RuleX

Jurisprudencia › Corte Suprema de Justicia › SL1202-2020

Corte Suprema de Justicia · Sala de Casación Laboral

Sentencia SL1202-2020

Fecha
25 de marzo de 2020
Magistrado ponente
Jimena Isabel Godoy Fajardo

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia SL1202-2020

Corte Suprema de Justicia · Sala de Casación Laboral

Parte resolutiva

DECISIÓN En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Laboral, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, NO CASA la sentencia dictada por la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá D.C., el 8 de febrero de 2017, dentro del proceso ordinario instaurado por GUILLERMO MARTÍNEZ GAONA contra la EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTÁ E.S.P. Costas conforme se indicó en la parte motiva.

02Texto de la providencia

República de Colombia

Corte Suprema de Justicia

Sala de Casación Laboral

Sentencia SL1202-2020

Magistrado ponente: Jimena Isabel Godoy Fajardo

25 de marzo de 2020

JIMENA ISABEL GODOY FAJARDO

Magistrada ponente

SL1202-2020

Radicación n.° 77997

Acta 10

Estudiado, discutido y aprobado en sala virtual

Bogotá, D. C., veinticinco (25) de marzo de dos mil veinte (2020).

La Sala decide el recurso de casación interpuesto por GUILLERMO MARTÍNEZ GAONA, contra la sentencia proferida por la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá D.C., el 8 de febrero de 2017, en el proceso que adelantó en contra de la EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTÁ E.S.P.

ANTECEDENTES

Guillermo Martínez Gaona, llamó a juicio a la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá ESP, con el fin de que fuera condenada a: reconocer y pagarle la pensión especial de jubilación en los términos de la Convención Colectiva de Trabajo «vigente a la fecha», el retroactivo causado desde el 17 de octubre de 2007, la indexación de las mesadas y las diferencias que se ordenen, los intereses comerciales y/o moratorios, lo que resulte probado extra y ultra petita y, las costas.

Sustentó las pretensiones en que: laboró al servicio de la demandada como trabajador oficial, desde el 1 de junio de 1982 hasta el 25 de junio de 2003; nació el 2 de enero de 1961 y, era beneficiario de la Convención Colectiva de Trabajo vigente entre el 1 de enero de 2000 y el 31 de diciembre de 2003, que consagró: «los trabajadores que hayan cumplido o que cumplan veinte (20) años de servicio a la E.A.A.B. ESP y que sean menores de cincuenta (50) años se les habilitará por cada cuatro (4) meses de servicio adicional al vigésimo, un (1) año para la edad, tienen derecho al reconocimiento de la Pensión Especial de Jubilación, artículo 67º convención 2000-2003».

Informó que habría reunido los requisitos para acceder a la referida prestación el 2 de enero de 2011, fecha en la que cumplió 50 años, pero en acatamiento de la citada disposición extralegal, al habilitarse por cada cuatro meses adicionales al vigésimo un año, como laboró 12 meses y 25 días adicionales a los 20, le correspondía la habilitación de 3 años y 75 días proporcionales, razón por la cual, insiste, causó su derecho a la citada pensión, el 17 de octubre de 2007.

Afirmó que, a través de apoderado solicitó la pensión extralegal el 2 de diciembre de 2013, le fue negada el 17 del mismo mes y año, insistió con oficio S-2014-018154 del 4 de febrero de 2014, y le fue desfavorable.

Al dar respuesta a la demanda, la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá ESP, se opuso a las pretensiones. De los hechos, aceptó: la condición de trabajador oficial del demandante, los extremos temporales de la vinculación laboral, la reclamación administrativa y la negativa de la entidad.

Propuso la excepción de prescripción y las que denominó, falta de título y causa para pedir, inexistencia de la obligación, buena fe y la genérica (f.° 111 a 121 cuaderno de instancias).

SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA

El Juzgado Catorce Laboral del Circuito de Bogotá D.C., concluyó el trámite y, emitió fallo el 21 de abril de 2016, en el que absolvió íntegramente a la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá ESP y, condenó en costas al actor del juicio (f.°134 a 135 cuaderno de instancias).

SENTENCIA DE SEGUNDA INSTANCIA

Para resolver la apelación del demandante, la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá D.C., profirió fallo el 8 de febrero de 2017, en el que confirmó la proferida por el a quo.

En lo que estrictamente interesa al recurso extraordinario, el Tribunal tuvo por acreditado que: Guillermo Martínez Gaona laboró al servicio de la demandada como trabajador oficial, del 1 de junio de 1982 al 25 de junio de 2003; estuvo afiliado a la organización sindical Sintraemsdes; nació el 2 de enero de 1961 y, reclamó a la demandada la pensión convencional, el 2 de diciembre de 2013 y el 15 de enero de 2014.

Luego de remitirse al texto de los artículos 67 y 70 de la Convención Colectiva de Trabajo suscrita entre la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá ESP y Sintraemsdes, con vigencia para los años 2000-2003, sostuvo que, para acceder a la pensión de jubilación convencional, el actor debía: i) haber ingresado a laborar con anterioridad al 2 de mayo de 1985, ii) cumplir 20 años de servicios y, iii) 50 años de edad o, habilitar la edad ya que, con cada cuatro meses de servicios adicional al vigésimo se le descontaría un año.

A continuación, hizo alusión a la sentencia CSJ SL, 8 jun. 2016, rad. 49666, y concluyó:

Bajo este entendimiento, en el examine, si bien el actor laboró para la convocada de 1 de junio de 1982 a 25 de junio de 2003, es decir 21 años y 25 días, hubiera podido acceder a la habilitación de la edad para acceder a la pensión con 47 años de edad.

No obstante, su contrato finalizó el 25 de junio de 2003, en consecuencia, no tenía la calidad de trabajador activo de la empresa, dada la terminación de su contrato de trabajo, lo que le impide beneficiarse de la prestación jubilatoria que reclama.

En consecuencia, se confirmará la decisión impugnada, pero por las razones expuestas precedentemente.

RECURSO DE CASACIÓN

Interpuesto por el demandante, concedido por el Tribunal, admitido por la Corte y sustentado en tiempo, se procede a resolver.

ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN

Pretende que la Corte case totalmente la sentencia impugnada y como Tribunal de Instancia, revoque la de primer grado, en su lugar, «declare que el actor tiene derecho al reconocimiento y pago de la pensión especial de jubilación, consagrada en la Convención Colectiva de Trabajo a partir del 18 de octubre de 2007, y condene a la demandada de todas y cada una de las pretensiones impetradas por el actor en el escrito genitor».

Con tal propósito formula un cargo, por la causal primera de casación, que mereció réplica y, enseguida, se estudia.

CARGO ÚNICO

Acusa la sentencia «de violación indirecta de la ley sustancial, en el concepto de aplicación indebida, concretamente por violación del artículo 467 del Código Sustantivo del Trabajo, en relación con la Convención Colectiva de Trabajo suscrita entre la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá E.S.P. y SINTRAEMSDES, con vigencia 2000 – 2003».

Advierte que a la violación indicada se llegó por los siguientes errores manifiestos de hecho:

1. Dar por demostrado, sin estarlo, que «“Existe pacto sobre el campo de aplicación de la Convención Colectiva de Trabajo en el sub judice, y que el mismo excluye a los ex trabajadores de ser beneficiarios de la misma”».

2. Dar por demostrado, sin estarlo, que «“el actor al no tener la calidad de trabajador activo de la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá E.S.P., no puede beneficiarse de la pensión de jubilación especial establecida en el artículo 67 del texto convencional”».

Como pruebas no valoradas denuncia las documentales de folio 67 contentivas de un medio magnético (páginas n.° 43-119) y, como erróneamente valoradas los mismos documentos, pero en sus páginas 77 y 78.

Afirma que, si el fallador de segundo grado hubiere valorado en su integridad las pruebas acusadas, habría advertido fácilmente que los firmantes de la convención nunca estipularon un campo de aplicación en específico y, en tal sentido, no existió y no existe en la actualidad exclusión alguna en su aplicación a los ex trabajadores, respecto de los beneficios convencionales, «que suelen alcanzarse con posterioridad a la vida activa laboral».

Manifiesta que, si la cláusula convencional no condiciona su aplicabilidad a que la edad se cumpla estando dentro del servicio, una interpretación de tal precepto que implique alcances distintos de los derivados del principio del mínimo legal, resultaría contradictorio y violatorio de la Constitución Política y del artículo 13 del Código Sustantivo del Trabajo.

Agrega que, si no hubiera apreciado en forma equivocada la documental denunciada -Artículos 67, 69 y 70 de la Convención Colectiva de Trabajo-, fácilmente habría advertido que no se requiere tener la calidad de trabajador activo de la EAAB al cumplir la edad de 50 años, para beneficiarse de la pensión de jubilación establecida en el texto convencional, pues «lo que establece en forma clara y expresa es la habilitación de edad de un (1) año por cada cuatro (4) meses trabajados, pues precisamente se le enuncio con el adjetivo “especial” que significa: “singular o particular, que se diferencia de lo común o general” (Negrilla y resaltado del texto).

Para finalizar, «en relación con las convenciones colectivas de trabajo», se remite y reproduce pasajes de las siguientes decisiones de esta Corporación, CSJ SL, 8 mar. 1990, rad. 3566, CSJ SL, 23 may. 1990, rad. 3665, CSJ SL, 5 dic. 2001, rad. 17265 y CSJ SL, 4 mar. 2006, rad. 27187.

RÉPLICA

La entidad demandada sostiene que el único cargo presentado no está llamado a prosperar debido a que la modalidad que ha debido escoger la censura para su ataque, era la de interpretación errónea en tanto la sentencia se sostuvo en decisiones judiciales proferidas sobre el tema en esta Corte.

Agrega que el Tribunal no incurrió en los yerros endilgados y, que no procede la pensión reclamada porque la Convención Colectiva que sustenta el pedimento no fue extendida a quienes ya no eran trabajadores, lo que soportó en la sentencia de esta Sala de Casación con radicación CSJ SL609-2017, de la que transcribió algunos apartes.

CONSIDERACIONES

A pesar de que la acusación se dirige por la vía fáctica, ninguna controversia se presenta en cuanto a que: i) Guillermo Martínez Gaona nació el 2 de enero de 1961, ii) al momento de su retiro del servicio -25 de junio de 2003-, contaba con 42 años de edad cumplidos y, iii) laboró al servicio de la EAAB ESP durante 21 años y 25 días.

El juez de segunda instancia en su decisión, encontró que si bien era cierto el actor laboró por más de 21 años para la demandada, hubiera podido acceder a la habilitación de la edad establecida en la norma convencional, alcanzándola a los 47 años, pero como su contrato finalizó el 25 de junio de 2003, esto es, con antelación al cumplimiento de la edad pensional, no tenía la calidad de trabajador activo de la empresa para aquella calenda, lo que le impidió beneficiarse de la prestación jubilatoria que reclama.

La Convención Colectiva de Trabajo suscrita entre la demandada y su sindicato de trabajadores Sintraemsdes con vigencia 2000-2003, que consagra el derecho a la pensión de jubilación a la que aspira el demandante (fl. 67 CD anexo cuaderno de instancias), señala:

ARTÍCULO 67. PENSION ESPECIAL DE JUBILACION. A los trabajadores que hayan cumplido o que cumplan veinte (20) años de servicios a la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá E.S.P. y que sean menores de cincuenta (50) años se les habilitará por cada cuatro (4) meses de servicio adicional al vigésimo, un (1) año para la edad.

Este cómputo se hará para efecto de reconocer la pensión de jubilación, a solicitud del trabajador o por disposición de la Empresa.

La cuantía de la pensión será equivalente al OCHENTA Y CINCO POR CIENTO (85%) del promedio mensual de todo lo devengado por el trabajador en el último año de servicio.

De la lectura de la citada cláusula convencional, advierte la Sala que en ningún yerro incurrió el Colegiado de Instancia, pues la expresión «a los trabajadores» no puede dársele un entendimiento distinto al que se deriva del artículo 467 del CST, que define el convenio colectivo de trabajo como aquél instrumento que durante su vigencia, regirá los contratos de trabajo; lo que significa, que al margen de las reglas sobre extensión de la convención, cobija solamente a quienes estén vinculados al empleador mediante un contrato de trabajo, entonces, quienes ya no tengan la condición de trabajadores, no pueden beneficiarse de las prerrogativas contenidas en su texto.

Desde luego, lo anterior no excluye la posibilidad de que, por consenso de las partes, lo acordado en la Convención Colectiva pueda hacerse extensiva a ex trabajadores, pensionados o a terceros. Sin embargo, se reitera, ello acontecerá siempre que los firmantes así lo convengan.

Retornando a lo puramente fáctico, el texto extralegal al que se ha hecho alusión, estipula que la pensión allí consagrada será concedida por la entidad a «Los trabajadores que hayan cumplido o que cumplan veinte (20) años de servicio a la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá», y que sean menores de cincuenta (50) años se les habilitará por cada cuatro (4) meses de servicio adicional al vigésimo, un (1) año para la edad (…)» por manera que, sin ambages, se impone entender que los requisitos deben cumplirse mientras la relación de trabajo subordinada esté en ejecución. Lo anterior es así, dado que su texto se exhibe inequívoco en el sentido de que las exigencias convencionales deben ser satisfechas cuando el beneficiario se halle prestando el servicio, que no, luego del retiro de la empresa, en tanto, se insiste, es ese el significado obvio y natural de aquél enunciado, que no admite interpretación en otro sentido.

Así lo ha sostenido esta Corporación, entre otras en sentencia con radicación CSJ SL, 18612-2016, en la que se rememoró la CSJ SL, 23 en. 2008, rad. 32009, donde se indicó:

Conviene agregar que en principio es cierto que legalmente se descarta la extensión de las disposiciones convencionales a situaciones acaecidas después de terminados los contratos de trabajo en tanto así lo consagra el categórico imperativo legal del artículo 467 del C.S. del T., sin embargo, es posible que las partes, dentro de su autonomía, acuerden dicha extensión, sin que ello sea per se contrario al orden público o a normas superiores-, considera sin embargo, que en tales eventos la obligación debe quedar expresa y explícitamente estipulada, precisamente por ser una excepción al principio legal contenido en la norma que se acaba de señalar, que impone el deber de su consagración manifiesta, clara e inequívoca.

Así las cosas, preciso es recordar que esta Corte ya ha manifestado que, so pretexto de la aplicación del principio de favorabilidad, no es posible escindir los requisitos establecidos en las normas que configuran un régimen pensional, incluso si es de estirpe extralegal, para así obtener una prestación a partir de la creación de una tercera disposición acomodada al interés particular (CSJ SL14064-2016).

En lo que tiene que ver con los alcances de la Convención Colectiva de Trabajo, y el deber de las partes de respetar todos sus postulados, en sentencia CSJ SL15355-2017, se manifestó:

[…] en virtud de la libertad contractual que caracteriza al convenio colectivo de trabajo, las partes pueden acordar condiciones para conceder ciertos beneficios de orden extralegal, siempre que los mismos no afecten el mínimo de derechos y garantías consagrados en favor de los trabajadores por las leyes laborales y, por tanto, las particularidades de cada estipulación obligan a las partes a atenerse a los términos allí establecidos, concretamente, a cumplir las exigencias que, para una determinada prestación, se hayan concertado.

Con sustento en ese entendimiento jurisprudencial, que materializa y desarrolla el concepto de Convención Colectiva de Trabajo regulado en el artículo 467 del CST, nada se opone a que un ordenamiento extralegal, contemple restricciones de acceso a los derechos que consagra, como en este evento, el reconocimiento de la pensión de jubilación solo para trabajadores, pues esas limitaciones son fruto de un acuerdo libre y consentido de las partes, más aún si con ellas no se desconocen derechos y garantías mínimas del trabajador que, en este caso, se mantienen indemnes en virtud de los preceptos legales que contemplan una pensión de vejez legal a la que puede acceder el actor, cuando llegue a cumplir con sus requerimientos.

De conformidad con lo dicho, la barrera que encontró el Tribunal para no aplicar al recurrente la disposición convencional, no obstante se pudiera haber habilitado la edad, luego de alcanzar 20 años de servicios (hasta el 25 de junio de 2003), fue la de no tener la calidad de trabajador activo de la empresa, lo que lejos está de considerarse violatorio de derechos mínimos e irrenunciables del demandante, así como de constituir alguno de los yerros endilgados a su decisión.

Por lo expuesto, no prospera el cargo.

Costas en el recurso a cargo del demandante, por cuanto la demanda de casación fue replicada. Fíjense como agencias en derecho la suma de $4.240.000.oo, las cuales liquidará el Juzgado de Primera Instancia conforme al artículo 366 del Código General del Proceso.

DECISIÓN

En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Laboral, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, NO CASA la sentencia dictada por la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá D.C., el 8 de febrero de 2017, dentro del proceso ordinario instaurado por GUILLERMO MARTÍNEZ GAONA contra la EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTÁ E.S.P.

Costas conforme se indicó en la parte motiva.

Cópiese, notifíquese, publíquese, cúmplase y devuélvase el expediente al tribunal de origen.

DONALD JOSÉ DIX PONNEFZ

JIMENA ISABEL GODOY FAJARDO

JORGE PRADA SÁNCHEZ

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre la sentencia SL1202-2020 completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.