área es de 1,5 y criterio de tasa de
transformación (Cit) expresado entre 1 - 2 el cual para el área fue de 1,25, es decir,
que el cálculo del factor de compensación es de (6), por lo cual el área sobre la
que la empresa Carbones del Cerrejón Limited - Cerrejón, debe compensación se
ha calculado en (3.594,18 ha), basado en la información antes indicada: Por lo
señalado, se recomienda a CORPOGUAJIRA no tener en cuenta las propuestas
presentadas por Cerrejón para la compensación del mencionado permiso.
15
“[…] Reglamento Interno del Consejo de Estado […]”.
16
“[…] Por medio del cual se modifican los artículos 13, 67, 80, 81 y 82 del Acuerdo 080 de 2019, y se le adicionan los
artículos 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89 y 90 […]”.
13
Radicación núm.: 44001-23-40-000-2021-00158-01
Demandante: Carbones del Cerrejón Limited
Teniendo en cuenta lo anterior, se recomienda que la empresa CARBONES DEL
CERREJON LIMITED - CERREJON presente a CORPOGUAJIRA una propuesta
de compensación, de acuerdo a las siguientes consideraciones:
[…]”.
60. La Resolución 00879 de 7 de mayo de 2018 “[…] Por la cual se resuelve un
recurso de reposición […]”, cuya parte resolutiva señaló:
“[…] ARTÍCULO PRIMERO. MODIFICAR el Artículo Cuarto de la Resolución No.
00551 de fecha 26 de marzo de 2018, por la cual se modificó el permiso de
Aprovechamiento Forestal Único otorgado mediante Resolución No. 0123 de 2015
a la empresa CARBONES DEL CERREJÓN LÍMITE- CERREJÓN […] incluyendo
los predios que conforman el polígono del bloque oeste del avance del tajo y
botadero Annex II en jurisdicción del municipio de Barrancas – Departamento de
La Guajira, el cual quedará así:
[…]”.
II.3. El problema jurídico
61. De acuerdo con los artículos 32017 y 32818 de la Ley 1564 de 12 de julio de
201219, el problema jurídico consiste en determinar si se configuró o no la caducidad
del medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho de la demanda
instaurada por la parte demandante.
II.4. El caso concreto
62. La caducidad, como institución procesal de orden público, constituye una figura
en virtud de la cual se “[…] limita en el tiempo el derecho de acción que tienen las
personas de acudir ante la jurisdicción de lo contencioso administrativo, enervando
con ello la posibilidad de controvertir la presunción de legalidad de los actos
administrativos20 […]”.
63. El literal d) del inciso 2. del artículo 164 de la Ley 1437, al regular la caducidad
del medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho establece: “[…] d)
Cuando se pretenda la nulidad y restablecimiento del derecho, la demanda deberá
presentarse dentro del término de cuatro (4) meses contados a partir del día
siguiente al de la comunicación, notificación, ejecución o publicación del acto
administrativo, según el caso, salvo las excepciones establecidas en otras
disposiciones legales; […]”.
64.Del mismo modo, el artículo 21 de la Ley 640 de 5 de enero de 200121 señala
que “[…] La presentación de la solicitud de conciliación extrajudicial en derecho ante
17
“[…] ARTÍCULO 320. FINES DE LA APELACIÓN. El recurso de apelación tiene por objeto que el superior examine la
cuestión decidida, únicamente en relación con los reparos concretos formulados por el apelante, para que el superior revoque
o reforme la decisión. […]”.
18
“[…] ARTÍCULO 328. COMPETENCIA DEL SUPERIOR. El juez de segunda instancia deberá pronunciarse solamente sobre
los argumentos expuestos por el apelante, sin perjuicio de las decisiones que deba adoptar de oficio, en los casos previstos
por la ley […]”.
19
“[…] Por medio de la cual se expide el Código General del Proceso y se dictan otras disposiciones. […]”.
20
Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 24 de septiembre de 2020,
radicado: 41001-23-31-000-2000-00659-01, MP: Roberto Augusto Serrato Valdés.
21
“[…] Por la cual se modifican normas relativas a la conciliación y se dictan otras disposiciones. […]”.
14
Radicación núm.: 44001-23-40-000-2021-00158-01
Demandante: Carbones del Cerrejón Limited
el conciliador suspende el término de prescripción o de caducidad, según el caso,
hasta que se logre el acuerdo conciliatorio o hasta que el acta de conciliación se
haya registrado en los casos en que este trámite sea exigido por la ley o hasta que
se expidan las constancias a que se refiere el artículo 2o. de la presente ley o hasta
que se venza el término de tres (3) meses a que se refiere el artículo anterior, lo que
ocurra primero. Esta suspensión operará por una sola vez y será improrrogable.
[…]”. (subrayado fuera del texto).
65. En idéntico sentido, el artículo 2.2.4.3.1.1.3 del Decreto 1069 de 26 de mayo
de 201522 dispone que “[…] La presentación de la solicitud de conciliación
extrajudicial ante los agentes del Ministerio Público suspende el término de
prescripción o de caducidad, según el caso, hasta: a) Que se logre el acuerdo
conciliatorio, o b) Se expidan las constancias a que se refiere el artículo 2° de la Ley
640 de 2001, o c) Se venza el término de tres (3) meses contados a partir de la
presentación de la solicitud; lo que ocurra primero. […]”. (subrayado fuera del texto).
66. En el sub examine, la sociedad Carbones del Cerrejón, por conducto de
apoderado judicial, en ejercicio del medio de control de nulidad y restablecimiento
del derecho previsto en el artículo 138 de la Ley 1437 instauró demanda en contra
del artículo 4. de la Resolución 551 de 26 de marzo de 2018 y la Resolución 00879
de 7 de mayo de 2018, mediante la cual Corpoguajira impuso a la parte actora una
medida de compensación por el aprovechamiento forestal para el Avance del Tajo
y Botadero Annex II.
67. La Resolución 00879 de 7 de mayo de 2018 fue el acto definitivo que puso fin a
la actuación administrativa la cual fue notificada el 7 de mayo de 201823. Por ende,
la parte demandante tenía desde el 8 de mayo de 2018 y hasta el 8 de septiembre
de 2018 para presentar la demanda de manera oportuna, so pena de que operara
la caducidad del medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho.
68. La sociedad actora, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 13 24 de la
Ley 1285 de 22 de enero de 200925, el 7 de septiembre de 201826, cuando restaban
dos días para que se cumpliera el plazo para la presentación oportuna de la
demanda27, radicó ante la Procuraduría General de la Nación solicitud de
conciliación extrajudicial
22
“[…] “Por medio del cual se expide el Decreto Único Reglamentario del Sector Justicia y del Derecho […]”.
23
Cfr. Fol. 27 «09. Agregar memorial».
24
“[…] Artículo 13. Adiciona Artículo 42A de la Ley 270 de 1996. Apruebase como artículo nuevo de la Ley 270 de 1996 el
siguiente
Artículo 42A. Conciliación judicial y extrajudicial en materia contencioso-administrativa. A partir de la vigencia de esta ley,
cuando los asuntos sean conciliables, siempre constituirá requisito de procedibilidad de las acciones previstas en los artículos
85, 86 y 87 del Código Contencioso Administrativo o en las normas que lo sustituyan, el adelantamiento del trámite de la
conciliación extrajudicial.
[…]”.
25
“[…] Por medio de la cual se reforma la Ley 270 de 1996 Estatutaria de la Administración de Justicia. […]”.
26
Cfr. Fol. 269 del expediente en físico.
27
De acuerdo con la jurisprudencia reiterada de la Sección Primera del Consejo de Estado, desde el día en que se presenta
la solicitud de conciliación extrajudicial se suspende el término de caducidad “[…] pues en un mismo día no puede estar
corriendo un término y a la vez estar suspendido. […]”, Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección
Primera. Auto de Sala de 11 de julio de 2024. Radicación núm. 25000-23-41-000-2021-00453-01. C.P. Nubia Margoth Peña
Garzón. En el mismo sentido: Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Auto de Sala de
31 de julio de 2025. Radicación núm. 25000-23-41-000-2025-00426-01. C.P. Oswaldo Giraldo López; Consejo de Estado.
Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Auto de Sala de 8 de mayo de 2025. Radicación núm. 25000-23-41-
000-2024-01311-01. C.P. Germán Eduardo Osorio Cifuentes y Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo.
15
Radicación núm.: 44001-23-40-000-2021-00158-01
Demandante: Carbones del Cerrejón Limited
69. En el caso de autos, se configuró el presupuesto previsto en el literal b) del
artículo 2.2.4.3.1.1.3 del Decreto 1069 de 26 de mayo de 2015 anteriormente citado,
toda vez que el Procurador Quinto Delegado ante el Consejo de Estado, el 29 de
octubre de 201828 expidió la constancia de que trata el artículo 2. de la Ley 640,
señalando que el asunto no era conciliable por carecer de contenido económico, por
lo que el término para presentar la demanda se extendió hasta el día 31 de octubre
de 201829.
70. Según consta con el sello de recibido, el 29 de octubre de 2018, la parte actora
radicó la demanda ante la Secretaría de la Sección Primera del Consejo de Estado,
la cual se tramitó con el radicado núm.: 11001-0324-000-2018-00449-00, autoridad
judicial que a través de auto de 15 de marzo de 201930 inadmitió la demanda y,
posteriormente, mediante proveído de 2 de octubre de 202031 remitió el asunto al
Tribunal Administrativo de La Guajira por competencia.
71. Así se evidencia con el siguiente pantallazo32:
72. El Tribunal Administrativo de La Guajira tuvo como fecha de presentación de la
demanda el 31 de octubre de 2018, la cual aparece en el acta individual de reparto
obrante en el expediente.
73. En efecto, en el expediente33 consta el acta individual de reparto ante la
Secretaría de la Sección Primera del Consejo de Estado en la cual constan las
siguientes anotaciones:
Sección Primera. Auto de Sala de 28 de septiembre de 2017. Radicación núm. 25-000-23-41-000-2015-00382-01. C.P.
Roberto Augusto Serrato Valdés.
28
Cfr. Fols. 269 a 270 del expediente en físico del proceso identificado con el radicado 11001-0324-000-2018-00449-00.
29
Día martes que es hábil.
30
Cfr. Fols. 315 a 316 del del expediente físico.
31
Cfr. Fols. 348 a 349 del expediente físico del proceso identificado con el radicado 11001-0324-000-2018-00449-00.
32
Cfr. Fol. 271 del expediente físico del proceso identificado con el radicado 11001-0324-000-2018-00449-00.
33
Cfr. Fol. 313 del expediente físico del proceso identificado con el radicado 11001-0324-000-2018-00449-00.
16
Radicación núm.: 44001-23-40-000-2021-00158-01
Demandante: Carbones del Cerrejón Limited
74.En idéntico sentido, una vez revisado el aplicativo SAMAI, la Sala evidencia que
constan las siguientes anotaciones dentro del proceso identificado con el radicado
núm.: 11001-0324-000-2018-00449-00:
75. Para la Sala es claro que en el presente asunto no operó la caducidad del medio
de control, toda vez que la sociedad demandante tenía hasta el 31 de octubre de
2018 para presentar la demanda y en el expediente está acreditado que esto se
realizó el 29 de ese mismo mes y año, inclusive si se tuviera en cuenta la fecha de
reparto del proceso tampoco habría operado la caducidad porque ese era el último
día habilitado para incoar el libelo introductorio.
76. Además, se pone de presente que si bien en el registro de las actuaciones de
SAMAI y del acta individual de reparto consta la siguiente anotación “[…] FECHA
DE RADICACIÓN: 31/oct/208 […]”, el Tribunal de la primera instancia debió
constatar esa información con la constancia de recibido visible en el expediente que
se encontraba a su disposición, para indagar si había operado o no la caducidad y
17
Radicación núm.: 44001-23-40-000-2021-00158-01
Demandante: Carbones del Cerrejón Limited
así garantizar el acceso efectivo de la administración de justicia con el fin de evitar
un fallo inhibitorio de las pretensiones como, en efecto, sucedió.
77. La Sala recuerda que la caducidad es una sanción que limita el ejercicio del
derecho sustancial del acceso a la administración de justicia como consecuencia
del ejercicio tardío de la acción en los plazos y términos definidos por el
ordenamiento jurídico.
78. En virtud de lo anterior, el Tribunal Administrativo de La Guajira no debió
declarar de oficio la excepción de caducidad del medio de control de nulidad y
restablecimiento del derecho y ordenar la terminación del proceso, En
consecuencia, se revocará la sentencia apelada.
II.5. La devolución del proceso al tribunal de origen
79. En este caso, el a quo declaró probada de oficio la excepción de caducidad de
la demanda y dispuso la terminación del proceso.
80. Esta Sección en casos de supuestos similares como la sentencia de 14 de marzo
de 201934, de 12 de diciembre de 201935 y de 13 de agosto de 202036, ha sostenido
que, de llegar a prosperar una excepción que impida el estudio de fondo, para
privilegiar los derechos fundamentales al debido proceso de las partes, la segunda
instancia y el principio de congruencia, debe devolverse el expediente al tribunal de
origen para que analice la totalidad de los cargos de la demanda que no fueron
analizados por el a quo.
81.La decisión que se adopte deberá emitirse, conjuntamente, con la orden de
obedecimiento, dentro de los cuarenta (40) días siguientes a la fecha en que el
expediente ingrese al despacho para tal fin.
II.6. Pronunciamiento sobre condena en costas
82. De acuerdo con el numeral 5. del artículo 36537 de la Ley 1564, la Sala no
condenará en costas a la parte demandada, dado que en el presente caso se ordena
devolver el expediente al a quo con el fin de que se resolvieran los cargos de la
demanda que no fueron analizados.
En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso
Administrativo, Sección Primera, administrando justicia en nombre de la
República y por autoridad de la Ley,
34
Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, CP: Oswaldo Giraldo López, sentencia de 14
de marzo de 2019, radicado núm.: 05001-23-31-000-2010-01418-01.
35
Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, CP: Hernando Sánchez Sánchez, sentencia
de 12 de diciembre de 2019, radicado núm.: 25000-23-24-000-2006-00115-01.
36
Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, CP: Hernando Sánchez Sánchez, sentencia
de 13 de agosto de 2020, radicado núm.: 25000-23-24-000-2003-00330-01.
37
“[…] Artículo 365. Condena en costas. En los procesos y en las actuaciones posteriores a aquellos en que haya
controversia la condena en costas se sujetará a las siguientes reglas: […] 5. En caso de que prospere parcialmente la
demanda, el juez podrá abstenerse de condenar en costas o pronunciar condena parcial, expresando los fundamentos de
su decisión […]”. (negrilla fuera del texto).
18
Radicación núm.: 44001-23-40-000-2021-00158-01
Demandante: Carbones del Cerrejón Limited
FALLA:
PRIMERO: REVOCAR la sentencia de 7 de junio de 2023, proferida por el Tribunal
Administrativo de La Guajira, por las razones expuestas en la parte motiva de esta
providencia.
SEGUNDO: DEVOLVER el expediente al Tribunal de origen con el fin de que se
pronuncie de fondo sobre la totalidad de los cargos de nulidad que no fueron
analizados. La decisión de fondo deberá emitirse, conjuntamente, con el auto de
obedecimiento dentro de los cuarenta (40) días siguientes a la fecha en que el
expediente ingrese al despacho para tal fin.
TERCERO: Sin condena en costas en esta instancia.
NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE,
Se deja constancia que la anterior providencia fue leída, discutida y aprobada por la
Sala en la sesión de la fecha.
PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA CARLOS FERNANDO MANTILLA NAVARRO
Consejero de Estado Consejero de Estado
Presidente
GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN
Consejero de Estado Consejera de Estado
CONSTANCIA: La presente providencia fue firmada electrónicamente por los integrantes de la Sección Primera en la sede
electrónica para la gestión judicial SAMAI. En consecuencia, se garantiza la autenticidad, integridad, conservación y posterior
consulta, de conformidad con la ley.
Sigue leyendo
RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.