Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sala Plena, radicado 68001-23-33-000-2023-00438-01
Consejo de Estado · Sala Plena
Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 68001-23-33-000-2023-00438-01
Consejo de Estado · Sala Plena
Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sala Plena, radicado 68001-23-33-000-2023-00438-01
Consejo de Estado · Sala Plena
República de Colombia
Consejo de Estado
Sala Plena
Radicado 68001-23-33-000-2023-00438-01
Consejero ponente: Myriam Stella Gutierrez Arguello
9 de noviembre de 2023
Radicado: 68001-23-33-000-2023-00438-01
Demandante: Carlos Augusto Rivera Traslaviña
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN CUARTA
CONSEJERA PONENTE: MYRIAM STELLA GUTIÉRREZ ARGÜELLO
Bogotá D.C., nueve (9) de noviembre de dos mil veintitrés (2023)
Referencia Acción de tutela
Radicación 68001-23-33-000-2023-00438-01
Demandante CARLOS AUGUSTO RIVERA TRASLAVIÑA
Demandado CONSEJO SECCIONAL DE LA JUDICATURA DE SANTANDER,
DIRECCIÓN EJECUTIVA SECCIONAL DE ADMINISTRACIÓN
JUDICIAL BUCARAMANGA
Temas Acción de tutela. Derecho de petición. Reconocimiento de la
bonificación judicial como factor salarial.
SENTENCIA SEGUNDA INSTANCIA
La Sala decide la impugnación interpuesta por la Dirección Ejecutiva Seccional de
Administración Judicial de Bucaramanga, Santander1, contra la sentencia del 21 de
septiembre de 2023, proferida por el Tribunal Administrativo de Santander, que
dispuso:
“Primero. Declarar la carencia actual de objeto por hecho superado respecto de los
numerales 1 a 5 contenidos en la petición remitida por el aquí accionante a la
Dirección Ejecutiva de Administración Judicial Seccional Bucaramanga.
Segundo. Amparar el derecho fundamental a la petición del señor Carlos Augusto Rivera
Traslaviña y para ello;
Tercero. Ordenar a la Dirección Ejecutiva de Administración Judicial Seccional
Bucaramanga que, en el término improrrogable de diez (10) días contados a partir
de la notificación de esta providencia, proceda a expedir la certificación de pagos
y descuentos de nómina (mes a mes) efectuados al señor Carlos Augusto Rivera
Traslaviña, identificado con la cédula de ciudadanía número 91.291.545 de
Bucaramanga, desde el primero (1) de enero de dos mil trece (2013), y hasta la
fecha 26 de junio de 2023. […]”
ANTECEDENTES
1. Pretensiones
El 13 de septiembre de 2023, el señor Carlos Augusto Rivera Traslaviña interpuso
acción de tutela2, a través de apoderado judicial, contra el Consejo Seccional de la
Judicatura de Santander, Dirección Ejecutiva Seccional de Administración Judicial
de Bucaramanga, por considerar vulnerado su derecho fundamental de petición con
ocasión a la falta de respuesta de la solicitud elevada el 5 de julio de 2023,
relacionada con el reconocimiento de la bonificación judicial como factor salarial.
En consecuencia, formuló la siguiente pretensión:
1 Actuando a través del apoderado judicial señor Juan Manuel García Pinto.
2 Samai, índice 1. Expediente Nro. 68001-23-33-000-2023-00438-00.
1
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57) 6013506700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
Radicado: 68001-23-33-000-2023-00438-01
Demandante: Carlos Augusto Rivera Traslaviña
“Con fundamento en la presente acción de tutela, solicito se ordene a la entidad accionada
proceda a pronunciarse frente a la solicitud de reconocimiento de la bonificación judicial como
factor salarial presentada mediante apoderado judicial el día 05 de julio de 2023, contestar y
resolver de fondo, de manera clara, precisa y congruente en forma oportuna atendiendo los
términos de ley y en consecuencia proceda a conceder la petición y expedir los documentos
solicitados conforme los numerales Quinto y Sexto que rezan:
QUINTO: Se expida certificación de la totalidad de los cargos desempeñados por el señor
CARLOS AUGUSTO RIVERA TRASLAVIÑA, identificado con la cédula de ciudadanía No.
91.291.545 de Bucaramanga, en la Rama Judicial del Poder Público.
SEXTO: Se expida certificación de pagos y descuentos de nómina (mes a mes) efectuados al
señor CARLOS AUGUSTO RIVERA TRASLAVIÑA, identificado con la cédula de ciudadanía
número 91.291.545 de Bucaramanga, desde el primero (1) de enero de dos mil trece (2013),
y hasta la fecha 26 de junio de 2023.
En razón a que estas pretensiones obedecen a documentos de carácter personal que
pertenecen al señor CARLOS AUGUSTO RIVERA TRASLAVIÑA, los cuales son necesarios
para iniciar las acciones legales correspondientes, aunado a esto, la entidad accionada no
tiene sustento legal alguno para negarse a su entrega.”
2. Hechos
Del expediente, se advierten como hechos relevantes los siguientes:
2.1. El señor Carlos Augusto Rivera Traslaviña ha laborado en diversos juzgados
como empleado de la Rama Judicial desde el 12 de diciembre de 2008, y
actualmente desempeña sus funciones en el Juzgado Promiscuo Municipal de
Puerto Wilches, Santander, perteneciendo al régimen salarial y prestacional
acogido.
2.2. El 5 de julio de 2023, el señor Rivera Traslaviña presentó petición, a través de
la dirección electrónica dsajbganotif@cendoj.ramajudicial.gov.co, ante el Consejo
Superior de la Judicatura, Dirección Ejecutiva Seccional de Administración
Judicial de Bucaramanga, en donde solicitaba el reconocimiento de la
bonificación judicial como factor salarial, en los siguientes términos:
“[…] PETICIONES
PRIMERO: De conformidad con el artículo 4 de la Constitución Política y lo contemplado en
el Artículo 148 del CPACA, se INAPLIQUE por inconstitucionalidad por ser contrario a Ley, la
expresión “…y constituirá únicamente factor salarial para la base de cotización al Sistema
General de Pensiones y al Sistema General de Seguridad Social en Salud…” contenido en el
artículo 1 del Decreto 383 de 2013.
SEGUNDO: Se RECONOZCA la BONIFICACIÓN JUDICIAL dispuesta en el Decreto 383 de
2013, como factor salarial y prestacional, esto es, con incidencia salarial en las prestaciones
laborales por tratarse de una parte integral de la asignación básica, esto es sobre a- Prima de
servicios, b- Prima de productividad, c- Prima de vacaciones, d- Vacaciones, e- Prima de
navidad, f- Bonificación por servicios prestados, g- Cesantías e intereses a las cesantías, h- y
demás emolumentos que por Constitución, la Ley y el reglamento le corresponden a los
funcionarios y empleados judiciales.
TERCERO: Se REAJUSTE o RELIQUIDE a favor del señor CARLOS AUGUSTO RIVERA
TRASLAVIÑA, identificado con la cédula de ciudadanía No. 91.291.545 de Bucaramanga,
desde el primero (1) de enero de dos mil trece (2013) y las que se sigan causando, las
prestaciones laborales y sociales, tales como a- Prima de servicios, b- Prima de productividad,
c- Prima de vacaciones, d- Vacaciones, e- Prima de navidad, f- Bonificación por servicios
prestados, g- Cesantías e intereses a las cesantías, h- y demás emolumentos que por
constitución, la Ley y el reglamento le corresponden a los funcionarios y empleados judiciales;
con inclusión de la BONIFICACIÓN JUDICIAL con incidencia de factor salarial y prestacional,
y en la misma proporción de la asignación básica por hacer parte integral del salario.
2
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57) 6013506700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
Radicado: 68001-23-33-000-2023-00438-01
Demandante: Carlos Augusto Rivera Traslaviña
CUARTO: Se PAGUE los dineros correspondientes a la diferencia salarial obtenida del
REAJUSTE O RELIQUIDACIÓN DE LAS PRESTACIONES LABORALES Y SOCIALES
desde el primero (1) de enero de dos mil trece (2013) y las que se sigan causando, con
inclusión de la BONIFICACIÓN JUDICIAL establecida en el Decreto 383 de 2013; tomando
como base el índice de precios al consumidor vigente a la fecha de causación de cada
prestación laboral conforme lo dispuesto por la Ley, hasta la fecha de ejecutoria del fallo
condenatorio; debidamente indexados y dando igualmente aplicación a la fórmula
jurisprudencial establecida por el H. Consejo de Estado por cada una de las sumas
individualmente consideradas por tratarse de sumas periódicas o de tracto sucesivo, a favor
del señor CARLOS AUGUSTO RIVERA TRASLAVIÑA, identificado con la cédula de
ciudadanía No. 91.291.545 de Bucaramanga.
QUINTO: Se expida certificación de la totalidad de los cargos desempeñados por el señor
CARLOS AUGUSTO RIVERA TRASLAVIÑA, identificado con la cédula de ciudadanía No.
91.291.545 de Bucaramanga, en la Rama Judicial del Poder Público.
SEXTO: Se expida certificación de pagos y descuentos de nómina (mes a mes) efectuados al
señor CARLOS AUGUSTO RIVERA TRASLAVIÑA, identificado con la cédula de ciudadanía
número 91.291.545 de Bucaramanga, desde el primero (1) de enero de dos mil trece (2013),
y hasta la fecha 26 de junio de 2023. […]”
2.3. El actor indicó que, el 6 de julio de 2023 la petición fue remitida internamente
a la Oficina de Talento Humano de la Seccional Bucaramanga, de conformidad
con lo dispuesto en el artículo 21 de la Ley 1755 de 2015.
2.4. Petición respecto de la cual el accionante manifestó no haber recibido
respuesta alguna al momento de la presentación de esta acción.
3. Fundamentos de la acción
El actor consideró que el derecho fundamental vulnerado en este caso es el de
petición, el cual se encuentra consagrado en el artículo 23 constitucional y cumple
con una doble finalidad, de un lado, permite presentar solicitudes respetuosas a las
autoridades administrativas, y de otro, asegura que se dé una respuesta oportuna,
congruente y de fondo. Para fundamentar sus argumentos de vulneración citó la
sentencia T-562 de 2003 dictada por la Corte Constitucional.
Señaló que el término que tenía el accionado para resolver la petición del 5 de julio
de 2023 es el consagrado en el artículo sexto del Código Contencioso
Administrativo.
Afirmó que esta acción resulta procedente ya que lo pretendido es que se garantice
el derecho fundamental mediante una orden judicial para que el accionado acate lo
allí dispuesto.
4. Trámite impartido e intervenciones
4.1. Mediante auto del 13 de septiembre de 2023 3, se admitió la acción de tutela
interpuesta por el señor Carlos Augusto Rivera Traslaviña contra el Consejo
Seccional de la Judicatura de Santander, Dirección Ejecutiva Seccional de
Administración Judicial Bucaramanga; y se dispuso a efectuar las
notificaciones correspondientes.
4.2. El Consejo Seccional de la Judicatura de Santander4 brindó informe en el
que manifestó que en ningún momento ha vulnerado los derechos
3 Samai, índice 6. Expediente Nro. 68001-23-33-000-2023-00438-00.
4 Samia, índice 9. Expediente Nro. 68001-23-33-000-2023-00438-00.
3
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57) 6013506700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
Radicado: 68001-23-33-000-2023-00438-01
Demandante: Carlos Augusto Rivera Traslaviña
fundamentales del accionante, pues las funciones de esa corporación se
encuentran establecidas en el artículo 101 de la ley 270 de 1996. Mencionó
que lo solicitado por el actor corresponde a la Dirección Ejecutiva Seccional
de Administración Judicial de Bucaramanga en cumplimiento del artículo 103
de la ley estatutaria de administración de justicia.
Por lo que, solicitó ser desvinculado de la presente acción al existir falta de
legitimación en la causa por pasiva.
4.3. La Dirección Ejecutiva Seccional de Administración Judicial de
Bucaramanga, Santander5, indicó que la solicitud radicada por el accionante
el 5 de julio de 2023 fue remitida a la Oficina de Talento Humano de la
Dirección Seccional de Administración Judicial, al corresponderle a esta área
dar respuesta.
Precisó que solo hay una persona encargada de darle trámite a la expedición
de múltiples certificados como los de CETIL, certificados laborales, certificados
de ingresos, retenciones de retirados, certificación de periodo de vacaciones,
entre otros.
Añadió que tienen vinculados a la planta de personal aproximadamente 1.900
servidores judiciales activos, entre empleados y funcionarios, más los
servidores judiciales retirados y los que fluctúan por nombramientos en
situaciones administrativas que reportan los 358 nominadores de la Rama
Judicial, de los cuales se recepcionan solicitudes de diferentes asuntos, lo que
hace más lento y, por ende, sujeto a turno la solicitud del actor.
Argumentó que la mora en resolver un asunto no implicaba necesariamente la
vulneración de derechos fundamentales, pues lo que el ordenamiento
proscribe es la dilación injustificada.
E informó que por intermedio del Área de Talento Humano se le dio respuesta
al accionante respecto de la solicitud de certificado laboral y reconocimiento
de la bonificación judicial “[…]mediante Certificación DESAJBUCER-C11 de fecha
15/09/2023 y expedición de Resolución No. DESAJBUR23- 5478 del 13 de julio de 2023,
conforme se evidencia en las pruebas adjuntas como anexo 1 al 5 […]”, la cual le fue
remitida al correo electrónico de su apoderado el 15 de septiembre de 2023.
Por lo que, en su concepto, se debe declarar la improcedencia de la acción al
no configurarse un perjuicio irremediable que amerite la intervención del juez
constitucional y al existir carencia de objeto por hecho superado.
5. Providencia impugnada
El Tribunal Administrativo de Santander, en sentencia de 21 de septiembre de
20236, declaró la carencia actual de objeto por hecho superado respecto de los
numerales 1 a 5 de la petición presentada el 5 de julio de 2023, y amparó el derecho
fundamental de petición en lo referente al numeral 6.
Lo anterior al analizar que, luego de la interposición de la acción de tutela, la
accionada remitió respuesta a la petición, mediante Certificación DESAJBUCER-C-
5 Samai, índice 12. Expediente Nro. 68001-23-33-000-2023-00438-00.
6 Samai, índice 14. Expediente Nro. 68001-23-33-000-2023-00438-00.
4
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57) 6013506700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
Radicado: 68001-23-33-000-2023-00438-01
Demandante: Carlos Augusto Rivera Traslaviña
11 de fecha 15 de septiembre de 2023 (Certificación de tiempo de servicio con la
totalidad de cargos desempeñados) y la Resolución No. DESAJBUR23-5478 del 13
de julio de 2023 (Por medio de la cual se resuelve la petición de reconocimiento de
bonificación judicial como factor salarial y prestacional), las cuales fueron enviadas
al buzón electrónico dr.johnesteban@hotmail.com, sin embargo, la Dirección Ejecutiva
de Administración Judicial Seccional Bucaramanga le informó al señor Rivera
Traslaviña que no fue posible expedir el certificado de pagos y descuentos de
nómina por la contingencia presentada en los servicios digitales de la Rama Judicial.
En vista de que la solicitud contenida en el numeral sexto de la petición no pudo ser
resuelta por la accionada, el Tribunal amparó el derecho fundamental de petición
ordenando a la Dirección Ejecutiva de Administración Judicial Seccional
Bucaramanga que en el término de 10 días hábiles procediera a expedir la
certificación de pagos y descuentos de nómina efectuados al señor Rivera
Traslaviña, desde el 1° de enero de 2013 y hasta el 26 de junio de 2023.
6. Impugnación
Dentro del término previsto en el artículo 31 del Decreto 2591 de 1991, la Dirección
Ejecutiva Seccional de Administración Judicial de Bucaramanga impugnó 7 el fallo
de primera instancia reiterando los argumentos expuestos en la contestación del
escrito de tutela.
Enfatizó que el área de Talento Humano dio respuesta a la petición elevada por el
accionante mediante Certificación DESAJBUCER-C-11 de fecha 15 de septiembre
de 2023 y la Resolución No. DESAJBUR23-5478 del 13 de julio de 2023, actos que
le fueron notificados al actor.
Señaló que la entidad no vulneró los derechos fundamentales de la parte accionante
pues le brindó una respuesta clara, de fondo, precisa y congruente a las solicitudes
elevadas.
Mediante memorial del 3 de octubre de 20238, esta autoridad dio alcance al escrito
de impugnación inicial para informar que mediante Certificado DESAJBUCER23-
868 del 2 de octubre de 2023, el Coordinador del Área de Talento Humano de la
Dirección Ejecutiva Seccional de Administración Judicial de Bucaramanga, expidió
el certificado de pagos de nómina para el periodo comprendido entre el año 2013 y
el 26 de junio de 2022.
Añadió que este acto le fue comunicado el 3 de octubre de 2023, al apoderado del
señor Rivera Traslaviña al correo electrónico dr.johnesteban@hotmail.com.
Por lo que, concluyó que el mecanismo invocado carece de objeto por hecho
superado, al encontrar que las circunstancias de hecho que motivaron su
interposición ya fueron superadas.
Finalmente, solicitó que se revocara la providencia de primera instancia y en su
lugar se declarara la improcedencia de la presente acción.
7 Samai, índice 17. Expediente Nro. 68001-23-33-000-2023-00438-00.
8 Samai, índice 4. Expediente Nro. 68001-23-33-000-2023-00438-01.
5
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57) 6013506700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
Radicado: 68001-23-33-000-2023-00438-01
Demandante: Carlos Augusto Rivera Traslaviña
CONSIDERACIONES DE LA SALA
1. Generalidades de la acción de tutela
La acción de tutela, consagrada en el artículo 86 de la Constitución Política y
reglamentada por el Decreto 2591 de 19919, fue concebida como un mecanismo
para la protección inmediata, oportuna y adecuada de derechos fundamentales,
ante situaciones de amenaza o vulneración, por la acción u omisión de las
autoridades, o de los particulares en casos concretos y excepcionales. Sin embargo,
es subsidiaria a otras herramientas judiciales, salvo cuando se interponga como
mecanismo transitorio para evitar un perjuicio irremediable.
2. Planteamiento del problema jurídico
De acuerdo con los antecedentes expuestos, y particularmente con los argumentos
señalados en la impugnación y en el escrito que le dio alcance a la misma,
corresponde a la Sala revisar si le asistió razón al juez de primera instancia al
conceder el amparo del derecho de petición respecto del numeral sexto de la
solicitud presentada el 5 de julio de 2023, relacionada con la expedición de la
certificación de pagos y descuentos de nómina efectuados al señor Rivera
Traslaviña desde el 1° de enero de 2013 y hasta el 26 de junio de 2023.
3. Núcleo esencial del derecho fundamental de petición
De acuerdo con el artículo 23 de la Constitución Política, toda persona tiene derecho
a presentar peticiones respetuosas a las autoridades públicas y también ante
organizaciones privadas, por motivos de interés general o particular y a obtener una
pronta resolución. Se trata de un derecho de aplicación inmediata según el artículo
85 de la Carta.
La Corte Constitucional ha señalado que el derecho de petición tiene la connotación
de derecho fundamental y permite garantizar otros derechos tales como la
información, la participación política, la libertad de expresión, la seguridad social, el
acceso a documentos públicos, entre otros.
El derecho de petición presenta un núcleo esencial complejo, ampliamente
desarrollados por la doctrina y la jurisprudencia constitucional10, que ha dispuesto
que son tres los elementos del núcleo esencial de este derecho, a saber: (i) la pronta
resolución; (ii) que la autoridad dé una respuesta de fondo, es decir que sea clara,
precisa, congruente y consecuente con lo solicitado; y (iii) que la decisión adoptada
se le notifique al peticionario11
9 Decreto 2591 de 1991. Artículo 1: “Toda persona tendrá acción de tutela para reclamar ante los jueces, en
todo momento y lugar, mediante un procedimiento preferente y sumario, por sí misma o por quien actúe en
su nombre, la protección inmediata de sus derechos constitucionales fundamentales, cuando quiera que
estos resulten vulnerados o amenazados por la acción o la omisión de cualquier autoridad pública o de los
particulares en los casos que señala este decreto”.
10 Dentro de las providencias recientes se remite a lo dispuesto en la sentencia T-167 de 2013 (M.P. Nilson
Pinilla Pinilla), en la que se hace una presentación integral de este derecho y de una de sus especies, el
derecho de acceso a los documentos públicos (consagrado en el Art. 74 CP). Dentro de las providencias
iniciales, sin duda, debe tenerse presente lo dispuesto en la sentencia T-426 de 1992 (M.P. Eduardo
Cifuentes Muñoz), en la que se hace un estudio preciso acerca de la determinación del núcleo esencial de
los derechos fundamentales y, en especial, del núcleo del derecho de petición.
11 Corte Constitucional. Sentencia C-007 de 2017.
6
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57) 6013506700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
Radicado: 68001-23-33-000-2023-00438-01
Demandante: Carlos Augusto Rivera Traslaviña
En tanto derecho fundamental, la vulneración de su núcleo esencial es objeto de
protección por la acción de tutela. De este, sin embargo, no hace parte el sentido
de la respuesta, pues es de competencia exclusiva del sujeto pasivo del derecho de
petición, por ello se ha aclarado que la respuesta negativa en ningún caso significa
vulneración del derecho fundamental de petición, ya que “existe una diferencia entre
el derecho de petición y el derecho a obtener lo pedido”.12
En otras palabras, una respuesta es suficiente cuando resuelve materialmente la
petición y satisface los requerimientos del solicitante, sin perjuicio de que la
respuesta sea negativa a las pretensiones del peticionario, pues se considera
efectiva si la respuesta soluciona el caso que se plantea y es congruente si existe
coherencia entre lo respondido y lo pedido, de tal manera que la solución verse
sobre lo pedido13.
4. Análisis del caso concreto
4.1. De acuerdo con los antecedentes del caso se advierte que el señor Carlos
Augusto Rivera Traslaviña en el escrito de tutela manifestó la vulneración de
su derecho de petición por parte del Consejo Superior de la Judicatura,
Dirección Ejecutiva Seccional de Administración Judicial de Bucaramanga, con
ocasión a la falta de respuesta a la solicitud elevada el 5 de julio de 2023,
relacionada con el reconocimiento de la bonificación judicial como factor
salarial.
Al respecto, el Tribunal Administrativo de Santander, en sentencia de 21 de
septiembre de 2023, declaró la carencia actual de objeto por hecho superado
respecto de los numerales 1 a 5 de la petición presentada el 5 de julio de 2023,
y amparó el derecho fundamental de petición en lo referente al numeral 6,
ordenando a la Dirección Ejecutiva de Administración Judicial Seccional
Bucaramanga que en el término de 10 días hábiles procediera a expedir la
certificación de pagos y descuentos de nómina efectuados al señor Rivera
Traslaviña, desde el 1 de enero de 2013 y hasta el 26 de junio de 2023.
Decisión que fue impugnada por la Dirección Ejecutiva de Administración
Judicial Seccional Bucaramanga al considerar que ya había dado respuesta a
la petición del accionante con la expedición de la Certificación DESAJBUCER-
C-11 de fecha 15 de septiembre de 2023 y la Resolución No. DESAJBUR23-
5478 del 13 de julio de 2023.
Sin embargo, en el escrito del 3 de octubre de 2023 que dio alcance a la
impugnación inicialmente presentada, la Dirección Ejecutiva Seccional de
Administración Judicial de Bucaramanga informó que el 2 de octubre de 2023
el Área de Talento Humano profirió el certificado de pagos de nómina del
accionante.
4.2. Ahora bien, le corresponde a la Sala analizar si de conformidad con el
planteamiento del problema jurídico, le asistió razón al juez de primera
instancia al conceder el amparo del derecho de petición respecto del numeral
sexto de la solicitud presentada el 5 de julio de 2023.
12 Corte Constitucional. Sentencia C-007 de 2017.
13 Sentencia T-587 de 2006, Magistrado Ponente Jaime Araujo Rentería, providencia del 27 de julio de 2006.
7
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57) 6013506700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
Radicado: 68001-23-33-000-2023-00438-01
Demandante: Carlos Augusto Rivera Traslaviña
Revisada la Certificación DESAJBUCER-C-11 del 15 de septiembre de 2023
y la Resolución No. DESAJBUR23-5478 del 13 de julio de 2023, que profirió
la Dirección Ejecutiva Seccional de Administración Judicial de Bucaramanga,
se advirtió que en estos actos se dio respuesta únicamente a los cinco
primeros ítems de la petición presentada el 5 de julio de 2023, quedando
pendiente el punto seis, respecto del cual, la Auxiliar Administrativa del Área
de Talento Humano, Claudia Nataly González, le comunicó al accionante por
correo electrónico del 15 de septiembre de 2023, que: “[...] Respecto del certificado
de pagos y descuentos de nómina, no es posible acceder a la información, teniendo en cuenta
la contingencia presentada de Fallas de servicios digitales de la Rama Judicial desde
12/09/2023, así las cosas, el certificado de pagos y descuentos quedará pendiente de
expedición hasta tanto se restablezca el sistema. [...]”, lo que demuestra que, en efecto,
quedó pendiente de respuesta el último numeral de la petición, como lo indicó
el Tribunal Administrativo de Santander al amparar el derecho fundamental
respecto de este numeral.
Por lo que, esta Sala encuentra conforme a derecho la decisión adoptada por
el juez de primera instancia y procederá a confirmarla.
4.3. Sin embargo, se debe precisar que del estudio del escrito que dio alcance a la
impugnación presentada, y de la revisión de los anexos allegados, la Sala
advierte que la Dirección Ejecutiva Seccional de Administración Judicial de
Bucaramanga, Santander, a través del Coordinador del Área de Talento
Humano, en cumplimiento del fallo de tutela del 21 de septiembre de 2023
dictado por el Tribunal Administrativo de Santander profirió el acto
DESAJBUCER23-868 del 2 de octubre de 2023, dio respuesta al numeral
sexto de la petición del 5 de julio de 2023, echada de menos.
Para analizar lo anterior, se verificó que en el numeral sexto de la petición
presentada por el señor Rivera Traslaviña se solicitó lo siguiente14:
“[…] SEXTO: Se expida certificación de pagos y descuentos de nómina (mes a mes)
efectuados al señor CARLOS AUGUSTO RIVERA TRASLAVIÑA, identificado con la cédula
de ciudadanía número 91.291.545 de Bucaramanga, desde el primero (1) de enero de dos mil
trece (2013), y hasta la fecha 26 de junio de 2023. […]”
Del análisis del acto DESAJBUCER23-868 del 2 de octubre de 2023, se
observa que se certificó el tiempo de servicios del señor Carlos Augusto Rivera
Traslaviña en esa seccional, las cesantías que le habían sido reconocidas y /o
liquidadas y los pagos de nómina mes a mes desde enero de 2013 hasta junio
de 202315, como en efecto lo solicitó. Así:
“[…] Certificación DESAJBUCER23-868
2 de octubre de 2023
EL SUSCRITO COORDINADOR DEL ÁREA TALENTO HUMANO
CERTIFICA:
Que revisada la base de datos Kactus y Efinomina de Prueba se constató que: el señor Que
el Señor RIVERA TRASLAVIÑA CARLOS AUGUSTO identificado(a) con la cédula de
ciudadanía número 91.291.545, registra diferentes vínculos legales y reglamentarios a LA
RAMA JUDICIAL DEL PODER PUBLICO DE BUCARAMANGA desde el 15 de diciembre de
14 Samai, índice 3. Expediente Nro. 68001-23-33-000-2023-00438-00.
15 Se precisa que si bien en el acto DESAJBUCER23-868 del 2 de octubre de 2023, se hace referencia a que
se certifica los pagos de nómina mes a mes desde el año 2013 hasta el 26 de junio de 2022, este último
dato corresponde a un error de transcripción, pues del contenido de la misma es posible advertir que el
periodo certificado va desde enero de 2013 hasta junio de 2023.
8
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57) 6013506700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
Radicado: 68001-23-33-000-2023-00438-01
Demandante: Carlos Augusto Rivera Traslaviña
2008, con estado actual ACTIVO, perteneciente al régimen ACOGIDOS, se remite tiempo de
servicio en esta seccional conforme se muestra en la siguiente tabla: […]
[…] Que, respecto los de pagos de nómina (mes a mes) en nómina para el término
comprendido entre el 2013 y hasta el 26 de junio de 2022, se tiene como devengados los
conceptos extraídos de la base de datos de los Sistemas de nómina Kactus (01/2013 –
02/2021), Sistema de nómina Efinomina (01/03/2021 – 30/06/2022), conforme se muestra a
continuación: […]
[…] Que por otra parte, respecto de las CESANTIAS reconocidas y/o liquidadas, se tiene el
informe extraído de la base de datos del Sistema de nómina Kactus (año 2013 a 2020) y
Sistema de nómina Efinomina (año 2021 y en adelante), conforme se describe a continuación:
[…]” (Sic a toda la cita)
Adicionalmente, del anexo Nro. 1, se observa también que la mencionada
certificación fue remitida por la Auxiliar Administrativa del Área de Talento
Humano, Claudia Nataly González, al apoderado del accionante a la dirección
electrónica: dr.johnesteban@hotmail.com, el día 3 de octubre de 2023 a las 10:30
a.m.
Como se observa a continuación:
Por lo que, se considera que la solicitud de amparo respecto del numeral 6 de
la petición del 5 de julio de 2023, fue resuelta por la Dirección Ejecutiva
Seccional de Administración Judicial de Bucaramanga, en acatamiento al fallo
de tutela de primera instancia que amparó el derecho fundamental de petición,
comoquiera que se expidió la certificación de pagos de nómina mes a mes
efectuados al señor Carlos Augusto Rivera Traslaviña desde el 1 de enero de
2013 hasta el mes de junio de 2023.
9
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57) 6013506700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
Radicado: 68001-23-33-000-2023-00438-01
Demandante: Carlos Augusto Rivera Traslaviña
4.3. Así las cosas, esta Sala confirmará la decisión de primera instancia, dado que
le asistió razón al Tribunal Administrativo de Santander al declarar la carencia
actual de objeto por hecho superado respecto de los numerales 1 a 5 de la
petición presentada el 5 de julio de 2023, y al haber amparado el derecho
fundamental de petición en lo referente al numeral 6.
En mérito de lo expuesto, la Sección Cuarta de la Sala de lo Contencioso
Administrativo del Consejo de Estado, administrando justicia en nombre de la
República y por autoridad de la ley,
FALLA
1. Confirmar la decisión impugnada, proferida el 21 de septiembre de 2023, por
el Tribunal Administrativo de Santander, por las razones expuestas en la parte
motiva de esta providencia.
2. Notificar la presente decisión a los interesados, por el medio más expedito.
3. Publicar la presente decisión en la página web del Consejo de Estado.
4. Enviar a la Corte Constitucional para su eventual revisión
Notifíquese y cúmplase,
Esta sentencia se estudió y aprobó en sesión celebrada en la fecha.
(Firmado electrónicamente) (Firmado electrónicamente)
MYRIAM STELLA GUTIÉRREZ ARGÜELLO STELLA JEANNETTE CARVAJAL BASTO
Presidenta
(Firmado electrónicamente) (Firmado electrónicamente)
MILTON CHAVES GARCÍA WILSON RAMOS GIRÓN
10
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57) 6013506700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
Sigue leyendo
RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.