RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 63001-33-33-006-2021-00116-01

Consejo de Estado · Sección Segunda

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 63001-33-33-006-2021-00116-01

Fecha
6 de marzo de 2025
Consejero ponente
Luis Eduardo Mesa Nieves

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 63001-33-33-006-2021-00116-01

Consejo de Estado · Sección Segunda

Parte resolutiva

FALLA: PRIMERO: REVOCAR la sentencia de sentencia de 24 de junio de 2022, proferida Tribunal Administrativo del Quindío, mediante la cual se accedió parcialmente a las pretensiones de la demanda formuladas por la señora Ana Carolina Lagos Sierra. En su lugar. NEGAR las pretensiones de la demanda; conforme lo expresado en la motivación. SEGUNDO: NO CONDENAR en costas en segunda instancia. TERCERO: RECONOZCASE personería para actuar en procura de los intereses de la parte demandada DANE al abogado JAIRO ANTONIO OCHOA CUIDA, de acuerdo con lo dispuesto en el índice 15 del aplicativo SAMAI. CUARTO: EFECTÚENSE las anotaciones correspondientes en el sistema de gestión judicial SAMAI y una vez en firme esta providencia devuélvase el expediente al tribunal de origen.

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sección Segunda

Radicado 63001-33-33-006-2021-00116-01

Consejero ponente: Luis Eduardo Mesa Nieves

6 de marzo de 2025

CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN SEGUNDA - SUBSECCIÓN A

CONSEJERO PONENTE: LUIS EDUARDO MESA NIEVES

Bogotá, D.C. seis (6) de marzo de dos mil veinticinco (2025)

Radicación: 63001-33-33-006-2021-00116-01 (5312-2022)
Demandante: Ana Carolina Lagos Sierra
Demandado: Departamento Administrativo Nacional de
Estadística - DANE1
Tema: Relación laboral encubierta – no prueba subordinación

Decisión: Revoca sentencia de primera instancia

SENTENCIA DE SEGUNDA INSTANCIA

ASUNTO

La Subsección A de la Sección Segunda del Consejo de Estado decide el recurso
de apelación presentado por la parte demandada contra la sentencia del 24 de
junio de 2022, proferida por el Tribunal Administrativo del Quindío, mediante la
cual se accedió parcialmente a las pretensiones de la demanda.

I. ANTECEDENTES2

1.1 Pretensiones de la demanda: Se propusieron las siguientes:

Que se declare la nulidad de las Resoluciones 1550 del 29 de diciembre de 2020,
0192 del 18 de febrero de 2021 y 0359 del 25 de marzo de 2021, mediante las
cuales el Departamento Administrativo Nacional de Estadística – DANE negó el
reconocimiento y pago de las acreencias laborales presentadas por la
demandante.

Que se declare que entre Ana Carolina Lagos Sierra y el Departamento
Administrativo Nacional de Estadística – DANE sede Armenia existió una relación
laboral encubierta en el período comprendido entre el 19 de febrero de 2008 al
30 de octubre de 2017, o la fecha que se logre probar dentro del proceso.

1 En adelante DANE
2 01Demanda.pdf Expediente Digital.

www.consejodeestado.gov.co 1
Calle 12 No. 7-65 - Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. - Colombia

Radicado: 63001-33-33-006-2021-00116-01 (5312-2022)
Demandante: Ana Carolina Lagos Sierra

Como consecuencia de lo anterior y a título de restablecimiento del derecho, se
reconozcan, liquiden y paguen a la demandante los siguientes conceptos
laborales desde el 19 de febrero de 2008 hasta el 30 de octubre de 2017, o la
fecha que se logre establecer en el proceso:

i) valores cancelados por la demandante al Sistema Integral de
Seguridad Social (pensiones, salud y riesgos laborales);
ii) prestaciones sociales, tales como: prima de servicio, prima de navidad,
vacaciones, prima de vacaciones, cesantías e intereses a las
cesantías, entre otras prestaciones canceladas a los servicios públicos
de la planta de la entidad y,
iii) la sanción por no pago oportuno de las prestaciones sociales a las que
tenía derecho.

1.2 Hechos que fundamentan la demanda

Se narró que la señora Ana Carolina Lagos Sierra prestó sus servicios al DANE
mediante contratos de prestación de servicios desde el 19 de febrero de 2008
hasta el 30 de octubre de 2017, suscribiendo un total de 26 contratos durante
este período, entre los que hubo interrupciones cortas que se justificaron
principalmente en la legalización de los subsiguientes contratos.

Que las funciones desempeñadas por la actora fueron continuas y sin solución
de continuidad, lo que denota una vocación de permanencia en sus labores.

En el desarrollo de las labores confluyeron los elementos esenciales del contrato
de trabajo descritos en el artículo 23 del Código Sustantivo del Trabajo, que son:
actividad personal, subordinación continua y remuneración, dado que no podía
ejecutar sus funciones a través de otra persona, debía acatar las órdenes
impartidas por el DANE, cumplir con un horario laboral y seguir los manuales,
formatos y reglamentos de la entidad.

Sostuvo que siempre desempeñó sus funciones bajo estrictas instrucciones, sin
autonomía y con total subordinación y dependencia de la entidad.

La remuneración percibida fue disfrazada por honorarios y no recibió ningún tipo
de prestación social ni pago de parafiscales.

Por lo anterior, presentó reclamación administrativa ante el DANE el 20 de
octubre de 2020, la cual fue negada mediante la Resolución 1550 del 29 de
diciembre de 2020, notificada de forma electrónica el 31 de diciembre de 2020.
Ante esa decisión, interpuso recurso de reposición y en subsidio de apelación,
siendo resuelto el primero mediante la Resolución 0192 del 18 de febrero de
2021, que confirmó la decisión inicial. El segundo se resolvió por la Resolución
0359 del 25 de marzo de 2021, que también confirmó la decisión inicial, y fue
notificada de forma virtual el 26 de marzo de 2021.

www.consejodeestado.gov.co 2
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Radicado: 63001-33-33-006-2021-00116-01 (5312-2022)
Demandante: Ana Carolina Lagos Sierra

1.3. Fundamentos de derecho y concepto de la vulneración

Se precisaron como vulneradas las siguientes normas: Artículos 53 Constitución
Política; 1, 5, 8 y 11 del Decreto 3135 de 1968; 3 y 5 del Decreto 1848 de 1969;
Decreto 3130 de 1968; Ley 80 de 1993; Decreto 1950 de 1973; Decreto 1042 de
1978 y demás normas relacionadas.

En el concepto de violación, manifestó que en virtud del artículo 53 de la
Constitución Política se configura una relación laboral encubierta entre la
demandante y el DANE por haberse cumplido el requisito de la subordinación.

Añadió que la entidad desconoció los derechos a la igualdad y al trabajo, así
como las prerrogativas de carácter laboral a las que tiene derecho; ya que, pese
a desarrollar sus actividades mediante contratos de prestación de servicios, lo
cierto es que las ejerció sin autonomía.

Que la prestación del servicio no fue causal y esporádico, por el contrario, tuvo
un carácter permanente, lo que se evidencia mediante la suscripción de un total
de 26 contratos desde 2008 hasta 2017.

1.4. Contestación de la demanda3

El Departamento Administrativo Nacional de Estadística – DANE contestó la
demanda argumentando que las pretensiones no están llamadas a prosperar, en
primer lugar, porque los actos administrativos demandados Resoluciones N°
1550, 0192 y 0359 se fundamentaron en la normatividad aplicable y consideraron
la naturaleza jurídica de las relaciones contractuales entre las partes; y fueron
emitidas conforme a las normas procedimentales que regulan las actuaciones
administrativas ante las autoridades públicas.

En segundo lugar, porque la demandante no explicó en el concepto de violación
la causal específica que fundamenta la solicitud de nulidad de los actos
administrativos, lo que hace que el escrito carezca del sustento argumentativo y
probatorio requerido para desvirtuar la presunción de legalidad de los actos
administrativos4.

En tercer lugar, la demandante tuvo con la entidad contratos de prestación de
servicios y no una relación laboral. Dichos contratos fueron celebrados y
ejecutados bajo el amparo de las normas de la contratación estatal, que excluyen
expresamente la existencia de una relación laboral.

En cuanto a los hechos, señala que la vinculación contractual de la demandante
no fue ininterrumpida, pues entre la finalización de un contrato y el comienzo del

3 13 contestación demanda – Expediente digital.
4 Debe advertirse que dicho argumento fue desvirtuado por el Tribunal de instancia al resolver a la excepción

previa propuesta por la entidad de «ineptitud de la demanda», en auto del 15 de septiembre de 2021.
019AutoResuelveExcep.pdf expediente digital.
www.consejodeestado.gov.co 3
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Radicado: 63001-33-33-006-2021-00116-01 (5312-2022)
Demandante: Ana Carolina Lagos Sierra

siguiente siempre existió una notable interrupción, ya que la ejecución de cada
uno se estableció para períodos determinados.

Agregó que la supervisión ejercida por el DANE sobre la ejecución contractual no
puede ser asimilada a la subordinación laboral, comoquiera que la supervisión es
una prerrogativa y obligación de toda entidad que contrate la prestación de
servicios, conforme a la legislación vigente; y, en todo caso, estimó que no se
aportaron las pruebas que demuestren que la demandante prestó sus servicios
bajo estrictas instrucciones sin autonomía.

Finalmente, propuso como excepciones de fondo las siguientes: i) inexistencia
de los elementos configurativos de la relación laboral; ii) inexistencia de la
obligación laboral y cobro de lo no debido y iii) excepción innominada o genérica.

1.5. Sentencia de primera instancia5

El Tribunal, en la sentencia recurrida, declaró la nulidad de los actos
administrativos demandados y, en consecuencia, accedió parcialmente a las
pretensiones de la demanda (sin condenas en costas). Así, en la parte resolutiva
de su decisión, expuso lo siguiente:

«PRIMERO: DECLÁRENSE no probadas las excepciones denominadas
INEXISTENCIA DE LOS ELEMENTOS CONFIGURATIVOS DE LA
RELACIÓN LABORAL, e INEXISTENCIA DE LA OBLIGACIÓN LABORAL,
COBRO DE LO NO DEBIDO Y PRESCRIPCIÓN EXTINTIVA DEL
DERECHO, propuestas por la parte demandada, por lo expuesto en la parte
motiva de esta sentencia.

SEGUNDO: DECLÁRASE la nulidad de los actos administrativos contenido
en las resoluciones No. 1550 del 29 de diciembre de 2020 "Por medio de la
cual se resuelve una solicitud de reconocimiento y pago de acreencias
laborales y prestaciones sociales", No. 0192 del 18 de febrero de 2021 “Por
medio de la cual se resuelve un recurso de reposición” y No. 0359 del 25 de
marzo de 2021 “Por medio de la cual se resuelve un recurso de apelación”,
expedidas por el DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO NACIONAL DE
ESTADISTICA - DANE, mediante las cuales negó el reconocimiento y pago
de acreencias laborales al considerar que la vinculación de la actora obedecía
a contratos de prestación de servicios; por las razones indicadas en la
motivación de esta providencia.

TERCERO: Como consecuencia de lo anterior, y a título de restablecimiento
del derecho, ORDÉNESE al DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO
NACIONAL DE ESTADISTICA - DANE, reconocer y pagar a la señora ANA
CAROLINA LAGOS SIERRA el monto equivalente a las prestaciones sociales
de orden legal a las cuales tiene derecho con base en los honorarios
cancelados durante los periodos que tienen respaldo probatorio en los
distintos contratos de prestación de servicios, en las siguientes fechas: 19 de
febrero de 2008 a 18 de mayo de 2008, 19 de mayo de 2008 a 15 de agosto
de 2008, 23 de agosto de 2008 a 18 de octubre de 2008, 11 de diciembre de
2008 a 31 de diciembre de 2008, 09 de febrero de 2009 a 28 de febrero de
2009, 12 de marzo de 2009 a 01 de abril de 2009, 13 de mayo de 2009 a 31

5 052Sentencia1Instancia.pdf Expediente digital

www.consejodeestado.gov.co 4
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Radicado: 63001-33-33-006-2021-00116-01 (5312-2022)
Demandante: Ana Carolina Lagos Sierra

de diciembre de 2009, 12 de enero de 2010 a 25 de junio de 2010, 01 de julio
de 2010 a 31 de octubre de 2010, 02 de noviembre de 2010 a 02 de enero de
2011, 18 de enero de 2011 a 17 de abril de 2011, 18 de abril de 2011 a 30 de
diciembre de 2011, 24 de enero de 2012 a 30 de noviembre de 2012, 01 de
diciembre de 2012 a 31 de diciembre de 2012, 17 de enero de 2013 a 31 de
marzo de 2013, 23 de abril de 2013 a 30 de junio de 2013, 02 de julio de 2013
a 30 de agosto de 2013, 12 de septiembre de 2013 a 30 de septiembre de
2013, 06 de noviembre de 2013 a 30 de diciembre de 2013, 15 d enero de
2014 a 15 de septiembre de 2014, 19 de septiembre de 2014 a 15 de octubre
de 2014, 04 de noviembre de 2014 a 30 de noviembre de 2014, 01 de
diciembre de 2014 a 15 de enero de 2015, 16 de enero de 2015 a 31 de marzo
de 2015, 06 de abril de 2015 a 30 de diciembre de 2015, 19 de enero de 2016
a 30 de diciembre de 2016, y del 01 de abril de 2017 a 31 de octubre de 2017.

CUARTO: CONDÉNESE a la entidad demandada a reconocer a favor de ANA
CAROLINA LAGOS SIERRA, los porcentajes de cotización correspondientes
al empleador en Pensión que debió trasladar al Fondo Pensional, durante los
períodos de contratación irregular en las siguientes fechas: 19 de febrero de
2008 a 18 de mayo de 2008, 19 de mayo de 2008 a 15 de agosto de 2008, 23
de agosto de 2008 a 18 de octubre de 2008, 11 de diciembre de 2008 a 31 de
diciembre de 2008, 09 de febrero de 2009 a 28 de febrero de 2009, 12 de
marzo de 2009 a 01 de abril de 2009, 13 de mayo de 2009 a 31 de diciembre
de 2009, 12 de enero de 2010 a 25 de junio de 2010, 01 de julio de 2010 a 31
de octubre de 2010, 02 de noviembre de 2010 a 02 de enero de 2011, 18 de
enero de 2011 a 17 de abril de 2011, 18 de abril de 2011 a 30 de diciembre
de 2011, 24 de enero de 2012 a 30 de noviembre de 2012, 01 de diciembre
de 2012 a 31 de diciembre de 2012, 17 de enero de 2013 a 31 de marzo de
2013, 23 de abril de 2013 a 30 de junio de 2013, 02 de julio de 2013 a 30 de
agosto de 2013, 12 de septiembre de 2013 a 30 de septiembre de 2013, 06
de noviembre de 2013 a 30 de diciembre de 2013, 15 d enero de 2014 a 15
de septiembre de 2014, 19 de septiembre de 2014 a 15 de octubre de 2014,
04 de noviembre de 2014 a 30 de noviembre de 2014, 01 de diciembre de
2014 a 15 de enero de 2015, 16 de enero de 2015 a 31 de marzo de 2015, 06
de abril de 2015 a 30 de diciembre de 2015, 19 de enero de 2016 a 30 de
diciembre de 2016, y del 01 de abril de 2017 a 31 de octubre de 2017. El pago
deberá realizarse a través de la entidad de seguridad social a la que se
encuentre afiliada la actora. En igual sentido, se ORDENA liquidar y pagar a
la demandante la cuota parte legal de los aportes que hizo como
independiente al Sistema de Seguridad Social en Salud y Riesgos
Profesionales, durante el período comprendido en las fechas ya señaladas en
este numeral, siempre y cuando se haya asumido esa carga en el porcentaje
que le correspondía al empleador; y en la eventualidad de que existiese
diferencia en su contra, tendrá la carga de cancelar o completar, según el
caso, el porcentaje que le incumbía como trabajador, en armonía con lo dicho
en la parte motiva de esta sentencia.

QUINTO: El DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO NACIONAL DE
ESTADISTICA - DANE, hará la actualización sobre las sumas adeudadas, de
conformidad con lo establecido en el artículo 187 (inciso final) del CPACA,
teniendo en cuenta los índices de inflación certificados por el DANE y
mediante la aplicación de la fórmula matemática adoptada por el Consejo de
Estado, referenciada en la parte motiva de este fallo.

SEXTO: DENIÉGUENSEN las demás pretensiones de la demanda, como se
indicó en la motivación.

SÉPTIMO: Sin condena en costas de primera instancia.

OCTAVO: El DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO NACIONAL DE
www.consejodeestado.gov.co 5
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Radicado: 63001-33-33-006-2021-00116-01 (5312-2022)
Demandante: Ana Carolina Lagos Sierra

ESTADISTICA - DANE, DARÁ cumplimiento a este fallo dentro del término
previsto en el artículo 192 del C.P.A.C.A. y si así no lo hiciere, CONDÉNESE
al pago de los intereses previstos en el artículo 195 ibídem (…)».

Para arribar a las anteriores conclusiones, luego de referenciar el marco
normativo y jurisprudencial que rige el contrato de prestación de servicios y la
configuración del contrato realidad, indicó el a quo que con las pruebas allegadas
se acreditó la existencia de una relación laboral encubierta entre las partes.

Consideró que de la valoración individual y conjunta del material probatorio se
probaba la prestación personal del servicio y su remuneración que, si bien
existieron interrupciones entre cada contrato, lo cierto es que realizó el mismo
servicio, esto es, el de recolectora de información y apoyo asistencial en labores
de correspondencia y archivo, para la Subsede DANE Armenia.

Respecto de la subordinación, expresó que se demostró el cumplimiento de un
horario laboral y bajo la supervisión de un superior; que no tenía autonomía ni
independencia para realizar sus labores, ya que recibía órdenes del personal de
la entidad y debía solicitar autorización para ausentarse de su trabajo. Que la
demandante también estaba sujeta a controles, requerimientos y seguimientos
constantes, y se le exigía cumplir con directrices emitidas tanto por los empleados
públicos que trabajaban directamente en la entidad, como las dispuestas por el
nivel central, así como atender las solicitudes de supervisores y coordinadores;
presentar informes y asistir a capacitaciones.

El tribunal también consideró que la demandante estaba en disponibilidad
permanente para atender los casos en que fuera requerida, que el suministro de
la entidad de los elementos básicos y la planta física necesaria para desarrollar
las actividades de recolección de información y apoyo asistencial, y la utilización
de los elementos distintivos, tales como el carnet y chaleco, daba cuenta de la
configuración del elemento en comento.

Finalmente, señaló que la labor desempeñada por la demandante era
permanente y necesaria para el funcionamiento de la entidad, desvirtuando así
la temporalidad y autonomía que caracteriza al contrato de prestación de
servicios.
1.6. Recurso de apelación

1.6.1 El Departamento Administrativo Nacional de Estadística presentó
recurso de apelación contra de la decisión de primera instancia, con el objeto de
que fuera revocada y en su lugar se negaran las pretensiones de la demanda.

Señaló que no se encuentra probada la subordinación de la demandante en la
relación contractual que mantuvo con la entidad; las obligaciones realizadas por
ella eran autónomas y que el cumplimiento de un horario no implica
necesariamente la existencia de subordinación.

www.consejodeestado.gov.co 6
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Radicado: 63001-33-33-006-2021-00116-01 (5312-2022)
Demandante: Ana Carolina Lagos Sierra

Enfatizó que la demandante, en su calidad de contratista, debía someterse a unas
pautas mínimas y esenciales relacionadas con el objeto contractual, lo cual no
desvirtúa la naturaleza del contrato de prestación de servicios.

Que la supervisión ejercida por el DANE sobre la ejecución contractual es una
prerrogativa y obligación de toda entidad que contrate servicios, y no constituye
subordinación. Además, la programación de horarios específicos para la captura
y suministro de datos no equivale a un acto de subordinación, sino a una
coordinación necesaria para garantizar la calidad de la información recolectada.

Criticó el análisis realizado por el tribunal de primera instancia, señalando que no
se realizó un examen detallado y adecuado de las pruebas documentales y
testimoniales, y que los testimonios presentados por la demandante no son
imparciales, ya que también fungieron como contratistas del DANE y tienen
intereses similares al del litigio. En particular, cuestionó la valoración del
testimonio del señor Obed Antonio Londoño, quien anteriormente presentó
demanda en contra de la entidad por hechos similares.

También reprocha la decisión de la sentencia de primera instancia sobre la
prescripción y el término de interrupción de los contratos de prestación de
servicios, expresando que la sentencia no tuvo en cuenta la interrupción de 63
días hábiles entre un vínculo contractual y otro, lo cual, a su juicio, debió ser
suficiente para considerar la prescripción extintiva del derecho frente a las
prestaciones sociales.

Como no se observa causal que invalide lo actuado, procede la Sala a decidir
previas las siguientes,

II. CONSIDERACIONES

2.1. Competencia

El Consejo de Estado es competente para resolver el recurso de apelación
interpuesto de acuerdo con el artículo 150 del Código de Procedimiento
Administrativo y de lo Contencioso Administrativo6.

De igual manera, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 328 del Código
General del Proceso7, la competencia del juez de segunda instancia está
circunscrita solamente a lo expuesto por el apelante, pero cuando ambas partes
hayan apelado toda la sentencia o cuando quien no apeló hubiere adherido al
recurso, el superior resolverá sin limitación. En ese sentido, como solamente
apeló la parte demandada, la resolución del caso se ceñirá a los argumentos

6 « E l C o n s e j o d e E s t a d o , e n S a l a d e l o C o n t e n c i o s o A d m i n i s t r a t i v o c o n o c e r á en
segunda instancia de las apelaciones de las sentencias dictadas en primera instancia
por los tribunales administrativos […]».
7 «Competencia del superior. El juez de segunda instancia deberá pronunciarse

solamente sobre los argumentos expuestos por el apelante, sin perjuicio de las
decisiones que deba adoptar de oficio, en los casos previstos por la ley.»
www.consejodeestado.gov.co 7
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Radicado: 63001-33-33-006-2021-00116-01 (5312-2022)
Demandante: Ana Carolina Lagos Sierra

expuestos en el mismo.

2.2. Problema jurídico

Corresponde a la Sala determinar:

• ¿si entre la señora Ana Carolina Lagos Sierra y el Departamento Administrativo
Nacional de Estadística – DANE existió una relación laboral encubierta en el
período reclamado en la demanda?

• De encontrarse acreditada la existencia de la relación laboral encubierta, se
estudiará si sobre tal vínculo contractual acaeció en todo o en parte el fenómeno
de la prescripción trienal y si la actora tiene derecho al pago de las prestaciones
sociales que devenga un funcionario de planta de la entidad.

2.3. De la relación laboral encubierta o subyacente

En lo relacionado con el derecho al trabajo, el artículo 53 Constitucional consagra
los derechos fundamentales de los trabajadores relacionados con la igualdad de
oportunidades, remuneración mínima vital y móvil proporcional a la cantidad y
calidad de trabajo, irrenunciabilidad a los beneficios mínimos establecidos en
normas laborales, situación más favorable al trabajador en caso de duda en la
aplicación e interpretación de las fuentes formales de derecho y primacía de la
realidad sobre las formalidades establecidas por las partes.

Asimismo, esa norma establece que los convenios internacionales sobre el
derecho al trabajo, debidamente ratificados por el Estado colombiano, forman
parte de la legislación interna (bloque de constitucionalidad laboral). Por esta
razón, desde el ámbito del derecho internacional, el principio de «salario igual por
un trabajo de igual valor», desarrollado por el artículo 2 del Convenio 111 de la
OIT,8 constituye, junto con otros principios convencionales,9 un axioma laboral de
aplicación directa en el ordenamiento jurídico interno.

Ahora bien, al margen de lo previsto para el derecho al trabajo, en lo que respecta
al contrato estatal de prestación de servicios (uno de los instrumentos de gestión
pública y de ejecución presupuestal más importantes de la Administración para
satisfacer sus necesidades y asegurar el cumplimiento de los fines del Estado),
el numeral 3.º del artículo 32 de la Ley 80 de 1993 lo recoge como un tipo de
negocio jurídico o contrato típico, en los siguientes términos:

8 Aprobado en Colombia mediante la Ley 22 de 1967 y ratificado en 1969.
9 Como Estado parte de la Convención Americana sobre Derechos Humanos (Pacto de San José́ de Costa

Rica), Colombia ratificó el «Protocolo de San Salvador: Adicional a la Convención Americana sobre
Derechos Humanos en materia de derechos económicos, sociales y culturales», adoptado en San Salvador,
el 17 de noviembre de 1988, el cual en sus artículos 6 y 7 consagra el derecho al trabajo como «(...) la
oportunidad de obtener los medios para llevar una vida digna y decorosa a través del desempeño de una
actividad lícita libremente escogida o aceptada».
www.consejodeestado.gov.co 8
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Radicado: 63001-33-33-006-2021-00116-01 (5312-2022)
Demandante: Ana Carolina Lagos Sierra

«3. Son contratos de prestación de servicios los que celebren las
entidades estatales para desarrollar actividades relacionadas con la
administración o funcionamiento de la entidad. Estos contratos sólo
podrán celebrarse con personas naturales cuando dichas actividades no
puedan realizarse con personal de planta o requieran conocimientos
especializados.

En ningún caso estos contratos generan relación laboral ni prestaciones
sociales y se celebrarán por el término estrictamente indispensable.»

Como se ve, el anterior precepto establece, de manera expresa, que los contratos
de prestación de servicios no son fuente de una relación laboral ni generan la
obligación de reconocer y pagar prestaciones sociales; sin embargo, la
jurisprudencia de esta Corporación y de la Corte Constitucional ha admitido que
tal disposición no es aplicable cuando se demuestran los elementos
configurativos de una relación laboral, a saber: la subordinación continuada, la
prestación personal del servicio y la remuneración (artículo 23 del Código
Sustantivo del Trabajo).

En esa lógica, en la sentencia de unificación SUJ-025-CE-S2-2021, la Sección
Segunda del Consejo de Estado expuso la necesidad de generar una
interpretación vinculante respecto del entendimiento del contrato estatal de
prestación de servicios contemplado en el mencionado artículo 32 de la Ley 80
de 1993, y la forma en que queda desvirtuado para dar lugar a la declaratoria de
una relación laboral encubierta o subyacente.

Lo anterior, teniendo en cuenta que toda relación jurídica que implique conductas
o actividades laborales, incluidas, claro está, aquellas en las que el Estado es el
empleador, deberá ser analizada en consideración de los derechos
fundamentales de los trabajadores previstos en el señalado artículo 53 de la
Constitución y en los convenios internacionales sobre el trabajo, debidamente
ratificados por el Estado.

En tal sentido, en el citado fallo de unificación, al analizarse los elementos del
contrato de trabajo (subordinación, prestación personal del servicio y
remuneración), se reiteraron ciertos criterios elaborados por la jurisprudencia
para identificar, en el marco de contratos estatales de prestación de servicios, el
elemento de la subordinación, en cuanto condición sine qua non para declarar la
existencia de una relación laboral encubierta o subyacente, a saber:

i) el lugar de trabajo, en el que precisó que en la actualidad se
puede matizar ante el surgimiento de una «nueva realidad
laboral, fruto de las innovaciones tecnológicas»;
ii) el horario de las labores, resaltando que el establecimiento o
imposición de jornadas laborales o turnos deberá ser valorado en
función del objeto contractual convenido;

www.consejodeestado.gov.co 9
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Radicado: 63001-33-33-006-2021-00116-01 (5312-2022)
Demandante: Ana Carolina Lagos Sierra

iii) la dirección y control efectivo de las actividades a ejecutar, que
se materializa, por ejemplo, con el ius variandi o con la inserción
del prestador del servicio en el círculo rector, organizativo o
disciplinario de la entidad; y
iv) que las actividades o tareas a desarrollar correspondan de
manera idéntica, semejante o equivalente a las que tienen
asignadas los servidores de planta, siempre y cuando se reúnan
los elementos configurativos de la relación laboral.

No obstante lo anterior, la Sección precisó que aun cuando se acrediten los
mencionados elementos del contrato de trabajo, lo que emerge entre el
contratista y la entidad es una relación laboral, gracias a la aplicación del principio
de la primacía de la realidad sobre las formas; pero, de ninguna manera, una
vinculación legal y reglamentaria, por lo que no es posible darle la categoría de
empleado público a quien prestó sus servicios sin satisfacer las exigencias del
artículo 122 de la Carta Política10.

Finalmente, sobre este punto, determinó que incumbe al actor demostrar,
además de la prestación personal de sus servicios a cambio de una
remuneración, la existencia de unas condiciones de subordinación o
dependencia continuada, en las que el representante de la entidad contratante o
la persona que él designe, ostentó la facultad de exigirle el cumplimiento de
órdenes perentorias y de obligatoria observancia, en cualquier momento, en
cuanto al modo, tiempo o cantidad de trabajo.

Expuestos los anteriores fundamentos, la Sección Segunda determinó las
siguientes reglas de unificación:

(i) La primera regla define que el concepto de «término estrictamente
indispensable», al que alude el numeral 3.º del artículo 32 de la Ley
80 de 1993, es el señalado en los estudios previos y en el objeto del
contrato, el cual, de acuerdo con el principio de planeación, tiene que
estar justificado en la necesidad de la prestación del servicio a favor
de la Administración, de forma esencialmente temporal y, de ninguna
manera, con ánimo de permanencia.

(ii) La segunda regla establece un periodo de treinta (30) días
hábiles, entre la finalización de un contrato y la ejecución del
siguiente, como término de la no solución de continuidad, el cual, en
los casos que se exceda, podrá flexibilizarse en atención a las
especiales circunstancias que el juez encuentre probadas dentro del
expediente.

10 Al respecto, ver entre otras la sentencia de esta Sección de 13 de mayo de 2010; radicado 76001-23-31-

000-2001-05650-01(0924-09); C.P. Bertha Lucia Ramírez de Páez.
www.consejodeestado.gov.co 10
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Radicado: 63001-33-33-006-2021-00116-01 (5312-2022)
Demandante: Ana Carolina Lagos Sierra

(iii) La tercera regla determina que, frente a la no afiliación al sistema
de la Seguridad Social en salud, por parte de la Administración, es
improcedente la devolución de los valores que el contratista hubiese
asumido de más, en tanto se recaudaron como recursos de
naturaleza parafiscal.

En la primera regla, la sentencia fue enfática en destacar la importancia de dar
cabal cumplimiento al principio de planeación, el cual exige a las entidades
estatales, so pena incluso de nulidad, la utilización de sus recursos de la manera
más eficiente; por esta razón, el «término estrictamente indispensable» puede
advertirse en la fase precontractual, pues es allí donde la entidad justifica, en
función del objeto a contratar y de los recursos disponibles, el tiempo máximo
que estima imprescindible para la ejecución de un contrato futuro. De ahí que los
contratos de prestación de servicios no puedan concatenarse indefinidamente en
el tiempo, cuando se suscriben con personas naturales.

En la segunda regla, la sentencia de unificación estableció en 30 días hábiles, en
principio y como marco de referencia, el término de solución de continuidad para
aquellos contratos de prestación de servicios que presenten interrupciones, cuya
consecuencia jurídica es la de establecer la prescripción de derechos una vez
declarada la relación laboral subyacente. En consecuencia, de no superarse
dicho lapso, se puede concluir «la existencia de una unidad de vínculo
contractual» siempre y cuando «se constate que los objetos contractuales y las
obligaciones emanadas de ellos son iguales o similares y apuntan a la
satisfacción de las mismas necesidades».

A este respecto, en la sentencia de unificación SUJ-025-CE-S2-2021, se reiteró
que la Sección Segunda del Consejo de Estado, en punto a la prescripción de
derechos prestacionales derivados de la relación laboral encubierta o
subyacente, ha venido aplicando la postura de la sentencia de unificación del 25
de agosto de 201611, según la cual, en caso de encontrarse acreditada la relación
laboral, quien pretenda su reconocimiento debe reclamarlo dentro de los tres
años siguientes contados a partir de la finalización del vínculo contractual, y, en
aquellos casos donde se presente solución de continuidad entre contratos, debe
analizarse la prescripción frente a cada uno de ellos, a partir de sus fechas de
finalización12, por lo que de no presentarse la reclamación en ese período,
operará el fenómeno prescriptivo, salvo en lo relacionado con los aportes a
pensión que no están sometidos a dicho término13.

11
Sentencia de unificación jurisprudencial SUJ-025-CE-S2-2021.
12 En los precisos términos de la sentencia de unificación, se indicó: «[…] Pero en aquellos contratos de

prestación de servicios, pactados por un interregno determinado y que la ejecución entre uno y otro tiene un
lapso de interrupción, frente a cada uno de ellos habrá de analizarse la prescripción a partir de sus fechas
de finalización, puesto que uno de los fundamentos de la existencia del contrato realidad es precisamente
la vocación de permanencia en el servicio. Por consiguiente, le corresponderá al juez verificar si existió o no
la citada interrupción contractual, que será excluida de reconocimiento y examinada en detalle en cada caso
particular, en aras de proteger los derechos de los trabajadores, que han sido burlados por las autoridades
administrativas al encubrir una relación laboral bajo contratos de prestación de servicios. […]» (Negrita fuera
del texto)
13 Siendo deber del juez administrativo pronunciarse en todos los casos, aun si no se hubiesen deprecado

de forma expresa, en el sentido de ordenar que se realicen los aportes sobre las diferencias que se
www.consejodeestado.gov.co 11
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Radicado: 63001-33-33-006-2021-00116-01 (5312-2022)
Demandante: Ana Carolina Lagos Sierra

En igual sentido, mediante providencia de 11 de noviembre de 2021, la Sección
Segunda aclaró que el término de la solución de continuidad unificado solo cobra
relevancia si se configuran los elementos establecidos en el artículo 23 del
Código Sustantivo del Trabajo, pues, de no estarlo, no existe una relación laboral
cuya duración deba ser examinada.

Finalmente, en la tercera regla, la Sección Segunda consideró improcedente la
devolución de los aportes a la Seguridad Social en salud efectuados por el
contratista en exceso, por «constituir estos aportes obligatorios de naturaleza
parafiscal».

Las reglas de unificación en cita constituyen precedente vinculante en los
términos de los artículos 10 y 102 de la Ley 1437 de 2011, en armonía con los
artículos 270 y 271 ejusdem, para todos los casos que se encuentren en estudio
en la vía judicial y administrativa.

2.4. Análisis de la Sala frente al primer problema jurídico

El material probatorio recaudado en el proceso demuestra lo siguiente:

• Reclamación administrativa presentada por Ana Carolina Lagos Sierra, a través
de apoderado, ante el DANE el 21 de octubre de 202014, en el cual solicitó el
reconocimiento de una relación laboral y, como consecuencia, el pago de las
prestaciones sociales dejadas de percibir en el periodo comprendido entre el 19
de febrero de 2008 hasta el 30 de octubre de 2017, cuando ejecutó actividades
en favor del DANE mediante contratos de prestación de servicios.

• Resolución No. 1550 del 29 de diciembre de 202015, por medio del cual el DANE
negó el reconocimiento de las prestaciones sociales reclamadas por Ana
Carolina Lagos Sierra.

• Ana Carolina Lagos Sierra presentó recurso de reposición y en subsidio de
apelación16 en contra de la Resolución No. 1550 del 29 de diciembre de 2020, la
cual fue resuelta de forma negativa en reposición por el DANE mediante la
Resolución No.0192 del 18 de febrero de 202117. Luego, el recurso de apelación
fue desatado igualmente de manera negativa por conducto de la Resolución No.
0359 del 25 de marzo de 202118.

• Memorando de 31 de marzo de 2017 expedido por el DANE19, dirigido a la
profesional universitaria de la entidad, en la cual se le comunica a esta última de

demuestren causadas, mes a mes, respecto de la parte que le correspondía a la entidad contratante como
empleadora.
14 002DemandaAnaCarolinaLagos.pdf – Expediente digital pág. 23
15 002DemandaAnaCarolinaLagos.pdf – Expediente digital pág. 3
16 013ContestacionDemanda – Expediente digital 3. Expediente Administrativo.pdf Pág. 22
17 002DemandaAnaCarolinaLagos.pdf – Expediente digital pág. 24
18 002DemandaAnaCarolinaLagos.pdf – Expediente digital pág. 44
19 002DemandaAnaCarolinaLagos.pdf – Expediente digital pág. 17

www.consejodeestado.gov.co 12
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Radicado: 63001-33-33-006-2021-00116-01 (5312-2022)
Demandante: Ana Carolina Lagos Sierra

la modificación No. 1 de cesión del contrato No. 8 de 2017 suscrito entre el DANE
con Ana Carolina Lagos Sierra.

• Certificado expedido el 21 de septiembre de 201120 por la coordinadora del
grupo administrativo de la territorial Centroccidental del DANE, que deja
constancia de la ejecución de actividades por parte de Ana Carolina Lagos Sierra
como contratista en los siguientes períodos y actividades:

«Mediante contrato Nº F137 suscrito con el Fondo Rotatorio DANE-FONDANE.
para realizar la actividad de Digitación para la Encuesta Continua de Hogares,
del 19 de febrero de 2008 al 18 de mayo de 2008.
Mediante contrato N° F709 suscrito con el Fondo Rotatorio DANE-FONDANE,
para realizar la actividad de Digitación de las inconsistencias para la Encuesta
Continua de Hogares, del 19 de mayo de 2008 al 15 de agosto de 2008.
Mediante contrato Nº F1302 suscrito con el Fondo Rotatorio DANE-FONDANE,
para realizar la actividad de Recolección Urbana para la Encuesta Paralela de
Hogares Nuevo Marco, del 23 de agosto de 2008 al 18 de octubre de 2008.
Mediante contrato N° F2303 suscrito con el Fondo Rotatorio DANE-FONDANE,
para realizar la actividad de Critica, Codificación y Digitación de la recolección
variable de pobreza para la Encuesta Continua de Hogares, del 11 de diciembre
de 2008 al 31 de diciembre de 2008.
Mediante contrato N° F071 suscrito con el Fondo Rotatorio FONDANE, para
realizar la actividad de Recolección Rural de la información para la Gran
Encuesta Integrada de Hogares etapa 0902, del 9 de febrero de 2009 al 28 de
febrero de 2009.
Mediante contrato N° D219 suscrito con el DANE, para realizar la actividad de
Recolección Rural de la Gran Encuesta Integrada de Hogares Marco 2005 etapa
0903, del 12 de marzo de 2009 al 1 de abril de 2009.
Mediante contrato N° D403 suscrito con el DANE, para realizar la actividad de
Sensibilización y Recolección de la información concerniente a la investigación
de Sacrificio de Ganado, del 13 de mayo de 2009 al 31 de diciembre de 2009
Mediante contrato N° D088 suscrito con el DANE, para realizar la actividad de
Adelantar los procesos de Recolección, Crítica, Codificación, Captura y Análisis
de la información para la Muestra Mensual Manufacturera para los meses
estadísticos de diciembre de 2010 a febrero de 2011: así como la distribución del
material para la recolección del estadístico de marzo de 2011, del 18 de enero
de 2011 al 17 de abril de 2011.
Actualmente se encuentra ejecutando el contrato N° D339 suscrito con el DANE.
para realizar la actividad de Adelantar los procesos operativos concernientes a
la Recolección, Critica, Codificación y Captura de la información para la Muestra
Mensual Manufacturera para los meses estadísticos de marzo a noviembre de
2011 y distribución de material para la recolección del mes estadístico de
diciembre de 2011. del 18 de abril de 2011 al 30 de diciembre de 2011».

• Certificado expedido el 17 de diciembre de 2013 por el coordinador
administrativo del DANE – territorial Centroccidental21, sede Manizales, que deja
constancia sobre la ejecución de actividades de Ana Carolina Lagos como

20 002DemandaAnaCarolinaLagos.pdf – Expediente digital pág. 72
21 002DemandaAnaCarolinaLagos.pdf – Expediente digital pág. 75

www.consejodeestado.gov.co 13
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Radicado: 63001-33-33-006-2021-00116-01 (5312-2022)
Demandante: Ana Carolina Lagos Sierra

contratista en favor del DANE y/o FONDANE, mediante los siguientes contratos
de prestación de servicios:

Contrato Nº Inicio Terminación Actividad Monto del
contrato
1112 2013/11/06 2013/12/30 Apoyo asistencial $2.617.190
en la Subsede
DANE Armenia.
994 2013/09/12 2013/09/30 Apoyo Asistencial $1.427.558
en la Subsede
DANE Armenia.
591 2013/04/23 2013/06/30 Apoyo Asistencial $3.473.723
en la Subsede
Armenia.
762 2013/07/02 2013/08/30 Apoyo Asistencial $2.855.116
en la Subsede
DANE Armenia.
106 2013/01/17 2013/03/31 Sensibilización, $2.753.213
recolección,
seguimiento y
validación de la
información de las
fuentes del área de
influencia de cada
Subsede para la
investigación de
Sacrificio de
Ganado
correspondiente a
los meses de
diciembre 2012 y
enero y febrero de
2013.
56 2012/01/24 2012/12/31 Recolección, $14.729.025
critica, codificación
y captura de la
información de la
muestra mensual
manufacturera
para los meses
estadísticos de
diciembre de 2011
a octubre de 2012 y
distribución del
material para la
recolección del
mes estadístico de
noviembre de 2012

• Certificado expedido el 4 de octubre de 2016 por el director de la territorial
Centroccidental del DANE – sede Manizales22, en el que se deja constancia de

22 002DemandaAnaCarolinaLagos.pdf – Expediente digital pág. 76

www.consejodeestado.gov.co 14
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Radicado: 63001-33-33-006-2021-00116-01 (5312-2022)
Demandante: Ana Carolina Lagos Sierra

la suscripción de los siguientes contratos de prestación de servicios con la
señora Ana Carolina Lagos

Contrato Nº Inicio Terminación Objeto del contrato
48 2016/01/19 2016/12/30 ESAG - prestación De
Servicios De Apoyo A
La Gestión Para
Realizar Las Labores
De: Sensibilización,
Recolección,
Seguimiento Y
Validación De La
Información De Las
Fuentes De Cada
Oficina DANE Para La
Investigación De
Sacrificio De Ganado,
Correspondiente A Los
Meses Estadísticos De
Diciembre De 2015 Y
De Enero A Noviembre
De 2016.
Monto Del Contrato:
$13'452.360,00
276 2015/04/06 2015/12/30 Prestación de
servicios de apoyo a la
gestión para realizar
las labores de:
sensibilización,
recolección,
seguimiento y
validación de la
información de las
fuentes de cada oficina
DANE para la
investigación de
sacrificio de ganado,
correspondiente a los
meses estadísticos de
marzo a noviembre de
2015
91 2015/01/16 2015/03/31 Prestación de
servicios de apoyo a la
gestión para realizar
las labores de:
sensibilización,
recolección,
seguimiento y
validación de
información de las
fuentes de cada oficina
DANE, para la
investigación de
Sacrificio de Ganado,
correspondiente a los

www.consejodeestado.gov.co 15
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Radicado: 63001-33-33-006-2021-00116-01 (5312-2022)
Demandante: Ana Carolina Lagos Sierra

meses estadísticos de
diciembre de 2014,
enero y febrero de
2015

• Constancia expedida el 6 de marzo de 2015 por la coordinadora del grupo
interno de trabajo administrativo del DANE – Territorial Centroccidental, sede
Manizales23, que especifica la ejecución de actividades de la demandante a la
entidad mediante los siguientes contratos:

Orden № Inicio Terminación Objeto del contrato
91 2015/01/16 2015/03/31 Prestación de servicios de apoyo a la
gestión para realizar las labores de:
sensibilización, recolección, seguimiento
y validación de información de las fuentes
de cada oficina DANE para la
investigación de sacrificio de ganado,
correspondiente a los meses estadísticos
de diciembre de 2014, enero y febrero de
2015
606 2014/12/02 2015/02/28 Prestación de servicios de apoyo a la
gestión para realizar la recolección de
información del componente de
abastecimiento del SIPSA en las
centrales de abasto, las entradas y
salidas de los pasajes de acceso las
ciudades de la cobertura y según
programación establecida, durante el
plazo de ejecución del contrato
584 2014/11/04 2014/11/30 Prestación de servicios de apoyo a la
gestión para realizar la recolección y
digitalización de la información del conteo
de vehículos dentro del componente de
abastecimiento de lineamientos del
sistema de información de precios y
abastecimiento del sector agropecuario-
SIPSA en las centrales de abasto y
peajes de acuerdo con la cobertura y
cronograma establecido.
531 2014/09/19 2014/10/15 Prestación de servicios de apoyo a la
gestión para realizar la recolección y
digitalización de la información del conteo
de vehículos dentro del componente de
abastecimiento de lineamientos del
sistema de información de precios y
abastecimiento del sector agropecuario-
SIPSA en las centrales de abasto y
peajes de acuerdo con la cobertura y
cronograma establecido.
35 2014/01/15 al Prorrogado Prestación de servicios para realizar la
2014/08/15 hasta el actividad de Apoyo Asistencial en labores
2014/09/15 de correspondencia y archivo, para la
Subsede DANE Armenia.

23 002DemandaAnaCarolinaLagos.pdf – Expediente digital pág. 71

www.consejodeestado.gov.co 16
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Radicado: 63001-33-33-006-2021-00116-01 (5312-2022)
Demandante: Ana Carolina Lagos Sierra

• Contratos de prestación de servicios suscritos entre Ana Carolina Lagos Sierra
y FONDANE-DANE:

No. órdenes Inicio Fin Objeto del contrato Valor del
prestación contrato
de servicios
13724 19-02-2008 18-05-2008 Prestación de servicios $2.769.000
para realizar las labores de:
Digitación de Inconsistencia
de la información contenida,
en la recolección de las
variables de la Encuesta
Continua de Hogares para
la ciudad de Armenia.
70925 19-05-2008 12-07-2008 Digitación de $1.846.000
Otrosí al 13-07-2008 12-08-2008 inconsistencias de la $996.840
contrato No información contenida en la
709 recolección de las variables
de la Encuesta Continua de
Hogares en el segundo
trimestre del 2008 en la
ciudad de Armenia
130226 23-08-2008 18-10-2008 Recolección Urbana de la $1.860.768
información de la Encuesta
Paralela Nuevo Marco, para
la ciudad de Armenia
230327 11-12-2008 31-12-2008 Realizar las labores de: $1.993.680
crítica, codificación y
digitación de
inconsistencias de la
información contenida en la
recolección de las variables
de pobreza que se
incluyeron en el operativo
de la Encuesta Continua de
Hogares (ECH) para la
ciudad de Armenia
07128 09-02-2009 28-02-2009 Recolección Rural de la $664.560
información de la Gran
Encuesta Integrada de
Hogares para la etapa 0902
de 2009, de acuerdo al
grupo establecido en la
ciudad de Armenia

• Contratos de prestación de servicios suscritos entre la señora Ana Carolina
Lagos Sierra y el DANE:

24 013ContestacionDemanda – Expediente digital 3. Expediente Administrativo.pdf Pág. 61
25 013ContestacionDemanda – Expediente digital 3. Expediente Administrativo.pdf Pág. 62
26 013ContestacionDemanda – Expediente digital 3. Expediente Administrativo.pdf Pág. 64
27 013ContestacionDemanda – Expediente digital 3. Expediente Administrativo.pdf Pág. 65
28 013ContestacionDemanda – Expediente digital 3. Expediente Administrativo.pdf Pág. 66

www.consejodeestado.gov.co 17
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Radicado: 63001-33-33-006-2021-00116-01 (5312-2022)
Demandante: Ana Carolina Lagos Sierra

No. órdenes Inicio Fin Objeto del contrato Valor del
prestación contrato
de servicios
21929 12-03-2009 01-04-2009 Recolección Rural de la $646.100
información para la Gran
Encuesta Integrada de
Hogares (Marco 2005),
para la etapa 0903 de 2009,
de acuerdo al grupo
establecido en la ciudad de
Armenia
40330 13-05-2009 31-12-2009 Realizar la sensibilización y $7.384.000
recolección de la
información concerniente a
la investigación de sacrificio
de ganado a realizarse
durante el año 2009, en el
Departamento del Quindío
08831 18-01-2011 17-04-2011 Adelantar los procesos $3.156.000
operativos de recolección,
crítica, codificación, captura
y análisis de la información
de la Muestra Mensual
Manufacturera para los
meses estadísticos de
diciembre de 2010 a febrero
de 2011, así como la
distribución del material
para la recolección del mes
estadístico de marzo de
2011
33932 18-04-2011 30-12-2011 Adelantar los procesos $9.138.657
operativos concernientes a
la recolección, crítica,
codificación y captura de la
información de la Muestra
Mensual Manufacturera
para los meses estadísticos
de marzo a noviembre de
2011 y distribución del
material para la recolección
del mes estadístico de
diciembre de 2011
5633 24-01-2012 30-11-2012 Adelantar los procesos $13.423.579
operativos concernientes a
la recolección, crítica,
Adición y 01-12-2012 31-12-2012 codificación y captura de la $1.305.446
prorroga No. información de la Muestra
1 al Contrato Mensual Manufacturera
No. 5634 para los meses estadísticos

29 013ContestacionDemanda – Expediente digital 3. Expediente Administrativo.pdf Pág. 70
30 013ContestacionDemanda – Expediente digital 3. Expediente Administrativo.pdf Pág. 73
31 013ContestacionDemanda – Expediente digital 3. Expediente Administrativo.pdf Pág. 78
32 013ContestacionDemanda – Expediente digital 3. Expediente Administrativo.pdf Pág. 81
33 013ContestacionDemanda – Expediente digital 3. Expediente Administrativo.pdf Pág. 85
34 013ContestacionDemanda – Expediente digital 3. Expediente Administrativo.pdf Pág. 88

www.consejodeestado.gov.co 18
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Radicado: 63001-33-33-006-2021-00116-01 (5312-2022)
Demandante: Ana Carolina Lagos Sierra

de diciembre de 2011 a
octubre de 2012 y
distribución del material
para la recolección del mes
estadístico de noviembre de
2012
10635 17-01-2013 31-03-2013 Realizar labores de: $2.753.213
sensibilización, recolección,
seguimiento y validación de
la información de las
fuentes del área de
influencia de cada Subsede
para la investigación de
Sacrificio de Ganado,
correspondiente a los
meses estadísticos de
diciembre de 2012 y enero
a febrero de 2013
59136 23-04-2013 30-06-2013 Apoyo asistencial en la $3.473.723
subsede de Armenia y
cumplir con todas las
obligaciones contempladas
en los estudios previos los
cuales para todos los
efectos hacen parte integral
del presente contrato
76237 02-07-2013 30-08-2013 Apoyo asistencial en la $2.855.116
subsede de Armenia y
cumplir con todas las
obligaciones contempladas
en los estudios previos los
cuales para todos los
efectos hacen parte integral
del presente contrato
99438 12-09-2013 30-09-2013 Apoyo asistencial en la $1.427.558
subsede de Armenia y
cumplir con todas las
obligaciones contempladas
en los estudios previos los
cuales para todos los
efectos hacen parte integral
del presente contrato
111239 06-11-2013 30-12-2013 Apoyo asistencial en la $2.617.190
subsede de Armenia y
cumplir con todas las
obligaciones contempladas
en los estudios previos los
cuales para todos los
efectos hacen parte integral
del presente contrato

35 013ContestacionDemanda – Expediente digital 3. Expediente Administrativo.pdf Pág. 89
36 013ContestacionDemanda – Expediente digital 3. Expediente Administrativo.pdf Pág. 92
37 013ContestacionDemanda – Expediente digital 3. Expediente Administrativo.pdf Pág. 95
38 013ContestacionDemanda – Expediente digital 3. Expediente Administrativo.pdf Pág. 98
39 013ContestacionDemanda – Expediente digital 3. Expediente Administrativo.pdf Pág. 100

www.consejodeestado.gov.co 19
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Radicado: 63001-33-33-006-2021-00116-01 (5312-2022)
Demandante: Ana Carolina Lagos Sierra

3540 15-01-2014 15-08-2014 Prestación de servicios $10.914.398
para realizar la actividad de
Apoyo Asistencial en
Adición y 16-08-2014 15-09-2014 labores de correspondencia $1.455.253
prórroga del y archivo, para la Subsede
contrato 3541 DANE Armenia
53142 19-09-2014 15-10-2014 Prestación de servicios $1.406.735
para realizar la actividad de
Apoyo Asistencial en
labores de correspondencia
y archivo, para la Subsede
DANE Armenia
58443 04-11-2014 30-11-2014 Prestación de servicios de $1.216.455
apoyo a la gestión para
realizar la recolección y
digitalización de la
información del conteo de
vehículos dentro del
componente de
abastecimiento de
lineamientos del sistema de
información de precios y
abastecimiento del sector
agropecuario- SIPSA en las
centrales de abasto y
peajes de acuerdo con la
cobertura y cronograma
establecido.
60644 01-12-2014 15-01- Prestación de servicios de $4.054.851
201545 apoyo a la gestión para
realizar la recolección de
información del
componente de
abastecimiento del SIPSA
en las centrales de abasto,
las entradas y salidas de los
pasajes de acceso las
ciudades de la cobertura y
según programación
establecida, durante el
plazo de ejecución del
contrato.
9146 16-01-2015 31-03-2015 Prestación de servicios de $2.839.043
apoyo a la gestión para
realizar las labores de:
sensibilización, recolección,
seguimiento y validación de

40 013ContestacionDemanda – Expediente digital 3. Expediente Administrativo.pdf Pág. 104
41 002DemandaAnaCarolinaLagos.pdf Pág. 83
42 013ContestacionDemanda – Expediente digital 3. Expediente Administrativo.pdf Pág. 107
43 013ContestacionDemanda – Expediente digital 3. Expediente Administrativo.pdf Pág. 111
44 013ContestacionDemanda – Expediente digital 3. Expediente Administrativo.pdf Pág. 116
45 Se observa en el expediente cesión del contrato en cita por parte de Ana Carolina Lagos a Yesid Duvan

Hoyos, precisándose en la cláusula segunda de dicha convención que la cedente, es decir, la demandante,
prestó sus servicios en favor del DANE en razón a este contrato desde el 1 de diciembre de 2014 al 15 de
enero de 2015. 013ContestacionDemanda – Expediente digital 3. Expediente Administrativo.pdf Pág. 120
46 013ContestacionDemanda – Expediente digital 3. Expediente Administrativo.pdf Pág. 122

www.consejodeestado.gov.co 20
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Radicado: 63001-33-33-006-2021-00116-01 (5312-2022)
Demandante: Ana Carolina Lagos Sierra

información de las fuentes
de cada oficina DANE para
la investigación de sacrificio
de ganado,
correspondiente a los
meses estadísticos de
diciembre de 2014, enero y
febrero de 2015.
27647 06-04-2015 30-12-2015 Apoyo a la gestión para $10.019.284
realizar las labores de:
sensibilización, recolección,
seguimiento y validación de
la información de las
fuentes de cada oficina
DANE para la investigación
de Sacrificio de Ganado,
correspondiente a los
meses estadísticos de
marzo a noviembre de
2015.
4848 19-01-2016 30-12-2016 Apoyo a la gestión para $13.452.360
realizar las labores de:
sensibilización, recolección,
seguimiento y validación de
la información de las
fuentes de cada oficina
DANE para la investigación
de Sacrificio de Ganado,
correspondiente a los
meses estadísticos de
diciembre de 2015 y de
enero a noviembre de 2016.
Cesión del 01-04-2017 31-10- Apoyo a la gestión para $8.241.300
Contrato No. 201750 realizar las actividades de:
08 en favor sensibilización, recolección,
de Ana seguimiento, validación de
Carolina la información de las
Lagos fuentes de cada oficina
Sierra49 DANE y monitoreo a las
subsedes de su área de
influencia para el desarrollo
de la Encuesta de Sacrificio
de Ganado,
correspondiente a los
meses estadísticos de
diciembre de 2016 y de
enero a noviembre de 2017.

47 013ContestacionDemanda – Expediente digital 3. Expediente Administrativo.pdf Pág. 127
48 013ContestacionDemanda – Expediente digital 3. Expediente Administrativo.pdf Pág. 131
49 013ContestacionDemanda – Expediente digital 3. Expediente Administrativo.pdf Pág. 138
50 Según deja constancia acta de cesión No. 2 del contrato de prestación de servicios No. 8 del 2017,

concretamente en su cláusula cuarta. 013ContestacionDemanda – Expediente digital 3. Expediente
Administrativo.pdf Pág. 146.
www.consejodeestado.gov.co 21
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Radicado: 63001-33-33-006-2021-00116-01 (5312-2022)
Demandante: Ana Carolina Lagos Sierra

• Órdenes de trabajo suscritas entre la Asociación Colombiana para el Avance
de la Ciencia y la señora Ana Carolina Lagos Sierra para el desarrollo de
actividades en el «DANE – Convenio cooperativo»:

No. órdenes Inicio Fin Objeto del contrato Valor del
prestación contrato
de servicios
11665 del 12 12-01-2010 25-06-2010 El contratista se $5.885.667
de enero de compromete a prestar sus
201051 servicios a la ASOCACIÓN
COLOMBIANA PARA EL
AVANCE DE LA CIENCIA -
ACAC- en el Departamento
Administrativo Nacional de
Estadística -DANE
prestación de servicios para
realizar la recolección,
critica y captura de la
información de la Muestra
Trimestral Manufacturera
(MTM), para el mes de
diciembre de 2009, el
primer trimestre de 2010 y
los meses abril y mayo de
2010
13987 del 1 01-07-2010 31-10-2010 El contratista se $4.208.000
de julio de compromete a prestar sus
201052 servicios a la ASOCACIÓN
COLOMBIANA PARA EL
AVANCE DE LA CIENCIA -
ACAC- en el Departamento
Administrativo Nacional de
Estadística -DANE
prestación de servicios para
realizar la recolección,
critica, codificación y
captura de la información
de la Muestra Trimestral
Manufacturera (MTM), para
los meses estadísticos de
junio a septiembre de 2010
y distribución para la
recolección del mes
estadístico de octubre de
2010
16937 del 2 02-11-2010 02-01-2011 El contratista se $2.104.000
de noviembre compromete a prestar sus
de 201053 servicios a la ASOCACIÓN
COLOMBIANA PARA EL
AVANCE DE LA CIENCIA -
ACAC- en el Departamento
Administrativo Nacional de

51 002DemandaAnaCarolinaLagos.pdf – Expediente digital pág. 50
52 002DemandaAnaCarolinaLagos.pdf – Expediente digital pág. 54
53 002DemandaAnaCarolinaLagos.pdf – Expediente digital pág. 54

www.consejodeestado.gov.co 22
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Radicado: 63001-33-33-006-2021-00116-01 (5312-2022)
Demandante: Ana Carolina Lagos Sierra

Estadística -DANE
prestación de servicios para
realizar la recolección,
critica, codificación y
captura de la información
de la Muestra Trimestral
Manufacturera (MTM), para
los meses estadísticos de
octubre y noviembre de
2010 y distribución para la
recolección del mes
estadístico de diciembre de
2010

• Fichas metodológicas de las siguientes encuestas realizadas por el DANE: i)
sacrificio de ganado54, ii) gran encuesta integrada de hogares – GEIH55, iii)
muestra trimestral manufacturera56. En tales documentos, se precisan sus
objetivos generales y específicos, alcances temáticos, conceptos básicos para
su realización, variables y nomenclaturas.

• Resoluciones expedidas por el director del DANE en los años 2008 57, 201258,
201359, 201660 y 201761, por medio de las cuales se modifica el manual específico
de funciones y competencias laborales para los empleos de la planta de personal
de la entidad. En tales documentos, se observa la existencia de los cargos de
director técnico, profesional especializado en dependencia del subdirector del
departamento, profesional universitario, asesor grado 8, auxiliar de sistemas y
auxiliar técnico.

• Órdenes de pago del fondo rotatorio del DANE y FONDANE a favor de la señora
Ana Carolina Lagos Sierra en desarrollo de los contratos de prestación de
servicios62.

• En la audiencia de pruebas llevada a cabo en primera instancia, fueron
recaudados los testimonios de los señores Sandra Patricia Ponce Jaramillo, Ana
María Guevara Acosta, Mónica Alejandra Reyes Hernández, Nelly Marín
Hurtado, Yesid Duván Hoyos Usma y Obed Antonio Londoño Rodríguez citados
al proceso por la parte demandante. Por la parte demandada, se escucho el
testimonio del señor Christian Edwin Villa Molina.

Ahora bien, el recurrente reitera la tacha propuesta sobre el testigo Obed Antonio
Londoño Rodríguez, dada su parcialidad por tener un interés directo en el
resultado del proceso.

54 013ContestacionDemanda – 4. Pruebas y Anexos.pdf Pág. 10
55 013ContestacionDemanda – 4. Pruebas y Anexos.pdf Pág. 15
56 013ContestacionDemanda – 4. Pruebas y Anexos.pdf Pág. 34
57 Resoluciones Nos. 105, 256, 410, 536
58 Resolución 1229
59 Resoluciones Nos. 0120, 0160, 901, 971, 990, 1523
60 Resolución 1810
61 Resolución No. 0618
62 013ContestacionDemanda – Órdenes y Resoluciones de pago Ana Carolina Lagos_compressed.pdf

www.consejodeestado.gov.co 23
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Radicado: 63001-33-33-006-2021-00116-01 (5312-2022)
Demandante: Ana Carolina Lagos Sierra

Al respecto, es preciso recordar el deber de imparcialidad, en los términos
prescritos por el Código General del Proceso:

«Artículo 211. Imparcialidad del testigo. Cualquiera de las partes podrá
tachar el testimonio de las personas que se encuentren en circunstancias
que afecten su credibilidad o imparcialidad, en razón de parentesco,
dependencias, sentimientos o interés en relación con las partes o sus
apoderados, antecedentes personales u otras causas.

La tacha deberá formularse con expresión de las razones en que se funda.
El juez analizará el testimonio en el momento de fallar de acuerdo con las
circunstancias de cada caso».

Como se puede apreciar, le corresponde al juez determinar si un testigo es o no
sospechoso y valorar sus declaraciones de acuerdo con las reglas de la sana
crítica.

En ese orden, para valorar el testimonio es necesario que las circunstancias de
tiempo, modo y lugar del relato sean claras, que las respuestas sean responsivas,
exactas y completas63 y que el declarante explique cómo llegó al conocimiento
de los hechos, pues solo de esta forma el juzgador podrá apreciar la veracidad
de lo expuesto, y determinar si la información se obtuvo de primera mano, si
resulta verosímil, si no contraría los dictados del sentido común o las leyes de la
naturaleza, y, además, si es consonante con el resto del material probatorio64.

No obstante, tal como se infiere de la norma transcrita, la tacha no impide la
valoración de la declaración de un testigo sospechoso, sino que le impone al
juzgador el deber de apreciarlo con mayor severidad, y que su dicho sea
contrastado con las demás pruebas que existen en el expediente65. De allí que
se haga el estudio del medio probatorio en mención de manera conjunta con los
demás elementos probatorios traídos al proceso, a efectos de determinar la
veracidad de las declaraciones de los testigos y, por tal conducto, la pertinencia
que la prueba cuenta para constatar o no la teoría del caso de la parte
demandante. Razón por la cual, la Sala realizará la valoración correspondiente.

Así pues, con el material probatorio reseñado se demuestra la prestación
personal del servicio de la demandante, dado que ejecutó actividades de
manera personal en favor del DANE, FONDANE y la Asociación Colombiana para
el Avance de la Ciencia «ACAC» entre el 19 de febrero de 2008 al 31 de octubre
de 2017.

63 Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil, sentencia de 6 de febrero de 1965,
magistrado ponente: Gustavo Fajardo Pinzón, publicada en Gaceta Judicial, Tomo CXI, página
54,
64 cfr. Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil, sentencia de 4 de agosto de 1992,

magistrado ponente: Alberto Ospina Botero, publicada en la Gaceta Judicial 2458, que se
encuentra en el Tomo ccxix, pp. 301 y ss.
65 Sentencia de 23 de mayo de 2024; Sección Segunda, Subsección A, radicado 66001-23-33-

000-2017-00083-01 (2190-2020) C.P Luis Eduardo Mesa Nieves.
www.consejodeestado.gov.co 24
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Radicado: 63001-33-33-006-2021-00116-01 (5312-2022)
Demandante: Ana Carolina Lagos Sierra

Ello, en vista de la suscripción de 5 contratos de prestación de servicios entre la
actora con FONDANE-DANE entre el 19 de febrero de 2008 al 28 de febrero de
2009, 17 contratos suscritos directamente con el DANE entre el 12 de marzo de
2009 al 31 de diciembre de 2009 y del 18 de enero de 2011 al 31 de octubre de
2017, y 3 órdenes de prestación de servicios entre el 12 de enero de 2010 al 2
de enero de 2011 celebrados con la Asociación Colombiana para el Avance de
la Ciencia «ACAC».

La prestación de los servicios de la demandante, según se observa de la lectura
de los objetos contractuales y de sus obligaciones, variaron en el tiempo. De ahí
que se extraiga que realizó distintas actividades en la suscripción de los contratos
que celebró con el DANE, FONDANE y ACAC.

En efecto, por conducto de la suscripción de los contratos Nos. 137 66, 70967,
230368, 07169 y 21970 realizó actividades de crítica, codificación y digitación de
las variables de encuesta de hogares (ECH) y gran encuesta de hogares en la
ciudad de Armenia. En desarrollo de los contratos Nos. 40371, 10672, 9173, 27674,
4875 y la cesión del contrato No. 0876, prestó sus servicios realizando
sensibilización, recolección y monitoreo sobre la información concerniente a la
investigación del sacrificio de ganado en el departamento del Quindío.

A partir de los contratos Nos. 1166577,1398778, 1693779, 08880, 33981 y 5682
adelantó procesos operativos de recolección, crítica, codificación, captura y
análisis de la muestra mensual manufacturera en los períodos estadísticos
comprendidos entre enero a mayo de 2010, diciembre de 2010 a febrero de 2011,
marzo a noviembre de 2011 y diciembre de 2011 a octubre de 2012.

En cumplimiento de los contratos de prestación de servicios Nos. 591 83, 76284,
99485, 111286, 3587 y 53188, apoyó en la subsede de Armenia obligaciones

66 Inicio: 19-02-2008, Fin: 18-05-2008
67 Inicio: 19-05-2008, Fin: 12-07-2008
68 Inicio: 11-12-2008, Fin: 31-12-2008
69 Inicio: 09-02-2009, Fin: 28-02-2009
70 Inicio: 12-03-2009, Fin: 01-04-2009
71 Inicio: 13-05-2009, Fin: 31-12-2009
72 Inicio: 17-01-2013, Fin: 31-03-2013
73 Inicio: 16-01-2015, Fin: 31-03-2015
74 Inicio: 06-04-2015, Fin: 30-12-2015
75 Inicio: 19-01-2016, Fin: 30-12-2016
76 Inicio: 01-04-2017, Fin: 31-10-2017
77
Inicio: 12-01-2010, Fin: 25-06-2010
78 Inicio: 01-07-2010, Fin: 31-10-2010
79 Inicio: 02-11-2010, Fin: 02-11-2010
80 Inicio: 18-01-2011, Fin: 17-04-2011
81 Inicio: 18-04-2011, Fin: 30-12-2011
82 Inicio: 24-01-2012, Fin: 30-11-2012
83 Inicio: 23-04-2013, Fin: 30-06-2013
84 Inicio: 02-07-2013, Fin: 30-08-2013
85 Inicio: 12-09-2013, Fin: 30-09-2013
86 Inicio: 06-11-2013, Fin: 30-12-2013
87 Inicio: 15-01-2014, Fin: 15-08-2014
88 Inicio: 19-09-2014, Fin: 15-10-2014

www.consejodeestado.gov.co 25
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Radicado: 63001-33-33-006-2021-00116-01 (5312-2022)
Demandante: Ana Carolina Lagos Sierra

asistenciales, y por medio de los contratos No. 58489 y 60690, realizó actividades
de apoyo a la gestión para realizar la recolección de información del componente
de abastecimiento del SIPSA.

Igualmente, se prueba el elemento de la remuneración, pues por la prestación
personal del servicio se pactaron unos honorarios en favor de la demandante, lo
que también aparece referenciado en los certificados del 21 de septiembre de
201191, 17 de diciembre de 201392, 4 de octubre de 201693 y 6 de marzo de 201594
expedidos por el DANE, y las órdenes de pago del DANE – FONDANE y DANE
dirigidas a la demandante95.

En cuanto al elemento esencial de la relación laboral, esto es, el de la continuada
subordinación y dependencia, se recuerda que, de acuerdo con lo previsto en
el artículo 23 del Código Sustantivo del Trabajo, consiste en la facultad que le
asiste al empleador para exigirle al trabajador «el cumplimiento de órdenes, en
cualquier momento, en cuanto al modo, tiempo o cantidad de trabajo, e imponerle
reglamentos, la cual debe mantenerse por todo el tiempo de duración del
contrato».

Elemento respecto del cual, la Sala ha afirmado que «implica una superioridad
jerárquica en el esquema organizacional de quien se atribuye esta facultad
sobre el subordinado», mientras que la coordinación «más que una facultad es
una obligación que el estatuto de contratación estatal, por medio de las normas
que lo rigen, impone a los entes públicos que desarrollen cualquier tipo de
convenio con rubros oficiales, y que deben realizar para garantizar la correcta
ejecución del objeto contractual. Dicha obligación incluye facultades de carácter
administrativo, que implican regularizar algunas funciones, el definir horarios en
la prestación del servicio contratado e incluso el suministro de algunos
elementos, que identifiquen al contratista con la comunidad; empero, coordinar
de ningún modo lleva implícita la superioridad jerárquica contenida de la
subordinación»96.

En el caso concreto, se tiene que la entidad demandada recurrió la decisión de
primera instancia, al considerar que en el estudio del a quo existió una indebida
valoración probatoria que llevó a que se tuvieran por acreditados, sin estarlos,
los elementos necesarios para declarar la relación laboral encubierta, en
especial la subordinación.

Ante ello, es menester establecer indicios que, analizados en conjunto con las
pruebas del caso concreto, permitan determinar la existencia de subordinación

89 Inicio: 04-11-2014, Fin: 30-11-2014
90 Inicio: 01-12-2014, Fin: 15-01-2015
91 002DemandaAnaCarolinaLagos.pdf – Expediente digital pág. 72
92 002DemandaAnaCarolinaLagos.pdf – Expediente digital pág. 75
93 002DemandaAnaCarolinaLagos.pdf – Expediente digital pág. 76
94 002DemandaAnaCarolinaLagos.pdf – Expediente digital pág. 71
95 013ContestacionDemanda – Órdenes y Resoluciones de pago Ana Carolina Lagos_compressed.pdf
96 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Segunda, sentencia de 29 de julio de

2021, expediente:3536-2018, magistrado ponente: William Hernández Gómez.
www.consejodeestado.gov.co 26
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Radicado: 63001-33-33-006-2021-00116-01 (5312-2022)
Demandante: Ana Carolina Lagos Sierra

en la ejecución de las labores llevadas a cabo por el actor cuando prestó sus
servicios en favor del SENA, atendiendo lo expuesto por esta Corporación en la
sentencia de unificación SUJ-025-CES2- 2021 en la que precisó como indicios
los siguientes:

“i) El lugar de trabajo. Considerado como el sitio o espacio físico facilitado por
la entidad para que el contratista lleve a cabo sus actividades. Sin embargo, ante
el surgimiento de una nueva realidad laboral, fruto de las innovaciones
tecnológicas, la Sala Plena estimó necesario matizar esta circunstancia, por lo
que el juzgador debe valorarla, en cada caso concreto, atendiendo a las
modalidades permitidas para los empleados de planta.

ii) El horario de labores. Normalmente, el establecimiento o imposición de una
jornada de trabajo al contratista no implica, necesariamente, que exista
subordinación, y, por consiguiente, que la relación contractual sea simulada. Así,
ciertas actividades de la Administración (servicios de urgencia en el sector salud
o vigilancia, etc.) habitualmente requieren la incorporación de jornadas laborales
y de turnos para atenderlas. Por ello, si bien la exigencia del cumplimiento
estricto de un horario de trabajo puede ser indicio de la existencia de una
subordinación subyacente, tal circunstancia deberá ser valorada en función del
objeto contractual convenido.

iii) La dirección y control efectivo de las actividades a ejecutar. Bien sea a
través de la exigencia del cumplimiento de órdenes en cualquier momento, en
cuanto al modo, tiempo o cantidad de trabajo, o la imposición de reglamentos
internos, o el ejercicio del poder de disciplina o del ius variandi, la dirección y
control efectivo de las actividades del contratista constituye uno de los aspectos
más relevantes para identificar la existencia o no del elemento de la
subordinación. En ese sentido, lo que debe probar el demandante es su inserción
en el círculo rector, organizativo disciplinario de la entidad, de manera que
demuestre que esta ejerció una influencia decisiva sobre las condiciones en que
llevó a cabo el cumplimiento de su objeto contractual. Así, cualquier medio
probatorio que exponga una actividad de control, vigilancia, imposición o
seguimiento por parte de la entidad, que en sana crítica se aleje de un ejercicio
normal de coordinación con el contratista, habrá de ser valorado como un indicio
claro de subordinación.

iv) Que las actividades o tareas a desarrollar correspondan a las que tienen
asignadas los servidores de planta, siempre y cuando se reúnan los
elementos configurativos de la relación laboral. El hecho de que el servicio
personal contratado consista en el cumplimiento de funciones o en la realización
de tareas idénticas, semejantes o equivalentes a las asignadas en forma
permanente a los funcionarios o empleados de planta de la entidad, puede ser
indicativo de la existencia de una relación laboral encubierta o subyacente,
siempre y cuando en la ejecución de esas labores confluyan todos los elementos
esenciales de la relación laboral a los que se refiere el artículo 23 del Código
Sustantivo del Trabajo.”

www.consejodeestado.gov.co 27
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Radicado: 63001-33-33-006-2021-00116-01 (5312-2022)
Demandante: Ana Carolina Lagos Sierra

Así pues, siguiendo los criterios previamente expuestos, se procederá a
determinar la existencia de la subordinación en el presente asunto a partir de los
siguientes ítems:

i) Lugar de trabajo: Analizado el caudal probatorio, para la Sala no hay prueba
documental que de manera fehaciente lleve a concluir que las actividades
ejecutadas por la demandante fueron desarrolladas en un lugar determinado.
Ello, en la medida que los objetos contractuales y las obligaciones que
consecuentemente cumplía no detallan de manera puntual el lugar en el que se
concretaba el servicio.

En cuanto a los testimonios, los declarantes Ana María Guevara Acosta97,
Mónica Alejandra Reyes Hernández98 y Yesid Duván Hoyos Usma99
referenciaron que la demandante para el desarrollo del servicio asistía a la oficina
del DANE en Armenia para desempeñar obligaciones relacionadas con
actividades secretariales, sin embargo, en su conjunto no precisaron los
espacios de tiempo en que ello ocurrió. Situación que, impide otorgarles el mérito
necesario para considerar que la señora Lagos Sierra durante todo el período de
contratación prestó sus servicios en las instalaciones de la entidad y ejecutó esas
mismas labores.

ii) Horario de trabajo: En las pruebas documentales no obran elementos de
juicio de los que se extraiga que la demandante en el desarrollo de su servicio
tuvo que cumplir con un horario impuesto por la entidad.

En cuanto a los testimonios, si bien los declarantes de la parte actora en su
conjunto referenciaron la necesidad de un cumplimiento de horario, sus
manifestaciones no fueron coherentes entre sí al detallar los espacios que, a su
juicio, la entidad le imponía para desarrollar el servicio.

En efecto, la testigo Sandra Patricia Ponce Jaramillo, indicó que Ana Carolina
Lagos Sierra cumplía con sus funciones desde las 8:00 am a las 5:00 pm, y que
en ocasiones le tocaba extenderse más allá de esa hora cuando el trabajo lo
requería. De su declaración se destaca:

«Pregunta: Acaba usted de mencionar que tenía que cumplir unos horarios. ¿En
qué consistían esos horarios? ¿En qué horario se desempeñaba la señora Lagos
Sierra? Contestó: Entraba a las 8, incluso a veces antes, uno la veía desde más
temprano a veces, y muchas veces se quedaba a almorzar allí en el DANE,
seguía todo el día, y hasta las 5, 5 y algo, muchas veces, a veces si había mucho

97 Sobre este aspecto dijo la testigo: «(…) Realmente ella trabajaba en lo de sacrificio y estaba siempre

ahí como en la oficina, como secretaria».
98 Sobre este aspecto dijo la testigo: «(…) nosotras estuvimos trabajando juntas desde el 2010 hasta el

2017 que ella se fue. Yo también me fui en el 2017, pero a finales. Ah, no, yo fui al principio del 2018. Durante
esos años, pues, estuvimos compartiendo allá. Y en la mayoría del tiempo ella era contratista que estaba
presentando sus servicios pues en diferentes encuestas, diferentes encuestas económicas, agropecuarias,
y la relación más cercana que yo tuve con ella es mientras ella fue como auxiliar administrativa. Era como
la secretaria allá en la oficina (…)»
99 Al respecto, dijo el testigo: «(…) la compañera Ana Carolina Lago la distinguí en la oficina del DANE de

la ciudad de armenia yo ingresé a mediados del 2010 desde a partir de esa fecha la distingo a ella».
www.consejodeestado.gov.co 28
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Radicado: 63001-33-33-006-2021-00116-01 (5312-2022)
Demandante: Ana Carolina Lagos Sierra

trabajo le tocaba quedarse más, y si estaba en una de las investigaciones, como
el comienzo, que había que asistir a tomar información en algunos horarios
específicos que las personas a las que se encuestaban, pues le decían, tenía
que ir adicionalmente a nuestros otros horarios».

Asimismo, la testigo Ana María Guevara Acosta, precisó que la demandante
cumplía con un horario, pero no dio detalles sobre sus posibles extremos o
aspectos adicionales que complementaran su relato, véase sobre este particular:

«Pregunta: ¿Conoce usted entonces en qué horario desempeñaba la señora
Ana Carolina Lago Sierra sus servicios para el DANE? Contestó: Siempre la vi
en horario de oficina, inclusive hasta almorzaba ya. Porque en varias ocasiones
me tocó almorzar a mí también».

La señora Mónica Alejandra Reyes Hernández, en su declaración manifestó que
la actora cumplía con sus servicios de lunes a viernes, en un horario comprendido
entre las 7:30 am a 5:00 o 6:00 pm, haciendo énfasis que en la entidad no solo
se debía cumplir con un horario, sino con el número de encuestados que se
requerían, por lo que las jornadas eran largas de acuerdo con el objetivo de la
investigación. Ello se advierte en el siguiente aparte de su declaración:

«Pregunta: Indíquenos si conoce en qué horario trabajaba Ana Carolina Lago
Sierra para el DANE. Contestó: Pues Carol estaba allá, siempre (…) ella llegaba
muy temprano, desde antes de las 8 de la mañana, normalmente almorzaba allá,
llevaba su almuerzo y yo recuerdo que contestaba el teléfono en horas de
almuerzo y hasta las cinco o seis de la tarde. (…) y cuando era como
encuestadora, era muy de acuerdo al objetivo de la investigación. Normalmente,
allá se trabaja mucho porque se trabaja como por el objetivo, no es como
simplemente el horario, sino que tienes que cumplir con el número de
encuestados, con la digitalización de la información. Entonces, pues, son
jornadas muy largas donde siempre tienes que estar digitando o haciendo
encuestas o haciendo algo y tienes que entregar la información, así te
demores más del tiempo. Carol siempre estaba allá entre las siete y media
de la mañana y cinco de la tarde Pregunta: ¿En qué días? ¿De la semana?
Contestó: De lunes a viernes».

La testigo Nelly Marín Hurtado expresó que la demandante debía cumplir con una
jornada que se extendía de las 8:00 am a las 6:00 pm, que muchas veces ella se
encontraba en la oficina desde las 7:00 am y su jornada se extendía hasta las
7:00 pm. Así:

«Pregunta: ¿Conoce usted en qué horarios y qué días prestaba ella el servicio?
Contestó: No, ella y todos nosotros eran de 8 a 6 de la tarde (…) y ella
madrugaba, inclusive cuando uno llegaba, como tenía tanto trabajo, y le
asignaban muchas cosas, es una niña muy eficiente, ella muchas veces estaba
desde las 7, aparte de eso no se iba uno a las 6, porque si de pronto uno estaba
en la labor de recolección, entonces uno tenía (…) que acogerse a los horarios
de las personas que faltaba para suministrarnos esa información, entonces
muchas veces era después (…)».

Y el testigo Yesid Duván Hoyos Usma, por su parte, afirmó que cuando Ana
Carolina Lagos Sierra prestó su servicio como secretaria cumplía con un horario,
pues a las 8:00 am, o incluso antes, estaba en la oficina. Dijo que el servicio era
www.consejodeestado.gov.co 29
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Radicado: 63001-33-33-006-2021-00116-01 (5312-2022)
Demandante: Ana Carolina Lagos Sierra

de lunes a viernes, pero que en ciertas oportunidades debía quedarse por más
tiempo o ir a la oficina un sábado o domingo para cumplir con los objetivos de los
contratos. De su relato se extrae lo siguiente:

«Pregunta: Indíquenos por favor en qué horarios prestaba el servicio la señora
Ana Carolina Lago Sierra para con el DANE Contestó: Cuando estuvo de
secretaria pues, cumplía horario, ya que cuando yo llegaba ya muchas veces
estaba antes de las 8 a las 7 y 7 (…) ya tenía la oficina abierta (…) también estuvo
en un contrato ahí de oficina de otras encuestas (…) Pregunta: ¿Y en qué días
de la semana prestaba servicio? Contestó: Pues todos de lunes a viernes ya
había días que le tocaba quedarse, hasta ir un sábado o un domingo, también
me da yo cuenta que iba como para (…) cumplir con los objetivos del trabajo ».

Obed Antonio Londoño Rodríguez, manifestó que la actora cumplía con un
horario, pero su extensión variaba dependiendo si el servicio se realizaba en
campo o en la oficina. En efecto, explicó que el horario comenzaba a las 7:00 am
o 4:00 am, y se extendía a horas de la tarde o noche, dependiendo del tiempo de
los usuarios a los cuales se les recolectaba la información, añadiendo que la
actora debía terminar la jornada laboral en la oficina digitando información. Su
declaración fue en el siguiente sentido:

«Pregunta: Infórmele si sabe en qué horario desempeñaba la señora Ana
Carolina Lago Sierra sus funciones. Contestó: Cuando, si se refiere a las
encuestas de recolección de campo, en cuanto a los horarios, pues muchas
veces los horarios eran desde las 7 de la mañana hasta la tarde o en horas de la
noche, porque eso iba muy de la mano con el tiempo que tienen los usuarios o
tienen las personas que uno debe visitar. Eso en cuanto a la recolección de
información... yo tengo un vago recuerdo que ella tenía que ir a mercar, o sea, a
la plaza de mercado a recoger datos allá, allá los horarios eran desde las 4 de la
mañana. Ya después de eso ella tenía que ir a la oficina a digitar, a digitar
información y cumplir, pues, con la jornada de trabajo».

A partir de lo anterior, se observa que, en efecto, los testigos expusieron en
conjunto que la demandante tenía que cumplir con un horario de trabajo, pero
particularmente no fueron contestes y conformes en cuanto a sus extremos, pues
Sandra Patricia Ponce Jaramillo dijo que este era de 8 am a 5:00 pm, Mónica
Alejandra Reyes Hernández de 7:30 am a 5:00 o 6:00 pm, Nelly Marín Hurtado
de 8:00 am a las 6:00 pm, Yesid Duván Hoyos Usma dijo que comenzaba a las
8 am pero, no refirió horario de finalización y que los servicios se podían realizar
ocasionalmente los sábados y domingos, y Obed Antonio Londoño Rodríguez
finalizó precisando que el horario variaba por las actividades que realizara la
demandante, pero que luego tenía que culminar la jornada laboral en la oficina
del DANE.

De tal manera que, esas declaraciones no pueden considerarse en sí mismas
como suficientes y definitivas para demostrar la imposición de un horario a la
contratista, y no existen otros elementos de juicio con los cuales se pueda
determinar tal suceso.

Tampoco se logra probar de manera clara e inequívoca, que la demandante
cumplía un horario por imposición de la entidad demandada, sin que la Sala
www.consejodeestado.gov.co 30
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Radicado: 63001-33-33-006-2021-00116-01 (5312-2022)
Demandante: Ana Carolina Lagos Sierra

desconozca que en virtud del principio de coordinación ella desarrollara las
labores en un horario para poder cumplir el objeto de los mismos.

De cualquier modo, debe advertirse que esta Subsección ha indicado que el
cumplimiento de horarios no lleva consigo el elemento de la subordinación, pues
entre las partes contratantes puede existir una «relación de coordinación en sus
actividades, de manera que el segundo se somete a las condiciones necesarias
para el desarrollo eficiente de la actividad encomendada, lo cual incluye el
cumplimiento de un horario, o el hecho de recibir una serie de instrucciones
de sus superiores, o tener que reportar informes sobre sus resultados, pero ello
no significa necesariamente la configuración de un elemento de
subordinación»100.

De modo que, aun cuando la demandante cumpliera con un horario en el
desarrollo de su servicio, ello en sí mismo no es suficiente para concluir la
anulación de su autonomía, pues el horario si no es acompañado de elementos
adicionales que denoten subordinación, debe ser entendido como un parámetro
lógico y natural que se presenta para lograr la concreción del objeto contractual.

iii) La dirección y control efectivo de las actividades a ejecutar: Es de
recordar que, de acuerdo con la sentencia de unificación previamente
referenciada de 9 de septiembre de 2021, este indicio constituye uno de los
aspectos más relevantes para identificar la existencia o no del elemento de
subordinación. En ese sentido, «lo que debe probar el demandante es su
inserción en el círculo rector, organizativo y disciplinario de la entidad, de manera
que demuestre que esta ejerció una influencia decisiva sobre las condiciones en
que llevó a cabo el cumplimiento de su objeto contractual».

En esos términos, en línea con lo sustentado por la entidad demandada en su
recurso, la Sala observa que dentro del proceso no existen elementos
probatorios con los cuales se pueda establecer que la demandante en la
ejecución de sus servicios estuvo sujeta al cumplimiento de directrices u órdenes
de un superior, o que debía ejecutar los contratos en las condiciones impuestas
por la entidad, al punto que se derruyera el principio de coordinación que rige los
contratos de prestación de servicios.

En efecto, las pruebas documentales no permiten avizorar la existencia de
órdenes, requerimientos o imposiciones laborales en cuanto al tiempo, modo y
lugar por parte del DANE sobre la señora Ana Carolina Lagos Sierra, a partir de
los cuales se logre advertir su inserción en el círculo rector, organizativo y
disciplinario del ente demandado.

Por el contrario, de las documentales únicamente se observan los contratos y
órdenes de prestación de servicios suscritos entre las partes; certificados y
constancias de la ejecución de actividades; órdenes de pago expedidas en favor

100 Sentencia del 31 de mayo de 2016, expediente, 3867-14, consejera Ponente: Sandra Lisset Ibarra Vélez.

www.consejodeestado.gov.co 31
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Radicado: 63001-33-33-006-2021-00116-01 (5312-2022)
Demandante: Ana Carolina Lagos Sierra

de la actora; resoluciones de la entidad demandada por medio de las cuales se
modifica su manual de funciones y en las que no se observa la existencia de
cargos que ejecutaran funciones iguales o semejantes a las desarrolladas por la
demandante; memorando expedido por el DANE que comunica la cesión del
contrato No. 2017 y las fichas metodológicas de las encuestas producidas por la
entidad en las que participó la demandante.

Elementos que, en modo alguno, pueden considerarse como indicios de
acciones subordinantes por parte de la entidad. En cambio, los mismos resultan
ser actividades que surgen o hacen parte del natural desarrollo de los contratos
de prestación de servicios, que en la práctica se concreta en la necesaria relación
de coordinación que debe existir entre las partes a fin de lograr de buena forma
la concreción del objeto contractual.

Igualmente, se considera que los testimonios tampoco fueron claros y
suficientes, completos y asertivos sobre las condiciones de modo, tiempo y lugar
en que la demandante prestó sus servicios; y menos aún sobre el
direccionamiento, control y órdenes que la demandada ejerció sobre ella.

En efecto, al ser interrogados sobre la autonomía con la que contaba la
demandante para cumplir con sus actividades, los testigos en su orden
expusieron lo siguiente:

Ana María Guevara Acosta, manifestó: «Pregunta: En razón de esa concepción que
tiene del concepto de autonomía, infórmele al despacho si el objeto por el cual era
vinculada por los contratos, o la actividad que tenía que desarrollar Ana María en la
ejecución de esos contratos, ella lo podía realizar en forma autónoma, como ella
quisiera, como ella determinara. Contestó: En esa época no se podía, porque nosotros
estábamos sujetos a un coordinador y a un supervisor. Y el supervisor estaba
prácticamente todo el tiempo con nosotros en campo, usted sabía eso. Nosotros
salíamos a las 7 del DANE, y a las 10 nos despedíamos del supervisor, y al otro día lo
mismo, al miércoles lo mismo, y el jueves, el viernes, todo el día con el supervisor
sentados en la oficina revisando encuestas. O sea que, autonomía de pronto en
campo, que yo entraba a hacer una encuesta, la otra, pero siempre estuvimos ahí
con ellos. Es decir, que yo le dijera, no, hoy no voy a salir, y mañana sí, y no. Pues
realmente, en esa época, a mí no me tocó (…)».

Mónica Alejandra Reyes Hernández, dijo: «Pregunta: Es tan amable Mónica le
informa al despacho si para el desarrollo o para ejecutar esos contratos por parte de
Ana Carolina ella era autónoma, o sea lo podía ejecutar como ella quisiera, a su arbitrio
o tenía que seguir parámetros de procesos y procedimientos o controles de calidades
determinados por el DANE. Contestó: No, eso allá es súper exigente el trabajo, allá
pues hay que estar siempre pendiente de las órdenes del supervisor, aparte como
que cada encuesta tiene su sistema de digitalización, entonces no lo puedes hacer como
por fuera, sino que tenías que ir allá a nutrir y alimentar pues como estos sistemas donde
se organiza toda la parte técnica de la investigación. Pregunta: Significa su respuesta
que el contratista contaba o no con autonomía para ejecutar los contratos. Contestó:
No tenía una autonomía porque tenía que rendirle cuentas a un supervisor o un
coordinador».
www.consejodeestado.gov.co 32
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Radicado: 63001-33-33-006-2021-00116-01 (5312-2022)
Demandante: Ana Carolina Lagos Sierra

Nelly Marín Hurtado afirmó: «Pregunta: (…) Independientemente de todas las
actividades realizadas por Ana Carolina en sus diferentes contratos infórmele al
despacho, indiferentemente de la actividad que sea llámese de recolección de campo
urbano rural, apoyo institucional, etcétera, todas esas actividades estaban sí o no
determinadas y reguladas por un coordinador. Contestó: Sí, yo tengo entendido que sí,
las que yo conozco todas eran por un coordinador que luego se encargaba ya con el
director y eso lo hacían con Manizales, y eso tenía (…) que interactuar mucho con la
regional».

Yesid Duván Hoyos Usma por su parte manifestó: «Pregunta: Informe del
despacho si lo sabe o lo conoció si los contratos que le correspondía ejecutar a Ana
Carolina lo hacía en forma autónoma e independiente de cualquier directriz u orden que
le hubiera dado el DANE, o sea si ella podía ejecutar esos contratos como ella quisiera
Contestó: No señor, (…) no solamente ella sino la mayoría de contratistas que han
estado y los que estamos nos tocaba hacer dichas encuestas o dichas actividades sin
ninguna opción de uno ausentarse, no, había que estar ahí ejecutando la actividad hasta
terminar dichas actividades o terminar el contrato, pero siempre da dificultad o uno
sentarse en estos casos».

Y Obed Antonio Londoño Rodríguez declaró: «Pregunta: Precísele al despacho si
los contratistas y en especial, específicamente el caso de Ana Carolina, para el
desarrollo de su actividad era autónoma, totalmente independiente y podía ejecutar esos
contratos a su arbitrio, a su disposición, de acuerdo a su leal saber y entender.
Contestó. No señor. Ella no era autónoma. De hecho, ninguno hemos sido autónomos
durante el desarrollo del trabajo que se ha realizado en el DANE. Siempre, ella en
especial o cualquier contratista está bajo las órdenes de un jefe. En ese caso, el doctor
Guillermo Jiménez era el jefe de la oficina en su época».

Adicionalmente, al ser consultados los declarantes puntualmente sobre órdenes
y llamados de atención que pudo recibir la señora Ana Carolina Lagos Sierra en
razón o con ocasión al desarrollo de sus contratos por parte de funcionarios del
DANE, expusieron en su orden lo siguiente:

Ana María Guevara Acosta, manifestó no tener conocimiento de llamado de
atención sobre la actora, pues en su criterio ella: «ha sido una persona muy
responsable y muy juiciosa. Yo creo que por eso es que la tenían allá, haciendo dos
funciones como secretaria y fuera de eso haciendo el contrato con el DANE, porque ella
era una persona muy calificada y muy conocida».

Nelly Marín Hurtado, expuso de forma general, incluyendo su caso particular en
el relato, que: «uno no podía dispersarse del grupo de trabajo, cosas personales nada,
el horario de tal hora a tal otra, no irse hasta no terminar, porque andábamos en conjunto
en grupo cuando había capacitaciones o recapacitaciones había que ir (sic), los informes
si así terminaba a las once de la noche pero a las siete había que entregarlos».

Yesid Duván Hoyos Usma señaló que las órdenes recibidas por la demandante
provenían del coordinador o director de la sede: «cuando estaba ya la parte de la
resolución si estaba por otras encuestas ya era del coordinador de la encuesta si en el
momento había coordinador y si no había coordinador de la encuesta pues el mismo
director de la sub sede hacía las veces de coordinación de la encuesta, si ya si recibía
www.consejodeestado.gov.co 33
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Radicado: 63001-33-33-006-2021-00116-01 (5312-2022)
Demandante: Ana Carolina Lagos Sierra

órdenes de la persona que estuviera en el momento del mando, sea el coordinador de
la oficina».

Para la Sala esas manifestaciones no son suficientemente claras y fehacientes
respecto de la condición de subordinación de la demandante en el desarrollo de
los contratos, como tampoco que tuviera que cumplir con órdenes o
direccionamientos devenidos de la entidad contratante.

Esto se evidencia, por ejemplo, cuando al ser interrogados sobre el concepto de
autonomía en el servicio, al unísono indicaron que la demandante no lo era
porque tenía que acatar las directrices que fueran impartidas por el coordinador,
supervisor o, en ciertos casos, por el director de la subsede de la entidad. Sin
embargo, no detallaron de manera suficiente, clara y precisa las razones por las
cuales, en su juicio, la autonomía no revestía el servicio de la actora a partir de
su conocimiento directo y preciso sobre eventos en donde hubiera sido
subordinada o disciplinada por la entidad, es decir, no detallaron situaciones
particulares que conocieron en donde la demandante fuera subordinada con
requerimientos puntuales, no expresaron en qué consistieron esas directrices o
qué ocurría si no las acataba, solo se limitaron a expresar que estaba
subordinada, sin narrar circunstancias fácticas que permitieran llegar a esa
conclusión.

Por lo tanto, aun cuando la Sala considere de las manifestaciones de los testigos
que existencia personal que supervisaba el servicio prestado por la demandante,
no se logra advertir con el material probatorio allegado al proceso que las mismas
fueran realizadas excediéndose los parámetros necesarios y esperados de
coordinación que rigen los contratos de prestación de servicios. Puesto que, se
repite, al ser interrogados sobre llamados de atención o requerimiento sobre la
actora, únicamente se limitaron a informar que las órdenes eran impartidas por
el coordinador, supervisor o director de la entidad, o que debía cumplir horario y
presentar informes, pero no detallaron circunstancias puntuales de su
conocimiento sobre tales aspectos, a partir de los cuales pueda la Sala
determinar dentro de la sana crítica que se configuró la existencia de una
subordinación en su servicio.

Lo anterior, más aun teniendo en cuenta que la supervisión de los contratos, el
cumplimiento de un horario y la presentación de informes por sí solos no
configuran la supeditación absoluta del contratista a los direccionamientos de la
entidad contratante, en cambio, resultan ser a prima facie aspectos esenciales
de la coordinación que debe existir entre las partes.

En todo caso, vale señalar que los testigos en su conjunto manifestaron no haber
prestado el servicio directamente con la demandante. Lo que refuerza el hecho
que no pudieran detallar en sus exposiciones los espacios de tiempo, modo y
lugar en que aquella prestó sus servicios con ocasión a cada uno de los objetos
contractuales, y menos aún sobre los momentos en que se impartían directrices
a la demandante.
www.consejodeestado.gov.co 34
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Radicado: 63001-33-33-006-2021-00116-01 (5312-2022)
Demandante: Ana Carolina Lagos Sierra

En efecto, la testigo Sandra Patricia Ponce Jaramillo, al ser interrogada sobre las
operaciones en que participó la demandante, manifestó no recordarlas, y que no
ejecutó actividades con ella en alguna oportunidad, expresándose así:

«Pregunta: Usted mencionó que la señora Ana Carolina Lago Sierra participó de
la operación de sacrificio de ganado. Quisiera preguntarle si recuerda, pero
también mencionó usted que había participado de otras. ¿De casualidad usted
recuerda cuáles fueron esas otras operaciones en las que participó? Contestó:
Había una. No la tengo muy clara ahorita. No, no la recuerdo bien ahora (…)
«Pregunta: Podría indicarle al despacho si usted ha ejecutado un contrato con el
DANE cuyo objeto haya involucrado la operación estadística muestra mensual
manufacturera. Contestó: Yo, no señor. Pregunta: ¿Podría indicarle, doña
Sandra, a este despacho si usted ha ejecutado un contrato con el DANE cuyo
objeto haya involucrado la operación estadística de sacrificio de ganado?
Contestó: Yo, Sandra, no. Pregunta: ¿Usted podría indicarle a este despacho si
usted ha ejecutado con el DANE un contrato cuyo objeto haya involucrado la
operación estadística del Sistema de Información de Precios y Abastecimiento del
Sector Agropecuario SIPSA? Contestó: No, señor. Pregunta: ¿Usted podría
informarle al despacho si usted participó directamente en la ejecución de una
operación estadística en la que haya participado la señora Ana Carolina Lagos?
Contestó: No, señor (…) Pregunta: ¿Usted tiene conocimiento quién conforma
la operación estadística o cuáles son los perfiles que conforman la operación
estadística muestra manufacturera? Contestó: No, señor, yo no lo conozco».

En igual sentido, Ana María Guevara Acosta, si bien manifestó que la
demandante cumplió en cierta oportunidad actividades como encuestadora en la
GEH al igual que ella, lo cierto es que estuvieron en grupos diferentes. Además,
cuando se le interrogó sobre su participación en otras actividades para las cuales
fue contratada la actora, tales como la operación estadística de sacrificio de
ganado o de sistema de información SIPSA, respondió de manera negativa. Al
igual que cuando se le preguntó sobre la existencia de la figura de supervisor o
coordinador de campo en las operaciones estadísticas en que participó la
demandante. Ella dijo:

«Pregunta: ¿Podría indicarle a este despacho si usted ha ejecutado un contrato
con el DANE cuyo objeto haya involucrado la operación estadística de sacrificio de
ganado? Contestó: No señor. Pregunta: ¿Podría indicarle a este despacho si
usted ha ejecutado un contrato con el DANE cuyo objeto haya involucrado la
operación de sistema de información SIPSA? Contestó: Tampoco (…) «Pregunta:
(…) Yo quisiera preguntarle si usted tiene conocimiento si estos perfiles de
supervisor de campo y coordinador de campo existen dentro de la operación
estadística manufacturera. Contestó: No sé decirlo. Yo sé que en la mayoría de
las encuestas siempre hay un coordinador y un supervisor. Inclusive ahora hay
un asistente de la encuesta. Y también sé que ha habido encuestas que les han
quitado la supervisión. Es que ha variado tanto que la verdad yo de pronto
puedo dar la información de cinco encuestas que he podido estar, pero no en
todas, porque cada encuesta requiere un perfil Pregunta: Y esta misma pregunta
respecto de la encuesta de sacrificio de ganado. ¿La recuerda? ¿Existen esos
perfiles dentro de la operación estadística de sacrificio de ganado? Contestó: Yo
creo que no sé si habrá de pronto un coordinador y un encuestador. La verdad
no sé. La verdad le estaría mintiendo, sí. Pero la verdad no sé. Se que ella
trabajaba ahí y siempre estaba ahí en la oficina y uno la veía digitando. Y cuando
no estaba, yo sé que es de pronto tomando información, pero no sé más».

www.consejodeestado.gov.co 35
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Radicado: 63001-33-33-006-2021-00116-01 (5312-2022)
Demandante: Ana Carolina Lagos Sierra

Mónica Alejandra Reyes Hernández, manifestó que no laboró junto con la actora,
pues sus servicios en el DANE no fueron relacionados con actividades
estadísticas, sino con asuntos de marketing en la oficina de difusión y mercadeo,
por lo que no tuvo conocimiento del funcionamiento de la parte técnica y
operativa de la entidad. Ella dijo:

«Pregunta: Mónica, podría indicarle a este despacho, si usted ha ejecutado un
contrato con el DANE, cuyo objeto haya involucrado la operación estadística
muestra mensual manufacturera. Contestó. ¿Muestra mensual manufacturera?
No, yo nunca lo trabajé. Pregunta: Podría indicarle a este despacho si usted ha
ejecutado un contrato con el DANE, cuyo objeto haya involucrado la operación
estadística de sacrificio de ganado. Contestó. No, yo no lo he ejecutado.
Pregunta: Podría indicarle a este despacho, si usted ha ejecutado un contrato con
el DANE, cuyo objeto haya involucrado la operación del sistema de información
de precios y abastecimiento del sector agropecuario SIPSA. Contestó. No, yo
no trabajé con esa investigación, yo todo el tiempo trabajé en mercadeo, en
la oficina de difusión y mercadeo. Pregunta: Entonces usted participó
directamente en alguna operación estadística con Andrea Carolina. Contestó.
No, ella era la secretaria de la sede. Pregunta: Respecto a esa afirmación que
usted realiza, me gustaría preguntarle si ella celebró y ejecutó contratos con el
DANE cuyo objeto fuera precisamente temas auxiliares de secretaría. Contestó.
Que yo sepa no, pero ella era la persona que siempre estaba en la sede durante
los últimos años que yo estuve en el DANE (…) Pregunta: Usted tiene
conocimiento como se llevan a cabo las operaciones estadísticas. Contestó:
Muchas, pero, ósea más de una forma de capacitación que a nosotros nos daban
para nosotros poder difundir la información de manera adecuada, pero la parte
técnica y operativa de la entidad de digitalización, funcionamiento de los
sistemas no, nunca trabajé en esa área».

Nelly Marín Hurtado, expresó conocer las actividades de la actora como apoyo
en la oficina, pero desconoció las funciones adicionales desempeñadas en el
desarrollo de los contratos correspondientes al abastecimiento de vehículos, de
sacrificio de ganado y SIPSA operación de vehículos. De su declaración se tiene
lo siguiente:

«Pregunta: Usted tiene conocimiento si la señora Ana Carolina Lagos suscribió
contratos con el DANE cuyo objeto tuviera que ver con la prestación de servicios
como auxiliar de oficina. Contestó: Auxiliar de oficina es lo que allá llamaban
apoyo (…) sí (…) Pregunta: usted mencionó algunas operaciones estadísticas en
las que había participado la señora Ana Carolina. Se refirió que en el 2009 había
ejecutado abastecimiento de vehículos. Usted podría informar qué perfil o
cuáles fueron las actividades que ejecutó la señora Ana Carolina en esa operación,
si lo recuerda. Contestó: Pues lo que yo voy a decir al respecto sería suponer
porque allá cada cual lidera su propia carrera (…) Pregunta: ¿usted celebró y
ejecutó un contrato con el DANE cuyo objeto involucrara la operación estadística
de sacrificio de ganado? Contestó: No señor. Yo no lo hice (…) Pregunta: Podría
indicarle al despacho si usted ha ejecutado con el DANE un contrato cuyo objeto
haya involucrado la operación estadística CIPSA. Contestó: SIPSA en lo de
vehículos tampoco».

Yesid Duván Hoyos Usma, también manifestó que no prestó el servicio con la
demandante en alguna operación estadística del DANE, así: «Pregunta: usted
podría informar al despacho si usted participó directamente en la ejecución de una

www.consejodeestado.gov.co 36
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Radicado: 63001-33-33-006-2021-00116-01 (5312-2022)
Demandante: Ana Carolina Lagos Sierra

operación estadística en la que haya participado la señora Ana Carolina Lagos
Contestó: no señor, lo que yo entiendo si ya hemos estado los dos, no».

Y Obed Antonio Londoño Rodríguez, explicó que, si bien ejerció actividades de
coordinación en la GEH101, en la cual participó la demandante, no ocurrió lo
mismo en la operación estadística manufacturera y la investigación de sacrificio
de ganado. de su dicho se tiene: «Pregunta: De acuerdo con lo que usted ha
manifestado, quería preguntarle si dentro de los contratos que ejecutó con el DANE, que
usted mencionó que ejecutó contratos de prestación de servicios y realizando la
coordinación, si en esa coordinación usted tenía a su cargo coordinar las actividades de
la operación estadística de la muestra mensual manufacturera. Contestó. No señor.
Pregunta: Dentro de esa coordinación, usted tenía que estar a cargo de la operación
de investigación de sacrificio de ganado. Contestó. No señor (…)».

Así las cosas, para la Sala es claro que los testigos no tuvieron conocimiento
directo de la forma, momento o lugares de prestación del servicio de la
demandante, pues, aunque mencionaron que ella cumplió actividades para la
toma estadística de sacrificio de ganado o actividades asistenciales en la sede
de la entidad, lo cierto es que, nada expresaron respecto a cuáles fueron las
imposiciones efectuadas por el DANE que derruyeran su autonomía en la
realización del servicio. Situación que trasluce cuando, por ejemplo, Sandra
Patricia Ponce Jaramillo no recordó las actividades desempeñadas por la
demandante, Ana María Guevara Acosta no supo si para los contratos para los
cuales fue vinculada la actora existió la figura de supervisor o coordinador de
contratos, o cuando Mónica Alejandra Reyes Hernández indicó directamente no
conocer el funcionamiento técnico y operativo del DANE.

Además, aun cuando los declarantes102 manifestaron que la demandante recibió
capacitaciones por parte de la entidad, y en conjunto refirieron que ello se hacía
para constatar el conocimiento que tenían los contratistas sobre las actividades
a ejecutar antes de iniciar cada contrato; la Sala considera que la asistencia a
ellas per se no configura el elemento de la subordinación, pues, ello lo que
demuestra es una forma de coordinación al momento de contratar los servicios

101
Gran Encuesta de Hogares.
102 Sandra Patricia Ponce Jaramillo dijo al respecto: «Pregunta: Informe al despacho si lo sabe, si Ana

Carolina en razón de la ejecución de esos contratos era capacitada o tenía actividades de capacitación con
la entidad. Contestó: Sí, tenía que ir a recibir capacitación al DANE y presentar pues como unas pruebas
validando que sí había comprendido pues lo que se le había instruido en las capacitaciones».
Nelly Marín Hurtado dijo al respecto Pregunta: Infórmele al despacho si en el ejercicio de esa actividad
contractual que desarrollaba Ana Carolina a ella la capacitaban y en qué tiempo la capacitaban. Contestó:
Sí, a ella la capacitaban inclusive en horarios perdón, en días en que no estaba laborando, muchas veces
inclusive estando sin el contrato pero obviamente para poder ella estar allá tenía que pagar su seguridad
social, su ARL y si la capacitaban. A veces íbamos sábado.
Obed Antonio Londoño Rodríguez dijo: Pregunta: en razón de la actividad por ella realizada, recibió
capacitaciones periódicas por parte de la entidad para realizar esas actividades, Contestó. Siempre que se
iba a finalizar como un tiempo donde terminaba el contrato, siempre el DANE ha realizado capacitaciones.
La respuesta es sí, siempre se han recibido capacitaciones, siempre yo daba capacitaciones y siempre se
reforzaba al personal en cuanto a las tareas que debía realizar.
Yesid Duván Hoyos Usma al respecto indicó: «Pregunta: informe si conoce si la señora Ana Carolina
objeto de capacitaciones por parte del DANE para efectos de desarrollar la actividad o dentro de las
actividades que estaba desarrollando en el DANE. Contestó: sí señor allí la entidad está cada momento lo
está capacitando a uno o en el caso de contratos para cualquier tipo de encuesta siempre los está
capacitando a uno y hay que cumplir un horario para la dicha para recibir dichos lineamientos».
www.consejodeestado.gov.co 37
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Radicado: 63001-33-33-006-2021-00116-01 (5312-2022)
Demandante: Ana Carolina Lagos Sierra

requeridos, a fin de que fueran ejecutados de la mejor forma por el contratista, lo
que en la práctica evidencia la armonización entre las partes del contrato para
lograr su correcta realización.

Esa es la conclusión a la que llega la Sala si se tiene en cuenta que en este caso
los testigos nada expresaron respecto a que la entidad en esas capacitaciones
hubiese disciplinado a la actora, requerido y/o ordenado la realización de las
actividades contratadas en cuanto a la forma, método o contenido
pormenorizadamente.

Adicionalmente, aun cuando el DANE le proporcionara a la demandante, tal y
como manifestaron los testigos103, los elementos para el cumplimiento del
servicio, (tales como gorra, chaleco, maletín o dispositivo electrónico con las
identificaciones de la entidad), lo cierto es que dichos componentes deben
considerarse como herramientas necesarias para la correcta ejecución del
servicio contratado, sin que, por tanto, implique que su existencia
consecuentemente configure la subordinación104.

Por otra parte, para la Sala tampoco son de recibo las consideraciones hechas
en la sentencia de primera instancia, relativas a que el servicio ejecutado por la
actora fue permanente. Esto, pues aunque la señora Lagos Sierra prestó su
servicio por 9 años, 8 meses, y 12 días105, las actividades que desplegó durante
todo este período fueron diferentes, al ser contratada por el DANE para ejecutar
varios objetos contractuales, a saber: actividades de crítica, codificación y
digitación de las variables de encuesta de hogares (ECH) y gran encuesta de
hogares; para la sensibilización, recolección y monitoreo sobre la información
concerniente a la investigación del sacrificio de ganado; procesos operativos de
recolección, crítica, codificación, captura y análisis de la muestra mensual
manufacturera; apoyo a la gestión para realizar la recolección de información del
componente de abastecimiento del SIPSA y labores asistenciales.

103 Sandra Patricia Ponce Jaramillo dijo: «Pregunta: Informe al despacho si para ella realizar esa actividad

al servicio del DANE los medios que requería para esa actividad eran suministrados por la contratista o eran
suministrados por el DANE. Contestó: El DANE suministra los implementos, carnets, chalecos, para estar
pues identificado plenamente como alguien que trabaja con el DANE».
Ana María Guevara Acosta dijo: «Pregunta: ¿Si las cosas con las que ustedes trabajaban se las daba el
DANE o las ponían ustedes? Contestó: Pues las DMCs y todo el material lo proporciona el DANE, claro.
En esa época nos daban directamente el DANE al transporte. Ahora es diferente. En esa época yo recuerdo
que el DANE nos daba al transporte los vehículos y nos daban las DMCs y nos daban la gorra, el chaleco,
el carnet, todo lo que debíamos».
Mónica Alejandra Reyes Hernández dijo: «Pregunta: ¿Por quién eran suministrados los medios de
trabajo, los elementos de trabajo con que ella tenía que desarrollar su actividad contractual? ¿Quién se los
suministraba a Ana Carolina? Contestó: Pues allá se trabajan con unos aparaticos para hacer encuestas
que se llaman las DMC. Y esos aparaticos pues son de uso privativo del DANE (…)»
Yesid Duván Hoyos Usma dijo: «Pregunta: informe los despachos y lo sabe si los elementos que utilizaba
ana carolina utilizaba para ejecutar esas actividades contractuales eran de su propiedad o eran del DANE
Contestó: esos son del DANE (…) ósea equipo de cómputo o DMC».
104 Esta Subsección ya ha tenido la oportunidad de pronunciarse sobre la entrega por parte del DANE de las

herramientas del servicio a los contratistas y su incidencia en la configuración de la relación laboral
encubierta: CONSEJO DE ESTADO SALA DE LO CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO SECCIÓN
SEGUNDA – SUBSECCIÓN A C.P: RAFAEL FRANCISCO SUÁREZ VARGAS. Rad: 41001-23-33-000-
2018-00256-02 (1909-2023). Bogotá, D. C. ocho (8) de agosto de dos mil veinticuatro (2024)
105 Entre el 19 de febrero de 2008 al 31 de octubre de 2017.

www.consejodeestado.gov.co 38
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Radicado: 63001-33-33-006-2021-00116-01 (5312-2022)
Demandante: Ana Carolina Lagos Sierra

Por lo anterior, no es dable concluir que las funciones ejecutadas por la actora
fueron permanentes en la entidad, pues, se repite, sus actividades como
contratista variaron en el tiempo y contaron con finalidades diferentes, como se
puede advertir de la simple lectura de los objetos contractuales.

Y si bien es cierto pudo realizar actividades misionales del DANE, lo cierto es
que el ordenamiento jurídico nacional permite que las entidades del Estado
cumplan con el cometido que les fue asignado excepcionalmente con personas
distintas a las que integran su planta de personal, mediante la suscripción de
contratos de prestación de servicios, cuando: (i) las actividades no puedan
realizarse con el personal empleado o (ii) requieran conocimientos
especializados.

Así pues, siguiendo lo establecido en el artículo 167 del Código General del
Proceso «[…] incumbe a las partes probar el supuesto de hecho de las normas
que consagran el efecto jurídico que ellas persiguen»; por lo que era a la
demandante a quien le correspondía probar los supuestos de hecho de la
configuración de la relación encubierta que alegó que existió entre su persona y
el ente demandado a través de las pruebas pertinentes, suficientes y útiles del
caso.

Al respecto, esta Subsección ha considerado que «si bien no puede decirse que
existe una prueba reina para demostrar el elemento de la subordinación y
dependencia continuada, esta Sala si ha considerado que para acreditar este
elemento de la relación laboral, deben aportarse aquellas que permitan acreditar
fehacientemente que el contratista no ejercía su actividad, para la cual fue
contratado, en forma autónoma e independiente, sino que debía someterse
ineludiblemente a las órdenes e instrucciones de funcionarios de la entidad, en
las circunstancias de tiempo, modo y lugar que estos impusieran»106

Razón por la cual, al no probarse los indicios subordinantes sobre las actividades
realizadas por la demandante y asistiéndole razón a la parte recurrente,
comoquiera que no existen pruebas documentales o testimoniales que acrediten
la relación laboral encubierta, la Sala revocará la sentencia de primera instancia
que accedió parcialmente a las pretensiones, para en su lugar, negarlas. En
consecuencia, no se estudiará el segundo problema jurídico.

2.5. De la condena en costas en segunda instancia

En anteriores oportunidades esta Sala de Subsección realizaba una valoración
objetiva para determinar si había, o no, lugar a condenar en costas, no obstante,
actualmente, con la entrada en vigencia de la Ley 2080 de 2021,es procedente
verificar la carencia de fundamento legal.

106 Sentencia de 20 de abril de 2023; Sección Segunda, Subsección A, radicado 000 2014 00007 01 C.P

Gabriel Valbuena Hernández.
www.consejodeestado.gov.co 39
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Radicado: 63001-33-33-006-2021-00116-01 (5312-2022)
Demandante: Ana Carolina Lagos Sierra

En ese orden, comoquiera que en este caso se revocará la sentencia de primera
instancia, debe darse aplicación al numeral 4.° del artículo 365 del CGP, por
tanto, no hay lugar a condena en costas de ambas instancias, toda vez que se
sustentaron las razones esgrimidas por la parte actora en defensa jurídica de sus
intereses, sin que se avizore una carencia de fundamento legal.

En mérito de lo expuesto el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso
Administrativo, Sección Segunda, Subsección A, administrando justicia en
nombre de la República de Colombia y por autoridad de la Ley.

FALLA:

PRIMERO: REVOCAR la sentencia de sentencia de 24 de junio de 2022,
proferida Tribunal Administrativo del Quindío, mediante la cual se accedió
parcialmente a las pretensiones de la demanda formuladas por la señora Ana
Carolina Lagos Sierra. En su lugar. NEGAR las pretensiones de la demanda;
conforme lo expresado en la motivación.

SEGUNDO: NO CONDENAR en costas en segunda instancia.

TERCERO: RECONOZCASE personería para actuar en procura de los intereses
de la parte demandada DANE al abogado JAIRO ANTONIO OCHOA CUIDA, de
acuerdo con lo dispuesto en el índice 15 del aplicativo SAMAI.

CUARTO: EFECTÚENSE las anotaciones correspondientes en el sistema de
gestión judicial SAMAI y una vez en firme esta providencia devuélvase el
expediente al tribunal de origen.

NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE

Esta providencia fue estudiada y aprobada por la Sala en sesión de la fecha.

LUIS EDUARDO MESA NIEVES
Consejero de Estado

JORGE IVAN DUQUE GUITÉRREZ
Consejero de Estado

JUAN CAMILO MORALES TRUJILLO
Consejero de Estado

CONSTANCIA: La presente providencia fue firmada electrónicamente por la Sala en la plataforma del Consejo de Estado
denominada SAMAI. En consecuencia, se garantiza la autenticidad, integridad, conservación y posterior consulta, de
conformidad con el artículo 186 del CPACA.

www.consejodeestado.gov.co 40
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.