RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 76001-23-33-000-2019-00394-01

Consejo de Estado · Sección Segunda

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 76001-23-33-000-2019-00394-01

Fecha
10 de septiembre de 2026
Consejero ponente
Luis Eduardo Mesa Nieves

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 76001-23-33-000-2019-00394-01

Consejo de Estado · Sección Segunda

Parte resolutiva

FALLA PRIMERO. CONFIRMAR la sentencia del 17 de agosto de 2022, proferida por el Tribunal Administrativo del Valle del Cauca, que accedió a las pretensiones de la demanda, en atención a lo dispuesto en esta providencia. SEGUNDO. CONDENAR en costas en esta instancia a la Caja de Retiro de las Fuerzas Militares, conforme lo indicado en la parte motiva. TERCERO. Efectuar las anotaciones correspondientes en la Sede Electrónica para la Gestión Judicial del Consejo de Estado – “SAMAI”, y ejecutoriada esta providencia devolver el expediente al Tribunal de origen.

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sección Segunda

Radicado 76001-23-33-000-2019-00394-01

Consejero ponente: Luis Eduardo Mesa Nieves

10 de septiembre de 2026

CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN SEGUNDA – SUBSECCIÓN A

CONSEJERO PONENTE: LUIS EDUARDO MESA NIEVES

Bogotá D.C., diez (10) de septiembre de dos mil veintiséis (2026)

Referencia: Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación: 76001 23 33 000 2019 00394 01 (1701-2023)
Demandante: Ítalo Arrázola Aguado
Demandado: Caja de Retiro de las Fuerzas Militares
Temas: Reconocimiento asignación de retiro. Causal de retiro
separación absoluta. Decreto 1211 de 1990. Régimen de
transición previsto en el artículo 3.1. de la Ley 923 de 2004.
Decisión: Confirma sentencia que accedió a las pretensiones

SENTENCIA DE SEGUNDA INSTANCIA

1. La Sala de Subsección resuelve el recurso de apelación interpuesto por la Caja
de Retiro de las Fuerzas Militares contra la sentencia proferida el 17 de agosto de
2022 por el Tribunal Administrativo del Valle del Cauca que accedió a las súplicas
de la demanda.
I. ANTECEDENTES

Pretensiones de la demanda1
2. El señor Ítalo Arrázola Aguado, por intermedio de apoderada judicial, solicitó
declarar la nulidad de las Resoluciones 7168 del 8 de septiembre de 2017, 8883 del
2 de noviembre de 2017 y 4111 del 28 de enero de 2018, mediante las cuales se
negó el reconocimiento de una asignación de retiro. A título de restablecimiento del
derecho, se condene a la entidad demandada al reconocimiento y pago de la
prestación por retiro teniendo como base el último salario devengado, a partir del 30
de julio de 2017. Asimismo, que las sumas reconocidas se actualicen conforme al
IPC; se ordene el pago de perjuicios morales por la suma de 100 SMLMV; y de las
costas del proceso.

Hechos que fundamentan la demanda
3. Se afirma que se vinculó como oficial de la Fuerza Aérea en el año 2000, luego
retirado del servicio por separación absoluta a través de la Resolución 7168 del 8
de septiembre de 2017, confirmada por medio de la Resolución 8883 del 2 de
noviembre de 2017, momento para el cual acumulaba 19 años, 1 mes y 26 días de
servicio.

4. Con posterioridad a través de la Resolución 4111 del 28 de enero de 2018,
CREMIL modificó la Resolución 7168 del 8 de septiembre de 2017, en el sentido de

1 Expediente digital primera instancia índice SAMAI 19 – archivo
17_CONSTANCIASECRETARIAL_7600123330002019(.zip) – 01Demanda

w w w . con se jod e e sta d o.go v. co 1
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Referencia: Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 76001 23 33 000 2019 00394 01 (1701-2023)
Demandante: Ítalo Arrázola Aguado

indicar que el retiro del servicio se produjo por separación absoluta con 18 años, 10
meses y 25 días de servicio.

Fundamentos de derecho y concepto de la vulneración
5. Alega el señor Arrázola Aguado que estuvo vinculado a la Fuerza Aérea por
espacio de 18 años, 10 meses y 25 días, tiempo suficiente para acceder a la
asignación de retiro consagrada en el artículo 14 del Decreto 4433 de 2004.
Adicionalmente, para el 31 de diciembre de 2004 fecha de entrada en vigor del
Decreto 4433 de 2004, era miembro de la Fuerza Aérea estimando entonces que
es beneficiario del régimen de transición del artículo 3 de la Ley 923 de 2004, lo que
le da derecho a la prestación con fundamento en el Decreto 1211 de 1990, que
exige solo 15 años de servicio.

Contestación de la demanda
6. Enterada de la existencia del presente asunto la Caja de Retiro de las Fuerzas
Militares2 contestó en tiempo la demanda y se opuso a la prosperidad de las
pretensiones en tanto el demandante fue retirado del servicio por separación
absoluta a partir del 6 de mayo de 2016 (sic), momento para el cual acumulaba 19
años, 1 mes y 26 días de servicio (sic)3. En ese orden, no acredita el tiempo de
servicio exigido en el artículo 1 del Decreto 991 de 2015 para acceder a la
asignación de retiro, esto es, 20 años de servicio cuando la desvinculación se
produzca por separación absoluta, disposición que se encontraba vigente para el
momento del retiro; y de llegar a tener alguna inconformidad con las exigencias
contenidas en la misma para obtener la asignación reclamada, tendrá que iniciar las
acciones pertinentes para obtener su nulidad.

7. Asimismo, que la Caja concede el derecho con fundamento en la hoja de
servicios expedida por el Ministerio de Defensa, y que en caso de inconformidad
esta debe ser tramitada ante la oficina de prestaciones sociales de la fuerza.

8. Formuló las excepciones de inepta demanda y falta de legitimación en la causa
por pasiva, toda vez que el demandante no cuestionó el contenido de la hoja de
servicios con fundamento en la cual se negó el reconocimiento de la asignación de
retiro. Finalmente solicitó abstenerse de condenar en costas a la dado que no realizó
actos dilatorios, ni temerarios encaminados a perturbar el procedimiento.

Sentencia de primera instancia4
9. En sentencia proferida el 17 de agosto de 2022, el Tribunal Administrativo del
Valle del Cauca declaró la nulidad de los actos demandados y a título de
restablecimiento del derecho ordenó a CREMIL reconocer, liquidar y pagar
asignación de retiro al demandante en cuantía del 50% de las partidas de que trata
el artículo 158 del Decreto 1211 de 1990, por los 15 primeros años de servicio y un

2 Expediente digital primera instancia índice SAMAI 19 – archivo
17_CONSTANCIASECRETARIAL_7600123330002019(.zip) – 13ContestaciónDDCremil.pdf
3 Aunque inicialmente CREMIL estimó que el demandante acreditaba 19 años, 1 mes y 26 días de

servicio, posteriormente corrigió dicho cálculo y estableció un tiempo definitivo de 18 años, 10 meses
y 25 días.
4 Expediente digital primera instancia índice SAMAI 35

w w w . con se jod e e sta d o.go v. co 2
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Referencia: Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 76001 23 33 000 2019 00394 01 (1701-2023)
Demandante: Ítalo Arrázola Aguado

4% más por cada año que exceda a esos 15 años, sin que el total sobrepase el 85%
del mismo monto, sin prescripción. Finalmente, condenó en costas a la entidad
vencida.

10. Como fundamento de la decisión precisó que para la fecha en que el actor
ingresó al servicio de la Fuerza Aérea -18 de febrero de 1997-, se encontraba
vigente el Decreto 1211 de 1990, disposición que para el reconocimiento de la
asignación de retiro exige 15 años de servicio cuando el retiro se produce por causa
distinta a la solicitud propia. Agregó que, si bien es cierto a la fecha en que se expidió
la Resolución 7168 del 8 de septiembre de 2017, se aplicó el Decreto 991 de 2015
para negar el derecho a la asignación de retiro, lo cierto es que, para la fecha de
entrada en vigor de la Ley 923 de 2004, el actor se encontraba en servicio activo,
por tanto, no se le podía exigir un tiempo de servicio superior al exigido por las
disposiciones anteriores. Así, concluye que es beneficiario del régimen de transición
dispuesto en el artículo 3 ordinal 3.1. del inciso segundo de la Ley 923 de 2004, y
por tanto le aplican las normas anteriores contenidas en el Decreto 1211 de 1990,
cumpliendo las exigencias respectivas.

Recurso de apelación
11. A través de apoderado, la Caja de Retiro de las Fuerzas Militares5, solicitó
revocar la sentencia y en su lugar negar las pretensiones con tal fin reiteró los
argumentos esbozados en el escrito de contestación de la demanda, en síntesis, el
incumplimiento de los 20 años de servicio que exige el Decreto 991 de 2015 para
acceder a la asignación de retiro, teniendo en cuenta que la desvinculación se
produjo por separación absoluta.

Trámite correspondiente a la segunda instancia
12. Por auto del 17 de mayo de 2023, se admitió el recurso de apelación6.
13. En el término concedido únicamente intervino el Agente del Ministerio Público
delegado ante este despacho rindió concepto7 en el que solicitó confirmar
parcialmente la sentencia de primera instancia. Con tal fin advirtió que los medios
exceptivos propuestos no tienen vocación de prosperidad pues el demandante
atacó los actos administrativos que en efecto le negaron el reconocimiento de la
asignación de retiro, a saber, las Resoluciones 7168 del 8 de septiembre de 2017,
8883 del 9 de noviembre de 2017 y 4111 del 23 de enero de 2018.

14. De igual forma, señaló que no existe falsa motivación en el contenido de los
actos demandados y solicitó revocar la condena en costas ya que la sentencia negó
el reconocimiento de perjuicios morales y el comportamiento procesal de la entidad
nunca desbordó la lealtad propia de la contienda, siendo inadmisible, la imposición
de la medida.

15. Finalmente, se advierte que tramitado en forma legal el proceso y sin que se

5 Expediente digital primera instancia índice SAMAI 39
6

Expediente digital segunda instancia índice SAMAI 4
7 Expediente digital segunda instancia índice SAMAI 9

w w w . con se jod e e sta d o.go v. co 3
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Referencia: Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 76001 23 33 000 2019 00394 01 (1701-2023)
Demandante: Ítalo Arrázola Aguado

observe por la Corporación causal de nulidad que pueda invalidar lo actuado, se
procederá a resolver la alzada, previas las siguientes,

II. CONSIDERACIONES
Competencia
16. De acuerdo con el artículo 150 del Código de Procedimiento Administrativo y de
lo Contencioso Administrativo8, el Consejo de Estado es competente para resolver
el recurso de apelación interpuesto. De igual manera, de conformidad con lo
dispuesto en el artículo 328 del Código General del Proceso9, la competencia del
juez de segunda instancia está circunscrita a lo expuesto en el recurso de apelación.

Del problema jurídico
17. Corresponde a la Sala determinar si al mayor ® Ítalo Arrázola Aguado le asiste
o no el derecho al reconocimiento y pago de una asignación de retiro de conformidad
con el artículo 163 del Decreto 1211 de 1990, o por el contrario como lo alega la
entidad con el recurso, la prestación debe analizarse bajo las exigencias del Decreto
Decreto 991 de 2015, como lo sostiene la entidad recurrente.

Normas y jurisprudencia aplicable al asunto
Sobre la asignación de retiro para el personal de las fuerzas militares
18. Se encuentra acreditado en el proceso que el mayor Ítalo Arrázola Aguado
prestó sus servicios a la Fuerza Aérea por espacio de 18 años, 10 meses y 25 días10
y fue retirado del servicio por separación absoluta, según Resolución 5180 del 19
de julio de 2017, con novedad fiscal a partir del 23 de julio de 2017.11

19. Lo anterior significa que para la fecha en que ingresó al escalafón de Oficiales
de la Fuerza Aérea (año 2000), el régimen de asignación de retiro estaba regulado
por el Decreto 1211 de 199012, cuyo artículo 163, señala:

«Artículo 163. Asignación de retiro. Durante la vigencia del presente estatuto, los Oficiales
y Suboficiales de las Fuerzas Militares que sean retirados del servicio activo después de
quince (15) años, por llamamiento a calificar servicios o por voluntad del Gobierno o de
los de Comandos de Fuerza, según el caso, o por sobrepasar la edad máxima
correspondiente al grado, o por disminución de la capacidad sicofísica, o por incapacidad
profesional, o por inasistencia al servicio por más de cinco (5) días sin tener causa
justificada, o por conducta deficiente, y los que se retiren a solicitud propia después de
veinte (20) años de servicio, tendrán derecho a partir de la fecha en que terminen los tres
(3) meses de alta, a que por la Caja de Retiro de las Fuerzas Militares se les pague una
asignación mensual de retiro equivalente al cincuenta por ciento (50%) del monto de las
partidas de que trata el Artículo 158 de este Estatuto, por los quince (15) primeros años

8 «El Consejo de Estado, en Sala de lo Contencioso Administrativo conocerá en segunda instancia de las

apelaciones de las sentencias dictadas en primera instancia por los tribunales administrativos […]».
9 «Competencia del superior. El juez de segunda instancia deberá pronunciarse solamente sobre los

argumentos expuestos por el apelante, sin perjuicio de las decisiones que deba adoptar de oficio, en los casos
previstos por la ley.»
10 Hoja de servicios 5-94452432 del 18 de septiembre de 2017 - Expediente digital primera instancia índice

SAMAI 19 – archivo 17_CONSTANCIASECRETARIAL_7600123330002019(.zip) –
13ContestaciónDDCremil.pdf folios 37 a 38
11 Expediente digital primera instancia índice SAMAI 19 – archivo
17_CONSTANCIASECRETARIAL_7600123330002019(.zip) – 13ContestaciónDDCremil.pdf folios 47 - 49
12 Por el cual se reforma el estatuto del personal de oficiales y suboficiales de las fuerzas militares

w w w . con se jod e e sta d o.go v. co 4
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Referencia: Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 76001 23 33 000 2019 00394 01 (1701-2023)
Demandante: Ítalo Arrázola Aguado

servicio y un cuatro por ciento (4%) más por cada año que exceda a los quince (15), sin
que el total sobrepase del ochenta y cinco por ciento (85%) del mismo monto.

Parágrafo 1o. La asignación de retiro de los Oficiales y Suboficiales que durante la
vigencia de este estatuto se retiren con treinta (30) o más años de servicio, ser equivalente
al noventa y cinco por ciento (95%) de las partidas fijadas en el Artículo 158, liquidadas
en la forma prevista en este mismo Decreto.

Parágrafo 2o. Los Oficiales y Suboficiales retirados antes del 17 de diciembre de 1968,
con treinta (30) o más años de servicio, continuarán percibiendo la asignación de retiro
reajustada al noventa y cinco por ciento (95%) de las partidas que se incluyeron en cada
caso para la respectiva asignación.»

20. Conforme a lo expuesto, tendrán derecho a la asignación de retiro los
oficiales y suboficiales que sean retirados con 15 años de servicio por llamamiento
a calificar servicios, voluntad del gobierno o de los comandos de la fuerza,
sobrepasar la edad máxima correspondiente al grado, disminución de la capacidad
psicofísica, incapacidad profesional, inasistencia al servicio por más de cinco días
sin tener causa justificada y por conducta deficiente. Además, cuando el retiro sea
por solicitud propia, el uniformado debe acreditar como mínimo 20 años de servicio.

21. Con posterioridad fue proferida la Ley Marco 923 de 2004, que en sus
artículos 213 y 314 dispuso que el Gobierno Nacional al momento de fijar el régimen

13 Artículo 2o. objetivos y criterios. Para la fijación del régimen pensional y de asignación de retiro de los

miembros de la Fuerza Pública, el Gobierno Nacional tendrá en cuenta además de los principios de eficiencia,
universalidad, igualdad, equidad, responsabilidad financiera, intangibilidad y solidaridad los siguientes objetivos
y criterios:
2.1. El respeto de los derechos adquiridos. Se conservarán y respetarán todos los derechos, garantías,
prerrogativas, servicios y beneficios adquiridos conforme a disposiciones anteriores a la fecha de entrada de las
normas que se expidan en desarrollo de la misma.
2.2. La sujeción al marco general de la política macroeconómica y fiscal.
2.3. Los riesgos inherentes a la actividad especial de los miembros de la Fuerza Pública aplicando el principio
de redistribución de acuerdo con la antigüedad, grados, cuerpo, arma y/o especialidad, la naturaleza de las
funciones, y sus responsabilidades.
2.4. El mantenimiento del poder adquisitivo de las asignaciones de retiro y de las pensiones legalmente
reconocidas.
2.5. Los recursos que se recauden por aportes que se hagan para la asignación de retiro en la Fuerza Pública
y sus rendimientos se destinarán en forma exclusiva al pago de asignaciones de retiro y sustituciones
pensionales.
2.6. El manejo, inversión y control de los aportes estarán sometidos a las disposiciones que rigen para las
entidades administradoras del régimen de prima media con prestación definida y a la inspección y vigilancia del
Estado.
2.7. No podrá discriminarse por razón de categoría, jerarquía o cualquier otra condición a los miembros de la
Fuerza Pública para efectos de adelantar el trámite administrativo del reconocimiento de una asignación de
retiro o pensión o sustitución.
El tiempo de servicio exigido para tener derecho a la asignación de retiro será establecido en igualdad de
condiciones para el personal de Oficiales, Suboficiales, Agentes y Miembros del Nivel Ejecutivo que ingresen a
partir de la fecha de entrada en vigencia de la presente ley.
2.8. No podrá en ningún caso desconocerse el reconocimiento y pago de la asignación de retiro al miembro de
la Fuerza Pública que hubiere adquirido el derecho a su disfrute por llamamiento a calificar servicios, por retiro
por solicitud propia, o por haber sido retirado del servicio por cualquier causal.
14 Artículo 3o. elementos mínimos. El régimen de asignación de retiro, la pensión de invalidez y sus

sustituciones, la pensión de sobrevivientes, y los reajustes de estas, correspondientes a los miembros de la
Fuerza Pública, que sea fijado por el Gobierno Nacional, tendrá en cuenta como mínimo los siguientes
elementos:
3.1. El derecho a la asignación de retiro para los miembros de la Fuerza Pública se fijará exclusivamente
teniendo en cuenta el tiempo de formación, el de servicio y/o el aportado. El tiempo de servicio para acceder al
derecho de asignación de retiro será mínimo de 18 años de servicio y en ningún caso se exigirá como requisito
para reconocer el derecho un tiempo superior a 25 años.
A los miembros de la Fuerza Pública en servicio activo a la fecha de entrada en vigencia de la presente Ley, no
se les exigirá como requisito para el reconocimiento del derecho un tiempo de servicio superior al regido por las

w w w . con se jod e e sta d o.go v. co 5
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Referencia: Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 76001 23 33 000 2019 00394 01 (1701-2023)
Demandante: Ítalo Arrázola Aguado

de asignación de retiro de los miembros de la fuerza pública, tendría en cuenta un
tiempo de servicio mínimo de 18 años y máximo de 25, con la precisión de que a
los miembros de la fuerza pública en servicio activo a la fecha de entrada en vigencia
de la ley (30 de diciembre de 2004), no se les podía exigir un tiempo de servicio
superior al regido por las disposiciones que se encontraban vigentes cuando el retiro
del servicio se produzca por solicitud propia, ni inferior a 15 años cuando se
produzca por otra causal.

22. Ahora bien, en desarrollo de las disposiciones contenidas en la Ley 923 de
2004, fue expedido el Decreto 4433 de 2004, que fijó el régimen pensional y de
asignación de retiro de los miembros de la fuerza pública; particularmente respecto
a la asignación de retiro para el personal de oficiales y suboficiales de las fuerzas
militares, en su artículo 14, dispuso que tendrían derecho al reconocimiento y pago
de dicha prestación si eran retirados con 18 o más años de servicio “por llamamiento
a calificar servicios o por retiro discrecional, según el caso, o por sobrepasar la edad
máxima correspondiente al grado, o por disminución de la capacidad psicofísica, o
por incapacidad profesional” y con 20 años o más si el retiro se producía por solicitud
propia o separación absoluta. Nótese que en esa oportunidad para el
reconocimiento de la asignación de retiro se estableció como parámetro general
acreditar 18 o 20 años de servicios según la causal de retiro.

23. En sentencia del 23 de octubre de 2014 la Sección Segunda del Consejo de
Estado15, declaró la nulidad del artículo 14 del decreto 4433 de 2004 por desconocer
los postulados contenidos en la Ley 923 de 2004, toda vez que el Gobierno Nacional
al exigir 18 y 20 años de servicios para el reconocimiento de la asignación de retiro,
no respetó las garantías mínimas que la ley fijó a favor de los uniformados que se
encontraban vinculados a la fuerza pública para la fecha de su expedición.

24. Finalmente, a través del Decreto 991 de 201516, se ordenó el reconocimiento
de la asignación de retiro para oficiales y suboficiales de las fuerzas militares
escalafonados con anterioridad al 31 de diciembre de 2004, así:

disposiciones vigentes al momento de la expedición de esta Ley cuando el retiro se produzca por solicitud
propia, ni inferior a 15 años cuando el retiro se produzca por cualquier otra causal.
Excepcionalmente, para quienes hayan acumulado un tiempo de servicio en la Fuerza Pública por 20 años o
más y no hayan causado el derecho de asignación de retiro, podrán acceder a esta con el requisito adicional de
edad, es decir, 50 años para las mujeres y 55 años para los hombres.
En todo caso, los miembros de la Fuerza Pública que se retiren o sean retirados del servicio activo sin derecho
a asignación de retiro o pensión, tendrán derecho al reconocimiento del bono pensional por el total del tiempo
servido, de conformidad con las normas del Sistema General de Pensiones.
3.2. El monto de la asignación de retiro será fijado teniendo en cuenta el tiempo de servicio del miembro de la
Fuerza, el cual no podrá ser inferior al cincuenta por ciento (50%) por los primeros quince (15) años de servicio,
ni superior al noventa y cinco por ciento (95%) de las partidas computables.
3.3. Las partidas para liquidar la asignación de retiro serán las mismas sobre las cuales se fije el aporte a cargo
de los miembros de la Fuerza Pública.
3.4. El aporte para la asignación de retiro a cargo de los miembros de la Fuerza Pública será fijado sobre las
partidas computables para dicha asignación, el cual estará a cargo de los miembros de la Fuerza Pública en un
porcentaje que no será inferior al cuatro punto cinco por ciento (4.5%), ni superior al cinco por ciento (5%).
(…)”
15 Consejo de Estado. Sección Segunda. Consejera Ponente: DRA. Bertha Lucía Ramírez De Páez, sentencia

del veintitrés (23) de octubre de dos mil catorce (2014). REF: Expediente N° 11001-03-25-000-2007-00077
16 Por el cual se fija el régimen de asignación de retiro a un personal de Oficiales y Suboficiales de las Fuerzas

Militares

w w w . con se jod e e sta d o.go v. co 6
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Referencia: Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 76001 23 33 000 2019 00394 01 (1701-2023)
Demandante: Ítalo Arrázola Aguado

«Artículo 1°. Asignación de Retiro para el personal de Oficiales y Suboficiales de las
Fuerzas Militares. Fíjese el régimen de asignación mensual de retiro para el personal de
los Oficiales y Suboficiales de las Fuerzas Militares, escalafonados con anterioridad al 31
de diciembre de 2004, los cuales tendrán derecho cuando sean retirados del servicio
activo después de quince (15) años, por llamamiento a calificar servicios o por retiro
discrecional según el caso, por sobrepasar la edad máxima correspondiente al grado, o
por disminución de la capacidad psicofísica, o por incapacidad profesional y los que se
retiren a solicitud propia o sean retirados o separados en forma absoluta después de
veinte (20) años de servicio, tendrán derecho a partir de la fecha en que terminen los tres
(3) meses de alta, según corresponda, a que por la Caja de Retiro de las Fuerzas Militares
se les pague una asignación mensual de retiro equivalente al cincuenta por ciento (50%)
del monto de las partidas de que trata el artículo 13 del Decreto número 4433 de 2004,
por los quince (15) primeros años de servicio y un cuatro por ciento (4%) más por cada
año que exceda a los quince (15), sin que el total sobrepase del ochenta y cinco por ciento
(85%) del mismo monto, incrementando en un dos por ciento (2%) por cada año adicional
después de los veinticuatro (24) años de servicio, sin que el total sobrepase el noventa y
cinco (95%) de las partidas computables. (…)»

25. Esta norma también fue declarada nula por el Consejo de Estado en
sentencia del 18 de octubre de 202217, en atención a que no respetó los límites
establecidos en el artículo 3.1. de la Ley 923 de 2004, en tanto no podía elevarse el
requisito de tiempo de servicio para los miembros en servicio activo de la fuerza
pública.

26. De acuerdo con lo anterior al desaparecer del mundo jurídico los artículos 14
del Decreto 4433 de 2004 y 1 del Decreto 991 de 2015, debe acudirse a las
disposiciones del Decreto 1211 de 1990 para determinar los requisitos de acceso a
la asignación de retiro de los beneficiarios del régimen de transición previsto en la
Ley 923 de 2004.

Análisis crítico de los medios de prueba y caso concreto
27. Se encuentra acreditado en el proceso que el mayor ® Ítalo Arrázola Aguado
ingresó al escalafón de Oficiales de la Fuerza Aérea en el grado de subteniente el
1 de diciembre de 2000, esto es en vigencia del Decreto 1211 de 1990 y antes de
la expedición de la Ley 923 de 2004. Asimismo, prestó sus servicios a la entidad por
18 años, 10 meses y 25 días y fue retirado de la actividad militar por separación
absoluta, a partir del 23 de julio de 2017.

28. A través de la Resolución 7168 del 8 de septiembre de 201718, la Caja de
Retiro de las Fuerzas Militares negó el reconocimiento de una asignación de retiro
al actor en atención a que no acreditaba los requisitos exigidos por el artículo 1 del
Decreto 991 de 2015, esto es, 20 años de servicio. En esa oportunidad la entidad
demandada precisó que el citado solo acreditó 19 años, 1 mes y 26 días de servicio.
Inconforme con la anterior decisión interpuso recurso de reposición19 que fue

17 Consejo de Estado. Sección Segunda. Subsección A. Consejero ponente: Gabriel Valbuena Hernández, fallo

del dieciocho (18) de octubre de dos mil veintidós (2022), Radicados: 11001-03-25-000-2015-01058-00 (4673-
2015) y 11001-03-25-000-2016-00294-00 (1694-2016)
18 Expediente digital primera instancia índice SAMAI 19 – archivo

17_CONSTANCIASECRETARIAL_7600123330002019(.zip) – 13ContestaciónDDCremil.pdf folios 65 - 67
19 Expediente digital primera instancia índice SAMAI 19 – archivo

17_CONSTANCIASECRETARIAL_7600123330002019(.zip) – 13ContestaciónDDCremil.pdf folios 77 - 83

w w w . con se jod e e sta d o.go v. co 7
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Referencia: Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 76001 23 33 000 2019 00394 01 (1701-2023)
Demandante: Ítalo Arrázola Aguado

desatado a través de la Resolución 8883 del 2 de noviembre de 201720, por medio
del cual se confirmó en su integridad el contenido del acto recurrido.

29. El director general de la Caja de Retiro de las Fuerzas Militares a través de la
Resolución 4111 del 23 de enero de 2018, modificó los considerandos de la
Resolución 7168 del 8 de septiembre de 2017, en el sentido de indicar que el
entonces militar fue retirado del servicio por separación absoluta con un tiempo de
servicios de 18 años, 10 meses y 25 días, insistiendo en que no cumplía con los 20
años para acceder a la prestación por retiro.21

30. Ahora bien, en el recurso de apelación CREMIL alega que el demandante no
tiene derecho al reconocimiento de la asignación de retiro con fundamento en el
artículo 163 del Decreto 1211 de 1990, toda vez que a la fecha en que se produjo
su retiro del servicio – 23 de julio de 2017-, la norma vigente era Decreto 991 de
2015, disposición que para el reconocimiento de la asignación de retiro exigía un
tiempo de servicio igual o superior a 20 años.

31. Sobre el particular, se recuerda que a la entrada en vigencia de la Ley 923 de
2004 (30 de diciembre de 2004), el demandante se encontraba en servicio activo,
toda vez que ingresó al escalafón de oficiales de la Fuerza Aérea el 1 de diciembre
de 2000, lo que lo hace beneficiario del régimen de transición contenido en esa
norma22 y le permite acceder al reconocimiento prestacional con fundamento en las
normas anteriores que regulaban la materia, para el caso el Decreto 1211 de 1990.

32. En ese orden, la Sala no desconoce que el Decreto 991 de 2015 se
encontraba vigente para la fecha de retiro del demandante (año 2017), pues la
sentencia de nulidad solo se expidió en el año 2022 como se reseñó con
anterioridad; sin embargo, tratándose de beneficiarios del régimen de transición
previsto en la Ley 923 de 2004, como es el caso del señor Arrázola Aguado, la
aplicación de dicha normativa resulta incompatible con los límites fijados por el
legislador en el artículo 3.1. de la Ley 923 de 2004, en tanto no podía elevarse el
requisito de tiempo de servicio para los miembros en servicio activo de la fuerza
pública.

33. De otra parte y en punto a las excepciones de inepta demanda y falta de
legitimación en la causa por pasiva, alega CREMIL que el demandante no cuestionó
la hoja de servicios con fundamento en la cual se negó el reconocimiento a la
asignación de retiro. Sobre el particular, estima la Sala que dicho argumento no está
llamado a prosperar toda vez que el señor Ítalo Arrázola Aguado no cuestiona en el
presente asunto el tiempo de servicio o la causal de desvinculación contenidas en
la hoja de servicios, por el contrario, su descontento se encuentra en las
Resoluciones 7168 del 8 de septiembre de 2017, 8883 del 2 de noviembre de 2017
y 4111 del 28 de enero de 2018, por las cuales se negó el reconocimiento de la

20 Expediente digital primera instancia índice SAMAI 19 – archivo
17_CONSTANCIASECRETARIAL_7600123330002019(.zip) – 13ContestaciónDDCremil.pdf folios 89 - 93
21 Expediente digital primera instancia índice SAMAI 19 – archivo
17_CONSTANCIASECRETARIAL_7600123330002019(.zip) – 13ContestaciónDDCremil.pdf 141 - 145
22 Artículo tercero

w w w . con se jod e e sta d o.go v. co 8
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Referencia: Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 76001 23 33 000 2019 00394 01 (1701-2023)
Demandante: Ítalo Arrázola Aguado

prestación por retiro con fundamento en que no cumplía con los requisitos exigidos
en el artículo 14 del Decreto 4433 de 2004, actos administrativos que resolvieron de
fondo la solicitud de reconocimiento prestacional y que en efecto son los que le
correspondía demandar para obtener el reconocimiento de la prestación reclamada,
los cuales además fueron expedidos por CREMIL.

34. Así las cosas, la Sala concluye que le asiste el derecho al reconocimiento de la
asignación de retiro, por lo tanto, se confirmará en este sentido la sentencia de
primera instancia, incluido el análisis sobre la prescripción, pues, se verifica que el
retiro del servicio se produjo el 23 de julio de 2017 y la demanda se presentó el 8
de mayo de 2019, por lo que no transcurrieron más de 4 años desde la fecha de
exigibilidad del derecho, en consecuencia y a voces de lo ordenado por el artículo
174 del Decreto 1211 de 199023, no opera el fenómeno prescriptivo tal como lo
analizó el tribunal.

De la condena en costas
35. La modificación del artículo 188 del CPACA, efectuada por el artículo 47 de la
Ley 2080 de 2021, derivó en diversos entendimientos por parte de esta corporación
frente a la procedencia de la condena en costas. A pesar de lo anterior, de una
lectura armónica y útil de la norma se colige que la aludida reforma de ninguna
manera significó un apartamiento o alteración del criterio objetivo que gobierna esta
materia.

36. La pretensión del legislador, con la reforma introducida por la Ley 2080 de 2021,
fue instar la condena en costas cuando la demanda carezca manifiestamente de
fundamento legal, respecto de asuntos donde se ventile un interés público; creando
así una excepción a la regla general, según la cual no procede dicha imposición en
este tipo de procesos. Ahora bien, tratándose de los demás asuntos, como es el
caso de los trámites de nulidad y restablecimiento del derecho, lo dispuesto en el
artículo 188 del CPACA se mantiene incólume; en ese sentido la sentencia
dispondrá sobre la condena en costas sobre la parte vencida en el proceso.

37. En tal virtud, contrario a lo alegado con el recurso, la eventual condena se
impondrá a la parte vencida sin que sea necesario verificar si realizó o no actos
dilatorios; y la liquidación y ejecución se regirá conforme al artículo 366 del CGP
teniendo en cuenta la remisión contenida en el primer inciso del artículo 188 del
CPACA.

38. En consecuencia, se impondrán costas a la Caja de Retiro de las Fuerzas
Militares por cuanto no prospera el recurso de apelación. Para el efecto, de
conformidad con el artículo 366 del CGP, las agencias en derecho serán fijadas por
el magistrado ponente de la primera instancia y las expensas serán liquidadas por
la secretaría del Tribunal Administrativo del Valle del Cauca.

23 ARTÍCULO 174. Prescripción. Los derechos consagrados en este Estatuto prescriben en cuatro (4) años,
que se contarán desde la fecha en que se hicieron exigibles. El reclamo escrito recibido por autoridad
competente sobre un derecho, interrumpe la prescripción, pero sólo por un lapso igual. El derecho al pago de
los valores reconocidos prescribe en dos (2) años contados a partir de la ejecutoria del respectivo acto
administrativo y pasarán a la Caja de Retiro de las Fuerzas Militares.

w w w . con se jod e e sta d o.go v. co 9
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Referencia: Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicado: 76001 23 33 000 2019 00394 01 (1701-2023)
Demandante: Ítalo Arrázola Aguado

39. En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso
Administrativo, Sección Segunda, Subsección A, administrando justicia en nombre
de la República de Colombia y por autoridad de la ley,

III. FALLA
PRIMERO. CONFIRMAR la sentencia del 17 de agosto de 2022, proferida por el
Tribunal Administrativo del Valle del Cauca, que accedió a las pretensiones de la
demanda, en atención a lo dispuesto en esta providencia.

SEGUNDO. CONDENAR en costas en esta instancia a la Caja de Retiro de las
Fuerzas Militares, conforme lo indicado en la parte motiva.

TERCERO. Efectuar las anotaciones correspondientes en la Sede Electrónica para
la Gestión Judicial del Consejo de Estado – “SAMAI”, y ejecutoriada esta
providencia devolver el expediente al Tribunal de origen.

NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE

Esta providencia fue estudiada y aprobada por la Sala en sesión de la fecha.

LUIS EDUARDO MESA NIEVES
Consejero de Estado

JORGE IVÁN DUQUE GUTIÉRREZ JUAN CAMILO MORALES TRUJILLO
Consejero de Estado Consejero de Estado

La presente actuación se encuentra firmada en el expediente digital disponible en la Sede
Electrónica de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo del Consejo de Estado – SAMAI.
https://samai.consejodeestado.gov.co/

w w w . con se jod e e sta d o.go v. co 10
Calle 12 No. 7–65 – Tel: (601) 350-6700
Bogotá D.C. – Colombia

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.