RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 76001-23-33-000-2016-01881-01

Consejo de Estado · Sección Tercera

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Tercera, radicado 76001-23-33-000-2016-01881-01

Fecha
22 de mayo de 2026
Consejero ponente
Diego Enrique Franco Victoria

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Tercera, radicado 76001-23-33-000-2016-01881-01

Consejo de Estado · Sección Tercera

Parte resolutiva

RESUELVE: PRIMERO: CONFÍRMASE la sentencia del 11 de julio de 2024 proferida por el Tribunal Administrativo del Valle del Cauca. 58 Consejo de Estado, Sección Tercera, Subsección B, sentencia del 11 de octubre de 2021, expediente 11001-03-26-000-2019-00011-00 (63.217), CP Fredy Ibarra Martínez 59 Según el artículo 25 del Código General del Proceso son de mayor cuantía aquellos procesos en los que las pretensiones patrimoniales que excedan 150 SMLMV, lo que al momento de presentación de la demanda correspondía a $103.418.250. En este caso las pretensiones ascendieron a $10.248´074.198. 60 “Artículo 5º. Tarifas. Las tarifas de agencias en derecho son: 1. PROCESOS DECLARATIVOS EN GENERAL. (…) En primera instancia. a. Por la cuantía. Cuando en la demanda se formulen pretensiones de contenido pecuniario: (i) De menor cuantía, entre el 4% y el 10% de lo pedido. (ii) De mayor cuantía, entre el 3% y el 7.5% de lo pedido. (…)” 61 “Artículo 188. Condena en costas. Salvo en los procesos en que se ventile un interés público, la sentencia dispondrá sobre la condena en costas, cuya liquidación y ejecución se regirán por las normas del Código de Procedimiento Civil. [Inciso adicionado por el artículo 47 de la Ley 2080 de 2021]. En todo caso, la sentencia dispondrá sobre la condena en costas cuando se establezca que se presentó la demanda con manifiesta carencia de fundamento legal. 62 “Artículo 365. Condena en costas. En los procesos y en las actuaciones posteriores a aquellos en que haya controversia la condena en costas se sujetará a las siguientes reglas: 1. Se condenará en costas a la parte vencida en el proceso, o a quien se le resuelva desfavorablemente el recurso de apelación, casación, queja, súplica, anulación o revisión que haya propuesto. Además, en los casos especiales previstos en este código. (…)” 63 “Artículo 366. Liquidación. Las costas y agencias en derecho serán liquidadas de manera concentrada en el juzgado que haya conocido del proceso en primera o única instancia, inmediatamente quede ejecutoriada la providencia que le ponga fin al proceso o notificado el auto de obedecimiento a lo dispuesto por el superior (…)”. 20 […]

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sección Tercera

Radicado 76001-23-33-000-2016-01881-01

Consejero ponente: Diego Enrique Franco Victoria

22 de mayo de 2026

CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN TERCERA
SUBSECCIÓN B

Magistrado ponente: DIEGO ENRIQUE FRANCO VICTORIA

Bogotá D.C., veintidós (22) de mayo de dos mil veintiséis (2026)

Referencia: Controversias contractuales
Radicación: 76001-23-33-000-2016-01881-01 (72067)
Demandante: Equipamientos Urbanos Nacionales de Colombia S.A.S.
Demandado: Municipio de Santiago de Cali

La Sala resuelve el recurso de apelación interpuesto por la parte demandante en
contra de la sentencia proferida el 11 de julio de 2024 por el Tribunal
Administrativo del Valle del Cauca que denegó las pretensiones de la demanda.
La Sala es competente para proferir esta providencia porque resuelve el recurso
interpuesto contra la sentencia dictada por el Tribunal que conoció el proceso en
primera instancia, en razón a la naturaleza y a la cuantía de la demanda1.

SÍNTESIS2

La sociedad Equipamientos Urbanos Nacionales de Colombia S.A.S promovió
una demanda de controversias contractuales contra el Municipio de Santiago de
Cali, con el propósito de obtener la indemnización de los perjuicios que le fueron
causados al no permitirse la explotación publicitaria en el Sistema de Transporte
Masivo MIO de la ciudad, derecho que, a su juicio, le fue reconocido mediante un
otrosí al Contrato de Concesión No. 007 de 2000. El Tribunal denegó las
pretensiones porque el objeto del contrato se limitaba a la explotación del
mobiliario urbano exterior y la modificación del contrato no extendió el derecho
de explotación a los elementos del Sistema de Transporte Masivo. El Proyecto
confirma la decisión, en la medida en que la modificación al contrato de concesión
no extendió la explotación de publicidad exterior visual a las estaciones del
Sistema de Transporte Masivo MIO, ni era posible hacerlo, dado que esa
infraestructura no pertenece al Municipio.

1 Según el numeral 6 del artículo 152 de la Ley 1437 de 2011, antes de la reforma de la Ley 2080 de 2021,

los Tribunales Administrativos conocen en primera instancia las demandas de controversias contractuales
cuya cuantía exceda los 500 SMLMV, lo que ascendía a $ 344.727.500 para el momento de presentación
de la demanda. La cuantía estimada de la demanda superó dicho monto.
2 Tema: Controversias contractuales / interpretación del contrato / publicidad exterior visual

Radicado: 76001-23-33-000-2016-01881-01 (72067)
Demandante: Equipamientos Urbanos Nacionales de Colombia S.A.S.

I. ANTECEDENTES

A. Posición de la parte demandante

1. La sociedad Equipamientos Urbanos Nacionales de Colombia S.A.S (en
adelante, “Eucol” o “la parte demandante” o “el concesionario”) presentó
demanda el 9 de diciembre de 2016 en ejercicio del medio de control de
controversias contractuales en contra del Municipio de Santiago de Cali (en
adelante, el “Municipio”) de acuerdo con las siguientes pretensiones:

PRIMERA.- Que se declare la existencia, vigencia y validez del contrato de
concesión 007 de 2000 y sus otrosíes números 1,2,3 y 4 suscritos entre el hoy
Departamento Administrativo de Planeación Municipal y la sociedad
Equipamientos Urbanos Nacionales de Colombia S.A.S. cuyo objeto es el
diseño, fabricación, instalación, mantenimiento, reposición y explotación del
mobiliario urbano para la ciudad de Santiago de Cali, desarrollada por el
concesionario mediante la comercialización de la publicidad exterior visual en
el mobiliario urbano.
SEGUNDA.- Que como consecuencia de despachar favorablemente la
pretensión anterior se declare que la sociedad Equipamientos Urbanos
Nacionales de Colombia S.A.S, en su condición de concesionaria ha cumplido
a cabalidad con sus obligaciones contractuales y de manera especial con las
derivadas del otrosí número 2 en virtud del cual desde el año 2003 aumentó el
pago de la contraprestación al municipio de Santiago de Cali del 3% al 12%
sobre la facturación bruta por ventas de publicidad en la ciudad de Santiago de
Cali.
TERCERA.- Que se declare el incumplimiento del contrato de concesión 007
de 2000, en especial del otrosí número 2, por parte de la Alcaldía de Santiago
de Cali-Departamento Administrativo de Planeación Municipal por la
imposibilidad material que ha tenido Equipamientos Urbanos Nacionales de
Colombia S.A. para hacer uso de los espacios de publicidad en el Sistema de
Transporte Masivo de la ciudad de Santiago de Cali, administrado por la
empresa METROCALI S.A., lo cual quedó establecido y está vigente como una
obligación contractual que no se han allanado a cumplir ni el ente contratante
Departamento Administrativo de Planeación Municipal ni la sociedad
METROCALI S.A.
CUARTA.- Que como consecuencia del incumplimiento declarado con
fundamento en la pretensión tercera se condene a la Alcaldía de Santiago de
Cali-Departamento Administrativo de Planeación Municipal al pago de los
perjuicios causados a la sociedad concesionaria Equipamientos Urbanos
Nacionales de Colombia S.A. estimados como mínimo en el dictamen pericial
en DIEZ MIL MILLONES DOSCIENTOS CUARENTA Y OCHO MILLONES
SETENTA Y CUATRO MIL CIENTO NOVENTA Y OCHO PESOS MCTE COP
($10.248´074.198).
QUINTA.- Que subsidiariamente se condene a la Alcaldía de Santiago de Cali-
Departamento Administrativo de Planeación Municipal a la devolución de los
dineros cuyo porcentaje de la contraprestación que año a año ha pagado
Equipamientos Urbanos Nacionales de Colombia S.A., haya sido destinada a la
sociedad METROCALI S.A. tal y como lo dispone el otrosí número 2 al contrato
de concesión 007 de 2000.3 (Mayúscula y negrilla del original)

3 Páginas 15 y 16, archivo “2 - Demanda - Contrato 104 DE 2020 - SASI-2020-09 (.pdf)” visible en el índice

0016 de Samai del Tribunal.

2

Radicado: 76001-23-33-000-2016-01881-01 (72067)
Demandante: Equipamientos Urbanos Nacionales de Colombia S.A.S.

2. La parte demandante fundamentó las pretensiones, en síntesis, en las
siguientes afirmaciones:

2.1. En el año 2000, el Municipio de Santiago de Cali llevó a cabo la licitación
pública SOU-001-2000 cuyo objeto era el diseño, fabricación, instalación,
mantenimiento, reposición y explotación mediante la comercialización de la
publicidad del mobiliario urbano exterior para la ciudad de Santiago de Cali.

2.2. Mediante Resolución 1018 del 24 de noviembre del 2000 se adjudicó el
contrato a la Promesa de Asociación Futura Equipamientos Urbanos.

2.3. El 14 de diciembre de 2000 se suscribió el contrato de concesión 007 de 2000
entre el Municipio y la sociedad Equipamientos Urbanos Nacionales de Colombia
S.A. (actualmente, Sociedad por Acciones Simplificada), en el que se preveía una
inversión de $29.200 millones para la instalación de 12.555 elementos de
mobiliario urbano, así como su mantenimiento, reposición y explotación por 20
años; y, como contraprestación, se dispuso el pago al ente territorial del 3% de
la facturación que obtuviera el concesionario por la comercialización de la
publicidad exterior visual.

2.4. El contrato fue objeto de las siguientes modificaciones: i) mediante Otrosí 1
del 5 de junio de 2002 se modificó la partida para atender la interventoría externa
del contrato; ii) en el Otrosí 2 del 12 de noviembre de 2003, se modificó, entre
otros puntos, el número de mobiliario a instalar, el porcentaje de contraprestación
que pasó del 3% al 12%. Además, se ratificó el acta del 30 de octubre de 2002
en la cual se estableció el derecho del concesionario a explotar la publicidad del
Sistema de Transporte Masivo (MIO) administrado por Metrocali S.A.; iii)
mediante Otrosí 3 del junio de 2005 nuevamente se modificó la partida para la
interventoría externa; y iv) finalmente, con el Otrosí 4 del 27 de febrero de 2007
se ajustó la periodicidad en el pago de la contraprestación al Municipio.

2.5. A pesar de lo acordado por las partes en el acta del 30 de octubre de 2002 y
en el Otrosí 2, se ha impedido la explotación publicitaria en el Sistema de
Transporte Masivo MIO, lo que ha privado a la sociedad demandante de percibir
los ingresos por venta de publicidad en los bastidores de las estaciones del
sistema, estimados en diez mil millones doscientos cuarenta y ocho millones
setenta y cuatro mil ciento noventa y ocho pesos ($10.248´074.198) según el
dictamen pericial aportado con la demanda.

2.6. Metrocali S.A. intentó, por vía judicial, desconocer el derecho que le asiste a
Eucol de explotar la publicidad exterior en los espacios del Sistema de Transporte
Masivo MIO. Para tal efecto, demandó en nulidad y restablecimiento el acta del
30 de octubre de 2002; sin embargo, la demanda se rechazó porque Metrocali
S.A. no demostró su legitimación por activa.

3

Radicado: 76001-23-33-000-2016-01881-01 (72067)
Demandante: Equipamientos Urbanos Nacionales de Colombia S.A.S.

2.7. ElMunicipio debe responder por el incumplimiento de las obligaciones
contractuales y del acuerdo contenido en el Otrosí 2, los cuales ampliaron el
derecho de explotación publicitaria a los espacios del Sistema de Transporte
Masivo MIO, lo que justificó el incremento sustancial de la contraprestación
pagada por el concesionario al Municipio.

B. Posición de la parte demandada.

3. El Municipio se opuso a las pretensiones de la demanda4. Al respecto, señaló
que solo debía garantizar la explotación al concesionario respecto de los
elementos definidos en la concesión, y que los elementos del Sistema de
Transporte Masivo MIO (corredores troncales, estaciones, patios) no formaban
parte de la definición del mobiliario urbano objeto del contrato. Precisó que el
Otrosí 2 no extendió el derecho de explotación publicitaria al sistema MIO y que
el propósito del acta del 30 de octubre de 2002 fue el de unificar la publicidad
exterior en la ciudad, incluyendo los paraderos que, si bien eran utilizados por
buses adscritos a Metrocali S.A., no formaban parte del Sistema de Transporte
Masivo MIO. Añadió que no tenía facultad para comprometer la publicidad del
sistema MIO porque Metrocali S.A. cuenta con autonomía administrativa y
personería jurídica propia.

4. Metrocali S.A., vinculado como tercero interesado por el Tribunal5, señaló que
el contrato de concesión se circunscribió al mobiliario urbano exterior de la
ciudad, integrado, entre otros elementos, por paraderos de buses ubicados en
vías públicas, respecto de los cuales se ha permitido su explotación a Eucol. No
obstante, precisó que el contrato no incluyó elementos estructurales del Sistema
de Transporte Masivo MIO y que el acta del 30 de octubre de 2002, ratificada
mediante el Otrosí 2, no podía efectuar tal modificación porque la explotación
publicitaria del sistema MIO era de su competencia y el Municipio no tenía
facultad para obligarla.

C. Sentencia recurrida

5.El Tribunal Administrativo del Valle del Cauca en sentencia del 11 de julio de
2024, denegó las pretensiones de la demanda con base en las siguientes
consideraciones6:

5.1. Consideró que el objeto del contrato de concesión 007 de 2000 estaba
delimitado por los pliegos de condiciones de la licitación pública, los cuales se
refieren exclusivamente a la explotación publicitaria del mobiliario urbano exterior
y no a los componentes del Sistema de Transporte Masivo MIO.

4
Páginas 70 a 99, archivo “6 - Demanda - Contrato 104 DE 2020 - SASI-2020-09 (.pdf)” visible en el índice
0016 de Samai del Tribunal.
5 La vinculación se ordenó en el auto admisorio de la demanda proferido el 8 de marzo de 2017 (páginas

116 y 117, archivo “6 - Demanda - Contrato 104 DE 2020 - SASI-2020-09 (.pdf)” obrante en el índice 0016
de Samai del Tribunal).
6 índice 0027 de Samai del Tribunal.

4

Radicado: 76001-23-33-000-2016-01881-01 (72067)
Demandante: Equipamientos Urbanos Nacionales de Colombia S.A.S.

5.2. Precisó que en el acta del 30 de octubre de 2002 se acordó que Eucol operaría
los espacios publicitarios de Metrocali; sin embargo, dicha acta no constituye ni
un contrato, ni una modificación al contrato de concesión. Indicó, además, que
en el Otrosí 2 no se incluyó lo relacionado con Metrocali ni se estableció el
derecho a explotar la publicidad del Sistema de Transporte Masivo MIO.

5.3. Indicó que la autorización para la operación de los espacios publicitarios de
Metrocali, dispuesta en el acta del 30 de octubre de 2000, debía entenderse
limitada a la publicidad exterior en los paraderos externos en el marco de un
propósito de unificación estética del mobiliario urbano de la ciudad, sin que ello
implicara el reconocimiento de un derecho para explotar publicitariamente la
infraestructura interna del Sistema de Transporte Masivo MIO.

5.4. Agregó que el Otrosí 2 redujo el número de elementos del mobiliario objeto
del contrato de concesión, y si bien se hizo referencia a paraderos, cestos de
basuras, bancas y teléfonos públicos requeridos por Metrocali S.A., ello obedeció
a la utilidad que éstos les prestan al Sistema de Transporte Masivo.

5.5. Precisó que, en gracia de discusión, si se aceptara que el acta del 30 de
octubre de 2002 y el otrosí 2 extendieron el derecho de explotación al mobiliario
del Sistema de Transporte Masivo, ello configuraría un vicio de nulidad por falta
de competencia. Lo anterior, por cuanto es el representante legal de Metrocali
S.A. el facultado para contratar y obligar a Metrocali S.A.

5.6. Señaló que no se probó el incumplimiento por parte del Municipio, pues este
ha garantizado la explotación del mobiliario urbano efectivamente instalado y
contemplado en los anexos técnicos del contrato y sus modificaciones.

5.7. Finalmente, condenó a la parte demandante al pago de las costas de primera
instancia, fijando las agencias en derecho en el 3% del valor de las pretensiones
negadas.

D. Recurso interpuesto

6. La parte demandante solicitó la revocatoria de la decisión con fundamento en
los siguientes reparos7:

6.1. El Tribunal omitió analizar de manera conjunta los documentos contractuales,
pues en el Otrosí 2 se indicó que el acta del 30 de octubre del 2002 era parte
integral del mismo y esta, a su vez, señaló que para adecuar el mobiliario de la
ciudad se permitiría al concesionario la explotación de la publicidad del Sistema
de Transporte Masivo MIO.

6.2. Ninguno de los documentos contractuales limitó la explotación publicitaria a
espacios exteriores. Por el contrario, el acta del 30 de octubre de 2002 se refirió

7 índice 0034 de Samai del Tribunal.

5

Radicado: 76001-23-33-000-2016-01881-01 (72067)
Demandante: Equipamientos Urbanos Nacionales de Colombia S.A.S.

a la “operación de los espacios publicitarios de Metrocali S.A.”, lo que denota una
cobertura general del sistema de transporte masivo. Asimismo, el estudio técnico
del Otrosí 2 señaló que el número de elementos del mobiliario incluía los
requeridos por Metrocali S.A. De ello se desprende que no existía restricción a
espacios exteriores ni exclusión de componentes del sistema, como los
corredores troncales o las terminales.

6.3. El Tribunal restringió indebidamente el alcance del Otrosí 2 al considerar que
su objeto se limitó a la reducción y redistribución de elementos. En realidad, su
finalidad fue adecuar el mobiliario urbano a las necesidades del Municipio,
conforme a los planes y proyectos urbanos vigentes en ese momento, dentro del
cual se encontraba el Sistema de Transporte Masivo MIO.

6.4. La afirmación del Tribunal sobre la eventual nulidad del acta del 30 de octubre
de 2002 y del otrosí No. 2 desconoce que el alcalde municipal participó
activamente en su elaboración, como máxima autoridad del ente territorial y
presidente de la junta directiva de Metrocali S.A. Su intervención evidencia la
voluntad administrativa de incorporar aspectos relacionados con el Sistema de
Transporte Masivo y la explotación de su publicidad.

6.5. No procede la condena en costas porque el proceso versa sobre un asunto
de interés público relacionado con un contrato de concesión y la generación de
ingresos para la ciudad. Además, el Tribunal no justificó la fijación de agencias
en derecho en el 3% de las pretensiones, ni tuvo en cuenta que la actividad
procesal de los apoderados fue mínima y que el proceso no tuvo etapa probatoria.

E. Trámite en segunda instancia

7. Esta Corporación admitió el recurso de apelación en vigencia de la Ley 2080
de 2021 mediante providencia del 21 de enero de 20258

I. CONSIDERACIONES

F. Aspectos procesales

8. La Sala emitirá un pronunciamiento de fondo sobre la controversia porque la
demanda se presentó oportunamente. Al respecto, se advierte que, conforme al
artículo 164 de la Ley 1437 de 2011, en las controversias derivadas de contratos
de ejecución sucesiva que sean susceptibles de liquidación, el término de
caducidad comienza a computarse desde la suscripción del acta de liquidación
(bilateral o unilateral) o, en su defecto, desde el vencimiento del plazo legal o
contractual previsto para llevar a cabo dicha liquidación9.

8 Índice 003 Samai.
9 “Artículo 164. Oportunidad para presentar la demanda. La demanda deberá ser presentada: (…)

En los siguientes contratos, el término de dos (2) años se contará así: (…) iii) En los que requieran de
liquidación y esta sea efectuada de común acuerdo por las partes, desde el día siguiente al de la firma del
acta; iv) En los que requieran de liquidación y esta sea efectuada unilateralmente por la administración,

6

Radicado: 76001-23-33-000-2016-01881-01 (72067)
Demandante: Equipamientos Urbanos Nacionales de Colombia S.A.S.

9. En el presente caso, la demanda fue presentada el 9 de diciembre de 201610,
fecha para la cual el contrato de concesión No. 007 del 14 de diciembre de 2000
aún se encontraba en ejecución, toda vez que la concesión fue pactada por un
término de veinte (20) años. En consecuencia, la demanda se formuló
oportunamente, con independencia de los plazos de liquidación, que no habían
iniciado para el momento de su presentación11.

H. Sentido de la decisión

10. La Sala precisa, de manera preliminar, que el objeto de la controversia se
circunscribe a determinar si la sociedad demandante tenía derecho a explotar
publicitariamente las estaciones del sistema MIO12 y en ello se concreta la causa
petendi. Al respecto, aunque la demanda planteó de forma genérica el
incumplimiento del Municipio por no permitirle la explotación de los espacios de
publicidad exterior del sistema de transporte masivo, lo cierto es que la pretensión
indemnizatoria cuantificó los perjuicios con fundamento en la imposibilidad de
explotar publicitariamente las estaciones del sistema. Este entendimiento resulta
coincidente con los oficios contractuales, que se analizarán con posterioridad, de
los cuales se desprende que la controversia sub judice gira en torno a la
explotación publicitaria visual en las estaciones.

11. La Sala confirmará la decisión de primera instancia que denegó las
pretensiones de la demanda, dado que los reparos formulados por la sociedad
demandante son insuficientes para desvirtuarla. En efecto, el contrato de
concesión 007 de 2000 y sus modificaciones se circunscribieron a la explotación
de publicidad exterior visual del mobiliario urbano del espacio público, sin
extenderla a las estaciones del Sistema de Transporte Masivo, infraestructura
ajena al Municipio.

I. Análisis de la responsabilidad patrimonial contractual

12. De conformidad con las pruebas válidamente aportadas al proceso, se
encuentran demostrados los siguientes hechos relevantes para la adopción de la
decisión de la controversia:

12.1. Está acreditado que, luego de un proceso licitatorio, el 14 de diciembre de
2000 el Municipio de Santiago de Cali y la sociedad Eucol S.A. celebraron el

desde el día siguiente al de la ejecutoria del acto administrativo que la apruebe; v) En los que requieran de
liquidación y esta no se logre por mutuo acuerdo o no se practique por la administración unilateralmente,
una vez cumplido el término de dos (2) meses contados a partir del vencimiento del plazo convenido para
hacerlo bilateralmente o, en su defecto, del término de los cuatro (4) meses siguientes a la terminación del
contrato o la expedición del acto que lo ordene o del acuerdo que la disponga; (…)”
10 La conciliación extrajudicial como requisito de procedibilidad se tramitó entre el 18 de diciembre de 2015

y el 10 de marzo de 2016 (páginas 26 y 27, archivo “6 - Demanda - Contrato 104 DE 2020 - SASI-2020-09
(.pdf)” visible en el índice 0016 de Samai del Tribunal).
11 Al respecto ver: Consejo de Estado, Sección Tercera Subsección B, auto del 30 de agosto de 2018,

expediente 58225, CP Ramiro Pazos Guerrero; Sección Tercera, Subsección B, sentencia del 18 de agosto
de 2024, expediente 71056, CP Fredy Ibarra Martínez; Sección Tercera, Subsección B, sentencia del 3 de
junio de 2025, expediente 72173, CP Fredy Ibarra Martínez.
12 La Sala advierte que en la demanda se formulan otras pretensiones relativas a la declaratoria de existencia

del contrato, sus otrosíes y el cumplimiento a cargo de concesionario; sin embargo, tales aspectos no son
discutidos.

7

Radicado: 76001-23-33-000-2016-01881-01 (72067)
Demandante: Equipamientos Urbanos Nacionales de Colombia S.A.S.

Contrato de Concesión 007 del 200013. El objeto del contrato consistió en el
diseño, fabricación, instalación, mantenimiento, reposición y explotación
económica por parte del concesionario a través de la comercialización de
publicidad exterior visual en el mobiliario urbano, en las cantidades, calidades y
sitios determinados en el pliego de condiciones de la licitación.

12.2.El contrato consideraba una inversión de $29.200 millones para el
amoblamiento urbano durante los primeros cinco años y su explotación por 20
años. Además, como contraprestación se dispuso que el concesionario le pagaría
al ente territorial el 3% de la facturación bruta que obtuviera por la
comercialización de la publicidad, pago anual que debía hacerse durante los
primeros 30 días hábiles del año siguiente al período causado. Adicionalmente,
el contrato otorgó exclusividad al concesionario en los siguientes términos:

DECIMA PRIMERA.- REVISION. Las partes, atendiendo el término de duración
del presente Contrato de Concesión y con el fin de dar aplicación al Artículo 5o
numeral 1 y 27 de la Ley 80 de 1993, acuerdan practicar revisiones anuales al
mismo con el fin de hacer los ajustes que estimen pertinentes cuando se
presenten situaciones impredecibles que de manera negativa y en perjuicio del
CONCESIONARIO alteren el equilibrio financiero de la Concesión. En todo
caso, en atención a la exclusividad del objeto de ésta Concesión, y con el fin de
garantizar al CONCESIONARIO el mantenimiento del equilibrio económico-
financiero de la misma, el MUNICIPIO - SECRETARIA DE ORDENAMIENTO
URBANÍSTICO no instalará ni permitirá a terceros la instalación y/o explotación
comercial de ningún elemento de amoblamiento urbano con espacios
publicitarios integrados, a una distancia menor de doscientos cincuenta (250)
metros alrededor de cualesquiera de los elementos de amoblamiento urbano
con publicidad a ser instalados por el CONCESIONARIO, ni de instalar ningún
elemento urbano sin publicidad ni puesto de venta, ni cualquier otro elemento
urbano, a una distancia menor a quince (15) metros alrededor de cualquiera de
los elementos de amoblamiento urbano con publicidad a ser instalados por el
CONCESIONARIO (…)DÉCIMA SEGUNDA.- EXCLUSIVIDAD. El Municipio de
Santiago de Cali - SECRETARIA DE ORDENAMIENTO URBANISTICO, se
compromete para con el concesionario a otorgar la exclusividad, durante la
vigencia del CONTRATO DE CONCESIÓN, del diseño, fabricación, instalación,
mantenimiento, reposición y explotación de los elementos del mobiliario urbano,
en el sentido de que si el Municipio requiere un número adicional de alguno de
los elementos del mobiliario urbano, estará obligada a solicitar dicho suministro
al CONCESIONARIO, quien a su vez estará obligado a proporcionarlo en la
cantidad y especies requeridas. Para el efecto se debe tener en cuenta que en
ningún caso se podrá exceder en la contratación adicional del cincuenta por
ciento (50%) del valor del precio del contrato. Igualmente el Municipio de -
Santiago de Cali - Secretaría de Ordenamiento Urbanístico, se compromete
para con el Concesionario a otorgar la exclusividad, durante la vigencia del
contrato de concesión, de la publicidad en el amoblamiento urbano que instale
posteriormente, siempre y cuando sea de los elementos objeto de este
contrato.14

12.3. Al respecto se destaca que según el pliego de condiciones y la Resolución
de adjudicación 1018 del 24 de noviembre del 2000, el contrato versó sobre el

13 Páginas 117 a 129, archivo “2 - Demanda - Contrato 104 DE 2020 - SASI-2020-09 (.pdf)” visible en el

índice 0016 de Samai del Tribunal.
14 Página 124, Ibidem

8

Radicado: 76001-23-33-000-2016-01881-01 (72067)
Demandante: Equipamientos Urbanos Nacionales de Colombia S.A.S.

mobiliario urbano exterior conformado por paraderos, soportes informativos,
bancas, casetas, baños, cestos de basuras y elementos de señalización urbana.
En los pliegos de condiciones se estableció que la cantidad de mobiliario se
determinó con base en las necesidades del Municipio y de Metrocali 15, para un
total de 12.555 elementos de mobiliario urbano distribuidos así16:

MOBILIARIO URBANO CANTIDAD
Paraderos (sencillos, dobles, triples) 1.324
Soporte Informativo (Mupicopa). 1.183
Soporte Informativo Ecológico. (Mupitur). 800
Soporte Informativo Telefónico. (Mupitel). 600
Bancas. 3.806
Caseta Revistas. 200
Caseta Flores. 200
Caseta Comestibles. 500
Columnas con Reloj. 50
Baños. 25
Cestos de Basura. 3.032
Señalización. 835
Total 12.555

12.4. El contrato fue objeto de modificación mediante el Otrosí 1 suscrito el 5 de
junio de 2002 en el que las partes modificaron la partida para atender la
interventoría externa del contrato, pasando de 500 SMLMV a 767 SMLMV17.

12.5. Con posterioridad, las partes suscribieron el acta del 30 de octubre de 2002
en la que dispusieron lo siguiente:

1º. Después de un serio estudio técnico se concluyó que la ciudad de Santiago
de Cali no está en disposición urbanística de que sean instalados el número de
muebles inicialmente establecidos, por ello se acuerda ajustar el contrato en
este aspecto para adecuar el mobiliario urbano a las verdaderas necesidades
del municipio. Se anexa copia del mencionado estudio para que forme parte
integrante de la presente acta.
(…)
3º. El número de muebles se replanteó en las siguientes cantidades, teniendo
en cuenta las afirmaciones del punto primero de esta acta, así:
• Paraderos sencillos: 430
• Mupitel: 100
• Mupitur: 50
• Bancas Trianón: 1.000

15 “2. Cuantificación del mobiliario existente, teniendo en cuenta los inventarios que maneja las diferentes

entidades municipales como: Secretaría de Tránsito Municipal, Secretaría de Gobierno, Convivencia y
Seguridad, Emsirva, Emcali, la Subsecretaría de Ordenamiento Urbanístico y Metrocali.” (Página 1, archivo
“Consideraciones.pdf” visible en la subcarpeta “Licitación pública SOU 001 DE 2000” del archivo “14 -testigo
documental.zip” visible en el índice 0016 de Samai del Tribunal).
16 Página 23, Ibidem
17
“PRIMERO: EL LITERAL J DE LA CLÁUSULA SEGUNDA quedará así: El Concesionario incluirá dentro
de los costos de inversión una partida para atender el costo de la INTERVENTORÍA EXTERNA, de
Setecientos Sesenta y Siete (767) Salarios mínimos mensuales legales y vigentes, quedando incluido en
este el valor del 16% de IVA, pagaderos trimestralmente a la Administración Municipal. Las demás cláusulas
del Contrato de Concesión continúan vigentes”. (página 131, archivo “2 - Demanda - Contrato 104 DE 2020
• SASI-2020-09 (.pdf)” visible en el índice 0016 de Samai del Tribunal).

9

Radicado: 76001-23-33-000-2016-01881-01 (72067)
Demandante: Equipamientos Urbanos Nacionales de Colombia S.A.S.

• Bancas tipo 2: 500
• Casetas periódicos: 20
• Casetas Flores: 20
• Columnas de reloj: 20
• Cestos de basura: 1.500
• Señalización urbana: 835

Nota. Estas cantidades podrán ser incrementadas en cualquier momento previo
acuerdo entre las partes.
4º. Como resultado del ajuste técnico reflejado en las cantidades reales de
mobiliario que requiere la ciudad de Santiago de Cali, se presenta una condición
favorable para el municipio que se establece así:
La regalía anual del 3% pasará a ser del 12%, lo que indudablemente redundará
en beneficios para la ciudad de Santiago de Cali, sus habitantes y visitantes.
Dicha regalía del 12% incluye el porcentaje que el municipio a través de su
Alcalde Mayor decida aportar a la entidad Metrocali. Esta regalía se pagará de
manera semestral, un pago en febrero y otro en agosto del correspondiente año
y de conformidad con los términos establecidos en el contrato. El primer
desembolso se hará en el mes de febrero de 2.003 ajustándose el porcentaje al
12% a partir del 1 de noviembre de 2.002.
5º. Se establece como fecha límite para que el concesionario instale la totalidad
del mobiliario contratado el día 1 de mayo de 2.005. Ambas partes replantearan
(sic) un nuevo cronograma de instalación de acuerdo a sus necesidades.
6º. Con el propósito de dar un sentido de unificación y estética al tema de
publicidad exterior en la ciudad de Santiago de Cali, se acuerda entre las
partes que el concesionario (EUCOL S.A.) sea quien desarrolle la
operación de los espacios publicitarios de Metrocali.
7º. Las demás condiciones del contrato de concesión permanecerán en los
términos en que hoy se encuentran redactadas.18 (Negrilla de la Sala)

12.6. Las partes suscribieron el Otrosí 2 el 12 de noviembre de 2003, con el fin de
formalizar el acuerdo alcanzado el 30 de octubre de 2002, el cual fue
expresamente incorporado como parte integral del otrosí. Sobre el particular, se
indicó:
(…). C) Que con base en el estudio técnico realizado y ante la necesidad de
adecuar el mobiliario urbano a las verdaderas necesidades del Municipio de
Santiago de Cali, las partes suscribieron el día treinta (30) de octubre de 2002
en la ciudad de Bogotá D.C. un Acta de modificación al Contrato de Concesión
No. 007-00, la cual debe ser tenida en cuenta en el presente OTROSI con
el fin de proceder a los ajustes, aclaraciones y modificaciones que se
desarrollaran (sic) en el presente documento. D) Que revisados los términos
consignados en el Acta antes citada, encuentran las partes que la misma
adolece de un error involuntario de trascripción frente al número que ahí se cita,
específicamente la omisión de 430 Mupicopa Paraderos Sencillos, y en
consecuencia es necesario realizar las modificaciones que de ello se derivan;
así mismo, como el valor real del contrato de Concesión No 007-00 y de la
interventoría a contratar, y que fue modificado por el Otrosí de fecha 05 de junio
del 2002, y el Acta suscrita el 30 de Octubre de 2002. E) Que el Acta de
modificación de fecha octubre 30 de 2002, continua vigente en aquellos
aspectos que no son objeto de modificación o aclaración mediante el
presente OTROSI.19 (Negrilla fuera de texto)

18 Páginas 143 a 145, Ibidem
19 Páginas 133 a 137, Ibidem

10

Radicado: 76001-23-33-000-2016-01881-01 (72067)
Demandante: Equipamientos Urbanos Nacionales de Colombia S.A.S.

12.7. En consecuencia, las partes efectuaron las siguientes modificaciones: i) se
estableció el 1 de mayo de 2005 como fecha límite para la instalación de los
elementos de amoblamiento urbano por parte del concesionario; ii) la
contraprestación anual a favor del ente territorial se incrementó del 3% al 12%, y
se precisó que su pago sería semestral, en los meses de febrero y agosto; iii) se
redujo a 262 SMLMV la partida destinada a la interventoría externa; iv) se
disminuyó el valor de inversión del contrato a $10.113.200.000; y v) se reajustó
el número de elementos de mobiliario, fijándolo en 4.905 conforme a la siguiente
distribución del anexo 2 del estudio técnico del otrosí:

DESCRIPCIÓN TOTAL
Paraderos de bus SENCILLOS 430
Paraderos de bus DOBLES 0
Paraderos de bus TRIPLES 0
Mupicopa en paraderos SENCILLOS 430
Mupicopa en paraderos DOBLES 0
Mupicopa en paraderos TRIPLES 0
Mupitel 100
Mupitur 50
Bancas TRIANON 1.000
Bancas TIPO 2 500
Caseta de venta de periódicos y revistas 20
Caseta de venta de flores 20
Caseta de venta de gaseosas y comestibles 0
Columnas con reloj 20
Baños 0
Cestos de basura 1.500
Señalización urbana 835
TOTAL MOBILIARIO 4.905

Nota: El número de elementos del mobiliario (paraderos, cestos
de basuras, bancas y teléfonos públicos) incluye el número de
muebles requeridos por Metrocali. En el evento que se requiriera
un número adicional se estudiará conjuntamente con el
Concesionario.20

12.8. Con posterioridad, las partes suscribieron el Otrosí 3 en el año 2005, en el
cual, nuevamente, modificaron la partida para atender la interventoría externa,
fijándola en 488 SMLMV21. Finalmente, el 27 de febrero de 2007 suscribieron el
Otrosí 4 en el cual se modificó la cláusula sexta del contrato respecto a la
contraprestación a cargo del concesionario, y se estableció que esta se pagaría
el 28 de febrero de cada año22.

20 Página 34, archivo “7 - Demanda - Contrato 104 DE 2020 - SASI-2020-09 (.pdf)” visible en el índice 0016

de Samai del Tribunal.
21 “PRIMERO: EL LITERAL J DE LA CLAUSULA SEGUNDA quedará así: "El Concesionario incluirá dentro

de los costos de inversión una partida para atender el costo de la INTERVENTORIA EXTERNA A
CUATROCIENTOS OCHENTA Y OCHO (488) salarios mínimos legales mensuales anuales, quedando
incluido en este el valor del 16% del IVA, pagaderos trimestre vencido a la Administración Municipal.” (Página
140, archivo “2 - Demanda - Contrato 104 DE 2020 - SASI-2020-09 (.pdf)” visible en el índice 0016 de Samai
del Tribunal).
22 “PRIMERO: la CLAUSULA SEXTA quedará así: CONTRAPRESTACION A CARGO DEL
CONCESIONARIO. EL CONCESIONARIO deberá pagar al Municipio de Santiago de Cali el doce (12%) de
la facturación bruta que obtenga por la comercialización de la publicidad exterior visual instalada y
comercializada mediante los elementos de amoblamiento urbano previstos en éste contrato de concesión,
debidamente censados y registrados ante el DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DE PLANEACION
MUNICIPAL, regalía que incluye el porcentaje que el municipio, a través de su Alcalde decida aportar a la
entidad Metrocali S.A., como se estableció en el Acta de fecha 30 de octubre de 2002. Consecuentemente,

11

Radicado: 76001-23-33-000-2016-01881-01 (72067)
Demandante: Equipamientos Urbanos Nacionales de Colombia S.A.S.

12.9. Está demostrado que Eucol instaló los 4.905 elementos objeto del contrato
según consta en el acta del 13 de septiembre de 200523, y que el Municipio en el
acta del 11 de octubre de 2005 hizo énfasis a Metrocali S.A. en que era el
Municipio el competente para tomar decisiones en relación con el espacio público
de la ciudad24. Luego, el contrato transcurrió en relativa normalidad según actas
de seguimiento en las que se evidencia que el concesionario instaló, retiró y
reubicó mobiliario en corredores y paraderos que prestaban uso al sistema de
transporte masivo25.

12.10. También se probó que la sociedad demandante reclamó su derecho de
exclusividad sobre la publicidad exterior del Sistema de Transporte Masivo MIO,
razón por la cual en oficios de 2006 solicitó a Metrocali S.A. que la licitación
pública para la publicidad del sistema se limitara a la publicidad interior26;
además, que desde 2009 solicitó la remoción de publicidad exterior en las
estaciones del sistema MIO. Al respecto se destacan las siguientes actas y
comunicaciones entre las partes del contrato e, inclusive, Metrocali:

Acta u
Contenido
oficio
“EL GERENTE GENERAL DE EUCOL S.A. manifestó su gran preocupación por
el manejo que terceros están dando a la publicidad dentro del SITM MIO con
Acta 60 del
ofrecimientos a centrales de medios en la ciudad de Bogotá. Le solicita a la
21 de abril
administración municipal generar reunión con las directivas de Metrocali en aras
de 2009
de dar claridad a este tema acaecido y reiterar que contractual y
documentalmente este tipo de manejo con terceros no se debería estar dando.”27
“Al respecto, se reitera como se ha comentado en otros comités, que el porcentaje
Acta 90 del de ocupación se mantiene en porcentajes muy bajos debido a que la torta
29 de abril publicitaria en la ciudad cada vez se subdivide más y como ejemplo se mencionan
de 2011 las pantallas digitales y la publicidad en las estaciones del SITM MIO, que entre
otros, el derecho contractual de su comercialización pertenece a EUCOL”28

la contraprestación aquí prevista no resultará aplicable a otros ingresos percibidos por el CONCESIONARIO
que no deriven de la explotación de los elementos de amoblamiento urbano previstos en la presente
concesión. El pago anual aquí previsto deberá hacerse el día 28 de febrero de cada anualidad”. (página 142,
Ibidem)
23 Páginas 55 y 56, archivo “Actas Eucol 2004 a 2006.pdf” del archivo “14 -testigo documental.zip” visible en

el índice 0016 de Samai del Tribunal,
24 “La Dirección del DAPM decide que se envíe comunicación a Metrocali, ratificándole que las decisiones

que se tomen para intervenir el espacio público, sobre el cual operará Metrocali el SITM, es competencia
del Municipio de Santiago de Cali, a través del Departamento Administrativo de planeación Municipal, por lo
cual Metrocali, debe trabajar coordinadamente con las entidades y/o Concesionarios que están debidamente
autorizados para intervenir en el espacio público, como en el caso del amoblamiento urbano concesionado
a Eucol”. (Página 177, archivo “Actas 2001 a 2006.pdf” del archivo “14 -testigo documental.zip” visible en el
índice 0016 de Samai del Tribunal)
25 Al respecto, se destacan las siguientes actas: i) Acta del 22 de junio de 2004 “Se decide solicitar a

Metrocali planos con la localización de los paraderos de buses y las especificaciones técnicas de los
andenes en pretroncales, con el fin de suministrarle información a Eucol para la instalación de los mismos.”
(Página 54, Ibidem); ii) acta del 39 del 23 de agosto de 2007 “Se determina por parte del comité, la no
instalación de cestos de basura en los corredores del “MIO”, esto debido a que este mobiliario ha impactado
negativamente en la ciudad por el mal uso que ha hecho la ciudadanía, generando basureros crónicos en
estos corredores”. (página 39, archivo “Actas seguimiento 2007 a 2010.pdf”); iii) acta 70 del 10 de marzo de
2009 “El concesionario informa del avance en cuanto instalación de mobiliario urbano de casetas Mogador
que prestara (sic) los servicios de panel de exposición para los planos de ruta en las paradas del SITM MIO”
(página 101, Ibidem),
26
Oficio del 29 de noviembre de 2006, (página 163, archivo “2 - Demanda - Contrato 104 DE 2020 - SASI-
2020-09 (.pdf)” visible en el índice 0016 de Samai del Tribunal).
27 Página 132, archivo “Actas de seguimiento 2007 a 2010.pdf visible en archivo “14 -testigo documental.zip”

visible en el índice 0016 de Samai del Tribunal.
28 Página 48 a 52, archivo “00001.pdf” visible en archivo “14 -testigo documental.zip” visible en el índice

0016 de Samai del Tribunal

12

Radicado: 76001-23-33-000-2016-01881-01 (72067)
Demandante: Equipamientos Urbanos Nacionales de Colombia S.A.S.

Email del 23 “Como se ha mencionado en varios espacios sobre los que se ha tratado el mismo
de mayo de tema, Metrocali S.A. reconoce que le corresponde a EUCOL la explotación
2011 de publicitaria exterior de la ciudad de Santiago de Cali. Sin embargo, la publicidad
Metrocali a interna del Sistema MIO es propiedad exclusiva de Metrocali S.A., entidad con
Eucol personalidad jurídica diferente al Municipio de Santiago de Cali.” 29
“El concesionario reitera la necesidad de estudiar urgentemente el tema de la
publicidad en las estaciones del SITM MIO, ya que esto ha influido en el descenso
Acta 92 del
de las ventas de publicidad, en la medida que varios de los clientes importantes
30 de junio
que pautaban con EUCOL ahora solo lo están haciendo en los paneles del
de 2011
sistema. Adicionalmente reitera el impacto negativo que esto tiene en la ecuación
de equilibrio económico pactada al inicio de la concesión de Amoblamiento”30
“El gerente de ECUCOL S.A, manifiesta que el nivel de ocupación promedio de
los mupis en Cali es del 40%, porcentaje que ahora se verá afectado
Acta sin
negativamente por la entrada al mercado publicitario del sistema MIO, dentro del
número del
cual EUCOL S.A. tiene derechos como lo establece el propio contrato de
13 de julio de
concesión en su otro si (sic) 2, que legalizó el Acta de reunión celebrada el 30 de
2011
octubre de 2002, afectación representada en un operador de publicidad en el
sistema diferente a EUCOL S.A.”31
“PROPUESTA EUCOL DAPM.
Conforme a lo mencionado en comités anteriores sobre la instalación de
publicidad en las estaciones del SITM MIO y el derecho contractual que el
concesionario posee sobre la comercialización de estos elementos, se informa al
Acta 99 del comité que durante la reunión sostenida (…) se propuso que el concesionario
29 de podría ceder el derecho mencionado siempre y cuando se compense la carga de
noviembre mantenimiento de algunos de los elementos de mobiliario urbano que
de 2011 actualmente administra para que sea la unión temporal quien asuma su
mantenimiento, caso puntual de bancas y cestos. En este orden de ideas, el
concesionario adelantó reunión con el área jurídica de la alcaldía para establecer
la viabilidad de esta propuesta, lo cual requiere entre otras el estudio económico
que soporte dicho cambio.”32
“El Municipio está obligado a garantizar al concesionario, mantener la explotación
del mobiliario urbano objeto de la Licitación Pública Internacional S O.U 001-2000
y a efectuar los cambios en condiciones similares, pero sobre los elementos
definidos en dicha Concesión y es sobre estos acuerdos que se deben mantener
Oficio del 29 las condiciones que garanticen el equilibrio económico del contrato. Lo cual se ha
de venido cumpliendo por parte de la Entidad Territorial.
noviembre Para los corredores troncales las infraestructuras están compuestas por
de 2011 del terminales de transferencias de cabecera, terminales de transferencias
Municipio a intermedias, estaciones de parada, carriles exclusivos y patios. Lo que significa
Eucol que las estaciones son elementos estructurantes del sistema, quedando por fuera
de la definición del mobiliario urbano y teniendo en cuenta que el sistema es un
todo, no es procedente que la explotación publicitaria se entregue a EUCOL en
desarrollo del CONTRATO DE CONCESION, que considera otros elementos del
amoblamiento urbano y no incluyo éstos”.33
“PUBLICIDAD MIO. Dando continuidad a lo mencionado en comité anterior sobre
Acta 100 del este tema, el concesionario presenta análisis de los tipos de publicidad instalada
26 de en las estaciones del SITM MIO y resalta que están instalando publicidad hacia
diciembre de afuera de las mismas convirtiéndose esto en publicidad exterior, que se adiciona
2011 a lo ya tratado en donde se tomó el interior de las estaciones siendo un derecho
adquirido de EUCOL según otro si No.2.” 34

29 Página 2, archivo “2 - Demanda - Contrato 104 DE 2020 - SASI-2020-09 (.pdf)” visible en el índice 0016

de Samai del Tribunal.
30 Página 41 a 45, archivo “00001.pdf” visible en archivo “14 -testigo documental.zip” visible en el índice

0016 de Samai del Tribunal.
31
Página 90 a 93, Ibidem.
32 Página 12, Ibidem.
33 Página 200, archivo “2 - Demanda - Contrato 104 DE 2020 - SASI-2020-09 (.pdf)” visible en el índice 0016

de Samai del Tribunal.
34 Página 4, archivo “00001.pdf” visible en archivo “14 -testigo documental.zip” visible en el índice 0016 de

Samai del Tribunal.

13

Radicado: 76001-23-33-000-2016-01881-01 (72067)
Demandante: Equipamientos Urbanos Nacionales de Colombia S.A.S.

“El concesionario reitera sobre el desbordamiento de publicidad que se está
Acta 125 del
presentando en las estaciones del MIO y que claramente se puede apreciar desde
23 de junio
el exterior. El concesionario solicita analizar la situación para que no se generen
de 2013
conflictos con los términos pactados en el contrato No. 007 del 2000.” 35
Acta 130 del “PUBLICIDAD ESTACIONES DEL MIO. La Subdirección envió oficio a MetroCali,
8 de agosto radicado 201341323008801 de Julio 30 de 2013 con relación al tema de
de 2013 restricción de la publicidad exterior visual en estaciones del “MIO”. 36
“Asunto: Publicidad Exterior en Estaciones del SITM MIO,
Oficio del 13
De acuerdo con su requerimiento radicado bajo el No. 20134132230088001,
de agosto de
hemos pedido directamente a la Unión Temporal de Recaudo y Tecnología —
2013 de
UTRYT, a través del oficio con fecha agosto 5 de 2013 y consecutivo
Metrocali a
1.2700.2013, para que comunique a su operador logístico la solicitud referente al
Municipio
desmonte de la publicidad por ustedes señalada.” 37
“PEV EXTERIOR MIO. El concesionario presenta registro fotográfico de casos
Acta 133 del que aún persisten de publicidad exterior visual en las estaciones del SITM MIO,
31 de no solo en las fachadas de las estaciones sino en elementos PANELES aislados
octubre de en las inmediaciones de las estaciones. Se ilustra el caso de las estaciones de
2013 universidades, Capri y Cosmocentro. Esto hace caso omiso a la solicitud hecha
por SOU en meses anteriores y contradice lo aceptado por METROCALI”38.
“PUBLICIDAD EXTERIOR EN LAS ESTACIONES DEL SITM MIO. El
concesionario reitera su preocupación dada la permanencia de PEV en algunas
estaciones del SITM MIO a pesar de los oficios que el DAPM generó y la
Acta 136 del
aceptación por parte de METROCALI sobre esto e informando que coordinaría
23 de enero
con su operador de recaudo para adelantar el desmonte. SOU: Se informa que
de 2014
se ofició a Metrocali reiterando que la publicidad exterior visual instalada en
algunas de las estaciones del SITM-MIO son irreglamentarias, solicitando así
mismo tomar las medidas pertinentes para su desmonte”39.
“A la fecha se siguen instalando por parte de Metrocali mogaderos tipos I y II de
Acta 143 del
manera inadecuada y que obstruyen la visual hacia los mupis, ya que para Eucol
19 de junio
es primordial para la exposición de la publicidad. La SOU oficiará a Metrocali para
de 2014
que se cumpla con lo concertado.”40
Acta 147 del “Reiteramos la persistencia de publicidad fijada en la parte exterior de las
25 de estaciones del MIO. Caso puntual, la estación de la Unidad Deportiva donde
septiembre utilizan la estructura de soporte (columnas) para recubrirlas en su totalidad con
de 2014 avisos publicitarios.”41

13. Del anterior recuento probatorio, se deduce que el Contrato de Concesión 007
de 2000 delimitó con claridad su objeto a la explotación de la publicidad exterior
visual en el mobiliario urbano, definido en tipos específicos de elementos
(paraderos, bancas, mupis, casetas, cestos, entre otros)42. Así mismo, se
advierte que la cantidad de mobiliario se determinó con base en las proyecciones
35 Página 77, archivo “3 - Demanda - Contrato 104 DE 2020 - SASI-2020-09 (.pdf)” visible en el índice 0016

de Samai del Tribunal.
36 Página 51, archivo “Actas Comité Interventoría 2012.pdf” visible en archivo “14 -testigo documental.zip”

visible en el índice 0016 de Samai del Tribunal
37 Página 118, archivo “00001.pdf” visible en archivo “14 -testigo documental.zip” visible en el índice 0016

de Samai del Tribunal.
38 Página 77, archivo “3 - Demanda - Contrato 104 DE 2020 - SASI-2020-09 (.pdf)” visible en el índice 0016

de Samai del Tribunal.
39 Página 7, archivo “4 - Demanda - Contrato 104 DE 2020 - SASI-2020-09 (.pdf)” visible en el índice 0016

de Samai del Tribunal.
40 Página 20, Ibidem.
41 Página 149, Ibidem.
42 El Decreto 408 del 17 de abril de 2000 del Municipio de Santiago de Cali, que formaba parte del contrato,

establecía como componentes del amoblamiento urbano publicitario exterior visual del municipio los
siguientes: “I MOBILIARIO. a. - Elementos de organización: Paradero de bus sencillo, Paradero de bus
doble, Paradero de bus triple. b. - Elementos de comunicación: 1. Soporte informativo ecológico. 2. Soporte
informativo ecológico con teléfono. c. Elementos de ambientación: 1. Bancas. d.- Elementos de servicio: 1.
Caseta de venta de revistas y periódicos. 2. Caseta de venta de flores. 3. Caseta de venta de gaseosa y
comestibles. 4. Columna con reloj. e. Elementos de salud e higiene: 1. Baños públicos. 2.-Canastas de
basuras. II.-Señalización a.- Elementos de Señalización urbana: 1. Sencillo, 2. Doble. 3. Triple. 4.
Cuádruple.” (Página 60 y 61, archivo “7 - Demanda - Contrato 104 DE 2020 - SASI-2020-09 (.pdf)” visible
en el índice 0016 de Samai del Tribunal.

14

Radicado: 76001-23-33-000-2016-01881-01 (72067)
Demandante: Equipamientos Urbanos Nacionales de Colombia S.A.S.

de necesidades tanto del Municipio como de Metrocali S.A.43, y que el
concesionario instaló varios de estos elementos en corredores y vías públicas en
beneficio del Sistema de Transporte Masivo44.
14. En relación con el derecho de explotación publicitaria en las estaciones del
sistema, para la Sala, si bien el acta del 30 de octubre de 2002, de la cual el
concesionario pretende derivar dicho derecho, fue incorporada al Otrosí 2 del
contrato de concesión, en la medida en que en este se dispuso de manera
expresa que aquella formaba parte integral de su contenido, ello no implica que
la referencia allí contenida, según la cual el concesionario operaría los espacios
publicitarios de Metrocali S.A.45, pueda interpretarse de manera extensiva para
comprender las estaciones del Sistema de Transporte Masivo MIO.

15. En materia de interpretación contractual, la jurisprudencia ha precisado que
este corresponde a un proceso que se desarrolla a través de tres etapas
diferenciadas: la interpretación en sentido estricto, la calificación y la integración.
En ese sentido, se ha señalado:

“Dentro de la teoría general, para entender un contrato de acuerdo con la común
intención de los contratantes y asignarle los efectos por ellos queridos y los que
el ordenamiento jurídico indica, corresponde seguir el proceso de interpretación,
el cual comprende tres pasos: interpretación en sentido estricto, calificación e
integración. La interpretación en sentido estricto corresponde al proceso a
través del cual se determina la común intención de las partes objetivada en el
texto o en las declaraciones o comportamientos congruentes y relevantes,
mediante la utilización de los criterios subjetivos y objetivos comprendidos en
los artículos 1618 a 1624 del Código Civil. La calificación corresponde al
encuadramiento o tipificación del acuerdo alcanzado por las partes dentro de
las categorías legales comprendidas en la Ley 80 de 1993, el Código Civil, el
Código de Comercio o en las leyes especiales que resulten aplicables al caso
concreto, en otras palabras, a la definición del tipo contractual legal dentro del
cual se subsume la convención de los contratantes. La integración corresponde
al fenómeno en virtud del cual, una vez determinado el tipo contractual, las
partes o el juez encuentran que al lado de las determinaciones convencionales
que tienen fundamento en la autonomía de las partes, se agregan, adicionan o
suman otras obligaciones y otros derechos que tienen título en las normas
imperativas y supletorias y en las otras fuentes externas al contrato, como los
usos y costumbres, la buena fe y la equidad.”46

43 “2. Cuantificación del mobiliario existente, teniendo en cuenta los inventarios que maneja las diferentes

entidades municipales como: Secretaría de Tránsito Municipal, Secretaría de Gobierno, Convivencia y
Seguridad, Emsirva, Emcali, la Subsecretaría de Ordenamiento Urbanístico y Metrocali.” (Página 1, archivo
“Consideraciones.pdf” visible en la subcarpeta “Licitación pública SOU 001 DE 2000” del archivo “14 -testigo
documental.zip” visible en el índice 0016 de Samai del Tribunal).
44 Al respecto, la Empresa Municipal de Renovación Urbana, que efectuó la interventoría externa del

contrato, en oficio del 1 de agosto de 2017 remitió un listado de un total de 509 “MUPIs, columnas reloj y
cobertizos del concesionario EUCOL SAS que se encuentran instalados en los corredores troncales y
pretroncales (no se incluyen corredores de las rutas alimentadoras) del Sistema Integrado de Transporte
Masivo -SITM MIO, elementos que fueron entregados instalados, junto con los demás del mobiliario urbano
(bancas, cestos, casetas y señalización) mediante Acta No. 14 de septiembre 13 de 2005, cumpliendo
cronograma a agosto 30 de 2005” (páginas 35 a 56, archivo “7 - Demanda - Contrato 104 DE 2020 - SASI-
2020-09 (.pdf)” visible en el índice 0016 de Samai del Tribunal.)
45 “6º. Con el propósito de dar un sentido de unificación y estética al tema de publicidad exterior en la ciudad

de Santiago de Cali, se acuerda entre las partes que el concesionario (EUCOL S.A.) sea quien desarrolle la
operación de los espacios publicitarios de Metrocali.” (página 143 a 145, archivo “2 - Demanda - Contrato
104 DE 2020 - SASI-2020-09 (.pdf)” visible en el índice 0016 de Samai del Tribunal).
46 Consejo de Estado, Sección Tercera, Subsección B, sentencia del 3 de mayo de 2013, expediente 25000-

23-26-000-2000-00634-01(24221), CP Danilo Rojas Betancourth.

15

Radicado: 76001-23-33-000-2016-01881-01 (72067)
Demandante: Equipamientos Urbanos Nacionales de Colombia S.A.S.

16. La interpretación contractual, en sentido estricto, corresponde al ejercicio
orientado a determinar el sentido y alcance de las disposiciones contenidas en el
contrato, ya sea en el negocio jurídico principal o en sus modificaciones, con el
fin de resolver dudas, vacíos o discrepancias que surjan durante su ejecución.
Así, su propósito no es modificar el negocio jurídico, sino precisar su contenido.

17. No obstante en ocasiones, la labor de interpretación es una actividad
compleja, en la medida en que supone ponderar, por un lado, la literalidad de un
texto contractual que resulta ambiguo, pues, de no serlo, no existirían diferencias
interpretativas y, por otro, la subjetividad de las partes, quienes le atribuyen un
alcance completamente distinto a la literalidad textual.
18. Para enfrentar esas dificultades, el ordenamiento jurídico le otorga al intérprete
diversos criterios hermenéuticos. Así, los artículos 1618 a 1624 del Código Civil
establecen reglas conforme a las cuales la intención común de las partes
prevalece sobre el tenor literal de las cláusulas; debe darse la interpretación que
mejor se adecue a la naturaleza contractual; y debe procurarse la concordancia
entre las cláusulas y el contexto negocial, incluidas las conductas desplegadas
por los contratantes. En consecuencia, la interpretación no puede reducirse a un
análisis gramatical aislado, sino que exige una valoración integral del negocio
jurídico.

19. Además, el artículo 28 de la Ley 80 de 199347 dispone que la interpretación
de los contratos estatales debe orientarse por los fines y principios de la
contratación pública, en particular la buena fe, el equilibrio conmutativo y la
satisfacción del interés general, lo que impone una lectura sistemática y
teleológica del contrato. Precepto que, en todo caso, debe armonizarse con los
criterios hermenéuticos civiles previamente mencionados, los cuales son
aplicables a los contratos sometidos al Estatuto General de la Contratación
Pública. Sobre el particular, el Consejo de Estado ha señalado:

En los artículos transcritos [13, 23 y 28 de la Ley 80 de 1993] se puede advertir
que la interpretación de las normas de contratación estatal y de los contratos
estatales mismos entraña una suerte de cohabitación de elementos propios del
derecho público y del derecho privado. Con relación a los primeros, las normas
transcritas nos indican la necesidad de consultar los principios de transparencia,
economía, responsabilidad, los postulados de la función administrativa y los
principios del derecho administrativo; con referencia a los segundos, los
artículos reseñados nos conducen a la aplicación de las disposiciones civiles y
comerciales sobre la materia, así como también nos indican la necesidad de
atender los dictados de la buena fe, la igualdad y el equilibrio de los contratos
conmutativos. Todo lo anterior, bajo la cubierta armonizadora de los principios
generales del derecho.48

47 “Artículo 28. De la interpretación de las reglas contractuales. En la interpretación de las normas sobre

contratos estatales, relativas a procedimientos de selección y escogencia de contratistas y en la de las
cláusulas y estipulaciones de los contratos, se tendrá en consideración los fines y los principios de que trata
esta ley, los mandatos de la buena fe y la igualdad y equilibrio entre prestaciones y derechos que caracteriza
a los contratos conmutativos.”
48 Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 11 de febrero de 2009, expediente 16.100, CP Ramiro

Saavedra Becerra.

16

Radicado: 76001-23-33-000-2016-01881-01 (72067)
Demandante: Equipamientos Urbanos Nacionales de Colombia S.A.S.

20. A partir de lo expuesto, la Sala no advierte una intención clara y común
orientada a extender el objeto contractual a la explotación publicitaria en las
estaciones del sistema, ni podría haberse efectuado, por las siguientes razones:

20.1. El contrato se circunscribía al mobiliario urbano —paraderos, bancas,
mobiliario urbano para información (mupis), casetas, cestos, baños— y a su
explotación mediante publicidad exterior visual en vías públicas, parques,
plazoletas, zonas verdes y andenes, conforme a las ubicaciones previstas en los
anexos del pliego de condiciones49, sin que el acta del 30 de octubre de 2002, ni
el otrosí 2, ni ningún otro documento contractual hiciera referencia de manera
específica a la explotación de dichos elementos en las estaciones del Sistema de
Transporte Masivo Mio.

20.2. Del contenido del acta del 30 de octubre de 2002 se desprende que su
finalidad fue ajustar las cantidades de mobiliario a las necesidades reales del
Municipio, pero no ampliar el objeto contractual. En efecto, el ajuste (reducción)
del número de elementos recayó exclusivamente sobre las mismas tipologías de
mobiliario, sin incorporar categorías distintas de bienes a explotar. Al respecto,
en el estudio técnico-económico anexo al Otrosí 2 se realizó el siguiente
comparativo en el número de elementos, así50:

PROP-INICIAL PROP-NUEVA
MOBILIARIO URBANO REDUCCIÓN
Contr. 007-00 OTROSI No.02
Paradero 1.324 430 894
Soporte Informativo
1.183 430 753
(Mupicopa).
Soporte Informativo Ecológico.
800 94 706
(Mupitur).
Soporte Informativo Telefónico
600 56 544
(Mupitel).
Bancas. 3.806 1.500 2.306
Caseta Revistas. 200 0 200
Caseta Flores. 200 0 200
Caseta Comestibles. 500 0 500
Columnas con Reloj. 50 0 50
Baños. 25 0 25
Cestos de Basura. 3.032 1.500 1.532
Señalización. 835 835 0

20.3. En consecuencia, el aumento de la contraprestación a favor del Municipio no
obedeció a la ampliación del objeto contractual a las estaciones del sistema MIO.
Del acta del 30 de octubre de 2002 se desprende que el aumento en la
contraprestación del 3% al 12% se derivó del ajuste en las cantidades reales de
mobiliario51, pues el contrato pasó de contemplar 12.555 elementos a tan solo

49 La Sala advierte que el archivo de los pliegos de condiciones está desordenado e incompleto, sin embargo,

en este se enlistan las diferentes ubicaciones del mobiliario urbano objeto del contrato (Archivo
“PLIEGODECONDICIONES.pdf” visible en archivo “14 -testigo documental.zip” visible en el índice 0016 de
Samai del Tribunal.)
50 Página 148, archivo “4 - Demanda - Contrato 104 DE 2020 - SASI-2020-09 (.pdf)” visible en el índice 0016

de Samai del Tribunal.
51 “4º. Como resultado del ajuste técnico reflejado en las cantidades reales de mobiliario que requiere la

ciudad de Santiago de Cali, se presenta una condición favorable para el municipio que se establece así: La
regalía anual del 3% pasará a ser del 12%, lo que indudablemente redundará en beneficios para la ciudad
de Santiago de Cali, sus habitantes y visitantes” (página 143 a 145, archivo “2 - Demanda - Contrato 104
DE 2020 - SASI-2020-09 (.pdf)” visible en el índice 0016 de Samai del Tribunal).

17

Radicado: 76001-23-33-000-2016-01881-01 (72067)
Demandante: Equipamientos Urbanos Nacionales de Colombia S.A.S.

4.905, reducción que implicaba una disminución significativa de las “caras
publicitarias”52 de explotación económica del concesionario y, por lo mismo, de
las regalías que recibiría el Municipio.

20.4. Tampoco podría sostenerse que el entendimiento común de las partes fue el
de extender el objeto del contrato en tal sentido. Si bien en las actas de
seguimiento el Municipio adoptó medidas para controlar la publicidad exterior en
las estaciones del MIO, ello no implicó el reconocimiento de un derecho de
explotación a favor del concesionario. Tales actuaciones se derivaron del
derecho de exclusividad previsto en el Contrato de Concesión 007 de 2000, el
cual obligaba impedir la instalación y a ordenar el retiro de publicidad instalada
por terceros en las inmediaciones de los elementos de amoblamiento urbano
objeto del contrato53.

20.5. Finalmente, la modificación al contrato no podía extenderse a la explotación
publicitaria en las estaciones del sistema en la medida en que la referida
infraestructura no forma parte del espacio público a cargo del Municipio. Al
respecto, dentro del objeto social de Metrocali S.A. está la construcción y puesta
en funcionamiento del sistema de transporte masivo, lo cual comprende, entre
otros componentes, las estaciones:

“2) LA CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA
COMPRENDERÁ TODAS LAS OBRAS PRINCIPALES Y ACCESORIAS
NECESARIAS PARA LA OPERACION EFICAZ Y EFICIENTE DEL SERVICIO
DE TRANSPORTE MASIVO DE PASAJEROS, COMPRENDIENDO EL
SISTEMA DE REDES DE MOVILIZACION AEREA Y DE SUPERFICIE, LAS
ESTACIONES, LOS PARQUEADEROS Y LA CONSTRUCCIÓN Y
ADECUACIÓN DE TODAS AQUELLAS ZONAS DEFINIDAS POR LA
AUTORIDAD COMPETENTE COMO PARTE DEL SISTEMA DE
TRANSPORTE MASIVO. PARÁGRAFO: EN DESARROLLO DE ESTE
OBJETO, LA SOCIEDAD PODRA EJECUTAR TODOS LOS ACTOS O
CONTRATOS Y SOLICITAR LAS AUTORIZACIONES LEGALES QUE
FUESEN NECESARIAS Y/O CONVENIENTES PARA EL CABAL
CUMPLIMIENTO DE ESTE.”54

20.6. Por ende, el hecho de que el alcalde municipal hubiese participado en la
suscripción del acta no suple la falta de competencia para disponer sobre bienes
o derechos cuya titularidad correspondía a Metrocali S.A., empresa industrial y

52 El contrato inicial planteaba un total de 6762 caras publicitarias de venta, mientras que con la reducción

de elementos de amoblamiento las caras de venta posible solo fueron 1254. (página 155, Ibidem)
53 “[CLÁUSULA] DÉCIMA PRIMERA (….)En todo caso, en atención a la exclusividad del objeto de ésta

Concesión, y con el fin de garantizar al CONCESIONARIO el mantenimiento de! equilibrio económico-
financiero de la misma, el MUNICIPIO - SECRETARIA DE ORDENAMIENTO URBANÍSTICO no instalará
ni permitirá a terceros la instalación y/o explotación comercial de ningún elemento de amoblamiento urbano
con espacios publicitarios integrados, a una distancia menor de doscientos cincuenta (250) metros alrededor
de cualesquiera de los elementos de amoblamiento urbano con publicidad a ser instalados por el
CONCESIONARIO, ni de instalar ningún elemento urbano sin publicidad ni puesto de venta, ni cualquier
otro elemento urbano, a una distancia menor a quince (15) metros alrededor de cualquiera de los elementos
de amoblamiento urbano con publicidad a ser instalados por el CONCESIONARIO”. (Página 117 a 129,
archivo “2 - Demanda - Contrato 104 DE 2020 - SASI-2020-09 (.pdf)” visible en el índice 0016 de Samai del
Tribunal.)
54 Lo anterior según certificado de existencia y representación de la Cámara de Comercio de Cali allegado

al proceso (página 8, archivo “2 - Demanda - Contrato 104 DE 2020 - SASI-2020-09 (.pdf)” visible en el
índice 0016 de Samai del Tribunal.)

18

Radicado: 76001-23-33-000-2016-01881-01 (72067)
Demandante: Equipamientos Urbanos Nacionales de Colombia S.A.S.

comercial del orden municipal55 y, por lo tanto, con personería jurídica y
autonomía administrativa, según el artículo 68 de la Ley 489 de 1998 56, de
manera que su representante legal es quien tiene facultad para obligarla.

21. De este modo, la referencia a la “operación de los espacios publicitarios de
Metrocali” dispuesta en el Otrosí 2 alude, en el contexto contractual, a la
operación y explotación de aquellos elementos del mobiliario urbano previstos en
el contrato (principalmente paraderos) que tenían una utilidad dentro del sistema
de transporte en el espacio público de la ciudad y que se encontraban en la órbita
de competencias y de la potestad de disposición del Municipio de Santiago Cali ,
pero no constituyó una habilitación autónoma para explotar publicitariamente las
estaciones del Sistema de Transporte Masivo MIO, las cuales, se reitera, no se
encontraban bajo la titularidad ni la disposición jurídica del Municipio, sino que
correspondían a la infraestructura propia de Metrocali S.A. En consecuencia, la
Sala confirmará la decisión de primera instancia.

L. Costas

22. La Sala confirmará la condena en costas de primera instancia porque el
presente proceso no es de aquellos en los que se ventila un interés público,
respecto de los cuales el artículo 188 de la Ley 1437 de 2011 permite la exclusión
de este tipo de condenas57. Sobre el particular, la jurisprudencia de esta
Corporación ha estimado que los procesos en los que se ventilan intereses
públicos para efectos de excluir la condena en costas son las acciones públicas,
y los procesos de nulidad por inconstitucionalidad o nulidad simple en atención
al principio de interpretación del efecto útil de las normas:

En efecto, todos los procesos que se adelantan ante esta jurisdicción, en
últimas, tienen como finalidad la protección del interés público porque buscan
definir controversias y litigios en los que participan entidades públicas y estas a
su vez procuran la satisfacción del interés general. Sin embargo, este
entendimiento amplio o extensivo de la norma conlleva una hermenéutica ad
absurdum dado que esta perdería eficacia bajo ese específico entendimiento,
pues no procedería la condena en costas en ningún proceso que se adelantara
ante esta jurisdicción. De allí que la única forma de imprimirle un efecto útil y
eficacia real a la norma es equiparar “interés público” a “medios de control

55 Ibidem
56 “Artículo 68. Entidades Descentralizadas. Son entidades descentralizadas del orden nacional, los
establecimientos públicos, las empresas industriales y comerciales del Estado, las sociedades públicas y
las sociedades de economía mixta, las superintendencias y las unidades administrativas especiales con
personería jurídica, las empresas sociales del Estado, las empresas oficiales de servicios públicos y las
demás entidades creadas por la ley o con su autorización, cuyo objeto principal sea el ejercicio de funciones
administrativas, la prestación de servicios públicos o la realización de actividades industriales o comerciales
con personería jurídica, autonomía administrativa y patrimonio propio. Como órganos del Estado aun cuando
gozan de autonomía administrativa están sujetas al control político y a la suprema dirección del órgano de
la administración al cual están adscritas. (….) parágrafo 1o. De conformidad con el inciso segundo del
artículo 210 de la Constitución Política, el régimen jurídico aquí previsto para las entidades descentralizadas
es aplicable a las de las entidades territoriales sin perjuicio de las competencias asignadas por la
Constitución y la ley a las autoridades del orden territorial. (…)” (destacado fuera de texto)
57 Artículo 188. Condena en Costas. Salvo en los procesos en que se ventile un interés público, la sentencia

dispondrá sobre la condena en costas, cuya liquidación y ejecución se regirán por las normas del Código de
Procedimiento Civil. (…)

19

Radicado: 76001-23-33-000-2016-01881-01 (72067)
Demandante: Equipamientos Urbanos Nacionales de Colombia S.A.S.

públicos” (v.gr. nulidad por inconstitucionalidad, nulidad simple, nulidad
electoral, entre otros). 58

23. De igual manera, se confirmará la condena por concepto de agencias en
derecho de primera instancia, fijada por el Tribunal en el 3% de las pretensiones
negadas. Al respecto, el Acuerdo No. PSAA16-10554 del 5 de agosto de 2016
del Consejo Superior de la Judicatura, vigente al momento de la interposición de
la demanda, establece que, para los procesos declarativos de mayor cuantía 59,
la condena por agencias en derecho oscila entre el 3% y el 7,5% de lo pedido 60.
En consecuencia, la condena impuesta por el Tribunal corresponde al mínimo
previsto, por lo que no es posible fijar un porcentaje inferior.

24. Finalmente, dado que el recurso de apelación no prosperó se condenará en
costas y agencias en derecho de segunda instancia a la sociedad demandante,
en los términos los artículos 188 de la Ley 1437 de 201161 y 365 del Código
General del Proceso62. Estas serán tasadas y liquidadas por el Tribunal de
primera instancia, de acuerdo con el artículo 366 del Código General del
Proceso63.

III.DECISIÓN

En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso
Administrativo, Sección Tercera, Subsección B, administrando justicia en nombre
de la República de Colombia y por autoridad de la ley,

RESUELVE:

PRIMERO: CONFÍRMASE la sentencia del 11 de julio de 2024 proferida por el
Tribunal Administrativo del Valle del Cauca.

58 Consejo de Estado, Sección Tercera, Subsección B, sentencia del 11 de octubre de 2021, expediente

11001-03-26-000-2019-00011-00 (63.217), CP Fredy Ibarra Martínez
59 Según el artículo 25 del Código General del Proceso son de mayor cuantía aquellos procesos en los que

las pretensiones patrimoniales que excedan 150 SMLMV, lo que al momento de presentación de la demanda
correspondía a $103.418.250. En este caso las pretensiones ascendieron a $10.248´074.198.
60 “Artículo 5º. Tarifas. Las tarifas de agencias en derecho son: 1. PROCESOS DECLARATIVOS EN

GENERAL. (…) En primera instancia. a. Por la cuantía. Cuando en la demanda se formulen pretensiones
de contenido pecuniario: (i) De menor cuantía, entre el 4% y el 10% de lo pedido. (ii) De mayor cuantía,
entre el 3% y el 7.5% de lo pedido. (…)”
61 “Artículo 188. Condena en costas. Salvo en los procesos en que se ventile un interés público, la sentencia

dispondrá sobre la condena en costas, cuya liquidación y ejecución se regirán por las normas del Código
de Procedimiento Civil. [Inciso adicionado por el artículo 47 de la Ley 2080 de 2021]. En todo caso, la
sentencia dispondrá sobre la condena en costas cuando se establezca que se presentó la demanda con
manifiesta carencia de fundamento legal.
62 “Artículo 365. Condena en costas. En los procesos y en las actuaciones posteriores a aquellos en que

haya controversia la condena en costas se sujetará a las siguientes reglas: 1. Se condenará en costas a la
parte vencida en el proceso, o a quien se le resuelva desfavorablemente el recurso de apelación, casación,
queja, súplica, anulación o revisión que haya propuesto. Además, en los casos especiales previstos en este
código. (…)”
63 “Artículo 366. Liquidación. Las costas y agencias en derecho serán liquidadas de manera concentrada

en el juzgado que haya conocido del proceso en primera o única instancia, inmediatamente quede
ejecutoriada la providencia que le ponga fin al proceso o notificado el auto de obedecimiento a lo dispuesto
por el superior (…)”.

20

Radicado: 76001-23-33-000-2016-01881-01 (72067)
Demandante: Equipamientos Urbanos Nacionales de Colombia S.A.S.

SEGUNDO: CONDÉNASE en costas segunda instancia a la parte demandante
a favor de la entidad demandada, las cuales serán tasadas de manera
concentrada por el tribunal de primera instancia.

TERCERO: Ejecutoriada esta providencia, por Secretaría DEVUÉLVASE el
expediente a su tribunal de origen.

NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE

(Con firma electrónica)
Aclara voto
FREDY IBARRA MARTÍNEZ
Presidente de la Subsección

(Con firma electrónica) (Con firma electrónica)
DIEGO ENRIQUE FRANCO VICTORIA Aclara voto
Magistrado ALBERTO MONTAÑA PLATA
Magistrado

21

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.