Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Quinta, radicado 76001-23-33-000-2020-00017-01
Consejo de Estado · Sección Quinta
Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 76001-23-33-000-2020-00017-01
Consejo de Estado · Sección Quinta
Nulidad electoral: contra el acto de elección de concejal municipal
Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Quinta, radicado 76001-23-33-000-2020-00017-01
Consejo de Estado · Sección Quinta
República de Colombia
Consejo de Estado
Sección Quinta
Radicado 76001-23-33-000-2020-00017-01
Consejero ponente: Luis Alberto Álvarez Parra
15 de julio de 2021
NULIDAD ELECTORAL – Contra el acto de elección de concejal municipal / NULIDAD ELECTORAL – Procedimiento de escrutinio en elecciones por voto popular. Principios que rigen el procedimiento de escrutinio
Las garantías del debido proceso, consagrado en el artículo 29 de la Constitución Política, rigen tanto en el ámbito judicial como en el administrativo y también en el electoral, como parámetro de control de legalidad de la actuación de las autoridades, en armonía con los principios que rigen la función pública, enlistados en el artículo 209 ejusdem, entre los cuales se destaca el de celeridad, en virtud del cual, el diseño de cualquier procedimiento para la toma de decisiones por parte de los servidores públicos debe estar estructurado a través de etapas, diferenciadas y sucesivas, que han de agotarse dentro de plazos razonables, bajo el principio de preclusividad, evitando dilaciones injustificadas y, a la vez, salvaguardando el derecho de contradicción. (…). En este marco general, el Código Electoral y la Ley 1475 de 2011, regulan el procedimiento de escrutinio que debe adelantarse para declarar una elección por voto popular, señalando cada una de sus fases, las autoridades que las dirigen, los derechos y deberes de quienes intervienen en ellas, el marco adjetivo y sustantivo de sus actuaciones, las decisiones que se deben tomar y los recursos que proceden en su contra, entre otros aspectos que brindan seguridad jurídica para garantizar la transparencia e igualdad entre los candidatos en la contienda electoral, así como la soberanía popular expresada en el voto. Así, en el artículo 142 del Decreto 2241 de 1986, modificado por el artículo 12 de la Ley 6 de 1990, se establece que el primer paso del escrutinio está en cabeza de los jurados de votación, quienes deben computar los votos depositados en su respectiva mesa y plasmar los resultados en los respectivos ejemplares del formulario E-14, debidamente suscritos por ellos; por otra parte, están autorizados para atender de forma inmediata las solicitudes de recuento a que haya lugar y para recibir las reclamaciones que deban ser decididas ulteriormente por las comisiones escrutadoras. Por su parte, en el artículo 163 se determina el rol de estas últimas, bien sean distritales, municipales o auxiliares y zonales (cuando por el tamaño de la circunscripción electoral sea necesario zonificarla), especificando que tienen el deber de verificar el estado de los documentos electorales que reciben, proceder al recuento de votos en caso de encontrar en ellos borrones, tachaduras o enmendaduras, practicar el escrutinio con base en los datos de los formularios E-14 y consolidarlos en los formularios E-24, que contienen entonces la información mesa a mesa de cada puesto de votación dentro de su circunscripción. También tienen la competencia para resolver las reclamaciones y solicitudes de saneamiento que se presenten contra el escrutinio adelantado y su decisión es pasible del recurso de apelación que se surte ante la comisión escrutadora departamental, a la que deben remitir también aquellas peticiones sobre las cuales no se alcanzó un acuerdo entre sus integrantes sobre la forma en que debían tramitarse y resolverse; y si no se interponen tales mecanismos de contradicción, tienen el deber de declarar las elecciones de las autoridades del orden que corresponda, bien se trate de alcaldes, concejales y ediles (arts. 164, 166 y 167 del CE).
Ahora bien, en los artículos 180 y ss. ejusdem se fijan las reglas para la realización de los escrutinios generales, a cargo de los delegados del CNE que integran las comisiones escrutadoras departamentales, que se concretan en practicar los escrutinios del departamento respectivo con base en las actas elaboradas por las comisiones escrutadoras distritales y municipales (en esta fase solo procede el recuento de votos emitidos en una mesa cuando la comisión escrutadora distrital o municipal se hubiera negado a hacerlo en la fase anterior y tal decisión hubiera sido objeto del recurso de apelación en forma oportuna y fundada); resolver en primera instancia las reclamaciones, solicitudes de saneamiento y recursos que se formulen por los candidatos, testigos y apoderados de las agrupaciones políticas contra los escrutinios de las comisiones escrutadoras distritales y municipales; y conceder ante el CNE las apelaciones que se formulen en contra de sus decisiones y declarar la elección de las autoridades pertenecientes al nivel departamental (gobernadores, diputados y representantes a la Cámara), cuando hubiere lugar a ello. Finalmente, se encuentran los escrutinios asignados al CNE por el artículo 187 del Código Electoral y el artículo 265.8 de la Constitución Política, modificado por el artículo 12 del Acto Legislativo No. 01 de 2009, autoridad que opera como órgano de cierre, al que le está asignada la competencia para resolver en segunda instancia las apelaciones contra las decisiones de sus delegados o los desacuerdos entre ellos en las comisiones escrutadoras departamentales y, en ese caso, declarar la elección de las autoridades del orden departamental o el alcalde mayor de Bogotá, así como las del orden nacional por vía directa (presidente, vicepresidente, cámara internacional y senadores). En este orden, es menester concluir que el procedimiento de escrutinio, que adelantan las distintas autoridades electorales enunciadas se rige por los principios de preclusión, celeridad, contradicción, doble instancia, consecutividad, publicidad y transparencia, entre otros, en tanto que estas actúan como escrutadoras y, simultáneamente, como superior jerárquico de la comisiones del nivel que le precede, siendo el CNE el órgano de cierre, como máxima autoridad de este procedimiento, cuya competencia se desplega por diversas vías, según se trate de una elección del orden nacional o departamental.
NOTA DE RELATORÍA: Sobre el procedimiento de escrutinio en elecciones por voto popular, consultar: Consejo de Estado, Sección Quinta, sentencia del 29 de abril de 2021, M.P. Luis Alberto Álvarez Parra, radicación 11001-03-28-000-2018-00106-00. En cuanto al principio de preclusividad, consultar: Consejo de Estado, Sección Quinta, sentencia del 13 de noviembre de 2014, M.P. Alberto Yepes Barreiro, radicación 11001-03-28-000-2014-00046-00.
FALSEDAD EN DOCUMENTO ELECTORAL – Falsedad ideológica y material / FALSEDAD EN DOCUMENTO ELECTORAL – Diferencias injustificadas entre formularios / DIFERENCIA ENTRE EL FORMULARIO E14 Y EL FORMULARIO E24
El artículo 275, numeral 3 del CPACA señala que los actos de elección o nombramiento son nulos cuando: “Los documentos electorales contengan datos contrarios a la verdad o hayan sido alterados con el propósito de modificar los resultados electorales”. Esta causal, recoge dos supuestos de hecho que estaban diferenciados en el artículo 233, numerales 2 y 3, del Decreto 01 de 1984, el cual señalaba que las actas de escrutinio de toda corporación electoral son nulas: “Cuando aparezca que el registro es falso o apócrifo, o falsos o apócrifos los elementos que hayan servido para su formación” y “Cuando aparezca que las actas han sufrido altercaciones sustanciales en lo escrito, después de firmadas por los miembros de la corporación que los expide”. Por lo anterior, esta Sección ha precisado que este vicio de nulidad se materializa en aquellos eventos en los cuales la información contenida en los distintos formularios electorales no se corresponden con la realidad de la votación y el consecuente procedimiento de escrutinio y, en ese orden, distingue entre dos tipos de falsedades que la configuran: la ideológica y la material; la primera, referida a diferencias en la información consignada en diferentes actas de escrutinio que guardan una relación de conexidad entre sí, cuando las autoridades electorales omiten dejar constancia de las razones que justifican tales inconsistencias; y la segunda, referida a las alteraciones deliberadas en los resultados del escrutinio, mediante la manipulación de los documentos electorales, con el ánimo de modificar los resultados de la elección. (…). En este orden, la hipótesis más recurrente de falsedad ideológica en los procesos de nulidad electoral se configura cuando en los registros electorales se presenta una diferencia injustificada entre los datos consignados en los formularios E-14 y E-24, esto es, cuando los resultados del escrutinio practicado por los jurados de votación -que constan en la primera de tales actas-, no se corresponden con los consignados por comisión escrutadora zonal, auxiliar o municipal -en la segunda-, aumentando o disminuyendo los resultados de los comicios en la respectiva mesa, lo que configura un fraude electoral en la medida en que la información contenida en uno y otro documento, en principio, debe ser idéntica. Por tanto, cualquier inconsistencia entre sus datos debe estar mediada por algunas de las razones legales que lo autorizan, como por ejemplo una solicitud de reconteo de votos, de las que se debe dejar constancia en las actas generales de escrutinio.
NOTA DE RELATORÍA: En cuanto a la configuración de la falsedad ideológica, consultar: Consejo de Estado, Sección Quinta, sentencia del 22 de octubre de 2015, M.P. Alberto Yepes Barreiro, radicación 11001-03-28-000-2014-00062-00; Consejo de Estado, Sección Quinta, sentencia del 11 de marzo de 2021, M.P. Lucy Jeannette Bermúdez Bermúdez, radicación 11001-03-28-000-2018-00081-00 (acumulado). En cuanto a que la inconsistencia entre los datos de los documentos electorales debe estar mediada por algunas de las razones legales que lo autorizan, consultar: Consejo de Estado, Sección Quinta, sentencia del 22 de octubre de 2015, M.P. Alberto Yepes Barreiro, radicación 11001-03-28-000-2014-00062-00; Consejo de Estado, Sección Quinta, sentencia del 6 de diciembre de 2018, M.P. Carlos Enrique Moreno Rubio, radicación 11001-03-28-000-2018-00036-00.
FORMULARIO E14 - Valor probatorio de los distintos ejemplares
Para estudiar el cargo en cuestión, la Sala precisa que el contenido de los tres ejemplares del formulario E-14 que diligencian los jurados de votación debe ser idéntico, en cuanto la diferencia entre ellos es solo de finalidad-destino. Así, el de claveros sirve de sustento al escrutinio zonal, auxiliar o municipal de primer nivel; el de delegados se digitaliza y publica en la página web de la RNEC, y el de transmisión es la base del preconteo y se entrega a los testigos electorales que lo soliciten para su control. (…). En este sentido, se reiteró la línea jurisprudencial vigente que sostiene frente al valor probatorio de tales ejemplares, que en principio todos son igualmente válidos en la medida en que su contenido debe ser idéntico, pero que ante eventuales diferencias entre los registros contenidos en ellos, la regla general es la prevalencia probatoria del correspondiente a claveros. (…). Sin embargo, también se debe destacar que tal estandar probatorio no es absoluto en tanto admite que, por vía de excepción, se otorgue mayor valor probatorio al ejemplar de delegados siempre y cuando se acredite alguna circunstancia especial que le reste credibilidad al ejemplar de claveros, como por ejemplo que contiene irregularidades o errores, o que se rompió la cadena de custodia. (…). En tal virtud, pasa a confrontarse uno y otro ejemplar de los formularios E-14 relacionados con las mesas sub examine, bajo la premisa de que los datos electorales consignados en ellos no deben presentar discrepancias, para entonces despejar cualquier duda sobre las cifras de la votación que obtuvo la lista y los candidatos del partido Alianza Verde al Concejo de Buenaventura que corresponden a la verdad electoral, tomando como tales las que se repitan en forma idéntica en tales documentos, de modo que se pueda verificar su eventual alteración con el propósito de modificar los resultados de la elección, tal como alegó la apelante. (…). En este orden de ideas, es que el examen de los formularios E-14 de delegados para establecer diferencias injustificadas con los guarismos consignados en los formularios E-24 es posible como excepción, en términos de su mayor valor probatorio, bajo la condición de que se aleguen y demuestren inconsistencias en los datos contenidos en los formularios E-14 de claveros.
NOTA DE RELATORÍA: Respecto que el estándar probatorio no es absoluto en tanto admite que, por vía de excepción, se otorgue mayor valor probatorio al ejemplar de delegados siempre y cuando se acredite alguna circunstancia especial que le reste credibilidad al ejemplar de claveros, consultar: Consejo de estado, Sección Quinta, sentencia del 1 de junio de 2017, M.P. Carlos Enrique Moreno Rubio, radicación 25000-23-41-000-2016-00608-01; Consejo de Estado, Sección Quinta, sentencia del 14 de diciembre de 2017, M.P. Carlos Enrique Moreno Rubio, radicación 47001-23-33-000-2016-90006-03.
FORMULARIO E14 - Primacía a la información contenida en el formulario E14 claveros / DIFERENCIA ENTRE EL FORMULARIO E14 Y EL FORMULARIO E24 – No se encontraron diferencias
[C]orresponde decidir es si el Tribunal Administrativo del Valle del Cauca observó debidamente las reglas probatorias que rigen el examen de este cargo de nulidad electoral de carácter objetivo [diferencia entre el formulario E14 y el formulario E24], (…) y la respuesta unívoca es que sí, por cuanto la regla general es que en caso de diferencias entre ambos ejemplares de los formularios E-14, se debe dar primacía a la información contenida en el de claveros porque está sujeto en forma más rigurosa a las garantías de la cadena de custodia en cuanto es recibido inmediatamente después de finalizado el escrutinio por parte de los funcionarios de la Registraduría y entregado a los claveros para que en la urna triclave sean depositados a espera de dar inicio al escrutinio correspondiente y en, tal virtud, acertó el a quo en sus análisis y decisión de la demanda. Lo anterior, en contra de lo pretendido por el actor, en su escrito de apelación, en el que convirtió la excepción en regla general, dando mayor peso como medio de convicción a los ejemplares de delegados de ambas mesas, sin invocar y menos aún demostrar alguna circunstancia especial que justificara tal proceder, como la existencia de inconsistencias en los de claveros que, por demás, tampoco se evidencian de su lectura. Por tanto, al no cumplirse las condiciones especiales fijadas por la línea jurisprudencial vigente sobre la materia, de tipo argumentativo y probatorio, para desestimar la mayor credibilidad que ofrecen los Formularios E-14 de claveros en el caso sub judice es preciso reafirmar la conclusión del a quo, en el sentido de que no se encontraron las diferencias que alegó el apoderado del señor Noé Quiñonez Guerrero, en cuanto los registros de votación consignados a favor de la señora Magdeleine Celario Panameño en los formularios E-14 de claveros y E-24 en la zona 6, puesto 3, mesa 4 y zona 90, puesto 1, mesa 14 del municipio de Buenaventura coinciden fielmente.
FUENTE FORMAL: CONSTITUCIÓN POLÍTICA – ARTÍCULO 29 / CONSTITUCIÓN POLÍTICA – ARTÍCULO 209 / CONSTITUCIÓN POLÍTICA - ARTÍCULO 265 NUMERAL 8 / ACTO LEGISLATIVO 01 DE 2009 - ARTÍCULO 12 / CÓDIGO ELECTORAL – ARTÍCULO 187 / LEY 1437 DE 2011 – ARTÍCULO 275 NUMERAL 3 / LEY 6 DE 1990 – ARTÍCULO 12
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN QUINTA
Consejero ponente: LUIS ALBERTO ÁLVAREZ PARRA
Bogotá, D.C., quince (15) de julio de dos mil veintiuno (2021)
Radicación número: 76001-23-33-000-2020-00017-01
Actor: NOÉ QUIÑONEZ GUERRERO
Demandado: MAGDELEINE CELORIO PANAMEÑO Y OTROS - CONCEJALES DE BUENAVENTURA
Referencia: NULIDAD ELECTORAL - Apelación contra sentencia- Falsedad ideológica en documentos electorales. Valor probatorio de los distintos ejemplares del formulario E-14
FALLO DE SEGUNDA INSTANCIA
Procede la Sala a resolver el recurso de apelación interpuesto por el señor Noé Quiñonez Guerrero contra la sentencia del 4 de noviembre de 2020, proferida por el Tribunal Administrativo del Valle del Cauca, que denegó las pretensiones de la demanda.
ANTECEDENTES
La demanda
El 15 de enero de 2020, el señor Noé Quiñonez Guerrero, obrando a través de apoderado y en ejercicio del medio de control de nulidad electoral, establecido en el artículo 139 del CPACA, solicitó que se declare:
Que son nulos los Actos de Escrutinio Municipal, por medio de los cuales se declaró la elección de la señora MAGDELEINE CELORIO PANAMEÑO, Candidata núm. 08 por el Partido Alianza verde, y los actos del Escrutinio que se determinan en el libelo de esta demanda y Actas de su Elección como Concejal del Municipio de Buenaventura -Departamento del Valle del Cauca- para el periodo 2020 – 2023 como consta en las Actas de Escrutinio Municipal y parcial, cuyas copias auténticas adjunto.
Que, como consecuencia de lo anterior, la Curul de Concejal del Municipio de Buenaventura -Departamento del Valle del Cauca-, para el mismo periodo 2020 – 2023, deberá ser ocupada por el señor NOÉ QUIÑONEZ GUERRERO, mayor y domiciliado en el municipio de buenaventura – Valle del Cauca, identificado con la cédula de ciudadanía núm. 16661913.
Que la Sentencia se Notifique a la Autoridad Electoral y Presidente del Concejo Municipal de Buenaventura -Valle del Cauca-, para que profiera, dentro del término perentorio, los Actos correspondientes de Declaración, y Acreditación y Posesión del señor NOÉ QUIÑONEZ GUERRERO como Concejal Electo, para el periodo 2020-2023.
Compulsar copias ante las Autoridades competentes, para que se investiguen las conductas de quienes se presuma han participado en las conductas reprochables inexcusables.
Hechos
Como sustento de lo anterior, el demandante narró que el 27 de octubre de 2019, se llevaron a cabo las elecciones de autoridades territoriales en Colombia, en cuyo marco, la Comisión Escrutadora de Buenaventura declaró a la señora Magdeleine Celorio Panameño, inscrita como candidata No. 08 de la lista del partido político Alianza Verde, como concejal de ese municipio, periodo constitucional 2020-2023, con un total de 775 sufragios a su favor, frente a los 771 que obtuvo el siguiente candidato con mayor votación de la misma lista, identificado con el No. 02, correspondiente al señor Noé Quiñonez Guerrero.
Agregó que, durante el procedimiento de escrutinio se presentaron varias irregularidades que sintetizó en que al digitar los resultados de los comicios en distintas zonas, puestos y mesas de Buenaventura se sumaban sistemáticamente 1 o 2 sufragios adicionales para beneficiar a la demandada mientras que, a su vez, se restaba la misma o similar cantidad en perjuicio del demandante, situación que fue puesta de presente por este último ante la Comisión Escrutadora Municipal, a través de una solicitud de reconteo de votos que fue rechazada, la cual recayó sobre la actuación de las siguientes comisiones:
En la comisión auxiliar número 3, en los puestos de votación LE Francisco José de Caldas, l. E Policarpo Salavarrieta en el que se muestra de acuerdo con los E-14, que la candidata número 8 del partido Alianza Verde (AV) alcanza 35 votos en el conteo, pero en el acta del E- 24 le aparecen 38.
En la comisión auxiliar número 4 en los puestos Fundación Social Ana Victoria y el IFA el candidato número 2 del partido Alianza Verde (AV) de acuerdo a lo escrutado en los E-14 alcanza 49 votos y la candidata número 8 alcanza 38; pero a cada uno le restan un voto en el acta del E-24.
En la comisión auxiliar número 5, en los puestos José Ramón Bejarano, la Caseta del Oriente y el Liceo de Pacífico de acuerdo a lo escrutado en los E-14 el candidato número 2 de la AV alcanza 48 votos y le reportan 47 y la candidata con el número 8 de la AV alcanza 38 votos y le reportan 39 en el acta del E-24.
En la comisión auxiliar número 6 en los puestos de votación Juan José Rondón y Patricio Simens de acuerdo a lo escrutado en los E-14 la candidata número 8 de AV alcanza 55 votos y le reportan 58, y el candidato número 2 de AV alcanza 48 votos y le reportan 46
En la comisión auxiliar número 11, en los puestos de votación I.E los Granadinos y la LE Pablo Emilio Carvajal, de acuerdo a lo escrutado en los E-14 la candidata número 8 de AV alcanza 17 votos y le reportan 19.
En consecuencia, concluyó que la curul que obtuvo el partido Alianza Verde en la referida elección debe ser ocupada por el candidato No. 02, mas no por el 08, de su lista.
Normas violadas y concepto de la violación
La parte actora alegó la violación del artículo 164, inciso 1º del Decreto Ley 2241, que faculta a las autoridades electorales para verificar el recuento de votos emitidos en una determinada mesa, a petición de parte, lo cual se abstuvo de llevar a cabo la Comisión Escrutadora Municipal de Buenaventura cuando rechazó la solicitud elevada para tal efecto por el señor Noé Quiñonez Guerrero, mediante auto de trámite no susceptible de recurso.
Trámite de la demanda
Mediante auto del 17 de enero de 2020, el magistrado sustanciador inadmitió la demanda, luego de considerar que aquella solo cumplía parcialmente con los requisitos formales del artículo 162 del CPACA y, en consecuencia, concedió tres (3) días para que el actor: (i) citara las normas que estima infringidas y desarrollara el concepto de la violación, especificando las causales de nulidad que alega, según los artículos 137 y 275 ejusdem; (ii) allegara copia del formulario E-26 CON acusado y de la demanda y sus anexos para efectos de notificar a las partes y el Ministerio Público, de conformidad con el artículo 16, numerales 1 y 5 de la Ley 1437 de 2011.
Estando dentro del plazo señalado, el demandante presentó memorial en el que subsanó su libelo inicial en los términos requeridos por el a quo y, con base en lo dispuesto en el artículo 139 del referido estatuto procesal, en particular, su inciso segundo, especificó que la causal de nulidad que invoca es la consagrada en su artículo 275, numeral 3, por diferencias injustificadas en los formularios E-14 y E-24, en cuanto en el primero de tales documentos, correspondiente a:
La mesa No. 1 del Puesto No. 1 de la Zona 5 del Municipio de Buenaventura, registra para el candidato No. 2 del Partido Alianza Verde 2 votos, y en el formulario E-24, la comisión escrutadora ZONAL No. 9, consigno 1 voto.
La mesa No. 4 del Puesto No. 3 de la Zona 6 del Municipio de Buenaventura, registra para el candidato No. 8 del Partido Alianza Verde 0 votos, y en el formulario E-24, la comisión escrutadora ZONAL No. 11, consigno 1 voto.
La mesa No. 1 del Puesto No. 1 de la Zona 90 del Municipio de Buenaventura, registra para el candidato No. 2 del Partido Alianza Verde 2 votos, y en el formulario E-24, la comisión escrutadora ZONAL No. 12, consigno 1 voto.
La mesa No. 6 del Puesto No. 1 de la Zona 90 del Municipio de Buenaventura, registra para el candidato No. 8 del Partido Alianza Verde o votos, y en el formulario E-24, la comisión escrutadora ZONAL No. 12, consigno 1 voto.
La mesa No. 14 del Puesto No. 1 de la Zona 90 del Municipio de Buenaventura, registra para el candidato No. 8 del Partido Alianza Verde o votos, y en el formulario E- 24, la comisión escrutadora ZONAL No. 12, consigno 2 voto.
Así las cosas, en providencia del 31 de enero de 2020, el a quo dictó auto admisorio de la demanda, en el que ordenó las notificaciones de ley, surtidas las cuales se pronunciaron el CNE, que propuso la excepción de falta de legitimación en la causa por pasiva, al tiempo que expresó que no le constan los hechos narrados por el actor ni se vislumbra irregularidad alguna en la actuación de las autoridades electorales en el procedimiento de escrutinio en relación con las mesas acusadas, por lo que «se atiene a lo que resulte probado en el trascurso del proceso», mientas que por su parte, la señora la señora Magdeleine Celorio Panameño se opuso a las pretensiones, «por carecer de fundamento jurídico y probatorio», al estimar que no está demostrado el cargo por falsedad en los documentos electorales que se invocó en contra de su elección.
Con base en lo anterior, en la audiencia inicial celebrada el 4 de septiembre de 2020, el a quo procedió a declarar no probada la excepción previa elevada por la autoridad electoral y a fijar el litigio en los siguientes términos:
5.4 Corresponderá a la Sala de Decisión determinar la legalidad o ilegalidad de la elección de la señora MADELEINE CELORIO PANAMEÑO como concejal del Distrito de Buenaventura - Valle del Cauca, para el período constitucional 2020-2023, contenida en el Acta parcial de escrutinio Municipal formulario E-26 CON, proferido el 06 de noviembre de 2019.
Para lo anterior, se debe establecer si los documentos electorales contienen datos contrarios a la verdad o si han sido alterados con el propósito de modificar los resultados electorales en relación con el concejo del Distrito de Buenaventura.
Por lo tanto, el estudio que se adelantará dentro de este asunto es de orden objetivo y, en consecuencia, se abordará el análisis de la documentación electoral que se aporte al expediente junto con los demás medios de prueba que se decreten en la presente audiencia.
Asimismo, se decretaron las pruebas solicitadas por la parte actora, referidas a librar los oficios solicitados en acápite “PRUEBAS” a la Registraduría Nacional del Estado Civil- Distrito de Buenaventura para que enviara los siguientes documentos electorales, tal como se practicó en audiencia del 9 de octubre de 2020:
1.) formularios E-26 CON del Municipio de Buenaventura, Elecciones 27 de octubre de 2019;
2.) formulario E-24 CON, elecciones del 27 de octubre de 2019 zonas 5, 6 y 90;
3.) formulario E-14 CON, Elecciones 27 de octubre de 2019, mesas 1, puesto 2, Zona 5; mesa 4, puesto 3, zona 6; mesa 1 puesto 1 Zona 90; mesa 6 puesto 1, zona 90 y, mesa 14 puesto 1, zona 90. (folios 31-33 del expediente) en cuanto a los documentos electorales de las mesas de votación, puestos y zonas mencionadas.
Finalmente, los sujetos procesales en mención presentaron sus alegaciones de forma oportuna, en el sentido de reiterar los argumentos expuestos en sus respectivos memoriales de contestación de la demanda.
La sentencia apelada
El Tribunal Administrativo del Valle del Cauca, mediante sentencia del 4 de noviembre de 2020, resolvió:
PRIMERO: NEGAR las pretensiones de la demanda ejercida por el señor NOE QUIÑONEZ GUERRERO con el fin de obtener la nulidad del Formulario E-26 CON del 06 de noviembre de 2019, por medio del cual se declaró la elección de la señora MAGDELEINE CELORIO PANAMEÑO como concejal del Municipio de Buenaventura - Valle del Cauca por el periodo constitucional 2020-2023, por las razones expuestas en la parte motiva de esta providencia.
SEGUNDO: SIN CONDENA EN COSTAS, de conformidad con lo expuesto en la parte motiva de este proveído.
Lo anterior, luego de reiterar que no toda diferencia en los registros electorales configura una irregularidad sino solo aquellas que no están justificadas en el Acta General de Escrutinio por un recuento de votos o cualquier otra causa válida para modificar los formularios que las contienen, amén que se debe demostrar su impacto en la elección, de modo tal que de no haberse presentado, los ganadores serían otros, en virtud del principio de eficacia del voto. También destacó que, en materia probatoria, el cargo que se analiza se rige por la preminencia de la información anotada en el formulario E-14 de claveros por sobre el E-24.
En ese orden, entró a analizar tales documentos electorales en cada una de las 5 mesas impugnadas, encontrando que, de acuerdo con el acervo probatorio aportado en medio digital y verificado en la página web de la Registraduría Nacional del Estado Civil, en la zona 5, puesto 1, mesa 1; zona 6, puesto 3, mesa 4; zona 90, puesto 1, mesa 6 y zona 90, puesto 1, mesa 14 no existen diferencias entre la votación registrada a favor de los candidatos No. 2 y 8 de la lista del partido Alianza Verde. Por su parte, en relación con la zona 90, puesto 1, mesa 1, halló que en el formulario E-14 se consignaron 2 votos a favor del señor Noé Quiñonez Guerrero mientras que en el E-24 solo le fue computado 1, por lo que le fue restado 1 sufragio de forma irregular, al no existir anotación que lo justifique en el AGE.
No obstante, teniendo en cuenta que, según la información registrada en el formulario E-26 CON, que declaró la elección de la señora Magdeleine Celorio Panameño como concejal de Buenaventura, periodo constitucional 2020-2023, por el partido Alianza Verde, la distancia entre la votación obtenida por ella (775 votos) y el demandante (771) fue de 4 sufragios y, por tanto, la diferencia de un solo voto que fue demostrada en contra de este último en la zona 90, puesto 1, mesa 1 no tiene la entidad suficiente para modificar el resultado de los comicios a esa corporación, el a quo despachó desfavorablemente el cargo único de la demanda, sustentado en la causal de nulidad del artículo 275, numeral 3 del CPACA.
El recurso de apelación
El apoderado de la parte actora, mediante escrito remitido el 18 de noviembre de 2021, interpuso recurso de apelación contra la anterior decisión, con base en que los formularios E-14 de claveros de la zona 6, puesto 3, mesa 4 y zona 90, puesto 1, mesa 14, valorados para dictar el fallo de primera instancia, contienen información distinta de la que se lee en los E-14 de delegados de dichas mesas, con base en los cuales se elaboró la demanda, así:
Zona 6, puesto 3, mesa 4.
E-14 de claveros: un (1) voto a favor del candidato No.08 de la Alianza Verde
E-14 de delegados: cero (0) votos a favor del candidato No. 08 de la Alianza Verde.
E-24: un (1) voto a favor del candidato No.08 de la Alianza Verde, sin que en acta de la Comisión Escrutadora Zonal No. 11 ni en el AGE de Buenaventura se encuentre anotación que justifique la diferencia entre los dos ejemplares del formulario E-14.
Zona 90, puesto 1, mesa 14.
E-14 de claveros: dos (2) votos a favor del candidato No.08 de la Alianza Verde
E-14 de delegados: cero (0) votos a favor del candidato No. 08 de la Alianza Verde.
E-24: dos (2) votos a favor del candidato No.08 de la Alianza Verde, sin que en acta de la Comisión Escrutadora Zonal No. 12 ni en el AGE de Buenaventura se encuentre anotación que justifique la diferencia entre los dos ejemplares del formulario E-14.
En consecuencia, concluyó que:
(…) En el caso detallado en este recurso, nos encontramos que los dos ejemplares del mismo formulario, como lo es el destinado a los DELEGADOS y el destinado para los CLAVEROS, contienen cifras diferentes en relación a los votos depositados y escrutados por el candidato No. 08 del Partido Verde.
Ante esta diferencia, la cual incide en el resultado final para la declaratoria de la elección de los concejales electos para el Concejo de Buenaventura – Valle del Cauca, para el periodo constitucional 2020-2023, respetuosamente solicito revocar la sentencia apelada y en su lugar conceder las pretensiones impetradas.
Lo anterior, en la medida en que, según su criterio, se debe preferir dar prelación a los registros contenidos en los ejemplares del formulario E-14 delegados por sobre el de claveros, en la medida en que fue con base en estos que elaboró su demanda.
Trámite del recurso de apelación
A través de auto del 26 de enero de 2021, el magistrado sustanciador del proceso en el Tribunal Administrativo del Valle del Cauca concedió el recurso de apelación interpuesto por la parte actora contra la sentencia del 4 de noviembre de 2020, que denegó las pretensiones de la demanda, al encontrar que se presentó de forma motivada y oportuna, teniendo en cuenta que el término de su ejecutoria transcurrió entre el 11 y 18 de noviembre siguientes, según constancia expedida por la Secretaría de esa corporación el 4 de diciembre de 2020, mientras que el memorial correspondiente fue remitido por mensaje de correo electrónico del 18 de noviembre de 2020.
Una vez recibido el expediente en la Secretaría de la Sección Quinta de esta corporación, se procedió a realizar el reparto del asunto, cuyo conocimiento fue asignado al despacho del magistrado Luis Alberto Álvarez Parra por acta del 15 de febrero de 2021, el cual profirió auto del 9 de abril del mismo año que admitió la impugnación y ordenó correr los traslados procedentes, de conformidad con los artículos 292 y 293 del CPACA, en concordancia con los artículos 2 y 9 del Decreto Legislativo 806 de 2020, luego de verificar el término de 5 días para apelar corrió entre el viernes 13 y el 20 siguientes, teniendo en cuenta los dos días de que trata el inciso tercero del artículo 8 del Decreto Ley 806 de 2020.
Surtidas las notificaciones y los traslados ordenados, el expediente ingresó al despacho el 23 de abril de 2021, para efectos de dictar sentencia de segunda instancia, junto con los alegatos de conclusión formulados por la parte demandada y el concepto del Ministerio Público.
Alegatos de conclusión
Dentro del término concedido a las partes para formular sus alegatos de conclusión se pronunció la señora Magdeleine Celorio Panameño, a través de apoderado, para solicitar, por documento del 15 de abril de 2021, que se niegue por infundado el recurso de apelación interpuesto por la demandante y, en consecuencia, se confirme la sentencia del 4 de noviembre de 2020, proferida por el Tribunal Administrativo del Valle del Cauca, en la medida en que no existen elementos de convicción que permitan demostrar la configuración de la causal de nulidad objetiva alegada, por cuanto de la comparación entre los formularios E-14 de claveros y E-24 de las mesas acusadas no se desprende alteración alguna de la verdad electoral sino que, por el contrario, coinciden en forma idéntica, por lo que ninguna irregularidad se vislumbra en el procedimiento de escrutinio, tanto así, que el demandante, en su condición de candidato, no formuló directamente o por intermedio de sus apoderados y testigos electorales, solicitudes de recuento de votos en sede de escrutinios en relación con los registros que específicamente controvierte ahora en sede judicial, justamente porque no hay diferencias entre ellos.
Concepto del agente del Ministerio Público
Mediante Concepto No. 2021-04-NE-94 del 22 de abril de 2021, la procuradora Séptima Delegada ante el Consejo de Estado solicitó confirmar el fallo de primera instancia que negó las pretensiones de la demanda, con base en la jurisprudencia reiterada de la Sección sobre el valor probatorio atribuible a los distintos ejemplares del formulario E-14, según la cual «(…) se tiene que, por regla general, es el formulario E-14 Claveros, el documento idóneo para realizar el escrutinio, y de manera excepcional, bajo ciertas circunstancias que deben probarse dentro del respectivo expediente judicial, puede darse validez a los resultados consignados en el formulario E-14 Delegados en detrimento de los señalados en el E-14 Claveros».
De esta manera, destacó que en el presente asunto el recurrente no explicó cuáles son los elementos fácticos que justifican dar aplicación a tal excepción sino que se limitó a exponer que en 2 de las 5 mesas impugnadas en la demanda existen diferencias entre los guarismos consignados para reflejar su votación en los respectivos ejemplares de claveros y delegados; por tanto, para la agente del Ministerio Público se debe observar la regla general que prescribe darle mayor valor a los primeros por ser los que están revestidos con las mejores garantías de la cadena de custodia, tal como hizo el a quo en este caso.
II. CONSIDERACIONES
1. Competencia
De conformidad con lo establecido en los artículos 150 y 152, numeral 8 del CPACA y en el artículo 13, numeral 7º del Acuerdo 080 de 2019 proferido por la Sala Plena del Consejo de Estado, esta Sección es competente para conocer, en segunda instancia, del recurso de apelación interpuesto contra la sentencia proferida por el Tribunal Administrativo del Valle del Cauca dentro del proceso en curso.
2. Problema jurídico
Corresponde a esta Sala determinar si confirma, modifica o revoca la sentencia del 4 de noviembre de 2020, proferida por la referida corporación judicial, que denegó las pretensiones de la presente demanda de nulidad electoral.
Para tal efecto, se debera resolver el siguiente problema jurídico, de conformidad con los argumentos que sustentan el recurso de apelación interpuesto por la parte actora, los alegatos de la parte demandada y el concepto del Ministerio Público: ¿La elección de la señora Magdeleine Celorio Panameño como concejal de Buenaventura, inscrita como candidata No. 08 por el partido político Alianza Verde, para el periodo constitucional 2020-2023, se encuentra viciada de nulidad por falsedad ideológica en los documentos electorales, al existir diferencias injustificadas en la votación registrada a su favor en los formularios E-14 de delegados y E-24 de la zona 6, puesto 3, mesa 4 y zona 90, puesto 1, mesa 14 de dicho municipio, que se traducen en el aumento irregular de 3 votos para ella, aunque al realizar la comparación con los registros contenidos en los ejemplares de claveros, tal como lo hizo el aquo, la votación de la demandada no presenta ninguna alteración?
Así entonces, con el fin de emitir un pronunciamiento de fondo, se analizará: (i) el procedimiento de escrutinio en elecciones por voto popular; (ii) la falsedad documental por diferencias injustificadas ente los formularios E-14 y E-24; (iii) valor probatorio de los distintos ejemplares de los formularios E-14; para finalmente abordar el estudio del (iv) caso concreto.
3. El procedimiento de escrutinio en elecciones por voto popular.
Las garantías del debido proceso, consagrado en el artículo 29 de la Constitución Política, rigen tanto en el ámbito judicial como en el administrativo y también en el electoral, como parámetro de control de legalidad de la actuación de las autoridades, en armonía con los principios que rigen la función pública, enlistados en el artículo 209 ejusdem, entre los cuales se destaca el de celeridad, en virtud del cual, el diseño de cualquier procedimiento para la toma de decisiones por parte de los servidores públicos debe estar estructurado a través de etapas, diferenciadas y sucesivas, que han de agotarse dentro de plazos razonables, bajo el principio de preclusividad, evitando dilaciones injustificadas y, a la vez, salvaguardando el derecho de contradicción. Al respecto, esta sección ha explicado que:
(…) no comparte la idea de que pueda existir un procedimiento que no obstante tener fijadas unas etapas o fases, quede librada a la voluntad de los interesados la oportunidad en que decidan ejercer sus derechos o adelantar ciertos trámites, ya que esa posibilidad además de desquiciar la estructura lógica y consecutiva de cada procedimiento, conduciría a la incertidumbre sobre el momento en que culminaría la actuación, pues bastaría una petición formulada en una de las últimas fases para que lo actuado se retrotrajera a fases iniciales.
En este marco general, el Código Electoral y la Ley 1475 de 2011, regulan el procedimiento de escrutinio que debe adelantarse para declarar una elección por voto popular, señalando cada una de sus fases, las autoridades que las dirigen, los derechos y deberes de quienes intervienen en ellas, el marco adjetivo y sustantivo de sus actuaciones, las decisiones que se deben tomar y los recursos que proceden en su contra, entre otros aspectos que brindan seguridad jurídica para garantizar la transparencia e igualdad entre los candidatos en la contienda electoral, así como la soberanía popular expresada en el voto.
Así, en el artículo 142 del Decreto 2241 de 1986, modificado por el artículo 12 de la Ley 6 de 1990, se establece que el primer paso del escrutinio está en cabeza de los jurados de votación, quienes deben computar los votos depositados en su respectiva mesa y plasmar los resultados en los respectivos ejemplares del formulario E-14, debidamente suscritos por ellos; por otra parte, están autorizados para atender de forma inmediata las solicitudes de recuento a que haya lugar y para recibir las reclamaciones que deban ser decididas ulteriormente por las comisiones escrutadoras.
Por su parte, en el artículo 163 se determina el rol de estas últimas, bien sean distritales, municipales o auxiliares y zonales (cuando por el tamaño de la circunscripción electoral sea necesario zonificarla), especificando que tienen el deber de verificar el estado de los documentos electorales que reciben, proceder al recuento de votos en caso de encontrar en ellos borrones, tachaduras o enmendaduras, practicar el escrutinio con base en los datos de los formularios E-14 y consolidarlos en los formularios E-24, que contienen entonces la información mesa a mesa de cada puesto de votación dentro de su circunscripción.
También tienen la competencia para resolver las reclamaciones y solicitudes de saneamiento que se presenten contra el escrutinio adelantado y su decisión es pasible del recurso de apelación que se surte ante la comisión escrutadora departamental, a la que deben remitir también aquellas peticiones sobre las cuales no se alcanzó un acuerdo entre sus integrantes sobre la forma en que debían tramitarse y resolverse; y si no se interponen tales mecanismos de contradicción, tienen el deber de declarar las elecciones de las autoridades del orden que corresponda, bien se trate de alcaldes, concejales y ediles (arts. 164, 166 y 167 del CE).
Ahora bien, en los artículos 180 y ss. ejusdem se fijan las reglas para la realización de los escrutinios generales, a cargo de los delegados del CNE que integran las comisiones escrutadoras departamentales, que se concretan en practicar los escrutinios del departamento respectivo con base en las actas elaboradas por las comisiones escrutadoras distritales y municipales (en esta fase solo procede el recuento de votos emitidos en una mesa cuando la comisión escrutadora distrital o municipal se hubiera negado a hacerlo en la fase anterior y tal decisión hubiera sido objeto del recurso de apelación en forma oportuna y fundada); resolver en primera instancia las reclamaciones, solicitudes de saneamiento y recursos que se formulen por los candidatos, testigos y apoderados de las agrupaciones políticas contra los escrutinios de las comisiones escrutadoras distritales y municipales; y conceder ante el CNE las apelaciones que se formulen en contra de sus decisiones y declarar la elección de las autoridades pertenecientes al nivel departamental (gobernadores, diputados y representantes a la Cámara), cuando hubiere lugar a ello.
Finalmente, se encuentran los escrutinios asignados al CNE por el artículo 187 del Código Electoral y el artículo 265.8 de la Constitución Política, modificado por el artículo 12 del Acto Legislativo No. 01 de 2009, autoridad que opera como órgano de cierre, al que le está asignada la competencia para resolver en segunda instancia las apelaciones contra las decisiones de sus delegados o los desacuerdos entre ellos en las comisiones escrutadoras departamentales y, en ese caso, declarar la elección de las autoridades del orden departamental o el alcalde mayor de Bogotá, así como las del orden nacional por vía directa (presidente, vicepresidente, cámara internacional y senadores).
En este orden, es menester concluir que el procedimiento de escrutinio, que adelantan las distintas autoridades electorales enunciadas se rige por los principios de preclusión, celeridad, contradicción, doble instancia, consecutividad, publicidad y transparencia, entre otros, en tanto que estas actúan como escrutadoras y, simultáneamente, como superior jerárquico de la comisiones del nivel que le precede, siendo el CNE el órgano de cierre, como máxima autoridad de este procedimiento, cuya competencia se desplega por diversas vías, según se trate de una elección del orden nacional o departamental.
4. Falsedad documental por diferencias injustificadas entre los registros consignados en los formularios E14 y E24.
El artículo 275, numeral 3 del CPACA señala que los actos de elección o nombramiento son nulos cuando: “Los documentos electorales contengan datos contrarios a la verdad o hayan sido alterados con el propósito de modificar los resultados electorales”. Esta causal, recoge dos supuestos de hecho que estaban diferenciados en el artículo 233, numerales 2 y 3, del Decreto 01 de 1984, el cual señalaba que las actas de escrutinio de toda corporación electoral son nulas: “Cuando aparezca que el registro es falso o apócrifo, o falsos o apócrifos los elementos que hayan servido para su formación” y “Cuando aparezca que las actas han sufrido altercaciones sustanciales en lo escrito, después de firmadas por los miembros de la corporación que los expide”.
Por lo anterior, esta Sección ha precisado que este vicio de nulidad se materializa en aquellos eventos en los cuales la información contenida en los distintos formularios electorales no se corresponden con la realidad de la votación y el consecuente procedimiento de escrutinio y, en ese orden, distingue entre dos tipos de falsedades que la configuran: la ideológica y la material; la primera, referida a diferencias en la información consignada en diferentes actas de escrutinio que guardan una relación de conexidad entre sí, cuando las autoridades electorales omiten dejar constancia de las razones que justifican tales inconsistencias; y la segunda, referida a las alteraciones deliberadas en los resultados del escrutinio, mediante la manipulación de los documentos electorales, con el ánimo de modificar los resultados de la elección. Así lo ha explicado la jurisprudencia electoral:
La nueva configuración que trae esta causal de nulidad permite aseverar, como ya se hacía en el pasado, que la misma se abre paso cuando esa falta de correspondencia con la verdad es el producto de una falsedad ideológica o de una falsedad material. En el último caso se requiere el adelantamiento de acciones tendientes a deformar, mutilar o cambiar lo que previamente ya se había consignado en un documento, es decir, se precisa de una intervención directa sobre la materialidad de alguno de los documentos oficiales que se imprimen y manejan por parte de las autoridades electorales durante los escrutinios, con el ánimo de hacerle expresar un resultado completamente diferente al que originalmente contenía.
La falsedad ideológica, en cambio, descarta toda intervención sobre la materialidad de los documentos electorales y se concentra en la falta de conformidad entre lo expresado en ellos y los elementos previos que le sirven de soporte, es una manifestación que carece de todo respaldo en la realidad de lo sucedido, lo cual llevado al contexto de los escrutinios en las elecciones por votación popular tiene lugar cuando la votación atribuida a un candidato es diferente de la que en verdad se depositó a su favor.
En este orden, la hipótesis más recurrente de falsedad ideológica en los procesos de nulidad electoral se configura cuando en los registros electorales se presenta una diferencia injustificada entre los datos consignados en los formularios E-14 y E-24, esto es, cuando los resultados del escrutinio practicado por los jurados de votación -que constan en la primera de tales actas-, no se corresponden con los consignados por comisión escrutadora zonal, auxiliar o municipal -en la segunda-, aumentando o disminuyendo los resultados de los comicios en la respectiva mesa, lo que configura un fraude electoral en la medida en que la infomación contenida en uno y otro documento, en principio, debe ser idéntica. Por tanto, cualquier inconsistencia entre sus datos debe estar mediada por algunas de las razones legales que lo autorizan, como por ejemplo una solicitud de reconteo de votos, de las que se debe dejar constancia en las actas generales de escrutinio. Al respecto, esta Sala ha explicado que:
4.1.2.1 (…) en el devenir del proceso administrativo electoral se puede presentar que al comparar el contenido de esos documentos, los guarismos no coincidan debido a que: i) se hubiera presentado un recuento de la votación y éste varié el resultado plasmado en el E-14, en dicho evento tal modificación debe constar en el acta general de escrutinio y, ii) que los datos hubieran sido modificados sin ninguna justificación, es decir sin que medie reclamación o petición de saneamiento, situación que conlleva a que el acta general de escrutinio nada mencione al respecto y por ende se tenga la existencia de una irregularidad en el proceso de consolidación del escrutinio.
4.1.2.2 Es en esta última situación que se materializa la causal de nulidad prevista en el artículo 275 numeral 3º de la Ley 1437 de 2011, objeto de estudio en el presente medio de control, situación que puede conllevar según su incidencia a hacer nulas las elecciones a causa de la alteración en los documentos electorales que no coinciden con la realidad. (Destacado por la Sala).
En este sentido, se precisa que el presente caso se circunscribe a la causal de nulidad electoral, de caracter objetivo, consagrada en el artíuclo 275, numeral 3 del CPACA, en su modalidad de falsedad ideológica, en los términos en que fue delimitada desde la fijación del litigio.
5. Valor probatorio de los distintos ejemplares del formulario E14
Para estudiar el cargo en cuestión, la Sala precisa que el contenido de los tres ejemplares del formulario E-14 que diligencian los jurados de votación debe ser idéntico, en cuanto la diferencia entre ellos es solo de finalidad-destino. Así, el de claveros sirve de sustento al escrutinio zonal, auxiliar o municipal de primer nivel; el de delegados se digitaliza y publica en la página web de la RNEC, y el de transmisión es la base del preconteo y se entrega a los testigos electorales que lo soliciten para su control. Al respecto, se precisió recientemente que:
Así, por ser ejemplares similares, la Sección ha señalado que los 3 son válidos, y aunque se ha dicho que en principio, el documento que ofrece mayores garantías para el análisis es el formulario E-14 dirigido a Claveros, en razón a la rigurosidad de la cadena de custodia al cual está sujeto, la Sala encuentra que darle mayor valor a alguno dependerá de las circunstancias que se acrediten en cada caso en particular y, mientras no exista alguna censura al respecto, se presumirán iguales y, en consecuencia, no prevalecerá alguno sobre los demás, salvo que, como se indicó, las circunstancias hagan necesario un estudio al respecto. (Destacado por la Sala)
En este sentido, se reiteró la línea jurisprudencial vigente que sostiene frente al valor probatorio de tales ejemplares, que en principio todos son igualmente válidos en la medida en que su contenido debe ser idéntico, pero que ante eventuales diferencias entre los registros contenidos en ellos, la regla general es la prevalencia probatoria del correspondiente a claveros. Al respecto, se aclaró:
Ahora bien, en lo que concierne al valor de convicción de los documentos electorales, esta Sección se ha pronunciado en el sentido de darle mayor credibilidad al formulario E-14 claveros, por ser el que goza de cadena de custodia, es el que se introduce en el arca triclave y es la referencia para diligenciar el formulario E-24. Al efecto sostuvo:
(…) Además, la experiencia ha demostrado que a pesar del deber legal de que los dos ejemplares del formulario E-14 [de claveros y de delegados] sean iguales en su contenido, suele ocurrir que entre ellos surgen algunas divergencias que hacen más complejo el análisis del cargo de falsedad por diferencias injustificadas entre los formularios E-14 y E-24, debido a que el proceso de comparación requiere como paso previo la definición del modelo con mayor mérito probatorio.
La Sala zanjó esta discusión en reciente pronunciamiento, en el que analizó el mérito probatorio tanto del formulario E-14 claveros como del formulario E-14 delegados, y llegó a la conclusión de que la cadena de custodia del primero es mucho más estricta y que por tanto reviste mayor credibilidad.
Tal como se dejó claro en esa ocasión, ambos formularios deberían coincidir, sin embargo, en caso de que esto no suceda, DEBE DARSE MAYOR CREDIBILIDAD AL FORMULARIO E-14 CLAVEROS. (Destacado por la Sala)
Sin embargo, también se debe destacar que tal estandar probatorio no es absoluto en tanto admite que, por vía de excepción, se otorgue mayor valor probatorio al ejemplar de delegados siempre y cuando se acredite alguna ciscunstancia especial que le reste credibilidad al ejemplar de claveros, como por ejemplo que contiene irregularidades o errores, o que se rompió la cadena de custodia. En este orden:
(…) ambos formularios deberían coincidir, sin embargo en caso de que esto no suceda, en principio debe darse mayor credibilidad al formulario E-14 claveros, no obstante esta “mayor credibilidad” no puede entenderse de manera absoluta, ya que si se acredita debidamente que es este formulario es el que trae consigo las inconsistencias, puede darse mayor peso probatorio al formulario E-14 delegados, según las circunstancias de cada caso. Precisa la Sala que no está variando la postura a que se ha hecho referencia, puesto que tal como se dijo en precedencia, la causa que dio origen a este caso era un error aritmético del formulario E-14 claveros y no una falsedad en el mismo. (Destacado por la Sala)
En tal virtud, pasa a confrontarse uno y otro ejemplar de los formularios E-14 relacionados con las mesas sub examine, bajo la premisa de que los datos electorales consignados en ellos no deben presentar discrepancias, para entonces despejar cualquier duda sobre las cifras de la votación que obtuvo la lista y los candidatos del partido Alianza Verde al Concejo de Buenaventura que corresponden a la verdad electoral, tomando como tales las que se repitan en forma idéntica en tales documentos, de modo que se pueda verificar su eventual alteración con el propósito de modificar los resultados de la elección, tal como alegó la apelante.
No obstante, lo anterior es importante dejar claro que la preferencia probatoria otorgada al formulario E-14 Claveros, derivada de la cuidadosa cadena de custodia que se le otorga en sede administrativa, no lo convierte en documento electoral exclusivo a la hora de analizar el cargo objeto de estudio pues, en los casos que así se requiera se podrá acudir a la información consignada en el formulario E-14 delegados, como ya lo concluyó la Sección y explicó en los siguientes términos:
“Expresamente, esta corporación sostuvo que el mayor valor probatorio reconocido al formato electoral E-14 claveros, respecto del formulario E-14 delegados, no puede admitirse en forma absoluta. Así, en sentencia de junio primero (1º) de 2017, la Sala subrayó que “[…] ambos formularios deberían coincidir, sin embargo, en caso de que esto no suceda, en principio debe darse mayor credibilidad al formulario E-14 claveros, no obstante esta “mayor credibilidad” no puede entenderse de manera absoluta, ya que si se acredita debidamente que es este formulario el que trae consigo las inconsistencias, puede darse mayor peso probatorio al formulario E-14 delegados, según las circunstancias de cada caso […]”
Es claro que esta corporación admitió la alternativa de brindar mayor valor a los formularios E-14 delegados en el evento en que las presuntas irregularidades planteadas en el proceso involucren el contenido de esos formatos. (Destaca la Sala)
En este orden de ideas, es que el examen de los formularios E-14 de delegados para establecer diferencias injustificadas con los guarismos consignados en los formularios E-24 es posible como excepción, en términos de su mayor valor probatorio, bajo la condición de que se aleguen y demuestren inconsistencias en los datos contenidos en los formularios E-14 de claveros.
6. Caso concreto
Bajo esta línea jurisprudencial se entrará a estudiar el caso concreto, a partir de las acusaciones elevadas por el demandante contra la sentencia de primera instancia dictada por el Tribunal Administrativo del Valle del Cauca, en la que examinó las diferencias injustificadas alegadas por la parte actora entre los formularios E-14 y E-24 de las 5 mesas acusadas y encontró que en solo una de ella se presentó tal irregularidad pero sin incidencia en la elección, en la medida en que no tenía la entidad suficiente para modificar el orden de la votación de la lista de candidatos del partido Alianza Verde al Concejo de Buenaventura, por cuanto implica reconocerle un único voto adicional al señor Noé Quiñonez Guerrero, quien tenía una deventaja de 4 sufragios frente a la señora Magdeleine Celario Panameño, quien en consecuencia seguía encabezando la lista de su colectividad. En ese orden, el a quo halló los siguientes resultados, producto del análisis comparativo realizado
Candidata No. 8- Alianza Verde: MAGDELEINE CELARIO PANAMEÑO
Zona-Puesto-Mesa
E-14 de claveros
E-24
Diferencia
Z6-P3-M4
1
1
0
Z90-P1-M6
1
1
0
Z90-P1-M14
2
2
0
Candidato No. 2- Alianza Verde: NOÉ QUIÑONEZ GUERRERO
Z5-P1-M1
1
1
0
Z90-P1-M1
2
1
-1
Al respecto, la parte actora manifiesta su inconformidad en la acusación que sustenta el recurso de apelación sub examine, según la cual para examinar este único cargo de la demanda era preciso que se tomara como referencia el ejemplar de delegados, mas no el de claveros, de los formularios E14 de la zona 6, puesto 3, mesa 4 y la zona 90, puesto 1, mesa 14 para, con base en la prelimenencia probatoria de los primeros, declarar que a la demandada le habían sido sumados 3 sufragios de más en forma irregular, de modo tal que al restárselos de su votación total, de conformidad con los datos contenidos en el acto de elección E-26 CON de Buenaventura, quedaría con 772 votos, mientras que el demandante sumaría un sufragio a su votación global, la cual quedaría en la misma cifra, presentándose un empate entre ambos. En este orden, se precisa que los registros bajo estudio son los siguientes:
Candidata No. 8- Alianza Verde: MAGDELEINE CELARIO PANAMEÑO
Zona-Puesto-Mesa
E-14 de claveros
E-14 de delegados
E-24
Z6-P3-M4
1
0
1
Z90-P1-M14
2
0
2
Y el objeto de la controversia se centra en que, mientras el recurrente usó como parámetro de comparación el formulario E-14 de delegados, el a quo hizo lo propio con el de claveros, de modo tal que mientras al primero le arrojó como resultado una diferencia de 3 votos con el formulario E-24, que alega como irregularmente computados a favor de la demandada, el segundo no halló disparidad alguna sino todo lo contrario, identidad total entre los registros de la votación apuntados a la señora Magdeleine Celario Panameño en uno y otro documento electoral, tal como lo ponen de presente las partes en sus alegaciones de segunda instancia y lo constató esta Sala al contrastar ambos ejemplares en las mesas impugnadas.
Por tanto, lo que corresponde decidir es si el Tribunal Administrativo del Valle del Cauca observó debidamente las reglas probatorias que rigen el examen de este cargo de nulidad electoral de carácter objetivo, las cuales fueron reseñadas y explicadas en detalle en el numeral 5. de las consideraciones generales de este proveído y la respuesta unívoca es que sí, por cuanto la regla general es que en caso de diferencias entre ambos ejemplares de los formularios E-14, se debe dar primacía a la información contenda en el de claveros porque está sujeto en forma más rigurosa a las garantías de la cadena de custodia en cuanto es recibido inmediatamente después de finalizado el escrutinio por parte de los funcionarios de la Registraduría y entregado a los claveros para que en la urna triclave sean depositados a espera de dar inicio al escrutinio correspondiente y e, tal virtud, acertó el a quo en sus análisis y decisión de la demanda.
Lo anterior, en contra de lo pretendido por el actor, en su escrito de apelación, en el que convirtió la excepción en regla general, dando mayor peso como medio de convicción a los ejemplares de delegados de ambas mesas, sin invocar y menos aun demostrar alguna circunstancia especial que justificara tal proceder, como la existencia de inconsistencias en los de claveros que, por demás, tampoco se evidencian de su lectura.
Por tanto, al no cumplirse las condiciones especiales fijadas por la línea jurisprudencial vigente sobre la materia, de tipo argumentativo y probatorio, para desestimar la mayor credibilidad que ofrecen los Formularios E-14 de claveros en el caso sub judice es preciso reafirmar la conclusión del a quo, en el sentido de que no se encontraron las diferencias que alegó el apoderado del señor Noé Quiñonez Guerrero, en cuanto los registros de votación consignados a favor de la señora Magdeleine Celario Panameño en los formularios E-14 de claveros y E-24 en la zona 6, puesto 3, mesa 4 y zona 90, puesto 1, mesa 14 del municipio de Buenaventura coinciden fielmente, tal como se observa en las columnas sombreadas de la tabla anterior.
En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Quinta,
FALLA:
PRIMERO: CONFIRMAR la sentencia del 4 de noviembre de 2020, proferida por el Tribunal Administrativo del Valle del Cauca, que denegó las pretensiones de la demanda presentada por el señor Noé Quiñonez Guerrero, en ejercicio del medio de control de nulidad electoral, en contra de la designación de la señora Magdeleine Celario Panameño como concejal de Buenaventura, por el partido Alianza Verde, para el periodo constitucional 2020-2023.
SEGUNDO: ADVERTIR a los sujetos procesales que contra lo resuelto no procede recurso alguno.
TERCERO: DEVOLVER el expediente al Tribunal de origen.
NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE.
ROCÍO ARAÚJO OÑATE
Presidente
LUIS ALBERTO ÁLVAREZ PARRA
Magistrado
CARLOS ENRIQUE MORENO RUBIO
Magistrado
“Este documento fue firmado electrónicamente. Usted puede consultar la providencia oficial con el número de radicación en http://relatoria.consejodeestado.gov.co:8081”
El lunes 16 de noviembre fue feriado, por lo que no se tiene como día hábil.
ARTÍCULO 8º. NOTIFICACIONES PERSONALES. (…) La notificación personal se entenderá realizada una vez transcurridos dos días hábiles siguientes al envío del mensaje y los términos empezarán a correr a partir del día siguientes al de la notificación.
El traslado del recurso de apelación corrió del 13 al 15 de abril de 2021 y el traslado al Ministerio Público corrió del 16 al 22 de los mismos mes y año..
Cfr. Consejo de Estado. Sección Quinta. Sentencia del 29 de abril de 2021, Exp. 11001-03-28-000-2018-00106-00 (AC), M.P. Luis Alberto Álvarez Parra
Consejo de Estado. Sección Quinta. Sentencia del 13 de noviembre de 2014, exp. 11001-03-28-000-2014-00046-0, M.P. Alberto Yepes Barreiro.
Cfr. Consejo de Estado. Sección Quinta. Sentencia del 11 de marzo de 2021. Exp. 11001-03-28-000-2018-00081-00 (acumulado), M.P. Lucy Jeannette Bermúdez Bermúdez. Numeral 2.5.3.
Consejo de Estado- Sección Quinta. Sentencia del 22 de octubre de 2015, exp. 11001-03-28-000-2014-00062-00, M.P. Alberto Yepes Barreiro
Consejo de Estado. Sección Quinta. Sentencia del 11 de marzo de 2021. Exp. 11001-03-28-000-2018-00081-00 (acumulado), M.P. Lucy Jeannette Bermúdez Bermúdez.
Consejo de Estado- Sección Quinta. Sentencia del 22 de octubre de 2015, exp. 11001-03-28-000-2014-00062-00, M.P. Alberto Yepes Barreiro
Cfr. Consejo de Estado. Sección Quinta. Sentencia del 29 de abril de 2021, exp. 11001-03-28—000-2018-00106-00 (acumulado), M.P. Luis Alberto Álvarez Parra. Numeral 6.1.1.
Cfr. Consejo de Estado. Sección Quinta. Sentencia del 29 de abril de 2021, exp. 11001-03-28—000-2018-00106-00 (acumulado), M.P. Luis Alberto Álvarez Parra
Cfr. Consejo de Estado. Sección Quinta. Sentencia del 11 de marzo de 2021. Exp. 11001-03-28-000-2018-00081-00 (acumulado), M.P. Lucy Jeannette Bermúdez Bermúdez
Consejo de Estado. Sección Quinta. Sentencia del 6 de diciembre de 2018, exp. 11001-03-28-000-2018-00036-00, M.P. Carlos Enrique Moreno Rubio.
Consejo de estado. Sección Quinta. Sentencia del 1 de junio de 2017, exp. 25000-23-41-000-2016-00608-01, M.P. Carlos Enrique Moreno Rubio.
Consejo de Estado. Sección Quinta. Sentencia del 14 de diciembre de 2017, exp. 47001-23-33-000-2016-90006-03, M.P. Carlos Enrique Moreno Rubio
Radicado: 76001-23-33-000-2020-00017-01
Demandante: Noé Quiñonez Guerrero
Sigue leyendo
RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.