Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 73001-23-33-000-2011-00755-01
Consejo de Estado · Sección Segunda
Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 73001-23-33-000-2011-00755-01
Consejo de Estado · Sección Segunda
Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 73001-23-33-000-2011-00755-01
Consejo de Estado · Sección Segunda
República de Colombia
Consejo de Estado
Sección Segunda
Radicado 73001-23-33-000-2011-00755-01
Consejero ponente: Gabriel Valbuena Hernandez
31 de agosto de 2023
CONS EJ O D E ESTAD O
SALA DE LO C ONTEN CIOS O ADM IN IS TRATIVO
SECC IÓN SE GUNDA – SUB SECC IÓN A
CONS EJER O P ONENT E: GABRIE L VA LBUENA H ERNÁNDE Z
Bogotá D .C., trein ta y uno (31 ) de agos to de do s mil vein ti tr és (2023) .
Refere ncia : P roce so Ejecu ti vo
Radicac ión : 7300 1-23- 33-000 -2011- 0 0755 -01 (0721 -2021)
Ejec ut ante : Gu sta vo Trujillo Ma hech a
Ejec ut ada : Admini s trado ra Colo mb iana de P ensione s -
COLP ENS IONE S-
Temas: Apelac ión d e sentencia que ord ena seguir adel ante
con la eje cuci ón
SENTENC IA DE S EGUNDA IN STANCIA
I. A SUNTO
1. La Subse cció n A d e la S ecci ón Segu nda del Con sejo de Es tado
decide el recu rso de apela ción interpue sto por el eje cutante con tra
la pro videnc ia del 10 de sep tie mbre de 2020 , pro ferid a po r el
Tribun al Admini stra tivo del Toli ma 1 que decla ró « te rminado » 2 el
proces o ejec uti vo adel anta do por el s eñ or Gus tavo Trujillo Mahech a
en con tra de C OLP ENS IONE S 3, decla r ó probada par cialmen te la
excepc ión de pago y orden ó seguir adel ante con la eje cución 4.
II. ANTEC EDENTE S
2.1 . La dema nda 5
2.1 .1. Las prete ns iones
2. El señ or Gus tavo Trujil lo Mahe cha, m ediante apod erad o , formu ló
demanda eje cuti va con e l fin de lo g rar el cu mplimi ento d e la
1
C on pon enci a d el magi st rado José A nd rés R oj as V i l l a.
2
Frent e a l as obl i gaci o nes de hace r.
3
«[…] por el i ncum pl i mi ento de l as o bl i gaci ones de hace r ord enad as en el aut o
que l i bró man dami e nto d e pag o».
4
« […] por l as obl i gaci ones i ncu mpl i das de pa g ar una s uma l íq ui da d e di ne ro e
i ntereses o rden adas (si c) e n el auto qu e l i bró manda mi ento d e pago d e di ner o
[…]».
5
Fol i os 1 y s .s. y 36 y s.s.
www.consejodeestado.gov.co
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 7 3 00 1 23 33 0 00 2 01 1 00 7 55 0 1 (0 7 2 1 - 2 02 1 )
E je c ut a n te : G us ta vo Tr uj i l l o M ah ec h a
sente ncia del 4 de sept iembre de 2014 profe rida po r el Con sejo de
Es tado , Sec ción Segund a, S ubse cción B , a travé s de la c ual se
revocó la sen ten cia d e l 22 de junio de 20 12 p ro ferida por el
Tribun al A dmini strativo del Tolim a , den tro del pro ceso de nuli dad y
res tableci mien to radica do 7300 1-23 -31-000 -2011-0 0755-00 /01 ,
instau rado en con tra de l In s tituto de Se guros So ciales , por el cual
se le ordenó e l reco noci mien to de su pen sión de jubila ción , de
acuerdo co n el De cre to 546 de 1971 .
3. Como cons ecuen cia de lo an te rior , solici tó lib rar m andamien to
ejecutivo en los si guien tes térm inos ( si c pa ra tod a la cita ) 6:
«P RI M E RO : LI B RA R MA N DAM I E NT O D E PAG O e n c o nt r a d e la
d em an d a da A D MI NI ST RA DO RA CO LO MBI AN A DE P EN SI O NE S
CO LPE N SI O N ES EI CE y a f a v or d e l do ct or G U ST A VO T R UJI L LO
MA HE CH A, po r la s s i g ui e nt e O B LI G A CI Ó N DE HA C ER:
A) REL I Q UI D AR la pe n si ó n d e l d oct or G UST AVO T R U JI L LO
MA HE CH A, t e n ie n d o e n cu e nt a l a as i g n ac i ón m e ns u al m á s
el e va d a de v en g a da e n el ú lt im o a ñ o de se r vi ci os, e st o e s, e nt re
el 0 1 d e s e pt i em b re d e 20 0 9 y e l 30 d e a g ost o d e 2 0 1 0,
co rr es p on d i ent e a l c ar g o de F i sc al D e le g a do a nt e l o s J ue c es
Pe n al e s M un ic i p al e s d e I ba g u é, i n cl u ye n do co mo f a ct o r es
sa l ar i al es l as d o ce av a s pa rt es d e l a s pr im as d e n a vi d a d, s er v ic io s
y v ac ac i on e s, l a s b o n if ic ac i on es p or s erv i ci o y a ct i v id a d j u d ic i a l.
B) REL I Q UI D AR la m e sa d a p e ns i on a l d e l do ct o r G U ST AVO
T R UJI L LO M AH E CH A, co n b as e e n e l I PC p or c ent u a l a nu a l
(v ar ia c ió n a ñ o c orr i d o i nm e di at am e nt e a nt er i or), a p art ir de la
f ec h a d e est at us pe n si o n al ( 0 1 d e s e pt i em b re de 2 0 10 ), h as t a l a
f ec h a d el m a nd a mi e nt o d e pa g o, y e n a d el a nt e co nt i nu ar
act u al i zá n d ol a a ño t r as a ñ o.
SEG UN DO : L I B RA R M A ND AMI ENT O D E PAG O e n c o nt r a d e la
d em an d a da AD MI NI ST RA DO RA CO L O MBI AN A DE PE NSI O NE S
CO LPE N SI O N ES EI CE y a f av or d e l d oct or G U ST A VO T R UJI L LO
MA HE CH A, po r la s ig u i ent e O B LI G A CI Ó N D E D AR:
A) Po r el v al o r d e DO S CI E NT O S DO CE MI L L O NES
T RE SCI E NT O S O C HE NT A MI L D O S CI E NT O S C I N C UE NT A
PESO S (si c ) ( $ 2 12 . 3 8 0. 25 0, 7 2) e q u iv al e nt e a l a d if er e nc i a
re su lt a nt e e nt r e l as m e sa d as pe n si o n a le s o rd i n ar i as
ret ro a ct i va s y l as y a pa g a da s , a p ar ti r d el 1 d e s ep ti e mb r e
d e 2 0 10 y h a st a el 29 d e feb r e ro d e 2 0 1 6 ( dí a a nt e r io r a l a
in c lu s ió n e n n ó mi n a).
B) Po r el v al o r eq u i v a l en t e a l a d i f e re n ci a r e su l t an t e en tr e
l a s m e s ad as p en si o n al e s o rd i n a ri a s y l o p ag ad o a p ar ti r
d el 0 1 d e m ar zo d e 2 01 6, y l a s q u e s e s i g an c au san d o
h a st a cu an d o s e v e ri fi q u e l a i n cl u si ó n e n n ó mi n a d e l a
co rr e ct a l i q u i d a ci ó n .
T ER CE RO : L I BR A R M AN D AMI EN T O DE PAG O en co n tr a d e l a
d e man d ad a A DMI NI ST R AD O R A CO L O M BI AN A DE PE NS I O N ES –
CO L P EN SI O NE S EI CE y a fav o r d el d oct or G US T AVO T R UJ I L LO
MA HE CH A, po r la s s i g ui e nt e O B LI G A CI Ó N DE DA R:
6
Fol i o 42 .
www.consejodeestado.gov.co 2
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 7 3 00 1 23 33 0 00 2 01 1 00 7 55 0 1 (0 7 2 1 - 2 02 1 )
E je c ut a n te : G us ta vo Tr uj i l l o M ah ec h a
C) Po r e l v al or d e DI ECI N UE VE MI L L O NE S CI NC UE NT A Y
T RE S P ESO S CO N SI ET E C EN T AVO S ( si c)
($ 1 9. 0 5 3. 6 63, 0 7) ( si c) c or re sp o n di e nt e a l a d if er e nc i a
re su lt a nt e ent r e la s m es ad a s p en si o n al e s ad i c i o n al e s
r et ro a c ti v a s y l as y a p ag a d as m e di a nt e p or e st e c o nc e pt o ,
a p a rti r d el 1 d e s ep t i e mb r e d e 2 0 10 y h a st a el 2 9 d e
feb r er o d e 2 0 16 ( dí a a nt er i or a l a i n cl us i ó n e n n óm i n a). D) Po r el v al or e q u iv a le nt e a l a dif e re nc i a re su lt ant e e nt r e l as
me sa d as p en si o n al e s ad i ci o n al e s y e nt r e l as me s ad as
p en si o n al e s a d ic i on a l es pa g a d as a p ar t i r d el 0 1 d e m a rzo
d e 2 01 6 y h a ci a el fu tu ro , h as ta cu an d o s e v e ri fi q u e l a
i n cl u si ó n en n ó mi n a d e l a co r r ec ta l i q u i d a ci ó n . CU A RT O : L I B R AR M AN D AMI ENT O D E PAG O en co n t r a d e l a
d e man d ad a A DMI NI ST R AD O R A CO L O M BI AN A DE PE NS I O N ES –
CO L P EN SI O NE S EI CE y a fav o r d el d oct or G US T AVO T R UJ I L LO
MA HE CH A, po r la s s i g ui e nt e O B LI G A CI Ó N DE DA R: E) Po r e l v a lo r d e O NC E MI L LO N ES Q UI NI E NT O S O C HE NT A y
CU AT RO MI L CAT O R CE PE SO S CO N T REI NT A Y U N
CE NT A VO S ( $ 1 1. 5 8 4. 01 4. 3 1) qu e c or re s po n d e a l va l or de l a
di f e re n ci a e nt r e la I N DE XA CI Ó N de l as m e sa d as
p en si o n al e s c or re ct am ent e l iq u i da d as y lo y a p ag a d o, d e sd e
el 0 1 d e s e pt i em br e d e 2 01 0 ha st a l a e j ec ut o r ia d e l a
se nt e nc ia, 2 9 d e e n er o d e 20 1 5. Q UI NT O : LI BR AR M A ND AMI ENT O DE P AG O po r e l va l or de l os
in t e re s es m o rat o ri os c om er ci a l es m e ns u a l es a l a t a s a v ar i ab l e
má xi ma p erm it i da (1. 5. v ec e s e l i nt er és b an c ar i o co rr i e nt e ) a pa rt ir
d e la ej ec ut or i a d e la s e nt e n ci a co n st i t u i d a co mo t í t ul o ej ec ut iv o,
es d ec ir, a p art i r d e l 3 0 d e e n er o de 2 0 1 5 y h ast a cu a n do s e pa g u e
la ob l i ga ci ó n, s ob re la c a nt i d a d d e DO S CI ENT O S C UA RE NT A Y
T RE S MI L L O NE S DI E CI S I ET E MI L NO V ECI ENT O S V EI NT I O C HO
PESO S CO N DI EZ C E NT A VO S ( $ 24 3. 0 17. 9 2 8, 10 ) q ue c or re s po n d e
al r e su lt a do de la s u m a d e l as c a nt id a d es a d e ud a d as p or c o nc e pt o
d e d if er e nc i a e nt re l as me s ad a s o r di n ar i as r et r o act iv as y m es a d as
a di ci o n al e s r et r o act iv a s, de b i da me nt e i nd e xa d as, l iq u i d ad as c on
b as e e n e l s al a ri o m á s a lt o d e l últ i mo a ñ o d e s er vi c io s e i nc l us i ón
d e l o s f act or es s al a ri a l es, y ent r e l a s l i q ui d a da s y p a ga d a s
me d ia nt e R es ol u ci ó n G NR 6 5 4 38 d e l 2 9 d e f e br er o d e 20 1 6, a pa rt i r
d el 1 d e s e pt ie m br e d e 20 1 0 y ha st a e l 2 9 d e f e b re ro d e 2 0 1 6 dí a
a nt e ri o r a l a i nc lu s ió n e n nó mi n a). SEXT O : LI BR A R MA N DAMI E NT O D E PAG O po r e l v al o r d e l os
in t e re s es m o rat o ri os c om er ci a l es m e ns u a l es a l a t a s a v ar i ab l e
má xi ma p e rm it i d a (1. 5 v ec es e l i nt e r és b a n ca ri o co rr i en t e ), s o br e
ca d a u na d e l as dif e re nc i as r es u lt ant e s e nt r e l as m es a d as
p en si o n al e s o r di n ar i as y a d ic i on a l es a de u da d as a G UST AVO
T R UJI L LO MA HE C HA, y e nt re l as m e sa d as pe n si o n al es p a ga d as
p art ir d e l 0 1 d e m ar zo d e 2 01 6, c o nf orm e a la li q ui d ac i ón ef ect u ad a
me d ia nt e la R es o lu c ió n G N R 6 5 4 38 d el 2 9 de f e br er o d e 2 0 1 6,
d es de cu a n do d eb i ó p a g ars e c a da o bl i g ac i ó n y h ast a c u an d o s e
p ag u e n t o t a lm e nt e. SÉPT I MO :
C on d e n ar en c ost as y ag e nc i as e n de re c ho a l a
d em an d a da AD MI NI ST RA DO RA CO L O MBI A NA DE P EN SI O NES -
CO LPE N SI O N ES EI CE. »
www.consejodeestado.gov.co 3
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 7 3 00 1 23 33 0 00 2 01 1 00 7 55 0 1 (0 7 2 1 - 2 02 1 )
E je c ut a n te : G us ta vo Tr uj i l l o M ah ec h a
2.1 .2. Fundame nt os f áct ic os
4. Como he chos releva nte s, e l a podera do del eje cu tan te señaló lo s
siguien tes :
• El seño r Gu s tavo Truj illo Mahe cha for m uló de manda de nulidad
y re sta bleci mien to del dere cho en c ontra del In sti tu to de
Seguro s So ciales a e fec to de q ue l e fue ra re conoci da la
pensión de acue rdo con lo señalado por el De cre to 5 46 de
1971, po r su s ser vicio s pre stados en la Fis calía Gen eral de la
Nación .
• En p rime ra in s tancia el Tribunal Ad minis tra tiv o del Tolima
profi rió se nten cia el 22 d e junio de 20 12 a tr avés de la cual
negó las pre tens iones de la demand a dentro del pro ceso
radicado 7300 1 -23 -31-000 -2011 -00755- 01.
• Al resol ver el recu rso de a pelación , el Con sejo de Es tado ,
Secció n Segunda , Subs ecció n A, con p onencia de la co nseje ra
Ber tha Luc ía Ra mírez de P áez , re vocó la de cisión de p rime ra
instan cia , a ccedi ó al rec onoci mien to pe nsional y condenó a la
demandada a re conoc er la pensi ón de jubila ción al tenor del
Decre to 546 de 1971 , a tendi endo , p a ra su l iquidaci ón a la
asignació n mens ual má s ele vad a deve ngada en el úl timo añ o
de p res tació n de se rvici os , co rresp ondi ente al c argo de fis cal
delegado an te lo s jue ces p enale s muni cipales de Ibagué , c on
la in clusión d el sala rio bási co , los ga s tos de repre sen tación ,
las p rima s de na vidad , ser vicio s, va cac iones y l a boni fi cación
por ser vicio s.
• En cumpli mien to de lo an te rior C OLP ENS ION ES pr ofi rió la
Resolución GNR 65438 del 29 de febre ro de 2016 , dond e sólo
tuvo en cuen ta la asigna ción má s alta devengada en el úl timo
año de se rvici os deveng ada a nte los juec es penales
municipale s de Ibagué , má s los ga stos de repr esen taci ón,
liquidándolos con el IBL equi valen te al 75% pe ro no inclu yó los
demás fa cto res sala riales ordena dos , tales co mo la pri ma de
navidad , de servi cios , d e va cacione s y la boni fi cación por
servi cios .
• A la fe cha d e la demand a el ac tor h abía cer ti fica do que el
último a ño de pre stación de serv icio s e s taba co mprendi do
entre el 1 7 d e dicie mbre de 2007 y el 18 de dicie mbre de 2008 ,
por lo qu e ese fue el p eriodo que tomó la en tidad de mandada
pese a que recono ció el es ta tus pe nsional desde el d ía
siguien te a l a ú lti ma co tiza ción ce rtifi c ada, es de cir , el 1.° de
septie mbre de 2010 .
• Colpensione s liquidó la me sada pen sio nal e n el año 2008 , en
suma de $ 3´048 .021 a c tualizá ndola co n ba se en el índ ice de
www.consejodeestado.gov.co 4
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 7 3 00 1 23 33 0 00 2 01 1 00 7 55 0 1 (0 7 2 1 - 2 02 1 )
E je c ut a n te : G us ta vo Tr uj i l l o M ah ec h a
precio s al con sumido r p ara el añ o 2010, en can tidad de
$3´347 .440 , e fe cti va par tir del 1 .° d e se ptiemb re de 2010 .
• La in clusión en nó mina de pens ionados se lle vó a cabo el 1 .°
de mar zo de 2016 , y a pa rti r de esa fe cha la me sada fue
actual izada en $ 4´140 .428 , si n inclui r los fa ctores salar iales
tales co mo p rima de navida d , se rvi cios , vaca ciones y la
bonifi cación po r ser vicio s.
• Para la li quidació n del pago de l re tro acti vo de la s me sadas
pensionale s, la en tidad gene ró los sig ui entes valore s:
o $13´175 .875 po r inde xación d esde la fe cha de
efec ti vidad de la sen tencia , es d ecir , desde el 1 .° de
septie mbre de 2010 has ta la ejecu to ria de sen ten cia , e s
decir , el 29 d e en ero de 2015 .
o $241´565 .554 cor respondi ente a la s me sadas
pensionale s ordina rias c ausa da s en tre el 1 .° de
septie mbre d e 2010 y el 29 de feb rer o de 2016 , d ía
anteri or a la in clusión e n nómina , c on 66 mesada s
ordinaria s .
o $21´672 .018 por las m esada s ad icio nales causa das
entre el 1 .° de sep tiemb re de 2 010 y el 29 de feb rero de
2016, a r azón de una po r año , en el m es de dicie mbre ,
para un to tal de 6 .
o La su ma de $6´727 .381 po r conce pto de in tere ses de
mora , desde el d ía de l a ejecu tori a, e s de cir , desde el
30 de ene ro de 2015 ha sta e l 2 9 de feb r ero de 2016 , día
anteri or a la incl usión en nómina del ac to admini s tra tivo
Resolución GNR 65438 de 29 de febre r o de 2016 .
o La en tidad e fec tuó deduc cione s po r c oncep to de
seguridad social en sa lud sobr e lo s val ores liquidado s .
• Según se indi có , l a liquidaci ón de la p ensión debió re aliza rse
con bas e en el Dec reto 546 de 1971 , to mando el últi mo año de
servi cios , «que lo fue en tre el 01 de s eptiem bre de 2 009 y el
30 de ago sto de 2010 » , como se i ndicó en la Re solució n GNR
62438 del 29 de febre ro de 201 6 .
• La li quidació n de la pen sión deb ió rea lizars e con ba se en e l
Decre to 546 de 1971 , con el sala rio má s al to de vengado en e l
último año de pre sta ción d e se rvi cios , e s deci r, en tre el 1 .° de
septie mbre d e 2009 y el 30 de ag os to d e 2010 , in cluyend o l os
fac tor es sala riales , que co rre sponde a :
www.consejodeestado.gov.co 5
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 7 3 00 1 23 33 0 00 2 01 1 00 7 55 0 1 (0 7 2 1 - 2 02 1 )
E je c ut a n te : G us ta vo Tr uj i l l o M ah ec h a
• De acue rdo con ello , la mesad a pe nsi onal co rre spondien te
para el año 2010 a scendió $ 6 ´290 .451 ,83 . Po r ta nto el valor
de la mesa da pen sional par a el año 2016 ac tuali zada con base
en el IPC e s $7´78 0.62 1, valor a par ti r del cu al los valor es
generados con base en la mesada pe nsional co rre cta men te
liquidada asci enden a :
o $24´759 .889 ,31 por inde xació n d esd e la fecha de
efec ti vidad de la sen tencia , es d ecir , desde el 1 .° de
septie mbre de 2010 has ta la ejecu to ria de sen ten cia , e s
decir , el 2 9 de ene ro de 2015 , meno s la cantid ad que se
pagó en vi rtu d de la Resol ución GNR 65438 del 29 de
febre ro de 2016 , para un total de $11 ´5 84.014 .
o $453´945 .803 ,49 corr espondie nte a la s me sadas
pensionale s ordina rias c ausada s en tre el 1 .° de
septie mbre d e 2010 y el 29 de feb rer o de 2016 , d ía
anteri or a la in clusión e n nómina , c on 66 mesada s
ordinaria s , men os l a can tida d pagad a por e se mis mo
concep to con base en la Resolu ción GNR 65438 del 29
de ene ro de 2 016, pa ra $212´3 80.250,7 2.
o $40´725 .681 .24 por las m esada s ad icio nales caus adas
entre el 1 de se ptie mbre de 2010 y el 29 de feb rero d e
2016, a r azón de una po r año , en el m es de dicie mbre ,
para un to tal d e 6 menos la ca ntid ad pagada por ese
mismo concep to con ba se en la Resolu ción GNR65 438
de 29 de ener o de 20 16, pa ra $25´015 .129,60 .
• Señaló que la en tidad adeuda al de man dante los in te rese s de
mora :
(i) Desde el día de la ejecu tor ia de la sen tencia bas e la
ejecución , e s deci r, d esde el 30 de ener o de 20 15 has ta el 29
de febr ero de 201 6, d ía an ter ior a la in clusión en n ómina de
la Resol ución GNR 65 438 d e 29 de febr ero de 2016 , sob re e l
www.consejodeestado.gov.co 6
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 7 3 00 1 23 33 0 00 2 01 1 00 7 55 0 1 (0 7 2 1 - 2 02 1 )
E je c ut a n te : G us ta vo Tr uj i l l o M ah ec h a
valor q ue co rre sponde a las sum as ad eudadas de bidamen te
liquidadas .
(ii) Sobre las m esada s adicio nales a p arti r del 1 .° de ma rzo
de 2016 ha s ta cuando se ver ifiq ue la in clusión en nó mina de
la me sada pensio nal l iquidada con ba s e en sala rio más al to
del últi mo año de servi cios y to mando e n consid erac ión todos
los fa cto res sa lariale s y pre sta cionale s.
2.2 . Ma ndam ie nt o de pa go 7
5. A travé s de a uto del 24 de ago sto de 2018 , el Tribunal
Admini strativo del To lima 8 libró mandami ento ejecu ti vo en con tra de
COLP ENS IONE S y a fa vor de l seño r Gu sta vo Trujillo Mahe cha .
6. Según lo indi có , a tra vés de la Re sol ución GNR 654 38 d el 2 9 d e
febre ro de 2 016 pro fe rida po r el ge rente nacional de reco nocim iento
de C OLP ENS IONES s e ale jó de la sen ten cia q ue le o rdenó
reliquidar la pen sión del ac cionan te c on ba se en l a a signa ción
salarial más eleva da de vengada en e l últi mo año de servi cios ,
debidamen te ac tuali zada y sin el pago de los in tere ses de sde su
ejecutoria .
7. Según l o i ndicó el c onta dor del Trib unal realizó la po ndera ción
de lo s ítem s y s us val ores , que dij o, cor responden a la realidad , en
acato a la sen ten cia de l 4 de sep tiemb re de 201 4, de l cual con clu yó :
• La as ignación salarial m ás al ta d eveng ada fue la de mayo de 2010 ,
por val or de $7´4 98.5 05,3 3 por lo qu e s u ta sa de ree mplazo ( 75 %)
equivale a una mes ada de $5´623 .879 .
• Di cha s uma debió ac tualiz arse d esde 2010 h as ta el 31 de en ero
de 2015 fecha de eje cu toria de la se nte ncia del C onsejo de E s tado
para un to tal de $6´95 6.1 41,7 4.
• El valo r d el r etroac tiv o de las me sad as pen sionale s de sde el 1 .°
de s epti embre de 2 010 (d ía de re tiro del s ervi cio ) ha s ta la fe cha
ejecutoria de la sen ten cia fue de $ 327 ´ 612.092 ,84 .
• El valor resul tan te gener ó i nte rese s mora torio s has ta el 29 de
febre ro de 2 016 d ía en el cual fue incl uido en nómi na, s ubto tal $
90´185 .382 ,32 .
• La s mesa das adici onales po r el mism o in ter valo cor resp onden a
$84´761 .340 ,21 .
• De las suma s ad eudadas s e de b e des con tar el valo r de
$254´152 .962 « [… ]pero con los con to r nos d e lo s ar tículo s 1 617,
1649 y 16 53 d el CC A (si c)» .
7
Fol i os 46 y si gui en tes del c uade rno pri nci pal .
8
C on pon enci a d el magi st rado José A nd rés R oj as V i l l a.
www.consejodeestado.gov.co 7
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 7 3 00 1 23 33 0 00 2 01 1 00 7 55 0 1 (0 7 2 1 - 2 02 1 )
E je c ut a n te : G us ta vo Tr uj i l l o M ah ec h a
8. En conse cuenci a, libró mand amien to de pago a favo r de la
ejecutante po r :
«P RI M E RO : Lí br e se ma n d am ie nt o de p ag o c o nt r a l a " Ad mi n ist r ad or a
Co l om b i an a de P e ns i o ne s C o lp e ns i o ne s", p ar a q u e e n el t ér mi n o d e
5 dí as s ig u i ent e s a l a n ot if i ca ci ó n d e ést e (s i c) a ut o pa g u e a G us t a vo
T ruj il l o M a he c ha l as o bl i g ac i on es d er iv a d as d e l a S e nt en c ia pr of er i d a
p or el C on s ej o de Est a do e n j u ic i o o rd i na r io d e n u l id a d y
re st a b l ec im i ent o d el d er ec h o, d e c o nf or mi d a d c o n l o d i sp u est o en e l
art í cu l o 4 31 d e l C. G . de l P .
• E n c o ns ec u en c ia, p re c is am e nt e p a g ue:
i. c om o o b l ig ac i ó n d e h a ce r, q u e p r of i er a el act o a d mi n ist rat i vo
p en si o n al d o n de s e r el i q ui d e l a p e ns i ó n d e l act or.
ii . c om o o bl i g ac io n es d e d ar, C o lp e ns i o n es d eb er á, p a ga r la s
di f e re n ci a s r es u lt an t e s e nt r e l os v al or e s arr oj a d os e n l a l iq u i da c ió n
re a li z ad a e n l a R es o lu ci ó n G N R - 65 4 3 8- d el 2 9 d e f e br er o d e 2 0 1 6, y
el a ct o a d mi n ist rat i vo q u e a q uí se o rd e n a e mit ir, r ef e r id o s a:
a. l a s me s ad a s p e ns i on a l es or di n ar i as r et ro a ct i va s y la s y a p a ga d as,
e nt r e el 1 d e s e pt i e mb r e d e 2 01 0 y el 2 9 de f e br er o de 2 0 1 6.
b. l as m es ad a s p en si o n al e s or d in ar i as p a g a d as h as t a e l 2 9 d e f e br er o
d e 2 01 6 y la s q u e s e si g a n ca u sa n d o h ast a q u e se in c lu y an en n óm in a
d e l a co rr ect a l iq u i da ci ó n.
c. l a s m es a d as p en s io n a le s ad i ci o n al es ret r oa ct iv as y la s y a
p ag a d as, e nt re el 1 d e s ept i em b re de 20 1 0 y el 2 9 d e f e br er o de 20 1 6.
d. l as m es a d as p e ns i o na l es ad i ci o n al es p a ga d as ha st a e l 2 9 d e
f e br er o d e 2 01 6 y l as q u e s e s ig a n c au sa n d o h ast a q ue s e i nc l uy a n
e n n óm i n a de l a c o rr ect a li q u id a ci ó n.
e. e l v a l or d e l a d if er e nc ia d e l a in d ex ac i ón d e l as me sa d as
p en si o n al e s c o rr ect am e nt e l iq u i da d as y l o y a p ag a d o, d es d e e l 1 d e
se pt ie m br e d e 2 01 0, h a st a la ej e cut or i a d e l a se nt e nc i a, 2 9 d e e ne ro
d e 2 0 1 5.
L as s u ma s lí q u i da s de d i ne r o a sí de sc rit a s s er á n c ast i ga d as c on
in t e re s es m or at or i os co nf or me a l a rt í c u lo 1 7 7 d e l C. C. A. , a p art ir d e
su ej e c ut o r ia; e st o e s, a p a rt i r de l 3 0 d e e n e ro d e 20 1 5.
SEG UN DO : R es p ect o d e l as c ost a s en la s e nt en ci a e n m en c ió n e n e l
n um er a l n o ve n o or d en o (s ic) n o c o n d en ar e n co st a s.
[ …] ».
2.4 . Trám it e e n primera inst anc ia .
• COLP ENS IONE S pres entó esc rito de de fens a a travé s de
apoderada , en e l que p ropuso la ex cepción de pago de la
obligac ión.
Según lo e xplicó , a travé s con la Reso lución GNR 65438 de 29
de febre ro de 20 16, s e dio cumpli m iento al fal lo d e l 4 de
sept iem bre de 2014 pr ofe rida po r el Co nsejo de E stad o, Sec ción
Segunda , Sub sec ción B , a travé s d e la c ual se re vocó l a
www.consejodeestado.gov.co 8
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 7 3 00 1 23 33 0 00 2 01 1 00 7 55 0 1 (0 7 2 1 - 2 02 1 )
E je c ut a n te : G us ta vo Tr uj i l l o M ah ec h a
sente ncia del 22 de jun io de 2012 p rofe rida po r el Tribu nal
Admini strativo del Toli ma , den tro del pro ceso de nulidad y
res tableci mien to radi cado 73001 -23-31 - 000-2011- 00755-00 /01 .
Según el apoderad o el recono cimie nto se pro dujo en los
siguien tes térm inos :
«V ALO R MES A DA A 1 D E S EPT I EMB R E DE 2 01 0= $ 3. 34 7. 4 40
VA LO R ME SA DA 2 0 11= $ 3. 45 3. 5 5 4
VA LO R ME SA DA 2 0 12= $ 3. 58 2. 3 71
VA LO R ME SA DA 2 0 13= $ 3. 66 9. 7 81
VA LO R ME SA DA 2 0 14= $ 3. 74 0. 9 75
VA LO R ME SA DA 2 0 15= $ 3. 87 7. 8 95
VA LO R ME SA DA 2 0 16= $ 4. 14 0. 4 28
VA LO R ME SA DA MA RZ O DE 2 0 16 = $ 4. 14 0. 4 28
L I Q UI DA CI Ó N RET RO A CT I VO
CO NC EPT O VAL O R
MES AD AS $ 24 1. 5 65. 5 5 4
MES AD AS ADI CI O NA L ES $ 21. 6 7 2. 01 8
I N DEX A CI Ó N $ 13. 1 7 5. 87 5
I NT E RE SE S D E MO R A $ 6. 72 7. 3 81
DE SC UE NT O S E N S A LU D $ 28. 9 8 7. 86 6
VA LO R A P AG A R $ 25 4. 1 52. 9 6 2
[ …] ».
Adujo que en la Re soluci ón se e xplic ó que la p res ta ción y el
retroac tivo « [… ] se rá ing resada en la n ómina del p eriodo 201603
que se paga en el periodo 2 01604 en el B ANC O B ANCOL OMB IA
CENTR O DE P A GOS - IBA GU É- [… ]».
2.5 . La se nte nc ia a pela da 9
9. El 10 de s epti embr e de 2 020 e l Tribun al Ad minis trati vo d el
Tolima , pro firi ó se nten cia donde q ue decla ró « ter minado» 10 el
proces o ejec uti vo adel anta do por el s eñ or Gus tavo Trujillo Mahech a
en con tra de COLPEN S ION ES 11 frente a l as obliga ciones de hace r ,
declaró probad a pa rcial mente la exc epc ión de pa go y orde nó s eguir
9
V i si bl e a fol i os 77 y s.s.
10
V eri fi cada l a provi d enci a, conti e ne u na orde n de te rmi na do parci al m ente sol o
frente a l as obl i gaci ones de h acer.
11
«[…] por el i ncu mpl i mi e nto de l as obl i gaci on es de hacer orde nadas en el aut o
que l i bró man dami e nto d e pag o».
www.consejodeestado.gov.co 9
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 7 3 00 1 23 33 0 00 2 01 1 00 7 55 0 1 (0 7 2 1 - 2 02 1 )
E je c ut a n te : G us ta vo Tr uj i l l o M ah ec h a
adelante con la ej ecuc ión 12.
10. Al resol ver el c aso co ncre to , se re fi rió en pri mer luga r al
conte nido de l manda mien to de pa go, c ontra s tado c on la sentencia
objeto de re caudo , a par tir de lo cual c oligió qu e:
«E l m a n da m ie nt o d e pa g o no s e av i no a d ar (s ic ) l a s ó r de n es
est ri ct am en t e d ef i ni d as e n l a s e nt en c ia o bj et o d e c um p l im ie nt o
p or qu e a l lí se dij o q ue el últ im o a ñ o d e se rv ic i os “s e p re st ó ent r e e l
1 de s ep t i em b re d e 2 00 9 y el 3 0 d e ag o st o d e 20 0 9 y el 3 0 d e ag os t o
d e 20 1 0 y su as i gn a ci ó n sa l ar i al m á s al t a oc ur ri ó e n m ay o d e 2 01 0 ”;
cu a nd o l o c i ert o es q ue en el f al l o n u e st r o Ó rg a n o d e C ie rr e
est a bl e ci ó qu e en re a l id a d s e d e bí a t e n er en c u e nt a e l p er i o do
“c om pr e nd i d o e nt r e e l 1 7 d e d ic i em br e d e 2 0 0 7 a 1 8 d e d ic i em br e d e
2 00 8”; y p o r ot r o l ad o, e l f a l lo q u e se p re t e nd e ej ec ut ar a se g ur ó
in c lu ir “ l o s s ig u i ent e s f a ct or es: Su e l d o b ás ic o, g ast os d e
re pr es e nt ac i ón , p r i ma s d e na v id a d, s er vi ci os y v ac ac i on es , l as
b on if ic ac i o ne s p or se rv ic i o y a ct iv id a d j u d ic i al ( F l s. 2 2 - 2 3 C -2 ), c om o
F is ca l D el e g ad o a nt e l o s J u ec es Pe n a le s M u ni c ip a l es. ( F l s. 1 C - 1).
T e ni e n do en c u e nt a lo ant e ri or, el act or t ie n e d er ec h o a q u e s e l e
re co n oz ca l a pe ns i ó n d e j ub i l ac ió n t e ni e n d o “l a as ig n ac i ó n m en s ua l
má s e l ev a da d ev e n ga d a en e l úl t i m o añ o d e s er vi ci o s”
co rr es p on d i ent e a l ca rg o d e F is ca l D e le g a do a nt e l os J u ec es P en a l es
Mu n ic i pa l es d e I b ag u é, t a l c o mo l o s ol ic it ó e n la d e ma n d a in cl u ye n d o
co mo f act or es s a l ar i al es el bá s ic o, g ast o s d e re p re s ent ac i ó n, pr i ma s
d e n av i da d, s er v ic io s y v ac ac i o ne s, l as bo n i f ic ac i o ne s p or s e rv ic i o y
act iv i d ad j u di c ia l ce rt if i ca d os a f o l io s 22 -2 3 cu a d er no N o. 2. ” ».
11. A par ti r d e lo an te rior es table ció qu e:
• La sen tencia de 4 de sep tie mbre de 2014 d el Consej o de
Es tado orden ó liquidar la p res ta ción s ó lo r espe cto del la pso
compre ndido en tre el “17 de dici emb re d e 20 07 a 18 de
diciemb re de 2008 ” y so bre lo s siguie ntes fa cto res : su eldo
básico , ga s tos de re pres enta ción , primas de n avidad ,
servi cios y vaca cione s, las boni fica c iones po r s ervi cio y
acti vidad judi cial , es to p or s u labor com o fis cal deleg ado an te
los ju eces pen ales mun icipale s.
• Debía a tende rse a la se nten cia eje cuta d a y de bía aju s tar se el
derecho co n b ase en és ta .
• El ac tor fue re tira do del serv icio pa r a po der go zar de su
pensión .
• El a ccion ante tiene a su al canc e el trá mite de r eliquidac ión
pensional « con a rreg lo a la asig nación mensual más eleva da
devengada en el úl timo añ o de se rvi cio s ” co rre spondien te al
12
« […] po r l as obl i g aci ones i ncumpl i d as de pa gar un a sum a l íqui d a de di nero
e i nte reses orde nadas (si c) en el auto que l i bró man dami en to d e p ago de di ner o
[…]».
www.consejodeestado.gov.co 10
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 7 3 00 1 23 33 0 00 2 01 1 00 7 55 0 1 (0 7 2 1 - 2 02 1 )
E je c ut a n te : G us ta vo Tr uj i l l o M ah ec h a
cargo de fi scal dele gado an te los juece s penales d el ci rcui to
de Ibagué .
• Señaló que decla rar ía «te rmina do el pro ceso por el
incumpli mien to de la s obligaci ones de hacer y ii) ce rra r ía «e l
debate en torno a lo s pe rjuicio s mora tor ios y co mpensa to rios ,
por cuan to el ac tor no los i mpe tró» .
• Preci só que es di fer ente ad quiri r e l e s tatus pen sional y o tr a
la e fec ti vidad de la pre stación , toda ve z qu e p roce de solo a
parti r de la de svinc ulación , debid o a q ue po r el ar tículo 12 8
superio r limi ta la pe rcepc ión de un a pen sión ord inaria
encon trándo se en ser vici o a c tivo , sa lvo l as ex cepcio nes
consag radas por la l ey . Dijo que en este ca so la pen sión
quedó e n « […] suspen so has ta su re tiro del se rvi cio – agos to
de 30 de 2010 -, fl . 18 del C . Ej .- y su inclu sión en nómin a
pensional – abril de 2016 .»
• Liquidó la pensión a tendiendo a lo dev engado en el pe riodo
compre ndido en tre el 17 de di ciemb re de 2007 y el 18 d e
diciemb re de 2008 po r s u labo r co mo fis cal delega do an te lo s
jueces penales muni cipal e s, para ell o tu vo en cuen ta la
asignació n bá sica , l os g as tos de repre senta ción , la s p rima s
de na vidad , va cacione s y se rvi cios , as í co mo la boni fica ción
por servi cios y la boni fica ción p or ac ti vidad ju dicial co mo lo
ordenó la sen tenci a d el 4 de s epti embr e de 2014 .
• Para ello reali zó la siguie nte liqui dació n:
• Explic ó que dic ha cifra cor respon día a la liquida ción p ensional
a 17 de dicie mbre de 200 8 y que a dich a Sala le es taba vedado
estudi ar una e ven tual reliq uidación de la as ignación p ensional
por la c onti nuidad en la p res ta ción de s ervici os has ta el 30 d e
agosto de 2010 y po r ta nto s ólo a ten d ería a lo soli ci tado en
las pre ten siones de la de manda d onde se requirió el
recono cimien to pen sional a par tir d el 18 d e dicie mbre d e
2008. Ademá s, a travé s del p roce so eje cu tivo no podía
ordenar se la reliquida ción pen siona l .
www.consejodeestado.gov.co 11
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 7 3 00 1 23 33 0 00 2 01 1 00 7 55 0 1 (0 7 2 1 - 2 02 1 )
E je c ut a n te : G us ta vo Tr uj i l l o M ah ec h a
• Pos terio rmen te ind icó que la pen sión de te rminada por la
entidad en m onto de $ 4 ´140 .428 para 2016, sin e mbargo , la
suma cor respond iente es $5´2 43.6 13, es to a ctua lizado el
valor ob teni do pa ra el añ o 2008 , con ba se en el IPC , año p or
año.
Luego d e q ue reali zó la liquidac ió n de lo pagad o a l
demandan te es tablec ió la s siguien te s ope racione s para
deter minar l os va lore s adeudado s, con el siguien te análi sis
que se ci ta in ex tenso pa ra el análi sis de la co ntrove rsia ( sic
para toda la c ita ) :
«[ …]
F i na lm e nt e, s e pr oc e di ó a h a ce r l a s u mat or i a d e l os v a l or es
a de u d ad os , t a l co m o s e det e rm in a ro n, i n cl uy e n do e n el l os: l as
di f e re n ci a s d e l as m es a d as a d e ud a d as c o n a nt e ri o ri d a d a l pr e se nt e
f a ll o. A l r es u lt ad o s e le de b e r e st a r e l pa g o re a li z ad o p or l a e nt id a d
e n e l 20 1 6 - $ 2 54. 1 5 2. 96 2, o o - y e l c or re s p o nd i e nt e d es cu e nt o p o r
sa l ud $ 9 4. 13 7. 8 78 , 2 6.
Se t en dr á en c u e nt a qu e pa ra e l mo me nt o d e p a go n o se po dí a
li q u id a r n i pa g ar r et r o act iv o e nt re el 1 8 d e d i ci em br e d e 2 0 0 8 y el 3 0
d e a g ost o d e 20 1 0 p o rq u e e l art í cu l o 1 2 8 d e l a C art a lo pr o hí b e -
$ 10 6. 5 78. 2 3 2, 21 -; po r l o qu e l a exc e pc i ó n d e p a go p r op u est a
pr os p er a p a rc ia l me nt e y h a de c o mp ut ar s e d es d e s ep t i em b re de
2 01 0.
CO NC EPT O VA LO R
Re t r oa ct iv o m es a d as $ 68 5. 5 74. 5 2 4, 26
De sc u e nt o s al u d -$ 9 4. 13 7. 8 78, 2 6
Va l or a pa g ar $ 59 1. 4 36. 6 4 6, 00
Va l or ca nc e l ad o p or l a ent i d ad $ 25 4. 1 52. 9 6 2, 00
Va l or p ag a d o 18 d ic. / 0 8 - 3 0 agt . / 1 0 $ 10 6. 5 78. 2 3 2, 21
Sa l do d e c a p it al $ 23 0. 7 05. 4 5 1, 79
De c o nf o rm i da d c on l o n orm a d o en l os a rt í c ul o s 16 1 7, 1 64 9 y 16 5 3
d el C. C. C . , s in p erj ui c io d el art í c ul o 1 77 d el C. C. A. ; s e t i en e, a. v a lo r
p ag a d o a a b ri l d e 20 1 6, $ 25 4. 1 5 2, 9 6 2, 00 , b . va l or q ue d e b ió p a g ars e
h ast a el m om e nt o d e i nc o ars e e l pr oc es o ej e cut iv o, $ 6 27. 4 3 9. 47 3, 9 9,
e n c on s ec ue n ci a , i . l a s um a de $ 5. 63 1. 64 4, 4 9, q u e dó c om o
as i gn a ci ó n p e ns i o na l p ar a e l añ o 2 01 9, i i . la d if er e nc ia e nt r e est a
cif ra y l o q u e act u a lm e nt e est é de ve n g a nd o - $ 2 30 . 7 0 5. 45 1, 7 9 -,
q ue d ar á c om o ca p it al i ns o lu t o so b re l os c u al e s c a er á j ur í d ic a me nt e
lo s ef ect os d e l o s r es e ña d os a rt í c u lo s 16 1 7, 1 64 9 y 1 6 5 3 d e l C. C. C. ,
y se r á c ast i ga d a c o n l o s i nt er es es d e m or a ca d a p ri me r o d e m e s a
p art ir d e la ej ec ut or i a d e ést a s ent e nc i a, y i i i . l a di f e re n ci a p ag a d a
in d e bi d am e nt e al a ct o r ha d e se r de v ue lt a a Co l p en s io n es, o s ea
$ 10 6. 5 78. 2 3 2, 21.
Y c om o n o er a pr oc e d en t e p a ga r p e ns i ó n e n el p er i od o e n e l q ue e l
act or e st u v o l a b or an d o a l s erv i ci o d el E st a d o, lo p ert i n ent e es
re co n oc er q u e a ll í ha y u n pa g o d e l o no d e b id o, q u e f u e r e ci b i do d e
www.consejodeestado.gov.co 12
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 7 3 00 1 23 33 0 00 2 01 1 00 7 55 0 1 (0 7 2 1 - 2 02 1 )
E je c ut a n te : G us ta vo Tr uj i l l o M ah ec h a
ma l a f e p o r e l a ct o r y s ob re l o cu a l e xi st e e l d eb er d e su de v ol u ci ó n,
má s a ll á d e s u d e be r d e as u mi r d if er e nc i as p e ns i o na l es ha st a l a
ej e cut o ri a d e la se nt e nc i a.
[ …]
Po r es o, e l ex f is c al e s c o ns ci e nt e qu e i. l a Re s ol u ci ó n G N R 65 4 3 8 -
el 2 9 d e f e b re r o d e 2 0 16 pr of er i d a p or el G er e nt e N ac i o na l de
Re c on o ci mi e nt o de l a V ic e pr es i d en ci a d e b e nef ic i os y pr est ac i o ne s
d e l a “ Ad mi n ist r ad or a C ol om b i an a d e P en s io n es Co l p en si o n es” f . 2 3
y s s s. y ii. L o p a ga d o re a lm e nt e el 1 d e a br i l d e 20 1 6 dí a en e l c ua l
f u e i nc l ui d o e n n óm i n a – f l s. 2 7 y 5 5 -, n o t ie n e f u n da m ent o l e g al
at en d i bl e y q u e cu a n do r e ci b i ó d el Est a d o su v a l or d e
$ 25 4. 1 52. 9 6 2, 00 e ra u n a s um a h ab i d a s i n t í t ul o l e ga l ac e pt ab l e.
[ …]
Se re c al ca q u e l o s v a lo re s ant e ri o rm e nt e d e scr it os so n u n a
a pr ox im ac i ó n a l a li q ui d ac i ó n d e l cr é dit o d ef in it iv o, la c u a l, t a l c om o
se in d ic ó a nt er i or me nt e s er á l i q ui d a da en lo s t é rm i no s y b aj o l os
p ar ám et r os est a bl e ci d os e n e l a rt í c u lo 44 6 d el C ó d ig o g e n er a (s ic )
d el Pr oc es o ».
12. En co nsecu encia , dispu so :
«P RI M E RO : DE C LA RA R T ER MI NA DO el pr oc e so por el
in c um p li mi e nt o de l a s o b l ig a ci o n es d e ha c er or d e n ad as e n e l a ut o
q ue l i br ó m a nd a mi e nt o de p a go, y DE C LA RA R P RO BA DA
PA RCI A LME NT E l a ex ce p ci ó n de p a g o p r o pu es t a p or l a ent i d ad
ej e cut a d a.
SEG UN DO : SÍ G AS E a d e la nt e l a ej ec u ci ó n p or l as ob l i ga ci o n es
in c um p li d as d e p a ga r un a s um a lí qu i d a d e d in er o e i nt er es e s
or d en a d as e n e l a ut o q ue li b ró m a nd a mi e nt o d e p ag o; p a ra el l o se
t e nd rá co m o cr é di t o i ns o lut o, la d if er e nc ia q ue r e su lt e ent r e l o q u e
est é pe rc i bi e n do act u a lm en t e e l p e ns io n ad o y la su ma d e
$ 5. 6 3 1. 64 4, 4 9 -, d e c o nf o rm i da d c o n la s c o n si d er ac i on e s e xp u est a s,
p ar a u n a s um a a cu m ul a d a d e $ 2 3 0. 70 5. 4 5 1, 7 9, s o br e lo s c ua l es
vu e lv e a c ae r j urí d ic am e nt e l os ef e ct o s d e lo s r es eñ a d os a rt í c u l os
1 61 7, 1 6 4 9 y 1 6 53 d el C. C . , y se r á ca st i g ad a c o n l os i nt er e se s
g en er a d os, d es d e q u e c a da as i g na ci ó n s e p a g ó y ha st a q u e s e
act u al i ce a d mi n ist rat i va me nt e l a m e sa d a p e ns i on a l d el a ct or p ar a e l
a ño 2 0 19.
T ER CE RO : PR E CI SA R q u e l a re l i qu i d ac ió n p en si o n al s e d e b e ha c er
co n ret r oa ct iv o al dí a d e i n gr es o ef ect i vo a n óm in a, p or q u e a nt e s n o
se h a bí a c au sa d o d er ec h o a l g un o.
CU A RT O : La e nt i d ad d em a n da d a, e la b or ar á un a f ó rm ul a a ct u a ri a l
cu ya pr oy e cc i ón p erm it a t ant o el cu m pl im i ent o d el im p er at iv o
co ns a gr a do en el A ct o L eg is l at iv o N o. 0 1 d e 2 0 05, qu e m od if ic ó e l
art í cu l o 4 8 d e l a C o nst it uc i ó n P o lí t i c a, c om o la ef e ct i vi d a d de l
d er ec h o r ec l am ad o p or el d em a nd a nt e e n t ér mi n os r a zo n a bl e s, d e
co nf or mi d a d c on l as p aut a s e xp u est as e n la p art e m ot iv a d e e st a
se nt e nc ia.
Q UI NT O : S i n c ost a s.
SEXT O : L as p art e s o bs er va r án lo s p rot o c ol o s est a b le c id o s e n e l
art í cu l o 4 46 d e l C. G . d e l P. , p a ra l a li q u id a c ió n d e l cr é d it o . »
www.consejodeestado.gov.co 13
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 7 3 00 1 23 33 0 00 2 01 1 00 7 55 0 1 (0 7 2 1 - 2 02 1 )
E je c ut a n te : G us ta vo Tr uj i l l o M ah ec h a
2.7 . E l re curs o de ape lac ión c ontra la se nte nc ia .
13. E l a poder ad o del ejec utante 13 se opu so a la dec isión de
primer a in s tancia , con ba se en los sigui entes razona mien tos :
14. En p rimer lu gar , insi stió en qu e l a s enten cia obje to de reca udo,
del 4 de sep tiemb re de 2010 di ctada p or el Consejo d e Es tado no
reliquidó la pen sión , sino el re cono ci miento p ensional y por es a
impreci sión se lleg ó a un fallo con tradic torio .
15. El da to del últi mo año de ser vicio s to mado p or la sen tenc ia título
ejecutivo vino de lo señalado en la d ema nda , de manera c ongruen te
con las peti cione s que die ron o rigen a lo s ac to s adm inis tra tiv os
anulados , por lo que , segú n la ló gica , el úl timo año de s ervi cios
corre sponde a un period o de doc e mes e s hacia a tr ás del d ía úl ti mo
de p res taci ón de los ser vicio s en form a efec ti va, a s í com o fue el 1º
de s epti embre d e 2 010 . Si bien la se ntenci a obje to de reca udo
señaló q ue la liquida ción se har ía co nfor me al «úl tim o año de
servi cios» , la me nción al año del 17 de diciemb re de 2007 al 18 de
diciemb re de 2 008 so lo fue for ma enun ciati va . Po r tan to, al toma r
ese a ño p ara liquida r la p ensión , el Trib unal in cur rió en vulner ación
al debid o p roce so ( f. 208 y 208 v to .) al modifi car la sentencia obje to
de título eje cu tivo .
16. E n el acá pite des tinado al te ma de la o bligació n de hac er , la
parte ac to ra e xplicó que esa obliga ció n es la de expe dir un a cto
adminis tra ti vo, r azón por la cual no era pro ceden te dar por
ter minado e l pro ceso por no habe rse dado cu mplim iento por la
ejecutada , c omo si fue ra la mera ejec ución de un hech o y no la
expedició n d e u n a c to genera dor de si tuaciones conc reta s , lo cual
es equivo cado po r cuan to se trata de derecho s indis cu tibles qu e
hacen inapli cable el a rtícu lo 428 del C GP , por que la con secue ncia
lógica del cumpli mien to es la a sunc ión d e una pre sta ción perió dica .
17. Según e l apelan te se come tió un g ra ve er ror como quiera que no
percibió la su ma de $106 ´5 78.2 32.,2 1 que señ aló el Tr ibunal
Admini strativo de l Tolima , es to sin ning ún con ocimi ento de causa o
base p roba toria com o par a a fir mar que pe rcibió re troa c tivo
pensional po r el periodo comp rendido ent re el 1 8 d e dicie mbre de
2008 y el 30 de agos to d e 2010 y fuer a d e ello, se i ndicó que tendr ía
que d evol ver e sa su ma , que nun ca pe rcibió y que res tó del
retroac tivo final . Al con trari o, s olo se le re cono ció la efe c tividad
13
Fol i o 20 6 y s.s.
www.consejodeestado.gov.co 14
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 7 3 00 1 23 33 0 00 2 01 1 00 7 55 0 1 (0 7 2 1 - 2 02 1 )
E je c ut a n te : G us ta vo Tr uj i l l o M ah ec h a
pensional de sde el d ía s iguien te a la ú ltima co tiza ción e fec tuada ,
es de cir a par ti r d el 1 .° de sep tiemb re d e 2010 .
18. Finalmen te solici tó condenar e n co sta s de amba s ins tan cias a
la par te eje cu tada .
2.8 . A le gat os de conc lus ión de se gunda inst anc ia .
2.8 .1. El a podera do de C OLPEN S ION ES 14 indi có que median te
Resolución GNR 65438 de l 29 de febre r o de 2 016 dio cumpli mien to
al fal lo judi cial p re ferido , y pa ra e fe cto s de ca lcula r el IBL se tomó
en cuen ta el c er tificado de fac to res salariale s e xpedido por la
Fis calía Ge neral de l a Nación , de l 1 2 d e febr ero de 20 16. Que de
igual forma se a clar a que la e fec tivid ad se pr odujo al día sigu iente
de la últi ma c oti zació n demo strada e n el fo rma to CL EPB No 3
expedido po r la Fis cal ía General de la Nación , el cu al indic a que el
último año e fec tiva men te co ti zado fue e l compr endido en tre el 1 de
septie mbre de 2009 y el 30 d e ago sto de 2010 , y si bien es cie rto
la pa rte mo tiva d e la pro videnci a judici al, es table ció el úl ti mo año
compre ndido desd e el 17 de dicie mbr e de 2007 h as ta el 18 de
diciemb re d e 200 8, es p reci so ad ver ti r que la p ar te resol uti va no
establ ece fecha s .
2.8 .2. El dema ndante guardó silencio .
2.9 . C once pt o de l M inister io P úblic o 15.
19. El pro curado r terce ro deleg ado a nte el Con sejo de Es tado
presen tó con cep to en el cual s olici tó modi fic ar la sen tencia de
primer a ins tan cia y c onti nuar con la eje cución del mandamie nto de
pago.
20. Para tal e fec to señaló que el Tribun al Adm inis tra tiv o in terp re tó
nuevamen te e l título y pri vilegió lo con tenido e n un pá rra fo en el
que se aludió que el ac to r hab ía deve ngado e n e l ú lti mo año de
servi cios , comp rendido en tre el 17 de di ciembr e de 2007 y el 18 de
diciemb re de 2008 los fac tore s sala ria les q ue allí de sc ribió para
efec to s de la li quidaci ón, pero o mi tió q ue e n el mi smo cap ítulo del
caso con cre to , se inició la de cisión de fondo c on l a mención de lo s
tiempo s labor ados po r el demanda nte y en un cuadro se pre cisar on
periodos e ins ti tucio nes d onde de in cl uyó el tiemp o dese mpeñado
en la Fisc alía Gene ral de l a Na ción .
21. Prec isó en ton ces que el periodo pa ra de ter minar l a asig nación
más al ta que deven gó el ejecu tan te deb e co rre sponde r al últi mo año
de se rvici os e n el ca rgo de fisca l deleg ado an te lo s jue ces penale s
14
Índi ce 13 apl i cati vo S A MA I.
15
Fol i os 14 y s.s.
www.consejodeestado.gov.co 15
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 7 3 00 1 23 33 0 00 2 01 1 00 7 55 0 1 (0 7 2 1 - 2 02 1 )
E je c ut a n te : G us ta vo Tr uj i l l o M ah ec h a
municipale s de Ibagu é, an teri or al re tiro del ser vicio , que ocu rrió el
1º de sep tie mbre de 2010 , pues a sí s ur ge de la sub regla adop tada
en la re solu tiva de la sen ten cia ej ecuta da, s in q ue hubiere
necesidad de a cudir a la mo tiva ción de la sen ten cia .
22. De otra pa rte , la orde n de ter mi nación del pro ceso p or la
obligación de ha cer r esul ta inane , pues, e n e s tric to rigor la
obligación que sub yace a la conden a es la de dar o paga r un as
sumas de dine ro , q ue e s por lo cual debe continuar el pro ceso ,
pues, en cuan to a l a o bligació n d e hacer , cor resp onder ía a la
inclusión de la p ensión en la nó mina de pen sionado s, lo cual ya
está cumpli do, siendo a spec to di sti nto la reliquida ción y pa go de
las di fe rencia s pensio nales .
23. S obre el des cuen to de lo s 106 millones , a fir mó no tene r
elemen tos de jui cio suficien tes par a a fi rmar si hubo o no pago de
algún re tro ac tivo por esa can tidad , pue s no hu bo pro nuncia mien to
alguno sob re es e par tic ular en el título ejecutivo , as í e s que será l a
entidad prev isional la que a por te e se el emento de jui cio pa ra in cluir
ese valor a favo r o en contra de los in te reses del a ccionan te .
24. Ad emás , en la liquidaci ón que s e debe rá ha cer en for ma
defini tiva en un a e tapa p os terio r y q ue deberá se r ma te ria de
contradic ción en di cho mo men to, h ay lugar a de scon ta r o
compen sar lo s val ores rec onocido s y pagados po r la en tidad en
cumplim iento d e la sentencia ba se d el r ecaudo .
25. As í mi smo , la conden a exp resa me nte e sta bleció la apli cación
del a rtículo 178 del CC A, re feren te a la inde xació n de las
difere ncia s caus adas , has ta la fe cha de eje cutoria de la sen tencia ,
por lo c ual l o causado con ante riori dad no puede index arse ha sta
la fecha de pa go , ya que desd e e sa fecha y e n a delan te solo
procede rán lo s in teres es de mora , sie ndo i ncom pati bles lo s dos
concep tos .
III. CONS IDERAC IONE S
3.1 . C om pet enc ia
26. E s co mpe tente es ta Sub sec ción pa r a de cidir de ntro del p roce so
del ep íg rafe, de a cuerd o con lo di spu esto en e l ar tículo 150 del
CPACA 16.
16
C P A C A , art. 150: «C ompe tenci a del C onsej o d e E stado e n segu nda i nstanci a
y cambi o de radi caci ó n. E l C onsej o de E sta do, en S al a de l o C o ntenci os o
A dmi ni strati vo conoce rá en se gund a i nsta nc i a de l as apel aci ones de l as
sentenci as di ct adas e n pri m era i nst anci a po r l o s tri bunal es admi ni st rati vos y de
l as apel aci ones de a utos suscep ti bl es de este medi o de i mpu gnaci ó n, así como
www.consejodeestado.gov.co 16
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 7 3 00 1 23 33 0 00 2 01 1 00 7 55 0 1 (0 7 2 1 - 2 02 1 )
E je c ut a n te : G us ta vo Tr uj i l l o M ah ec h a
3.2 . Pr oblema jurídic o
37. E n atención a los a rgume nto s de di senso esgr imido s en la
apelación corr esponde a la Sa la de S ubsecc ión es table cer si ¿le
asis te razón al apelan te en que el Tribun al Admini stra tivo del
Tolima in curr ió en yerr o al de ter minar el año base de liquida ción
pensional , dar po r te rmina da la ac tuaci ón en cuan to a la obligac ión
de ha cer y , po r úl timo , fren te al descuen to de lo s mon tos
recono cidos y paga dos por C OLP EN SIONE S de las di feren cias
resul tan tes a favor del eje cu tan te, en l a fo rma en que lo en tendió
el Tribuna l?
3.3 . Marc o norma tiv o
3.3 .1. Ge nera lidades de l proc eso e je cut iv o y los re quisitos de l
título ejec utiv o
28. El pro ceso eje cu tivo ha si do d efin i do co mo el medio p roce sal
para que un ac reedor , de mod o coe rci tivo , haga e fec tiva una
obligación o un dere cho del que es ti tular ante un deu dor que se
rehúsa a su cumpli mien to . E s deci r , « es el m edio pa ra que el
acreedo r ha ga valer el dere cho (que con ste en un docu men to
denominado título eje cu tivo ) median te l a ejec ución for zada» 17
29. En es ta cl ase de pro ceso s no se busca e l r econoc imiento de
un derec ho subjet iv o , s ino que e stá dirigid o a o bten er el
cumplim iento de una obli gación que co nsta en un docu men to que
da plena fe de su exi s tencia , siendo el título « el do cumen to prin cipal
a pa r tir del cual se de sar rolla el p roce s o ej ecu tivo» . 18 Su de fini ción
y re quisi tos se en cuen tran en e l a rtíc ul o 422 del C GP , an tes 488 19
de l os recurs os de quej a cuand o no se conc eda el de apel aci ón p or pa rte de l os
tri bunal es , o se conce da e n un efecto di sti nt o del q ue co rresp onda, o n o se
concedan l os ext raor di nari os de revi si ón o d e uni fi caci ón de j u ri spru denci a
[…]».
17
C onsej o de E stad o, S ecci ón C uar ta, p rovi de nci a del 1 5 d e novi e mbr e de 201 7,
radi cado 540 01 23 33 0 00 2 013 0 0140 01( 2 2065), M.P . Jul i o R o bert o P i za
R odrígu ez. V er t ambi é n C onsej o de E sta do, S ecci ón P ri me ra, p rovi de nci a del
12 de j ul i o de 2018 , radi cad o 8100 1 23 33 0 03 2017 00 042 01, M .P . María
E l i zabeth Garcí a Gonz ál ez .
18
S entenci a T -70 4 de 2 013. I gual co ncepto está en l a sent enci a T -99 6 de 2 012.
19
«P ueden dema nda rse ej ec uti vame nte l as ob l i gaci ones ex presas, cl aras y
exi gi bl es que const en en docu ment os que proven gan del de udor o de su
causante y co nsti tuyan pl ena p rueb a cont ra él , o l as que em anen de una
sentenci a de co nden a pr oferi d a po r j uez o t ri b u nal de cual qui er j u ri sdi cci ón, o
de otra provi denci a j u di ci al que t enga fuerz a e j ecuti va conf orme a l a l ey, o de
l as pr ovi denci as qu e en proces os c ontenci os o - ad mi ni strati v os o de p ol i cía
aprue ben l i qui daci ó n de costas o señal en hono r ari os de auxi l i ares d e l a j usti ci a.
www.consejodeestado.gov.co 17
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 7 3 00 1 23 33 0 00 2 01 1 00 7 55 0 1 (0 7 2 1 - 2 02 1 )
E je c ut a n te : G us ta vo Tr uj i l l o M ah ec h a
del C PC , en los siguien tes tér minos :
«A RT Í C UL O 42 2. T Í T UL O EJ EC UT I V O . Pu e d en d em a nd a rs e
ej e cut i va m ent e l as ob l i ga ci o n es e xp r es as, c l ar as y e xi g i bl e s q ue c o nst e n
e n d o cu m ent os q u e pr ov e n ga n d e l de u d or o d e s u ca u sa nt e, y c o nst it uy a n
pl e n a pr u e ba c o nt r a é l, o la s q u e em a ne n d e u n a s e nt e nc ia de c o n de n a
pr of er i da po r j ue z o t r ib u n al de c u al q u i er j ur i sd ic c ió n, o de ot r a
pr ov i d en ci a j u di ci a l, o de l as pr o vi d e nc i as q ue e n pr oc es o s d e p ol i cí a
a pr ue b e n l i q ui d ac i ó n d e c os t a s o s eñ a l en h o no ra r io s d e a ux il i ar e s d e la
j ust ic i a, y l os d em ás do c um e nt o s q u e s e ñ al e l a l ey. L a c o nf e s ió n h ec h a
e n e l c ur s o d e un p ro ce s o n o c o nst it uy e t í t ul o ej e c ut i v o, p er o sí l a qu e
co nst e e n el i nt err o g at or io p re v ist o en e l art í cu l o 18 4 ».
30. La no rma consa gra lo s requi si tos d el título ejec uti vo : fo rmale s
y su stanciale s. Los pri mero s ha cen re feren cia a la p rueba de la
exis tencia d e la obliga ción y e xigen que el título ejecu ti vo sea
autén tico y q ue pr ovenga del deud o r, su causan te o de u na
providen cia judicial . 20 La au ten ticidad se re fie re a la plena
identi fica ción del creado r de l do cumen to para que n o ha ya dud a del
deudor y el juez tenga ce rteza de quién lo su scrib ió. 21
31. Los segundo s exigen que en el título eje cu tivo se re fleje en
favo r del ejecu tan te una obliga ción cl ara, e xpre sa y exigibl e. Es
expres a s i se en cuen tra espe cificada en el título y no e s el re sul tado
de una p resu nción lega l o de una i nterp re tación ; c lara s i sus
elemen tos apa recen inequ ívo camen te s eñalados y no hay duda co n
respec to al obje to o suje to s de la o bli gación , e s to es fácilm ente
inteligibl e y se e ntie nde en un so lo sen tido ; y , e xigible si l a
La con fesi ón hech a e n el curso de un pr oces o no consti t uye tí tul o ej ecuti vo,
pero sí l a que c onste en el i n terr ogat ori o p revi sto en el artícul o 294. »
20
S obre l os requi si tos fo rmal es del tít ul o se puede consul t ar l a si gui ent e
j uri sprud enci a: C o nsej o de E sta do, S ecci ón S e gunda, S u bsecci ón B . S ent enci a
del 27 de agost o de 2015. R a di cado: 20 0012 331000 2 011 - 0054 8 01 (25 86 –
2013). C ons ej era po nent e S an dra Li sset Iba rra V él ez. «… que se trat e de
docume ntos qu e tenga n aute nti ci dad, que em anen de a utori dad j udi ci al , o d e
otra cl as e si l a l ey l o aut ori za, o d el p ropi o ej e cutado o ca usante cua ndo aquel
sea her eder o de es te y l os se gund os, que de es os docum entos a par ezca a fav or
del ej ecutant e o de su causan te y a cargo del ej ecutado o d e su causant e, una
obl i gaci ón cl a ra exp resa, exi gi bl e y a demás l íqui da o l i qui dabl e por si m pl e
operaci ó n ari t méti ca si se t rata de p agar una suma de di n ero» . V er t ambi é n:
C onsej o de E stado, S al a de l o C onte nci oso A dmi ni strati vo, S ecci ón P ri me ra,
sentenci a de 31 de mayo de 2018, C onsej era ponent e M aría E l i zabeth Garcí a
Gonzál ez, R adi c aci ón: 11 001 0 3 15 00 0 2018 00824 0 0. A su vez l a S ecci ón
Terce ra del C o nsej o de E sta do señ al ó: «Qu e además de esos requi si tos el
docume nto debe reu ni r d os co ndi ci ones for m al es: i ) l a au tenti ci da d y i i ) qu e
proced a del deu dor o de s u caus ante, o de una sente nci a j udi ci al cond enat ori a,
o de cual qui er ot ra provi d enci a j udi ci al que te n ga fuerza ej ec uti va». C onsej o de
E stado, S ecc i ón Terc era, S ubsecci ón C , pr ov i denci a de 8 d e j uni o de 2016 ,
radi cado 2 7001 23 31 00 0 2012 00 086 0 1(475 39), M.P . Jai me Orl a ndo
S antofi mi o Ga mbo a (E ).
21
C onsej o de E stado, S ecci ó n Terc era, S ubs ecci ón C , sentenci a d el 14 de m ay o
de 201 4, ra di cado 33.58 6.
www.consejodeestado.gov.co 18
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 7 3 00 1 23 33 0 00 2 01 1 00 7 55 0 1 (0 7 2 1 - 2 02 1 )
E je c ut a n te : G us ta vo Tr uj i l l o M ah ec h a
ejecución no depende d el cu mplimien to de un plazo o condi ción o
siempr e qu e e s tos se hubie sen cu mplid o 22.
32. E s tos requisi to s deben cumpl irse en su to talidad y en lo s
tér minos e nunciado s , de mo do que del título se conclu ya sin duda
alguna la exi s tencia de la o bligació n, su cla ridad y que ya es
exigible . A sí e nton ces cuando e l juez v eri fica q ue el doc umen to
cumple con los requi sito s enun ciados d ebe e mi tir la o rden de pa go
en con tra de la par te e jecu tada , pue s a sí lo dis pone el ar tículo 430
del CGP 23, an tes 497 del C P C 24.
33. De a cuer do con lo an te rior , el título ejecu ti vo e s el do cume nto
necesa rio para que pueda incoa rse y da rse trá mi te al p roce so
ejecutivo . Ademá s, con fo rme lo di spon e el a rtíc ulo 422 del CGP 25,
22
C onsej o de E stado , S al a de l o C ontenci oso A dmi ni strati vo, S ecci ón C uar ta ,
consej era p onent e C a rme n Teres a O rti z d e R o d ríguez, aut o de 26 de feb rero de
2014, R adi ca do: 25 000 2 3 27 00 0 2011 0017 8 01 (19 250), actor: C l íni c a del
C ountry S .A . E n esta pr ovi denc i a se ci t ó l a si gui ente doct ri na: V el ás quez G.,
Juan Gui l l erm o. Los proc esos ej ecuti v os. (20 06). Med el l ín: Li br ería Ju rídi ca
S ánchez R . Ltd a.
Tambi é n pu ede co nsul ta rse l a si g ui ente j uri s prude nci a: C ons ej o de E stado,
S ecci ón S egu nda, S ubsecci ón A , 26 de j ul i o d e 2018, radi c ado 410 01 23 31 000
2010 0 0139 01( 0490 -16), M.P . R afa el Fr anci sc o S uarez V ar gas.
23
«A rtícul o 43 0. M anda mi ento ej ecuti vo. P resent ada l a d eman da ac ompa ñada d e
docume nto q ue preste mé ri to ej ecuti vo, el j uez l i brará ma ndami ento ord enan do
al dema ndad o que cumpl a l a obl i g aci ón e n l a fo rma pe di da, si f uer e proc eden te,
o en l a q ue a quel co nsi der e l egal .
Los req ui si tos for mal es del t ítul o ej ec uti vo s ól o podr án di scuti rse me di ante
recurso de r eposi ci ón cont ra el m anda mi ent o e j ecuti vo. N o se admi ti rá ni n guna
controve rsi a sobr e l os requi si t os del títul o qu e no haya si do pl an tead a por me di o
de di ch o r ecurso. E n c onsecue nci a, l os de fecto s form al es d el tít ul o ej ecuti vo no
podrá n r econoc erse o d ecl ara rse por el j u ez e n l a se ntenci a o en el au to que
orden e segui r adel ante l a ej ecuci ó n, seg ún fue re el caso .
C uando co mo consec uenci a d el recu rso de reposi ci ón el j u ez revoq ue el
manda mi ento de p ago p or a usenci a de l os r equi si tos del títul o ej ecuti vo, el
deman dante , dent ro d e l os ci nco (5) días si g ui entes a l a ej ecut ori a del aut o,
podrá pr esenta r dema nda ante el j uez par a qu e se a del ant e p roces o d ecl arati vo
dentro del mi smo ex pedi en te, si n que haya l u gar a nuev o rep arto. E l j uez se
pronu nci ará so bre l a de man da decl a rati va y, si l a admi te, o rden ará no ti fi car po r
estado a qui en ya est uvi ese vi ncul ado e n el p r oceso e j ecu ti vo.
V enci do el pl azo pr evi sto e n el i nci so ante ri or, l a dem anda po drá for mul ars e e n
proceso s epar ado.
D e present arse e n ti emp o l a dem anda d ecl arati va, en el nuev o proc eso segui rá
teni endo vi genci a l a i nter rupci ón de l a p res cri pci ón y l a i no pera nci a d e l a
caduci dad gene rad os en el proc eso ej ec uti vo.
E l trámi te de l a dem anda decl a rati va no i mpe di r á for mul ar y trami t ar el i nci d ente
de l i qui daci ó n de p erj ui ci os e n cont ra del dema ndante, si a el l o h ubi ere l ugar .»
24
«P resenta da l a d eman da con arr egl o a l a l ey, acompa ñada de doc umen to qu e
preste méri t o ej ecu ti vo, el j uez l i br ará mand a mi ento orde nand o al d ema ndado
que cumpl a l a o bl i gaci ón en l a fo rma pe di da s i fuere proc edent e, o en l a que
aquél consi dere l egal ».
25
«A r tícul o 422 . T ítul o eje cuti vo . P u eden d emand arse ej ecuti vam ente l as
obl i gaci ones ex presas, cl a ras y exi gi bl es qu e consten en doc umen tos que
proven gan del d eudo r o de su causa nte, y con sti tuyan pl ena prue ba co ntra él ,
o l as que ema nen de u na sent enci a de con den a profe ri da po r j uez o tr i bu nal de
cual qui er j uri sdi cci ón, o de otra provi d enci a j u di ci al , o de l as provi d enci as q ue
www.consejodeestado.gov.co 19
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 7 3 00 1 23 33 0 00 2 01 1 00 7 55 0 1 (0 7 2 1 - 2 02 1 )
E je c ut a n te : G us ta vo Tr uj i l l o M ah ec h a
antes 4 88 del CP C , i) es l a prueba de la exis tencia de la obliga ción ,
la cual debe ser e xpre sa, clara y exi gib le; y ii ) señ ala con cer tez a
el obl igado a cumpli rla , por lo que con sti tuy e plena p rueba c ontra
el adeudado , por pro venir de él o de s u cau sante o de cualquie ra
de la s pr oviden cias enunciad as en di cha nor ma . En tal sen tido ,
debe en tende rse que l as sen tenci as eje cuto riadas que cond enen a
una en tidad al pago de suma de di nero cons ti tuyen un título
ejecutivo .
3.3 .2. C om pete nc ia del juez e n e l proceso e jecut ivo.
34. El ar tículo 430 del CGP, an tes 49 7 del CPC 26, dis pone que una
vez p resen tada l a deman da con el do cumen to que pres ta méri to
ejecutivo el juez libr ará manda mien to or denando al de mandado que
cumpla la obliga ción e n la fo rma p edid a, si fuere pro ceden te , o en
la que aquel conside re legal . Es to en lo s siguien tes tér minos :
«A RT Í C UL O 4 3 0. MA N D AMI ENT O E J E CU T I VO . Pr es e nt ad a l a
d em an d a ac om p añ a d a d e d oc um e nt o q u e p re st e mé r it o ej ec ut iv o, e l
j ue z l ib r ar á ma n d am i ent o or de n a nd o al de ma n da d o q u e c um pl a l a
o bl i ga c ió n en la f or ma p ed i d a, si f u er e p ro c e de nt e, o en l a q u e a qu e l
co ns i d er e le g a l.
L os r eq u is it os f or ma l es de l t í t u lo ej e cut i v o s ól o po dr á n d is c ut i rs e
me d ia nt e re c urs o d e re p os ic i ó n c o nt r a e l m a nd am i e nt o ej ec ut iv o. N o
se a d mit ir á n i n gu n a c ont r ov er si a s ob r e l os r e qu is it os de l t í t ul o q u e n o
h ay a s i d o pl a nt ea d a p or me d i o de d ic h o re c u rs o. E n co n se cu e nc i a, l os
d ef e ct os f o rm a le s d e l t í t u l o ej ec ut iv o n o po dr á n r ec o no ce rs e o
d ec la r ars e p o r e l j u ez e n l a s e nt e n ci a o e n el a ut o q ue or d en e s e gu ir
a de l a nt e l a ej e cu c ió n, se g ú n f ue re e l c a so .
Cu a n d o c om o c o ns ec u en c ia d e l r ec ur so d e r e po si c ió n el j u ez r e vo q u e
el ma n d am ie nt o d e pa g o p or a us e nc ia d e lo s re q u is it os d e l t í t u l o
ej e cut i vo, e l d em a n da nt e, d e nt r o d e lo s ci nc o ( 5 ) dí a s si g u ie nt es a l a
ej e cut o ri a d e l a ut o, po d rá pr es e nt a r d em a n d a an t e e l j u ez p a ra q u e
se a d e la nt e p ro c es o d ec l ar at i v o d ent r o d el m is mo ex pe d i ent e, s i n q u e
h ay a l ug a r a n ue v o r e p art o. E l j u e z s e p r on u nc i ar á so b re l a d e ma n d a
en proc esos d e pol i cía apru eben l i qui daci ó n de costas o se ñal en hono rari os de
auxi l i ares d e l a j usti ci a , y l os d emás docu mento s que se ñal e l a l ey. La confesi ón
hecha en el curso de un proc eso no c onsti tuy e títul o ej ec uti vo, pe ro sí l a que
conste en el i nte rrog atori o previ st o en el artíc u l o 184».
26
«A R T ÍC U LO 497. MA N D A MIE N T O E JE C U T IVO. <A r tícul o der o ga do p or el
liter al c ) del ar tícul o 62 6 de la Ley 15 64 de 2012. R ig e a par tir del 1o. de
ener o de 201 4, e n for m a gr a dual , e n l os tér m inos d el num er al 6) del
ar tículo 627 > <A rtíc ul o mo di fi cado por el artí cul o 1, nu mer al 259 del D ecr eto
2282 de 198 9. E l nuevo texto es el si gui ente :> P resentad a l a deman da con
arregl o a l a l ey, ac ompa ñada de docum ento qu e prest e mé ri to ej ecuti vo, el j uez
l i brará m anda mi ento orde nand o al de manda do que cumpl a l a obl i gaci ó n en l a
forma pedi da si fue re pr ocede nte, o en l a que aquél consi dere l egal .
<Inci so adi ci on ado po r el artícul o 29 d e l a Ley 1395 de 20 10. E l nuevo text o es
el si gui ent e:> Los requi si tos fo rmal es del t ítul o ej ecuti vo sol o podr án di sc uti rse
medi ant e recu rso de reposi ci ó n cont ra el manda mi ento de pa go. C on
posteri o ri dad, no se admi ti r á ni n guna cont rover si a sobr e los req ui si tos d el títul o,
si n perj ui ci o del cont rol ofi ci os o de l e gal i dad . »
www.consejodeestado.gov.co 20
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 7 3 00 1 23 33 0 00 2 01 1 00 7 55 0 1 (0 7 2 1 - 2 02 1 )
E je c ut a n te : G us ta vo Tr uj i l l o M ah ec h a
d ec la r at i v a y, s i l a ad mi t e, o r de n ar á n ot if i c ar p or e st ad o a q u i en y a
est uv i es e vi nc u l ad o e n el p ro ce s o ej ec ut iv o. [ …] » . (Se re sal ta) .
35. Fren te a l a compe ten cia del Jue z e n el análi sis de los ci tado s
requisi tos , es ta Subse cción en s ente n cia de 3 de ju nio de 2021 ,
profe rida dentro d el p roce so ra dica do 11001- 03-25 -000-20 17-
00841-00 (448 3-17 ) 27 señaló que al jue z del pro ceso eje cu tivo le
corre sponde v eri fica r l os requ isi tos fo rmales y sus tan ciales del
título y, aunqu e la no rma limi ta la dis cu sión d e lo s prime ros s ólo a
tra vés del recu rso d e repo sición q ue se prom ueva en con tra de l
auto que lib ra manda mien to ej e cu tivo , lo c ual no impli ca que el
estudi o sobre los pres upues tos susta nc ia les ta mbién se
encuen tre li mitado , en la m edida qu e la norma no trae di cha
res tric ción .
36. As í, en la s ente ncia menc ionada se indi có que la no rma no
prohíbe al juez ejec uti vo en se de de se gunda ins tan cia resol ver lo
atinen te a los requi sito s de fondo del título y , que aquel tiene la
«facul tad p ara ex amina r» 28 si s e cump len la s exigen cias qu e es tán
relacionad as co n las c ondicion es de c e rte za, exigibili dad, clari dad
y lega lidad del título .
37. Ahora bien , acr edita do lo an terio r, el juez debe emi tir la orden
de pago e n co ntra de la pa r te eje cu tad a, al tenor del a rtículo 430
del CGP, fren te a la cual , en tra tánd ose de un título ej ecu tivo
conte nido en una sen tencia judicia l, s olo pueden pres enta rse las
excepc iones de mé ri to señalada s en el numeral 2 .° d el a rtíc ulo 442
del CG P , a sí:
« Artíc u lo 4 4 2 . Ex c e pc io ne s . L a fo rmu l a ció n d e e xce p cio n e s se
so me te rá a la s si gu ie n te s re g la s:
1 . De n tro d e lo s d ie z (1 0 ) d ía s si gu ie n te s a la n o ti fica ció n d e l
ma n d a mie n to e je cu ti vo e l d e ma n d a d o pod rá pr opo ne r e x c e pc ione s
de mé r ito . De b e rá e xp re sa r lo s h e ch o s e n qu e se fu n d e n la s
e xce p cio n e s p ro p u e sta s y a co mp a ñ a r la s p ru e b a s re la cio n a d a s co n
e lla s.
2 . Cua n do s e t ra te de l c ob ro de ob l iga c ione s c o nte ni da s e n u na
prov ide nc ia , c onc il ia c i ón o t ra ns a c c ió n a proba da p or q uie n e je r za
func ió n j ur is d ic c io na l , s ó lo p odrá n a le ga rs e la s e x c e pc i one s de
pa go, c o mpe ns a c i ón , co n fu sió n , n o va ció n , re mi sió n , p re sc rip ció n o
27
C on pon enci a d el C onsej e ro D r. W i l l i am H erná ndez Gó mez.
28
C onsej o d e E stado , S ecci ón C u arta, auto del 30 de mayo de 2 013, radi ca do :
250002 3260 0020 0900 0890 1 (18 057 ), acto r: B anco D avi vi end a S .A . Tambi én
puede c onsul ta rse:
C onsej o d e E stad o, S ecci ón S egu nda, S ubsec ci ón A , au to del 1 1 de j uni o de
2020, r adi caci ón : 050 01 -2 3-33 -00 0-20 17-0 22 82-01 (592 5 -18 ), act or: M aría
D ori s F ranco Góm ez, d eman dada : U ni d ad A d mi ni strati va E speci al de G esti ón
P ensi onal y C ont ri buci on es P arafi sc al es de l a P rotecci ón S oci al , U GP P .
www.consejodeestado.gov.co 21
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 7 3 00 1 23 33 0 00 2 01 1 00 7 55 0 1 (0 7 2 1 - 2 02 1 )
E je c ut a n te : G us ta vo Tr uj i l l o M ah ec h a
tra n sa cc ió n , s ie mp re que s e ba s e n e n he c hos pos te r io re s a la
re s pe c tiv a p rov i de nc ia , la d e n u lid a d p o r in d e b id a re p re se n ta ció n o
fa lta d e n o ti fi ca ció n o e mp la za mie n to y la d e p é rd id a d e la co sa
d e b id a .
3 . El b e n e ficio d e e x cu sió n y lo s h e ch o s q u e co n fi gu re n e xce p cio n e s
p re via s d e b e rá n a le ga r se me d ia n te re p os ic ión co n tra el
ma n d a mie n to d e p a go . De p ro sp e ra r a lgu n a qu e n o imp l iqu e
te rmin a ció n d e l p ro ce so e l ju e z a d o p ta rá la s me d id a s re sp e cti va s p a ra
qu e e l p ro ce so co n tin ú e o , si fu e re e l ca s o , co n ce d e rá a l e je cu ta n te
u n té rmin o d e cin co (5 ) d ía s p a ra su b sa n a r lo s d e fe cto s o p re se n ta r
lo s d o cu me n to s o mi tid o s , so p e n a d e qu e se re vo qu e la o rd e n d e
p a go , imp o n ie n d o co n d e n a e n co s ta s y p e rju icio s» . (Neg rilla de la
Sala) .
38. De acue rdo co n l a norma e n ci ta, en los e ven tos en que el título
ejecutivo c orre sponda a u na pro videnci a , con ciliaci ón o trans acci ón
aprobada por quien eje rza funci ón j ur isdicci onal , el de mandado
únicamen te pued e alegar la s ex cepcio nes enlis tada s de mane ra
taxa ti va e n su nume ral 2.°.
3.4 . S oluc ión de l ca so .
39. Como ya se vi o, los r eparo s de l deman dante fren te a la
providen cia ap elada d el 10 de septiem bre de 2020 , di cta da p ro le
Tribun al Admi nis tra tiv o d el Toli ma , ra dican sob re los si guien tes
aspec tos pun tuale s a l os cuale s se re fe rirá la Sala a con tinua ción :
3.4 .1. E n cua nto a l a ño base de liquidación pe ns iona l c onf orme
al Decret o 546 de 1971 y los fac tor es salar ia les .
40. En prin cipio , es ne cesa rio pr ecis a r l os di fer ente s pun tos de
vis ta de l as par tes y e l Tri bunal
• Según la parte ac cionante , debe seg uirse adel ante con la
ejecución orde nando q ue el re conoci miento pen sional se
realice teniend o en cuen ta todo s los fac tor es sal ariale s y
pres tacion ales deve ngados en ] el a ño an terio r al re ti ro de
servi cio , si tuaci ón que in fluye e n el mo nto p ensional a
recono cer .
• Por su pa rte, COLPENS IONE S señaló que, si bien l a par te
resolu tiva de la sen tencia d e 4 de se ptiemb re de 2014 se
indicó que la pen sión deb ía liquida rse con e l ú lti mo año de
servi cio , el Con sejo d e Es tado no hi zo alusión a un p eriodo
espec ífico y po r ello , to mar ía el año señalado e n la p ar te
conside rativa , es deci r, entre «17 de di ciembr e de 2007 a 18
www.consejodeestado.gov.co 22
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 7 3 00 1 23 33 0 00 2 01 1 00 7 55 0 1 (0 7 2 1 - 2 02 1 )
E je c ut a n te : G us ta vo Tr uj i l l o M ah ec h a
de dic iemb re d e 20 08 ».
Preci sa la Sala que en l os alega to s la en tidad e xpre só una
postu ra di fer ente , sin e mbargo , la Sala asumir á el análi sis de
esta tesi s toda ve z que fue la mani fe s tada a l o la rgo de l a
actua ción y re fleja el a cto de eje cució n .
• Por su par te el Tr ibuna l Adm inistra tivo de l Tolima , en la
providen cia apelada in dicó que le a sis tió r azón a la en tidad
en cuan to al úl ti mo año de ser vicio s que to mó p ara la
liquidación pensio nal c omo e s de sde e l 17 de dicie mbre de
2007 al 1 8 d e dicie mbre de 2008 , e mper o no in cluyó todo s los
fac tor es sal ar iale s que le fuero n ordena dos en la pro viden cia
de 4 de sep tie mbre de 2014 , pues só lo tuv o en cue nta la
asigna ción bás ica y los gast os de re prese ntac ión .
41. Pa ra e scla rece r la ci tada con tro ver s ia se ad vier te lo sigui ente :
42. E n es te caso , el señor Trujil lo Mahech a per sigue el
cumplim iento de l a sen ten cia de 4 de s eptiem bre d e 2014 dic tada
por la Sub sec ción B , de la Sec ción Se gunda de es ta Corpo ración ,
a trav és de la cual se r evoc ó la senten cia de l 22 de juni o de 201 2
profe rida por el Tribunal A dmini stra tivo de l Toli ma, den tro del
proces o de nu lidad y re sta bleci mien to radicado 73001 - 23-31 -000-
2011-00755 -00 /01, ins tau rado en con tr a del Ins ti tuto de Seguro s
Sociale s, p or el cual se l e ordenó el re conoci mien to de la pen sión
de jubila ción , de acue rdo con el Dec reto 546 de 1971 .
43. Es tas fueron las con sidera cione s de la ci tada deci sión ju dicial 29:
44. En cua nto a la ap licac ión del régi men de tran sici ón de la Ley
100 de 1993 y el re to rno al régim en d e prima media en el ca so del
Señor Trujillo Mahecha , hiz o referen c ia a que a travé s de u na
primer a sen tenci a de tutel a pro ferid a a s u fa vor se decidi ó lo
siguien te:
«[ …]
De la Prime ra Acc ió n d e Tu te la
E l T ri b u na l S u pe ri o r d el D i st ri to J u di ci al de I ba g ué , S al a C i vi l - Fa mi l i a,
me di a nt e s e nt en ci a d e tu te l a , am p ar ó l os d er ec ho s f u nd a me nt al es a l a
se gu ri d ad s oc i a l , l i b re esc o ge nc i a de l r ég i m en pe ns i o n al y d e re ch os
ad q ui ri do s d el ac to r , e n el se nt i d o de o rd e na r l e a P O R V E N IR S .A . y a l
IS S r e al i z a r t od a s l a s g es ti on es ne ce s ar i a s p ar a g a ra n ti z a r s u ac ce s o
al R é gi m en de P ri ma Me di a c on P re st aci ó n D ef i n i d a d el I ns ti tu to de
29
A pl i cati vo S A MA I
https://sa mai .cons ej odees tado. gov.co/V i stas/C asos/l i st_pr ocesos.as px?gui d=7
300123 3100 0201 1007 5501 1100 103
www.consejodeestado.gov.co 23
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 7 3 00 1 23 33 0 00 2 01 1 00 7 55 0 1 (0 7 2 1 - 2 02 1 )
E je c ut a n te : G us ta vo Tr uj i l l o M ah ec h a
S eg u ro s S o ci al es , o rd e ná n do l e a P O R V E N IR au to ri za r el t r asl a do de l
ah o rr o a l In st i t ut o d e S e g ur os S oci al es - IS S y és te a su v ez l o r ec i b a
( Fl s . 2 12 - 22 2 C - 2 ), t e ni en do en c ue n ta l as si g ui en te s co ns i d e ra ci on es :
➢ E l a ct o r c ot i z ó un t ot al d e 29 a ñ os , i ncl u ye nd o el ti em p o de a m bo s
re g ím e ne s, s i n em b ar g o p ar a el 1 ° d e a b ri l de 19 9 4 t en ía m ás d e 9 a ño s
co ti z a do s a p ro xi ma d am e nt e, po r l o c u al no al c a nz a a p er te n ec er al
R é gi me n d e T ra ns i ci ó n p o r e se as pe ct o , e s d eci r , p o r n o t e ne r 15 añ os
de s e rvi ci os c oti za d os .
➢ N o o bs ta n te , el pe ti c i o n ar i o na ci ó el 18 d e d i ci e m br e d e 1 9 53 y
pa r a l a en t ra d a e n vi ge nc i a d e l a L ey 1 00 d e 19 93 t e ní a 41 a ño s de
ed a d, e s de ci r, qu e cu m pl ía c on un o d e l os re qu i si to s p ar a h ac e r pa r te
de l R é gi me n d e T ra ns i ci ó n, t o da v ez q u e s e e nc on t ra b a en e l g ru p o de
tr a baj a do r es q ue a l te n er 4 0 a ño s o má s d e e da d p od ía n s er
be n efi ci ar i o s d e di c h o r ég i m e n.
➢ E s po r l o a n te ri o r qu e el a cci o na n te s e en cu e nt r a en e l R é gi me n
de T r an si c i ó n y p o r e n de ti en e d er ec h o a p e nsi o na rs e b aj o l o s
pa r ám e tr os de fi ni do s en el si st em a an te ri o r, aú n cu a nd o
vol u nt a ri a m en t e s e h ay a c am bi a do al R ég i m e n de A ho r ro In di vi du al co n
S ol i d ar i d a d» .
45. Pos te riorm ente anali zó la s d ife ren te s tesi s e xpre sadas ta nto por
el Consej o de E sta do como la C or te Co n sti tuci onal fr ente al trasla do
del régi men de a horr o indi vidual con solidarida d y, el re torno al
régimen de p rima medi a , y e spec ífica m ente a par tir de la sen tencia
de la Cor te Con sti tu cional T - 232 de 20 11 so s tuvo lo sigu iente:
«[ …]
D e l o ex pr es a do p o r l a C or t e C o ns ti t uc i o n al , s e ad vi e rt e l o si g ui en te :
1. La s pr o vi d e nci as de c on st i t uci o na l i da d d es ar r ol l a n el al ca nc e d el
de r ec ho a l a S e gu r i d ad S oci al .
2. E s a p a rti r de s i t ua ci on es co nc r et as , e n q ue s e re su el ve el
pr o bl em a en t o rn o al cu m pl i mi e nt o de l o s re q ui s i t os q ue l a L ey 1 0 0 d e
19 9 3 es ta bl ec i ó p a ra t r asl a da r se d e u n r ég i m e n pe n si o n al a o t ro .
3. E l R é gi me n de T ra ns i ci ó n es u n d e re ch o p e r s e, a dq ui ri do p or
qu i e n es c u mp l í a n u n o d e l os d os su p ue st os a qu e s e r efi e re el a rt íc ul o
36 d e l a L ey 1 0 0 de 1 99 3 [ ed a d, 3 5 añ os muj er es y h o mb r es 4 0; ó 1 5
añ os de s er vi ci o ].
4. E l be ne fi ci o de l R é gi me n d e T r an si c i ó n, es i rr en u nci a bl e.
5. P or ta nt o , go z an d e l a fa cu l t a d de tr as l a d ar se d el R ég i m e n d e
A ho r ro I n di v i d ua l al R é gi me n d e P ri ma M e di a co n P r es ta ci ón D e fi ni d a
en c u al q ui e r ti em p o.
A s u t u rn o l a S e cci ón S e gu n da de es ta C o rp o ra ci ón en se nt e nci a d e 7
de m ar zo d e 2 0 13 , e xp e di en te 1 91 3 -2 0 12 , M.P . D r. Gu st av o G ó m ez
A ra n gu r en , i n di c ó qu e el de r ec ho p en si on al e st abl e ci d o en el r ég i m e n
an te ri o r a l a e xp e di c i ó n de l a L ey 10 0 de 1 99 3, e s u n a e xp ec t ati va
l e gí ti ma p a ra l os q u e c u mp l i er o n po r l o me n os un o d e l os re q ui s i t os p a ra
fo r ma r p ar t e de d i c ho r é gi me n y tr a e co m o c on se cu e nci a el d e re ch o a
www.consejodeestado.gov.co 24
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 7 3 00 1 23 33 0 00 2 01 1 00 7 55 0 1 (0 7 2 1 - 2 02 1 )
E je c ut a n te : G us ta vo Tr uj i l l o M ah ec h a
tr as l a d ar se d el R ég i m e n d e A ho r ro In di vi du al al R ég i m e n d e P ri ma
Me di a co n P r es ta ci ó n D e fi ni da , en c ua l q ui er m o me n to p ar a h ac er
ef ec ti v o di c ho d er ec h o, c o n l a ún i c a c on di ci ó n d e q ue al c a mb i a r se s e
tr as l a d e to do el a ho r ro qu e h ab í a ef ec tu a do . 30
A te n di e n do l a s en te nc i a c i t ad a s e co nc l u ye q ue l a p er so n a q ue d e ci d a
tr as l a d ar se de l R ég i m e n d e P ri ma M edi a c o n P re st ac i ó n D ef i n i d a a l d e
A ho r ro In di vi du al c o n S ol i d a ri d a d y c on po st er i or i d a d r eg r es e al pr i m e ro ,
no p e rd e rá l os b en e fi ci o s del ré gi m en d e tr a nsi ci ón si e mp r e y c u an d o
se t ra sl ad e c on t o do e l ah o r ro q u e hu bi e re ef e ct ua d o.
CASO CONCRET O
E n el “s ub j ud i c e” , d e ac u er d o a l o es t ab l e ci do p o r l o s ac t os
ad mi ni st r ati vo s a cu sa d os, el de m an da n te l ab o ró en l as si gui e nt es
en ti da d es :
30
C i ta de ci ta. Tesi s expuesta pr evi amen te en sentenci a de 25 d e novi emb re d e
2010, expe di ente N o. 04 89 - 09, M.P . D r. Gust avo Gómez A rang uren . E n aquel l a
oportu ni dad i ndi có l o si g ui ente :
“[…] Que de c onfo rmi da d con l o a nteri o r, es evi dente que mal p odía consi de rar
el Insti tuto de S e guros S oci al es qu e el ac tor debía c umpl i r c on l os req ui si tos
señal ados en el D ecr eto 38 00 de 2003, c u ando, se repi te, tal nor ma se
encuent ra sus pendi d a y po r ta n to po r fue ra d el orden ami ent o l egal .
Que se gún l a c édul a de ci uda danía ob rant e a f ol i o 84 del expe di ente , el ac tor ,
señor A ndr és A v elin o Góm ez R am ír ez, nació el 5 de febr er o d e 1942, por lo
tant o es be nef iciar io del r égim en de tr ansic ión e sta bleci do en el ar tí cul o
36 d e la Le y 1 00 de 1 993, p ues par a el día 1º de abr il de 199 4, fech a e n
que en tr o a r egir el sist em a d e s egur i dad s ocial allí es tabl ecid o, co nta ba
con u na ed ad q ue ex cedí a los 40 año s, lo que le p er m ite con ser var los
der ech os, gar an tías, pr er r oga tiva s, ser vi cios y b ene fici os a dq uir ido s
conf or m e a las dis posi cio nes nor m ativa s a n ter ior es.
D e confo rmi da d con certi fi ca do o bran te a fol i o 177 del ex pedi e nte, prof eri do
por l a D i rector a de Gesti ón de Tal ent o H umano de l a C ontral orí a Gener al de l a
R epúbl i ca, c omo bi en l o s eñal o el a q uo, el p eti ci onari o pr estó s us se rvi ci os
por más de di ez años a l a C ontr al oría Gene ral d e l a R epúbl i ca, dent ro del l a pso
compre ndi do entr e el 10 de j uni o de 1993 y el 28 de n ovi emb re d e 200 3.
Que teni en do en cue nta l a certi fi caci ón expe d i da por l a Ger enci a de T al ento
H umano de l a C o ntral oría Gen eral de l a R e públ i ca (ver fol i o 209 ), dich a
C or por ació n h izo c otiz acio nes par a pen sio n es en n om br e del act or , lu ego
de es tar en el R é gim en de P r im a Me dia del S egur o S oci al, e n el R égim e n
de A h or r o In divi dua l c on S olid ar idad (P or v enir ) del 1° de a go sto de 19 98
hasta el 31 d e ener o de 20 02, fe ch a a par t ir de la cual e l act or deci dió
tr asladar se nuev am ent e al R égim en de P r im a Media con P r estaci ón
D efini da , es deci r, ant es de qu e ent rara e n vi genci a el ar tícul o 3° d el D ecreto
3800 de fecha 29 de di ci em bre de 200 3, que e n su a rtícul o 6º di sp uso
expresa mente : “ E l pr ese nte D ecr eto r ig e a par tir de la fec ha d e su
publ icaci ón ” . Y l a publ i caci ó n de di cho D ecret o se ef ectuó en el D i ari o Ofi ci al
N o. 4541 6 de f echa 30 de di ci emb re de 200 3.
Que au nado a l o ant eri or, en el pr esent e caso el trasl ad o d e ré gi men del actor,
del ré gi men de ah orr o i n di vi dual al r égi me n d e pri m a m edi a, se l l evó acabo en
enero d e 2002, es d eci r, antes d e que en trar a en vi genci a el D ecret o 3800 d e
2003, r azón po r l a cu al no po día el I nsti tut o de S egur o s S ocial es pr et end er
que se a plicar a n los r eq uisit os all í con sagr ados al c aso c oncr e to, c uan do
el m enci ona do D e cr eto, se r epi te, adem ás d e enc on tr ar se sus pe ndi do, no
podí a apli car se de m a ner a r etr oacti va, p ues esto r eñir ía c on l os pr in cipi os
r ector es d el d er echo .…”. S e r esal ta .
www.consejodeestado.gov.co 25
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 7 3 00 1 23 33 0 00 2 01 1 00 7 55 0 1 (0 7 2 1 - 2 02 1 )
E je c ut a n te : G us ta vo Tr uj i l l o M ah ec h a
HASTA C A J A A LA QU E
E N T ID A D DESDE
C OT I ZÓ
D e pa rt a me n to A d mi ni st r ati vo 15 - 09 -
01 - 05 -
N ac i o n al d e E s ta d ís ti c a - 19 8 2 C A JA N A L
19 7 9
DANE
A l ca l d í a Mu ni ci pa l de I ba g ué 25 - 10 - 30 - 07 - C A JA
– T ol i m a 19 8 2 19 8 8 MU N IC IP A L
01 - 04 - 30 - 08 - P OR V E N IR y
Fi sc al í a G en e ra l de l a N a ci ón
19 9 5 20 1 0 IS S
A l 1° d e a br i l d e 1 99 4 , fe ch a e n l a qu e e nt r ó e n v i g e nci a e l s i s te m a
Ge ne r al d e P e ns i o n es , el a ct o r co nt a ba c o n 9 a ñ os, 7 m es es y 1 9 d ía s
de se rv i ci os , y t e ní a 4 0 añ os , 3 me se s y 12 dí as de ed a d, po r l o q u e al
tr as l a d ar se de l R ég i m e n d e P ri ma M edi a c o n P re st ac i ó n D ef i n i d a a l d e
A ho r ro In di vi du al c o n S ol i d a ri da d y l ue g o r eg re sa r a l p ri m er o, no de j ó
de s er be ne fi ci ar i o d el r é gi me n d e tr a nsi ci ón de q u e tr at a el a r tí cu l o 3 6
de l a L ey 1 00 de 1 9 93 , p or l as r az o ne s ex p ue st as a nt e ri or m en te .
A ho r a bi en , co m o el a ct or afi r ma qu e su d e r ec ho p e nsi o na l de b e s e r
re co n oci d o d e c on fo r mi da d al D ec re to 5 46 d e 1 97 1 , q ue es ta bl ec i ó el
R é gi me n d e S eg u ri da d y P ro t ecc i ó n S oc i a l d e l o s f u nci o na ri os y
em pl e ad os de l a R a ma Ju ri sd i cc i o n al , y d el Mi ni s te r i o P úb l i c o, se de b e
co ns ta ta r si e f ec ti v a me nt e c um pl e l o s r eq ui si t os al l í c o ns ag r ad os .
R É GI ME N E S P E C IA L
E l D ec r et o 5 46 d e 1 9 71 , es t abl e ci ó el r é gi me n de s e gu ri da d y p r ot ec ci ón
soc i a l de l os f un ci on a ri os y em pl e ad os d e l a R a ma J ur i s di c ci on al , d el
Mi ni s t er i o P ú bl i c o y d e su s fa mi l i ar es , y e n s u a rt íc ul o 6 es t ab l e ci ó el
ré gi m en d e p e nsi o ne s co n el si g ui en te te no r l i te r al :
“L os f un ci on a ri os y em pl e ad os a q ue se r e fi e re e st e de cr e to ,
te nd r án d e re ch o , a l l l e ga r a l o s 5 5 a ño s d e ed ad , si s o n
ho m br es , y de 50 , si s o n m uj er es , y c um pl i r 20 añ os de se rv i ci o
co nti n uo s o di sc on ti n uo s, a nt e ri or es o po st e ri o re s a l a vi g en ci a
de es t e d ec r et o, d e l os cu al es p or l o m e no s 10 l o h ay an si do
exc l u si v a me n te a l a R a m a J u ri s di cci o na l o a l M i ni st e ri o P ú bl i c o
o a am b as ac ti v i d ad e s, a u na p en si ón or di n ar i a vi t al i ci a d e
j u bi l aci ó n e q ui v al e nt e al 7 5% d e l a as i g n aci ón m en su al má s
el ev ad a q ue h u bi er e d ev e ng ad o e n el ú l t i m o a ño d e s er vi c i o e n
l as a ct i vi d ad es c i t ad as . E st a n o rm a c on sti t uy e un ré gi m en
es pe ci al . ”
A s u v ez el ar tí cu l o 7° i bí d em p re vi ó q ue l a pe ns i ó n d e j ub i l aci ó n s e
l i q ui da r á e n l a f or m a o rd i n a ri a est a bl eci d a p ar a l o s e mp l e a do s de l a
R a ma A dm i n i st r at i v a d el P o de r P úbl i c o cu a nd o el l ap so pr es t ad o e n l a
R a ma J u ri s di cci o na l o en el Mi ni st e ri o P úb l i c o s ea i nf e ri o r a 10 a ñ os .
D e ac ue r do co n l os ce r ti f i c ad os d e t i e m po de se rvi ci os y s eg ú n r e po rt e
de a po r te s, se c on st at ó q ue el a ct o r l ab o ró al se r vi ci o d e l a R a ma
Ju di c i a l , p or m ás d e di ez añ os , cu m pl i en d o c o n e l re q ui s i t o i n di c a do e n
el D e c re to 5 4 6 d e 19 7 1.
LI QU ID A C I ÓN P E N S I ON A L
P or m an d at o e xp r es o d e l a L ey 33 d e 1 98 5 , l o s fu nci o na ri os y e m pl ea d os
de l a R a m a J ur i s di c ci on al y d el Mi ni st er i o P ú b l i c o ti e ne n de r ec ho a un a
pe ns i ó n de j u bi l a ci ón e qu i v al en te a l 7 5% de l s al ar i o p ro m ed i o q ue si rv i ó
de b as e p a ra l os a po r te s du r an t e el úl ti m o a ño d e s er vi c i o s, a me no s
qu e p o r u n l a p so de 10 añ os h ubi e re n l ab o ra d o e n l a R a m a
Ju ri s di cci o na l y /o en el Mi ni st e ri o P ú bl i co pu es , t e ni en do és t os un
ré gi m en es pe ci al , c o nti n úa n c on el d er ec h o a d i sf r ut a r d e un a p e nsi ó n
www.consejodeestado.gov.co 26
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 7 3 00 1 23 33 0 00 2 01 1 00 7 55 0 1 (0 7 2 1 - 2 02 1 )
E je c ut a n te : G us ta vo Tr uj i l l o M ah ec h a
i g ua l al 75% de l a asi g na ci ón me ns u al má s el ev ad a d ev e ng a da en el
úl t i m o a ñ o de s e rvi ci os .
C o mo el ac to r pr es t ó su s s e rvi ci os po r má s de 10 a ño s e n l a R am a
Ju di c i a l es t á ex cl ui do de l a a pl i ca ci ón de l a r eg l a ge n er al pa r a l a
l i q ui da ci ón d e p en si on es c on t eni d a en l as L e yes 3 3 y 62 d e 1 98 5 , po r
l o q ue ti e ne d e re ch o a q ue l a pr es t aci ón s e a l i q ui da d a c o nf o rm e a l o s
di s p ue st o en el D ec re to 7 1 7 d e 19 7 8, q ue fi j a l a e sc al a de r e mu n er ac i ó n
de l os e m pl ea d os d e l a R am a J ur i s di c ci on al y el Mi ni st e ri o P úb l i c o .
[…]
E n e st e o r de n d e i de as , p a ra ef ec t os d e de te r m i n ar l a ba se de l a pe ns i ó n
de j u bi l ac i ó n en el r ég i m e n s al ar i a l d e l os fu n ci o n ar i o s y em pl e ad os d e
l a R a m a Ju ri s di c ci on al y d el Mi n i s te ri o P ú bl i c o , s e d e be t e ne r e n c ue nt a
la as ig n a ci ó n m á s e le v ad a de v en g a da d u r an t e e l ú lt im o a ñ o d e
ser vi c io [ ar tí cu l o 6 ° d el D e cr e to 5 46 d e 1 9 71 ] i nc l u ye n do l a a si g n aci ó n
bá si c a m en su al fi j a d a po r l a l e y pa r a el e mp l eo y to d as l a s s u ma s qu e
ha bi tu al y p er i ó di ca m en te r eci b a el fu nc i o na ri o o e mp l e ad o c o mo
re t ri bu ci ón de s us se rv i ci o s , a me n os q u e s e t ra t e d e u n f act o r
ex pr es a me n te ex cl u i d o p o r l a l e y [ ar tí cu l o 12 de l D e cr e to 71 7 d e 1 9 78 ].
E l d e ma n da n te d ev e ng ó du r a nt e el úl ti mo añ o de s er vi ci o s, c o mp r en di do
en t re el 17 d e d i ci e mb r e d e 20 0 7 a 1 8 d e di c i e m br e de 2 00 8, l o s
si g ui e nt es fa ct o re s: S u el do b ási co , ga st os d e r ep r es en t aci ón , pr i ma s d e
na vi da d, s er vi ci os y v ac ac i o n es , l as b on i fi cac i o n es p or s er vi ci o y
ac ti v i d ad j u di c i a l ( Fl s. 2 2 -2 3 C -2 ) , co m o F i sc al D el eg a do a n te l os
Ju ec es P e n al es M u ni c i p al es . ( Fl s . 1 C -1 )
Te ni e nd o e n c ue n ta l o a n te ri o r, e l a ct or ti e ne de r ec ho a q ue se l e
re co n oz ca l a p en si ó n de j u bi l a ci ón t eni e nd o e n c ue n ta “l a as i gn a ci ó n
m en s u al m á s e l ev a da d e ve n g ad a e n el ú l tim o a ñ o de s er v i ci os ”
co rr e sp on di e nt e al c a rg o d e Fi sc al D el eg a do an te l os J u ec es P e n al es
Mu ni ci pa l e s d e I ba g ué , t al c o mo l o s ol i ci tó e n l a de m a nd a i ncl uy e nd o
co mo f ac to r es sa l a ri al es el b ási co , ga st os d e r ep r es en t aci ón , p ri ma s d e
na vi da d, s er vi ci os y v ac ac i o n es , l as b on i fi cac i o n es p or s er vi ci o y
ac ti v i d ad j u di c i al c e rt i fi ca d os a f ol i o s 22 - 23 c ua d er n o N o 2 .
[…] »
E n mé ri t o de l o ex pu es t o el C o ns ej o d e E s t ad o, S a l a d e l o C on te nc i o so
A dm i n i s tr at i v o, S e cci ó n S e g un d a, S u bs ec ci ó n “B ”, ad mi ni st r an d o
j us ti ci a en n o mb r e d e l a R ep úb l i c a y p o r au to r i d ad d e l a l ey ,
FA LLA
[… ]
3° . OR D E N Á S E al I ns ti tu to d e S e g ur os S oci al es , re co n oc er y p a ga r al
se ño r G us ta vo T r uj i l l o Ma h ec ha l a pe ns i ó n d e j u bi l aci ó n de qu e tr a ta e l
D ec r et o 54 6 d e 1 9 71 , cu ya l i qu i d ac i ó n s e h ar á co n l a as i g na ci ón
me ns u al m ás el ev a da d ev e ng ad a e n el ú l ti mo a ñ o de s er vi c i o s
co rr e sp on di e nt e al c a rg o d e Fi sc al D el eg a do an te l os J u ec es P e n al es
Mu ni ci pa l e s de I b ag u é.
[…] » .
46. Como s e a preci a d e lo an te rior es eviden te que, en e ste caso ,
la Se cción Se gunda , Subse cción B de l Consej o de E stado, en la
sente ncia de 4 de sep tiemb re de 2014 , no incu rrió en ni ngún e rro r
cuando de term inó en la par te con side rati va que el per íodo que
debía tener se en cuen ta para la liquida ción p ensional deb ía s er el
compre ndido en tre el 17 de di ciemb re d e 2007 y el 18 de dicie mbre
www.consejodeestado.gov.co 27
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 7 3 00 1 23 33 0 00 2 01 1 00 7 55 0 1 (0 7 2 1 - 2 02 1 )
E je c ut a n te : G us ta vo Tr uj i l l o M ah ec h a
de 2008 , es to po r cuan to ate ndió a las pre te nsiones de la
dema nda, cu ando indicó :
«E l d e ma n da nt e d ev e ng ó d ur a nt e el úl t i m o a ño d e s er vi c i o s,
co mp r en di d o en t re e l 1 7 de d i ci e mb r e d e 20 07 a 18 d e di ci em b re de
20 0 8, l os s i g ui e nt es f ac t or es : S u el d o b ási co , ga st os de re p re s en ta ci ón ,
pr i m as de na vi da d , se rv i ci o s y va ca ci on es , l a s b on i fi ca ci on es po r
se rvi ci o y a cti vi da d j u di ci al ( F l s. 22 - 23 C - 2) , c om o F i s ca l D el e ga d o a nt e
l os J u ec es P e n al e s M un i ci p al es. ( Fl s . 1 C - 1 )
Te ni e nd o e n c ue n ta l o a n te ri o r, e l a ct or ti e ne de r ec ho a q ue se l e
re co n oz ca l a p en si ó n de j u bi l a ci ón t eni e nd o e n c ue n ta “l a as i gn a ci ó n
m en s u al m á s e l ev a da d e ve n g ad a e n el ú l tim o a ñ o de s er v i ci os ”
co rr e sp on di e nt e al c a rg o d e Fi sc al D el eg a do an te l os J u ec es P e n al es
Mu ni ci pa l e s d e I b ag u é, ta l c om o lo s ol ic i t ó e n l a dem a n da i n cl u y en do
co mo f ac to r es sa l a ri al es el b ási co , ga st os d e r ep r es en t aci ón , p ri ma s d e
na vi da d, s er vi ci os y v ac ac i o n es , l as b on i fi cac i o n es p or s er vi ci o y
ac ti v i d ad j u di c i al c e rt i fi ca d os a f ol i o s 22 - 23 c ua d er n o N o 2 .
[…] » . (N eg ri l l a de l a S al a ).
47. Adi cional a lo ante rior , no puede pa sarse po r a lto que el 25 de
agosto de 2 009 31 el seño r Trujill o Mah e cha pr esen tó de rech o de
petici ón ante el Ins ti tu to de Segu ro s Sociale s , solici tand o el
recono cimien to y pago de la p ensió n de con for midad con los
Decre tos 546 de 19 71 y 717 de 1978 . As í mis mo, la p re tensión de
res tableci mien to se re firió a que l a pen sión deb ía se r rec onocida a
parti r del 18 de diciem bre de 2008 :
« [… ]
Co mo co n se cu e n cia d e lo a n te rio r so lic itó co n d e n a r a l In st itu to d e
Se gu ro s So cia le s a re co n o ce rle y p a ga rle l a p e n sió n d e ju b i la ció n
a p a rtir d e 1 8 d e d icie mb re d e 2 0 0 8 , e qu i v a le n te a l 7 5 % d e l mo n to
ma yo r me n su a l p e rcib id o d u ra n te e l ú l tim o a ñ o d e se rvi cio s , d e
co n fo rmid a d a lo d i sp u e sto e n e l De cre to 5 4 6 d e 1 9 7 1 y n o rma s
qu e lo co mp le me n ta n p o r e n co n tra rse e n ré gime n d e tra n s ició n ;
te n ie n d o e n cu e n ta la to ta lid a d d e lo s fa c t o re s p e rcib id o s ; d a n d o
cu mp limie n to a la se n te n c ia e n lo s té rmin o s d e lo s a r tí cu lo s 1 7 6 a
1 7 8 d e l Có d i go Co n te n cio so Ad min is tra t ivo » .
48. Si bie n duran te el trá mite a d minis tra tiv o y judici al el
demandan te sig uió vin culado a la Fis c alía Genera l de la Naci ón,
nótes e q ue cuando fo rmuló s u demand a so lici tó el re conoci mien to
pensional a par tir de l 1 8 de dic iem bre de 20 08, con lo que es
apenas razona ble que tanto C OLP EN SIONE S como el Tribun al
Admini strativo del Toli ma hubi esen a ca tado a ese e x trem o te mpor al
para la determin ación del año base de liquidació n , pre cisa mente,
en a tenci ón al prin cipio de cong ruenci a de la se nte ncia , te ma sob re
el cual el Tribuna l Admini stra tivo del To lima ba só su deci sión co mo
31
Ibi dem
www.consejodeestado.gov.co 28
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 7 3 00 1 23 33 0 00 2 01 1 00 7 55 0 1 (0 7 2 1 - 2 02 1 )
E je c ut a n te : G us ta vo Tr uj i l l o M ah ec h a
se ap recia en el folio 12 de l a sen tenci a apelada (f. 161 del Cdno
principal ).
49. E ste p rinci pio ha sido de fini do po r la juri spruden cia
cons ti tucional 32 como un a xioma nu clear dentr o d el p roce so ci vil , e n
vir tud del cual «el jue z, en su sen tencia , no puede re cono cer lo que
no se le ha ped ido ( e x tra p eti ta ) ni más de lo ped ido ( ultra pe ti ta ) .
Lo demá s, si gnifi ca desbo rdar , p osi tiva o nega tiva men te, los l ími tes
de su po tes tad . De o tra pa r te, e l dere c ho funda men tal de ac ceso a
la jus ti cia no se sa tis face si el jue z dej a de pronun ciar se sob re e l
asunto so me tido a su deci sión , que dando és te imp r ejuzga do” ;
posición q ue apare ce rei te rada y e s p acífic a en la juri spru dencia
poste rior , den tro de lo que al pro ceso c ivil se re fiere 33».
50. El e fec to , ar tículo 281 del C GP , es ta blece los fundame nto s para
que exis ta coher encia e ntre lo p rete ndido con la demand a, lo
discu tido y p robado en la ca usa judi cia l y lo que de be reso lver la
autori dad judi cial conforme a lo s l ímite s que tale s e xtremo s
deter minen . Al re spec to la nor ma ejusd em p revé lo sig uien te:
«A rt í c u lo 2 81. C o ng ru e nc i as. L a s ent e nc i a d e be rá est a r e n c o ns o na nc i a
co n lo s he c ho s y l as pr et e ns i on e s a d uc i d os e n la d em a n da y en l as d em á s
o po rt u n i da d es qu e e st e c ó d ig o c on t e mp l a y c o n l as e xc e pc io n es qu e
a pa re zc a n pr ob a d as y h u b ie r en s id o a le g a d as si a sí l o ex i g e l a l ey.
No p o dr á c o nd e n ars e a l d em a n da d o p o r c a nt id a d s u pe r io r o p or obj et o
di st in t o d e l pr et en d i do e n l a d em an d a n i po r c a us a dif e re nt e a l a i n vo c ad a
e n e st a.
Si l o pe d i do p or l a de m an d a nt e e xc e de d e l o pr ob a d o s e l e r ec o no c er á
so l am e nt e l o ú lt i mo .
En la se nt e nc i a s e t e n dr á e n c u e nt a cu a l q ui er h ec h o m od if ic at iv o o
ext i nt iv o d e l de re c ho su st an c ia l s o br e el c u al ve rs e el l it i g i o, o c urr i d o
d es pu é s de h a be rs e pr o p ue st o la d em a n d a, s i em pr e q ue a p ar ez c a
pr o ba d o y qu e ha y a si d o al e g ad o po r l a pa rt e i nt er es a d a a m á s t ar d ar e n
su a le g at o de c on c lu si ó n o qu e l a l e y p e rm it a c o ns i de r ar lo d e of ic i o.
PA RÁG RAF O 1 o. E n lo s as u nt os d e f am i li a, e l j u e z po d rá f a l l ar u lt r a p et it a
y ext r a p et it a, c u a nd o s ea ne ce s ar i o pa r a br i n da rl e p ro t e cc i ón ad ec u a da
a la p ar ej a, al n i ño, l a n iñ a o a do l es ce nt e, a l a pe rs o na c on d is c ap a ci d a d
me nt al o d e l a t er ce r a e d a d, y pr ev e ni r c o nt r ov er si a s f ut u ra s d e l a m ism a
í n do l e.
PA RÁG RAF O 2 o. E n l os pr o ce so s ag r ar io s, l os j ue ce s ap l ic ar á n l a l ey
su st a n ci a l t e n i en d o e n c u e nt a q u e e l o bj et o d e es t e t i po d e p ro c es os es
co ns e g ui r l a p l en a r e al i za ci ó n d e la j u st ic ia e n e l ca m po en c o ns o n an c ia
32
C orte C ons ti tuci onal , sente nci a T -714 -13.
33
R eferi d o i ni ci al m ente en l a S en tenci a T - 231 d e 199 4 M .P . E dua rdo C i f uentes
Muñoz, rei te rado, po r ej e mpl o, por l as sen tenc i as T -4 50 d e 2 001. M.P . M anuel
José C eped a E spi nosa, y T -59 0 de 2 006. M.P . Jai me A rauj o R e nterí a, y otr as
que aq uí se ci ta n.
www.consejodeestado.gov.co 29
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 7 3 00 1 23 33 0 00 2 01 1 00 7 55 0 1 (0 7 2 1 - 2 02 1 )
E je c ut a n te : G us ta vo Tr uj i l l o M ah ec h a
d e l o s f i n es y pr i nc i pi o s g e n er a le s de l d er ec h o a g ra ri o, e sp ec i a lm e nt e e l
re l at i v o a l a pr ot ec ci ó n d el m ás d éb i l en l a s r el a ci o n es d e t en e nc i a de
t i err a y p r od uc c ió n a gr ar i a.
En l os pr oc es o s a gr a ri os , c ua n d o u n a de l a s p art es g oc e d el am p ar o d e
p ob re z a, e l j u ez d e p ri m er a o d e ú n ic a i n st a nc i a p o dr á, en su b en ef ic i o,
d ec id i r s ob r e l o c o nt r o ve rt i d o o p r ob a d o au n q u e l a de m an d a s e a
d ef e ct uo sa , s ie m pr e q u e est é r e la ci o n ad o c o n e l ob j et o d e l lit i g io. Po r
co ns i g ui e nt e, e st á f ac u lt ad o pa r a re c on o ce r u o r de n ar el p ag o de
d er ec h os e i n de mn i za ci o n es e xt r a o u lt r a pet it a, s i em pr e q u e lo s h ec h os
q ue l os o ri g i na n y s u st e nt e n est é n de b id a me nt e co nt ro ve rt id o s y
pr o ba d os.
En l a int e rp ret a ci ó n d e l as di s po s ic io n es j urí d ic as, el j u e z t e n dr á e n
cu e nt a q ue e l d er ec h o a gr ar i o t i e n e p or f in a l id a d t u t e l ar lo s d er ec h os de
lo s c am pe s in os , d e l os r es gu a rd o s o p ar ci al i d ad e s i ndí g e na s y d e l os
mi em br o s e i nt e gr an t e s de co m un i d ad e s c iv i le s in dí g e na s. »
51. Po r su pa r te, es ta Corpo raci ón ha s osteni do que la c ongruen cia
es uno de lo s ele men tos cons ti tu tivos del d erec ho fundamen tal al
debido p roces o p revi sto en el a rtíc ulo 2 9 de la Con sti tu ción Pol íti ca
y una mani fe stación del dere cho d e con tradi cción y de fens a de las
parte s 34, de manera que la in congrue nc ia de la deci sión judic ial
puede ge nerar in clusi ve , l a in valide z d e la deci sión judici al.
52. L a ex cepci ón a la regla señalada ha sido con tem plada p or el
legislador en materia l aboral en el ar tíc ulo 50 del Código Pro cesal
del Trabaj o y de l a Segurid ad Socia l en los si guien tes tér minos :
« ART ICUL O 5 0 . E XTR A Y UL TR A P ET IT A . El Ju e z p o d rá o rd e n a r e l
p a go d e sa la rio s, p re s ta cio n e s o in d e mn iza cio n e s d is tin to s d e lo s
p e d id o s, cu a n d o lo s h e ch o s qu e lo s o ri gin e n h a ya n sid o d is cu tid o s e n
e l p ro ce so y e s té n d e b id a me n te p ro b a d o s, o co n d e n a r a l p a go d e
su ma s ma yo re s qu e la s d e ma n d a d a s p o r e l mismo co n ce p to , cu a n d o
a p a re zca qu e é s ta s so n in fe rio re s a l a s qu e co rre sp o n d e n a l
tra b a ja d o r, d e co n fo rm id a d co n la le y , y s ie mp re qu e n o h a ya n sid o
p a ga d a s.»
53. Ahora bien , e s ta Subse cción ha fij ado una posic ión res tri cti va
fren te a lo s fal los ex tra y ul tra pe ti ta , en o rden de gar anti zar el
principio de congrue ncia como fundam ento e senci al de pro tec ción
del de bido pro ceso e n el con te xto d e e sta ju risdi cción tal como l o
record ó e s ta Subse cció n en recien te pr ovidencia 35.
54. De acue rdo c on es to , de encon tr arse en desa cuerdo con la
citada deci sión j udicial , e l señ or Tru jillo Mahech a debió soli citar la
aclara ción o cor rec ción de la sen ten ci a, sin e mbargo , no puede
34
C orte C ons ti tuci onal . S entenci a T - 714 d e 201 3.
35
S entenci a de 3 d e di ci emb re de 2020, profe ri da dent ro del p roceso r adi cad o
17001 -23- 33-0 00-2 016 -002 12-0 1(50 25 -1 9), co n ponenci a del cons ej ero D r.
W i l l i am H ernánd ez Góm ez.
www.consejodeestado.gov.co 30
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 7 3 00 1 23 33 0 00 2 01 1 00 7 55 0 1 (0 7 2 1 - 2 02 1 )
E je c ut a n te : G us ta vo Tr uj i l l o M ah ec h a
prete nder a travé s del pro ceso eje cu tivo, log rar la rel iquidaci ón
pensional a tendiendo al úl tim o pe riod o labo rado en la Fi scal ía
Gener al de la Na ción , pu es para ello , d ebe formu lar su solici tud en
vía a dmini stra tiva an te COL PEN SION E S para l ogra r la sa ti sfa cció n
de su p retensión de r eliquidac ión has ta el 30 de agos to de 2010 y
en c aso de se r nece sario , for mular de manda an te la juri sdic ción
conte ncios a a dmini strativa .
55. E mpero en el me dio de nulidad y re stable cimie nto del de rech o
radicado 73001-23 -31- 000-2011 -007 55-00 /01, soli citó su
recono cimien to pensio nal a pa rtir d el 18 de dic iem bre de 2008 ,
prete nsión q ue no pue de se r igno r ada por lo s funcio nario s
judiciales , toda v ez que no le e s dable profe rir de cision es re spec to
de asun to s no dis cuti dos en v ía admin is trati va y que tampo co fuero n
planteado s en la de manda so pena de in curri r en la violaci ón del
derecho al debido pro ceso y a la de fen sa de las par te s, sa lvo las
excepc iones legal es que con te mplan la proceden cia de fa llos ex tr a
y ul tr a pe ti ta .
56. Rec uérde se que tal po tes tad resul ta se r ex cepciona l dada la
primac ía d el prin cipio de cong ruencia y debido p roce so que se
predica de la s sen tenci as dic tada s en el ma rco de la ju risdi cción de
lo con tenci oso admini stra tivo , p rincipi o que debe ser obse rvado con
mayor rigu rosid ad en tra tándos e de los proces os ejecu tivo s , dond e
se p re tende el cum plimien to de una or den judi cial , por lo que no
puede igno rars e que en e ste ca so , la s p reten sione s de la de manda
de nulida d y res table cimien to del de r echo se fu ndaron s obre e l
reconocim ie nt o pe ns iona l a part ir de l 18 de dic iem bre de 2008
y en la se nten cia obje to de rec audo pr ecisó que se a tende ría a lo
solic itado e n la dema nda .
57. De a cuerd o con el lo, cons idera la Sala que no l e asi ste raz ón
al dema ndan te cuando se ñaló que d ebi ó a tender se has ta el 30 de
agosto de 2010 para d ete rmina r el año bas e de liquida ción , pues
así no se indi có en la sen tencia o bjeto de recaud o, con lo que en
ese sen tido debe se r con fir mada la deci sión a pelada .
58. Adi cional a lo an ter ior , apre cia la S ala que sí le a sis te ra zón a
dicha Cor porac ión en cuan to a lo s facto res q ue deben d eben
incluir se en la liquida ción pens ional toda ve z que no fueron
atendido s po r C OLP ENS IONE S los or denados po r el Consej o de
Es tado en se nten cia de 4 de sep tiemb r e de 20 14 , que con sis tieron
en los siguien tes :
www.consejodeestado.gov.co 31
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 7 3 00 1 23 33 0 00 2 01 1 00 7 55 0 1 (0 7 2 1 - 2 02 1 )
E je c ut a n te : G us ta vo Tr uj i l l o M ah ec h a
«[… ] el a ct o r t i e n e d e re ch o a qu e se l e r ec on oz ca l a p e nsi ó n de
j u bi l aci ó n te ni e nd o en c u en ta “ la a si g n ac i ó n m e ns u al m á s el e va d a
de v e ng a d a e n e l úl tim o a ñ o de s er v ic i os ” c o rr es p on di e nt e al c a rg o d e
Fi sc al D e l e g ad o a nt e l o s J u ec es P e n al es M un i ci p al e s d e Ib a gu é, t al
co mo l o so l i c i t ó e n l a d e ma nd a i ncl uy e nd o co mo f ac t or es s al a ri a l e s el
bá si c o , ga st os d e r ep r es en ta ci ón , p ri ma s de n av i d a d, s er vi c i o s y
vac ac i o n es , l as b on i fi ca ci on es p o r s e rvi c i o y a ct i vi d ad j u di ci al
ce rt i fi ca d os a f ol i o s 22 - 23 c u ad e rn o N o 2.
[… ]» .
59. C omo se apre cia a folio 2 6 , en l a R esolución GNR 65 438 de 29
de febre ro de 2 016, únic amente se ate ndió a la as ignación bá sica
mens ua l y a los gast os de re prese nta ción pa ra la de ter minac ión
de la liquida ción pens ional . Es to de la s iguiente m anera :
60. En e ste sen tido , le asi sti ó razón a l Tribun al en la sen ten cia de
10 de sep tiemb re de 2010 , cua ndo es ti mó que el mon to pen sional
que se es table ció en la ci tad a Re solu ción GNR 65438 de 2 9 de
febre ro de 2016 n o se aju stó a las ó rde nes del Cons ejo de E stado,
por lo que de bía ele varse su cua ntía c on la in clusió n , adem ás , de
los res tan te s fa c tores salar iales como son, la s pri mas de n avidad ,
servi cios y va cacion es , las bo nifi caci o nes por ser vicio y ac tivid ad
judicial que fue ron cer ti ficado s p or la Fi scal ía Gen e ral d e la Nació n.
www.consejodeestado.gov.co 32
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 7 3 00 1 23 33 0 00 2 01 1 00 7 55 0 1 (0 7 2 1 - 2 02 1 )
E je c ut a n te : G us ta vo Tr uj i l l o M ah ec h a
3.4 .2. En c ua nt o a la obligac ión de ha cer .
61. Co inciden el Trib unal y el Minis te ri o Publi co, que como en el
curso d e es te pro ceso se orden a a la en tidad da r cum plimien to a la
sente ncia de l 4 d e septiembr e de 2014 , atendiendo al año base de
liquidación all í de ter minado y lo s fa cto r es salari ales ya indi cado s,
resul ta inane la orden de e xpedir un a cto admi nis tra tiv o .
62. Al respe c to, es tima la Sala que si bien el obje to del pro ceso
ejecutivo es que la pen sión se recono z ca y pague en l a for ma que
se orden ó, junto con los di nero s adeud ados por COLPEN S ION ES ,
es nece sari o emi ti r un nuevo ac to admini strativo , dond e se
deter mine el mo nto co rrec to de la pre sta ción y con base en e se a c to
siga incluido e n n ómina , pues e n l a e nti dad deb e a pare cer incl uido
con la Resol ución de 2 016 y e se ac to con tiene un monto
desajus tado .
63. En e se sen tido , s e ordena rá segu i r a delan te con la ej ecuc ión
por la oblig ación de hace r , c ons is tente e n ex pe dir un nuev o ac to
adm inis trat iv o de re liquidac ión de la pe ns ión de jubilac ión del
demandan te , en monto cor rec to , a c atando es tric tamen te los
tér minos del fall o del 4 de se ptie mbr e de 20 14 dic tado po r la
Subse cción B , de la Se cción S egunda d e es ta Corpo ración , a través
del cual se re vocó la s ente ncia d el 22 de j unio de 2 012 pr ofe rida
por el Tri bunal Admini stra tivo d el Toli ma, dentro del pro ceso de
nulidad y res table cimien to rad icado 73 001 -23-31 -000- 2011-00 755-
00/01 , ins tau rado en con tr a d el In sti tu to de Se guro s Socia les , por
el cual se le or denó el re conoci mien to de la pen sión de jubil ación ,
de ac uerdo co n el De cre to 546 de 1971 .
3.4 .3. E n c ua nt o a si proce día e l desc ue nt o de $106 ´578 .232 ,79 ,
de los m ont os rec onoc idos y pa ga dos por C OLPEN S ION ES , c on
base en que le f uer on pa gados a l demanda nte por e l per iodo
com pre ndido e ntre e l 18 de dic iem bre de 2008 y e l 3 0 de a gost o
de 2010 .
64. E n es te caso como se v io, el Tribu nal consi deró qu e al se ñor
Trujill o Mahe cha le fue cancela do un valor de $106´578 .232 ,79 ,
corre spondien te a re tr oac tivo po r el pe riodo comp rendido en tre e l
18 de dicie mbre de 20 08 y e l 30 de a gost o de 2010 , cuando aún
se en con traba lab orando .
65. Si n emba rgo , advie r te la Sal a, que , una vez exami nado
minucio samen te el a cer vo proba to rio al legado, no a pare ce prueba
www.consejodeestado.gov.co 33
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 7 3 00 1 23 33 0 00 2 01 1 00 7 55 0 1 (0 7 2 1 - 2 02 1 )
E je c ut a n te : G us ta vo Tr uj i l l o M ah ec h a
del pago de l a cita da suma al d emanda nte , com o para ex traer que
el señor Truji llo Mahe cha per cibió tales dineros y much o meno s que
actuó de m ala fe .
66. Al con tra rio, del exa men de la Reso lución GNR 65438 de 29 de
febre ro de 2016 se ad vier te que el re tr oacti vo pen sional s e liquidó
a part ir de l 1 .° de se pt iem bre de 2010 . Veam os :
« [… ]
Pa ra e l a n á li sis d e la p e n sió n re co n o cid a , se to mó e n cu e n ta qu e e l
fa llo ju d ic ia l e s ta b le ce co mo ú lt imo a ñ o e l p e rio d o co mp re n d id o e n tre
e l 1 7 d e d i cie mb re d e 2 0 0 7 y e l 1 8 d e d i ci e mb re d e 2 0 0 8 , [ Se a cla ra
qu e se a p li ca e l a ñ o d e sd e e l 1 7 d e d icie m b re d e 2 0 0 7 h a s ta e l 1 6 d e
d icie mb re d e 2 0 0 8 , to d a ve z qu e a l 1 8 d e d icie mb re d e 2 0 0 8 d a má s
tie mp o qu e e l co rre sp o n d ie n te a li qu id a r < a n u a l>].
• Qu e fre n te a la li qu id a ció n d e l re tro a cti vo o rd e n a d o , se
ge n e ra ro n lo s si gu ie n te s va lo re s :
• Fre n te a l Ar tí cu lo 1 7 7 d e l Có d i go d e Pro ce d imie n to
Ad min is tra t ivo :
L a su ma d e $ 1 3 .1 7 5 .8 7 5 p o r co n ce p to d e In d e xa ció n d e sd e la fe ch a
d e e fe c tiv id a d d e la se n te n cia , e s to e s 0 1 d e se p tie mb re d e 2 0 1 0
h a sta e l d ía a n te rio r d e la e je cu to ria e s d e cir 2 9 d e e n e ro d e 2 0 1 5 .
L a su ma d e $ 6 .7 2 7 .3 8 1 p o r co n ce p to d e In te re se s d e Mo ra , d e sd e e l
d ía d e la e je cu to ria , e sto e s 3 0 d e e n e ro d e 2 0 1 5 , h a s ta e l 2 9 d e
fe b re ro d e 2 0 1 6 [D ía a n te rio r a la in clu sió n e n n ó min a d e l p re se n te
a cto a d min i stra ti vo ] .
Fre n te a l re tro a cti vo p e n sio n a l :
a . L a su ma li qu id a d a p o r la e n tid a d d e $ 2 4 1 .5 6 5 .5 5 4 p o r la s me sa d a s
p e n sio n a le s o rd in a ria s ca u sa d a s e n tre e l 0 1 d e se p tie mb re d e 2 0 1 0 y
e l 2 9 d e e n e ro d e 2 0 1 6 , d ía a n te rio r a la fe ch a d e in clu sió n e n n ó min a
d e l p re se n te a cto a d min is tra tivo .
b . L a su ma l i qu id a d a p o r la e n tid a d d e $ 2 1 .6 7 2 .0 1 8 p o r la s me sa d a s
p e n sio n a le s a d icio n a le s ca u sa d a s e n tre e l 0 1 d e se p tie mb re d e 2 0 1 0
y e l 2 9 d e e n e ro d e 2 0 1 6 , d ía a n te rio r a la fe ch a d e in clu s ió n e n
n ó min a d e l p re se n te a c to a d min i stra ti vo .
c. L a d e d u cció n p o r la su ma d e $ 2 8 . 9 8 7 .8 6 6 p o r co n ce p to d e
d e scu e n to s e n sa lu d so b re la s d ife re n c ia s d e me sa d a s p e n s io n a le s
o rd in a ria s ca u sa d a s d e l 0 1 d e se p tie mb re d e 2 0 1 0 y e l 2 9 d e e n e ro
d e 2 0 1 6 , d ía a n te r io r a la fe ch a d e in c lu sió n e n n ó min a d e l p re se n te
a cto a d min i stra ti vo .
[… ]» .
67. Es to s e refleja en la p ar te res oluti v a de la deci sión :
www.consejodeestado.gov.co 34
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 7 3 00 1 23 33 0 00 2 01 1 00 7 55 0 1 (0 7 2 1 - 2 02 1 )
E je c ut a n te : G us ta vo Tr uj i l l o M ah ec h a
68. De lo anterior e s eviden te que , si en el pro ceso eje cu tivo no
obra p rueba alguna de que el demand ante pe rcibió
$106´578 .232 ,79 , por con cep to de re tro acti vo genera do d esde el 17
de dicie mbre de 2008 h as ta el 30 de ag osto de 2010 y a sí tampo co
se ex trae de la Re solución GNR 65438 de 2 9 de febre ro de 201 6,
es eviden te q ue no le a sis tió r azón al Tri bunal A dmini strativo
cuando señaló que el ac tor deb ía d evolve r tale s valore s a la
entidad .
69. E s to sin perjui cio , de que , e n la e ta pa d e liquida ción , las par tes
alleguen lo s do cumen to s idó neos q ue demue s tren los pagos
realizado s a efe ctos de de ter minar con e xac ti tud las ci fras
adeudadas , al ten or de lo es tablec ido e n el ar tículo 446 del C GP .
www.consejodeestado.gov.co 35
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 7 3 00 1 23 33 0 00 2 01 1 00 7 55 0 1 (0 7 2 1 - 2 02 1 )
E je c ut a n te : G us ta vo Tr uj i l l o M ah ec h a
70. Sin e mbarg o, c omo dic ha dec is ión no que dó plasma da e n la
parte res olut iva de la se nte nc ia de 1 0 de septiembr e de 2020 ,
ésta habrá de ser conf irma da , per o ba jo los raz onamientos
seña la dos en esta pr ov idenc ia , s egún los c ua les , no se
enc uentra proba do que e l señor Tr ujillo Ma hec ha per cibió un
pa go de $10 6´578 .232 ,79 , por conce pt o de retr oac tiv o ge nera do
des de el 17 de dic iem bre de 2008 ha st a e l 30 de a gost o de 201 0 .
71. Fin almen te , e s de señala r, que la se ntenci a de 4 de sep tiem bre
de 201 4 ordenó su cu mplimi ento en lo s té rmino s de los a r tículos
177 y 178 del CCA , e s te úl timo cor resp ondiente a la a ctu aliza ción
de la con dena .
72. Fren te a e ste te ma , el pro curado r ter cero del egado an te es ta
Corpora ción e fec tuó un re paro d e ca ra a la liquida ción adop tada por
el Tribunal Admini stra tivo del Tolima , donde a ctu alizó las suma s
adeudadas des de el 1 .° de se ptie mbre de 2010 y has ta el 1.° de
febre ro de 2020 . Según el Minis te rio Públic o no es p roce dente
realiza r la a ctualiza ción de las suma s, con po s terio ridad a la
ejecutoria d e la sentencia toda ve z q ue a par tir de all í op era el
recono cimien to de in tere ses mo ra torio s .
73. Al e fec to , e sti ma la Sala q ue le asis te r azón a l pro curad or
comoquie ra q ue e sta Co rpora ción ha s eñalado 36, que el ajus te de
las sen tencia s condena tor ias obede ce «[… ] al h echo no torio de la
cons tan te y per manen te devalua ción de la moneda» , que en
tra tándo se de se rvido res del E s tado , di sminuy e en fo rma con tinua
el poder adqui sitivo de s us i ngre sos , po r lo que la index a ción es un
acto d e equidad , c uya apli cació n se sus ten ta adem ás en el ar tículo
230 de la Con sti tu ción Pol ítica , que dis pone:
«A RT I CU LO 23 0. L o s j ue ce s, e n s us p r ov i de n ci as , s ó l o est á n
so met i d os al im p er i o de l a l e y. L a eq u i da d, l a j ur is pr u d en ci a, l os
pr i nc i pi os g en er a l es de l d e re ch o y la d oct r i n a s on c ri t e ri o s a ux i li ar e s
d e l a act i vi d a d j u d ic ia l. »
74. Es a sí como cu ando se orde na e l r establ ecimi ento de l de rech o
con l a in dexa ción , se bus ca que dicho r establ ecimi ento repre sen te
el valor real al mo mento de la conden a qu e es e l equiv alen te al
perjuicio r ecibido .
75. Aho ra bien , e s de anotar que la ju rispru dencia de la Se cción
Segunda de es ta Co rpor ación ha ma nifestad o que « en ra zón a que
36
U n ej empl o de el l o, es el c oncep to de l a S al a de C ons ul ta y S ervi ci o C i vi l d e
9 de agost o de 20 12, r adi cad o 1 1001 -03- 06 -000- 2012 -000 48-0 0(2 106), c on
ponenci a del C ons ej ero Lui s F erna ndo Á l var ez Jarami l l o.
www.consejodeestado.gov.co 36
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 7 3 00 1 23 33 0 00 2 01 1 00 7 55 0 1 (0 7 2 1 - 2 02 1 )
E je c ut a n te : G us ta vo Tr uj i l l o M ah ec h a
tan to la index ación como el r econo cimie nto de in tere ses mora tori os
obedecen a la mis ma cau sa , cual es la devaluaci ón d el d inero , son
incompa tible s» 37, por lo tanto, si s e ord ena el re conoci mien to de
intere ses p or mo ra c onc om ita nt eme nte con la inde xación , se
esta ría cond enando a la en tidad a un doble pago por l a mi sma
causa .
76. As í la s co sas , a efec tos de pro cede r a la liqui dación del c rédi to ,
deberá ate nders e a la an terio r p auta i ndicada , d e manera que no
se liquid en de mane ra simul tánea tan to a ctualiza ción como
intere ses , toda vez que di chas fig uras ope ran en period os
espec ífico s, siendo los in tere ses mora torio s liqui dados desde la
ejecutoria de la sen ten cia .
77. Del esce nario des cri to se co nclu ye que pr o spera pa rcial mente
el r ecur so de apela ción in terpu es to p or e l demanda nte , bajo el
entendido de que no all egaron la s pr uebas que de mues tre n que
recibió un p ago de re tr oac tivo p or $10 6´578 .232 ,79 , por co ncep to
de re troac tivo gen erado de sde el 17 d e diciemb re de 2 008 has ta el
30 de ago sto de 2010 .
78. De acue rdo con lo an te rior , se i mpo ne o rdenar seguir adel ante
con la eje cuci ón, teniendo en cuen ta l a s siguien tes p au ta s:
(i) Se o rdena la ejec uta da e xpedi r un nuev o a c to
adminis tra ti vo de reliquid ación de la p e nsión de jubilaci ón
del de mandan te , en el m onto co rrec to y e s tric to
acata mien to del fallo del 4 de sep tie mb re de 20 14 di ctad o
por la Subse cción B , de la Sec ción Segunda d e es ta
Corpora ción , a travé s del c u al se revo có la sen ten cia del
22 de ju nio de 2012 p rofe rida por el Tribunal
Admini strativo del Tol ima , dentro del pr oceso de nulidad y
res tableci mien to radicad o 73001 -23-3 1-000-201 1-00755 -
00/01 , in sta urado en con tra del In s ti tuto de S eguro s
Sociale s, por el c ual s e le o rdenó el r e conoci mien to de la
pensión de jubila ción , de acue rdo con el De cre to 546 de
1971.
(ii) El perio do pa ra la li quidació n pen si onal debe ser el
compre ndido en tre el 1 7 de di ciemb re de 2007 y el 18 de
diciemb re de 2 008 .
(iii) Deben inclui rse todo s lo s fac tor es sala riales y
pres tacion ales i ndicado s en la se ntenci a de 4 de
37
C onsej o de E stado. S ecci ó n S egun da. S ubs ec ci ón B . S entenci a del 3 de
septi emb re del 2009 . E xpedi en te 20 01 - 03173 .
www.consejodeestado.gov.co 37
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 7 3 00 1 23 33 0 00 2 01 1 00 7 55 0 1 (0 7 2 1 - 2 02 1 )
E je c ut a n te : G us ta vo Tr uj i l l o M ah ec h a
septie mbre de 2014 di ctad a po r la S ubsecc ión B de la
Secció n Segunda de es ta Co rpora ción 38.
(iv) No se encuen tra proba do que el de mandan te per cibió
$106´578 .232 ,79 po r co ncep to de re troac tivo generad o
desde el 17 de di ciem bre de 2008 ha s ta el 30 de agos to de
2010. Lo an te rior sin perjui cio , de q ue en la e tapa d e
liquidación del cré dito la s pa rte s a llegu en los doc umen tos
que d emue stren que se han r ealizado pago s par ciale s o
to tales de la cond ena.
(v) En la liquid ación del cr édito, debe rá pro ceders e de m anera
que n o se liqu iden de m anera simul tánea ac tualiza ción
como in tere ses .
3.5 . C ondena e n c ostas
79.Com o ya se indic ó, e n el ca so con cr eto , pro spera parci almen te
el r ecur so de apela ción in terpu es to p or e l demanda nte , bajo el
entendido de que no all egaron la s pr uebas que de mues tre n que
recibió un p ago de re tr oac tivo p or $10 6´578 .232 ,79 , por co ncep to
de re troac tivo gen erado de sde el 17 d e diciemb re de 2 008 has ta el
30 de ago sto de 2010 .
80. Sin em bargo , no se a dvie rte que haya luga r a condena r en
cos tas a C OLP ENS IONE S co moquier a que si bien en an te riore s
oportunidades es ta S ala de Subse cció n realiza ba una valora ción
objeti va pa ra de ter minar si hab ía, o no , lugar a conden ar en co stas ,
lo ci er to es que a ctua lmen te , con la en trada en vigenci a de la Ley
2080 de 2021 , e s p ro ceden te e fec tuar un e stu dio respe cto de la
conduc ta de las pa rtes en el pr oceso y la c aren cia de
funda mentación j ur ídica , po r lo que e n e s tos tér mino s al ha cer
exten siva esa i nte rpre ta ción al caso baj o análi sis , no p uede
observ arse di cha si tuaci ón , ade más del iter judi cial se advie rte que
Colpensione s también a c tuó con fund amentación ju rídica , po r lo
que no ha y lu gar a impone r conden a en co sta s en es ta ins tanc ia.
81. En méri to de lo e xpues to el Con s ejo de Es tado , Sala de l o
Conten cioso Adm inis tra tiv o, Se cción Segunda , Subse cció n A ,
adminis tra ndo j us ticia en nomb re de la República de Colombi a y po r
autori dad de l a L ey ,
38
E n el proces o ra di cado 7300 1 -23 -31 -000 -201 1 -0075 5-00/ 01.
www.consejodeestado.gov.co 38
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 7 3 00 1 23 33 0 00 2 01 1 00 7 55 0 1 (0 7 2 1 - 2 02 1 )
E je c ut a n te : G us ta vo Tr uj i l l o M ah ec h a
IV . FA LLA
PRIMER O .- M OD IFICAR la pr ov idenc ia de l 10 de septiembr e de
2020 pro fe rida po r el Tribunal Admi nistra tivo del Tolima , que
dispuso decla rar «termin ado» 39 el pro ces o ejecu tiv o adelan tado por
el seño r Gus ta vo Trujil lo M ahecha en c ontra de COL PEN SION ES 40,
declaró probad a pa rcial mente la exc epc ión de pa go y orde nó s eguir
adelante con la ejecu ción 41, p or los m oti vos señal ados en la par te
conside rativa de es ta pro videnc ia.
SE GUNDO .- ORDENAR segu ir ad elan te con la ejec ución , en con tr a
de C OLP ENS IONE S y a fa vor de l seño r Gus tavo Trujil lo Mahec ha,
en lo s té rmino s de la sen tenci a de l 10 de sep tie mbre de 202 0, y
atendiend o a las p auta s dada s en la parte cons idera tiva de es ta
providen cia , s egún las cu ales :
(i) Se or dena la eje cutada ex pe dir un nuev o ac to
adm inis trat iv o de re liquidac ión de la pe nsión de
jubilac ión d el de mandan te , en el mon to cor rec to y es tric to
acata mien to del fallo del 4 de sep tie mb re de 20 14 di ctad o
por la Subse cción B , de la Sec ción Segunda d e es ta
Corpora ción , a travé s del c ual se revo có la sen ten cia del
22 de ju nio de 2012 p rofe rida por el Tr ibunal
Admini strativo del Tol ima , dentro del pr oceso de nulidad y
res tableci mien to radicad o 73001 -23-3 1-000-201 1-00755 -
00/01 , in sta urado en con tra del I n s ti tuto de S eguro s
Sociale s, por el c ual s e le o rdenó el r e conoci mien to de la
pensión de jubila ción , de acue rdo con el De cre to 546 de
1971.
(ii) El perio do pa ra la li quidació n pen si onal debe ser el
compre ndido en tre el 1 7 de di ciemb re de 2007 y el 18 de
diciemb re de 2 008 .
(iii) Deben inclui rse todo s lo s fac tor es sala riales y
pres tacion ales ind icado s en la sen tencia de l 4 de
septie mbre de 2014 di ctad a po r la S ubsecc ión B de la
Secció n Segunda de es ta Co rpora ción 42.
(iv) No se encuen tra proba do que el de mandan te per cibió
$106´578 .232 ,79 po r con cep to de l re troac tivo generado
desde el 17 de di ciem bre de 2008 ha s ta el 30 de agos to de
2010. Lo an te rior sin perjui cio , de q ue en la e tapa d e
39
Frent e a l as obl i gaci o nes de hace r.
40
«[…] por el i ncu mpl i mi e nto de l as obl i gaci on es de hacer orde nadas en el aut o
que l i bró man dami e nto d e pag o».
41
« […] po r l as obl i g aci ones i ncumpl i d as de pa gar un a sum a l íqui d a de di nero
e i nte reses orde nadas (si c) en el auto que l i bró man dami en to d e p ago de di ner o
[…]».
42
E n el proces o ra di cado 7300 1 -23 -31 -000 -201 1 -0075 5-00/ 01.
www.consejodeestado.gov.co 39
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
P r o ce s o E je c u ti v o
R a di c ac i ón : 7 3 00 1 23 33 0 00 2 01 1 00 7 55 0 1 (0 7 2 1 - 2 02 1 )
E je c ut a n te : G us ta vo Tr uj i l l o M ah ec h a
liquidación del cré dito la s pa rte s a llegu en los doc umen tos
que d emue st ren que se han r ealizado pago s par ciale s o
to tales de la cond ena.
(v) En la liquid ación del cr édito, debe rá pro ceders e de m anera
que no s e liquide n de manera si multán ea ac tualiz ación e
intere ses m ora torio s .
TERCERO. - C ON FIRMAR en lo de m ás la sen tencia de 10 de
septie mbre de 20 20, que o rdenó segui r adelan te c on la ejecu ción ,
toda ve z q ue l os demá s aspe cto s no fu eron objeto d e ap elación .
CUARTO. - S IN C OND ENA en cos tas de segunda in stancia , de
confo rmida d con lo señalad o en p reced encia.
QU INTO.- EFECTUAR la s a nota cion es c orre spondien te s en el
sis tema de g es tión judicial S AM AI y una ve z en firm e e sta
providen cia DE VOLV ER el expedie nte a l tribunal de o rigen .
NOTIFÍQUES E Y CÚM PLA SE
Es ta p rovide ncia fue e studiada y aprob ada por la Sala en se sión del
trein ta y uno ( 31) de agos to de do s mil veinti trés (202 3) .
GABR IE L VA LBUENA H ERNÁNDE Z
Consejero de Es tado
JOR GE IVÁN DU QUE GUTIÉRRE Z
Consejero de Es tado
RAFAE L FRANC ISC O SUÁRE Z VAR GA S
Consejero de Es tado
www.consejodeestado.gov.co 40
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a
Sigue leyendo
RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.