RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 66001-23-33-000-2018-00563-01

Consejo de Estado · Sección Segunda

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 66001-23-33-000-2018-00563-01

Fecha
28 de septiembre de 2023
Consejero ponente
Gabriel Valbuena Hernandez

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 66001-23-33-000-2018-00563-01

Consejo de Estado · Sección Segunda

Parte resolutiva

FA LLA PRIMER O: PREC ISAR q ue la cond ena i mpues ta en la sentencia de 11 de sep tiem bre de 2 020 po r el Tribun al Admini stra tivo de Risaralda se rá asum ida po r l a Unid ad Admini strativa Es pecial de Parque s Na cionale s Naturale s de C olombia , p ues to que es ta entidad , a pe sar d e que ca rece de perso ner ía ju r ídica , tiene autono mía ad minis tr ati va y financie ra . SE GUNDO: M OD IFICAR la redac ción d el n umer al 4 de la sen ten cia de 11 d e s epti embr e de 2020 , p rofe rida por el Trib unal Admini strativo de Ri sarald a , qu e acogi ó pa rcial men te las súplica s del señ or Arl es An tonio A ris tizáb al Vél ez en co ntra d e la Unidad Admini strativa Espe cial de Parqu es Na cionale s Na turale s de Colombia el cual queda rá en los sig uien tes tér minos : «4. Se condena a la en tida d de mandada Unidad Admini strativa Espe cial de Pa rques Na cionales Naturale s de Colo mbia a paga r e n fa vor de la dem andan te los porcen taje s de co tiz ación corr espondi e ntes a pensión q ue debió trasla dar a los Fondo s r espe c tivo s, duran te el perío do a credi tado en q ue p res tó sus servi cios , es to e s , del 27 de no viemb re de 2007 al 3 de fe brero de 2008 , del www.consejodeestado.gov.co C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 25 B og o tá D . C . – C ol o mbi a Nulidad y restablecimiento del derecho Radicado: 66001-23-33-000-2018 -00563-01 (2813-2021) Demandante: Arlés Antonio Aristizábal Vélez 4 de febre ro d e 20 08 al 4 de ene ro d e 2009 , del 26 d e enero de 200 9 al 26 de d iciem bre de 20 09, del 7 de ener o de 2010 al 31 de di ciemb re de 2010 , d el 4 de febre ro de 2011 al 10 de ene ro de 2012 , del 23 de enero d e 2012 a l 31 dicie mbre de 201 2, del 1 7 de enero de 2013 al 16 de diciemb re de 201 3, del 23 de enero de 2014 al 23 de abril de 2014 , del 28 de ener o de 2015 al 3 1 de di ciemb re de 2015, de l 3 de febr ero de 2016 al 2 9 de diciemb re de 201 6 , confo rme se expu so en la pa rte mo ti va de la pre sen te providen cia» . TERCERO : Co nfi rma r lo s de más nume r ales de la sen tencia de 11 de sep tiemb re de 2020 , p ro ferida p or el Tribu nal Ad minis tra ti vo de Risaralda . […]

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sección Segunda

Radicado 66001-23-33-000-2018-00563-01

Consejero ponente: Gabriel Valbuena Hernandez

28 de septiembre de 2023

CONSEJO DE ESTADO
SALA DE L O C ONT ENCIOS O AD MINIST RAT IVO
SECC IÓN SE GUNDA – SUB SECC IÓN A

CONS EJER O P ONENT E: GABRIE L VA LBUENA H ERNÁNDE Z

Bogotá D .C ., vein tiocho ( 28) de sep tie mbre de dos mil v einti trés
(2023)

Refere ncia : Nulida d y r esta blec imie nto de l derec ho
Radicado : 66001-23- 33-000 -2018- 00563-0 1 (2813- 2021)
Demandan te : Arlés Anto nio Ari stizábal V élez
Demandado : Minis terio de Am bien te y De sarr ollo So stenib le y
Parque s Na cionale s Naturale s de Col o mbia

Tema: Rela ción lab oral encubie r ta – Prueb a de la con tinuada
subordina ción y depen dencia . Ley 1437 de 2011

SENTENC IA DE S EGUNDA IN STANCIA

I. ASUNTO

La Sala de Subs ecció n A de la Se cció n Segunda d el Conse jo de
Es tado de cide los rec urso s de apela ci ón in terpue stos p or a mbas
parte s , en co ntra de la se nte ncia del 11 de sep tiem bre de 2020 ,
profe rida po r el Tribunal Admin is tra tivo de Ri sarald a , po r medi o de
la cua l se acogie ron par cialmen te la s p r etensi ones de la dema nda.

II. ANTECEDENTE S

2.1 . Prete ns iones 1

Arlés An tonio A ris tizá bal Vélez , p or i ntermedio de ap oderado y en
ejerci cio del medio de con trol de nuli dad y res table cimien to del
derecho pre vis to en el ar tícul o 138 de l Código de Pro cedi mien to
Admini strativo y de lo Con ten cioso A dminis tra ti vo, d emandó l a
nulidad del Ofici o 2018604 0001391 de 17 de julio de 2018 su scri to
por el Direc to r Ter ritorial Ande s Oc ciden tales de Parque Naci onales
Natura les de C olombia , po r med io d el cual s e dio re spue sta
negati va a la recl amaci ón admi nis tra tiv a realiza da el 12 de junio de
2018, en la que se so lici tó r econo cer la e xis tenci a de una rela ción
laboral en tre el de mandan te y d ic ha en tidad e n el lapso
compre ndido entre e l 27 de novie mbre d e 2007 y el 31 de dicie mbre

1
Í nd i c e 2 d el A pl i c at i v o S A MA I. F ol i o s 6 a 8 d el cu a de r no pr i n ci pa l .

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 66001-23-33-000-2018 -00563-01 (2813-2021)
Demandante: Arlés Antonio Aristizábal Vélez

de 2016 .

A título d e re sta bleci mien to del d erech o , so lici tó que se condene a
la Nac ión - Mini ste rio de Amb iente y D e sar rollo So sten ible -
Parque s Na cionale s Na tu rales de Colo mbia a paga r lo s siguien tes
emolumen to s: cesa ntías , i nte rese s de cesan tías , inde mniza ción
establ ecida en el ar tículo 99 de la Le y 50 de 1990 , vaca ciones ,
prima de se rvic ios , p rima d e navi dad, p rima vaca cional , au xilio de
tran spor te , auxilio de alimen ta ción , b onific ación por re crea ción ,
dotaci ón, y todo lo que cons ti tuy a fac tor sal arial , con for me c on lo
devengado por e mpleado s d e p lanta con idén ti cas o si milare s
funcio nes ; ade más , que se le rein tegre lo cancel ado por apor tes al
sis tema de seg uridad soc ial en l a cuo ta par te que no tra sladó a los
respec ti vos fondo s; a s í mism o q ue a título d e i ndemni zación se
adicione el v alor que la Admi nis tra ción debía c onsigna r a las cajas
de compen sació n fa milia r; p or o tra p ar te, que la s su mas se aju sten
de acue rdo con lo pre sc rito en el a rtíc ulo 187 d e la Ley 1437 de
2011; que se cu mpla con la sen ten cia en los tér minos del ar tícul o
192 ibide m .

2.2 . H echos re leva ntes

El señ or Javie r Ca stañeda Tabo rda , apo derado de la par te
demandan te , n arró lo s hecho s q ue se r esumen a con tinua ción 2:

2.2 .1. Arlés Antonio A ris tizába l V éle z p res tó su s se rvici os a la
Nación - Minis te rio de Ambien te Vivi enda y D e sarr ollo
Ter rito rial - Parque s Nacio nales Na tur ales de Colomb ia - ,
para d esemp eñar labo res per sonale s c omo vigilan te d e la
sede ad minis tr ati va de l PNN T atamá a través de con tra tos
de pre stación de ser vicio s sus cri tos entre el 27 de
noviemb re de 2 007 y el 31 de d iciem bre de 2016 .

2.2 .2. La p ar te de mandan te a fir mó que lo s ser vicio s fuero n
pres tados de manera pe rson al, bajo c onti nuada
subordina ción y de pendenci a, suje tos a un hor ario de
trabaj o.

2.2 .3. Por medio de rec lama ción ad minis tra ti v a de 12 de junio d e
2018 soli ci tó el rec onoci mien to de una r elación la boral y e l
pago de la s p res ta ciones s ociale s cor re spondien tes .

2
F ol i o s 8 a 1 3 d el cu a de r no 1 de l ex pe di e nt e d i gi ta l .

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 2
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 66001-23-33-000-2018 -00563-01 (2813-2021)
Demandante: Arlés Antonio Aristizábal Vélez

2.2 .4. A travé s del Oficio 201860400 01391 de 17 d e julio de 2018 ,
el Di rec tor Te rri tor ial Ande s Occ iden tales de Pa rques
Nacionales Na tu rales de Colo mbia negó la soli citud.

2.3 . N orma s v iolada s y c once pt o de v iolac ión 3

Como d ispo sicione s violada s ci tó las si guiente s:

• Consti tu ción Pol ítica : ar tículo s 25, 53 , 122 y 125 .
• Decre to 2400 d e 1968 m odifi cado por el Decr eto 3074 de 1968 :
artícu lo 2 .
• Decre to 1950 de 1973 : ar tículo 7 .
• Decre to 2503 de 1998 : ar tículo 2 .

El apode rado de la par te demand ante i ndicó que se de be dec larar
la nuli dad del ac to de mandado pu es to q u e la en tida d desc onoci ó el
principio con sti tu cional de la p rima c ía de la realidad sob re la s
for mas .

A ello ag regó q ue, adicio nalmen te , s e i ncurri ó en fal sa mo ti vación
puesto q ue se con fund ió el con tra to de pres tación d e ser vicio s con
una v erdade ra rela ción laboral .

2.4 . Contest ación de la demanda

La Naci ón – M inis terio de A mbien te y Desa rroll o Sos tenible
conte s tó 4 se opus o a la s pre ten siones de la de manda , pues a su
juicio el es cri to care ce de sus ten to fác tico , jur ídico y /o proba to rio
que per mita a firma r que la en tidad e mitió un a cto admin is tra tivo
contrario a la Cons ti tu ción o la Le y .

As í mis mo, ad ujo no ser compe ten te para r evoc ar el ac to
adminis tra ti vo de mandado toda vez q ue és te fue em itid o po r el
Direc tor Ter rito rial de Ande s Occiden tal es de Parque s Natu rale s.

Como e xcep ciones in vocó la de « fal ta de legi tima ción en la causa
por pasi va » , en la que señaló que el a cto ad minis trati vo obje to de
la l iti s fue e miti do por Pa rque Na cional es Na turale s de C olombia ,
el cua l e s una per sona jur ídica di s tinta al Min is terio vi nculado .

3
Í nd i c e 2 d el a pl i ca ti vo S A MA I . F ol i o 1 3 d el cu ad e rn o 1 .
4
Í nd i c e 2 d el a pl i ca ti vo S A MA I . F ol i os 1 6 2 a 1 64 d el c u ad e rn o 1 .

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 3
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 66001-23-33-000-2018 -00563-01 (2813-2021)
Demandante: Arlés Antonio Aristizábal Vélez

Parque s Na cionale s Na tural es de Colo m bia – PNNC 5 se op uso a la s
prete nsione s de l a dema nda al cons id erar qu e no ha y luga r a la
declara tor ia de nulidad del ac to ad mini strati vo d emandad o pue s el
mismo fue emi tido v álida y legalm ente .

Adicional men te , m anifes tó q ue en tre la entidad y el demand ante no
se en tabló una re lación labo ral , da do que, única men te exis tie ron
una serie de con tra tos de pres ta ción de se rvi cios celebrad os en el
marco de la Le y 80 de 1993 .

Como ex cepcione s invo có la de «p res cripci ón», en la que se ñaló
que, con for me a lo e sta blecido en e l ar tículo 145 del Código
Sus tan tivo del Trabajo , ope ró el me ncionado fenó meno de lo s
derecho s ca usado s con an terio ridad al 31 de di ciemb re de 2013 ,
puesto que la rela ción con tr ac tual entre las par te s finali zó el 31 de
diciemb re de 2 016.

2.5 . Decis iones re leva nt es en e l cur so de la audie ncia inicia l

Dentro del trámi te de la audien cia inicial , reali zada el 5 de
noviemb re de 2 019 , el Tribu nal A dmini s tra tiv o de Ri sarald a deci dió
las e xcep cione s p ropue sta s de l a siguie nte mane ra :

Respec to de la ex cepción de fal ta de l egitim ación en la cau sa p or
pasiva señaló qu e la Nac ión – Mi nis teri o de Ambi ente y De sar rollo
Sos tenible no es la en tidad llamada a respon der ya que és ta no
emitió el ac to a dmini strativo que hoy se demand a , no obs tan te ,
señaló que el aspe cto de legi ti mación mate rial se ría di fer ido para
ser res uelto e n la sentencia .

Por o tra par te , fren te a la e xcep ción de p res crip ción p ropues ta p or
Parque s Na cionale s Na tu rales de C ol ombia in dic ó que si bien ,
confo rme con el num eral 6º. del a rtíc ulo 180 de la Le y 1437 de
2011, la o por tunidad p ara de cidir al resp ecto e s la audi encia ini cial ,
lo cier to es que medi ante sen tenc ia de uni fic ación 6 el Consejo d e
Es tado de claró imp roceden te re solve r en la referida diligenc ia
aquellas ex cepci ones que a taque n el d erecho s us tancia l deba tido ,
por lo cual , su es tudio se hab r ía d e ad e lantar en la s ente ncia .

5
F ol i o s 17 8 a 1 8 9 de l cu a de r no 1 de l ex pe di e n te d i g i t al .
6
C on se j o d e E st a do , S a l a de l o c o nt en ci os o A d mi ni s t ra ti v o - S e cci ó n S e gu n da
C o ns ej er o P o n en te C a r me l o P er d om o C u é te r 25 de ag os t o d e 2 01 6 - m ed i o de
co nt r ol N ul i d ad y R es ta bl ec i m i e nt o de l D er ec ho . E x p ed i e nt e ra di ca d o 2 3 00 1 -
23 - 33 - 00 0 -2 0 13 - 00 2 60 - 01 (0 0 88 - 20 1 5) — S en te nc i a de u ni f i c aci ó n
j u ri s p ru d en ci al C E -S U J 2 N r o . 5 d e 20 1 6.

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 4
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 66001-23-33-000-2018 -00563-01 (2813-2021)
Demandante: Arlés Antonio Aristizábal Vélez

A continuación , fijó el liti gio en l os sigui entes tér minos :

« ¿[… ] En vir tu d d e lo s co n tra to s u ó rd e n e s d e p re sta cio n e s d e
se rvicio s ce le b ra d o s e n tre la M in is te ri o d e Amb ie n te y
De sa rro llo So ste n ib le , Pa r qu e s Na tu ra le s d e Co lo mb ia y e l
se ñ o r Ar lé s An to n io Ari sti zá b a l Vé le z , su b ya ce u n a re la ció n
la b o ra l qu e lo h a ga a cre e d o r a l p a go d e p r e sta cio n e s so cia le s
y d e má s e mo lu me n to s qu e co n s ti tu ya n fa c to r sa la ria l , d e
a cu e rd o co n la la b o r qu e d e se mp e ñ a b a ? » 7.

2.6 . La sente ncia a pe la da

El Trib unal Admi nis tra tiv o de Ri saralda 8, por me dio d e la sentencia
profe rida el 11 de septiembr e de 2020 , accedió par cialm ente a las
prete nsione s de la de manda con fun damen to en los siguien te s
argumen tos :

Para c omen zar , se re firió a la legi tima ci ón material en la cau sa por
pasiva de l a que tra ta la e xcep ción propues ta por la N ación –
Minis terio de Am bien te y De sar rollo Sos teni ble y al re spec to
sos tuvo que su co mpar ecen cia al p roce so e s in cues tion able debido
a que , con fo rme co n e l D ecre to 3572 d e 2011 , Pa rques Na cionale s
Natura les d e Colo mbia e s una Unidad Admini strativa Espe cial , s in
persone ría ju rídica ni rep resen ta ción ju dicial , ad sc rita al M inis terio
refe rido .

Seguido de es to , se p ronun ció sobr e lo s ele men tos de la rela ción
laboral e h izo la di feren cia entre las formas de vi ncula ción de un
ciudadano con la admin is tra ción , y puso el a cento en que el
elemen to esen cial del con trato d e p res tación de ser vicio s lo
cons ti tuye la independ encia y au tono mía del con trati s ta.

A con tinuació n , en tr ó a an aliza r el ace rvo y es tabl eció que en el
expedien te repo san lo s con tra tos su s cri tos en tre el señor A rlés
Anton io Aris ti zábal Véle z y l a Na ción – Mini sterio de Amb iente y
Desarr ollo So s tenible – Parq ues Na cion ales Na turale s de Co lombia
para los siguien tes lapso s: del 27 de noviemb re de 2007 al 3 de
febre ro de 20 08; del 4 de feb rero d e 2 008 a l 4 de ene ro de 2 009;
del 26 de enero de 2009 al 2 6 de dicie m bre de 2009 ; del 7 d e enero

7
Í n di c e 2 d el ap l i c at i v o S A MA I . F ol i o 2 05 de l cu a de r no 1 -1 de l e xp e di e n te
di gi t al .
8
Ín di ce 2 d el a pl i c ati vo S A MA I . Fo l i os 2 62 a d el cu a de r no 1 - 1 del e xp e di en te
di gi t al .

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 5
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 66001-23-33-000-2018 -00563-01 (2813-2021)
Demandante: Arlés Antonio Aristizábal Vélez

de 2010 al 31 de dicie mbre de 2 010 ; del 4 de febre ro de 2011 al 1 0
de ene ro de 2012 ; de l 2 3 de ene ro de 20 12 al 31 dici embre de 201 2;
del 17 de enero de 2013 al 16 de di ci embre d e 2013 ; del 23 de
enero de 2014 al 23 de ab ril de 2014 ; del 28 de en ero de 2015 al
31 de dicie mbre de 2015 ; del 3 de febre ro de 2 016 a l 29 de
diciemb re de 2 016.

En tratá ndose del p eriodo lab orado a p arti r del 24 de ab ril de 2014
al 27 de e nero de 20 15, e s to es , por un tér mino de och o (8) mese s
y siete (7) d ías co nside ró q ue no se acr editó su e xis tenci a.

En cuan to a la p rueba de la continuada subordina ción , so stu vo que
no puede predi car se a uton om ía e inde pendencia de u n c ontra tis ta
que d esem peña labo res d e se rvici os de vigilancia y m ante nimien to ,
que s e realiza n de manera pe rmanen te , con tinua y con trolada .

As í las cosa s, ind icó que se dem o stró la exi stencia de una
verdade ra r elación labor al en tre el señ or A rlés An tonio Ari s tizábal
Vélez y la Na ción – Minis teri o de A mb iente y Desa rrollo So cial –
Parque s Na cionale s Na tu rales de Co lombia , po r l o que tiene
derecho al p ago de las pre s tacione s so ciales que le ha br ía
corre spondido con base en los hono rari os pa c tados .

Adicional men te , co nside ró que tiene d er echo al có mpu to del tiempo
para e fec to s pen sionale s y el pago de coti zacion es al s is tema de
seguridad social in tegr al.

A con tinua ción se r efi rió al fe nómen o de la p res crip ción y al
respec to a firm ó que en tre los per íodo s c omprendid os e ntre el 17 de
noviemb re de 2007 y el 29 de dicie mbr e de 2016 se pres entó una
inter rupci ón signi fica tiva , mo tivo po r e l cual pro cedió a di vidir la
relación con tra ctua l en dos periodo s a saber : (i ) pri mer p eriodo
tran scu rrido en tre el 27 de novie mbre de 2007 y el 23 de ab ril d e
2014; (ii) segun do pe riodo o casion ado del 28 de enero de 20 15 al
29 d e dicie mbre de 2016 ; a sí las cosa s , señaló que el tér mino pa ra
adelanta r l a r ecla mación de alzada final izaba el 23 de abril de 2017
y 29 de di ciemb re de 2 019, respe cti vam ente .

En ese en tendido , de bido a que la solici tud elevad a por el
demandan te tuv o luga r el 12 de jun io de 2018, con sideró q ue op eró
el fenómeno de pre sc ripción en lo que c oncierne al pri mer perio do,
y, e n tra tándos e de l segundo , de clar ó in fund ada la e xcep ción
propues ta y orde nó el pago de l as p res tacio nes so ciales
corre spondien te s.

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 6
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 66001-23-33-000-2018 -00563-01 (2813-2021)
Demandante: Arlés Antonio Aristizábal Vélez

En e ste p unto señaló que también c orresp ondía recono cer lo s
aportes al sis tem a de s egurida d soci al in tegral , y al re spec to
precis ó que : «le asi ste ra zón a la par te demandan te en c uanto al
derecho a l pago de l os po rcen taje s de coti zación cor resp ondien tes
a pensi ón y salud que debió traslada r a lo s Fond os resp ec tivo s,
duran te el pe r íodo a credi tado en que p res tó su s servi cios y fr ente
a los cua les no o peró el fen ómeno jur ídi co de pre sc ripción , es to es ,
entre el 28 de ene ro de 2015 al 31 de di ciembr e de 2015 , y d el 3 de
febre ro de 2016 al 29 de dicie mbre de 2 016 ».

Ahora b ien, en lo que r espe cta a la pre ten sión di rigida al
recono cimien to y pago de r ecar gos de horas ex tr as , domini cales y
fes tiv os , señaló que no hay luga r a e llo, comoq uiera que no s e
demos tró ; as í mis mo, indi có que no hay lugar al pago d e la san ción
mora toria , ya que el de recho su rge a pa rti r de la sentencia .

En es te pun to, anali zó la pre ten sión d e reco noci mien to y pago de
las d ota cione s de c y señaló qu e en la sente ncia C – 995 de 2000
la Co rte Cons ti tuciona l sos tu vo que es ta e s una pre stación social ,
moti vo por el cual , en ca so de no habe rse en trega do al trab ajado r
que tenía de recho a ell a, es nece sario hace rlo a título de
compen sación e n dinero , y, por lo tan to , ac cedió a e sto , en los
periodos en l os q ue s e de mos tró la p re sta ción d el se rvi cio e ntre el
28 de en ero de 2015 al 31 de dicie mbre de 2015 ,y del 3 de febre ro
de 2016 al 29 de dici embre de 201 6.

Por úl ti mo , negó la p re tensión de inde mnizac ión po r fal ta de pago
de s alario s y pre stacione s, o rdenó inde xar las suma s y se ab stu vo
de co ndenar en co s tas pue sto que c ons ideró que no se cau saron .

Como conse cuen cia de l o an te rior , disp uso:

«1. SE D EC LARA PARC IALM ENT E P ROB ADA LA
EX CE PC I ÓN D E P RE SCR I PC IÓN trie n a l d e lo s d e re ch o s
la b o ra le s, d e co n fo rmid a d co n lo a r gu m e n ta d o e n la p a rte
mo tiva d e e s ta se n te n cia .

2 . S E D ECLA RA LA N ULI DAD d e l Ofi cio No . ( sic )
2 0 1 8 6 0 4 0 0 0 13 9 1 d e l 1 7 d e ju lio d e 2 0 1 8 , p o r me d io d e l cu a l se
n e gó e l re co n o cimie n to d e la re la ció n la b o ra l qu e so s tu v ie ro n
la s p a r te s a s í co mo e l p a go d e la s p r e sta cio n e s so cia le s
co rre sp o n d ie n te s , co n fo rme a lo e xp u e sto e n la p a rte mo tiva
d e la p re se n te p ro vid e n c ia .

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 7
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 66001-23-33-000-2018 -00563-01 (2813-2021)
Demandante: Arlés Antonio Aristizábal Vélez

3 . Co mo co n se cu e n cia d e la d e cla ra ció n a n te rio r y a t ítu lo d e
re sta b le cim ie n to d e l d e re ch o , S E CO ND ENA a la Na c ión -
Min is te r io de Am bie nte y De s a r ro llo So s te nib le - Pa r que s
Na c iona le s Na tu ra le s De Co lo mbia , a p a ga r e n fa vo r d e l
se ñ o r Arle s An to n io Ari s tizá b a l , la s p re s ta c ione s s oc ia le s d e
o rd e n le ga l a la s cu a le s tie n e d e re ch o , to ma n d o co mo b a se lo s
h o n o ra rio s co n tra c tu a le s d e ri va d o s d e lo s co n tra to s d e
p re sta ció n d e se r vicio s co rre sp o n d ie n te s a lo s p e río d o s e n lo s
cu a le s se d e mo s tró la e xis te n cia d e la re la ció n la b o ra l , e s
d e cir, e n t re e l 2 8 d e e n e ro d e 2 0 1 5 a l 3 1 d e d i cie mb re d e 2 0 1 5 ,
y d e l 3 d e fe b re ro d e 2 0 1 6 a l 2 9 d e d icie m b re d e 2 0 1 6 , d e n tro
d e l ma rco d e la s co n s id e ra cio n e s d e l p re s e n te p ro ve íd o .

4 . Se c on de na a la e nti da d de ma n da da Na c ión -M in is te r io
de A mb ie nte y De s a r ro l lo S os te ni ble - P a rque s Na c io na le s
Na tura le s De Col om bia a p a ga r e n fa vo r d e la (s ic)
d e ma n d a n te lo s po rc e nta je s de c oti za c i ón co rre sp o n d ie n te s
a p e n sió n y sa lu d qu e d e b ió tra sla d a r a lo s Fo n d o s re sp e ct ivo s ,
d u ra n te e l p e río d o a cre d i ta d o e n qu e p re s t ó su s se rvi cio s y qu e
n o o p e ró e l fe n ó me n o p re s crip ció n , e s to e s , d e l 2 8 d e e n e ro d e
2 0 1 5 a l 3 1 d e d icie mb re d e 2 0 1 5 , y d e l 3 d e fe b re ro d e 2 0 1 6 a l
2 9 d e d icie mb re d e 2 0 1 6 , co n fo rme se e xp u so e n la p a r te
mo tiva d e la p re se n te p ro vid e n cia .

5 . El t ie mp o la b o ra d o b a jo la mo d a lid a d d e co n tra to d e
p re sta ció n d e se rvi cio s , se d e b e c om p uta r pa ra e fe c tos
pe ns iona le s .

6 . L a Na c ió n -Mi nis te ri o de A mb ie nte y De s a rro l lo
Sos te n ib le - Pa rque s Na c io na le s Na tur a le s De Col om bia
d e b e rá te n e r e n cu e n ta lo s h o n o ra rio s p a cta d o s e n to d o s lo s
co n tra to s ce le b ra d o s y ca lcu la r e l in gre so b a se d e co tiza ció n
(IB C) p e n sio n a l d e l a c to r , me s a me s, a fin d e e s ta b le ce r s i
e xiste d ife re n c ia e n tre lo s a p o r te s re a li za d o s p o r a qu e l co mo
co n tra ti s ta y lo s qu e se d e b ie ro n e fe ctu a r , ca so e n e l cu a l, S E
ORD ENA co tiza r a l re sp e c tivo fo n d o d e p e n sio n e s la su ma
fa lta n te p o r co n ce p to d e a p o r te s a p e n si ó n , p e ro so lo e n e l
p o rce n ta je qu e le co rre sp o n d ía e n su ca l id a d d e e mp le a d o r.
Pa ra ta le s e fe c to s , la p a rte a c to ra d e b e rá a cre d i ta r la s
co tiza cio n e s qu e re a lizó a l si ste ma d u ra n te lo s vín cu lo s
co n tra c tu a le s y e n la e ve n tu a lid a d d e qu e n o la s h u b ie se h e ch o
o e xis tie se d i fe re n cia e n su co n tra , te n d rá l a ca r ga d e ca n ce la r
o co mp le ta r , se gú n se a e l ca so , e l p o r ce n t a je qu e le in cu mb ía
co mo tra b a ja d o r , d e a cu e rd o co n la s co n s id e ra cio n e s d e e sta
p ro vid e n cia .

7 . S E C OND ENA a la e n tid a d d e ma n d a d a a l p a go
co mp e n sa to rio e n d in e ro , e n fa vo r d e l d e ma n d a n te , d e la s
d o ta cio n e s d e ve stid o y ca l za d o d e la b o r c a u sa d a s, d u ra n te e l
p e río d o a cre d ita d o e n qu e p re stó su s se rvicio s y co n fo rme la

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 8
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 66001-23-33-000-2018 -00563-01 (2813-2021)
Demandante: Arlés Antonio Aristizábal Vélez

p re scrip ció n e xt in ti va d e cla ra d a p a rcia lme n te , e sto e s , d e l 2 8
d e e n e ro d e 2 0 1 5 a l 3 1 d e d icie mb re d e 2 0 1 5 , y d e l 3 d e fe b re ro
d e 2 0 1 6 a l 2 9 d e d ic ie mb re d e 2 0 1 6 .

8 . S E C OND EN A a la e n tid a d d e ma n d a d a a e fe ctu a r lo s a ju s te s
d e va lo r so b re la s su ma s qu e re su l te n a fa vo r d e l d e ma n d a n te
se gú n e l ín d i ce d e p re cio s a l co n su mid o r d e co n fo rmid a d co n
e l in ci so fin a l d e l a r t ícu lo 1 8 7 d e l C .P . A. C .A . , p a ra lo cu a l se
o b se rva rá lo se ñ a la d o e n la p a rte mo t iva d e e ste fa llo .

9 . S E N I EG AN la s d e má s sú p lica s d e la d e ma n d a .

1 0 . L a e n tid a d d e ma n d a d a d a rá cu mp limie n to a l p re se n te fa llo
e n lo s té rm in o s re fe rid o s e n e l a r t ícu lo 1 9 2 d e l CP AC A . Pa ra
lo a n te rio r se e n via rá la co p ia re sp e ct iva d e l a c ta a la
Pro cu ra d u ría Re gio n a l, p a ra lo s e fe cto s d e l Ar t ícu lo 7 5 n u me ra l
1 2 d e l De cre to 2 6 2 d e 2 0 0 0 .

1 1 . Sin co s ta s e n e s ta in sta n c ia p o r lo a n te rio rme n te ra zo n a d o .

1 2 . Eje cu to ria d a e s ta p ro vid e n cia , a rch íve se e l e xp e d ie n te . »

2.7 . Los re curs os de ape lac ión

La apoder ada de la Na ción – Min is teri o de A mbien te y De sar rollo
Sos tenible apeló la an te rior de cisión 9, c on funda mento en que a su
juicio la Uni dad Ad minis tr ati va E speci al de Par ques Na cionale s
Natura les de Colomb ia cue nta con plen a capaci dad pa ra se r pa rte
dentr o de los p roce sos ju diciale s con b ase en lo e stab lecido en el
Decre to 3572 de 2011 .

Adicional men te , adujo que la en tidad Pa rques N acionale s Na tu rales
de C olombia se en cuen tra ads cri ta al S ecto r A mbien te y Desa rrollo
Sos tenible y no al Mini ste rio de Ambie nte y De sar rollo So s tenible
tal co mo s e apre cia en la s con sider aciones consig nadas e n la
providen cia pro feri da por el a quo.

Por su par te , el apode rado de Parque s Na cionales Na tural es de
Colombia 10 apeló la dec isión de l Tr ibunal , en p rimer luga r, debido a
las i mpre cisione s con tenida s en el fal lo com o lo son re fe rencia r al
municipio de Pere ira , el ca rgo d el de mandan te el cual deno minó

9
E sc ri t o de a p el aci ó n vi s i bl e a l ín di ce 2 6 d e l a pl at af o rm a d e g es ti ón j ud i ci al
S A MA I .
10
E sc ri to de a p el aci ón v i si bl e al í nd i c e 2 d e l a pl a ta fo r ma de g es ti ón j ud i ci al
S A MA I .

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 9
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 66001-23-33-000-2018 -00563-01 (2813-2021)
Demandante: Arlés Antonio Aristizábal Vélez

como co nser je y la s fe chas d entro de las cuale s se de sar rolló la
relación co ntrac tual ; en segundo luga r , re curri ó la de clara to ria de
exis tencia d el con tra to r ealidad al en contrar p robado s los
elemen tos de dependen cia y su bordina ción.

Finalm ente , el apoder ado d e la par te demandan te 11 apeló la
decisión fre nte a la d eclar ato ria de in ter rupción contrac tual du ran te
el tiem po com prendido entre el 24 de a b ril de 2014 y el 27 de ene ro
de 2015 y , en con secue ncia , la orden d e re conoce r y pagar el v alor
de los porc enta jes de co ti zación a pensión co rres pondien tes
únicamen te re spec to d el pe riodo del cu al no op eró el fenó meno de
presc ripció n .

Adicional men te , con fundamen to en la sente ncia d e uni fica ción de
25 de agos to de 2016 , señaló no había luga r a de clara r la
presc ripció n de los apo rtes a pen sión par a el per íodo el 27 de
noviemb re de 2007 y el 23 de abr il de 2014 , pues to que es tos son
impres crip tible s .

2.8 . Interve nc ión e n segunda insta nc ia

La Unidad Admini s tra tiva Espe cial Par ques Nacional es Na turale s
de Col ombia rei teró lo s argu men tos e xpues tos e n el re cur so de
apelación 12.

El agen te del mini s terio púb lico ri ndió concep to en el qu e soli citó
que se modi fique par cialm ente la deci sión de pri mera ins tan cia 13,
porque s i bien e s cie r to que se a credi tó la exis ten cia de la rel ación
laboral y qu e e xis tió u na in ter rupc ión significa tiva que impide el
recono cimien to p leno solici tado , tam bié n lo es que en lo rela tivo a
los apo r tes pension ales por los con trato s de pre sta ción de ser vicio s
acredi tado s, no pue de ope rar la p res cripci ón en ate nción a l o
decidido en la sen ten cia de uni fi cación del 25 de agos to de 2016
profe rida por el Con sejo de Es tado .

Adicional men te , se re firi ó a l a solici tu d ele vada por la Na ción –
Minis terio de A mbien te y Des arrol lo soci al med iante la cual requi rió

11
E sc ri t o de ap el aci ó n vi s i b l e a l ín di ce 2 de l a pl at af o rm a d e g es ti ó n j udi ci al
S A MA I .
12
A l e ga to s d e c o ncl us i ó n vi si bl es a l í nd i c e 1 0 d e l a p l a ta f or m a d e g es ti ón
j u di c i al S A MA I .
13
C on ce pt o d el Mi ni s t er i o P úb l i c o vi si bl e al í nd i c e 1 1 d e l a pl a t af o rm a d e
ge sti ó n j u di ci al S A MA I.

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 10
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 66001-23-33-000-2018 -00563-01 (2813-2021)
Demandante: Arlés Antonio Aristizábal Vélez

la des vinc ulación del pr oces o de la refe rencia po r su fa lta de
legiti mación po r pasi va , y al re spec to c o nsideró que e s pro ceden te ,
confo rme con lo dispue sto en el a r tículo 1, el nu meral 13 d el a rtíc ulo
9 y e l nu meral 4 del ar tícul o 10 del De cr eto 3 752 de 2011 , en el que
se cre ó la Unidad Admini s tra tiva Es pecial Pa rques Nacional es
Natura les de C olombia , co mo un a en ti dad del orde n na cional , sin
persone ría jur ídi ca, con a uton om ía ad m inistra tiva y financ iera , po r
lo que e s e s ta la que debe cu mplir co n la sen ten cia judic ial que
ponga fin al pro ceso .

Los d emás in te rvinien te s gu arda ron sile ncio e n e s ta e tap a.

III. CONS IDE RACION ES

3.1 . C om pet enc ia

De c onfo rmida d con el ar tícul o 150 de l Código d e Pro cedimie nto
Admini strativo y de lo Co nten cios o Ad minis tra tiv o 14, e l Consej o de
Es tado e s compe ten te para re solv er los r ecur sos de apelac ión
interp ues tos .

3.2 . Marco de anális is de la se gunda ins ta nc ia

De acue rdo con lo di spues to en e l ar tíc ulo 328 del Có digo Gene ral
del Pro ceso 15, la co mpe tencia del ju ez d e segunda ins tan cia es tá
circun sc rita a lo s argu mentos expu e sto s p or el apelan te . No
obsta nte , en ca so de que amb as par te s hayan apelado la s ente ncia ,
el supe rior r esol verá sin limi ta ciones c omo sucede en el pre sen te
caso .

3.3 . Pr oblema jurídic o

Con funda men to en lo e xpues to p or en lo s re curs os de ape lación ,
en el ca so con cre to se debe rá determi nar si entre el seño r Arlé s

14
E l C o ns ej o de E s ta d o, e n S al a d e l o C o nt e n ci o so A d mi ni st r at i v o c o no ce r á
en s e gu n da i ns t an ci a de l a s a pel a ci o n es de l as s en t en ci as d i c ta da s e n p ri m er a
i ns ta n ci a p o r l os tr i b u na l e s a d mi ni s t ra ti v os y d e l as a pe l a ci on es d e a u to s
sus ce p ti bl es de es te m ed i o de i m p ug n aci ó n, as í c om o d e l os r ec u rs os de qu ej a
cu an d o n o s e co nc ed a el de a pe l a ci ón p or p ar t e d e l os t ri bu n al e s, o s e co nc e da
en un ef ec to di s ti nt o d el q u e co r r es po n da , o n o se c on ce d an l os ex tr a or di n ar i o s
de re vi s i ó n o d e u ni f i c aci ó n d e j u ri s p ru d en ci a.
15
«C om pe t e nc ia d e l su p er i or . E l j u ez d e s e gu nd a i n st a nci a de b er á
pr o nu nc i a rs e s ol a me nt e s ob r e l os a r gu m en t os e xp u es to s p o r el ap el an t e, s i n
pe rj ui ci o de l as de ci s i o ne s q ue de ba ad o pt a r de o fi ci o, e n l o s ca s os p re vi st os
po r l a l ey [ …] ».

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 11
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 66001-23-33-000-2018 -00563-01 (2813-2021)
Demandante: Arlés Antonio Aristizábal Vélez

Anton io Ari s tizábal Vélez y la Unida d Admini stra tiva Espe cial
denominada Parq ues Na cionale s Na turale s de Colombia se
presen tó una rela ción labor al en el lap so comp rendido en tre el 27
de no viem bre de 2007 y el 31 de di ciembr e de 2016 . En ca so
positi vo se deb erá anali zar cuál es el a lcance del res table cimien to
del der echo , si se pre sen taron in ter rupcione s , s i ha y l ugar a
declara r l a p res crip ción y en qué té rmin os.

Adicional men te , es preci so de te rmin ar cuál ser ía la en tidad
encargada de a sumi r la condena en ca s o de que haya lug ar a ella .

Para re solve r el p roble ma j ur ídico plan te ado, se pa rti rá por re cord ar
algunos a spec to s re lati vos al recono ci miento de l a rel ación laboral
enmasc arada a trav és de con tra to s d e pres tación de servi cios .

3.4 . D e la Re lac ión labora l e ncubiert a o s ubyace nte

En lo relacion ado con el dere cho al trabajo , el ar tículo 53
cons ti tucional consag ra los dere cho s funda men tales de los
trabaj adore s rel acionad os con la ig ualdad de o por tunidade s ,
remune ración m ínima vi tal y mó vil pr oporcional a la can tidad y
calidad de trab ajo , irren unciabil idad a los b eneficio s m íni mos
establ ecido s en no rma s labo rales , si tuació n má s favo rable al
trabaj ador en caso de du da en la aplic a ción e in terpr eta ción de la s
fuen tes fo rmale s de der echo y pr imac ía de la rea lida d s obre las
forma lidade s es ta blecidas por las par tes.

Asimi smo , el a rtículo 5 3 eju sdem es tablece q ue lo s conve nios
intern acionale s sobr e el de recho al trab ajo, debida mente rati fi cados
por el Es tad o colo mbiano , forman par te de la l egisla ción in terna
(bloque de cons ti tuc ionalidad labo ral) . Po r e sta razón , desde el
ámbito del der echo in terna cional , e l p ri ncipio d e « salario igual po r
un trabajo de igu al v alor» , d esar roll ado por el a r tículo 2 del
Convenio 1 11 de la OIT, 16 cons ti tuye , j unto con o tros p rinci pios
conven cionales , 17 un axio ma lab oral de aplica ción dire cta en el
ordenamie nto ju ríd ico in terno .

16
A p r ob a do e n C o l o m bi a m edi a nt e l a Le y 22 de 1 96 7 y r at i fi c ad o e n 19 6 9.
17
C o mo E s ta d o p a rt e de l a C o nv e nci ó n A me ri ca na so b re D er ec h os H u ma n os (P ac t o
de S a n Jo s é́ de C o st a R i c a ), C o l o m bi a ra ti f i c ó e l « P r ot oc ol o d e S an S a l v ad o r:
A di c i o n al a l a C o nv en ci ón A m er i c an a s o br e D e re ch os H u ma n os en m at er i a d e
de r ec ho s e co n óm i c os, so ci al e s y c ul tu r al es », ad o pt ad o e n S an S al v a do r , el 17 d e
no vi em b re d e 19 88 , el cu al e n s us a rt íc ul os 6 y 7 c o ns ag r a el de r ec ho al t ra b aj o
co mo « (. .. ) l a o po r tu ni da d de o bt e ne r l o s m ed i o s p a ra l l ev a r u n a vi d a d i g n a y
de co r os a a t r av és d el d es em p eñ o de u n a a cti vi da d l íc i t a l i b r em e nt e esc o gi da o
ac ep t ad a» .

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 12
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 66001-23-33-000-2018 -00563-01 (2813-2021)
Demandante: Arlés Antonio Aristizábal Vélez

Ahora bien , al marge n de lo pr evis to pa ra el d erec ho al trabajo , en
lo que res pec ta al contra to e s tatal de p res tación de se rvici os (uno
de los in s trum ento s de ges tión pública y de eje cució n pre supue stal
más i mpor tan tes de la Admini strac ión para sa tis face r su s
necesidad es y asegu rar el cum plimien to de l os fines del E stado) , el
numeral 3 .º del a rtículo 32 de la L ey 80 de 199 3 lo re coge co mo un
tipo de n egocio ju r ídico o con tra to típico , en lo s sig uien tes
tér minos :

3 . So n c ont r at o s d e pr est ac i ó n d e s erv i ci os lo s q u e c el e br e n l as
e nt i d a de s est at al e s p a ra d es a rr ol l ar a ct i vi d a de s r e la c io n a da s c o n la
a dm in i st r ac i ón o f u nc io n am i e nt o de l a e nt i d a d. E st os c ont r at o s só l o
p od rá n c el e br ar s e c o n p er so n as n at ur a l es c u an d o d ic h as ac t i vi d a de s
n o pu e d an r e al i za rs e co n p er s on a l d e p la nt a o r eq u i er a n
co n oc im i en t o s es pe c ia l iz a do s.

En ni n g ún ca s o e st o s c on t r at o s g e n er a n re l ac i ó n l a bo r al n i
pr est a ci o n es s oc i a le s y s e c e l eb r ar án p or el t é rm in o est ri ct am e nt e
in d is p e ns a bl e.

Como se v e, e l ante rior pre cep to e s ta blece, de mane ra e xpre sa ,
que los con tra tos de pre s tación de se r vicios no so n fuen te de una
relación labo ral ni g eneran la obliga c ión de re conoce r y pagar
pres tacion es soc iales ; sin emba rgo , la juri sprud encia de es ta
corpor ación y de la Cor te C ons ti tuci onal ha a dmi tido que tal
disposi ción no es apli cable cuand o se demu es tran lo s el emen tos
config ura tivo s de una rela c ión labo ral , a saber : la subo rdinació n
contin uada , la pre sta ción per sonal d el servi cio y la re munera ción
(ar tículo 23 del Código Su s tantivo del Trabajo) .

En esa ló gica , en la sen tenc ia de uni fi c ación SU J -025 -CE -S2 -2021 ,
la Sec ción Segu nda del Con sejo de Es tado e xpus o la nece sidad de
generar una in terp retación vin culan te respec to del en tendim iento
del c ontra to es ta tal de pre sta ción de s ervici os con te mplado e n el
mencionad o ar tículo 32 de la Le y 80 d e 1993 , y la fo rma en que
este qu eda des vir tuado pa ra dar l uga r a l a decla ratoria de una
relación labo ral encub ier ta o subya cen te.

Lo ante rior , teni endo en cuen ta qu e toda relació n jur ídi ca que
implique condu cta s o ac tivi dades labor ales, incl uidas , claro es tá ,
aquellas en la s que el Es tado e s el e mpl eador , deberá ser a nalizada
en con sider ación de los dere chos fu ndamen tale s d e lo s
trabaj adore s p revi s tos en el señalad o a r tículo 53 de la Cons ti tución
y e n los convenio s in terna cionale s sob re el trabajo , debida men te
rati fic ados por el Es tado .

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 13
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 66001-23-33-000-2018 -00563-01 (2813-2021)
Demandante: Arlés Antonio Aristizábal Vélez

En tal sen tido , en el ci tado fallo de u nifica ción , al ana lizar se lo s
elemen tos del con tra to d e trabajo (subor dinación , p res ta ción
personal del ser vicio y remu nera ción) , s e rei tera ron cier tos c riterio s
elaborado s po r la juri sprude ncia para identi fica r , en e l mar co de
contra tos es ta tales de pre stación de s ervici os , el ele men to de la
subordina ción , en cuan to condi ción sin e qua non par a de clara r la
exis tencia de una rela ción labor al en cub ierta o sub yacen te , a saber :

i) el lu g ar d e t r ab aj o, e n el qu e p re ci s ó qu e e n l a act u a li d a d s e
p ue d e mat i za r a nt e el s ur g im i e nt o de un a « n u ev a re a li d a d l ab o ra l,
f rut o d e l a s i n n ov ac i on e s t ec no l ó gi c as »;
ii ) el h or a ri o d e l a s l a b or es, r es al t a n d o q u e el e st ab l ec im i e nt o o
im p os ic i ón de j o r na d as l a b or a le s o t u r no s d e be rá s er v a l or a do en
f u nc ió n d e l o bj et o c on t r act u al c on v en i d o;
ii i ) la d ir e cc i ón y c o nt r o l ef e ct iv o de l as a ct iv id a de s a ej ec ut ar, q u e
se mat e ri a l iz a, po r ej e mp l o, c o n e l i u s v ar i a n di o co n l a in s erc i ó n
d el p re st ad or d e l se rv ic i o en e l cí r cu l o r ect or, o r ga n iz at iv o o
di sc i p li n ar i o d e l a ent i d ad ; y
iv ) q ue l a s act iv i d a de s o t a re a s a d es ar ro l l ar c or re sp o n d an de
ma n er a i d é nt ic a, s em ej a nt e o e q u iv al e nt e a l as q ue t i e ne n
as i gn a d as l o s s e rv i do re s d e p l an t a, s i em pr e y c ua n d o se r e ú na n
lo s el e me nt os c onf i g ur at iv os d e la r el ac i ó n l a bo ra l.

No obs tan te lo an terio r, la Se cción p recisó que aun cu ando se
acredi ten los men cionado s ele men tos de l con tra to de trabajo , lo que
emerge entre el con tra ti sta y la en tid ad es un a rel ación laboral ,
gracia s a la apli cación d el prin cipio de la p rima cía de la r e alidad
sobre la s forma s ; pero , de n inguna m an era, u na vin culaci ón legal y
reglamen ta ria, p or lo que no e s posi ble da rle la ca tego r ía de
empleado públic o a quien pre st ó sus servi cios sin s ati sfacer la s
exigencia s del ar tículo 122 de la Car ta Políti ca 18.

Finalm ente , sob re es te pun to , d eterminó que inc umbe al
demandan te de mos tra r , ade más d e la pres tación per sonal de su s
servi cios a cambi o de una rem unera c ión, la e xis tenc ia de una s
condicion es de subo rdinaci ón o de pend encia con tinuada , en las que
el rep resen tan te de l a en tidad co ntra tan te o la per sona que él
designe , o s ten tó la facu ltad de e xigirle el cu mplimie nto de ór denes
peren toria s y d e obliga to ria ob serv ancia , en cualquie r mo men to , en
cuanto al modo , tie mpo o can tidad de tr abajo.

18
A l r es p ect o , ve r e nt r e ot r as l a se n te nc i a d e e st a S ec ci ón d e 1 3 d e m ay o d e 2 01 0 ;
ra di ca d o 7 6 00 1 -2 3 -3 1 -0 0 0- 2 00 1 -0 56 5 0- 0 1 (0 92 4 - 0 9) ; C .P . B e rt ha L uci a R a m í r ez de
P áe z

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 14
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 66001-23-33-000-2018 -00563-01 (2813-2021)
Demandante: Arlés Antonio Aristizábal Vélez

Expue sto s los an terio res funda men tos, l a Se cción Segunda
deter minó las s iguien tes re glas de uni fi cación :

(i ) L a pr im er a re g l a d ef i n e q u e el c on ce pt o d e «t é rm i no e st r ict am e nt e
in d is p e ns a bl e », a l q u e a l ud e el nu me r al 3. º d el art í cu l o 3 2 d e l a L e y
8 0 d e 1 9 93, es e l s e ña l a do e n l os e st ud i os p re vi os y e n e l o bj et o d e l
co nt r at o, el c ua l, d e a c ue rd o co n e l p ri n ci p i o d e p l a ne ac i ó n, t ie n e qu e
est ar j ust if ic a d o en l a n ec es i da d d e la p re st ac i ón d e l s er v ic io a f a vo r
d e l a A d mi n ist ra c ió n, d e f orm a e s en ci a lm e nt e t em p or a l y, d e n i ng u n a
ma n er a, c o n án i mo d e p erm a n en c i a.

(i i) L a s e gu n d a r e g la est a bl ec e u n p e ri o d o de t r e i nt a ( 3 0) dí a s
h áb i le s, ent r e l a f in a l iz ac i ón d e u n c o nt r at o y l a ej e cu c ió n d el
si g ui e nt e, co m o t ér mi n o d e l a n o s ol uc i ó n d e c ont i n ui d a d, e l cu a l, e n
lo s ca so s q ue s e ex ce d a, p o dr á f l ex ib i l iz ar se e n at e nc i ón a l a s
es p ec i al es c irc u nst a nc i as q u e e l j ue z en c ue nt r e pr o ba d as d e nt r o d el
ex p ed i e nt e.

(i i i) La t er c er a r e gl a de t e rm i na q ue f r ent e a l a n o af il i ac i ón a l s ist em a
d e la S eg u ri d a d S oc i a l en s a lu d, p or p ar t e d e la A dm i ni st r ac i ó n, es
im pr oc e d en t e l a d ev o l uc i ón d e l os va l or es q u e e l c o nt r at ist a h u b ie s e
as um i d o de m ás, e n t a nt o se r ec a ud a ro n c om o r e cu rs os d e n at ur a le z a
p ar af i sc a l.

En la pri mera regl a, l a sen tenci a fu e en fáti ca en de s taca r la
impor tanci a de da r cabal cump limien to al p rinc ipio de pla neación ,
el cual e xige a las en tidades es ta tales , so pena inclu so de nulidad ,
la u tili zación de sus r ecur sos de l a man era más e fi cien te; p or es ta
razón , el «té rmin o es tr ic tamen te indisp ensable» p uede ad ver tir se
en la fa se p recon tr ac tual , pue s e s al lí d onde la entidad ju s tifi ca , en
funció n del obje to a con trata r y de lo s re cur sos disponi bles , el
tiempo máx imo que es tima impr escin di ble p ara l a ejecu ción de u n
contra to fu turo . D e ah í que lo s con tra to s de pres ta ción de s ervi cios
no pu edan co nca tenar se inde finida men te en el tie mpo , cuand o se
susc riben con pe rsona s naturale s.

En la segunda regla , la sen ten cia de u nifica ción es tableci ó en 3 0
días háb iles , en prin cipio y como m arc o de re fe rencia , el tér mino
de solu ción de con tinuida d pa ra aquell os contra tos de pre sta ción
de ser vicio s qu e pre sen ten in te rrup c iones, cu ya conse cuenci a
jurídi ca e s la de es tablec er la pre sc ri pción de dere chos una vez
declarada la rel ación labo ral subya cen te. En con secuen cia , d e no
supera rse di cho laps o, se puede conc luir «la exi s tencia d e una
unidad de v ínc ulo con trac tual » siemp re y cuando «s e c ons ta te qu e
los obje tos contrac tuale s y la s obliga cio nes emanad as de ello s son
iguales o simila res y apun tan a la s atis fa cción de las mi sma s
necesidad es» .

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 15
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 66001-23-33-000-2018 -00563-01 (2813-2021)
Demandante: Arlés Antonio Aristizábal Vélez

A es te re spec to , en l a sen ten cia de u nifica ción SUJ - 025-C E-S 2-
2021, se rei ter ó que la Sec ción Seg und a del Consejo de Es tad o, en
punto a l a p resc ripci ón de de recho s p re sta cionale s de rivado s de la
relación labo ral encubie r ta o s ubya cen te , ha v enido aplican do la
postu ra de la sen tenc ia d e u nifi cació n del 25 de ago sto de 201 6 19,
según la cual , e n ca so de enco ntrar se ac redita da la rela ción labo ral ,
quien pre tenda su re conoc imien to deb e recla marlo d entro de lo s
tre s añ os siguien te s con tados a par tir d e la fina lizac ión d el vín culo
contrac tual , y , en aquell os cas os dond e se pre sen te solució n de
contin uidad entre con tra to s, debe anali zarse la pre scr ipción fren te
a ca da uno de ellos , a pa rti r de su s fe c has de fina liza ción 20, p or lo
que de n o pr esen tar se la re clama ción en ese perio do, oper ará el
fenóm eno p res crip tivo , sal vo en lo rel acionado con los apor te s a
pensión que no es tá so meti dos a dicho tér mino 21.

En i gual sen tido , me dian te Au to del 11 de no viemb re de 2021 , la
Secció n Se gunda a claró que el tér mino de la solución de
contin uidad uni ficado s olo cobra r elev ancia si se con figu ran los
elemen tos es table cidos en el ar tícul o 2 3 del Có digo Sus tan tivo del
Trabaj o, pue s , de no es tarl o, no e xis te una relación l aboral cuya
duración deba ser exa minada .

Finalm ente , en la te rce ra re gla, la S ección Segunda con sider ó
improc eden te la dev olución de los apor tes a la Seguri dad Social en
salud efec tuado s por el co ntratis ta en e xceso , po r «con sti tui r es tos
aportes obliga tori os de na turale za para fiscal» .

Las regla s de uni fica ción en ci ta con sti tuyen pre ceden te vin culan te
en los té rmino s de los ar tículo s 10 y 1 02 de la Ley 1437 de 20 11,
en ar mon ía con lo s a rtículos 270 y 27 1 eju sdem , para todos lo s

19
s en te nc i a de u ni fi c ac i ó n j ur i s pr u de nc i a l C E -S U J2 - 00 5
20
E n l os pr e ci s os t é r mi n o s de l a s en t en ci a d e un i fi ca ci ón , s e i n di có : « [… ] P e ro e n
aq u el l os c o ntr a to s de pr e s ta c ió n de s er v i ci o s, pa c ta d o s p or un i nt er r e g n o
de t er m i n a do y q ue l a ej e cu c ió n e n tr e un o y o tr o t i en e u n l a ps o d e i nt er r u pc i ón ,
fr e n t e a ca d a u n o d e el l os ha br á d e a na li z a r se l a pr es cr ip c ió n a par t ir de su s
fe c ha s d e f in a li za ci ó n, pu es to q u e un o d e l os f un d am e nt os d e l a ex i s te nc i a d el
co nt r at o r eal i d a d es p r eci sa m en te l a vo ca ci ó n de p e rm a ne nc i a e n el s e rvi ci o. P o r
co nsi g ui en te , l e c o r re sp o nd e rá al j u ez v er i fi ca r s i e xi s ti ó o n o l a ci t a da i n te r r up ci ón
co nt r act u al , qu e se r á ex cl u i d a d e re c on oc i m i en to y e xa mi n ad a e n de ta l l e en c ad a
cas o p a rti cu l a r , en ar as de p r ot e ge r l o s d er ec ho s d e l os t r ab aj a do r es , qu e h a n si d o
bu rl a do s p o r l as a ut o ri da de s ad mi ni st r ati va s al en cu b ri r un a re l a ci ón l a b or al b aj o
co nt r at os d e p re st ac i ó n d e se rv i ci o s. [… ] » (N e gr i t a fu e r a de l t e xt o )
21
S i e nd o d e be r de l j u e z a dm i n i s tr at i v o p r on u nc i a rs e e n t o do s l os c as os , a u n si n o
se h ub i e se n d ep r ec ad o d e fo r ma e xp r es a, e n el se n ti d o d e o rd en a r qu e s e re al i c en
l os ap o rt es s ob r e l a s di fe r en ci as q u e se de m ue st re n c au sa d as, me s a m es , r es p ec to
de l a p ar te qu e l e c o rr es p on dí a a l a e nti d ad c on t ra ta nt e c om o e m pl ea do r a.

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 16
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 66001-23-33-000-2018 -00563-01 (2813-2021)
Demandante: Arlés Antonio Aristizábal Vélez

casos que se en cuen tren en e stu dio en la v ía judi cial y
adminis tra ti va.

3.5 . De lo efec t ivame nte proba do

En e l caso conc reto el ap oderado de Mar tha Luc ía Duque Ángel
prete nde que se de clare la verdade ra exis tencia de una rela ción
laboral desde el 27 de no viem bre de 2 0 07 , has ta el 3 1 de dic iemb re
de 2016 .

Al resp ec to , en el expe dien te se en cuen tran la s sigu ientes ór denes
de pr es tación de s ervi cios

CONTRATO DESDE HASTA INTERRUPCIONES

18 del 26 noviembre de 27 de noviembre de 3 de febrero de 2008
200722 2007

006 de 200823 4 de febrero de 2008 4 de enero de 2009 21 días

0016 del 26 de enero de 26 de enero de 2009 26 de diciembre de 11 días
200924 2009

010 del 7 de enero de 7 de enero de 2010 31 de diciembre de 1 mes y 3 días
201025 2010

075 de 2011 26 4 de febrero de 2011 10 de enero de 2012 12 días

007 del 19 de 23 de enero de 2012 31 diciembre de 16 días
enero de 201227 2012

043 del 16 de 17 de enero de 2013 16 de diciembre de 1 mes y 6 días
enero de 201328 2013

091 del 20 de enero de 23 de enero de 2014 23 de abril de 2014 9 meses y 4 días
201429

22
F ol i o 2 5 d el c ua d er n o 1.
23
F ol i o 2 8 d el c ua d er n o 1.
24
F ol i o 3 6 d el c ua d er n o 1.
25
F ol i o 4 5 d el c ua d er n o 1.
26
F ol i o 5 2 d el c ua d er n o 1.
27
F ol i o 5 9 d el c ua d er n o 1.
28
F ol i o 6 4 d el c ua d er n o 1.
29
F ol i o 6 9 d el c ua d er n o 1.

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 17
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 66001-23-33-000-2018 -00563-01 (2813-2021)
Demandante: Arlés Antonio Aristizábal Vélez

030 del 27 enero de 28 de enero de 2015 31 de diciembre de 1 mes y 2 días
201530 2015

010 del 3 de febrero de 3 de febrero de 2016 29 de diciembre de
201631 2016

Ahora bien , en el trámi te del proc eso s e p rac tic a ron lo s siguie nte s
tes tim onio s :

• Tes timo nio de R osa Inés Res trepo Fe rn ández :

(…) ¿a l gu n a re la ció n d e a mis ta d ín tima o p a re n te sco co n e l
se ñ o r Ar lé s An to n io Ari sti zá b a l Vé le z?
Conte s tó: Am is ta d , h e mo s sid o co n o cid o s d e sd e p e qu e ñ o s.
Pre g unta do : ( …) Pa ra p o n e rla e n co n te x to , e l se ñ o r A rlé s
An to n io Ari st izá b a l Vé le z p re te n d e qu e se a n u le u n a c to
a d min istra tivo p ro fe rid o p o r la e n tid a d d e ma n d a d a e n e l cu a l
se le n ie ga e l re co n o ci mie n to y p a go d e u n a s p re sta c io n e s
qu e co n sid e ra é l tie n e d e re ch o p o r h a b e r su scr ito u n o s
co n tra to s co n Pa r qu e s Na cio n a le s Na tu r a le s, e n to n ce s h a
p e d id o qu e u ste d d e cla re to d o lo qu e le co n ste a l re sp e cto .
Yo le vo y a d a r e l u so d e la p a la b ra p a ra qu e u s te d h a ga u n
re la to cla ro , co n cre to y d e ta l la d o e n cu a n t o le co n s te a u s te d
d e e sa re la ció n d e l se ñ o r Arlé s An to n i o co n la e n tid a d
d e ma n d a d a Pa rqu e s Na tu ra le s , qu é tip o d e a c tiv id a d o ta re a s
d e se mp e ñ a b a , d u ra n te qu é tie mp o , si d e b í a cu mp lir h o ra rio ,
si d e b ía e sta r so me t id o a u n o s tu rn o s , si t e n ía u n je fe qu e le
d a b a ó rd e n e s, y e n ca so a firma tivo qu é tip o d e ó rd e n e s y
qu ié n e ra e se je fe , y to d o s lo s p o r me n o r e s qu e u s te d n o s
p u e d a p re cisa r y qu e le co n ste n n u e va me n te le re p ito . T ie n e
la p a la b ra .
Conte s tó : Bu e n o yo so y fu n cio n a ri a y h e tra b a ja d o to d o e l
tie mp o e n Pa rqu e s, e n e l Pa r qu e Na tu ra l T a ta má ; Arlé s lle gó
a tra b a ja r a l p a r qu e a fin a le s d e l 2 0 0 7 , p u e s e n la se gu n d a
o ca sió n p o r qu e é l h a b ía tra b a ja d o a n te s e n o tra se d e qu e
te n ía mo s e n e l p a r qu e p e ro e n e s te m o me n to é l l le gó a
tra b a ja r e n e l 2 0 0 7 a l p a r qu e , a fin a le s d e l 2 0 0 7 , yo n o
re cu e rd o fe ch a s e xa c ta s , p e ro má s o me n o s a l fin a l d e l 2 0 0 7
lle gó é l a tra b a ja r .
L le gó a tra b a ja r co mo vi gila n te o ce la d o r d e u n a se d e qu e
h a b ía mo s co n se gu id o n u e va , qu e e s ta b a r e tira d a d e la zo n a
u rb a n a d e l mu n icip io , e n to n ce s n e ce sita b a u n ce la d o r , y
o b via me n te p u e s e l ce la d o r cu mp lía u n o s h o ra rio s , u n o s
tu rn o s d e tra b a jo , e mp e za b a p o r la ta rd e t ip o cin co y me d ia

30
F ol i o 7 4 d el c ua d er n o 1.
31
F ol i o 8 2 d el c ua d er n o 1.

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 18
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 66001-23-33-000-2018 -00563-01 (2813-2021)
Demandante: Arlés Antonio Aristizábal Vélez

o se is d e la ta rd e qu e n o so t ro s n o s e s tá b a mo s re ti ra n d o , é l
lle ga b a a la o ficin a y tra b a ja b a h a s ta e l o tro d ía , má s o me n o s
a la s o ch o qu e n o so tro s e s tá b a mo s l le ga n d o n u e va me n te a
tra b a ja r.
Diga mo s qu e tra b a jó co n tin u a me n te h a s ta e l 2 0 1 6 , cre o ,
fin a le s d e l 2 0 1 6 cre o .
¿Qu ié n e s fu e ro n lo s je fe s? L o s je fe s d e n o so tro s e ra n lo s
je fe s d e é l ta mb ié n , e l je fe p rime ro fu e Hu go Fe rn a n d o
Ba lle s te ro s , qu e e ra e l je fe qu e e sta b a c u a n d o co n stru i mo s
la se d e n u e va ; d e sp u é s p o r u n tie mp o co r to e stu vo Gu s ta vo
Ma yo co mo je fe y d e sp u é s e s tu vo Ju a n Ca rlo s Tro n co so qu e
e s e l je fe a c tu a lme n te .
Pre g unta do : Re fie ra co n cre ta me n te la a c t ivid a d o ta re a qu e
d e b ía d e sp le ga r e l se ñ o r Ar lé s An to n io Ar i sti zá b a l a llá e n la
se d e .
Conte s tó : Vi g ila n te , e ra vi gila n te n o c tu rn o d e la se d e .
Pre g unta do : ¿ Sie mp re e ra n o c tu rn o ?
Conte s tó : Sie mp re e ra n o c tu rn o , s í .
Pre g unta do : ¿e l se ñ o r Arlé s An to n io Aris ti zá b a l Vé le z p o d ía
re tira rse d e l p a r qu e sin a u to riza c ió n ?
Conte s tó: Pu e s re a lme n te yo n o te n go cla ro c ó mo e s la
re la ció n d e é l co n e l je fe d e n o so tro s , p e r o me ima gin o qu e
la o rd e n e ra e sp e ra r h a s ta qu e l le ga ra o tr o fu n cio n a rio y le
re cib ie ra la o fi cin a p o r lo s te mo re s qu e te n ía mo s d e qu e
p o d ía n p e rd e rse e qu ip o s d e o f icin a o p o d ía h a b e r d e te rio ro
d e l p a trim o n io qu e te n ía mo s a llá ; e n to n ce s me i ma gin o qu e
la o rd e n e ra lle ga r d e sd e la s se i s d e la ta rd e h a sta e l o tro d ía
a la s o ch o d e la ma ñ a n a , e so e ra lo h a b itu a l.
Pre g unta do : ¿ A u s te d le co n s ta qu e e l s e ñ o r A rlé s An to n io
lle ga b a sie mp re a cu mp lir e se h o ra rio d e se is d e la ta rd e a
o ch o d e la ma ñ a n a ?
Conte s tó : S í se ñ o r , o se a , é l e n tra b a a la s se i s d e la ta rd e y
e n tre la s sie te y la s o ch o d e la ma ñ a n a d e l d ía s igu ie n te qu e
n o so tro s e s tá b a mo s lle ga n d o , é l se re tira b a , p e ro e se e ra e l
h o ra rio .
Pre g unta do : En re la c ió n co n la co n tra ta ci ó n u s te d sa b e o le
co n sta si e sa co n tra ta ció n qu e re la c io n a d e sd e 2 0 0 7 a 2 0 1 6 ,
¿fu e co n tin u a o tu vo in te rru p cio n e s?
Conte s tó : To d o e l tie mp o e s tu vo Arlé s a h í, to d o e l tie mp o ,
yo n o re cu e rd o e l d ía qu e é l n o h a ya e sta d o .
Pre g unta do : Co mo é l tra b a ja b a e n h o ra ri o n o c tu rn o , o se a ,
e n h o ra s d e la ta rd e , d e se i s d e la ta rd e a o ch o d e la ma ñ a n a ,
¿sa b e o le co n s ta s i se le d a b a n co m p e n sa to rio s , d ía s
co mp e n sa to rio s p a ra d e s ca n so ?
Conte s tó : No me co n s ta , n o sé .
Pre g unta do : ¿Sa b e u s te d qu ié n p a ga b a l a se gu rid a d so cia l
d e l Ar lé s An to n io Aris ti zá b a l?
Conte s tó : No , n o sé .
(…)

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 19
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 66001-23-33-000-2018 -00563-01 (2813-2021)
Demandante: Arlés Antonio Aristizábal Vélez

Pre g unta do : S ír va se a cla ra rle a l d e sp a c h o co n fo rme a la
re sp u e sta a n te rio r, e n la cu a l ma n ifie sta u s te d qu e d u ra n te la
vin cu la ció n d e l d e ma n d a n te co n la e n t id a d , u s te d n o vio qu e
e l co n tra to d u ra n te la p re sta ció n d e l se rvi cio , se h a ya v is to
in te rru mp id a , te n ie n d o e n c u e n ta qu e h a b l a mo s d e co n tra to s
d e p re sta ció n d e se rvi cio s qu e tie n e n u n ti e mp o e sp e cí fico y
la re n o va ció n d e lo s mismo s d e p ro n to n o e s in me d ia ta , su fr ió
a lgu n a in te rru p ció n la p re s ta ció n d e l se r vi cio d e l se ñ o r Arlé s
mie n tra s se te rm in a b a u n c o n tra to y se ce le b ra b a e l o tro ,
¿h u b o a lgu n a in te rru p ció n , a u ste d le co n sta , p u d o
e vid e n cia rlo o n o lo re cu e rd a ?
Conte s tó : Re a lme n te n o h u b o in te rru p ció n , o se a , yo sie mp re
vi a Arlé s tra b a ja n d o , in c lu so a fin a l d e a ñ o y cu a n d o n o h a b ía
co n tra to s é l se gu ía tra b a ja n d o .
Pre g unta do : ( …) Po r fa vo r in fó rme le a l d e sp a ch o , u s te d
me n cio n a lo s je fe s . ¿Qu é ca r go te n ía n lo s je fe s d e n tro d e la
e n tid a d o qu é e mp le o ?
Conte s tó : A ve r, e s qu e la e stru ctu ra d e P a rqu e s Na cio n a le s
vie n e d e sd e la Dire c ció n Ce n tra l , tie n e u n a s re gio n a le s , o
u n a s Dire ccio n e s Te rr ito ria le s y e n la s á re a s p ro te g id a s qu e
e s d o n d e n o so tro s e s ta mo s vin cu la d o s h a y u n je fe d e á re a
p ro te gid a qu e a ctú a co mo e l je fe d e l e qu i p o d e tra b a jo , p o r
e so te d e c ía qu e e n e s te p e rio d o , e n tre e l 2 0 0 7 h a sta e l
mo me n to h e mo s te n id o tre s je fe s, u n o qu e in i cia lme n te fu e
Hu go Fe rn a n d o Ba lle s te ro s , d e sp u é s e s t u vo p o r u n t ie mp o
co rto Gu s ta vo y d e sp u é s lle gó Ju a n Ca rlo s Tr o n co so .
Pre g unta do : ¿Y e so s je fe s p e rma n e cía n e n e l lu ga r o la se d e
a d min istra tiva ?
Conte s tó : Pe rma n e ce n e n la s á re a s d e la s se d e s
a d min istra tiva s , s í.
Pre g unta do : (…) ¿ Sa b e u ste d si a d e má s d e l d e ma n d a n te ,
o tra p e rso n a cu mp lía la b o re s d e v i gila n cia n o ctu rn a ?
Re s pue s ta : No .
Pre g unta do : ¿ Fu e e l ú n ico vi gi la n te qu e u ste d re cu e rd a
d u ra n te e l p e rio d o a n te s in d ica d o ?
Conte s tó : Sí , yo n o re cu e rd o o tra p e rso n a qu e h a ya
tra b a ja d o e n e se te ma , n o .

• in ter roga tori o de pa r te d e Arlé s An toni o A ris tizáb al Vélez :

Pre g unta do : Se ñ o r Arlé s , s írva se ma n ife sta rle a l d e sp a ch o
si ¿u ste d sa b ía y te n ía p le n o co n o c imie n to p a ra qu é e ra
co n tra ta d o cu a n d o ce le b ra b a ca d a u n o d e lo s co n tra to s d e
p re sta ció n d e se rvi cio s ce le b ra d o s co n P a rqu e s Na cio n a le s
Na tu ra le s?
Conte s tó : S í se ñ o r.
Pre g unta do : Co n fo rme a e s ta re sp u e sta , s írva se in fo rma r
a d icio n a lme n te , ¿cu á l e ra e se o b je to o la s fu n cio n e s y
o b liga cio n e s qu e d e b ía cu mp lir co n fo rme a lo s co n tra to s d e
p re sta ció n d e se r vicio s ce le b ra d o s co n la e n tid a d ?

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 20
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 66001-23-33-000-2018 -00563-01 (2813-2021)
Demandante: Arlés Antonio Aristizábal Vélez

Conte s tó : vi gila r , ve la r p o r la se d e a d m in istra tiva , vi gila r
to d o lo qu e a ll í se e n co n tra b a , re sp o n d e r p o r e lla e n to d a la
n o ch e .
Pre g unta do : Co n fo rme a e sa re sp u e sta , s írva se in d ica rle a l
d e sp a ch o d e fo rma má s cla ra ¿ có mo re a l iza b a u s te d e sta s
fu n cio n e s , e s ta s o b li ga cio n e s co n tra c tu a le s?
Conte s tó : Yo e n t ra b a a la s se i s d e la t a rd e , mi la b o r e ra
p e rma n e ce r e n la se d e to d a la n o ch e , d e l u n e s a v ie rn e s, d e
se is d e la ta rd e a s ie te d e la ma ñ a n a , sá b a d o y d o min go h a sta
la s o ch o , y m i fu n ció n e ra ve la r p o r lo s im p le me n to s qu e a llí
p e rma n e cía n , y a l o tro d ía d e ja r e n cla r o qu e to d o e s ta b a
b ie n , mi re sp o n sa b il id a d e ra d u ra n te to d a l a n o ch e .
Pre g unta do : S írva se in fo rma rle a l d e sp a c h o , si u s te d sa b ía
y te n ía p le n o co n o cimie n to ¿ có mo te n í a qu e p re sta r e l
se rvicio p a ra e l cu a l h a b ía sid o co n tra ta d o o d e lo co n tra rio
a lgu ie n le te n ía qu e in d ica r la fo rma e n l a qu e u s te d te n ía
qu e cu mp lir co n la s o b li ga cio n e s d e lo s co n tra to s ? .
Conte s tó : A mí d u ra n te la la b o r me re co me n d a b a n qu é h a c ía ;
e sta r p e n d ie n te d e l te lé fo n o , d e l ga ra je , qu e n o fu e ra n a
sa ca r n in gú n ve h í cu lo , n o p o d ía d e ja r e n tra r p e rso n a s
e xtra ñ a s , in clu so n i fa milia a vis ita rme n i n a d a , n i mu ch o
me n o s me p o d ía a le ja r d e la se d e .
Pre g unta do : Sí rva se ma n ife sta rle a l d e sp a ch o si ¿u ste d
sa b ía y te n ía co n o c imie n to d e la s o b li ga ci o n e s co n tra c tu a le s
qu e co n tra ía co n b a se e n lo s co n tra to s d e p re s ta ció n d e
se rvicio s qu e ce le b ra b a co n la e n tid a d ?
Conte s tó : No e n tie n d o b ie n .
Pre g unta do : Se ñ o r Arlé s , e n ca d a u n o d e lo s co n tra to s d e
p re sta ció n d e se r vicio s h a y mu ch a le tra , d e n tro d e e sa le tra
h a y u n o s ca p í tu lo s qu e h a b la n d e o b li ga c io n e s e sp e cí fi ca s,
la s o b li ga c io n e s qu e u s te d d e b ía cu mp l i r co mo vi gi la n te ,
sírva se ma n ife sta rle a l d e sp a ch o ¿ si u s te d sa b ía cu á le s e ra n
e sa s o b li ga cio n e s e sp e c ífi ca s qu e e s ta b a n p a cta d a s d e n tro
d e ca d a u n o d e e so s co n tra to s?
Conte s tó : Bie n , yo sí sa b ía .
Pre g unta do : ¿E sa s mis ma s o b li ga cio n e s so n la s mi sma s
o b liga cio n e s qu e a ca b a u ste d d e re la ta r e n re sp u e sta a n te rio r
fre n te a la fo rma e n qu e cu mp l ía co n la e je cu ció n d e lo s
co n tra to s?
Conte s tó : S í se ñ o r.
(…) Pre g unta do : Sír va se in d i ca r a l d e s p a ch o si ¿e xis t ía
a lgu n a in te rru p ció n d e lo s co n tra to s o u s te d d e ja b a d e p re s ta r
e l se rv icio d u ra n te a l gú n mo me n to u n a ve z se te rmin a b a ca d a
u n o d e e s to s co n tra to s, p o r lo re gu la r e l 3 1 d e d i cie mb re , y
se firma b a e l n u e vo co n tra to e n vi ge n cia d e l a ñ o si gu ie n te ?
Conte s tó : En n in gú n mo me n to p o r qu e ca d a qu e se te rm in a b a
u n co n tra to me p e d ía n qu e p o r fa vo r n o d e ja ra la se d e so la
mie n tra s lle ga b a e l o tro co n tra to . (… )
Pre g unta do : Se ñ o r Arlé s , s írva se in d ica r y n u e va me n te , d e
p ro n to a cla ra r si ¿e l su p e rv iso r d e l co n t ra to le imp a rt ía a

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 21
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 66001-23-33-000-2018 -00563-01 (2813-2021)
Demandante: Arlés Antonio Aristizábal Vélez

u ste d in stru ccio n e s d ife re n te s a la s co n tr a ctu a le s d e có mo
p re se n ta r e l se r vicio d e vi gila n cia ?
Conte s tó : Di fe re n te n o , to d o re la cio n a d o co n mi tu rn o .
Pre g unta do : S ír va se ma n ife sta r a l d e sp a ch o si d u ra n te e l
tie mp o qu e u s te d su scr ib ió lo s co n tra to s qu e re la cio n a la
d e ma n d a d e sd e 2 0 0 7 h a sta 2 0 1 6 , ¿sie mp re fu e la ú n ica
p e rso n a qu e cu mp lió e l tu rn o d e se is d e la ta rd e a o ch o d e la
ma ñ a n a to d o s lo s d ía s?
Conte s tó : Sie mp re fu i , sá b a d o , d o min go , f e stivo s, d icie mb re ,
igu a l , sie mp re .
Pre g unta do : S írva se ma n ife sta r si se l e o to r ga b a n d ía s
co mp e n sa to rio s d e d e s ca n s o .
Conte s tó : En n in gú n mo me n to .
Pre g unta do : S ír va se ma n ife sta r o e xp lica r si e n re la ció n co n
lo s d ía s qu e d e b ía p e rma n e ce r a l cu id a d o d e la e n t id a d
mie n tra s n o te n ía co n tra to , ¿ có mo se le re mu n e ra b a e se
tie mp o ?
Conte s tó : De n in gu n a ma n e ra , so lo h u b o u n a ñ o e n qu e me
h icie ro n u n a e x te n sió n d e 2 0 d ía s , fu e co mo e n tre e l 2 0 1 2 y
2 0 1 3 . De re sto , so lo me d e cía n qu e le s c o la b o ra ra a sí y n o
te n ía re mu n e ra ció n d e n in gu n a ma n e ra .
(…) P re gu nta do : Se ñ o r Arlé s , te n ie n d o e n cu e n ta qu e u ste d
ma n ifie s ta qu e a p e sa r d e l ve n cimie n to d e ca d a co n tra to y
d u ra n te la v i ge n cia d u ra n te la ce le b ra c ió n d e l mi smo , u s te d
n u n ca in te rru mp ió la p re sta ció n d e l se rv i cio e n tre lo s a ñ o s
2 0 0 7 a l 2 0 1 5 , y qu e d u ra n te e se tie mp o u ste d p re s ta b a e l
se rvicio , y co mo lo a ca b a d e a cla ra r a l d e s p a ch o , lo h a c ía d e
fo rma gra tu ita p o r qu e n u n ca le fu e re mu n e ra d o , ¿p o r qu é
ra zó n p re s tó sie mp re e l se rv icio d e mo d o gra tu i to y n u n ca
h izo n in gu n a re c la ma ció n a e fe cto s d e e st o a sa b ie n d a s qu e
n o le e s ta b a sie n d o re mu n e ra d o p o r la e n ti d a d ?
Conte s tó : Po r qu e me d a b a m ie d o qu e n o me re n o va ra n
co n tra to » .

Para la Sala se enc uentra n demo s trado s l os elemen to s de
pres tación pe rsona l de l ser vicio y de re tribu ción .

En cuan to al elemen to esen cial del contra to de p res tació n de
servi cios , e sto es , el de la in depen dencia del contra tis ta , se
conside ra su ficien te men te a cred itad o e n el ca so conc re to.

En ese sen tido , se advie rte que l a s eñora Ro sa Iné s Res trepo
Fernán dez , decla ró que el seño r Ari s ti zábal Véle z reali zó l abore s
de vigila ncia para la entidad d emanda da en tre el 20 07 y el 2016 ,
con sujeció n a un tu rno . C oncr eta men te , afirmó que la co rres pond ía
el tu rno de la no che. A ello es pre ciso agregar que las labore s d e
vigilancia di fícil men te se pueden de sempeña r con liber tad y

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 22
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 66001-23-33-000-2018 -00563-01 (2813-2021)
Demandante: Arlés Antonio Aristizábal Vélez

autono mía téc nica y di rec tiv a a lo s que hac e re feren cia el ar tículo
34 del Código Sus tan tivo del Trabaj o.

Por o tra par te , el mismo demand ante se ñaló que du rante la labo r le
ordenaban e sta r pendie nte d el te léfo no , del ga raje , que no fuera n
a sa car ningún veh ícu lo, que no dejara entra r p erso nas ex traña s , ni
que se alejara d e la sede , y e ste a spec to no fue co ntradicho p or la
entidad de mandada .

Con ba se en lo a nte rior , la sala co nside r a que el v ínculo no se li mi tó
a la simp le coo rdinac ión, en esp ecial por la pe rmanen cia de la s
labores en ac ti vidades de servi cios gen erales .

Con funda men to en ello , se conclu ye que tam bién se a credi tó el
elemen to de la co ntin uada sub ordina ci ón p ropio de la s rela ciones
laborales , po r lo que en es te pu nto se c onfir mará lo decid ido por el
Tribun al Admini s tra tivo de Ri saralda .

Es de re sal tar que la de claran te y el d emandan te coincid ieron en
que es te deb ía segui r órdene s de s us je fe s, cu mplir ho rario s ,
inclusi ve en d ía s domin icale s, fe stivo s y cuidar el pa tri monio , y
bienes de la en tidad , y que no se podía aleja r del luga r de
pres tación de servi cios .

En cuan to a la s inte rrup cione s, e s nece s ario poner de pres ente q ue ,
de con fo rmidad c on la s regla s de uni ficación es table cida s en la
sente ncia del 9 de sep tiemb re d e 202 1, se en cuen tra ac redi tado
que en tre el 24 de ab ril de 2014 al 27 de enero de 2015 se pre sen tó
una in ter rupción si gnifica tiva , y que , da do que la p eti ción se reali zó
el 12 de junio de 2018 , hay luga r a c onfir mar la decl arac ión de
presc ripció n de las p res tacio nes so cial es a nte riore s a es ta fecha ,
con e xcep ción de los apo rte s a pens ión, l os cuale s deben se r
recono cidos du rante la to talidad de la r elación labo ra l.

En relac ión con el a rgume nto e xpue sto po r la par te de mandan te
según el cu al en el lap so co mpren dido entre el 24 de ab ril de 2014
y el 27 de ene ro de 20 15 se p resen tó un c ontra to ve rbal , es p reci so
poner de pre sente que las p rueba s r elativ as e sta si tua ción son
insufi cien tes pue sto qu e se tr ata de de c laracione s escu eta s que no
fuero n acom pañadas p or ningún o tro m edio de prueba que permi ta
deter minar con pre cisi ón la s c ircun s tanc ias de ti empo , modo y lug ar
que pe rmi ten llega r a la c onclu sión que se p res tó el se rvic io e n e s te
lapso.

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 23
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 66001-23-33-000-2018 -00563-01 (2813-2021)
Demandante: Arlés Antonio Aristizábal Vélez

Con base en lo an terio r, en el ca so co ncre to se ad vier te q ue ha y
lugar a con fir mar la de cisió n de decla r ar la pres crip ción de todas
las pres ta ciones social es an terio res al 28 de ene ro de 2015 . Pe se
a ello , no hay lugar a de clara r la p re scrip ción de los apo rte s a
pensión , los cu ales so n i mpre sc rip tible s como lo ha señalado e sta
corpor ación , e n la sen tenc ia de uni fic ación de 25 d e ago sto de
2016.

Ahora bien , con forme co n la sen ten c ia de u nifi cació n de 9 d e
septie mbre de 2 021 no hay lugar a re in tegra rle al dema ndan te lo s
aportes realiz ados en e xcedo por co ncepto de salud dada su
natur aleza p ara fis cal , mo tiv o por el cua l se mo difi cará la re dacc ión
del nu meral 4 en lo per tinen te .

Adicional men te , l a Sala advie rte que tal com o lo señaló la p ar te
demandan te se incu rrió en un e rro r al declara r la pr esc ripció n de
los apo rte s a pensión par a el la pso c omprendid o en te el 27 de
noviemb re de 200 7 y el 23 de ab ril de 20 14 , po r lo que se modi ficar á
la reda cción del nu meral 4 d e la sen tenc ia, con el fin de acla rar que
la en tidad deberá reali zar las co ti zacion es que le cor respon den po r
concep to de pensi ones dur ante toda la relación labo ral .

En rela ción con el recu rso de apelació n i nterp ues to po r el Mi nis terio
de A mbien te y Desa rroll o sos tenible , segú n el cual la Unidad
Admini strativa E special tiene au tono mía admi nis tra tiv a y fina ncie ra
en lo s tér minos de l Dec reto 3572 de 2011 para compa rece r al
proces o y asu mir la ev entu al condena , se ad vier te que le asi s te
razón , y que por e ste mo tivo se p reci s ará q ue la condena la deb e
asumir dire ctamen te la re ferid a en tidad , por lo que en lo per tine nte
se ha rá la re ferida p reci sión en la par te re solu tiva de la sen ten cia .

3.5 . C os tas

Sobre l a con dena en cos ta s, es i mpor tan te a clara r que l a
jurispr udencia de la Sub sec ción A del Con sejo de Es tado v enía
aplicando el cri teri o obje tivo valora ti vo c onsag rado en el a r t. 18 8
de la Ley 14 37 d e 20 11, según el cual en toda sen tenci a el ju ez
procede rá a su re cono cimien to cu ando encuen tre de mos trado e n e l
proces o que es ta s s e c ausa ron, sin q ue en e sa valor ación fuera
relevan te anali zar si la s par tes a ctu aro n de man era temer aria , mal
intenc ionada o d e mala fe , no obs tan te , dic ho c rite rio fue variado
con la adi ción in troducida por e l ar t. 47 de l a Ley 2080 de 2021 , en
el que se indi ca q ue la c ondena en c osta s e s viable , sie mpre y

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 24
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 66001-23-33-000-2018 -00563-01 (2813-2021)
Demandante: Arlés Antonio Aristizábal Vélez

cuando se a credi te que la par te ve ncida ob ró con mani fies ta
carenc ia d e funda men to legal .

Teniendo en cuen ta el ca mbio i ntrodu cido po r el leg islado r en la
mate ria , la Subs ecci ón A acla ra qu e ado ptará una nueva pos tura en
la cual , en l as sen tenc ias pro feri das a l a luz de la nu eva nor mati va
se deb erá anali zar la condu cta reali zada p or las par te s en el
proces o, en tre ello , si se p rese ntó o no , care ncia de
funda mentación ju rídi ca con fo rme a lo s eñalado en el inci so 29 del
art. 188 de la Ley 1437 de 2011 .

En el pre sen te cas o, apli cando el cri ter i o anunc iado , se o bser va de
los fun damen tos de la dem anda de nul idad y re sta bleci mien to del
derecho y de su o posi ción que no se pre sen ta una car encia de
funda mentación legal que dé lu gar a la cond ena en co s tas . En
consec uencia , no se i mpondr á c ondena en co sta s e n e sta ins tan cia .

En mé rito de lo e xpues to , la Subse cció n A de la Sec ción S egunda
del Consejo de E s tado , adm inis trand o jus ticia e n nomb re de la
República de Colom bia y por au torid ad de la ley ,

FA LLA

PRIMER O: PREC ISAR q ue la cond ena i mpues ta en la sentencia de
11 de sep tiem bre de 2 020 po r el Tribun al Admini stra tivo de
Risaralda se rá asum ida po r l a Unid ad Admini strativa Es pecial de
Parque s Na cionale s Naturale s de C olombia , p ues to que es ta
entidad , a pe sar d e que ca rece de perso ner ía ju r ídica , tiene
autono mía ad minis tr ati va y financie ra .

SE GUNDO: M OD IFICAR la redac ción d el n umer al 4 de la sen ten cia
de 11 d e s epti embr e de 2020 , p rofe rida por el Trib unal
Admini strativo de Ri sarald a , qu e acogi ó pa rcial men te las súplica s
del señ or Arl es An tonio A ris tizáb al Vél ez en co ntra d e la Unidad
Admini strativa Espe cial de Parqu es Na cionale s Na turale s de
Colombia el cual queda rá en los sig uien tes tér minos :

«4. Se condena a la en tida d de mandada Unidad
Admini strativa Espe cial de Pa rques Na cionales Naturale s
de Colo mbia a paga r e n fa vor de la dem andan te los
porcen taje s de co tiz ación corr espondi e ntes a pensión q ue
debió trasla dar a los Fondo s r espe c tivo s, duran te el
perío do a credi tado en q ue p res tó sus servi cios , es to e s ,
del 27 de no viemb re de 2007 al 3 de fe brero de 2008 , del

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 25
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 66001-23-33-000-2018 -00563-01 (2813-2021)
Demandante: Arlés Antonio Aristizábal Vélez

4 de febre ro d e 20 08 al 4 de ene ro d e 2009 , del 26 d e
enero de 200 9 al 26 de d iciem bre de 20 09, del 7 de ener o
de 2010 al 31 de di ciemb re de 2010 , d el 4 de febre ro de
2011 al 10 de ene ro de 2012 , del 23 de enero d e 2012 a l
31 dicie mbre de 201 2, del 1 7 de enero de 2013 al 16 de
diciemb re de 201 3, del 23 de enero de 2014 al 23 de abril
de 2014 , del 28 de ener o de 2015 al 3 1 de di ciemb re de
2015, de l 3 de febr ero de 2016 al 2 9 de diciemb re de 201 6 ,
confo rme se expu so en la pa rte mo ti va de la pre sen te
providen cia» .

TERCERO : Co nfi rma r lo s de más nume r ales de la sen tencia de 11
de sep tiemb re de 2020 , p ro ferida p or el Tribu nal Ad minis tra ti vo de
Risaralda .

CUARTO: S IN C ONDENA en co s tas de segunda ins tan cia .

QU INTO: E fec tua r las a nota cione s corre spondie nte s en el
progra ma S AMA I y eje cutoriada es ta p rovid encia d evolv er el
expedien te al Tribunal de orig en.

NOTIFÍQUES E Y CÚM PLA SE

Es ta provi dencia fue es tudiad a y aproba da po r la Sala en se sión del
veinti ocho (28 ) de sep tiemb re de dos m il vei nti tr és (2023 ) .

GABR I EL VA LBU ENA H ERNÁN DE Z
Co n se je ro d e Es ta d o

JORGE IVÁN DUQUE GUTIÉRREZ RAFAEL FRANCISCO SUÁREZ VARGAS
Co n se je ro d e Es ta d o Co n se je ro d e Es ta d o

www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 26
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.