Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 73001-23-33-000-2016-00766-02
Consejo de Estado · Sección Segunda
Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 73001-23-33-000-2016-00766-02
Consejo de Estado · Sección Segunda
Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 73001-23-33-000-2016-00766-02
Consejo de Estado · Sección Segunda
República de Colombia
Consejo de Estado
Sección Segunda
Radicado 73001-23-33-000-2016-00766-02
Consejero ponente: Gabriel Valbuena Hernandez
3 de febrero de 2022
CONS EJ O D E ESTAD O
SALA DE LO C ONTEN CIOS O ADM IN IS TRATIVO
SECC IÓN SE GUNDA - SUB SECC IÓN A
CONS EJER O P ONENT E: GABRIE L VA LBUENA H ERNÁNDE Z
Bogotá D . C ., tre s (3) de febre ro de dos mil ve inti dós (202 2)
Refere ncia : NULIDA D Y R ES TA BLEC IMIENTO DE L DERECH O
Radica do: 730012333000 2016 00766 02 (2184-20 21)
Demanda nte: MAR ÍA EL ENA TAM AY O DE M ENE SES
Demanda do: UNIDAD AD M INISTRA TIVA E SPE CIAL DE
GE STIÓN P ENS IONAL Y CON TR IBUCIONE S
PARA FISC ALE S DE L A PR OTECC IÓN S OC IA L -
UGP P 1
Tema: Reliquidación pen sión de vejez . Régime n E special
Decre to 546 de 1971 .
SENTENC IA DE S EGUNDA IN STANCIA /LEY 1437 D E 2 011
I. ASUNTO
La Sala p rocede a re solve r el r ecur so d e ap elación inte rpue sto por
la par te de manda da con tr a la sentencia del 19 de abril de 2021 , por
medio de la cual el Tr ibunal Admini stra ti vo de l Tolima acce dió a la s
prete nsione s d e la de manda .
II. ANTEC EDENTE S
1. LA D EMANDA 2
La seño ra Ma r ía E lena Tama yo de Men eses , en ejer cicio del medio
de con tro l de nulidad y re sta bleci mien to del d erech o p revi sto en el
artícu lo 138 Códi go de P roced imien to Admini stra tivo y de lo
1
En adelante UGPP.
2 Folios 76 a 84.
Radicado : 73 00123 33000 2016 007 66 02 (218 4 -2021)
Demand ante : M ARÍ A EL ENA TAM AYO D E M EN ESES
Conten cioso Ad minis tra ti vo - CP ACA demandó a la U GP P , en
procur a de ob tene r las sig uientes :
1.1 . Pre te nsiones
La nuli dad de las resolu cione s RDP 65 41 de l 16 de fe brer o y RDP
19822 de 24 de mayo de 2016, a tra vés de la s cuales , CA JAN AL le negó
la reliqui dación de la pens ión de vej ez y con fir mó , en sede de
recur so de apelaci ón, e sa dete rmina ció n.
Que c omo c onse cuencia de lo anteri or y, a título de
res tableci mien to del dere cho, pidi ó que se condene a la U GPP a (i)
reliquidar la pen sión , dando ap lica ción i n tegral el rég imen
pensional esp ecial con sagr ado en d el D ecre to 546 de 1971 , con el
75% de la asigna ción men sual más el evada perci bida duran te el
último año de se rvi cios y la inclu sión de los sigui ente s fa ctores
salariale s: s ueldo bási co, pr ima espe ci al de ser vicio s , boni fi cación
judicial , pri ma de se rvici os , na vidad , v acacione s, boni fica ción po r
acti vidad judici al y boni fi cación po r ser vicio s , (ii) pagar la s
difere ncia s debida men te i ndexada s , y (iii) dar cump limien to a la
sente ncia .
1.2 . Fundam entos fáct ic os relevantes .
La se ñora Ma ría Elena Tama yo d e Me neses exp uso que (i ) nació
el d ía 28 de mayo de 1949 ; (ii) la boró e n la Rama Judi cial po r má s
de vein te año s, de sde el 1 de abril de 1 976 ha sta el 30 de abril de
2014; (iii ) median te Re solució n 1 6856 de 24 de ago sto de 2 0 04,
CAJAN AL le recono ció la pen sión de v ejez, con funda men to en el
Decre to 546 de 1971 , (i v) di cha pres tación fue obje to de
reliquidac iones suces ivas a tr avés d e la s Re solu ciones IHC 14741
del 23 de ma yo de 2005 y U GM 3 3783 de 17 de febr ero de 2012 ,
(iv) con o casión del re tir o, solic itó nue vamen te el reajus te de su
2
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
Radicado : 73 00123 33000 2016 007 66 02 (218 4 -2021)
Demand ante : M ARÍ A EL ENA TAM AYO D E M EN ESES
pensión , (v ) p eti ción que fue negada por medi o de la s Resolu ci one s
RDP 65 41 d el 1 6 d e feb rero y RD P 19 8 22 de 24 de ma yo de 2 016 .
1.3 . N orma s v iolada s y conce pt o de v iolac ión
La demand ante ci tó como nor mas viol adas po r la s re solu ciones
enjuiciada s el preá mbulo y los ar tículo s 5 , 6 , 13, 29 , 40, 48 , 53 y
90 de la C ons ti tución Pol íti ca ; 11 , 150 y 289 de la Ley 100 de 1 993;
13, 103 , 104 , 1 06, 107 , 124 , 125 , 135 , 136 , 1 38 y siguien te s del
CPACA ; la Ley 33 de 1985 y el De cre to 546 de 1971 .
Al des arro llar el c oncept o de la violac ión , a firm ó que es
benefi ciaria del régi men de transi ción c onsagrado en el a rtículo 36
de la Ley 100 de 1 993 y, po r end e, su pensión se debe rec onoce r
aplicando en su integridad el régime n a nterio r , que co rres ponde al
régimen espe cial con tenido en el ar tíc ulo 6º del Dec r eto 546 de
1971, de bido a qu e pre stó su s se rvi cio s al se c tor púb lico du ran te
más de 20 año s, de lo s cuale s , más d e 10 lo fuer on en la Rama
Judicial .
Consideró que di cho régi men espe ci al se deb e a plica r en su
integr idad y , po r tal ra zón , liquid ar c o n el 75% de la asigna ción
mensual má s elevad a pe rcibi da e n el úl timo año de se rvi cio .
2. CONT ESTAC IÓN D E LA DE MANDA 3
La U GP P se op uso a la s pre tens iones de la de manda , po rque a la
acto ra le fue recono cida la pen sión de j ubilación de a cuerdo con el
régimen espe cial e stablecido para los fun cionari os de la Ra ma
Judicial , toma ndo el 75% de la a signa ci ón más e levada devenga da
duran te el úl ti mo año de ser vicio .
3
Folios 102 a 105
3
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
Radicado : 73 00123 33000 2016 007 66 02 (218 4 -2021)
Demand ante : M ARÍ A EL ENA TAM AYO D E M EN ESES
Adujo qu e no es posibl e in cluir fa c tores salar iales que no s e
encuen tran r efe renci ados en la Ci r cular 54 de 2010 de la
Procu radur ía General de la N ación y la juri spruden cia del C onsejo
de E stado
Que , en el asun to sub judi ce , varia r la decisión adop tada co mpor ta
una doble carga pr es tacion al q ue n o s e ajus ta a los lin eamien tos
tra zados y va en d etrimen to de la en tid ad .
For muló las ex cepcio nes de : (i) ine xis tencia de l de recho y de la
vulnera ción de prin cipios con sti tu cional es y l egales ; (ii) cobro de lo
no debido ; (ii i) buena fe; (iv) p res cripc i ón y ( v) gené rica .
3. AUDIENC IA IN IC IA L 4
En audien cia ini cial celebra da el 1 5 de novie mbre de 2018 , el
Tribun al Ad minis trati vo del To lima , en S ala de Conjue ces , e ncon tró
que ( i) no exi ste n inguna ir regula ridad que deba subsan arse o qu e
genere nulidad ; (i i) las e xcep cione s p r opues tas se rán re suel tas al
momen to de pro feri r sen tencia y (iii) el litigio puede deli mi tars e en
los siguien tes tér minos :
« [co n si ste e n d e te rmin a r ] si la se ñ o ra MA RÍ A EL EN A T AM A YO D E
MEN ES E S tie n e d e re ch o a la re li qu id a ció n d e su p e n sió n m e n su a l
vita li cia d e ju b ila c ió n co n e l 7 5 % d e la a sign a c ió n me n su a l má s
e le va d a d e l ú ltimo a ñ o d e se rv icio , in clu y e n d o la to ta lid a d d e lo s
fa c to re s sa la ria le s co mo so n : su e ld o b á sico , p rima e sp e cia l d e
se rvicio s, b o n i fica c ió n ju d i cia l, y la s p r im a s d e se rvi cio s , n a vid a d ,
va ca cio n e s , b o n if ica ció n p o r a ct ivid a d j u d icia l, b o n i fica ció n p o r
se rvicio s, se gú n ré g ime n e sp e c ia l e sta b le c id o e n e l De cre to 5 4 6 d e
1 9 7 1 .» .
4. SENT ENCIA D E PR IM ERA IN STANCIA 5
Median te sen ten cia del 19 de ab r il de 2021 , el Tribu nal
4 Folios 169 a 175.
5
Folios 216 a 223.
4
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
Radicado : 73 00123 33000 2016 007 66 02 (218 4 -2021)
Demand ante : M ARÍ A EL ENA TAM AYO D E M EN ESES
Admini strativo de l Tolima o rdenó rel iquidar l a pensión de la
demandan te , pue s e stá ampa rada por el régi men de transi ción y
tiene de recho a pen siona rse bajo la s normas d el Decr eto 54 6 de
1971.
Es tableció que , con la Resolu ción 1474 1 del 23 de mayo de 2005 -
que dio cumpl imien to a un fallo de tu tela - se o rdenó reli quidar la
pensión de jubilaci ón de a cuerdo con l a asig nación me nsual má s
elevada de vengada e n el úl timo año de s ervici o, si tuación pension al
que no p uede se r desm ejorada p or cua nto es te de recho se cau só
con an te rioridad a las sen ten cias de u nifica ción pro feri das por el
Consejo de Es tado . En e sa medida , la acto ra tie ne d erec ho a qu e
se le aju s te la pres ta ción con el 75% de la asign ación men sual m ás
elevada con la inclu sión de la boni fic ación judi cial y lo s de más
fac tor es que ya fueron tenido s en cuen ta .
En cons ecuen cia , decla ró la nulidad d e las reso lucione s RDP 65 41
del 16 de febr ero y RD P 19822 de 24 d e ma yo de 2016 , pro fe ridas
por la U GP P, a travé s de la s cua les se negó la reliquid ación
pensional y resol vió de fo rma ad ver s a un re cur so de apelaci ón
interp ues to .
Consideró que l as mesad as causad as con a nte riorid ad al 1 de
octub re de 2012 se encue ntran pre sc rita s « pero ex clusi vamen te
para lo qu e tiene que ve r con la in clusión de la boni fica ción
judicial» .
Por úl ti mo, dispu so p ag ar l as di fe renci as que surja n debida men te
indexadas ; d e scon tar lo s apor te s cor res pondiente s a la boni fica ción
judicial , siemp re y cua ndo no se hubie r an e fec tuado y condena r en
cos tas a la par te ven cida .
5
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
Radicado : 73 00123 33000 2016 007 66 02 (218 4 -2021)
Demand ante : M ARÍ A EL ENA TAM AYO D E M EN ESES
5. E L RECUR SO DE A PE LAC IÓN 6
La e nt idad dema ndada s olici tó re voc ar la s ente ncia de pri mera
instan cia , por cuan to las liqu idacion es se e fe ctua ron con fo rme a la
norma tiva y juris pruden cia apl icable s al caso . E s to e s, la p res taci ón
se ajus tó conforme al Dec reto 546 de 19 71 y al 75% de la
asignació n má s ele vada deveng ada el úl timo año d e s ervi cio , la cual
está c onfo rme a los sopor te s all egados .
Afi rmó q ue no se pu ede so slay ar qu e esta Corpo ración , en c asos
similar es , ha aplicad o la te sis j urisp ru dencial de la “sen ten cia de
unific ación de 28 de ago sto de 20 18 ” y, en esa medida , ún icame nte
los fac to res sob re l os cuale s se real izaron ap or te s al Si s tema
Gener al de Pension es .
Agregó que el a quo ordenó la inclu sión de la boni fica ción judici al,
sin de te rmina r si sobre es te emol ume nto se genera ron apor te s a
pensión .
Finalm ente , pidió q ue se re voque la con dena en cos tas , po rque con
su a ctuación no s e tr ansgr edieron lo s prin cipio s de bu ena fe y
lealtad pr oces al .
6. ALE GATOS D E C ONC LU SIÓN
Las p ar tes no se p ronuncia ron .
La Agenci a Nacion al de De fensa Jur ídi c a del Es tado y el M inis terio
Público gua rdaron si lencio tal y co mo cons ta en el in fo rme
secre ta rial ob ran te a fo lio 284 y as í s e cons ta ta en el aplica ti vo
SAM AI .
6
Folios 251 a 260.
6
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
Radicado : 73 00123 33000 2016 007 66 02 (218 4 -2021)
Demand ante : M ARÍ A EL ENA TAM AYO D E M EN ESES
II. C ONS IDE RACION ES
1. Com pe tencia
De c onfo rmida d con el ar tícul o 150 de l Código d e Pro cedimie nto
Admini strativo y de lo Con ten cioso A d minis tra tiv o 7, el Con sejo de
Es tado es com petente pa ra resol ver el recu rso de apela ción
interp ues to .
Asimi smo , con for me a lo dispue sto en el ar tículo 328 8 del Cód igo
Gener al del Pro ceso , la compe ten cia de l jue z de segund a i ns tancia
está c ircu nsc rita a lo s argu mentos expu esto s por el apelan te .
2. Pr oblem a jur ídic o
De a cuer do con el re cur so de apelació n interp ues to , le corr esponde
a la Sala de te rmina r:
➢ ¿si a la señora M AR ÍA EL ENA TAM A YO DE M ENE SES en
calidad de bene ficia ria del régim en de tran sición , le fu e
liquidada la pensión con form e a lo seña lado en el De cre to 546
de 1971 , in cluye ndo lo s fac to res s alariales a q ue ten ía
derecho?
7
«El Consejo de Estado, en Sala de lo Contencioso Administrativo conocerá en
segunda instancia de las apelaciones de las sentencias dictadas en primera instancia
por los tribunales administrativos y de las apelaciones de autos susceptibles de este
medio de impugnación, así como de los recursos de queja cuando no se conceda el
de apelación por parte de los tribunales, o se conceda en un efecto distinto del que
corresponda, o no se concedan los extraordinarios de revisión o de unificación de
jurisprudencia.[…] »
8 «ARTÍCULO 328. COMPETENCIA DEL SUPERIOR. El juez de segunda instancia
deberá pronunciarse solamente sobre los argumentos expuestos por el apelante, sin
perjuicio de las decisiones que deba adoptar de o ficio, en los casos previstos por la
ley.
Sin embargo, cuando ambas partes hayan apelado toda la sentencia o la que no apeló
hubiere adherido al recurso, el superior resolverá sin limitaciones.
En la apelación de autos, el superior sólo tendrá competencia para tramitar y decidir
el recurso, condenar en costas y ordenar copias.
El juez no podrá hacer más desfavorable la situación del apelante único, salvo que
en razón de la modificación fuera indispensable reformar puntos íntimamente
relacionados con ella.
En el trámite de la apelación no se podrán promover incidentes, salvo el de
recusación. Las nulidades procesales deberán alegarse durante la audiencia.»
7
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
Radicado : 73 00123 33000 2016 007 66 02 (218 4 -2021)
Demand ante : M ARÍ A EL ENA TAM AYO D E M EN ESES
➢ ¿si hay lu gar a rev ocar las cos ta s a la s que fue conde nada la
entidad de mandada en pri mera in sta nci a ?
Para resol ver lo an terio r, la Sal a des arrolla rá el siguien te o rden
metod ológico : (i) marc o nor ma tivo y j urispr udencial . Régimen de
tran sición /bene fic iario s de l régimen e s pecial de l a Ra ma Judi cial ,
(ii) análi sis del ca so con cre to y ( iii) co ndena en cos tas .
2.1 Post ura unificada e n la J ur is dicción de lo C ontencios o
Adm inis trat iv o frente a l ingres o ba se de liquida ción de los
be nef ic iarios de l Decre t o 546 de 1971 c obija dos por el r égime n
de tra ns ición de la Le y 100 de 1993 .
Para r esol ver el proble ma jur ídi co plan teado , le cor responde a la
Sala apli car las regla s ju rispr udencial es fijadas por la Secc ión
Segunda de lo Con tencio so Adm inis trati vo en la sen tencia de
unific ación de 11 de j unio de 2020 9, q u e cons ti tu ye un pre ceden te
vinculan te y ob liga tori o en la re sol ución d e c asos fác tic a y
jurídi came nte igual es .
En e fec to , la Sec ción Segu nda p re cisó que la sen tencia de
unific ación se apli car ía con e fec tos re tr ospec tivo s « […] (i ) respe c to
de los asu nto s simila res que ac tualm ente se es tán trami tan do en el
seno de la adm inis tra ción ; (ii ) resp ec to de lo s pro ceso s simi lare s
que se es tán adelan tand o en juzg ados , tribun ales admini s tra tivo s y
Consejo de Es tado . En conse cuenci a, no t ie ne efec t os re spec to de
aquellos asu nto s en los que ya exis te se ntenci a ejecu tori ada. En tal
vir tud , lo s co nfli c tos judiciale s ya resuel tos es tán ampa rados por la
cosa juzga da y en cons ecuen cia res ulta n inmo difi cable s. [… ]» .
9 Consejo de Estado, Sala Plena de lo Contencioso Administrativo, sentencia del 11
de junio de 2020, radicación: 150012333000201600630 01 (4083 -2017) CE-SUJ-S2-
021-20. Demandante: Cándida Rosa Araque de Navas. Dentro de este proceso, la
Sala de Sección aceptó el impedimento manifestado por el suscrito ponente, mediante
providencia del 30 de mayo de 2019.
8
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
Radicado : 73 00123 33000 2016 007 66 02 (218 4 -2021)
Demand ante : M ARÍ A EL ENA TAM AYO D E M EN ESES
Las siguie nte s fueron la s re glas juri spr udenciale s sobr e el ingr eso
base de liquida ción de lo s b enefic iar io s del Dec reto 546 de 1971 ,
cobijados po r el régi men de transi ció n de la Ley 100 de 19 93,
fijada s en la r efe rida sen ten cia de uni fi cación :
En p rime r lu gar , defi nió q ue son bene fi ciario s del régimen e special
de pen siones pa ra l a Ra ma Judi cial o Mini ste rio Públi co quiene s
cumplan con las con dicione s i mpues ta s por lo s ar tícu los 36 de la
Ley 100 de 1993 y 6 d el Decr eto 54 6 de 1971 , en lo s siguie nte s
tér minos :
« […] 4 .1 . El fu n cio n a rio o e mp le a d o d e l a Ra ma Ju risd i ccio n a l o
d e l Min is te rio Pú b lico b e n e fic ia rio d e l ré gime n d e tra n sic ió n
e sta b le cid o e n e l a rt ícu lo 3 6 d e la L e y 1 0 0 d e 1 9 9 3 a d qu ie re e l
d e re ch o a la p e n sió n d e ju b ila ció n , sie mp re qu e se a cre d i te n lo s
sigu ie n te s p re su p u e sto s:
i) Pa ra e l 1 . º d e a b ri l d e 1 9 9 4 , cu a n d o co b r ó vi ge n c ia la L e y 1 0 0 d e
1 9 9 3 e n e l á mb ito n a cio n a l o p a ra e l 3 0 d e ju n io d e 1 9 9 5 cu a n d o
e mp e zó a re gir e n e l á mb i to te rrito ria l , te n ga : a ) 4 0 a ñ o s d e e d a d
si e s h o mb re , 3 5 a ñ o s d e e d a d si e s mu je r o , b) 1 5 a ñ o s o má s d e
se rvicio s e fe c tiva me n te co ti za d o s.
ii) Re ú n a a d e má s lo s re qu e rimie n to s p ro p io s d e l ré gime n d e la
Ra ma Ju d ic ia l y d e l M in is te rio Pú b li co e sti p u la d o s e n e l a r tí cu lo 6 .º
d e l De cre to 5 4 6 d e 1 9 7 1 p a ra co n so lid a r e l e s ta tu s p e n sio n a l qu e
so n : a ) e l cu mp lim ie n to d e la e d a d d e 5 0 a ñ o s si e s mu je r , o d e 5 5
a ñ o s si e s h o mb re ; b) e l tie mp o d e 2 0 a ñ o s d e se rvi cio s , co n tin u o s
o d isco n t in u o s a n te rio re s o p o s te rio re s a la vi ge n cia d e d ich o
d e cre to , qu e tu vo lu ga r e l 1 6 d e ju lio d e 1 9 7 1 ; 10 c ) d e e so s 2 0 a ñ o s
d e se rvi cio , p o r lo me n o s 1 0 a ñ o s lo d e b i e ro n se r e x c lu si va me n te
a la Ra ma Ju r isd ic cio n a l o a l Min i ste ri o Pú b li co , o a a mb a s
a ctiv id a d e s.»
En es te sen tido , la p rovi dencia en ci ta desta có que el régimen de
tran sición co nten ido en la Ley 100 d e 1993 no solo aplic a pa ra el
grupo que se r ige por la s norma s gene r ales, tale s como la L ey 6 de
10 A l
respecto se anota que el artículo 37 de este decreto dispone que «regirá 30 días
después de su publicación en el Diario Oficial […]», y fue publicado en el Diario
Oficial No. 33.339 16 de junio de 1971.
9
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
Radicado : 73 00123 33000 2016 007 66 02 (218 4 -2021)
Demand ante : M ARÍ A EL ENA TAM AYO D E M EN ESES
1945 11, el De cre to 3135 de 1968 12, Le y 3 3 de 1985 13 y la Ley 71 de
1988 14, sino que tam bién oper a cuand o se tra ta de re gímenes
especiale s , c omo los señalad os por lo s Decre tos 546 de 1971 15,
929 de 1976 16 y 937 de 197 6 17.
En segund o lugar , pr ecis ó que las cond iciones de edad , tie mpo de
servi cios y tasa de reempl azo que se debe n r eunir para el
recono cimien to pensio nal son la s e s tatuidas po r el ar tícu lo 6 del
Decre to 546 de 1971 . As í lo señaló :
« [… ] i ii) Po r ta n to , e sa p e n s ió n se le d e b e re co n o ce r co n lo s
e le me n to s d e l ré g ime n a n te rio r co n sa gra d o s e n e l a r tí cu lo 6 . º d e l
De cre to 5 4 6 d e 1 9 7 1 qu e so n : a ) la e da d d e 5 0 a ñ o s si e s mu je r ,
d e 5 5 a ñ o s si e s h o mb re ; b ) e l t ie mp o de s e rv ic ios de 2 0 a ños ,
co n tin u o s o d i sco n t in u o s a n te rio re s o p o st e rio re s a la vi ge n cia d e
d ich o d e cre to ; c ) d e e so s 2 0 a ñ o s d e se rvi c io , p o r lo me n o s 1 0 a ñ o s
lo d e b ie ro n se r e x clu si va me n te a la Ra ma Ju ri sd icc io n a l o a l
Min iste rio Pú b lico , o a a mb a s a c tivid a d e s ; d) la ta s a de re e mpla zo
de l 7 5 % [… ]»
En ter cer luga r, pun tuali zó que el in gr eso ba se de l iquidaci ón no
hace par te del rég imen de transi c ión pensiona l, sino qu e
corre sponde al se ñalado po r lo s ar tícul os 21 y 36 d e la Le y 100 de
1993, seg ún sea el cas o. A s í l o señaló l a pro viden cia en menci ón:
11
«Por la cual se dictan algunas disposiciones sobre convenciones de trabajo,
asociaciones profesionales, conflictos colectivos y jurisdicción especial de trabajo».
12 « P o r e l c u a l s e p r e v é l a i n t e g r a c i ó n d e l a s e g u r i d a d s o c i a l e n t r e e l s e c t o r p ú b l i c o
y el privado y se regula el régimen pr estacional de los empleados públicos y
trabajadores oficiales».
13
«Por la cual se dictan algunas medidas en relación con las Cajas de Previsión y
con las prestaciones sociales para el Sector Público». Su régimen de transición
dispone que, los empleados oficiales que a la fecha de esta ley, que entró a regir
partir del 13 de febrero de 1985, hayan cumplido 15 años continuos o discontinuos
de servicio, continuarán aplicándose las disposiciones sobre edad de jubilación que
regían con anterioridad a ella. Y en todo caso, los empleados oficiales que a la fecha
de vigencia de esta ley, hayan cumplido los requisitos para obtener la pensión de
jubilación, se continuarán rigiendo por las normas que le anteceden.
14 « P o r l a c u a l s e e x p i d e n n o r m a s s o b r e p e n s i o n e s y s e d i c t a n o t r a s d i s p o s i c i o n e s » .
15 « P o r e l c u a l s e e s t a b l e c e e l r é g i m e n d e s e g u r i d a d y p r o t e c c i ó n s o c i a l d e l o s
funcionarios y empleados de la Rama Jurisdiccional, del Ministerio Público y de sus
familiares».
16
«Por el cual se establece el régimen de prestacio nes sociales de los funcionarios
y empleados de la Contraloría General de la República y sus familiares».
17 « P o r e l c u a l s e e x p i d e e l E s t a t u t o d e P e r s o n a l p a r a l o s e m p l e a d o s d e l a C o n t r a l o r í a
General de la República».
10
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
Radicado : 73 00123 33000 2016 007 66 02 (218 4 -2021)
Demand ante : M ARÍ A EL ENA TAM AYO D E M EN ESES
« […] e ) e l i ngre s o ba s e de l iqu ida c i ón d e qu e tra ta n lo s a r t ícu lo s
2 1 y 3 6 , in ciso 3 .°, d e la L e y 1 0 0 d e 1 9 9 3 , se gú n e l ca so , e s d e cir ,
si le fa lta re má s d e 1 0 a ñ o s , se rá e l p ro me d io d e lo s sa la rio s o
re n ta s so b re lo s cu a le s h a co ti za d o e l a fili a d o d u ra n te lo s 1 0 a ñ o s
a n te rio re s a l re co n o cimie n to d e la p e n sió n a ctu a liza d o s a n u a lme n te
co n b a se e n la IP C ce rti fi ca d o p o r e l D AN E, si fa lta re me n os d e 1 0
a ñ o s p a ra a d qu iri r e l d e re ch o a la p e n s ió n , e l in gre so b a se d e
liqu id a c ió n se rá : (i) E l p ro me d io d e lo d e v e n ga d o e n e l t ie mp o qu e
le s h ic ie re fa lta p a ra e llo , o (ii) E l co ti za d o d u ra n te to d o e l tie mp o ,
e l qu e fu e re su p e rio r a c tu a liza d o a n u a l me n te co n b a se e n IP C
ce rti fica d o p o r e l D AN E; [ …]»
Para el efe c to, acogió la tesi s expue s ta po r el Co nsejo d e E stad o
en la s ente ncia de uni fi cación del 28 de ago sto de 2 018 18. Tal
posición se a compa sa c on la anu nciada po r la Co r te Cons ti tu cional
en las se nten cias C - 168 de 1995 , C -25 8 de 2013 , SU -230 de 2015 ,
SU-395 de 20 17, SU -21 0 de 2017 y SU - 023 de 2 018 , según la cual
el propó sito del Leg islado r er a evi ta r la aplicac ión ul tra ctiva de las
reglas del ingre so base de liquida c ión de los re gímenes vig entes
antes de la ex pedición de la Le y 1 00 d e 1993 .
En cua rto lugar , se re fi rió a lo s fac tor es salarial es que deben ha cer
parte del ing reso ba se de l iquidaci ón, para señala r q ue se deben
compu tar lo s in dicado s por el Dec reto 1 158 de 1994 , pre vis tos pa ra
la generali dad de los ser vidore s p úblicos , ad emás de o tr os
emolumen to s q ue fue ron es table cido s con pos terio ridad pe ro que
tambié n tienen in ciden cia pen sional para lo s em pleados y
funcio nario s de la Rama Judi cial. Para el e fec to , se remi tió a lo s
acto s de c reación de tale s p res ta cion es ec onómi cas , lo s cuales
dispusie ron expr esam ente « que s e c onst it uye n en fa ct ores de
salar io para e fect o de de term inar su ingreso base de c ot izac ión,
siem pre y c uando r espe ct o de e llos se haya n e fect ua do los
aportes corres pondientes » . La regla se d ejó e xpues ta en lo s
siguien tes térm inos :
18 C o n s e j o
de Estado, Sala Plena de lo Contencioso Administrativo, sentencia del 28
de agosto de 2018, Radicación: 52001-23-33-000-2012 -00143-01, demandante:
Gladis del Carmen Guerrero de Montenegro.
11
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
Radicado : 73 00123 33000 2016 007 66 02 (218 4 -2021)
Demand ante : M ARÍ A EL ENA TAM AYO D E M EN ESES
« [… ] c on los fa c to re s de l iqu ida c i ón co n te mp la d o s p o r e l a r tí cu lo
1 .° d e l De cre to 1 1 5 8 d e 1 9 9 4 a l i gua l que p o r lo s a rt ícu lo s 1 4 d e la
L e y 4 ª . d e 1 9 9 2 co n la mo d i fica ció n d e la L e y 3 3 2 d e 1 9 9 6 ; 19 1 .° d e l
De cre to 6 1 0 d e 1 9 9 8 ; 1 .° d e l De c re to 1 1 0 2 d e 2 0 1 2 ; 1 .° d e l De cre to
2 4 6 0 d e 2 0 0 6 ; 1 .° d e l De cre to 3 9 0 0 d e 2 0 0 8 ; y 1 .° d e l De cre to 3 8 3
d e 2 0 1 3 , se gú n se tra te d e ma gi stra d o s o e mp le a d o s d e la Ra ma
Ju d icia l o d e l Min i ste rio Pú b lico , sie mp re qu e re sp e cto d e e llo s se
h u b ie re n re a liza d o la s co tiza cio n e s re sp e c tiva s . [ …]» .
Como funda men to de lo ante rior la S ala expu so :
« [… ] Vis ta la a n te rio r n o rma tiva e s p o sib l e co le gir qu e , a u n qu e a
p a rtir d e l 1 .º d e a b ril d e 1 9 9 4 lo s se rvid o re s d e la Ra ma Ju d ic ia l
qu e d a ro n in co rp o ra d o s a l sis te ma ge n e ra l d e p e n sio n e s, y qu e , e n
virtu d d e ta l in co rp o ra c ió n a tra vé s d e l a r tí cu lo 6 .º d e l De cre to 6 9 1
d e 1 9 9 4 mo d i fica d o p o r e l a r tí cu lo 1 .° 20 d e l De cre to 1 1 5 8 d e 1 9 9 4 ,
fu e ro n fija d o s co mo fa c to re s d e sa la rio p a ra li qu id a r su in gre so b a se
d e co tiza ció n la a si gn a ció n b á si ca m e n su a l; lo s ga s to s d e
re p re se n ta ció n ; la p ri ma té cn i ca , cu a n d o s e a fa cto r d e sa la rio ; la s
p rima s d e a n ti gü e d a d , a s ce n sio n a l d e ca p a cita ció n cu a n d o se a n
fa c to r d e sa la rio ; la re mu n e ra ció n p o r tra b a jo d o min ica l o fe s ti vo ; la
re mu n e ra ció n p o r tra b a jo su p le me n ta rio o d e h o ra s e x tra s, o
re a liza d o e n jo rn a d a n o c tu rn a ; y la b o n ifica ció n p o r se r vicio s
p re sta d o s, lo cie r to e s qu e e sto s se rvi d o re s, p re cisa me n te e n
d e sa rro llo d e la L e y 4 ª . d e 1 9 9 2 , qu e a s u ve z d io cu mp limie n to a
lo e s ta b le cid o p o r e l li te ra l e ) d e l n u me ra l 1 9 d e l a rt ícu lo 1 5 0 d e la
Ca rta Po lí ti ca , tie n e n d e re ch o a qu e se co mp u te n co mo fa c to re s
sa la ria le s e n la li qu id a ció n d e su p e n sió n l o s si gu ie n te s :
Pr ima e s pe c ia l d e qu e tra ta p o r la L e y 3 3 2 d e 1 9 9 6 , qu e mo d i ficó
la L e y 4 ª. d e 1 9 9 2 , p a ra lo s ma gi stra d o s y a ge n te s d e le ga d o s a n te
la Ra ma Ju d icia l ; la b on ific a c i ón po r c o m pe ns a c ión cre a d a p o r e l
De cre to 6 1 0 d e 1 9 9 8 p a ra l o s ma g is tra d o s y p o r e l De cre to 1 1 0 2 d e
2 0 1 2 p a ra lo s ma gis tra d o s y a ge n te s d e l Min is te rio Pú b lico a n te
ma gis tra d o s d e trib u n a le s; la pr ima de prod uc tiv ida d p a ra lo s
e mp le a d o s ju d icia le s o rd e n a d a p o r e l De cre to 2 4 6 0 d e 2 0 0 6 ; la
boni fic a c i ón po r a c tiv ida d j ud ic ia l e st a b le cid a p o r e l De cre to
3 9 0 0 d e 2 0 0 8 p a ra lo s ju e ce s y p ro cu ra d o re s ju d icia le s 1 , y la
boni fic a c i ón jud ic ia l in sti tu id a p o r e l De cr e to 3 8 3 d e 2 0 1 3 p a ra lo s
19 A r t í c u l o
1.°
20 Artículo 1. «El artículo 6º del Decreto 691 de 1994, quedará así "Base de
cotización" . El salario mensual base para calcular las cotizaciones al Sistema General
de Pensiones de los servidores públicos incorporados al mismo, estará constituido
por los siguientes factores: a) La asignación básica mensual; b) Los gastos de
representación; c) La prima técnica, cuando sea factor de salario; d) Las primas de
antigüedad, ascensional de capacitación cuando sean factor de salario; e) La
remuneración por trabajo dom inical o festivo; f) La remuneración por trabajo
suplementario o de horas extras, o realizado en jornada nocturna; g) La bonificación
por servicios prestados».
12
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
Radicado : 73 00123 33000 2016 007 66 02 (218 4 -2021)
Demand ante : M ARÍ A EL ENA TAM AYO D E M EN ESES
se rvid o re s d e la Ra ma Ju d i cia l , p u e s e n fo r ma e xp re sa lo s d e cre to s
a lu d id o s d isp u sie ro n q u e se c ons t itu ye n e n fa c to re s de s a la ri o
pa ra e fe c to de de te r mi na r s u ing re s o ba s e de c o ti za c ión ,
s ie mp re y c ua n do re s pe c to de e ll os s e ha ya n e fe c tua do los
a porte s c or re s pond ie nte s . [… ]» (n e gril la s d e l o ri gin a l)
Como con secuen cia de lo an te rior , la p r ovid encia e n ci ta con side ró
que pres ta ciones tales como las p rima s de vaca cione s, de se rvi cios
y de na vidad no deben s er inclui das en l a liquida ción de la pensi ón,
dado que no c ons ti tuyen fac tor salarial .
3. Cas o c oncret o .
En el caso de la señ ora Ma ría Elen a Tama yo de Menes es se
encuen tra ac redi tado lo siguie nte :
a. Nació el 28 de ma yo de 1 9 49 21. Es deci r q ue cumpli ó los 50 años
de edad el 28 de ma yo de 1999 .
b. Segú n el Ce rtifi cado de His to ria L aboral expedi do p or la
Direcci ón Se cciona l de A dmini stración J udicial - Rama Judici al 22, la
demandan te e stu vo v inculada a la Ra ma Judicial desde el 1 de abril
de 1976 ha sta el 30 de ab ril d e 2 014
c. De acue rdo con el Fo rma to 3(B ) , Ce r ti ficado de Sa lario s mes a
mes , para li quidar pe nsione s del Régi m en de Pri ma Media expedid o
por la Ra ma Judi cial 23, du ran te los úl ti mos 10 años de se rvi cios ,
compre ndidos en tre el 1º de ma rzo de 2 00 4 y el 30 de abr il d e 20 14 ,
la demanda nte deven gó , según la cas illa 27 , asig nación Bá sica
Mensual .
Confor me a la cer ti fica ción emi tida po r l a Dire cción Sec cional de la
Rama Judi cial , Divi sión de Re cur sos Humanos , em itid a el 6 de
octub re de 2016 24 se ex tra e que, entre 2 004 y 2010 , en
21
Folio 8.
22 F o l i o 47.
23 F o l i o s 5 2 V t o a 5 3 V t o .
24
Folios 56 a 60
13
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
Radicado : 73 00123 33000 2016 007 66 02 (218 4 -2021)
Demand ante : M ARÍ A EL ENA TAM AYO D E M EN ESES
concor dancia con el In for me de Acu m ulados Con cep to/Emple ado
generado en el sis te ma Kac tuS , del 6 de oc tubre de 2 016,
corre spondien te al pe r ío do co mpren dido entre el 1 de enero de 2011
y e l 30 de abr il de 2014 25, la de mandan te dev engó los siguien tes
fac tor es :
• A si gn a ció n b á sica me n su a l
• Pr ima e sp e cia l d e se r vicio s
• Pr ima d e va ca cio n e s
• Pr ima d e se rvi cio s
• Pr ima d e n a vid a d
• Pr ima té cn i ca
• Bo n i fi ca ció n p o r se r vicio s p re s ta d o s
• Bo n i fi ca ció n p o r a c tivid a d ju d icia l
d. Median te Resolu ción 16856 de 24 d e ago sto d e 2 004 26,
CAJAN AL recon oció pensión de veje z a la a ctora y a fi rmó que (i)
nació el 28 de ma yo de 1949 ; ( ii) e s benefi ciaria del régimen de
tran sición di spues to en el a rtículo 3 6 de la Ley 100 de 1 993 ; ( iii)
adquirió el es ta tus jur ídi co el 2 8 de mayo de 1999 y (i v) le es
aplicable el De cre to 546 de 1971 . Por ello, le liqu idó la pre s tación
con el 75% del pro medio de lo dev enga do en 9 año s, 3 mese s [del
1 de a bril de 19 94 y al 30 de juni o d e 2003 ] e incl usión de los
siguien tes fac tore s: a signació n bá sica , prima espe cial , bo nifi cació n
por ser vicio s p res tado s y pri ma d e ni vel ación .
Opera ción que permi tió fijar una me sada de $2 .84 9.33 5,56 , e fec tiva
a par tir del 1 de juli o de 2003 o l a de mo stración del re tiro de fini tivo
del se rvi cio .
e. Por medio de la Re solució n IHC 1474 1 del 23 d e ma yo de
2005 27, C AJ ANAL dio c umpli mien to a un fallo de tu tela de 15 de
junio de 2004 , eman ado del Ju zgado P rimero Laboral d el Cir cuito
de Ibagué , a tra vés del cua l se di s puso e fe ctu ar una nueva
liquidación , «con un mon to igual al 75 % de la a signac ión mensu al
25 F o l i o s
65 a 75
26 F o l i o s
9 a 13.
27
Folios 14 a 17.
14
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
Radicado : 73 00123 33000 2016 007 66 02 (218 4 -2021)
Demand ante : M ARÍ A EL ENA TAM AYO D E M EN ESES
más elevad a qu e el pe tic ionario de v engaba en úl ti mo a ño d e
servi cio como emple ado de la R ama Judic ial, inc luyendo , los
fac tor es apor tado s has ta el 30 de junio de 2003 » , as í : las doc eava s
parte s co rre spondien te s a la s pri mas de ser vicio s (2 003) ,
vacaci ones (20 02 ) y navida d (20 02) ; la asignació n bási ca (2003) ; la
bonifi cación por s ervi cios pre s tados ( 2003) y la p rima espe cial
(2003) .
Es ta nuev a opera ción pe rmi tió fija r una mesada pe nsional por valor
de $ 3 .091 .598 , e fec ti va a par tir del 1 de julio de 2003 o la fe cha
de de mos tra ción del re tiro de fini tiv o de l se rvic io.
La an terio r de cisión fue adi cionada por la Re solución U GM 22160
de 22 di ciemb re de 2011 28, toda vez q ue se o mi tió o rdenar los
descuen to s de aquello s fac tore s sala ri ales sob re los cuale s no se
realiza ron co tiza ciones .
f. A tr avés d e l a Resolu ción U GM 33783 de 17 de febr ero de
2012 29, CAJ ANAL orde nó r eliquida r la p ensión de la demandan te ,
para lo cual tuvo en cue nta que (i ) a cre ditó 12 .704 día s labo rados ,
corre spondien te s a 1 .814 se manas ; (ii ) adquirió el es ta tus el 28 de
mayo de 1999 ; (iii ) tiene de recho a qu e se le apliq ue e l a r tículo 6
del Dec re to 546 de 1971 y , po r end e, un IBL con form ado po r el 75%
de la asigna ción mensual más elevada devengada en el úl timo a ño
de se rvi cio , e ntre el 15 d e j ulio de 201 0 y el 14 de julio de 2011 y
los siguien te s fa ctores salari ales : asig nació n bási ca , boni fica ción
acti vidad judi cial , b onifi caci ón por se rv icios pre s tados , pri mas de
navidad , ser vicio s, vaca ciones y e speci al se rvi cios .
Por lo an terio r , el mon to de la mesa da asc endió a la suma de
$5.628 .195 , efe c tiva a p ar tir del 15 de julio de 2 011 o de la fecha
en que se de mues tr e el reti ro de fini tivo del se rvi cio .
28 F o l i o s
18 a 20.
29
Folios 23 a 27.
15
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
Radicado : 73 00123 33000 2016 007 66 02 (218 4 -2021)
Demand ante : M ARÍ A EL ENA TAM AYO D E M EN ESES
g. Median te l a Re soluc ión UGM 4 6080 de 14 de ma yo de 2012 30,
la U GP P co nfi rmó , en sede de recu rs o de repos ición , la an te rior
decisión y ac laró qu e la boni fi cación por se rvic ios e s pagada de
for ma a nual de acue rdo con los ce r tifi c ados a por tados , po r lo que
no es posible incl uirla por el 100 %, p ues de hace rlo , se es ta ría
incluyend o com o fa c tor anual con sti tu y endo un er ror de a cuerd o a
lo dis pues to en el ar tículo 45 de Dec re to 1042 de 1978 .
As í mis mo d es tacó que la pri ma es pecial fue in cluida en la
Resolución U GM 337 83 d e 17 de febr er o de 2012 .
h. De a cuerdo con el A c ta 018 de 20 de ma rzo de 2014 31, el
Tribun al S uperio r del Dis tr ito de Ibag u é acep tó la r enuncia de la
señora Mar ía El ena Tama yo de Me nese s al ca rgo de J uez Lab oral
del Ci rcui to de Espin al, en propie dad , a pa rtir del 1 d e may o de
2014.
i. A travé s de la Re soluci ón RD P 6541 del 16 de fe brer o de
2016 32, la UGPP negó una soli ci tud de re liquidación ele vada por la
acto ra por que no es posible determin ar el IBL con for me al r égimen
anteri or . M anifes tó qu e la demand ante allegó R epor te d e Nó mina
de la Ram a de 4 de ma yo de 2015 y ce r ti ficac ión laboral 131 de 27
de ago s to de 2015 , en el que se evide n cia que pre stó sus ser vicio s
a la Rama Judicial de sde el 1 d e a bril de 1976 al 30 de abril de
2014, pe ro no apor tó c er tificaci ón de fac tor es sala riale s
corre spondien te s al pe r íod o comp rendi do en tre el 1 de ago sto de
2012 –d ía de spués de la úl ti ma fe cha a porta da y tenida en cuen ta
en cu enta –, y el 30 de abr il d e 20 14 – fe cha d e retiro – .
j. La de mandan te ap eló la de cisión y allegó el Repo rte de
Nómina – In for me d e Acum ulados con cepto /e mpleado del 15 de
marzo de 20 16 con los fa cto res salarial es p ercib idos de sde el 1 de
30
Folios 28 a 31.
31 A r c h i v o 2 5 0 1 A C T O A D M I N I S T R A T I V O D E R E T I R O D E L S E R V I C I O O F I C I A L - 5 -
2017-02-02_140621.PDF en CD obrante a folio 106.
32
Ibidem.
16
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
Radicado : 73 00123 33000 2016 007 66 02 (218 4 -2021)
Demand ante : M ARÍ A EL ENA TAM AYO D E M EN ESES
enero de 2012 has ta el 30 de abril de 2 014 .
CAJAN AL , por me dio de la Resol ución RDP 19822 de 24 de m ayo
de 201 6 33, con firm ó en to das y cada una de sus pa rte s la de cisión
recur rida , m anifes tando q ue si bien l a in tere sada a por tó Repo r te de
Nómina que de ter mina los valore s deve ngado s en el úl timo a ño de
servi cios , no puede ser tenido en c uen ta ya qu e no cor respo nde a
la cer ti fica ción de fac tor es sa lariale s e xpedidos por la en tidad
pagadora .
Es tablecid os los an terio res s upues tos fácti cos , le cor respo nde a la
Sala resol ver el pr oblema ju rídi co plan teado.
4. Aná lis is sus ta nc ial
4.2 .1. ¿si a la se ñora MAR ÍA E LENA TAMAYO DE M ENES ES en
calida d de be nef ic iar ia de l régime n de tra ns ic ión, le f ue
liquida da la pe ns ión c onf orme a lo s eña lado e n e l Decr et o 546
de 1971 , inc luye ndo los fact ores sa lar ia les a que te nía derec ho?
Al respe cto , de acue rdo con la s p rueb as alle gadas al pro ceso , se
tiene demos trado qu e la d emandan te na ció el 2 8 de mayo de 19 49,
por lo tan to , ten ía más de 3 5 año s de edad para el 1º de a bril de
1994, fe cha en que e ntró en vigen cia l a Ley 1 00 de 1993 pa ra lo s
empleados del o rden nacio nal.
En ese or den, cum plió c on los re quis it os para ser be nef ic iar ia
de l r égime n de tra ns ición pre vis to en el ar tícu lo 36 de la Ley 100
de 1993 y , por ta nto , ti ene de rech o a conser var las p rerr ogati vas
de edad , tiemp o de ser vicio s y m onto pen sional pre vis to s en el
régimen an terio r al cu al se en con traba a filiada , que en su caso es
el régi men espe cial de se rvido res d e la Rama Ju dicial y del
Minis terio Públi co , con teni do en el ar tículo 6º del Dec reto 546 d e
33
Folios 40 a 42
17
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
Radicado : 73 00123 33000 2016 007 66 02 (218 4 -2021)
Demand ante : M ARÍ A EL ENA TAM AYO D E M EN ESES
1971, por habe r cumpli do con los req uisito s allí señalado s pa ra
adquirir el der echo a la pensió n .
En e fe cto , se gún el dec reto en menció n, la edad para la pen sión ,
en el caso de las muje res , es de 5 0 años , los cuale s fue ron
cumplido s por la dema ndan te el 28 d e mayo de 1999 . Ade más , el
mismo dec reto exi ge un tie mpo de se rvi cios pú blico s de 20 año s de
los cuales al me nos 10 lo hayan si do e n la Rama Ju dicial o en el
Minis terio Públic o, requisi to que ta mbi én a credi tó la a cto ra desd e
el 1 de abr il de 1976 has ta el 30 de a bril de 2014 , d e m odo qu e
aquella tiene dere cho a la apli cación d e las condi cione s de edad
(50 año s) , tiem po de ser vicio s (20 año s en el sec to r públi co de los
cuales 10 hayan sido en la R ama Judi ci al) y m onto o por cen taje d e
liquidación de l a pen sión (75% ), con sag rados en el Dec re to 54 6 de
1971.
No ob stante , en l o que tiene que ver c on el IB L de la pen sión , en
esta ins tanci a co rresp onde da r aplic aci ón a la regl a juri sprude ncial
establ ecida en la sen ten cia de uni fica ci ón CE - SUJ -S2 -021-20 de 11
de jun io de 2020 , r efe rida en p árra fo s pr eceden tes y e n esa medida ,
se e studiará el ca so con cre to de la sigu iente mane ra :
De acue rdo con la ci tada sen tencia , la p ensión d eb ía liqui dars e c on
el ing reso base de li quidació n es table ci do en l os ar tícu los 21 y 36 ,
inciso te rce ro de la Ley 100 d e 1993 , e s dec ir q ue, si al empleado
le fal taban más de 10 año s par a adqu irir el d erech o al en tra r en
vigencia es ta Le y, l a pre stación se liqui dará con el pro medio d e lo
devengado en lo s úl timo s 10 año s, pe ro si l e fal taba meno s de ese
tiempo , la pen sión se de berá liquid ar teniendo en cuen ta el
promedio de lo deve ngado en el tie mpo que le hici ere falta , o de lo
coti zado en to do el tie mpo , el que fuer e supe rior .
La de mandan te con solidó el dere cho a l a pen sión el 28 de mayo de
1999, fe cha en l a cual cu mplió 50 añ os de eda d -pue s pa ra es e
18
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
Radicado : 73 00123 33000 2016 007 66 02 (218 4 -2021)
Demand ante : M ARÍ A EL ENA TAM AYO D E M EN ESES
momen to ya co ntab a con má s d e 20 a ños d e ser vicio s p úblico s y
más de 10 años de se rvi cios en la Ram a Judi cial- .
Quiere deci r lo an terio r que , para la fe cha de en trada e n vigen cia
de la L ey 100 de 1993 (1º de abril de 1 994), a la ac tor a le falta ban
5 años , 1 mes y 27 d ía s pa ra adquiri r e l dere cho a la pensi ón (del
1º de ab ril de 199 4 al 28 de mayo de 19 99), por lo ta nto , su pensió n
debía l iquidar se con el p rome dio de l o devengado en el tie mpo que
le hac ía fal ta para co nsolida r tal de rech o .
Pese a lo an terio r , en es te ca so, a tr av és d e la Resolu ción 14741
de 23 de mayo de 2005 , C AJ ANAL , en cumplim iento de un a orde n
judicial po r v ía de tu tela , reliqu idó la pensión de la d emandan te
teniendo en c uenta la a signac ión men sual más ele vada per cibida
duran te el últi mo año de se rvi cios y teni endo en cuen ta los fac tor es
aportados h as ta el 30 de ju nio de 2 003 , toda vez que, para la fecha
de expe dición de es te ac to admini stra tivo, la seño ra Mar ía Elena
Tama yo de Me nese s aún no se hab ía r etirad o de fini tiv amen te del
servi cio . Luego , a travé s de la Resolu ción U GM 33 783 de 17 de
febre ro de 2012 , la deman dada reliqui dó la pen sión tenien do en
cuenta los fa cto res relac ionados den tr o del per íodo comp rendido
entre el 15 de julio de 2010 y el 14 de j ulio de 2011 .
De lo an ter ior , advie rte l a Sala que si b ien la liqu idación e fe ctua da
por la en tidad no se aj us t ó a lo se ñalado en la sen ten cia de
unific ación CE -SUJ -S2 -021-2 0 de 11 de junio de 2020 en relación
con el per íodo q ue se debe r ía ten er en cuen ta pa ra dich a
liquidación , lo cie r to e s que , en es te aspec to , el rec onoci mien to
efec tuado por la entidad re sul ta se r m ás bene fi cioso para la
demandan te al haber se tenido en cuen ta la asig nación m ensual m ás
elevada per cibida en el úl timo año .
En tal medi da, ate ndiendo al prin cipi o de cong ruenc ia, en es ta
oportunidad no re sul ta po sible ha cer más grav osa l a si tua ción
19
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
Radicado : 73 00123 33000 2016 007 66 02 (218 4 -2021)
Demand ante : M ARÍ A EL ENA TAM AYO D E M EN ESES
inicial de la demanda nte , en relación con el pe ríodo tenido en
cuenta po r la en tidad dema ndada para l a liquida ción , pue s en e ste
caso , la de manda tu vo por obje to la rel iquidación e inc remen to de
la pensión con el 75% de la asign ac ión men sual más el evada
percibida en el úl tim o año , más no la r e liquidación con el p romed io
de lo de vengado en e l tie mpo que le ha cía fal ta para conso lidar tal
derecho .
No obs tan te , se advie r te q ue e n e ste c aso la a ccionan te co ntin uó
laborando al s ervi cio de la Ram a J udicial luego de hab erse
reliquidado su pe nsión .
Al respe cto, el ar tícul o 15 0 de la Le y 1 00 de 1993 di spone :
“ART ÍCUL O 1 5 0 . R EL I QU ID ACI ÓN D EL M ONT O D E L A P EN S IÓN
PA RA FUNC I ON ARI O S Y EM PL E AD OS P ÚBL IC OS . Los
fu n cio n a rio s y e mp le a d o s p ú b lico s qu e h u b ie se n sid o n o ti fica d o s
d e la re so lu c ió n d e ju b ila ció n y qu e n o se h a ya n re tira d o d e l ca r go ,
te n d rá n d e re ch o a qu e se le s re li qu id e e l in gre so b a se p a ra
ca lcu la r la p e n s ió n , in clu ye n d o lo s su e ld o s d e ve n ga d o s co n
p o ste rio rid a d a la fe ch a d e n o t ifi ca ció n d e la re so lu ció n ” .
Atend iendo al an teri or man dato legal , la Sa la encuen tra que den tro
del asu nto obje to de es tudio , la de ma ndante tiene dere cho a la
reliquidac ión teniendo en cuen ta los salario s de vengados con
poster iorida d a la reliquidac ión de s u pensión y has ta la fe cha
de su re tir o .
De mane ra que , e n lo a tinen te a los fac tore s sala riale s se ad vier te
que, de los pe rcibi dos po r aquell a en el últi mo año –que fue el
tiempo teni do en cue nta p or la en tidad –, solo cons ti tuy en sala rio
los si guien tes : a ) sueldo bási co y su s difere ncia s; b) boni fica ción
por se rvi cios pre stad os y s us di fe ren cias ; c ) p rima espe cial de
servi cios y su s dife renci as ; d ) boni ficac i ón por ge stió n jud icial y su s
difere ncia s y; e ) b onificaci ón p or co mpe nsación y sus di feren cias .
20
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
Radicado : 73 00123 33000 2016 007 66 02 (218 4 -2021)
Demand ante : M ARÍ A EL ENA TAM AYO D E M EN ESES
La en tida d demand ada en la Re soluc ión U GM 33783 de 1 7 de
febre ro de 2012 , liquidó la pen sión de la de mandan te teniendo en
cuenta co mo fa cto res sala riale s: a) asi gnación b ásic a me nsual ; b)
bonifi cación po r ac tivida d ju dicial ; c ) boni fica ción por ser vicio s
pres tados ; d) prima de nav idad; e) prima de serv ic ios ; f) pr ima
de vacac iones y; g) p rima es pecial de servi cios .
De lo a nte rior , la Sala ad vier te que , r espe cto d e los fac to res
salariale s ya r econo cidos por la e ntid a d demanda da, tampo co e s
posible h acer má s g ravo sa l a si tua ción ac tual de la seño ra Mar ía
Helena Ta mayo de Me neses , razón p or la cu al, no hay lugar a
ordenar su ex clusión , pue s la de m anda tu vo por ob jeto el
increm ento de la pensión , inclu yendo to dos lo s fa cto res per cibido s
por la antes nombr ada en el ú lti mo añ o y no l a ex clus ión de alguno
de e sos fac tore s ya re cono cidos , ni l a dis minu ción del quan tum
pensional .
De ac uerdo con los fac tore s dispu e sto s en la sen tenci a de
unific ación y de c ara al ca so conc re to s e tiene lo siguien te :
Factores de salario - base de Factores de salario Factores tenidos en cuenta en
cotización – servidores devengados por la la Resolución UGM 33783 de
públicos incorporados al demandante (fls.65 a 75). 17 de febrero de 2012 (fl, 23 a
sistema general de 27)
pensiones – Decreto 1158 de
1994.
Asignación básica mensual Asignación básica Asignación básica
Bonificación por servicios Bonificación por servicios Bonificación por servicios
prestados
Prima técnica, cuando sea
factor de salario
Primas de antigüedad,
ascensional y de capacitación
cuando sean factor de salario
Remuneración por trabajo
dominical o festivo
Remuneración por trabajo
suplementario o de
horas extras, o realizado en
jornada nocturna
Gastos de representación
Factores de salario - base de
cotización – servidores Rama
Judicial – Ministerio Público
en desarrollo de la Ley 4ª. de
21
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
Radicado : 73 00123 33000 2016 007 66 02 (218 4 -2021)
Demand ante : M ARÍ A EL ENA TAM AYO D E M EN ESES
1992, que a su vez dio
cumplimiento a lo
establecido por el literal e)
del numeral 19 del artículo
150 de la Carta Política. (CE-
SUJ-S2-021-20 de 11 de junio
de 2020)
Prima especial Prima especial Prima especial
Bonificación por compensación
Prima de productividad
Bonificación por actividad Bonificación por actividad judicial Bonificación por actividad
judicial judicial
Bonificación judicial Bonificación judicial
Prima técnica (no fue Prima de vacaciones
contemplada como factor salarial Prima de servicios
según consta en formato 3(A) de Prima de navidad
salarios mes a mes para
liquidación de pensión a folio 53
y Vto.)
Prima de vacaciones
Prima de servicios
Prima de navidad
Indemnización por vacaciones
Es deci r que , en la liquida ción se i nclu yeron lo s fa ctores d e pr ima
de nav ida d, pr ima de serv ic ios y pr ima de v acac iones pe se a
que es to s no con s titu yen sala rio p ara l a liquida ción de la pen sión ,
y se dejó de incl uir la b onificaci ón ju dici al, y por lo tan to debe rá ser
incluida tal y como lo p reci só e l a quo .
A mane ra de c onclu sión es posible es tablecer q ue e n el p resen te
caso y en lo que tiene que ve r con los facto res , re sul ta pr oceden te
la reliquida ción d e la p res taci ón tal y c omo lo o rdenó el a quo ( i)
por la inclu sión de lo s sueldos de veng ados con po s terio ridad a la
noti fica ción de la Re solución U GM 3378 3 de 17 de feb rero de 2012 ,
como lo dispo ne el a r tículo 150 de la Le y 100 de 1993 , y ( ii) po r la
inclusión de la boni fic ación judi cial , tal como quedó ex pues to .
En e se o rden , resul ta pro ceden te co nfir mar en ese aspe cto la
decisión pro ferid a por el Tribunal Ad m inistra tivo d el Tolima , que
ordenó inclui r la b onificac ión judicial .
22
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
Radicado : 73 00123 33000 2016 007 66 02 (218 4 -2021)
Demand ante : M ARÍ A EL ENA TAM AYO D E M EN ESES
4.2 .2. ¿Ha y lugar a rev ocar las c osta s a las que f ue c onde na da
la ent ida d demanda da e n pr imera inst anc ia?
Para fina lizar , en lo que tiene qu e v er co n c os tas en p rime ra
instan cia , por man dato del a rtículo 188 del CP ACA la im posi ción de
las co s tas o bedece a un cri te rio obje ti vo, sin que pa ra ello deba
evaluar se la condu cta de la s p ar tes .
De es te mod o, co nfo rme con lo s cri ter i os fijado s e n el a rtíc ulo 3 65
del C GP habr ía luga r a con denar en cos tas c uando en e l e xpedien te
aparez ca qu e s e causa ron y e n la medi da de su com proba ción , sin
que se r equiera un exa men de la ex isten cia de una ac tua ción
teme raria o de mala fe de las pa rte s .
En el pre sen te c aso , el a q uo cond en ó en cos ta s a tendiendo l o
establ ecido en el ar tículo 188 del CP AC A y el a rtíc ulo 3 65 d el C GP .
Sin em bargo , l a dec isión es el r esul tad o del cambio juri sprude ncial
ocurri do duran te el cur so del p roce so s obre la man era en q ue debe
interp re tar se el ar tículo 36 de la Le y 10 0 de 1993 que e s tablece el
régimen de tran sición , po r lo q ue ha brá de modi ficar se en ese
sentid o l o ordenado en el n umera l sép ti mo de la sen tenc ia
impugnada , para en su lug ar , n o conde na r e n cos tas .
Por lo an terio rmen te ex pues to , habrá de m odifi car se el nume ral
sépti mo de la sen tencia del 19 de abri l de 2021 , pro ferida po r el
Tribun al Admin is tra tivo del Toli ma sobr e la con dena en cos ta s , y
se con firma rá en lo demá s l a sen tencia recur rida .
5. Conde na en c ostas
El con cep to d e las co s tas del p roce so está rela cionado con todos
los ga s tos nec esari os o útil es den tro de una ac tuac ión de e sa
natur aleza y c ompr ende los deno minad os ga s tos del pro ceso , que
23
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
Radicado : 73 00123 33000 2016 007 66 02 (218 4 -2021)
Demand ante : M ARÍ A EL ENA TAM AYO D E M EN ESES
incluye los honora rios de a bogado o agencias del d erec ho, los
llamados en el Códig o de P rocedi mie nto A dmini stra tivo y de lo
Conten cioso A dmini stra tivo gas to s ordi narios del pr oces o y o tros
como son los ne cesa rios para tra slado d e tes tigos y pa ra la p rác tica
de la pru eba peric ial, lo s honora rios de au xiliare s de l a ju s ti cia
como per ito s y de se cues tres , trans por te de e xpedien te al sup erior
en ca so de apelaci ón.
Atend iendo es a orien ta ción , en el p re sente caso no hay lugar a
imponer condena en cos tas en e sta i nstan cia , toda vez que de
confo rmida d con e l nu meral 8 del ar tíc ulo 365 del Código General
del Pro ceso , pues , si bien pro speró el r ecurso de a pelación , ello se
debió al cam bio juri sprud encial o cur rido duran te el cur so del
proces o.
6. Otras ór de nes
A índi ce 6 en la pla ta for ma SA MA I, fue allega da esc ri tura 604 d el
12 de feb rero de 202 0 , median te la c ual le fue conferido pod er
general al abog ado OMAR ANDRÉ S V ITER I DUA RTE iden ti ficado
con cédula de ciud adan ía 7 9.8 03.0 31 y por tado r de la ta rjeta
profe sional 111 .852 del Con sejo Su perio r de la Judica tu ra, pa ra que
ejerza la r epre sentación judicia l de la UNIDAD AD MIN ISTR A TIVA
ESP ECIAL DE GE STIÓN PEN SION AL Y CONTR IB UCION ES
PARA FISC ALE S DE LA PR OTECC IÓN –UGPP– . En vir tud de lo
anteri or , resul ta p roceden te re cono cerl e per soner ía .
En mér ito de lo ex pues to , el Con sej o de Es tado , Sala de lo
Conten cioso Adm inis tra tiv o, Se cción Segunda , Subse cció n A,
adminis tra ndo jus tic ia en nom bre de la Repúb lica y por au tor idad
de la Ley .
FA LLA :
PRIMER O . M OD IFICAR el nu meral sép timo de la sen tencia del 19
24
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
Radicado : 73 00123 33000 2016 007 66 02 (218 4 -2021)
Demand ante : M ARÍ A EL ENA TAM AYO D E M EN ESES
de abr il d e 20 21 , p rofe rida por el Tribun al Ad minis trati vo del Tol ima ,
el cua l qu edará as í:
« SE PT IM O. Sin co n d e n a e n co sta s e n e sta in s ta n cia .»
SE GUNDO . C ON FIR MAR en lo demá s l a pro viden cia recu rrida .
TERCERO. S in condena en cos tas de s egunda ins tan cia de
confo rmida d con lo ex pues to en la pa rte moti va de es ta pr oviden cia .
CUARTO. R ECONOC ER PER S ONER ÍA a OMAR AND RÉS VITER I
DUARTE iden ti ficado con céd ula de ci udadan ía 79 .8 03 .031 y
porta dor d e la ta rjeta pr ofe sional 111 .8 52 del Con sejo Super ior d e
la Jud ica tura , de acue rdo al poder alle g ado a índice 6 en S AMA I.
QU INTO. Ejecu tor iada e sta pr oviden ci a devol ver el e xpedien te al
Tribun al de ori gen, p revia s la s an ota cio nes corr espondie nte s e n el
progra ma « SA MA I» .
NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE
La anterior providencia fue considerada y aprobada por la Sala en sesión
celebrada en la fecha.
GABRIEL VALBUENA HERNÁNDEZ
FIRMADO ELECTRÓNICAMENTE
WILLIAM HERNÁNDEZ GÓMEZ RAFAEL FRANCISCO SUÁREZ VARGAS
FIRMADO ELECTRÓNICAMENTE FIRMADO ELECTRÓNICAMENTE
25
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
Sigue leyendo
RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.