RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 76001-23-31-000-2010-01602-02

Consejo de Estado · Sección Segunda

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 76001-23-31-000-2010-01602-02

Fecha
3 de agosto de 2023
Consejero ponente
Gabriel Valbuena Hernandez
Citada por
1 providencia

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 76001-23-31-000-2010-01602-02

Consejo de Estado · Sección Segunda

Parte resolutiva

FA LLA PRIMER O. C ONFIRM AR la s ente ncia profe rida el 15 de mayo d e 2019 por el Tr ibunal Admini s tra tivo de Valle del Cauc a, por medio de la cual a ccedió p arci almen te a la s p reten sione s de la de manda 23 F ol i o s 10 y 1 1 d el c ua d er n o p ri nci p al 1 . www.consejodeestado.gov.co 15 C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0 B og o tá D . C . – C ol o mbi a N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o R a di c ad o : 7 60 0 1 - 2 3- 3 1- 0 00 - 20 1 0- 0 16 0 2- 0 2 ( 61 5 7 - 2 01 9 ) D em an d a nt e : E MC A L I que en eje rci cio de la ac ción d e nuli dad y res table cimien to del derecho , en su mod al idad de lesi vidad , presen tó E MCAL I. SE GUNDO. S IN C ONDENA en c os tas . TERCERO. E fec tua r la s ano ta ciones cor respo ndien tes en el progra ma S AMA I y eje cutoriada es ta p rovid encia d ispone r lo pertin ente respe cto de l a rchi vo del exp ediente .

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sección Segunda

Radicado 76001-23-31-000-2010-01602-02

Consejero ponente: Gabriel Valbuena Hernandez

3 de agosto de 2023

CONSEJO DE ESTADO
SALA DE L O C ONT ENCIOS O AD MINIST RAT IVO
SECC IÓN SE GUNDA - SUB SECC IÓN A

CONS EJER O P ONENT E: GABRIE L VA LBUENA H ERNÁNDE Z

Bogotá D .C ., tr es (3 ) de ag os to de dos mil vein titrés ( 2023) .

Referen cia: Nulidad y restab lecimien to del d erecho
Radica do: 76001-23- 31-000 -2010- 01602-0 2 (6157- 2019)
Demanda nte: EMPR ES AS MUN IC IP ALES D E C AL I EM CAL I
E.I.C.E . E.S .P
Demanda do: ORLAND O DE L A C RUZ S ALA ZAR MONTE S

Tema: Pens ión conve nc iona l de los tra ba jadores de
las em presas m unic ipales de Ca li – E MCA LI .
Decret o 01 de 1984 .

SENTENC IA DE S EGUNDA IN STANCIA

I. ASUNTO

La Sala decid e el recu rso de a pelación i nterp ues to por el ap oderado
del señor Salaza r Mon tes con tra la sente ncia pr ofe rida po r el
Tribun al Ad minis tr ati vo del Valle del Ca uca , el 15 d e ma yo de 2019 ,
que acce dió par cialme nte a las pre tensio nes de la dema nda
interp ues ta por la s Emp resa s Municip al es de Cali EMCA LI .

II. ANTECEDENTE S
2.1 . Prete ns iones 1

Las Em presa s Mun icipale s de Cali (en adelante EMC AL I) , a travé s
de apoder ad a y en ej erci cio d e la acci ón de nulidad y
res tableci mien to del dere cho en la modali dad de le sivid ad ,
demandaro n la nuli dad de l a Reso lución 3503 del 7 de junio de 2004
a tra vés de la c ual le fue recono cida u na pe nsión conve ncional al
señor Orlando de la Cru z Sala zar Mon tes.

A título de res tabl ecimi ento d el d erec ho, se solici tó que s e d isponga
el re conoc imien to de la pensión de veje z del señor Sal azar Mon tes
en lo s tér minos d e las le yes 33 y 62 de 1985 , a sí com o el rei nteg ro
de la di fer encia de la s suma s paga das en exce so , ajus tada s
confo rme con el ar tículo 178 del Códi go Contencio so
Admini strativo .

2.2 . H echos 2

1
F ol i o s 52 y 5 3 d el c ua d er n o p ri nci p al 1 d el e x pe di e nt e.
2
F ol i o s 53 a 56 del c u ad e rn o p ri nci p al 1 d el e x pe di e nt e .

www.consejodeestado.gov.co 1
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 7 60 0 1 - 2 3- 3 1- 0 00 - 20 1 0- 0 16 0 2- 0 2 ( 61 5 7 - 2 01 9 )
D em an d a nt e : E MC A L I

• Orland o de la C ruz Salaza r Mo nte s n ació el 3 de may o de
1954.
• Pres tó sus s ervi cio njjn s a E MCAL I des de el 1 3 de junio de
1983 ha sta el 15 de m ayo de 2004 , y su último cargo fue el de
profe sional I, Código 215 , g rado 01 , en la Di rec ción de
Expan sión, Depar tam ento de Equip os e In frae struc tura en la
gerencia de teleco muni cacione s .
• A travé s de la Re soluc ión 557 del 20 04 se ace ptó su renun cia
a par ti r d el 1 6 de mayo del 2004 .
• Por medio de l a Re solució n 3503 del 7 de jun io del 2004 le
fue recono cida l a pen sión conven ci onal en cuan tía de
5.761 .200 , cor respond iente al 90% de todo lo de vengado en
el úl timo año de se rvi cios , e fe cti va a pa r tir del 1 6 de may o del
2004, tenien do en c uenta, ademá s de la a signa ción bás ica ,
las do ceava s p ar tes de tod as las pri mas legales y ex traleg ales
devengada s en el refe rido laps o.

2.3 . N orma s v ulnera das y c once pt o de v iolac ión 3

La par te de mandan te fun damen tó su demanda en las sigui ente s
disposi ciones :

• Consti tu ción Pol ítica : ar tículo s 1, 2 , 4, 48, 53 , 8 3 y 1 50
• Código Co nten cioso Admini stra tivo : ar tículo 2 .
• Ley 3 3 de 198 5: a rtícu los 1 y 3 .
• Ley 6 2 de 198 5: a rtícu lo 1 .

Como conce pto de violació n señaló que el se ñor Sala zar M onte s no
ten ía derec ho a pe rcibi r u na pe nsión c onvencion al po r par te de l a
refe rida e mpre sa, debido a la cali dad de emplead o públi co que
osten taba . En e se sen tido , expu so que se realizó el r econo cimien to
sin haber lle gado a la edad requeri da y e n una cuan tía sup erio r,
puesto que se in cluye ron fa cto res re spe cto de los cuale s no cotizó .

En consonan cia con lo an terio r, aleg ó que la p ensión se debió
recono cer con form e con los requi sitos e stable cido s en la s le yes 3 3
y 62 de 1985 .

2.4 . C ontes tac ión de la dema nda

El seño r Salaza r Mo nte s , a tra vés de ap oderado jud icial , se opu so 4
a la p rospe ridad de la s pre ten siones de l a de manda c on fu ndamen to
en el h echo de qu e s u r epres entado o ste ntó l a c alidad de trab ajador
oficia l, pue sto q ue el cargo que o cupab a al mo men to del re tiro e ra
el de pr ofe sional I, tal co mo se di spuso en la Resol uc ión 7447 del

3
F ol i o s 56 a 70 del c u ad e rn o p ri nci p al 1 d el e x pe di e nt e.
4
F ol i o s 10 4 a 1 2 2 de l cu a de r no p ri n ci p al 2 de l e xp e di e n te .

www.consejodeestado.gov.co 2
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 7 60 0 1 - 2 3- 3 1- 0 00 - 20 1 0- 0 16 0 2- 0 2 ( 61 5 7 - 2 01 9 )
D em an d a nt e : E MC A L I

24 de no viemb re de 1997 , pues to que n o des empeñab a a c tividade s
de dir ecci ón, c onfi anza y /o rep rese nta ci ón.

Adicional men te , propu so las e xcep cion es de: fal ta de ju risdi cción y
compe tenci a; in epti tud sus tanc ial de la demanda ; legalidad d el ac to
demandado ; buena fe y cob ro d e lo no debido; inno minada .

2.6 . La se nte nc ia de pr imera ins ta ncia 5

El Tribunal Adm inis tra tiv o del Valle d el C auca , po r med io de la
sente ncia p ro ferida el 15 de may o de 2 019 , a ccedió par cialmen te a
las p rete nsione s de la demand a, con fu ndamen to en los si guien tes
argumen tos :

Para come nzar se re firi ó a la e xcep ció n de fal ta d e jur isdi c ción y
compe tenci a y señaló q ue el Consejo de E s tado , en la sen tenci a
del 19 de enero del 2017 , p ro ferida d entro del e xpedien te 43 25 -
2014, de ter minó que el compe ten te pa ra conoc er en le sividad d e
las de mandas con tra a cto s en los que se re cono cieron pensi ones
conven cionales es la juri sdic ción de lo conte ncios o admin is tra tivo ,
puesto q ue l a ma teria de la co ntrove rs ia ve rsa sobre la legali dad
de un ac to ad minis tra ti vo, lo que se su ma al hec ho de la na tu raleza
de la ac ción que fa cul ta a l as en tidades para a delan tar pro ceso s en
contra de las d ecis iones que ella s mi sm as expi den que no re cae e n
un jue z di fe ren te al d e e s ta j urisd icció n .

A con tinua ción , señaló que en el c aso co ncre to no resul taba
proceden te exigi r el ag ota mien to del re quisito de p roced ibilidad de
la c oncilia ción ex tr ajudicial p revi sto en el ar tícu lo 13 de la Ley 1285
del 2009 , pues to que el pro ceso ve rsa s obre la lega lidad de u n a cto
adminis tra ti vo, lo c ual no es con ciliable .

A renglón seguido , de te rminó q ue en el c aso concr eto no oper ó el
fenóm eno de la cadu cidad de la a cción , pu es to q ue se p ersig ue la
nulidad d e un a cto en el que se r econo ci ó una pre s tación pe riódica .

Luego, hizo re fe re ncia a la norm ati va que rige el caso con cre to ,
dentr o de la que se re firi ó a l al cance d el d erec ho a la negocia ción
colec tiva de los empl eados públi cos , y res altó que es to s solo se
podían ve r bene fi ciados de no rma s e xtr alegales en lo s c asos en los
que hubie ran con solidado su der echo co n an terio ridad al 30 de junio
de 1997 , como se e stabl eció en la se ntenci a C – 410 de 1997 ,
relati va a la con sti tu cionalidad del ar tículo 146 de la Ley 100 de
1993.

En es te pun to , en tró a ana lizar el ca so concre to y de term inó que el
señor Sal azar Mon tes no tenía d erec ho a la pensi ón conve ncional ,

5
F ol i o s 18 5 a 2 0 7 de l ex p ed i e nt e .

www.consejodeestado.gov.co 3
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 7 60 0 1 - 2 3- 3 1- 0 00 - 20 1 0- 0 16 0 2- 0 2 ( 61 5 7 - 2 01 9 )
D em an d a nt e : E MC A L I

puesto que os ten tó la calidad de emple ado pú blico de sde la fec ha
de ing reso a E MCAL I ha sta el momen to de su reti ro , inclu sive c on
poste riori dad al 1 de ene ro de 1997 , pues to que e l carg o de
profe sional I que ocupa ba , según la Re solución 653 del 29 de ab ril
del 2008 (en la cual se ado ptó el manu al es pec ífico de funcione s) ,
ten ía co mo funcio nes la s de « coordina r y dirigi r di fere n te s grup os
de trab ajo para e fe ctua r las a ctivid ades prog ramada s , lidera r
proces os e in fo rmes de evalu ación de la ges tión , d efini r los
proyec to s de in versi ón para fo rmula ci ón p resupu es tal , lidera r la
ejecución d e ac tivid ades de op eraci ón y mante nimien to de la s rede s
dando sopo r te técni co al per sonal del área» , y si bie n exi s tió un
cambio de d enomina ción en el empl eo, n o suc edió lo mi smo con su s
funcio nes .

Luego, a firm ó que el seño r Salaza r Monte s e s b ene ficia rio del
régimen de tr ansic ión, p ues to que na ci ó el 3 de mayo de 1 954 , por
lo que pa ra la fecha de en tra da en vige ncia de la Ley 100 de 19 93
en el o rden te rri toria l, es to es , pa ra el 30 de jun io de 1995 , ten ía
más de 40 años de edad .

En e se orden de ide as , con sideró que s e le deben respe tar la eda d,
el tiempo de se rvi cios y el mon to de la pensión es table cidos en las
leyes 33 y 62 de 1985 , bajo la s pr evi siones de la se nte ncia de
unific ación del 28 de ago sto d el 2018 , a par tir de l 3 de mayo de
2009, en el e ven to en el que el re feri do seño r n o se en con tra ra
afiliado a un fondo de pensio nes .

Respec to de la pre ten sión de rein teg ro de las s umas pa gadas en
exceso , señaló que no hay lugar a a cce der a e s ta, debido a que no
se demo s tró que Orlan do de l a Cru z Sa lazar Mon tes haya ac tu ado
de mal a fe en el re conoci mien to de su p ensión .

Por úl timo , consi deró qu e no ha y lugar a condena en cos ta s, pues to
que no se de mos tró tem eridad ni mal a fe de las pa rte s .

En conse cuenci a, o rdenó :

« PRIM ER O : D ECL AR AR la n u lid a d d e la R e so lu ció n No . ( sic)
0 0 3 5 0 3 d e l 0 7 d e ju n io d e 2 0 0 4 , p o r me d io d e la cu a l EMC AL I
re co n o ció u n a p e n sió n vi ta lic ia d e ju b ila ció n a fa vo r d e l se ñ o r
Orla n d o d e la Cru z Sa la za r Mo n te s co n f u n d a me n to e n u n a
Co n ve n ció n Co le c ti va d e Tra b a jo , p o r n o e xist ir d e re ch o a l
d isfru te d e la p e n sió n co n ve n c io n a l.
SE GUN DO : Co mo co n se cu e n cia d e lo a n t e rio r y a t ítu lo d e
re sta b le cim ie n to d e l d e re ch o se C OND EN A a EMC AL I a
re co n o ce r a fa vo r d e l se ñ o r ORL AND O D E L A CRUZ
SAL AZ AR MO NT ES , sí é s te n o e s tu vo a fil i a d o a u n fo n d o d e
p e n sio n e s p ú b lico o p riva d o u n a p e n sió n d e ju b i la ció n co n
b a se e n la L e y 3 3 d e 1 9 8 5 , b a jo e stri ct a in te rp re ta ció n y
a p lica ció n d e l a rt ícu lo 3 6 d e la L e y 1 0 0 d e 1 9 9 3 .

www.consejodeestado.gov.co 4
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 7 60 0 1 - 2 3- 3 1- 0 00 - 20 1 0- 0 16 0 2- 0 2 ( 61 5 7 - 2 01 9 )
D em an d a nt e : E MC A L I

TERC ER O : N E GA R la s d e má s p re te n sio n e s d e la d e ma n d a .
SÉ P TIM O: Da r cu mp limie n to a la p re se n t e s e n te n cia e n lo s
té rmin o s qu e d isp o n e e l a r tí cu lo 1 7 6 , 1 7 7 y 1 7 8 d e l CC A .
OCT A VO : OR DE NAR p o r Se cre ta ría , e n firme e s ta
p ro vid e n cia , p ro ce d a co n su a r ch ivo , p re v ia ca n ce la ció n d e
su ra d ica ció n .
Un a ve z e n firme la p re se n te p ro vid e n ci a ARCH I VE S E e l
p ro ce so » .

2.7 . R ecur so de ape lac ión

El apoder ado de Orland o de la C ruz Salaza r Mon tes , ap eló 6 la
sente ncia de prime ra ins tanci a, con el fi n de que sea revo cada con
base en l o siguien te :

Para comen zar , cons ideró que e l Tribu nal Ad minis tra ti vo del Vall e
del Cauca erró en lo rela tiv o a la calid ad de emp leado púb lico d el
señor Sala zar Mon tes , pues to que la m utació n de la natu ralez a de
establ ecimi ento públi co de EMC AL I en emp resa indus tri al y
comer cial de l E sta do con lleva inde fe ctible men te el cam bio d e
régimen de sus emplead os , lo que , p ara el cas o del apelan te ,
implica que pa só a tene r la calidad de trabajador o fic ial.

Al re spec to , a gregó que en el ar tículo 1 6 del Acue rdo 34 del 15 de
enero de 1999 , en el que se adop tó el E statu to Orgánic o de
EMCAL I , n o s e in cluyó el cargo de pro fesional I den tro del li s tado
de los qu e cor responde n a e mpleado s p úblicos .

En e ste pun to , p reci só q ue si bie n el ca r go que dese mpeñaba has ta
esa fe cha el s eñor S alaza r Mon tes e r a el de je fe de sec ción de
arquitec tura q ue pasó a deno minar se d e p ro fesional I, e ste no fue
incluido en el lis tado del re fe rido a rtíc ulo 16 co mo d e e mpleado
público , y agregó qu e en la sen tencia d el 23 de ma yo del 2002 , el
Consejo de Es tado decla ró la nulidad parcial del A cuerd o 34 de
1999 en lo rela ciona do con el ca rgo de jefe de depa rtamen to , po r
lo que su na tu raleza es la d e trabaj ad or o ficial , por con sidera rse
que sus fun ciones son inhe rentes a la e jecución y cu mplimien to de
política s y no a la de te rmina ción de las misma s.

Además , señaló qu e aplic ó de for ma inde bida y re troa cti va el
Acuerd o 6 53 del 2008 , el q ue sol o en tró en v igencia con
poste riori dad al re ti ro de la e ntid ad p or par te del señor Sala zar
Monte s .

Como conse cuenc ia d e lo an teri or , señ aló que el ac to deman dado
se en cuen tra aju stado a la leg alidad .

6
F ol i o s 25 5 a 2 6 2 de l cu a de r no p ri n ci p al 2 de l e xp e di e n te .

www.consejodeestado.gov.co 5
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 7 60 0 1 - 2 3- 3 1- 0 00 - 20 1 0- 0 16 0 2- 0 2 ( 61 5 7 - 2 01 9 )
D em an d a nt e : E MC A L I

2.8 . A le gat os e n se gunda inst anc ia

El apodera do de Orlando de la Cru z Salaza r Mon tes rei teró lo s
argumen tos e xpues to s e n el recu rso de apela ción 7.

EMCAL I no pre sen tó alega tos de con clu sión.

El ag ente del minis teri o pú blico no rin di ó con cep to .

III. CONS IDERAC IONE S

3.1 . C om pet enc ia

De co nfo rmida d con el ar tículo 129 del Código Con ten cioso
Admini strativo 8, el Conse jo de Es tado es compe ten te para re solve r
el re cur so de apelació n in te rpues to .

3.2 . Marco de anális is de la se gunda ins ta nc ia

De con fo rmidad co n lo di spues to en el ar tículo 328 del Código
Gener al del Pro ceso 9, la c ompe tenc ia del jue z d e segunda in s tancia
está cir cuns cri ta a los argu men tos e xp uesto s po r el a pelan te. No
obsta nte , en ca so de que amba s par tes hayan apelado la se nten cia ,
el sup erio r resol verá si n li mi tacione s .

En ese o rden de id eas , la s ente ncia s e limi tar á a anali zar lo s
argumen tos expue stos po r el se ñor Orlando de la C ruz Sala zar
Monte s en su re curs o de ap elación .

3.3 . Problema Jurídic o

De a cuerd o con l os ar gumen tos exp uesto s en la apelaci ón, el
problema jur ídi co se con trae a dete rmin ar si ha y lug ar a de clara r la
nulidad de la Resolu ción 3503 del 7 de j unio de 2004 , p or medio de
la cual E MCAL I recono ció una p ensión v italici a de jubila ción a fa vor
del seño r Or lando d e la Cru z Salaza r Monte s con fund amen to en
una Con venció n Col ec tiva de Trabajo .

3.4 . Marco jurídic o

7
Í nd i c e 11 de l ap l i c at i v o S A MA I.
8
E l C o ns ej o d e E st ad o , en S al a de l o C o nt e nci os o A d mi ni s tr a ti v o c on oc e rá e n
se gu n da i n st a nci a d e l as a pe l a ci on es d e l a s se nt e nci as di ct a da s en p ri m er a
i ns ta n ci a p o r l os tr i b un al es a d mi n i s tr a ti v os y d e l as a pel a ci o n es d e a ut os
sus ce p ti bl es d e es te m edi o de i m p ug n aci ón , as í co m o d e l os r ec ur so s d e qu ej a
cu an d o n o se c on c ed a el de ap el aci ó n o s e c on ce d a e n un ef ec to di s ti nt o d el
qu e c or r es po n da , o n o se c on c ed a el e xt r ao r di na ri o d e r evi si ón .
9
« C om p e te n ci a de l s u p er i or . E l j u ez d e se g un d a i n st a nci a d e be r á
pr o nu nc i a rs e s ol am e nt e s ob r e l o s a r gu m en to s e xp u es to s p or el a p el an te , si n
pe rj ui ci o de l as d ec i si o ne s q ue d e ba a d op t ar de o fi ci o, e n l o s ca so s p re vi s t os
po r l a l ey [ …] ».

www.consejodeestado.gov.co 6
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 7 60 0 1 - 2 3- 3 1- 0 00 - 20 1 0- 0 16 0 2- 0 2 ( 61 5 7 - 2 01 9 )
D em an d a nt e : E MC A L I

3.4 .1. La na turale za jur ídica de E MCA LI

Para e fec tos de resol ver la p rese nte con trover sia , re sulta
impera tivo hace r un re cuen to de la nor mati va que ha determin ado
la na tural eza jur ídi ca de l as Em pres as Pública s d e Ca li EMC ALI:

El Con cejo municipa l de Cali e xpidió el Acuerd o 50 de 1961 a travé s
del cual se cons ti tuye ron las Emp resa s Mu nicipale s de Cali como
un e s tableci mien to públi co del o r den d esce ntraliza do, con
persone ría jur ídic a y pa trimonio propio , con el fin de que a sumie ra
«la di rec ción , organ izac ión, ad minis tra ción , ensan ches ,
conser vaci ón y ma nten imien to de la s E mpresa s e ins tala cione s de
propiedad del Municip io de Cali q ue cons ti tuy en el A cueduc to
Municipal , el Al can tarill ado M unicipal , la Em presa de Energ ía
Eléc tri ca Mu nicipal , l a E mpre sa Tele fóni ca Muni cipal , la s Pl azas de
Mercad o y de Fe rias , y el Ma tade ro Mu nicipal» .

Más adela nte se e xpidió la L ey 142 de 1 994, y en es ta se de ter minó
que a quellas empr esas que pre s tan servi cios p úblico s deb ían
cons ti tuirs e en soci edades por ac ciones . Sin e mbargo , p reci só qu e
las en tidade s d esce ntralizad as bien se a del o rden nacion al o del
orden terr ito rial cuyo s propie ta rios n o de se aran que s u capi tal
estu viera r epres entado e n a ccione s , d eb ían adop tar la form a de
empres as indus triales y come rcial e s d el E stad o.

Es as í co mo el Conc ejo Muni cipal de Cali e xpidió el A cuer do 014
del 31 de di ciemb re d e 1996 , medi ante el cual EMC ALI se
tran sformó en una emp resa indu s trial y c omer cial del Es tado , del
orden muni cipal (a r tícu lo 4º ), a pa rti r d el 1 de enero de 1997 .

3.4 .2. La na turale za de los emplea dos de E MCALI

A pa rti r de l an te rior rec uen to, se ad vie rte que los trabajado res de
EMCAL I tuvi eron el régim en que le s apl ica a los empleado s de lo s
establ ecimi entos públi cos ha sta el 31 de di ciemb re de 1996 , y , a
parti r de l 1 de enero de 1997 , s u tra tamiento c orre sponde al de
quienes p res tan s us s ervi cios e n e mpre sas indu s triale s y
comer ciales del E stado, po r lo a co ntinua ción se analiza n la s
disposi ciones que se re fieren a la cali d ad de es to s ser vidore s .

En e se sen tido , se obse rva que en el Decre to Ley 3135 de 1968 10
se fija ron los cri teri os par a dete rmin ar q uiénes son se rvido res
públicos y q uienes traba jadore s ofi ciale s al serv icio del E stado , en
los siguien tes tér minos :

10
«P o r el c u al s e pr e vé l a i n te g ra ci ón d e l a s eg u ri da d s oc i a l e nt r e e l s ec to r
pú bl i c o y el p ri v a do y s e re g ul a e l r é gi me n pr es t aci o nal d e l os e mp l e a do s
pú bl i c os y t ra b aj a d o re s of i ci al es .»

www.consejodeestado.gov.co 7
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 7 60 0 1 - 2 3- 3 1- 0 00 - 20 1 0- 0 16 0 2- 0 2 ( 61 5 7 - 2 01 9 )
D em an d a nt e : E MC A L I

« [… ] Ar t ícu lo 5 º . - Emp le a d o s Pú b lico s y Tra b a ja d o re s
Ofi cia le s . L a s p e r so n a s qu e p re sta n su s se rvi cio s e n lo s
Min iste rio s; De p a r ta me n to s Ad min is tra t ivo s ,
Su p e rin te n d e n cia s y Es ta ble c im ie nto s Pú bl ic os s on
e mple a d os p úbl ic os ; sin e mb a r go , lo s tra b a ja d o re s d e la
co n stru c ció n y so s te n imie n to d e o b r a s p ú b li ca s so n
tra b a ja d o re s o ficia le s .

L a s p e rso n a s qu e p re sta n su s se r vic io s e n la s e mp re s a s
indus t r ia le s y c o me rc ia le s de l Es ta do s on t ra ba ja d ore s
ofic ia le s ; sin e mb a rgo , lo s e sta tu to s d e d ich a s e mp re sa s
p re cisa rá n qu é a c ti vid a d e s d e d ire cc ió n o co n fia n za d e b a n se r
d e se mp e ñ a d a s p o r p e rso n a s qu e te n g a n la ca lid a d d e
e mp le a d o s p ú b lico s » .

Como se pue de adve r tir , has ta el 3 1 de diciemb re de 1996 , quie nes
pres taban su s ser vicio s a fa vor de las E mpre sas Muni cipale s d e
EMCAL I , por regla gene ral , ten ían la cal idad de emple ados públic os
por tra tar se de ser vido res vincul ados a un es tablec imien to p úblico .

Ahora bien , tal com o quedó con signado en la mi sma no rma tiv a, po r
regla general , la s pe rson as que pre stan sus se rvi cios en las
empres as indu striale s y co mer ciales d el E s tado tienen la calidad de
trabaj adore s o fici ales , salvo que de sempeñen ac ti vidades de
direcc ión o co n fianza .

Una ve z mu tó la na tural eza de EMC A LI se expidió la Resolu ción
GG-7447 de 24 d e novie mbre de 199 7 11 «por medio del cual se
clasi fican lo s ser vidor es públic os de la s Empr esas Municipa les de
Cali» cuyo ar tículo 1 p resc ribió :

« A p a rtir d e l 1 d e e n e ro d e 1 9 9 7 , e l p e rso n a l v in cu la d o
la b o ra lme n te a la s Emp re sa s Mu n icip a l e s d e Ca li se rá n
tra b a ja d o re s o ficia le s y p o r e x ce p ció n se rá n e mp le a d o s
p ú b lico s qu ie n e s re a li ce n a c ti vid a d e s d e d ire cció n y o
co n fia n za , e n te n d ié n d o se lo s qu e a c tú e n e n fu n ció n n o
simp le me n te d e e je cu ció n , sin o d e co n ce p ció n , co o rd in a ció n
d e p o lí tica s e mp re sa ria le s qu e o ste n ta n fa cu lta d e s je rá r qu ica s
u su a lme n te su p e rio re s a la s d e l t ra b a ja d o r o rd in a rio y qu e
mu ch a s ve ce s lo co lo qu e n e n la p o s ib ilid a d d e re cib ir
d e le ga ció n d e qu ie n e s re p re se n ta n la d ire c ció n d e la Emp re sa ,
a ctú e n e n fu n c ió n cre a ti va , p o se a n fa cu l ta d e s d is cip lin a ria s y
d e ma n d o y e s té n d o ta d o s d e u n d e te rmin a d o p o d e r
d iscre cio n a l d e a u to d e ci sió n , lo s cu a le s co rre sp o n d e n a lo s
ca rgo s qu e se re la cio n a n a co n tin u a c ió n :

GERENTE
GERENTE DE ÁREA
SECRETARIO EJECUTIVO
SECRETARIO TÉCNICO
DIRECTOR CENTRO DE INFORMÁTICA

11
F ol i o s 19 8 y 1 99 c u ad e rn o d e a nt ec ed e nt es .

www.consejodeestado.gov.co 8
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 7 60 0 1 - 2 3- 3 1- 0 00 - 20 1 0- 0 16 0 2- 0 2 ( 61 5 7 - 2 01 9 )
D em an d a nt e : E MC A L I

DIRECTOR JURÍDICO
DIRECTOR DE RECURSOS HUMANOS
DIRECTORES DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO
DIRECTOR CONTROL DISCIPLINARIO
DIRECTOR DE ECONOMÍA
COORDINADORES DE UNIDAD JEFES DE DEPARTAMENTO
ANALISTA DE SEGURIDADES CDI.».

Tal c omo se ad vir tió en el re cur so de a pelación , es ta Corpo ración
en sen ten cia del 23 de mayo de 20 02 12, definió que los carg os d e
jefe de depar ta men to son de trabajado r o fici al y no d e e mpleado
público , en a tenció n a las fun ciones q u e le ha bía n sido a tri buidas ,
las cuale s no con sis tían en fijar la s dir ectrice s de la en tidad sin o
que se con tra ían sim plemen te a la s r eferid as a un á rea té cnica
como eran la s que cor respon día n a lo s depar tamen tos .

Pos terio rmen te , el Con cejo de Cali a tr avés del Acue rdo 34 de 15
de enero de 1999 adop tó el es ta tu to orgánico para la Emp resa
Indus trial y Co mer cial de Cal i E MCAL I E.I.C.E . y en el ar tículo 16
señaló el rég imen legal de lo s traba ja do res d e la en tidad pe ro es te
fue decla rado nulo a trav és de la sen tencia de l 25 de marz o de
2004 13.

Es pe rtinen te pone r de pre sen te que a tra vés de la Resolu ción 9 0
del 28 de dic iembr e de 1999 , la Jun ta Direc tiva de E MC ALI adop tó
la es tru c tura orgá nica de l a e mpre sa, y señaló que los je fes de
secció n ser ían trabajad ores o fi ciales .

As í las co sas , ha sta e l 31 de dicie mbr e de 199 6, l o s trabajado res
de E MCAL I ten ían la calida d de emp leados público s po r regla
general . Po r el con tra rio , a par tir del 1 de ene ro de 1997 , con la
tran sforma ción de s u na tura leza jur ídic a a la de e mpre sa indu s trial
y com erci al del Es tado de l orden mun icipal , la r egla gene ral de
vincula ción labo ral pasó a ser d e trabaj adore s oficiale s y
excepc ionalmen te de e mpleado s púb li cos de co nfo rmidad con lo
que se es table ciera en sus es ta tu tos , siempr e que ello a tendier a
las pre visione s legale s que r igen la mate ria , lo que no suced e
respec to de quien es ejer cieron func ione s de je fe de depar ta men to.

3.4 .3. La pe ns ión c onv enc ional de tra ba ja dores of ic ia les y
emplea dos públic os

En relaci ón con es te a spec to , es pre ciso ind icar qu e, de
confo rmida d con e l nu meral 19 li teral e, del ar tícul o 150 de la
Consti tu ción Pol íti ca el ré gimen sala rial y pre s tacional de los

12
C o ns ej o d e E s ta d o, S e cci ó n S eg u nd a , S ub s ecc i ó n B , se nt e nci a d el 2 3 de
ma yo de 2 0 02 , r ad i c aci ó n: 7 6 00 1 23 3 10 00 1 99 8 10 1 1 01 (2 8 73 - 20 0 1) .
13
C on se j o de E st ad o, S al a d e l o C o nt e nc i os o A d mi ni st r ati v o, S e cc i ó n
S eg u nd a, s en t en ci a d el 2 5 de m ar z o d e 20 0 4, e xp ed i e n t e 3 43 6 -2 0 02 ,
ma gi st r ad o p on e nt e: N i co l á s P áj a ro P eñ a ra nd a.

www.consejodeestado.gov.co 9
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 7 60 0 1 - 2 3- 3 1- 0 00 - 20 1 0- 0 16 0 2- 0 2 ( 61 5 7 - 2 01 9 )
D em an d a nt e : E MC A L I

servid ores públi cos debe se r e s tablecid o en una le y mar co p or par te
del Cong reso , y es ta debe s er desa rroll ad a po r el p residen te de la
República .

En el caso col ombiano , la ley marco en la que se e stablecie ron las
normas , obj eti vos y cri te rios que d ebe ob ser var el Gobie rno
Nacional para la fija ción del régim en s alarial y p res ta cional de lo s
empleados públi cos , cor respond e a la Ley 4 de 1992 , en cu yo
artícu lo 10 exp resa men te s e di spuso qu e « To do r égimen sala rial o
pres tacion al que se e s tablez ca c ontra viniendo la s di sposi cione s
conte nidas en la pre sen te Ley o en los d ecre to s q ue dic te el
Gobier no Naciona l en desa rrollo de l a mi sma , ca rece rá de todo
efec to y no c reará de recho s adquiri dos ».

Ahora bien , respe cto de la po sibilid ad de q ue lo s e mpleado s
públicos se bene ficien de l as conven cio nes co lec tiva s, es ta Sala ha
señalado :

« En re la c ió n co n e ste a sp e c to , e l Co n ve n io 1 5 1 d e la
Or ga n iza ció n In te rn a cio n a l d e l Tra b a jo , p r e vé :

« [… ] Ar tí cu lo 1

1 . El p re se n te Co n ve n io d e b e rá a p lica rse a to d a s la s p e r so n a s
e mp le a d a s p o r la a d min i stra ció n p ú b li ca , e n la me d id a e n qu e
n o le s se a n a p li ca b le s d isp o sicio n e s má s fa vo ra b le s d e o tro s
co n ve n io s in te rn a cio n a le s d e l tra b a jo .

[… ] Ar tí cu lo 7
De b e rá n a d o p ta r se , d e se r n e ce sa rio , me d id a s a d e cu a d a s a
la s co n d icio n e s n a cio n a le s p a ra e s timu la r y fo me n ta r e l p le n o
d e sa rro llo y u ti liza c ió n d e p ro ce d im ie n to s d e n e go cia ció n e n tre
la s a u to rid a d e s p ú b lica s co mp e te n te s y la s o r ga n iza cio n e s d e
e mp le a d o s p ú b lico s a ce r ca d e la s co n d icio n e s d e e mp le o , o d e
cu a le squ ie ra o tro s mé to d o s qu e p e rmi ta n a lo s re p re se n ta n te s
d e lo s e mp le a d o s p ú b lico s p a rti cip a r e n l a d e te rmin a ció n d e
d ich a s co n d icio n e s . [… ] .»

Po r su p a r te , e l Co n ve n io 1 5 4 d e la mism a Or ga n iza ció n , se
re fie re a l fo me n to d e la n e go cia c ió n co le cti va , y se d iri ge a
qu e se a p o sib le e n tre to d o s lo s e mp le a d o re s y a to d a s la s
ca te go ría s d e tra b a ja d o re s a la s cu a le s se a p li ca d i ch o
Co n ve n io .

De a cu e rd o co n lo a n te r io r, e l a r tí cu lo 5 5 d e la Co n sti tu c ió n
Po lí ti ca , ga ra n tiz a e l e je rcic io d e l d e re ch o a la n e go c ia ció n
co le ct iva , lim ita d o ú n i ca me n te p o r la s e x c e p cio n e s qu e d e fin a
la le y .

A su ve z , e l a rt ícu lo 4 1 6 d e l Có d igo Su s ta n ti vo d e l Tra b a jo
co n tie n e la lim ita ció n d e la s fu n cio n e s d e lo s sin d i ca to s d e
e mp le a d o s p ú b lico s , e n lo s si gu ie n te s té r min o s:

www.consejodeestado.gov.co 10
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 7 60 0 1 - 2 3- 3 1- 0 00 - 20 1 0- 0 16 0 2- 0 2 ( 61 5 7 - 2 01 9 )
D em an d a nt e : E MC A L I

« [… ] L IM IT AC IÓ N D E L AS FUNC I ON ES . L o s sin d i ca to s d e
e mp le a d o s p ú b lico s n o p u e d e n p re se n ta r p l ie go s d e p e tic io n e s
n i ce le b ra r co n ve n cio n e s co le cti va s , p e ro l o s sin d ica to s d e lo s
d e má s tra b a ja d o re s o f icia le s tie n e n to d a s la s a trib u cio n e s d e
lo s o tro s sin d i ca to s d e tra b a ja d o re s, y su s p l ie go s d e
p e ticio n e s se tra m ita rá n e n lo s mi smo s té rmin o s qu e lo s
d e má s, a ú n cu a n d o n o p u e d a n d e cla ra r o h a ce r h u e l ga . [… ] » .

L o a n te rio r tie n e fu n d a me n to p re c isa me n t e e n la vin cu la ció n
le ga l y re gla me n ta ria d e lo s e mp le a d o s p ú b lico s , la cu a l
re strin ge la p o s ib ilid a d d e a fe c ta r la fa cu lta d d e la s
a u to rid a d e s d e fija r u n ila te ra lme n te la s co n d icio n e s d e l
e mp le o .

Es imp o r ta n te se ñ a la r qu e la Co r te Co n s titu cio n a l me d ia n te
se n te n cia C -3 7 7 d e 1 9 9 8 , a l e xa min a r la e xe qu ib ilid a d d e l a
L e y 4 1 1 d e 1 9 9 7 qu e a p ro b ó e l Co n ve n i o 1 5 1 a n te s c ita d o ,
co n sid e ró a ju sta d a a la Co n sti tu ció n Po l ít i ca la d ife re n cia ció n
e n tre tra b a ja d o re s o ficia le s y e mp le a d o s p ú b lico s , e n lo
re la cio n a d o co n e l e je rci cio d e l d e re c h o d e n e go cia ció n
co le ct iva , p a ra co n ce d e r a lo s p rime ro s e l go ce p le n o d e l
d e re ch o , y re s trin girlo p a ra lo s se gu n d o s, b a jo e l a r gu me n to
d e qu e n o se p u e d e a fe c ta r la fa cu lta d d e la s a u to r id a d e s
(Co n gre so , p re sid e n te e n e l p la n o n a cio n a l, a sa mb le a s,
co n ce jo s , go b e rn a d o re s y a lo s a l ca ld e s e n lo s d is tin to s
ó rd e n e s te rri to ria le s ) , d e fija r a u tó n o ma me n te la s co n d icio n e s
d e l e mp le o .

L a me n cio n a d a L e y 4 1 1 d e 1 9 9 7 , a su tu rn o , fu e re gla me n ta d a
p o r e l De cre to 1 6 0 d e l 5 d e fe b re ro d e 2 0 1 4 e n e l cu a l se re gu ló
« e l p ro ce d imie n to p a ra la n e go cia ció n e xc lu siva me n te d e la s
co n d icio n e s d e e mp le o , e n tre la s e n tid a d e s y a u to rid a d e s
p ú b lica s co mp e te n te s y la s o r ga n iza cio n e s sin d ica le s d e
e mp le a d o s p ú b lico s» , a p li ca b le a lo s to d o s o r ga n ismo s
e xce p to :

« [… ] a ) L o s e mp le a d o s p ú b lico s qu e d e se mp e ñ e n e mp le o s d e
a lto n ive l p o l íti co , je rá r qu i co o d ire cti v o , cu ya s fu n cio n e s
co mp o rte n a trib u cio n e s d e go b ie rn o , re p re s e n ta ció n , a u to rid a d
o d e co n d u cció n in s titu cio n a l, cu yo e j e rcicio imp l ica la
a d o p ció n d e p o lí tic a s p ú b li ca s; b ) L o s tra b a ja d o re s o fic ia le s ;
c) L o s se rvid o re s d e e le c ció n p o p u la r o lo s d ire ct ivo s e le g id o s
p o r e l Co n gre so o co rp o ra cio n e s te rri to ria l e s, y , d ) E l p e rso n a l
u n ifo rma d o d e la s Fu e r za s Mili ta re s y d e l a Po li cía Na c io n a l.
[… ]» .

En e l mismo se n tid o , a l re fe rir se a lo s Co n ve n io s 1 5 1 y 1 5 4 d e
la OI T, e n la se n te n cia C2 0 1 d e 2 0 0 2 , me d i a n te la cu a l d e cla ró
la e xe qu ib ilid a d d e l a rt ícu lo 4 1 6 d e l Có d igo Su s ta n ti vo d e l
Tra b a jo , a s í co mo e n la se n te n c ia C -1 2 3 4 d e 2 0 0 5 qu e d e cla r ó
la e xe qu ib ilid a d co n d ic io n a d a d e la e xp re s ió n co n te n id a e n e l
mismo a r t ícu lo « L o s sin d i ca to s d e e mp l e a d o s p ú b lico s n o
pueden p re se n ta r p lie go de p e ticio n e s ni ce le b ra r
co n ve n cio n e s co le c ti va s» , b a jo e l e n te n d id o d e qu e p a ra h a ce r
e fe ct ivo e l d e re ch o a la n e go cia ció n co le c tiva co n sa gra d o e n
e l a rt ícu lo 5 5 d e la Co n s titu ció n Po lí ti ca , y d e co n fo rmid a d co n
www.consejodeestado.gov.co 11
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 7 60 0 1 - 2 3- 3 1- 0 00 - 20 1 0- 0 16 0 2- 0 2 ( 61 5 7 - 2 01 9 )
D em an d a nt e : E MC A L I

lo s me n c io n a d o s in stru me n to s , la s o rga n i za cio n e s sin d i ca le s
d e e mp le a d o s p ú b lico s p o d rá n a cu d ir a o tro s me d io s qu e
ga ra n ti ce n la co n ce rta ció n e n la s co n d ic i o n e s d e tra b a jo , a
p a rtir d e la so l ici tu d qu e a l re sp e c to fo rmu l e n e sto s sin d i ca to s ,
mie n tra s e l Co n gre so d e la Re p ú b li ca re gu le e l p ro ce d imie n to
p a ra e l e fe cto .

Ah o ra b ie n , a tra vé s d e l De cre to 1 6 0 d e l 5 d e fe b re ro d e 2 0 1 4 ,
e l Go b ie rn o Na cio n a l re gla me n tó la L e y 4 1 1 d e 1 9 9 7 . Dich o
a cto re gu ló e l p ro ce d imie n to p a ra la n e go cia ció n e n tre la s
a u to rid a d e s p ú b li ca s y la s o r ga n iza c io n e s s in d ica le s d e
e mp le a d o s p ú b lico s , l imita d o e xclu siva me n te a la s co n d icio n e s
d e e mp le o (a rt ícu lo 1 .°), d e n tro d e l cu a l , si se lle ga a u n
co n se n so , n o cu lmin a co n u n a co n ve n ció n co le ct iv a
p ro p ia me n te d i ch a , s in o co n u n a cu e rd o co l e ctivo (a r t ícu lo 1 3 ).

De to d o lo e xp u e sto , se co n c lu ye qu e lo s sin d ica to s d e
e mp le a d o s p ú b lico s n o p u e d e n p re se n ta r p lie go d e p e t icio n e s ,
n i p u e d e n b e n e f icia r se d e lo s a cu e rd o s co n te n id o s e n la s
co n ve n cio n e s co le c tiva s » 14.

De las dis posic iones a las que se ha hecho re fe rencia y de la
jurispr udencia tr ansc ri ta se re sal ta que a pe sar de que lo s
empleados p úblico s tie nen dere cho a la negociaci ón cole ct i va , es te
se en cuen tra li mita do, y po r tal r azón n o es po sible que es ta cla se
de servi dore s se bene fici en de las conv enciones colec ti vas , mo tivo
por el cual no po dr ían adqui rir e sta clas e de p res taci ones s ociale s .

Por el con tra rio , es ta limi tac ión no aplic a par a q uienes o ste nten la
condición de traba jadore s ofi ciales .

Ahora bien , e s p recis o pone r de pre sen te, ad icional men te , que es ta
corpor ación ha determin ado que , p ara efec tos de poder se
benefi ciar de la con vención c olec tiv a co mo trabaj ado r o fi cial ,
resul ta im pera tivo que el tie mpo de ser vicios se ha ya c umplido en
esta calidad , y , para lo s efe ctos no se tendrá en cuen ta aquellos
lapsos en que se tu vo la calida d d e em pleado p úblico , tal com o se
señaló e n la sen ten cia d el 5 de dicie m bre de 2019 , en la que se
afir mó:

« [… ] En e s to s té rm in o s, co rre sp o n d e a l a Sa la d e fin ir si e l
d e ma n d a d o te n ía d e re ch o a b e n e ficia r se d e la Co n ve n ció n
Co le cti va d e Tra b a jo 1 9 9 9 -2 0 0 0 , co n fo rme l a cu a l se re co n o ció
u n a p e n sió n d e ju b ila c ió n a su fa vo r , a tra vé s d e l a c to
a d min istra tivo a cu sa d o , co n te n id o e n la Re so lu ció n 0 0 1 5 9 1 d e
2 3 d e o c tu b re d e 2 0 0 3 . Al re sp e cto , se se ñ a la qu e d ich a
p e n sió n se fu n d a me n tó e n lo p re vis to e n lo s a r tí cu lo s 9 8 y 1 0 4
d e la Co n ve n ció n Co le cti va 1 9 9 9 -2 0 0 0 , lo s cu a le s d isp o n e n :
[… ]

14
C on se j o de E st ad o, S al a d e l o C o nt e nc i os o A d mi ni st r ati v o, S e cc i ó n
S eg u nd a, S e nt e nci a d e 19 de e ne r o d e 20 23 , ex pe di en t e 2 31 4 -2 0 22 ,
ma gi st r ad o p on e nt e W i l l i a m H e r ná n de z Gó m e z.

www.consejodeestado.gov.co 12
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 7 60 0 1 - 2 3- 3 1- 0 00 - 20 1 0- 0 16 0 2- 0 2 ( 61 5 7 - 2 01 9 )
D em an d a nt e : E MC A L I

En e s te o rd e n d e id e a s , se p re c isa qu e se gú n lo se ñ a la e l
a rtí cu lo 9 8 a n te s ci ta d o , e l p e río d o d e lo s 2 0 a ñ o s e xi gid o s
p a ra se r a cre e d o r d e lo s b e n e fic io s co n v e n cio n a le s, d e b ía n
a cre d ita rse b a jo la co n d ició n e xc lu siva d e tra b a ja d o r o ficia l ,
d e mo d o qu e p a ra e f e cto s d e l re co n o cimie n to p e n sio n a l , so lo
e ra p o sib le co n ta b ili za r e l tie mp o la b o ra d o b a jo e sa co n d i ció n .
En e s te mi smo se n tid o se p ro n u n ció la Sa la d e Ca sa ció n
L a b o ra l d e la Co rte Su p re ma d e Ju s ti cia e n se n te n cia p ro fe r id a
e l 8 d e n o vie mb re d e 2 0 1 7 , M .P . M a r tín Emil io Be l trá n
Qu in te ro :

“(…) En e fe c to , b ie n p u e d e e n te n d e rs e qu e cu a n d o la
d isp o sició n se re fie re a qu e « ju b ila rá a lo s tra b a ja d o re s
o ficia le s qu e h a ya n p re sta d o se rvi cio s ve i n te (2 0 ) a ñ o s …» , lo
qu e h icie ro n lo s su s crib ie n te s fu e e s ta b le ce r u n a re la c ió n
in e scin d ib le e n t re la co n d ició n d e tra b a ja d o r o fic ia l y e l tie mp o
d e se rvi cio s e xi gid o p a ra ca u sa r la p e n s ió n d e ju b ila c ió n , e sto
e s, qu e e l p e r ío d o re qu e rid o p a ra ge n e ra r e l d e re ch o te n ía qu e
h a b e rse cu mp lid o b a jo la co n d ició n ú n i ca y e xclu siva d e
tra b a ja d o r o fi cia l . El u so d e u n a e xp re sió n e sp e ci fica co mo lo
e s « t ra b a ja d o r o fi cia l» , p e rmi te e n te n d e r r a zo n a d a me n te , qu e
so lo e s p o sib le co n ta b il iza r e l tie mp o la b o r a d o d e e sa ma n e ra
y n o , co mo lo p ro p o n e e l ce n so r, b a jo cu a lqu ie r cla se d e
vin cu la ció n qu e p re vé la le y , sie mp re y cu a n d o se a e n u n a
e n tid a d d e d e re ch o p ú b lico .
(…)

As í la s co sa s, ca re ce ría d e to d a ló gi ca co n sid e ra r qu e cu a n d o
e n la clá u su la e n co me n to se h a ce a lu sió n a la co n d ició n d e
« tra b a ja d o r o fi cia l» , e llo ú n i ca me n te tu vi e ra co mo fin a lid a d
d e limita r a su s d e s tin a ta rio s, cu a n d o , co mo qu e d ó vis to , ta l
a sp e cto ya s e e n cu e n tra d e fin id o p o r la le y. Pre cisa me n te , s i
se u tili zó e sa e xp re sió n , b ie n p u d o se r , co mo lo in firió e l
Trib u n a l, p a ra e xclu ir e l tie mp o qu e n o fu e se rvid o e n ta l
ca lid a d , p a ra e fe c to s d e l có mp u to d e l m ín i mo re qu e rid o p o r la
n o rma co n ve n cio n a l p a ra a c ce d e r a l d e re c h o .

Dich o d e o tra fo rma , si la in te n ció n d e la s p a rte s su s crib ie n te s
d e l a cu e rd o co le c ti vo h u b ie se sid o e xa cta me n te la qu e se ñ a la
e l re cu rre n te , e s to e s , p e rmit ir e s tru ctu ra r e l d e re ch o
co n ve n cio n a l co n tie mp o s se rvid o s b a jo cu a lqu ie r co n d ició n
la b o ra l o co mo co n tra t is ta , ca re ce ría d e se n tid o qu e in clu ye ra n
la e xp re sió n « tra b a ja d o r o f icia l» a l mo m e n to d e p la sma r e l
tie mp o d e se rvi cio s e xi gid o y d e b ió e xp re s a me n te a u to ri za rse
e n e l te x to co n ve n cio n a l é s ta h a b ili ta ció n d e tie mp o s se rvid o s .
(…)”» 15.

As í las cos as , ade más de es table cer de manera cla ra la na tu raleza
del c argo re spec to del bene fic iario d e la pens ión cole cti va , e s
precis o de te rmina r si se cum ple con el req uisi to de tie mpos de
servi cios en calida d de trabaja dor ofi cial, es to es , que se hay a

15
C on se j o de E st ad o, S al a d e l o C o nt e nc i os o A d mi ni st r ati v o, S e cc i ó n
S eg u nd a, s en t en ci a d el 5 d e di ci e m b re d e 2 01 9, e xp e di en te 2 5 86 - 20 1 5,
ma gi st r ad o p on e nt e: C és a r P al om i n o C o r té s.

www.consejodeestado.gov.co 13
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 7 60 0 1 - 2 3- 3 1- 0 00 - 20 1 0- 0 16 0 2- 0 2 ( 61 5 7 - 2 01 9 )
D em an d a nt e : E MC A L I

servid o p or un lapso igu al o super ior a lo s 20 años , pero
exclus ivame nte en e s ta condi ción , es d ecir , se ex cluye n l os laps os
en que se fungió como empl eado públic o.

3.5 . El cas o concre t o

En el caso con cre to se en cuen tra de mo strado lo siguien te :

• Por medio del A cuerdo 50 de 1961 el Concejo Municipa l de
Cali cons ti tuyó el e stableci mien to público deno minado
«Empre sas M unicipal es de Cali , EMC AL I» 16.
• El se ñor Orlando de l a Cr uz Sala zar Monte s n ació el 3 de
mayo de 19 54 17, mo tivo po r el cu al es ben eficia rio del régime n
de tran sición de la L ey 100 de 19 93, da do que , para el 30 de
junio d e 1995 , fe cha de en trad a en vigen cia de es ta nor ma tiva
en el orde n te rri torial superab a lo s 40 a ños d e ed ad.
• Por med io del A cuerd o 14 de 1996 EMC ALI se trans fo rmó en
una e mpres a in dus trial y come rcial del Es tado 18.
• En el pro ceso se demo stró que el s eñor Sala zar Montes
pres tó su s se rvici os a favo r de E MCAL I de sde el 13 de jun io
de 1983 has ta el 16 de mayo de 2004 19, lo que quiere dec ir
que ac redi tó el requ isi to de tiempo s de ser vicio s p revi sto en
la Ley 33 de 1985 ya que demo stró un vín culo con la en tidad
por u n lap so supe rior a los 20 año s de servi cios 20.
• El 4 de mayo de 2004 , fue su sc rita la Convenció n Colec ti va
entre EMC ALI y S IN TRA EMC ALI p ara el perío do com prendido
entre 2 004 y 2008 , en cuyo an exo 1 se previó que l a empr esa
jubilar ía a al pe rson al que cu mpliera con la le y y co n la
conven ción cole cti va vigen te 21.
• Por me dio de la R esolu ción 557 d el 5 de mayo EMC AL I le
aceptó la renun cia, con e fec tivida d a p a rti r del 17 de may o de
2004 22.
• A travé s de la Re solución 3503 d el 7 de junio de 2004 , le fue
recono cida la pensión de jubila ción con for me co n el a rtíc ulo
48 de la C onven ción Col ec tiva de tra bajo 2004 - 2008 , por
conside rar q ue ac redi tó 20 a ños , 11 mese s y 4 d ías de

16
F ol i o 1 9 a 2 7 d el c ua d er n o pr i n ci pa l 1.
17
F ol i o 1 1 d el c ua d er n o p ri n ci pa l 1.
18
F ol i o s 28 a 39 del c u ad e rn o p ri nci p al 1 .
19
F ol i o 1 0 d el c ua d er n o p ri n ci pa l 1.
20
S e gú n l a R e so l u ci ón 3 50 3 d el 7 de j u ni o d e 2 0 04 , ac re di t ó 2 0 a ño s, 1 1 me se s
y 4 dí as d e s er vi c i o s.
21
F ol i o s 21 , y 4 0 a 4 5 de l cu a de r no p ri nc i p al 1 .
22
F ol i o 9 del c u ad e rn o p ri nci p al 1 .

www.consejodeestado.gov.co 14
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 7 60 0 1 - 2 3- 3 1- 0 00 - 20 1 0- 0 16 0 2- 0 2 ( 61 5 7 - 2 01 9 )
D em an d a nt e : E MC A L I

servi cios a fa vor d e EMC AL I , con e fec tividad a pa rti r del 17
de ma yo de 2004 23.

A par ti r de las an terio res con sidera cion es se adv ier te qu e el seño r
Salaza r Mon te s o ste ntó la calidad de e mpleado pú blico desde el 13
de junio d e 1983 has ta el 31 de di ciemb re de 1996 , lo que equ ivale
a 13 añ os , 6 me ses y 17 d ía s y, a par tir de e s ta úl ti ma fec ha su
calidad mu tó a la de tr abajador o fi cial.

As í la s cosa s, la Sal a conclu y e que n o ten ía d erec ho a pe rcibi r la
pensión c onven cional , co mo ac er tadam ente lo a dvir tió el Tribunal
Admini strativo del Val le del Cauca , toda ve z que solo log ró
acredi tar 7 años , 4 me ses y 15 d ía s co mo trabaj ador oficial , y , tal
como s e expu so en la p rese n te p rovi de ncia se requer ía d emos trar
20 años de serv icios en calidad de trabajador o ficial para se r
benefi ciario de es ta cl ase de pre stación so cial .

Sin e mbargo , tal como lo señaló el trib unal de pri mera ins tan cia ,
se ob serv a que tiene dere cho a que se rec onozc a a su favor una
pensión como bene ficia rio del r égimen de transi ción , pue s to que al
30 de junio de 1 995, fe cha de e ntrada e n vigenci a de la Le y 100 de
1993 para lo s em pleados del niv el terri torial, ten ía más de 40 año s,
y la boró po r un lapso superio r a los 2 0 año s de se rvici os , por lo
que se le deben re spe tar la edad , tie mpo de s ervi cios y mo nto
deter minado s en las l eyes 33 y 62 de 19 85, y su liqu ida ción s e debe
realiza r con for me con las p revi siones h echas por e s ta C orpo ración
en la sen ten cia de uni fica ción del 28 de agos to de 2018 .

As í la s c osas , se con fir mará la sen tenc ia del 1 5 de ma yo de 2019
profe rida por el Tribun al Admini s tra tivo del V alle del Cauca .

3.6 . C os tas

De acue rdo con las p revi siones de l a Ley 446 de 1998 no se
condenará en cos tas a nin guna de las parte s , toda vez que no se
advir tió mala fe por ningun a de e stas .

En méri to d e lo exp ues to , el Cons ej o de Es tado , S ala de lo
Conten cioso Admi nis tra tiv o, Sec ción Segunda , Subse cción A ,
adminis tra ndo jus tici a en nomb re de la Repúbl ica y p or au torid ad
de la Ley .

FA LLA

PRIMER O. C ONFIRM AR la s ente ncia profe rida el 15 de mayo d e
2019 por el Tr ibunal Admini s tra tivo de Valle del Cauc a, por medio
de la cual a ccedió p arci almen te a la s p reten sione s de la de manda

23
F ol i o s 10 y 1 1 d el c ua d er n o p ri nci p al 1 .

www.consejodeestado.gov.co 15
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

N u li d ad y r es t a bl ec im i e n to de l d er ec h o
R a di c ad o : 7 60 0 1 - 2 3- 3 1- 0 00 - 20 1 0- 0 16 0 2- 0 2 ( 61 5 7 - 2 01 9 )
D em an d a nt e : E MC A L I

que en eje rci cio de la ac ción d e nuli dad y res table cimien to del
derecho , en su mod al idad de lesi vidad , presen tó E MCAL I.

SE GUNDO. S IN C ONDENA en c os tas .

TERCERO. E fec tua r la s ano ta ciones cor respo ndien tes en el
progra ma S AMA I y eje cutoriada es ta p rovid encia d ispone r lo
pertin ente respe cto de l a rchi vo del exp ediente .

NOT IFÍQUESE Y CÚMP LASE

La an terio r p rovid encia fue consid erada y aproba da po r l a Sala e n
sesión del tres (3) de agos to de do s mil vein ti tré s (2023 )

GABR I EL VA LBU ENA H ERNÁN DE Z
Co n se je ro d e Es ta d o

JORGE IVÁN DUQUE GUTIÉRREZ RAFAEL FRANCISCO SUÁREZ VARGAS
Co n se je ro d e Es ta d o Co n se je ro d e Es ta d o

www.consejodeestado.gov.co 16
C al l e 1 2 N o . 7 –6 5 – Tel : ( 6 01 ) 3 50 - 67 0 0
B og o tá D . C . – C ol o mbi a

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.