RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 66001-23-33-000-2019-00173-02

Consejo de Estado · Sección Segunda

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 66001-23-33-000-2019-00173-02

Fecha
14 de mayo de 2026
Consejero ponente
Juan Camilo Morales Trujillo

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 66001-23-33-000-2019-00173-02

Consejo de Estado · Sección Segunda

Parte resolutiva

RESUELVE 81 Relacionadas en el párrafo 24; declaración extra-proceso rendidas por Lina María Salgado; declaración de la demandante, rectificada en el interrogatorio de parte; y declaraciones de Luz Estella y María Aracelly Ramírez Ramírez. 82 Con la modificación de la Ley 797 de 2003. 15 Radicación: 66001 23 33 000 2019 00173 02 (3398-2024) Demandante: Yenny Salgado Ramírez PRIMERO. CONFIRMAR la sentencia del 11 de abril de 2024, emitida por el Tribunal Administrativo de Risaralda, por las razones expuestas en la parte motiva de esta providencia. SEGUNDO. CONDENAR en costas de segunda instancia a la Ugpp, de conformidad con lo expuesto. TERCERO. Una vez ejecutoriada esta providencia, por Secretaría, REALIZAR las anotaciones correspondientes y RETORNAR el expediente al tribunal de origen.

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sección Segunda

Radicado 66001-23-33-000-2019-00173-02

Consejero ponente: Juan Camilo Morales Trujillo

14 de mayo de 2026

CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO
SECCIÓN SEGUNDA, SUBSECCIÓN A

MAGISTRADO PONENTE: JUAN CAMILO MORALES TRUJILLO

Bogotá, D.C., catorce (14) de mayo de dos mil veintiséis (2026)

Referencia: Nulidad y restablecimiento del derecho – Ley 1437 de 2011
Radicación: 66001 23 33 000 2019 00173 02 (3398-2024)
Demandante: Yenny Salgado Ramírez
Demandado: Unidad Administrativa Especial de Gestión Pensional y
Contribuciones Parafiscales de la Protección Social1

Tema: Sustitución pensional
Decisión: Confirma sentencia que accedió al derecho porque la demandante
acreditó la convivencia efectiva y material con el causante durante los
cinco años previos al fallecimiento.

La Sala decide el recurso de apelación interpuesto por la Ugpp contra la sentencia de
primera instancia del 11 de abril de 2024, dictada por el Tribunal Administrativo de
Risaralda.

I. ANTECEDENTES

Demanda

1. La accionante instauró demanda2 contenciosa administrativa en ejercicio del
medio de control de la referencia con el objeto de que se declare la nulidad de la
Resolución RDP 038810 del 11 de octubre de 2017.

2. A título de restablecimiento del derecho solicitó se ordene a la Ugpp reconocer
y pagar la sustitución pensional, en calidad de compañera permanente de Octavio
Bermúdez Machado, a partir del 11 de junio de 2017, día siguiente al fallecimiento.
Además, reclamó el reajuste de las mesadas atrasadas, los intereses a que haya lugar,
el cumplimiento de la sentencia en los términos del artículo 192 del Código de
Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo3 y las costas procesales.

3. Indicó que junto con su compañero Octavio Bermúdez declararon que convivían
en unión libre y permanente, compartiendo techo, lecho y mesa, además, no procrearon
hijos, como consta en la Escritura Pública 6050 del 18 de noviembre de 2009, otorgada
por la Notaría Cuarta del Círculo de Pereira, convivencia que perduró durante
aproximadamente trece años, hasta la fecha del fallecimiento. Agregó que dependía

1 En adelante Ugpp.
2 Índice 19 de Samai – Tribunales.
3 En adelante CPACA.

Calle 12 No. 7 – 65 – Tel: (601) 350-6700 Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

Radicación: 66001 23 33 000 2019 00173 02 (3398-2024)
Demandante: Yenny Salgado Ramírez

económicamente de su compañero y con posterioridad a su muerte vive de la ayuda que
le brinda su hermana.

4. Manifestó que la Compañía Suramericana de Seguros de Vida S.A. determinó
que la demandante tiene una pérdida de capacidad laboral del 75.05% por enfermedad
de origen común y estableció como fecha de estructuración el 15 de septiembre de 2003.

5. Antes de su fallecimiento el señor Octavio Bermúdez promovió demanda laboral
en contra de Colpensiones4, en la cual solicitó el reconocimiento del incremento del 14%
sobre la pensión mínima5 «haciendo valer los derechos prestacionales que tenían como
pareja establecida y juramentada», en la cual se dictó sentencia favorable el 10 de agosto
de 20176, concediendo el «derecho a que COLPENSIONES le reconociera el incremento
adicional a su pensión del 14% sobre el salario mínimo legal mensual por persona a
cargo». Lo anterior a su juicio constituye prueba de la unión marital existente entre la
pareja.

6. Finalmente, refirió que al causante le fue reconocida una pensión de jubilación7
por parte de «Cajanal»8. Por tal motivo, ante su fallecimiento, en el año 20179 reclamó la
sustitución, la cual fue concedida de manera provisional mediante la Resolución 035889
del 18 de septiembre de 201710; no obstante, posteriormente la prestación fue negada a
través de la Resolución RDP 038810 del 11 de octubre de 2017, al considerar que no se
acreditó la convivencia de manera constante e ininterrumpida durante los cinco años
previos al deceso.

Contestación de la demanda

7. La Ugpp11 se opuso a las pretensiones de la demanda alegando que el acto
acusado fue expedido en cumplimiento de las normas previstas para tal fin. En
consecuencia, propuso las excepciones de falta de agotamiento de la reclamación
administrativa, proceder legal de la entidad demandada, buena fe, prescripción y
cualquier otra que se encuentre probada.

Excepciones previas

4 Tramitada ante el Juzgado Segundo Municipal de Pequeñas Causas Laborales de Pereira.
5 Si bien no se especificó en la demanda, se aclara que a la pensión a que se refiere es la de vejez otorgada

por el ISS a través de la Resolución 751 del 14 de abril de 1987, es decir, una prestación diferente a la
que se discute en este proceso.
6 Dictada en audiencia inicial dentro del proceso con radicado 66001 41 05 002 2016 00014 00.
7 Si bien no se especificó en la demanda, se aclara que a la pensión a que se refiere es la de jubilación

otorgada por Caprecom a través de Resolución 1591 de 1974, modificada por la 644 del 21 de abril de
1975.
8 Hecho primero de la demanda. Se precisará más adelante que la entidad que reconoció la pensión fue

Caprecom.
9 Si bien en la demanda no indicó en qué fecha lo hizo, más adelante se precisa que la petición se formuló

el 17 de agosto de 2017.
10 Índice 19 de Samai – Tribunales, Cuaderno 2, folio 114 y 115.
11 Índice 19 de Samai – Tribunales, Cuaderno 3, folios 13 a 35.

2

Radicación: 66001 23 33 000 2019 00173 02 (3398-2024)
Demandante: Yenny Salgado Ramírez

8. En audiencia inicial celebrada el 21 de julio de 202012 el Tribunal declaró no
probada la excepción de ineptitud de la demanda por falta de requisitos formales y difirió
la resolución de la excepción de prescripción para el momento del fallo. La Ugpp interpuso
recurso de apelación, que fue resuelto por esta Corporación mediante auto del 20 de
enero de 202213 confirmando la decisión14.

Sentencia apelada

9. El Tribunal Administrativo de Risaralda15 accedió a las pretensiones de la
demanda, anuló el acto acusado y se abstuvo de condenar en costas. A título de
restablecimiento del derecho, condenó a la entidad a reconocer y pagar la sustitución
pensional a la demandante en el equivalente al 100% a partir del 11 de junio de 2017 con
los correspondientes ajustes de valor.

10. Para arribar a esa decisión, señaló que se acreditó el cumplimiento de los
requisitos previstos en el literal a) del artículo 47 de la Ley 100 de 1993, en tanto que la
demandante demostró la vida marital y convivencia con el causante durante los cinco
años previos a su fallecimiento; además, se demostró que «el afecto, el auxilio mutuo, el
apoyo económico y el acompañamiento espiritual propios de la vida en pareja» fueron
pilares que perduraron hasta la muerte de este.

11. Finalmente, refirió que el fenómeno prescriptivo no se configuró en tanto que
el deceso ocurrió el 10 de junio de 2017 y la petición de reconocimiento pensional se
formuló el 17 de agosto de 2017.

Recurso de apelación

12. Inconforme con la decisión, la Ugpp interpuso recurso de apelación16 en el que
sostuvo que del material probatorio no se acreditó la convivencia real y efectiva entre las
partes, al tenor de lo previsto en la Ley 797 de 2003.

13. Al respecto, refirió que existen contradicciones en la versión de algunos
testigos, entre ellos los de María Aracely Ramírez y Estella Ramírez Ramírez junto con

12 Ibidem, Cuaderno 3, folios 57 a 60. Al respecto, precisó que la excepción formulada por la entidad de

«falta de agotamiento de la reclamación administrativa» estuvo encaminada a señalar que la demandante
no agotó los recursos que de acuerdo con la ley fueren obligatorios, de conformidad con la Ley 161 de la
Ley 1437 de 2011.
13 Índice 19 de Samai - Tribunales, archivo denominado «06_CEAUTORESUELVERECURSO». Auto

emitido por la Sección Segunda, Subsección A del Consejo de Estado bajo radicado 66001 23 33 000 2019
00173 01 (2539-2021).
14 Como fundamento indicó: «pese a que en estricto sentido la demandante debió cumplir con la exigencia

prevista en el Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo, relacionada con
la presentación de los recursos procedentes contra el acto administrativo que hoy se acusa, lo cierto es
que en aras de garantizar el efectivo acceso a la administración de justicia y teniendo en cuenta las
condiciones de vulnerabilidad en las que se encuentra la señora Yenny Salgado Ramírez, y que lo
reclamado es un derecho pensional, el despacho considera que, en esta oportunidad, no debe aplicarse
con rigurosidad la norma procesal contemplada en el numeral 2 del artículo 161 del CPACA».
15 Índice 46 de Samai – Tribunales.
16 Índice 50 de Samai - Tribunales.

3

Radicación: 66001 23 33 000 2019 00173 02 (3398-2024)
Demandante: Yenny Salgado Ramírez

el interrogatorio rendido por la demandante, pues en ellos no se precisa cómo era la
convivencia entre esta y el causante, ni su duración, ni el domicilio y residencia en el que
se desarrolló.

14. Agregó que la hija del causante mencionó que fue ella quien asumió los gastos
funerarios de su padre, además aportó dos documentos, el primero comprende el
resultado de una investigación administrativa en la que Caprecom le informó al señor
Octavio que en ella se dictaminó «que no existe convivencia marital entre ustedes, siendo
este requisito necesario y legal [toda vez que cada]17 uno vive en dirección diferente, es
decir no comparten techo, lecho y mesa»; el segundo, corresponde al acta de una visita
realizada el 12 de octubre de 2010 por la directora (E) regional de Risaralda de Caprecom
en la cual consta que el pensionado manifestó que convivía con sus hijos y nietos. Tales
documentos a juicio de la entidad desvirtúan la declaración extra-proceso de convivencia
tramitada en la Notaría Cuarta de Pereira18, máxime cuando el derecho reclamado no es
heredable ni se reconoce como consecuencia de la voluntad del titular del derecho.

II. TRÁMITE EN SEGUNDA INSTANCIA

15. Mediante auto del 19 de septiembre de 202419 se admitió el recurso de
apelación. La entidad demandada guardó silencio en esta etapa20.

16. Por su parte la demandante21 indicó que en el expediente sí está acreditada
la convivencia entre la pareja por un lapso superior a diez años.

17. El agente del Ministerio Público22 rindió concepto en el que solicitó confirmar
la sentencia de primera instancia al considerar que sí se acreditaron los requisitos para
reconocer el derecho. Además, refirió que la entidad no desvirtuó las pruebas que
sirvieron de fundamento para acceder a las pretensiones, ni demostró que eran ciertas
las afirmaciones realizadas por la hija del causante según las cuales no hubo convivencia
entre el causante y su compañera permanente.

III. CONSIDERACIONES

Competencia

18. De conformidad con lo previsto en el artículo 150 del Código de Procedimiento
Administrativo y de lo Contencioso Administrativo (CPACA)23, modificado por los artículos
615 del Código General del Proceso (CGP) y 26 de la Ley 2080 de 2021, el Consejo de

17 Ibidem.
18 Si bien indicó que la declaración fue el 20 de noviembre de 2009, más adelante se precisa que fue el 18

de noviembre de 2009.
19 Índice 6 de Samai.
20 Informe secretarial visible en índice 16 de Samai.
21 Índice 11 de Samai.
22 Índice 13 de Samai.
23 En atención a que la sentencia recurrida se expidió el 24 de julio de 2020.

4

Radicación: 66001 23 33 000 2019 00173 02 (3398-2024)
Demandante: Yenny Salgado Ramírez

Estado es competente para resolver los recursos de apelación interpuestos contra las
sentencias dictadas en primera instancia por los Tribunales Administrativos.

Problema jurídico

19. En atención a los reparos planteados en el recurso de apelación, procederá la
Sala a estudiar si están acreditados los requisitos previstos en la ley para acceder a la
sustitución pensional reclamada por la demandante. Para ello, se verificará si se
demostró la convivencia, en la condición que alega, durante los 5 años anteriores al
fallecimiento.

Análisis del problema jurídico

20. La Sala confirmará la sentencia de primera instancia que accedió a las
pretensiones, toda vez que la demandante acreditó su convivencia real y efectiva con el
causante durante los cinco años previos a su fallecimiento.

21. Previo a realizar el análisis, se precisa que si bien es cierto en los documentos
aportados se refiere indistintamente a «pensión de sobrevivientes» o «sustitución
pensional», lo cierto es que la de sobrevivientes es aquella que se otorga al núcleo
familiar del afiliado no pensionado, que fallece sin cumplir con los requisitos mínimos para
obtener la pensión, mientras que la sustitución pensional se concede al núcleo familiar
del pensionado fallecido o del afiliado que cumple con los requisitos exigidos en la ley
para obtener dicha prestación24, precisión que impone puntualizar que el núcleo de la
controversia se concreta en el derecho a la sustitución pensional, comoquiera que el
causante era beneficiario de una pensión de jubilación.

22. Conforme lo anterior, se recuerda que en el presente asunto, la pretensión de
la demandante, fundada en su calidad de compañera permanente, apunta a que se le
reconozca el derecho a gozar de la sustitución pensional25 derivada del fallecimiento de
su compañero permanente, petición que, como se expuso en los antecedentes de esta
decisión, fue negada en sede administrativa porque no se acreditó el requisito de
convivencia.

23. En ese contexto, a efectos de verificar si le asiste derecho al reconocimiento
que reclama, se impone precisar que la norma aplicable para determinar el derecho a la
sustitución pensional es aquella vigente al momento del fallecimiento del causante. En el
presente asunto, se tiene que la muerte de Octavio Bermúdez Machado ocurrió el 10 de
junio de 2017 y por tanto la resolución del problema jurídico debe atender a lo previsto

24 Acerca de la diferencia entre estas dos prestaciones, ver, entre otras, las sentencias del 24 de agosto de

2017, radicado 25000 23 42 000 2013 00823 01 (0717-2014) y del 20 de febrero de 2020, radicado 05001
23 33 000 2017 02535 01 (1425-2019, de conformidad como se citó en sentencia del 20 de marzo de 2025,
expedida por este despacho en el radicado 25000 23 42 000 2021 00505 01 (7316-2023).
25 En forma vitalicia, en atención a que al momento del fallecimiento de su compañero ella tenía 40 años.

5

Radicación: 66001 23 33 000 2019 00173 02 (3398-2024)
Demandante: Yenny Salgado Ramírez

en los artículos 4626 y 4727 de la Ley 100 de 1993, modificados por los artículos 12 y 13
de la Ley 797 de 2003, respectivamente. En ese contexto, la demandante debe acreditar
que hizo vida marital con el causante hasta su muerte, por un lapso que no puede ser
inferior a cinco años continuos anteriores a su deceso.

24. Acorde con ello, en el expediente se encuentra demostrado y no es objeto de
controversia el reconocimiento de la pensión de jubilación28, el fallecimiento de su titular29
y la situación de discapacidad de la demandante30. A partir de estos hechos probados, la
Sala encuentra necesario analizar las pruebas que apuntan a establecer la existencia de
un vínculo afectivo (convivencia en común) que dé lugar a colegir que fueron compañeros
permanentes. Al respecto se tiene:

26 Artículo 46. Requisitos para obtener la pensión de sobrevivientes. <Artículo modificado por el artículo 12

de la Ley 797 de 2003. El nuevo texto es el siguiente:> Tendrán derecho a la pensión de sobrevivientes:
1. Los miembros del grupo familiar del pensionado por jubilación o invalidez por riesgo común que
fallezca y,
2. Los miembros del grupo familiar del afiliado al sistema que fallezca, siempre y cuando éste hubiere
cotizado cincuenta semanas dentro de los tres últimos inmediatamente anteriores al fallecimiento y se
acrediten las siguientes condiciones […]
27 Artículo 47. Beneficiarios de la pensión de sobrevivientes. <Expresiones “compañera o compañero

permanente” condicionalmente exequibles> <Artículo modificado por el artículo 13 de la Ley 797 de 2003.
El nuevo texto es el siguiente:> Son beneficiarios de la pensión de sobrevivientes:
a. En forma vitalicia, el cónyuge o la compañera o compañero permanente o supérstite, siempre y cuando
dicho beneficiario, a la fecha del fallecimiento del causante, tenga 30 o más años de edad. En caso de
que la pensión de sobrevivencia se cause por muerte del pensionado, el cónyuge o la compañera o
compañero permanente supérstite, deberá acreditar que estuvo haciendo vida marital con el causante
hasta su muerte y haya convivido con el fallecido no menos de cinco (5) años con anterioridad a su
muerte.
b. En forma temporal, el cónyuge o la compañera permanente supérstite, siempre y cuando dicho
beneficiario, a la fecha del fallecimiento del causante, tenga menos de 30 años de edad, y no haya
procreado hijos con este. La pensión temporal se pagará mientras el beneficiario viva y tendrá duración
máxima de 20 años. En este caso, el beneficiario deberá cotizar al sistema para obtener su propia
pensión, con cargo a dicha pensión. Si tiene hijos con el causante aplicará el literal a).
<Aparte subrayado condicionalmente exequible> En caso de convivencia simultánea en los últimos cinco
años, antes del fallecimiento del causante entre un cónyuge y una compañera o compañero permanente,
loa beneficiaria o el beneficiario de la pensión de sobrevivientes será la esposa o el esposo. Si no existe
convivencia simultánea y se mantiene vigente la unión conyugal, pero hay una separación de hecho, la
compañera permanente podrá reclamar una cuota parte de lo correspondiente al literal a en un porcentaje
proporcional al tiempo convivido con el causante siempre y cuando haya sido superior a los últimos cinco
años antes del fallecimiento del causante. La otra cuota parte le corresponderá a la cónyuge con la cual
existe la sociedad conyugal vigente; […]
28 Al señor Octavio Bermúdez Machado le fue reconocida una pensión de jubilación por parte de Caprecom

mediante la Resolución 01591 del 27 de junio de 1974, la cual se sujetó al retiro efectivo del servicio
oficial; posteriormente, dicho acto fue modificado mediante Resolución 644 del 21 de abril de 1975, en
donde se reconoció a partir del 1° de agosto de 1974. Visibles en ibidem; Cuaderno 1, folios 211, 215, 259,
263 y 267.
29 Según registro civil de defunción con indicativo serial 09280350 el señor Octavio Bermúdez Machado

falleció el 10 de junio de 2017, visible en índice 19 de Samai – Tribunales, Cuaderno 1, folio 145.
30 Mediante dictamen del 1° de noviembre de 2005, la Comisión Laboral de Protección S.A. a través del

centro para los trabajadores de Suratep determinó una disminución de la capacidad laboral del 75.05% y
fecha de estructuración de la invalidez el 15 de septiembre de 2003. Información que se extrae del cuaderno
2, folio 99; además, constancia emitida por Protección (Pensiones y Cesantías) en donde consta que Yenny
recibió una devolución de saldos de invalidez generados el 13 de febrero de 2006. Cuaderno 2, folio 97 y
el documento por medio del cual dicha administradora le informa que no procede el reconocimiento de la
pensión de invalidez por no tener fidelidad al sistema de 119.14 semanas cotizadas.

6

Radicación: 66001 23 33 000 2019 00173 02 (3398-2024)
Demandante: Yenny Salgado Ramírez

a. Partida de bautismo31 y copia de la cédula de ciudadanía de Octavio Bermúdez
Machado32.
b. Registro Civil de nacimiento33 y copia de la cédula de ciudadanía de Yenny Salgado
Ramírez34.
c. Escritura Pública 6050 del 20 de noviembre de 200935 expedida en la Notaria Cuarta
del Círculo de Pereira, en la cual Octavio y Yenny declararon la existencia de la unión
marital de hecho. En esta se consignó que son pareja y conviven en Pereira desde el
4 de octubre de 2004 hasta la fecha de forma ininterrumpida, la dirección en la que se
habría dado tal convivencia, según dicho documento es en la manzana 9 casa 16
Barrio La Hacienda Cuba.
d. Declaración extra-proceso36 rendida el 18 de noviembre de 2009 por Octavio y Yenny
en la cual declararon «que desde hace 5 años conviven en unión libre y permanente
compartiendo techo, lecho y mesa, de cuya unión NO han procreado hijos y que son
residentes en la manzana 9 casa 16 Barrio La Hacienda Cuba en el municipio de
Pereira».
e. Certificación emitida por E.P.S. Sanitas37 en donde constan como afiliados al sistema
Octavio38 y Yenny39.
f. Certificación emitida por la E.P.S. Sanitas en donde consta que Yenny es beneficiaria40
de su «cónyuge»41.
g. Certificación expedida por el Fosyga42 en donde consta que Yenny se encuentra
afiliada a la E.P.S. Sanitas como beneficiaria desde diciembre del 2009.
h. Sentencia43 proferida en audiencia inicial el 10 de agosto de 2017 por el Juzgado
Segundo Municipal de Pequeñas Causas Laborales de Pereira44 en la cual ordenó el
incremento adicional a la pensión reconocida por parte del ISS45 al causante, en el
14% sobre el SMLMV por tener persona a cargo, dicho pago se ordenó desde el 17
de septiembre de 2012 hasta el 10 de junio de 2017, a favor de su compañera
permanente Yenny Salgado. Se precisa que en los hechos de la demanda que le dio
origen se refirió que la convivencia de la pareja data «desde hace 9 años» y que el
domicilio común es la «Carrera 9 número 2-77».
i. Documento suscrito46 el 12 de octubre de 2010 en donde se indica que, en visita
presencial a la residencia del causante, en la Carrera 9 No. 2-77 de la ciudad de

31 Ibidem, Cuaderno 1, folio 34; en él consta que estuvo casado con María Fanny Vargas desde el 22 de

febrero de 1953; no obstante, esta última falleció el 2 de marzo de 1994 (folio 86).
32 Ibidem, Cuaderno 2, folio 76; en él consta que nació el 1° de noviembre de 1926.
33 Ibidem, Cuaderno 2, folio 89; en él registro civil consta la escritura pública 6050 en donde se declaró la

unión marital de hecho con Octavio.
34 Ibidem, Cuaderno 1, folios 36 y 91; en él consta que nació el 13 de septiembre de 1976.
35 Ibidem, Cuaderno 1, folios 24 a 26.
36 Ibidem, Cuaderno 1, folio 32. Rendida el 18 de noviembre de 2009 en la Notaria Cuarta de Pereira.
37 Ibidem, Cuaderno 1, folio 42. Certificación expedida el 18 de diciembre de 2009.
38 Fecha de afiliación el 1° de julio de 2002.
39 Fecha de afiliación el 1° de diciembre de 2009.
40 Ibidem, Cuaderno 1, folio 44. Y en el Cuaderno 2, folio 3 obra copia del carné de la E.P.S. Sanitas.
41 En el certificado consta de esa manera.
42 Ibidem, Cuaderno 2, folios 7 y 8.
43 Ibidem, Cuaderno 1, folios 155 a 158. Proceso con radicado N° 66001 41 05 002 2016 00014 00.
44 Demanda; visible en ibidem, Cuaderno 1, folios 62 a 82.
45 Ibidem, Cuaderno 1, folios 84, 85 y 401. El ISS le reconoció una pensión de vejez a Octavio Bermúdez

mediante Resolución 751 del 14 de abril de 1987.
46 Suscrito por el causante, el técnico de gestión y análisis del riesgo y la directora regional (E); Ibidem,

Cuaderno 2, folio 15.

7

Radicación: 66001 23 33 000 2019 00173 02 (3398-2024)
Demandante: Yenny Salgado Ramírez

Pereira «se le indagó a don OCTAVIO BERMUDEZ respecto de con quién vive en la
vivienda y el manifestó que vive con los hijos GLORIA INES BERMÚDEZ VARGAS,
ROLANDO BERMUDEZ y los nietos JUAN DAVID BERNAL BERMUDEZ y
SEBASTIAN BERNAL BERMÚDEZ, con nadie más hasta el momento».
j. Carnet de Colpensiones emitido en agosto de 2015, en el que se indica que la
dirección del demandante es la mencionada en los dos literales anteriores 47.
k. Documento manuscrito de «verificación de documentos para designación de
beneficiarios»48 suscrito el 13 de octubre de 201049 en donde consta que «el día 13-
10-10 nos llega respuesta donde se confirma que el señor Octavio no vive con la
designada bajo el mismo techo, por lo anterior se niega la designación».
l. Oficio emitido por Caprecom el 13 de octubre de 201050, dirigido al causante, en donde
señaló:

[…] una vez adelantada la investigación administrativa y revisados los documentos
aportados por usted51, se confirmó que pese haber (sic) registrado mediante Escritura
Pública la unión marital de hecho, no existe convivencia marital entre ustedes, siendo este
requisito necesario y legal, toda vez que cada uno vive en dirección diferente, es decir, no
comparten techo, lecho y mesa, situación confirmada mediante visita domiciliaria realizada
por la directora regional de Caprecom y sendas llamadas telefónicas, donde nos
informaron de manera desprevenida al preguntar por la señora Yenny Salgado Ramírez,
que no la conocían, como quiera que se evidencia un intento de fraude52 contra la entidad,
no se acepta la designación de su supuesta compañera permanente.

m. Formulario de peticiones, quejas, reclamos y sugerencias, dirigido por el causante a
Colpensiones, con sello de radicado el 17 de septiembre de 201553, en el que solicita
el incremento pensional por persona a cargo y menciona como beneficiaria a la
demandante, de quien expresa el vínculo como compañera permanente.
n. Ticket54 13561 expedido por el investigador de la empresa de seguridad CYZA el 13
de septiembre de 2017, dentro del informe investigativo 16845 de 201755 en el cual
concluyó que «en virtud de los elementos de juicio con los que se cuenta al momento
de la elaboración del presente informe, se indica que SI EXISTIÓ CONVIVENCIA
como compañeros permanentes entre OCTAVIO BERMÚDEZ MACHADO (causante)
y YENNY SALGADO RAMÍREZ (solicitante), durante los cinco años anteriores al
fallecimiento del causante de manera constante e ininterrumpida». [se resalta] En

47 Folio 88 del cuaderno 1.
48 Como respuesta a la petición formulada en tal sentido por el pensionado, el 3 de septiembre de 2010,

visible en el folio 209 del cuaderno 1.
49 Ibidem, Cuaderno1, folio 189. No se observa quién firmó dicho documento. En dicho formato se solicitó

la verificación de la convivencia de la pareja en la dirección cra 9 # 2- 77 en Pereira. Dicho trámite obedeció
a la solicitud que el demandante formuló con el objeto de designar a la demandante como beneficiaria de
su pensión, radicada el 3 de septiembre de 2010, visible en el folio 425 del cuaderno 1.
50 Ibidem, Cuaderno1, folio 191.
51 En el formulario de designación de beneficiarios radicado ante Caprecom el 6 de septiembre de 2010,

ibidem, Cuaderno 1, folio 423.
52 Al respecto, se precisa que con ocasión de la solicitud de reconocimiento pensional se tramitó un estudio

en el cual arrojó como resultado «CONCEPTO de IMPROCEDENCIA DE DENUNCIA PENAL»; visible en
ibidem, Cuaderno 2, folios 42 a 52.
53 Folio 46 del cuaderno 1.
54 Ibidem, Cuaderno 2, folios 16 a 23. Así como también obran las entrevistas realizadas para efectos del

informe visible en ibidem, folios 24 a 33.
55 Llevado a cabo con ocasión de la petición de «pensión de sobrevivientes» radicada por Yenny el 17 de

agosto de 2017.

8

Radicación: 66001 23 33 000 2019 00173 02 (3398-2024)
Demandante: Yenny Salgado Ramírez

dicha diligencia se tomaron en cuenta las entrevistas realizadas a la demandante,
quien afirmó sobre el «derrame cerebral» que sufrió 14 años atrás, y que conoció al
causante con 10 u 11 años de antelación a dicha entrevista -es decir, hacia los años
2006 o 2007-. Por su parte, dos vecinas y la hermana de la solicitante coincidieron en
la convivencia de la pareja en la casa de esta última, las vecinas no ofrecen datos
específicos sobre tal convivencia.
o. Resolución RDP 035889 del 18 de septiembre de 2017 NOT_PD 62949156, mediante
la cual la Ugpp reconoció la «pensión de sobrevivientes» a Yenny Salgado de forma
provisional a partir del 11 de junio de 2017 en el 100% en calidad de compañera
permanente.
p. Alcance 1555457 del 22 de septiembre de 2017, expedido por la empresa CYZA en el
cual, modificó las conclusiones del ticket 13561 y como resultado señaló que «NO
EXISTIÓ CONVIVENCIA como compañeros permanentes entre OCTAVIO
BERMÚDEZ MACHADO (causante) y YENNY SALGADO RAMÍREZ (solicitante),
durante los cinco años anteriores al fallecimiento del causante de manera constante
e ininterrumpida» [se resalta]. Lo anterior obedeció a la entrevista realizada a la hija
del causante, Gloria Inés Bermúdez Vargas, así:

Que al fallecer su madre y luego de varias relaciones sentimentales, se enteró de la «amistad»
de su padre con Yenny, quien después de varios años iba a visitarlo «de vez en cuando
durante algunas horas» que en ocasiones salieron de paseo fuera de la ciudad y eran las
únicas veces en que su padre dormía fuera de la casa, pero, en todo caso, después del
deceso de su madre, él nunca hizo marital ni con Yenny ni con ninguna mujer. Además, su
padre de vez en cuando visitaba a Yenny en la casa de la hermana de esta «pero solo durante
algunas horas y en el día» y de acuerdo con lo comentado por él, «afilió a yenny a la E.P.S.
SANITAS a manera de ayuda por su condición física de discapacidad, situación que ya
padecía ella antes de empezar su amistad con [su] papá»; adicionalmente, Yenny visitaba a
su padre a fin de mes para solicitarle dinero.

q. Resolución RDP 040256 del 24 de octubre de 2017, por medio del cual la Ugpp
reconoció un auxilio funerario58 a la hija del causante Gloria Inés Bermúdez Vargas.
r. Declaración extra-proceso rendida por Lina María Salgado Ramírez59 en la que indicó
«mi hermana, convivía en unión libre con el señor OCTAVIO BERMUDEZ MACHADO,
fallecido, […] vivieron bajo el mismo techo, compartiendo mesa, techo desde el 2004,
hasta el momento de su fallecimiento el 10 de junio de 2017 [también refirió]60 mi
hermana y el sustento familiar dependían del sr Octavio – pensionado, que en dicha
unión no hubieron (sic) hijos».
s. Declaración extra-proceso rendida por Yenny Salgado Ramírez61 en donde indica que
reside en la manzana 9, casa 34 en el barrio Hacienda Cuba y además manifestó:

56 Ibidem, Cuaderno 2, folios 114 y 115.
57 Alcance con respecto al ticket 13561 dentro del informe investigativo 16845/2017. Ibidem, Cuaderno 2,

folios 54 a 63. Así como también obra la entrevista realizada para efectos del informe visible en ibidem,
folio 64 y 65.
58 Ibidem, Cuaderno 2, folios 159 a 165.
59 Ibidem, Cuaderno 2, folio 87. Fue rendida el 15 de agosto de 2017, no consta que hubiere sido presentada

ante Notaria.
60 Se añade para facilitar lectura.
61 Ibidem, Cuaderno 2, folio 95. Fue rendida el 29 de junio de 2017 ante la Notaría Primera de Pereira.

9

Radicación: 66001 23 33 000 2019 00173 02 (3398-2024)
Demandante: Yenny Salgado Ramírez

[...] conviví casado (sic) en unión marital de hecho durante 8 años según consta en la
Escritura Pública No 6050 de la Notaría Cuarta del municipio de Pereira, celebrada en la
fecha 20 de noviembre del año 2009 con el señor OCTAVIO BERMUDEZ MACHADO, […]
bajo el mismo techo, compartiendo lecho y mesa de forma continua e ininterrumpida hasta
el día de su fallecimiento en Pereira (Risaralda) […] Manifiesto que esta relación
compañeros permanentes NO procreamos hijos. Declaro que dependí económicamente
en todo sentido manutención, alimentación, vivienda, salud y medicamentos de mi
compañero permanente OCTAVIO BERMUDEZ MACHADO.

t. En el interrogatorio de parte, la demandante expuso:

Que reside en el barrio Montelíbano, se dedica a las labores del hogar, es soltera y no tiene
hijos, que conoció a Octavio en las terapias, aproximadamente 11 años antes de su
fallecimiento.

Que convivió de manera parcial con Octavio en la vivienda ubicada en Montelíbano, de
propiedad de su hermana Sonia y en ocasiones él se ausentaba por períodos de hasta cinco
días, debido a desplazamientos «lejos, diferentes municipios», tras lo cual regresaba al
inmueble en donde residían de manera conjunta. Afirmó que la convivencia se prolongó por
un período entre 11 y 13 años, que asistió a las honras fúnebres de Octavio, cerca del
aeropuerto de Pereira, y lo acompañó día y noche en la clínica, debido a que estaba muy
enfermo.

Indicó que el causante le colaboraba económicamente con la suma mensual de $ 500.000
pesos para la remesa, medicamentos y terapias. Finalmente, señaló que en la actualidad es
su hermana quien le brinda apoyo económico para tales efectos debido a su estado de salud.

u. Testimonios rendidos en audiencia de pruebas62 por María Aracely Ramírez Ramírez
y Luz Estella Ramírez, quienes coincidieron en la narración en señalar que entre
Yenny Salgado y Octavio Bermúdez existió una relación de compañeros permanentes,
que convivieron en el barrio Montelíbano en Pereira en la casa de la hermana de
Yenny, hasta su fallecimiento; también indicaron que él se encargaba del
sostenimiento de esta. Además, refirieron lo siguiente:

• María Aracely Ramírez Ramírez expuso su parentesco como tía de Yenny Salgado y afirmó
que le consta que la relación de pareja entre su sobrina y Octavio permaneció hasta su
fallecimiento en 2017, es decir que se prolongó entre 6 y 8 años previos al deceso del
causante, y que se inició antes de que Yenny sufriera un derrame cerebral, ocurrido, según
estimó, hace más de 10 años, sin poder precisar la fecha.

Señaló que la pareja convivió en el barrio Montelíbano en Pereira, inicialmente en el segundo
piso de una vivienda perteneciente a una hermana de Yenny, donde esta residía previamente
y posteriormente se trasladaron a otra casa en el mismo barrio. Refirió que Yenny y Octavio
se conocieron porque él era amigo de la familia, sin precisar circunstancias de tiempo, modo
y lugar.

62 Celebrada el 23 de noviembre de 2022. El apoderado judicial de la demandante desistió de los
testimonios decretados en audiencia inicial (visible en índice 31 de Samai – Tribunales) respecto de los
señores Claudia María González Ceballos, Gerardo Bermúdez Machado, Luz Helena Hincapié, Sara Rosa
Ceballos, Hilda Valero, María Rocío Ángel Díaz, Claudia Milena Valencia González, Francia Elena Buritica
Carvajal, Luz Elena Rios González y Lina María Salgado Ramírez. (minuto 6); por su parte en el (minuto
60) el apoderado judicial de la entidad desistió del testimonio de Gloria Inés Bermúez Vargas.

10

Radicación: 66001 23 33 000 2019 00173 02 (3398-2024)
Demandante: Yenny Salgado Ramírez

Indicó que, antes de la relación sentimental, Yenny recibía apoyo económico de su madre y
hermanas y que, una vez iniciada la convivencia, Octavio asumió su sostenimiento, la
acompañaba a terapias y cubría sus necesidades básicas. Manifestó que Octavio tenía otra
residencia en la carrera 9 con calle 5, donde vivía su hija Gloria Inés y sus nietos, a la cual
Yenny no se trasladó para no incomodar, pero en los períodos en que no convivían, él la
visitaba a diario.

Finalmente, sostuvo que tras el fallecimiento de Octavio, Yenny continuó viviendo con su
hermana y que le consta que, en vida, él le suministraba dinero para su sustento y el pago de
servicios públicos, ya que, pese a la condición de salud de la demandante, ella conserva cierta
autonomía que le permite movilizarse, realizar compras y pagos.

• Luz Estella Ramírez Ramírez expuso su parentesco como tía de Yenny y afirmó que le
consta que esta convivió con Octavio durante aproximadamente 13 años. Indicó que la pareja
realizó viajes a Buga, Armenia y Ecuador y la visitaban con regularidad; una vez por semana,
debido al afecto que sentían por ella y porque tiene un hijo en condición especial a quien
Octavio apreciaba mucho; además, en su oficio se dedica a la costura y cada año, en el mes
de noviembre, Octavio adquiría los cortes de tela para Yenny.

Refirió que en algún momento residieron en la vivienda donde habitaban la hija de Octavio y
sus nietos, pero debido a dificultades de convivencia, regresaron a vivir en la casa de la
hermana de Yenny, ubicada en Montelíbano, en el segundo piso. Precisó que antes de iniciar
la relación sentimental, la demandante ya vivía en dicha casa, de propiedad de su hermana y
tras el fallecimiento de aquel continuó residiendo allí.

Manifestó que no recuerda el año en que Yenny sufrió el derrame cerebral, pero la relación
de pareja inició con anterioridad, cuando ella tenía 26 años y que el trato que se profesaban
era el propio de una pareja «común y corriente», situación que no varió después del percance
de salud.

Finalmente, señaló que Yenny dependía económicamente de su compañero, quien asumía
su sostenimiento y la tenía afiliada al sistema de salud; actualmente Yenny recibe apoyo
económico de su familia y que, antes del derrame, trabajaba en un lugar que no recuerda, así
como también en un negocio de «su propiedad»63, donde realizaba turnos.

25. Al valorar en su conjunto las declaraciones que anteceden, se aprecia
congruencia frente al hecho de que la demandante y Octavio fueron compañeros
permanentes y convivieron64 en el barrio Montelíbano en Pereira, hasta el fallecimiento.
Además, que ambos se cuidaron y auxiliaron mutuamente65 durante los últimos años y
hasta el día del deceso de este. Igualmente, se demostró la dependencia económica de
Yenny respecto de Octavio66. Por otra parte, no existen medios de convicción que
demeriten las circunstancias fácticas acreditadas pues la entidad no aportó pruebas

63 De propiedad de la testigo.
64 Los términos de la convivencia se delimitan más adelante.
65 La demandante afirmó que compartía día y noche con Octavio y lo acompañaba a la clínica, ya que

estaba muy enfermo. Así mismo, de las declaraciones de las tías de Yenny se constató que esta última
sufrió un derrame cerebral y que Octavio, en vida, estuvo a cargo del cuidado de su compañera
permanente, acompañándola a las terapias y brindándole apoyo económico para la adquisición de los
medicamentos necesarios para su tratamiento. Además, la afilió como beneficiaria en el sistema de salud.
66 En las declaraciones se evidenció que Yenny dependía económicamente de Octavio, en atención a que,

como consecuencia del derrame cerebral sufrido por la demandante, esta no pudo volver a laborar. En
igual sentido, Yenny manifestó que Octavio le entregaba mensualmente la suma de ($500.000) pesos para
atender sus gastos personales. Adicionalmente, la hija del causante afirmó, en la declaración visible en el
párrafo 24, literal p), que al finalizar cada mes su padre le suministraba dinero a Yenny.

11

Radicación: 66001 23 33 000 2019 00173 02 (3398-2024)
Demandante: Yenny Salgado Ramírez

suficientes ni idóneas que desvirtúen la convivencia de los compañeros permanentes
durante el tiempo exigido por la ley, como pasa a explicarse.

26. En lo que respecta a la convivencia como requisito para acceder a la sustitución
pensional, esta Corporación67 ha señalado que «no se refiere, en forma exclusiva, a
compartir el mismo techo y habitar junto al otro, sino que los elementos que en mayor
medida definen esa convivencia se relacionan con el acompañamiento espiritual,
moral y económico y el deber de apoyo y auxilio mutuo. Además de ello, es preciso
tener en cuenta el factor volitivo de la pareja de mantener un hogar y tener la
vocación y convicción de establecer, constituir y mantener una familia».

27. En el mismo sentido, la Subsección B68 del Consejo de Estado ha definido el
alcance del requisito de la convivencia así:

El criterio de convivencia exigido con el fin de determinar una sustitución pensional va más
allá de compartir mesa, lecho y techo, para circunscribirse a eventos particulares en las
cuales los vínculos de solidaridad, apoyo mutuo, material y espiritual conforman la
convivencia en un sentido más amplio, pese a que los cónyuges no habiten en la
misma residencia. [Se resalta]

28. De lo expuesto se concluye que el requisito de convivencia exigido para el
reconocimiento de la sustitución pensional no se limita a la simple cohabitación de la
pareja, sino que apunta a la acreditación de un proyecto de vida en común, construido y
desarrollado de manera conjunta entre el causante y el eventual beneficiario, sustentado
en principios de solidaridad, apoyo y auxilio mutuo. En tal sentido, si bien la cohabitación
constituye un elemento relevante, no puede erigirse en una exigencia absoluta o
determinante de la convivencia, en la medida en que la vida en domicilios separados
puede encontrar justificación en diversas circunstancias de orden médico, laboral, social
o emocional, atendiendo a las necesidades, voluntad y dinámicas familiares.

29. En ese orden de ideas, la Sala considera que de las pruebas documentales y
testimoniales se colige, con el mayor grado de probabilidad, que Yenny y Octavio
mantuvieron una vida en común con vocación de permanencia, en la cual, pese a que
convivían de forma parcial69 en la vivienda ubicada en el barrio Montelíbano en Pereira,

67 Consejo de Estado, Sección Segunda, Subsección A, sentencia del 10 de diciembre de 2020, radicado

05001 23 33 000 2015 02507 01 (2372-2018). En las cuales citó las siguientes: sentencia del 24 de octubre
de 2012, en el radicado 25000 23 25 000 2010 00860 01 (2475-11): y sentencia del 7 de abril de 2001, en
el radicado 76001 23 31 000 2005 02741 01 (0669-2008).
68 En la sentencia del 9 de diciembre de 2019 en el radicado 27001 23 33 000 2018 00052 01 (5560-2018)

se citó la siguiente providencia: Consejo de Estado, Sección Segunda, Subsección B, sentencia del 28 de
junio de 2018, radicado 41001 23 33 000 2012 00131 01 (0882-2014).
69 La demandante afirmó que convivían de forma parcial en la vivienda, pues indicó que su compañero se

ausentaba de la casa en períodos hasta de 5 días, sin embargo, cuando retornaba convivían en la misma
vivienda; lo que concuerda con las declaraciones rendidas en la audiencia de pruebas, que fueron
consistentes en indicar que aunque no convivían a diario en la misma casa, este visitaba a diario a Yenny.
Esa convivencia parcial explica que en la declaración rendida por el causante, en la visita realizada por
Caprecom, hubiera mencionado que en la carrera 9 N°2-77 -lugar donde se realizó la visita-, residía con su
hija Gloria Inés y sus nietos. A partir de lo anterior se infiere que en los periodos que se ausentaba de la
residencia común permanecía en la casa de su hija.

12

Radicación: 66001 23 33 000 2019 00173 02 (3398-2024)
Demandante: Yenny Salgado Ramírez

mantenían una relación marital, procurando la unidad familiar70, el apoyo y asistencia
conjunta71, hasta el 10 de junio de 2017, fecha del fallecimiento del pensionado. Lo
anterior demuestra que el vínculo afectivo y de convivencia permaneció durante todo el
tiempo que perduró la relación, lo cual denota su deseo de mantener una familia, así
como también el deber de solidaridad72 mutuo.

30. Por otra parte, la entidad aduce la existencia de contradicciones entre las
declaraciones rendidas por María Aracelly, Estella Ramírez y Yenny. Al respecto, se
observa que dichas manifestaciones son concordantes en cuanto a la existencia de una
relación sentimental duradera y continua entre Yenny y Octavio, la cual perduró hasta el
fallecimiento de este y con rasgos propios de una pareja estable. Del mismo modo,
coinciden en señalar que, si bien la convivencia no se desarrolló de manera permanente
en una única residencia, sí fue estable y prolongada en la vivienda mencionada
previamente, además reconocieron el apoyo económico que el causante le brindaba a la
actora.

31. Ahora bien, las declaraciones difieren en cuanto a la forma en que la pareja se
conoció y respecto de la temporalidad exacta del inicio de la relación. En efecto, María
Aracelly afirma que el vínculo se extendió entre seis y ocho años anteriores al
fallecimiento; Luz Estella refiere una convivencia aproximada de trece años; y la
demandante señala una duración aproximada de once a trece años. Sin embargo, tales
divergencias no desvirtúan la existencia de la relación, sino que evidencian imprecisiones
cronológicas, las cuales pueden ser propias de declaraciones basadas en la memoria y
percepción de los deponentes73.

32. En todo caso, aunque no fue posible establecer con exactitud la fecha de inicio
del vínculo, se acreditó que la demandante convivió con el causante al menos, durante
los cinco años anteriores a su deceso, circunstancia suficiente para tener por demostrado
el elemento temporal exigido por la ley.

33. Por otro lado, en relación con la declaración74 rendida por la hija del causante,
se advierte que esta no desconoce la existencia de un vínculo entre su padre y la
demandante, sino que lo califica como una amistad; sin embargo, reconoce que ellos se
visitaban periódicamente, hacían salidas ocasionales fuera de la ciudad, él le entregaba
dinero a Yenny y la había afiliado como beneficiaria al sistema de salud. Dichas
circunstancias resultan concordantes con lo afirmado por las señoras María Aracelly, Luz

70 Durante su relación formaron una verdadera familia, aunque no hubieran procreado hijos, la cual se basó

en el acompañamiento espiritual moral y económico, así como en el deber de apoyo y auxilio mutuo.
71 En atención a la condición de invalidez de Yenny, su compañero permanente cuidaba y atendía sus

necesidades. Así como también, Yenny cuidaba de Octavio pues en sus últimos años estuvo delicado de
salud y ella lo acompañaba a la clínica.
72 Deber de apoyo y auxilio con la pareja.
73 Se advierte que las señoras Luz Estella (72 años) y María Aracelly (74 años) se encuentran en una edad

avanzada (al momento en que rindieron declaración en la audiencia de pruebas en noviembre de 2022), y
que la demandante sufrió un derrame cerebral, circunstancias que pueden incidir en la precisión de los
recuerdos, especialmente en lo relacionado con la determinación exacta de las fechas.
74 A la cual se hizo referencia en el párrafo 24, literal p).

13

Radicación: 66001 23 33 000 2019 00173 02 (3398-2024)
Demandante: Yenny Salgado Ramírez

Estella y la demandante, en cuanto dan cuenta de un contacto frecuente, de apoyo moral
y económico de Octavio con la demandante.

34. La divergencia, por consiguiente, no recae en la ocurrencia de tales hechos,
sino en la interpretación de su naturaleza, pues mientras las demás declaraciones los
enmarcan dentro de una relación sentimental estable de pareja, Gloria Inés los interpreta
como meras manifestaciones de ayuda o solidaridad y desconoce expresamente la
existencia de vida marital. En ese orden de ideas, su dicho introduce una valoración
personal del vínculo, la cual por sí sola, resulta insuficiente para concluir la inexistencia
de la relación de los compañeros, máxime cuando los mismos hechos por ella admitidos,
tales como las visitas frecuentes, salidas de viaje, apoyo económico regular y afiliación
al sistema de salud, apreciados en conjunto, guardan coherencia con lo sostenido por las
demás declarantes.

35. De otra parte, frente a los dos documentos75 aportados por la hija del causante,
en los cuales la directora regional (E) de Caprecom concluyó que no se cumplía el
requisito de convivencia para la designación de la demandante como compañera
permanente, ello no desvirtúa el análisis realizado previamente en torno a ese aspecto;
por el contrario, guarda coherencia con lo probado en el proceso, en el sentido de que la
convivencia se desarrolló de manera parcial, de donde se infiere que el causante contaba
con dos viviendas: una en la que residía con su compañera permanente y otra en la que
habitaba con su hija Gloria Inés y sus nietos76. Adicionalmente, la entidad no aportó
medios de convicción que desvirtuaran lo anterior, ni que corroboraran de forma
concluyente las afirmaciones contenidas en los documentos allegados por la hija del
causante.

36. Adicionalmente, al expediente se allegó certificación de afiliación a la EPS
Sanitas77 en la cual la demandante figura como beneficiaria del causante; declaración
extra-proceso rendida por ambos el 18 de noviembre de 200978 y Escritura Pública 6050
del 20 de noviembre de 2009, en las cuales declararon la existencia de su unión marital
de hecho. También se allegaron piezas procesales del juicio en que el causante invocó
la condición de compañero permanente de la demandante, para obtener un incremento
pensional y el documento en que expresamente solicitó a sus cajas de previsión la
inclusión de Yenny como compañera permanente79. Dichos medios probatorios
evidencian, de una parte, el reconocimiento expreso, libre y consciente del causante
respecto de la convivencia sostenida con la demandante y de otra, su inequívoca voluntad
de hacerla partícipe de los beneficios derivados del Sistema de Seguridad Social en
Salud80.

75 Relacionados en el párrafo 24 literales i) y l).
76 Ver precisión al respecto en el párrafo 27.
77 Relacionada en el párrafo 24, literales e), f) y g).
78 Relacionada en el párrafo 24, literal d).
79 Mencionados en el párrafo 24, literales h) y m).
80 Desde diciembre de 2009. Lo cual guarda coherencia con lo probado, pues fue en noviembre del mismo

año en que declararon ante notario su unión marital de hecho y posterior a ello, el causante la afilió al
sistema de salud como su beneficiaria.

14

Radicación: 66001 23 33 000 2019 00173 02 (3398-2024)
Demandante: Yenny Salgado Ramírez

37. Los documentos mencionados, analizados en conjunto con las demás pruebas
recaudadas81 y bajo las reglas de la sana crítica, acreditan la existencia de la convivencia
real, estable y pública durante los cinco años previos al deceso del causante, además,
reflejan el auxilio mutuo, la solidaridad y el proyecto de vida en común. Por tal razón, se
confirmará la sentencia de primera instancia que accedió al derecho reclamado, ya que
la demandante demostró la convivencia con el causante en los términos exigidos por la
Ley 100 de 199382.

Condena en costas

38. La modificación del artículo 188 del CPACA efectuada por el artículo 47 de la
Ley 2080 de 2021 derivó en diversos entendimientos por parte de esta corporación frente
a la condena en costas. A pesar de lo anterior, de una lectura armónica y útil de la norma
se colige que la aludida reforma de ninguna manera significó un apartamiento o alteración
del criterio objetivo que gobierna esta materia.

39. La pretensión del legislador con la reforma introducida por la Ley 2080 de 2021,
fue instar la condena en costas cuando la demanda carezca manifiestamente de
fundamento legal respecto de asuntos donde se ventile un interés público, creando así
una excepción a la regla general según la cual no procede dicha imposición en este tipo
de procesos. Ahora bien, tratándose de los demás asuntos, como es el caso de los
trámites de nulidad y restablecimiento del derecho, lo dispuesto en el artículo 188 del
CPACA se mantiene incólume; en ese sentido la sentencia dispondrá sobre la condena
en costas sobre la parte vencida en el proceso.

40. En tal virtud, la eventual condena se impondrá a la parte vencida; la liquidación
y ejecución se regirá conforme al artículo 366 del CGP teniendo en cuenta la remisión
contenida en el primer inciso del artículo 188 del CPACA.

41. En consecuencia, se impondrán costas a la Ugpp, por cuanto no prosperaron
los reparos del recurso de apelación. Para tal efecto, de conformidad con el artículo 366
del CGP, las agencias en derecho serán fijadas por el despacho sustanciador de la
primera instancia y las expensas serán liquidadas por la secretaría del Tribunal
Administrativo de Risaralda.

En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso-Administrativo,
Sección Segunda, Subsección A, administrando justicia en nombre de la República de
Colombia y por autoridad de la ley,

IV. RESUELVE

81 Relacionadas en el párrafo 24; declaración extra-proceso rendidas por Lina María Salgado; declaración

de la demandante, rectificada en el interrogatorio de parte; y declaraciones de Luz Estella y María Aracelly
Ramírez Ramírez.
82 Con la modificación de la Ley 797 de 2003.

15

Radicación: 66001 23 33 000 2019 00173 02 (3398-2024)
Demandante: Yenny Salgado Ramírez

PRIMERO. CONFIRMAR la sentencia del 11 de abril de 2024, emitida por el Tribunal
Administrativo de Risaralda, por las razones expuestas en la parte motiva de esta
providencia.

SEGUNDO. CONDENAR en costas de segunda instancia a la Ugpp, de conformidad
con lo expuesto.

TERCERO. Una vez ejecutoriada esta providencia, por Secretaría, REALIZAR las
anotaciones correspondientes y RETORNAR el expediente al tribunal de origen.

NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE

JUAN CAMILO MORALES TRUJILLO
Consejero de Estado
Firmado electrónicamente

JORGE IVÁN DUQUE GUTIÉRREZ
Consejero de Estado
Firmado electrónicamente

LUIS EDUARDO MESA NIEVES
Consejero de Estado
Firmado electrónicamente

CONSTANCIA: La presente providencia fue firmada electrónicamente a través de la plataforma del Consejo
de Estado denominada SAMAI. En consecuencia, se garantiza la autenticidad, integridad, conservación y
posterior consulta, de conformidad con el artículo 186 del CPACA.
CMTG

16

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.