Ficha de la providencia
Sentencia SL1573-2019
Corte Suprema de Justicia · Sala de Casación Laboral
Jurisprudencia › Corte Suprema de Justicia › SL1573-2019
Corte Suprema de Justicia · Sala de Casación Laboral
Ficha de la providencia
Sentencia SL1573-2019
Corte Suprema de Justicia · Sala de Casación Laboral
República de Colombia
Corte Suprema de Justicia
Sala de Casación Laboral
Sentencia SL1573-2019
Magistrado ponente: Omar de Jesus Restrepo Ochoa
23 de abril de 2019
OMAR DE JESÚS RESTREPO OCHOA
Magistrado ponente
SL1573-2019
Radicación n.° 61837
Acta 013
Bogotá, D. C., veintitrés (23) de abril de dos mil diecinueve (2019).
Decide la Sala el recurso de casación interpuesto por JOHN JAIRO ISAZA AYALA, contra la sentencia proferida por la Sala de Descongestion laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá D.C., el 31 de enero de 2013, en el proceso que instauró contra VIGILANCIA Y SEGURIDAD VISE LTDA.
ANTECEDENTES
John Jairo Isaza Ayala llamó a juicio a Vigilancia y Seguridad Vise Ltda., para que fuera condenada al reconocimiento y pago, con base en el salario real devengado de: las cesantías, los intereses de estas, las primas, las vacaciones, los aportes a seguridad social, la actualización de las prestaciones sociales, las horas extras ordinarias, nocturnas, festivas y dominicales, los descansos compensatorios, las horas de capacitación, recreativas y culturales, las dotaciones y las respectivas sanciones. De igual forma solicitó, el pago de la indemnización moratoria según lo normado en el artículo 65 del CST, por el no pago a tiempo de las prestaciones sociales al momento de la terminación del contrato, todo lo anterior debidamente indexado.
Fundamentó sus peticiones, en que prestó sus servicios a la demandada mediante contrato de trabajo a término indefinido, en el cargo de vigilante, entre el 7 de diciembre de 1995 y el 22 del mismo mes de 2009; que fue despedido sin justa causa; que la demandada varió la forma de pago de sus derechos laborales, liquidándolos con el salario mínimo legal y no con base en el promedio mensual realmente devengado; y, que disfrazó el pago de las horas extras y de los recargos denominándolos «auxilio extralegal de transporte».
Al dar respuesta a la demanda la accionada se opuso a las prestaciones y en cuanto a los hechos, aceptó la existencia del contrato de trabajo a terminó indefinido con el señor Isaza Ayala. En su defensa propuso las excepciones que denominó: prescripción, inexistencia de la obligación, cobro de lo no debido, buena fe y compensación.
SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA
El Juzgado Treinta Laboral del Circuito de Bogotá, mediante fallo del 21 de septiembre de 2012, condenó a Vigilancia y Seguridad Vise Ltda., al pago de $5.068.380 por concepto de indemnización por despido injusto, absolvió a la demandada de las demás pretensiones y declaro probadas las excepciones de inexistencia de la obligación y cobro de lo no debido, ordenó las costas a cargo de la demandada.
SENTENCIA DE SEGUNDA INSTANCIA
La Sala laboral de Descongestion del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá D.C., mediante sentencia del 31 de enero de 2013, confirmó la decisión proferida por el a quo.
El tribunal, partiendo de la existencia del contrato de trabajo declarado por el a quo, consideró que el problema jurídico a resolver era establecer si procedía o no el ajuste prestacional y si recaían en cabeza de la demandada las obligaciones deprecadas.
Concluyó que, de las pruebas aportadas al proceso, no emergía con suficiente claridad, la demostración de los hechos que dieran origen a las prestaciones solicitadas.
Manifestó su acuerdo con el juez unipersonal en cuanto a que la prueba documental aportada al proceso, resultaba insuficiente para acreditar el trabajo suplementario, y, además, que el demandante no discriminó concretamente cuáles eran las horas extras, los recargos nocturnos y los dominicales y festivos, que le adeudaban (f.° 10 a 120 y de 199 a 322).
Insistió en que, de la prueba documental y testimonial analizada no se podía deducir que John Jairo Isaza Ayala, hubiera prestado de forma material y efectiva, el servicio del que reclama su cancelación, en el lapso alegado.
Indico que según lo normado en el artículo 177 del CPC, le correspondía a la parte actora, demostrar de manera irrefutable la prestación del servicio en las horas extras y en los dominicales y festivos que afirmó que no le habían sido cancelados por el empleador.
Arguyó que, para demostrar que los emolumentos reclamados, no le fueron pagados, el demandante debió discriminar la remuneración de los descansos y los recargos dominicales o festivos, «[…] día a día, semana a semana y mes a mes […]», durante toda la relación laboral, según lo estableció la sentencia CSJSL 13678, 23 may. 2000 «[…]pues de vieja data la jurisprudencia ha insistido que incumbe al trabajador la carga de la prueba de la realización de ese trabajo en tales días, lo que no puede demostrarse de manera genérica, como lo pretende el demandante […]».
En cuanto a la sanción moratoria manifestó que, no le asistía la razón al apelante de acuerdo a lo establecido con la prueba documental aportada al proceso, demostrativa de que Vise Ltda., le pago oportunamente, «lo que creyó deberle», por tal razón, lo absolvió ya que no encontró un comportamiento de mala fe (f.° 321 y 322).
Dijo que, el juez de primera instancia, al momento de liquidar la indemnización por despido injusto, tuvo en cuenta el último salario real promedio devengado por el actor, según se estableció en la liquidación definitiva de prestaciones sociales (f.° 322).
RECURSO DE CASACIÓN
Interpuesto por el demandante, concedido por el tribunal y admitido por la corte, se procede a resolver.
ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN
Pretende el recurrente que la corte proceda a:
Casar parcialmente la sentencia acusada en cuanto confirmó la de primer grado en su numeral segundo, respecto de absolver a la demandada VIGILANCIA Y SEGURIDAD LTDA VISE LTDA de las demás pretensiones incoadas en su contra por el señor JOHN JAIRO ISAZA AYALA y en cuanto por el numeral tercero, declaró probada la excepción de inexistencia de la obligación y cobro de lo no debido.
Comedidamente pido, que, en sede de instancia, revoque la sentencia de primer grado y en su lugar acceda a las pretensiones de la demanda.
Con tal propósito formuló tres cargos que fueron replicados. Los dos primeros, propuestos por la vía directa, serán estudiados conjuntamente porque adolecen de las mismas fallas técnicas que impiden su estudio.
CARGO PRIMERO
Acusó la sentencia de violar directamente la ley sustancial, en la modalidad de infracción directa de los artículos: 9, 13, 16, 14, 27, 43, 61, 64, 65, 127, 128, 142, 186, 193, 249, 253 y 306 del CST; 1, 13, 25 y 53 de la C P; 1 y 2 de la Ley 52 de 1975; 17, 22 y 23 de la Ley 100 de 1993; 177, 197, 305 y 307 del C.P.C., «lo que lo condujo a la aplicación indebida del artículo 15 de la ley 50 de 1990».
Para la demostración del cargo sostuvo que:
Para efectos de este cargo no se discuten los aspectos facticos de la sentencia, relacionados a la discriminación de horas extras, recargos nocturnos, dominicales y festivos, aclarando, y sin ser materia de discusión, que la demandada no cumplió la orden del Juzgado de aportar tales documentos con la contestación de la demanda.
En segunda instancia, no se cuestionaron los extremos temporales del contrato laboral (07 de diciembre de 1995 a 22 de diciembre de 2009), el cargo de vigilante que desempeño el demandante, ni los pagos que la demandada le hizo.
Expresó que:
[…] la insuficiente acreditación del trabajo suplementario; en la indiscriminación de horas extras, recargos nocturnos, dominicales y festivos y en el pago que el demandado hizo al demandante de: que creyó deber», por prestaciones sociales […].
De otra parte, observa el Juez de instancia, en el momento de liquidar la condena por concepto de indemnización por despido injustificado, tuvo en cuenta el salario real promedio percibido por el actor al momento del despido, tal como se deduce de la liquidación definitiva de prestaciones sociales, vista a folios (sig) 322 del expediente, razón por la cual se confirmará su decisión […].
Dijo que, el ad quem erró al tener como base para la liquidación definitiva de prestaciones sociales, solo el salario promedio devengado por el actor, violando de esta forma el artículo 13 del CST.
Manifestó que era evidente el yerro cometido por el tribunal al violar los principios mínimos fundamentales y las garantías del trabajador, en relación con el artículo 53 de la Constitución Política, «[…] porque no es legal dar como "razón" para confirmar la providencia de primer grado la liquidación que hizo a su antojo el empleador, violando la primacía de la realidad de lo devengado por el trabajador durante la vigencia de la ejecución del contrato».
Arguyó que en la sentencia impugnada no fueron aplicados el artículo 127 del CST y los Decretos 2663 y 3743 de 1950 adoptados como legislación permanente por la ley 141 de1961; que los elementos determinantes del salario son los señalados en estas disposiciones y no en una liquidación hecha «[…] con lo que el empleador considero deber”. Manifestó que:
De manera que para los efectos de la prevalencia y el imperio del artículo 127, en concordancia con el 230 de la Constitución Política los factores que considero el patrón son irrelevantes y por lo tanto, erro el Tribunal en fundar su decisión en la "razón" para confirmar la sentencia en una liquidación hecha por el empleador, dándole a esta la prevalencia que no tiene por sobre la que corresponde conforme a los artículos 127 del código laboral y 230 de la Constitución Política, reiterando la violación de la ley que ampara al trabajador, como la parte vulnerable, la parte para dejarla a merced de lo que empleador considero deber.
Agregó que:
Al prosperar el cargo, ya en sede de instancia, no cabe duda alguna, como se registra a folios 10 a 93 que el demandado pago al demandante desde diciembre de 1995, sueldo, horas extras diurnas, nocturnas, dominicales y festivas, faltando pagar los respectivos recargos; además, el auxilio de transporte que bajo esa denominación continúo pagándolo el empleador hasta la terminación del contrato de trabajo.
Es imperante advertir a la Honorable Corporación que a partir de marzo de 2006 se involucró en las planillas de pago un renglón nuevo con el nombre de "141: auxilio extralegal de transporte" tan variable que en la quincena de marzo de 2006 fue de $57460, frente al salario de $204.000 y el auxilio de transporte, como venía pagándose desde el comienzo de la relación laboral por $23.850; y para la primera quincena de abril de 2006 ese 141: auxilio extralegal de transporte fue de $208.156 frente a un sueldo de $230.750 y un auxilio de transporte de $27.500 (ver folio 94). Así continúan las planillas de pago el folio 120 con pagos del concepto 141: auxilio extralegal de transporte y en otro rubro auxilio de transporte.
Desde la presentación de la demanda, el demandante en la pretensión 12 (folio 145), pidió declarar que el pago que la demandada hizo al demandante con la denominación de «141: auxilio extralegal de transporte», correspondía al valor de horas extras ordinarias, nocturnas, festivas que no fueron computados en la liquidación de folio 322, con sus respectivos incrementos desde el 07 de diciembre de 1995 hasta el 22 de diciembre de 2009.
Conviene, señalar a la Honorable Corporación que la demandada al contestar la demanda, a fotio 172 expreso: "El concepto "141" fue necesario implementarlo debido a que por et gran número de empleados que tiene la empresa demandada (más de 5.500), y al gran volumen de procesos y conceptos de liquidación, desde hace aproximadamente tres (3) años, se generó un error en el sistema de liquidación utilizado por la empresa, por to que se vio en la necesidad de implementar una nueva casilla o concepto de nómina bajo el cual se unifica y evidencia el pago de algunas horas extras dominicales y festivos, que se identifica con el N.° 141."
De la confesión hecha por el apoderado judicial al contestar la demanda en los términos que se acaba de reproducir, de las planillas de pago examinadas, en relación a la nueva columna por el concepto 141 con el nombre de "auxilio extralegal de transporte", no existe ninguna duda que los pagos hechos por la demandada no podían ser por mera liberalidad del empleador, sino una verdadera retribución directa de los servicios que como vigilante el promotor de este proceso a la demandada; pues la confesión de ésta es clara y aunada a las planillas de pago demuestran su habitualidad de pago por los servicios que como vigilante y para retribuirle ese tiempo de horas extras ordinarias, nocturnas, festivas y sus respectivos recargos, durante el tiempo en el cual se hicieron estos pagos como innegable retribución a los servicios prestados por su trabajador, y como ello es evidente, resulta acreditada la mala fe en el comportamiento de la demandada al acudir al manto o nombre de extralegal de transporte" para sustraerse de elemental deber de tener como salario todas las sumas de dinero que en forma ordinaria y periódica le pagaba al demandante, hecho aceptado por las partes, según se estableció, pero extrañamente desatendida por la sentencia impugnada con tan manifiesta injusticia para el trabajador demandante al privarlo de sus justas y legales pretensiones.
CARGO SEGUNDO
Atacó la sentencia, por violar, por la misma vía en la modalidad de interpretación errónea, similar grupo normativo con idénticos argumentos.
REPLICA
Se opuso a la prosperidad de los cargos por cuanto consideró que con ellos no se habían derruido en su totalidad los pilares en que basó su decisión el tribunal y que la proposición jurídica había incluido normas que no hicieron parte de la decisión. Además, expresó que, propuestos por la vía jurídica, la demostración de ambos ataques mezclaba argumentos fácticos y jurídicos.
CONSIDERACIONES
De tiempo atrás esta sala viene sosteniendo que quien acude al recurso extraordinario de casación debe cumplir con el mínimo de exigencias formales de carácter legal y jurisprudencial, a fin de permitir su examen de fondo por parte de la corporación, toda vez que la estructura del ordenamiento jurídico colombiano otorga a los jueces de instancia la misión de definir la controversia sometida a ellos por las partes, determinando a cuál le asiste la razón jurídica y fáctica, mientras que a la corte se le asigna la función de verificar estrictamente la legalidad de la decisión de segunda instancia. Al respecto, en sentencia CSJ SL9427-2017, se dijo:
De esta manera, el respeto a las exigencias formales derivadas del artículo 90 del Código Procesal del Trabajo y de la Seguridad Social y de la jurisprudencia inveterada de esta Corporación en materia del recurso extraordinario de casación no constituye de ninguna manera un mero culto a la forma, sino que hace parte esencial de la garantía del derecho fundamental al debido proceso contemplado en el artículo 29 de la Carta Política de 1991, dentro del cual se encuentra la denominada plenitud de las formas propias de cada juicio, sin la cual no se puede predicar el equilibrio de quienes participan dentro del proceso judicial.
Dado que el censor dirigió ambos cargos por la vía directa o de puro derecho, tenía que estar de acuerdo con las premisas fácticas de la sentencia. En esa dirección, el tribunal estableció que la prueba documental de folios 10 a 120 y 199 a 322 resultaba insuficiente para acreditar trabajo suplementario diferente al registrado y pagado en las respectivas nóminas; amén de que, en el libelo inicial no se discriminaron horas extras, recargos nocturnos y dominicales y festivos diferentes a los incluidos en la misma.
Agregó el juzgador colegiado que de las pruebas testimoniales y documentales no se podía establecer si, efectivamente, el señor Isaza Ayala, había laborado en esos tiempos.
El ad quem, sobre la carga de la prueba, consideró que el trabajador tenía la obligación de demostrar los dominicales y festivos específicamente laborados y las horas extras que reclamaba porque, de lo contrario, daría al traste con sus pretensiones.
La parte recurrente, no obstante, como se indicó, realizar ambos ataques por la vía directa, uno por infracción directa (falta de aplicación) y el otro por interpretación errónea, del grupo normativo acusado, se dedicó a demostrar que el juez colegiado había incurrido en errores relacionados con la apreciación de las pruebas aportadas al proceso.
A juicio de la sala, la crítica que hizo la censura transita en el terreno de las conclusiones fácticas, que son propias de la vía indirecta e impiden un pronunciamiento de fondo por la senda de puro derecho, como bien se expuso en la sentencia CSL SL16025-2017:
En efecto, cuando se acude a la vía directa, la sustentación de la demanda de casación debe ser estrictamente jurídica, en la medida que se parte de la plena conformidad de la recurrente con las conclusiones fácticas y probatorias a las que arribó el Tribunal. En ese asunto, al involucrar temas fácticos, la censura hace una mixtura de las vías directa e indirecta de violación de la ley sustancial, las cuales son excluyentes, por razón de que la primera lleva a un error jurídico, mientras que la segunda, conduce a la existencia de uno o varios yerros fácticos, por lo que su análisis debe ser diferente y su formulación por separado.
Lo anterior es suficiente para restarles prosperidad a los cargos.
CARGO TERCERO
Acusó la sentencia de violar de manera indirecta en la modalidad de aplicación indebida las mismas normas enlistadas en los cargos anteriores y agregó los Decretos 2663 y 3743 de 1950, adoptados como legislación permanente por la Ley 141 de 1991.
Como errores evidentes de hechos señaló:
PRIMERO: Dar por demostrado, sin estarlo, que “no emerge con suficiente claridad la demostración de los hechos fundamentales de las pretensiones" (Folio 10. Cuaderno Tribunal).
SEGUNDO: No dar por demostrado, estándolo, que la demandada en la contestación de la demanda (Folio 172) confesó que el pago que hizo al demandante y que en las planillas se denominó "141: auxilio extralegal de transporte", se reconoce como una bonificación, que incluye algunas horas extras diurnas, nocturnas, festivas y sus respectivos recargos.
TERCERO: no dar por demostrado, estándolo, que la demandada en la contestación de la demanda (folio 172) confesó: concepto "141" fue necesario implementarlo debido a que por el gran número de empleados que tiene la empresa demandada (más de 5.500), y al gran volumen de procesos y conceptos de liquidación, desde hace aproximadamente tres (3) años, se generó un error en el sistema de liquidación utilizado por la empresa, por lo que se vio en la necesidad de implementar una nueva casilla o concepto de nómina bajo el cual se unifica y evidencia el pago de algunas horas extras dominicales y festivos, que se identifica con el No. 141….
CUARTO: no dar por demostrado, estándolo, que los pagos que habitualmente hizo el demandado al demandante bajo el concepto 141 auxilio extralegal de transporte, son constitutivos de salario, retributivo o como contraprestación por el servicio que le prestó el trabajador.
QUINTO: no dar por demostrado, estándolo, que el empleador, cuando en forma unilateral y sin justa causa termino el contrato de trabajo, no liquidó ni pagó al trabajador el valor de sus salarios y prestaciones sociales correspondientes de acuerdo con el real salario percibido por el trabajador.
SEXTO: no dar por demostrado, estándolo, que el demandado actuó de mala fe, al introducir en las planillas de pago el concepto "141: auxilio extra legal de transporte", con el reprochable propósito de que en la liquidación de salarios y prestaciones no se tuviera en cuenta la connotación salarial de todos estos pagos.
SEPTIMO: dar por demostrado, en contra de toda evidencia, que en la liquidación de folio 332 del expediente se tuvo en cuenta el salario real percibido por el demandante.
Como pruebas erróneamente apreciadas indicó:
1.Prueba documental de folio 10 a 93, los cuales registran pagos que el demandado hizo al demandante entre ellos por auxilio de transporte.
2.Prueba documental de folio 94 a 120, con los cuales se demuestra que el demandado, además del rubro "auxilio de transporte" involucró, el concepto "141" auxilio extralegal de transporte".
3.Prueba documental de folios 331 y 332, que registran el pago de la liquidación definitiva de salarios y prestaciones sociales, que fueron la razón para que el Tribunal confirmara la sentencia, aduciendo que correspondía a lo que el demandado considero deber.
Como pruebas no apreciadas destacó:
1.La confesión judicial hecha por la demandada en la contestación de la demanda, que se registra a fotio 172 en los siguientes términos "El concepto 141 fue necesario implementarlo debido a que por el gran número de empleados que tiene la empresa demandada (más de 5.500), y al gran volumen de procesos y conceptos de liquidación, desde hace aproximadamente tres (3) años, se generó un error en el sistema de liquidación utilizado por la empresa, por lo que se vio en la necesidad de implementar una nueva casilla o concepto de nómina bajo el cual se unifica y evidencia el pago de algunas horas extras dominicales y festivos, que se identifica con el No. 141..."
2.Conducta procesal asumida por la demandada.
Para la demostración del cargo dijo que, erró el ad quem al determinar que, en la liquidación definitiva se habían cancelado en forma integral las prestaciones que la entidad le adeudaba al señor Isaza pues los pagos realizados por Vise Ltda., por ser habituales, fueron mal apreciados. Dijo que:
[…]es extraño al orden jurídico, a la lógica y a la razón que de validez a la liquidación de folio 322, cuando es el mismo sentenciador el que expresa que la liquidación recoge lo que el empleador "creyó deber" al trabajador, dejando a este como parte débil a merced del patrono, violándole sus mínimos derechos y garantías.
Aseguró que el empleador le cancelaba el auxilio de transporte y, además, el extralegal de transporte código 141 para extraerlo de la base salarial, actuación que, consideró, era de mala fe y preordenada pues se trataba de pagos habituales que tenían que ser incluidos para la liquidación final de prestaciones sociales y para los aportes en seguridad social y parafiscales.
Insistió en que:
La sentencia dejó de estimar La confesión hecha por la demandada en la contestación de la demanda a folio 172 "El concepto "141" fue necesario implementarlo a que debido a que por el gran número de empleados que tiene la empresa demandada (más de 5.500), y al gran volumen de procesos y conceptos de liquidación, desde hace aproximadamente tres (3) años, se generó un error en el sistema de liquidación utilizado por la empresa, por lo que se vio en la necesidad de implementar una nueva casilla o concepto de nómina bajo el cual se unifica y evidencia el pago de algunas horas extras dominicales y festivos, que se identifica con el No.141…
Estimó que los testimonios de Jorge Enrique Rivas Velásquez, Leonardo Romero Ortiz y Víctor Miguel Guzmán Velásquez demostraron que a él le dieron por terminado su contrato de trabajo por afiliarse al sindicato, hecho que no fue valorado en la decisión atacada.
En cuanto a la conducta procesal de la sociedad Vise Ltda., aseguró que debió ser tenida en cuenta al decidir porque a pesar de que él solicitó en la demanda inicial que la empresa aportara las pruebas documentales que tenía en su poder, ella no lo hizo aduciendo que no tenía tiempo para ello y que en el trascurso del proceso o en la inspección judicial cumpliría con esa obligación.
RÉPLICA
Dijo que el ataque, no está llamado a prosperar por cuanto los errores de hecho imputados al juzgador colegiado no tienen fuerza suficiente para desvirtuar los argumentos en que basó su decisión y porque las pruebas acusadas no son susceptibles de calificación en sede de casación.
CONSIDERACIONES
Aunque la réplica está asistida de razón en cuanto que algunas de las pruebas acusadas no tienen vocación de ser estudiadas en casación, concretamente los testimonios, ello no es suficiente para dar al traste con la acusación pues analizado en contexto el recurso, es claro que, con él, lo que se pretende es que se reconozca que el tribunal erró al no considerar que la base salarial utilizada para efectos prestacionales e indemnizatorios, fue deficiente pues algunas sumas no fueron incluidas al momento de realizar cada una de las liquidaciones debiendo hacerlo.
La razón del tribunal para confirmar la sentencia inicial fue que no había suficiente prueba del tiempo laborado y reclamado como no pagado. Para ello desechó que los documentos de folios 10 a 120 y 199 a 332 pudieran servirle de base para declarar la existencia de trabajo suplementario diferente al que la empresa le canceló al señor Isaza Ayala.
El recurrente, asegura que existe prueba suficiente para demostrar que laboró más tiempo del que la empresa le pagó y, por consiguiente, la sala debe casar la sentencia confirmatoria de la absolución y proceder a ordenar y liquidar esos pagos.
Sobre el tema de la prueba que se requiere para demostrar el trabajo suplementario, de horas extras o de labor en dominicales y festivos, la jurisprudencia nacional ha adoctrinado con frecuencia recordando el deber del recurrente de realizar una demostración clara, completa y precisa a fin de soportar la condena del fallador en torno al trabajo suplementario, tal como lo hizo en la decisión CSJ SL7578-2015, rememorando la CSJ SL 15 de julio de 2008; rad, 31637. En la que dijo:
Se impone recordar, como de vetusta lo ha enseñado esta Corporación, que para que el juez produzca condena por horas extras, dominicales o festivos las comprobaciones sobre el trabajo más allá de la jornada ordinaria han de analizarse de tal manera que en el ánimo del juzgador no dejen duda alguna acerca de su ocurrencia, es decir, que el haz probatorio sobre el que recae tiene que ser de una definitiva claridad y precisión que no le es dable al juzgador hacer cálculos o suposiciones acomodaticias para determinar el número probable de las que estimen trabajadas
A más de lo anterior, cuando se acusa una sentencia por error de hecho no basta enunciar las pruebas dejadas de apreciar, sino que es requisito necesario para la estimación del cargo, establecer, mediante un proceso de razonamiento, la ostensible contradicción entre el efecto valorativo de la prueba y la realidad procesal.
El quid del asunto gira en torno al concepto denominado como 141 «auxilio extra legal de transporte» que, según el recurrente, evidencia el pago de horas extras y trabajo en dominicales y festivos.
El casacionista pretende demostrar que el tribunal erró al no entender que el salario utilizado como base por el empleador para liquidar todas sus prestaciones e indemnizaciones fue defectuoso, para ello acusó la existencia de 7 errores que se sintetizan en que faltaron por incluir tiempos laborados por él.
En cuanto a las pruebas enunciadas como erradamente apreciadas están los documentos que figuran a folios 10 a 120 y 331 y 332. Contienen, los primeros, los comprobantes de nómina de todo el tiempo laborado y en ellos se leen los conceptos cancelados en cada período y los segundos constancias de vacaciones disfrutadas por el señor Isaza y no, como lo dice él en el desarrollo del recurso, la liquidación final de prestaciones sociales que, en realidad aparece es a folios 321 y 322.
Analizado el primer grupo, efectivamente, allí se encuentra, en algunos de ellos el concepto 141, denominado auxilio extralegal de transporte que no ofrece claridad sobre el tema pues en sí, lo único que dice es que se pagaba al trabajador ese concepto.
Y el otro grupo no informa más que los conceptos tenidos en cuenta para la liquidación final que no incluyen el 141.
Relacionando ese material probatorio con el que fue acusado como no tenido en cuenta por el tribunal, vale decir, la confesión judicial que vio el recurrente en la contestación de la demanda, la sala no encuentra demostrado el error protuberante que se le endilga a la decisión.
Para la corte, la demanda y la contestación, como «piezas procesales», pueden ser medios probatorios hábiles en casación en la medida que contengan una confesión o que, a la par, impliquen una total desatención de los fundamentos fácticos. Sobre el particular, en sentencia CSJ SL12553-2017, se reiteró:
[…]
Igualmente, ha dicho que la demanda inicial del juicio puede ser acusada en la casación laboral como pieza procesal, no solo en cuanto contenga confesión judicial, porque al ser un acto del proceso es susceptible de generar en la casación del trabajo el error manifiesto de hecho, pues si la voluntad del actor es desconocida o tergiversada ostensiblemente, dicho error puede conducir a la violación de la ley sustancial, como que el sentenciador «puede producir un fallo sobre lo que no se ha pedido (por yerro en la apreciación del petitum o de los hechos, o por su desconocimiento) o desatendiendo los fundamentos fácticos de lo pedido, bien en perjuicio del propio demandante o de la parte demandada». Varias han sido las decisiones de esta Sala sobre esa tesis, como también las que se han adoptado reconociendo la capacidad de generar error de hecho a otras actuaciones o piezas procesales, como la contestación de la demanda, el escrito de la apelación, el desistimiento parcial, etc. CSJ SL, 5 ag. 1996, rad. 8616.
Tiene claro la sala que, para que una manifestación tenga la calidad de confesión, debe cumplir los siguientes requisitos, según lo previsto en el artículo 191 del Código General del Proceso, anterior 195 del CPC: (i) que el confesante tenga capacidad para hacerla y poder dispositivo sobre el derecho que resulte de lo confesado; (ii) que verse sobre hechos que produzcan consecuencias jurídicas adversas al confesante o que favorezcan a la parte contraria; (iii) que recaiga sobre hechos, respecto de los cuales la ley no exija otro medio de prueba; (iv) que sea expresa, consciente y libre y, (v) que verse sobre hechos personales del confesante o de que tenga conocimiento.
A folios 178, que no es 172 como indicó el recurrente, al responder al hecho 13 de la demanda, en el que se aseguraba que la empresa siempre pagó el concepto denominado auxilio de transporte y no liquidó las horas extras y los dominicales y festivos, esta respondió que siempre cumplió con las obligaciones a su cargo, que pagó la totalidad del tiempo laborado y agregó que:
Es de aclarar que el concepto “141” fue necesario implementarlo debido a que por el gran número de empleados que tiene la empresa demandada (más de 6000 actualmente), y al gran volumen de procesos y conceptos de liquidación, desde hace aproximadamente tres años, se generó un error en el sistema de liquidación utilizado por la empresa, peor lo que fue necesario implementar una nueva casilla o concepto de nómina bajo el cual se unifica y evidencia el pago de las horas extras dominicales y festivos y demás recargos que se identifica con el No. 141, sin que exista variación alguna en los porcentajes de la ley para la liquidación de estos conceptos, por lo que se puede afirmar, sin lugar a equivoco que el demandante le fueron remuneradas la totalidad de horas laboradas, con sus recargos, de conformidad con su contrato de trabajo y lo efectivamente laborado.
Fueron realizadas capacitaciones y/o inducciones en las cuales se informó a los trabajadores, previo a la implementación en las cuales se informó el uso de este concepto.
De acuerdo con lo anterior, se demostrará al Despacho que al trabajador le fueron cancelados en forma íntegra cada uno de los conceptos que reclama.
Allí, lo que confesó la empresa fue que el trabajador laboró tiempo extra y dominicales y festivos, pero también aseguró que ese tiempo fue liquidado y así aparece en las diferentes planillas de nómina aportada al proceso. Si el recurrente pretendía demostrar que laboró más tiempo del que le pagaron, ciertamente, debió probarlo en forma clara y contundente. No cumplió con esa carga probatoria que le imponen las normas procesales, la consecuencia lógica es que no le asiste la razón.
De lo dicho se concluye que, no logró derruir el recurrente los fundamentos de la sentencia de segunda instancia y por ello, debe mantenerse incólume.
Costas en el recurso extraordinario a cargo del recurrente. Como agencias en derecho se fija la suma de cuatro millones de pesos m/l ($4.000.000), valor que se incluirá en la liquidación que haga el juez de primera instancia, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 366 del Código General del Proceso.
DECISIÓN
En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Laboral, administrando justicia en nombre de la República de Colombia y por autoridad de la ley, NO CASA la sentencia dictada el treinta y uno (31) de enero de dos mil trece (2013) por la Sala de Descongestión laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá DC, dentro del proceso ordinario laboral seguido por JOHN JAIRO ISAZA AYALA contra VIGILANCIA Y SEGURIDAD VISE LTDA.
Costas como se indicó en la parte motiva.
Notifíquese, publíquese, cúmplase y devuélvase el expediente al tribunal de origen.
ANA MARÍA MUÑOZ SEGURA
OMAR DE JESÚS RESTREPO OCHOA
GIOVANNI FRANCISCO RODRÍGUEZ JIMÉNEZ
Sigue leyendo
RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre la sentencia SL1573-2019 completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.