Ficha de la providencia
Sentencia SL2864-2019
Corte Suprema de Justicia · Sala de Casación Laboral
Jurisprudencia › Corte Suprema de Justicia › SL2864-2019
Corte Suprema de Justicia · Sala de Casación Laboral
Ficha de la providencia
Sentencia SL2864-2019
Corte Suprema de Justicia · Sala de Casación Laboral
República de Colombia
Corte Suprema de Justicia
Sala de Casación Laboral
Sentencia SL2864-2019
Magistrado ponente: Gerardo Botero Zuluaga
17 de julio de 2019
.
GERARDO BOTERO ZULUAGA
FERNANDO CASTILLO CADENA
SL2864-2019
Radicación n.° 50936
Acta n°24
FALLO DE INSTANCIA
Bogotá, D. C., diecisiete (17) de julio de dos mil diecinueve (2019).
Procede la Sala a proferir el fallo de instancia que corresponde dentro del proceso que CECILIA RODRÍGUEZ LÓPEZ, le promovió a la EMPRESA DE ENERGÍA DE CUNDINAMARCA S.A., E.S.P. y al que se vinculó como litis consorte necesario al INSTITUTO DE SEGUROS SOCIALES hoy COLPENSIONES.
AUTO
Téngase en cuenta la renuncia presentada por la doctora LUCÍA ARBALÁEZ TOBÓN, identificada con T.P. 10.254 del CSJ, como apoderada de la parte opositora ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES- COLPENSIONES, en los términos y para los efectos del memorial que obra a folio 135 del cuaderno de la Corte.
ANTECEDENTES
Mediante sentencia CSJ SL5592-2018, la Corte casó el fallo proferido el diez (10) de diciembre de dos mil diez (2010), por la Sala de Descongestión Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, mediante el cual se había confirmado el dictado por el Juzgado Cuarto Laboral del Circuito de esa misma ciudad, y que absolvió a la entidad convocada a juicio de todas las pretensiones de la demanda.
Lo pretendido por la accionante, era que se declarara que la pensión de jubilación que le reconoció la Empresa de Energía de Cundinamarca S.A., E.S.P., es de carácter extralegal; que es compatible con la pensión de vejez que le otorgó el ISS y, que por tanto, fuera condenada a reconocerle el 100% de dicha prerrogativa, otorgada mediante la Resolución No 48 de 1982; las diferencias entre las mesadas dejadas de pagar desde el mes de febrero de 2007; el retroactivo causado por el reconocimiento de la pensión de vejez por parte del ISS y los intereses moratorios.
A las relacionadas pretensiones, el juzgado de conocimiento no accedió, y el tribunal confirmó dicho pronunciamiento, porque estimó que en el recurso de apelación, se alegó un hecho nuevo no aducido en la demanda, como era que el origen de la pensión reconocida por la convocada al proceso «es el artículo segundo de la convención colectiva de trabajo 1982-1982», situación respecto de la cual, esgrimió el juez plural que no se le dio a la« parte accionada el derecho de defensa», por lo que no podía ser de recibo en esa instancia; que la convención no se allegó al proceso; que no se demostró la fuente normativa, ni de dónde provenía el carácter extralegal del derecho; que la convocada al proceso anunció su carácter legal, con base en el acto administrativo que la concedió y las disposiciones que contemplaron los requisitos para acceder a ella, por lo que determinó dicho juzgador, que la accionante incumplió la carga probatoria tendiente a demostrar el origen alegado de la prerrogativa.
Para quebrar el fallo del tribunal, esta Sala de Casación, concluyó que de la pruebas obrantes en el expediente, resultaba evidente que los presupuestos con sustento en los cuales se concedió la pensión a la actora, no se ajustaban a la totalidad de los requisitos previstos en los artículos 68, 70 y 71 del Decreto 1848 de1969, en concordancia con el 27 Decreto Ley 3135 de 1968, normas, que alegó la demandada fueron la base para reconocer la prestación, circunstancia, que imponía, deducir y calificar la prestación como de origen extralegal.
Bajo tal premisa, en razón a que la prestación fue otorgada a partir del 1 de julio de 1982; y que igualmente se determinó que era compatible con la pensión de vejez reconocida por el ISS, además por cuanto en el plenario no existían elementos de juicio que permitieran inferir que se hubiese pactado de manera expresa que esta sería compartible, para dictar el fallo de instancia a que había lugar, con el fin de mejor proveer, se ordenó a la Empresa de Energía de Cundinamarca, E.S.P., o quien hiciera sus veces, allegar la certificación sobre los valores de la mesada pensional pagada a la demandante, a partir del 1º de octubre de 1993, lo que fue cumplido con los documentos visibles a folios 133-134 del cuaderno de la Corte, de los cuales se corrió traslado a la recurrente a fin de garantizar su derecho de contradicción.
CONSIDERACIONES
Como el juez de conocimiento, negó las pretensiones consagradas en el escrito genitor, al estimar que la pensión reconocida por la entidad convocada al proceso a la demandante era de origen legal, lo dicho en sede de casación, y antes resumido, es suficiente para concluir que el fallo de primera instancia debe revocarse, como en efecto se dispondrá.
Ahora, como también se puntualizó en la sentencia de casación, que la referida prestación es compatible con la pensión de vejez, que le reconoció el ISS a la demandada, mediante Resolución No.006275 de 1998, y la accionada no le pagó a la promotora del proceso la mesada completa de la pensión de jubilación extralegal, a partir del mes de febrero de 2007, momento en el que arguyó su compartibilidad, le corresponde entonces a la Corte, pronunciarse en torno al monto de las sumas adeudadas a la señora Cecilia Rodríguez López; ello teniendo en cuenta la certificación visible a folios 133-134 del cuaderno de la Corte, en donde consta que la cuantía de la mesada pensional reconocida por la demandada para el año 2007, era de $658.910, la que de acuerdo con las operaciones de rigor, ha debido ser de $ 1.092.610, concepto que para el año en curso asciende a $ 1.781.604,56, por lo que la demandada deberá reconocerle a la actora la suma de $95.659.591,13, por concepto de diferencias pensionales causadas entre el mes de febrero de 2007 hasta el 31 de mayo de 2019, valor que deberá ser debidamente actualizado a la fecha en que se realice el pago, conforme al siguiente cuadro:
En cuanto a las excepciones propuestas y que se denominaron: cobro de lo no debido y enriquecimiento sin causa, lo discurrido para acceder a lo pretendido, es suficiente para declararlas no probadas; e igual pronunciamiento cobijará la de prescripción respecto a los saldos insolutos, comoquiera que a la actora le fue disminuida la cuantía de su prestación, desde el mes de febrero de 2007, en atención a lo cual presentó derecho de petición, el 14 de marzo de igual anualidad (fl.74) y, reclamación administrativa el 25 de julio de 2008 (fl. 75), que fue contestada el 13 de agosto de ese mismo año (fl.85-88), presentándose la demanda el 14 de abril de 2009 (fl. 89), de tal suerte que no trascurrió el plazo extintivo que alega la llamada a juicio.
Ahora, en lo que tiene que ver con la pretensión de condenar a la Empresa de Energía de Cundinamarca S.A., E.S.P, al pago del retroactivo causado por el reconocimiento de la pensión de vejez por parte del ISS, debe señalarse que no resulta procedente, ya que la demandante no demostró que el valor por dicho concepto haya sido efectivamente recibido por la empresa accionada, pues si bien en el artículo 2º de la Resolución No.006275 de 1998, se indicó que el valor del mismo se giraría a dicha entidad a través de la Tesorería General del ISS-Cundinamarca, lo cierto es, que en el proceso no existe documento alguno que acredite que el mismo haya sido recibido por la empresa, puesto que conforme a la documental que reposa a folio 71 del cuaderno principal, «el cheque correspondiente al retroactivo de la asegurada CECILIA RODRÍGUEZ DE LÓPEZ, por valor de $8.760.697, fue anulado».
Lo anterior, no obsta para que la actora inicie las reclamaciones pertinentes ante la entidad correspondiente, a fin de que le sea cancelada la suma en comento, puesto que es indiscutible que es la titular del derecho, en virtud de que la pensión de vejez reconocida por el ISS, es compatible con la de jubilación que está a cargo de la demandada.
Po su parte, en cuanto a los intereses moratorios del artículo 141 de la Ley 100 de 1993, pretendidos en la demanda, no hay lugar a ellos, porque conforme a la posición mayoritaria de la Sala, no son de aplicación en el caso en concreto, por cuanto se trata de reajustes pensionales, tal y como se ha sostenido entre muchas otras en la sentencia CSJ SL1479-2018, en donde se rememoró la CSJ SL685-2017, que reiteró la CSJ SL11427-2016, en la que se sostuvo: «[…] no se está en presencia de mora en el pago de mesadas completas, sino de diferencias derivadas de la reliquidación de la prestación, la preceptiva del artículo 141 de la Ley 100 de 1993 no resulta aplicable […]». Tampoco resulta procedente ordenar la indexación de las condenas, puesto que no fue solicitada en el escrito genitor.
Las costas de ambas instancias, al tenor de artículo 365, numeral 4º del Código General del Proceso, se le impondrán a la parte demandada.
XII. DECISIÓN
En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Laboral, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley,
RESUELVE
PRIMERO: REVOCAR la sentencia dictada el veintitrés (23) de octubre de dos mi nueve (2009), por el Juzgado Cuarto Laboral del Circuito de Bogotá, y, en su lugar, CONDENAR a la EMPRESA DE ENERGÍA DE CUNDINAMARCA S.A., E.S.P., a pagar a favor de la accionante, CECILIA RODRÍGUEZ LÓPEZ, el valor descontado de la pensión vitalicia de jubilación convencional, así como las diferencias causadas por la suma de $ 95.656.591,13, la que deberá ser debidamente actualizada a la fecha en que se realice el pago, conforme a la parte motiva, teniendo en cuenta que la cuantía de la mesada de la pensión extralegal para el año 2019, es de $1.781.604,56, la que deberá ser reajustada anualmente de conformidad con la ley.
SEGUNDO: NEGAR las demás pretensiones de la demanda.
TERCERO: DECLARAR no probadas las excepciones propuestas.
CUARTO: ABSOLVER, al INSTITUTO DE SEGUROS SOCIALES al que se vinculó como litis consorte necesario, de todas y cada una de las súplicas de la demanda.
Costas de instancia a cargo de la parte demandada.
Notifíquese, publíquese y devuélvase al Tribunal de origen.
RIGOBERTO ECHEVERRI BUENO
Presidente de la Sala
GERARDO BOTERO ZULUAGA
FERNANDO CASTILLO CADENA
CLARA CECILIA DUEÑAS QUEVEDO
JORGE LUIS QUIROZ ALEMÁN
Sigue leyendo
RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre la sentencia SL2864-2019 completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.