Ficha de la providencia
Sentencia SL3586-2020
Corte Suprema de Justicia · Sala de Casación Laboral
Jurisprudencia › Corte Suprema de Justicia › 2020 › SL3586-2020
Corte Suprema de Justicia · Sala de Casación Laboral
Ficha de la providencia
Sentencia SL3586-2020
Corte Suprema de Justicia · Sala de Casación Laboral
República de Colombia
Corte Suprema de Justicia
Sala de Casación Laboral
Sentencia SL3586-2020
Magistrado ponente: Jorge Luis Quiroz Alemán
2 de septiembre de 2020
JORGE LUIS QUIROZ ALEMÁN
Magistrados ponentes
SL3586-2020
Radicación n.° 64112
Acta 32
Bogotá, D. C., dos (2) de septiembre de dos mil veinte (2020).
Procede la Corte a proferir DECISIÓN DE INSTANCIA dentro del trámite del recurso de casación interpuesto por la UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE GESTIÓN PENSIONAL Y PASIVOS PARAFISCALES DE LA PROTECCIÓN SOCIAL -UGPP-, contra la sentencia proferida el 19 de junio de 2013, por la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, en el proceso que le promovió EDILBERTO CARTAGENA BARRERO al FONDO DE PASIVO SOCIAL DE FERROCARRILES NACIONALES DE COLOMBIA y al que se integró como litisconsorte necesario al INSTITUTO DE SEGUROS SOCIALES, hoy COLPENSIONES.
ANTECEDENTES
Edilberto Cartagena Barrero llamó a juicio al Fondo de Pasivo Social de Ferrocarriles Nacionales de Colombia, para que fuera condenado a reconocerle y pagarle: «la pensión plena de jubilación establecida en el artículo 1 de la ley (sic) 33 de 1985 desde el 17 de octubre de 2010, fecha en que cumplió 55 años, debidamente indexada y actualizada desde la fecha de retiro hasta el día en que le sea reconocida conforme a la Ley»; los incrementos anuales; las mesadas de junio y diciembre de cada año; los intereses previstos en el artículo 141 de la Ley 100 de 1993; y las costas del proceso.
Mediante auto del 26 de julio de 2012 se ordenó integrar al proceso, como litisconsorte necesario, al Instituto de Seguros Sociales, hoy Colpensiones.
El Juzgado Veintinueve Laboral del Circuito de Bogotá D.C., al que correspondió el trámite de la primera instancia, mediante sentencia del 29 de mayo de 2013, condenó al Fondo de Pasivo Social de los Ferrocarriles Nacionales de Colombia a reconocer y pagar al demandante la pensión de jubilación legal, a partir del 17 de octubre de 2010, en cuantía inicial de $2.198.066.08, junto con los reajustes anuales de ley y mesadas adicionales de junio y diciembre de cada año. Absolvió a Colpensiones de todas y cada una de las pretensiones de la demanda.
Por apelación que interpuso la demandada Fondo Pasivo Social de los Ferrocarriles de Colombia, la Sala Laboral del Tribunal del Distrito Judicial de Bogotá D.C., a través de fallo del 19 de julio de 2013, confirmó la decisión de primera instancia.
Mediante sentencia CSJ SL2852-2019, esta Sala casó el fallo anterior, al advertir su equivocación, dado que, «para el 1º de abril de 1994, el demandante estaba incurso en la situación prevista en el literal a) del artículo 2º del Decreto 4937 de 2009, en consideración a que laboró para de la Caja de Crédito Agrario Industrial y Minero entre el 22 de septiembre de 1976 y el 27 de junio de 1999», por lo que la obligación de conceder la prestación quedaba a cargo del Instituto de los Seguros Sociales, hoy Colpensiones.
Para mejor proveer, se dispuso librar oficio a la Administradora Colombiana de Pensiones – Colpensiones, para que remitiera la historia laboral del demandante y copia del acto administrativo de reconocimiento de la pensión de vejez, en caso de que se hubiera otorgado, información que fue allegada mediante oficio BZ: 2019_11381662 del 9 de septiembre de 2019, obrante a folios 121 a 128 del cuaderno de la Corte, de la cual se corrió traslado a las partes, quienes lo descorrieron dentro del término respectivo.
La apoderada de la Unidad Administrativa Especial de Gestión Pensional y Contribuciones Parafiscales de la Protección Social UGPP, sucesora del Pasivo Social de la Empresa Ferrocarriles Nacionales de Colombia, conforme al artículo 156 de la Ley 1151 de 2007, indica que la citada documental debe ser valorada en su oportunidad, congruentemente con el acervo probatorio que milita en el proceso y de acuerdo a la finalidad con que fue solicitada, a fin de emitir la decisión de instancia que corresponda en derecho. Considera que dicha prueba debe ser integrada al expediente y darle el valor que la ley le otorga.
Por su parte, el demandante aduce que tiene derecho a pensionarse bajo las condiciones previstas en el régimen anterior, esto es, L. 33/85, por encontrarse dentro de los supuestos previstos en el art. 36 de la L. 100/93, en aplicación de lo dispuesto en el par. 4.° del art. 1.° del A.L. 01 de 2005, además de que el ISS no es la entidad encargada de reconocerle la pensión de jubilación reclamada, razón por la cual no fue demandada.
CONSIDERACIONES
Como se indicó en sede de casación, el actor alcanzó la edad mínima pensional de 55 años, prevista en la Ley 33 de 1985, el 17 de octubre de 2010, cuando estaba en vigor el Decreto 4937 de 2009, que adicionó el artículo 45 del Decreto 1848 de 1995, norma según la cual las entidades públicas deben emitir un bono especial «a favor del ISS, o quien haga sus veces, para cubrir el diferencial existente entre las condiciones previstas en los regímenes legales aplicables a los servidores públicos antes de la entrada en vigencia del Sistema General de Pensiones y el régimen previsto para los afiliados al ISS, o quien haga sus veces, con el fin de que la administradora pueda realizar el reconocimiento de una pensión con régimen de transición a los servidores que a primero de abril de 1994 se encontraban en cualquiera de los siguientes casos […] c) Que una vez retirados de la entidad pública hubieran continuado afiliados y/o cotizando al ISS como independientes o como vinculados a una entidad privada».
Se itera, entonces, que no fue objeto de cuestionamiento la existencia del derecho a favor del actor, por cuanto está acreditado que: i) es beneficiario del régimen de transición previsto en el artículo 36 de la Ley 100 de 1993; ii) nació el 17 de octubre de 1955, por lo que cumplió los 55 años de edad el mismo día y mes del 2010; y iii) estuvo afiliado al ISS.
Conforme lo expuesto, el actor satisface los requisitos de la Ley 33 de 1985, como quiera que arribó a los 55 años de edad el 17 de octubre de 2010 y, de acuerdo con la historia laboral expedida por Colpensiones, a través del empleador Caja de Crédito Agrario Industrial y Minero cotizó 1.092,66 semanas, que equivalen a más de 20 años de servicios. Por lo tanto, la prestación deberá pagarse desde la consolidación del derecho (17 de octubre de 2010), y a razón de 13 mesadas anuales por superar los 3 smmlv.
Acorde con la jurisprudencia de la Sala (sentencia CSJ SL1418-2019, entre otras), dado que, desde la fecha de entrada en vigencia del Sistema General de Pensiones, al actor le hacían falta más de 10 años para consolidar su derecho, el ingreso base de liquidación de la aludida prestación debe calcularse con fundamento en el art. 21 de la L. 100/1993, es decir, con el promedio de los salarios devengados durante los últimos 10 años de servicios efectivos previos al retiro de esa entidad, como se muestra en el siguiente cuadro:
FECHAS
N° DE
N° DE
SALARIO
SALARIO
SALARIO
DESDE
HASTA
DIAS
SEMANAS
DEVENGADO
INDEXADO
PROMEDIO
26/05/1987
31/05/1987
6
0,86
$ 41.040,00
$ 1.014.118,63
$ 1.690,20
01/06/1987
30/06/1987
30
4,29
$ 41.040,00
$ 1.014.118,63
$ 8.450,99
01/07/1987
31/07/1987
31
4,43
$ 41.040,00
$ 1.014.118,63
$ 8.732,69
01/08/1987
31/08/1987
31
4,43
$ 41.040,00
$ 1.014.118,63
$ 8.732,69
01/09/1987
30/09/1987
30
4,29
$ 41.040,00
$ 1.014.118,63
$ 8.450,99
01/10/1987
31/10/1987
31
4,43
$ 41.040,00
$ 1.014.118,63
$ 8.732,69
01/11/1987
30/11/1987
30
4,29
$ 41.040,00
$ 1.014.118,63
$ 8.450,99
01/12/1987
31/12/1987
31
4,43
$ 41.040,00
$ 1.014.118,63
$ 8.732,69
01/01/1988
31/01/1988
31
4,43
$ 41.040,00
$ 817.704,22
$ 7.041,34
01/02/1988
29/02/1988
29
4,14
$ 41.040,00
$ 817.704,22
$ 6.587,06
01/03/1988
31/03/1988
31
4,43
$ 41.040,00
$ 817.704,22
$ 7.041,34
01/04/1988
30/04/1988
30
4,29
$ 41.040,00
$ 817.704,22
$ 6.814,20
01/05/1988
31/05/1988
31
4,43
$ 41.040,00
$ 817.704,22
$ 7.041,34
01/06/1988
30/06/1988
30
4,29
$ 41.040,00
$ 817.704,22
$ 6.814,20
01/07/1988
31/07/1988
31
4,43
$ 41.040,00
$ 817.704,22
$ 7.041,34
01/08/1988
31/08/1988
31
4,43
$ 41.040,00
$ 817.704,22
$ 7.041,34
01/09/1988
30/09/1988
30
4,29
$ 41.040,00
$ 817.704,22
$ 6.814,20
01/10/1988
31/10/1988
31
4,43
$ 41.040,00
$ 817.704,22
$ 7.041,34
01/11/1988
30/11/1988
30
4,29
$ 41.040,00
$ 817.704,22
$ 6.814,20
01/12/1988
31/12/1988
31
4,43
$ 41.040,00
$ 817.704,22
$ 7.041,34
01/01/1989
31/01/1989
31
4,43
$ 41.040,00
$ 637.653,29
$ 5.490,90
01/02/1989
28/02/1989
28
4,00
$ 140.670,00
$ 2.185.640,56
$ 16.999,43
01/03/1989
31/03/1989
31
4,43
$ 99.630,00
$ 1.547.987,27
$ 13.329,89
01/04/1989
30/04/1989
30
4,29
$ 99.630,00
$ 1.547.987,27
$ 12.899,89
01/05/1989
31/05/1989
31
4,43
$ 123.210,00
$ 1.914.358,24
$ 16.484,75
01/06/1989
30/06/1989
30
4,29
$ 123.210,00
$ 1.914.358,24
$ 15.952,99
01/07/1989
31/07/1989
31
4,43
$ 123.210,00
$ 1.914.358,24
$ 16.484,75
01/08/1989
31/08/1989
31
4,43
$ 123.210,00
$ 1.914.358,24
$ 16.484,75
01/09/1989
30/09/1989
30
4,29
$ 123.210,00
$ 1.914.358,24
$ 15.952,99
01/10/1989
31/10/1989
31
4,43
$ 123.210,00
$ 1.914.358,24
$ 16.484,75
01/11/1989
30/11/1989
30
4,29
$ 123.210,00
$ 1.914.358,24
$ 15.952,99
01/12/1989
31/12/1989
31
4,43
$ 123.210,00
$ 1.914.358,24
$ 16.484,75
01/01/1990
31/01/1990
31
4,43
$ 123.210,00
$ 1.518.450,61
$ 13.075,55
01/02/1990
28/02/1990
28
4,00
$ 123.210,00
$ 1.518.450,61
$ 11.810,17
01/03/1990
31/03/1990
31
4,43
$ 123.210,00
$ 1.518.450,61
$ 13.075,55
01/04/1990
30/04/1990
30
4,29
$ 123.210,00
$ 1.518.450,61
$ 12.653,76
01/05/1990
31/05/1990
31
4,43
$ 123.210,00
$ 1.518.450,61
$ 13.075,55
01/06/1990
30/06/1990
30
4,29
$ 123.210,00
$ 1.518.450,61
$ 12.653,76
01/07/1990
31/07/1990
31
4,43
$ 123.210,00
$ 1.518.450,61
$ 13.075,55
01/08/1990
31/08/1990
31
4,43
$ 123.210,00
$ 1.518.450,61
$ 13.075,55
01/09/1990
30/09/1990
30
4,29
$ 123.210,00
$ 1.518.450,61
$ 12.653,76
01/10/1990
31/10/1990
31
4,43
$ 123.210,00
$ 1.518.450,61
$ 13.075,55
01/11/1990
30/11/1990
30
4,29
$ 123.210,00
$ 1.518.450,61
$ 12.653,76
01/12/1990
31/12/1990
31
4,43
$ 123.210,00
$ 1.518.450,61
$ 13.075,55
01/01/1991
31/01/1991
31
4,43
$ 123.210,00
$ 1.146.791,74
$ 9.875,15
01/02/1991
28/02/1991
28
4,00
$ 123.210,00
$ 1.146.791,74
$ 8.919,49
01/03/1991
31/03/1991
31
4,43
$ 123.210,00
$ 1.146.791,74
$ 9.875,15
01/04/1991
30/04/1991
30
4,29
$ 123.210,00
$ 1.146.791,74
$ 9.556,60
01/05/1991
31/05/1991
31
4,43
$ 123.210,00
$ 1.146.791,74
$ 9.875,15
01/06/1991
30/06/1991
30
4,29
$ 123.210,00
$ 1.146.791,74
$ 9.556,60
01/07/1991
31/07/1991
31
4,43
$ 123.210,00
$ 1.146.791,74
$ 9.875,15
01/08/1991
31/08/1991
31
4,43
$ 123.210,00
$ 1.146.791,74
$ 9.875,15
01/09/1991
30/09/1991
30
4,29
$ 123.210,00
$ 1.146.791,74
$ 9.556,60
01/10/1991
31/10/1991
31
4,43
$ 123.210,00
$ 1.146.791,74
$ 9.875,15
01/11/1991
30/11/1991
30
4,29
$ 123.210,00
$ 1.146.791,74
$ 9.556,60
01/12/1991
31/12/1991
31
4,43
$ 123.210,00
$ 1.146.791,74
$ 9.875,15
01/01/1992
31/01/1992
31
4,43
$ 123.210,00
$ 904.341,97
$ 7.787,39
01/02/1992
29/02/1992
29
4,14
$ 123.210,00
$ 904.341,97
$ 7.284,98
01/03/1992
31/03/1992
31
4,43
$ 123.210,00
$ 904.341,97
$ 7.787,39
01/04/1992
30/04/1992
30
4,29
$ 123.210,00
$ 904.341,97
$ 7.536,18
01/05/1992
30/05/1992
30
4,29
$ 298.110,00
$ 2.188.080,38
$ 18.234,00
01/06/1992
30/06/1992
$ -
$ -
01/06/1994
30/06/1994
$ -
$ -
15/07/1994
31/07/1994
17
2,43
$ 394.007,00
$ 1.884.792,17
$ 8.900,41
01/08/1994
31/08/1994
31
4,43
$ 394.007,00
$ 1.884.792,17
$ 16.230,15
01/09/1994
30/09/1994
30
4,29
$ 394.007,00
$ 1.884.792,17
$ 15.706,60
01/10/1994
31/10/1994
31
4,43
$ 394.007,00
$ 1.884.792,17
$ 16.230,15
01/11/1994
30/11/1994
30
4,29
$ 394.007,00
$ 1.884.792,17
$ 15.706,60
01/12/1994
31/12/1994
31
4,43
$ 394.007,00
$ 1.884.792,17
$ 16.230,15
01/01/1995
31/01/1995
30
4,29
$ 575.186,00
$ 2.244.029,05
$ 18.700,24
01/02/1995
28/02/1995
30
4,29
$ 491.000,00
$ 1.915.586,03
$ 15.963,22
01/03/1995
31/03/1995
30
4,29
$ 638.000,00
$ 2.489.091,42
$ 20.742,43
01/04/1995
30/04/1995
30
4,29
$ 638.000,00
$ 2.489.091,42
$ 20.742,43
01/05/1995
31/05/1995
30
4,29
$ 638.000,00
$ 2.489.091,42
$ 20.742,43
01/06/1995
30/06/1995
30
4,29
$ 638.000,00
$ 2.489.091,42
$ 20.742,43
01/07/1995
31/07/1995
30
4,29
$ 638.163,00
$ 2.489.727,34
$ 20.747,73
01/08/1995
31/08/1995
30
4,29
$ 1.235.000,00
$ 4.818.225,55
$ 40.151,88
01/09/1995
30/09/1995
30
4,29
$ 912.150,00
$ 3.558.659,46
$ 29.655,50
01/10/1995
31/10/1995
30
4,29
$ 912.150,00
$ 3.558.659,46
$ 29.655,50
01/11/1995
30/11/1995
30
4,29
$ 912.000,00
$ 3.558.074,25
$ 29.650,62
01/12/1995
31/12/1995
30
4,29
$ 2.378.680,00
$ 9.280.175,50
$ 77.334,80
01/01/1996
31/01/1996
30
4,29
$ 1.384.415,00
$ 4.521.265,76
$ 37.677,21
01/02/1996
29/02/1996
30
4,29
$ 912.150,00
$ 2.978.927,97
$ 24.824,40
01/03/1996
31/03/1996
30
4,29
$ 1.444.665,00
$ 4.718.032,10
$ 39.316,93
01/04/1996
30/04/1996
30
4,29
$ 1.089.655,00
$ 3.558.629,35
$ 29.655,24
01/05/1996
31/05/1996
30
4,29
$ 1.089.655,00
$ 3.558.629,35
$ 29.655,24
01/06/1996
30/06/1996
30
4,29
$ 1.089.655,00
$ 3.558.629,35
$ 29.655,24
01/07/1996
31/07/1996
30
4,29
$ 1.089.655,00
$ 3.558.629,35
$ 29.655,24
01/08/1996
31/08/1996
30
4,29
$ 1.089.655,00
$ 3.558.629,35
$ 29.655,24
01/09/1996
30/09/1996
30
4,29
$ 1.089.655,00
$ 3.558.629,35
$ 29.655,24
01/10/1996
31/10/1996
30
4,29
$ 1.089.655,00
$ 3.558.629,35
$ 29.655,24
01/11/1996
30/11/1996
30
4,29
$ 1.089.655,00
$ 3.558.629,35
$ 29.655,24
01/12/1996
31/12/1996
30
4,29
$ 1.089.655,00
$ 3.558.629,35
$ 29.655,24
01/01/1997
31/01/1997
30
4,29
$ 2.026.736,00
$ 5.440.816,08
$ 45.340,13
01/02/1997
28/02/1997
30
4,29
$ 1.335.000,00
$ 3.583.836,01
$ 29.865,30
01/03/1997
31/03/1997
30
4,29
$ 1.335.000,00
$ 3.583.836,01
$ 29.865,30
01/04/1997
30/04/1997
30
4,29
$ 1.335.000,00
$ 3.583.836,01
$ 29.865,30
01/05/1997
31/05/1997
30
4,29
$ 1.335.464,00
$ 3.585.081,63
$ 29.875,68
01/06/1997
30/06/1997
30
4,29
$ 3.435.000,00
$ 9.221.330,86
$ 76.844,42
01/07/1997
31/07/1997
30
4,29
$ 1.335.000,00
$ 3.583.836,01
$ 29.865,30
01/08/1997
31/08/1997
30
4,29
$ 2.554.810,00
$ 6.858.442,01
$ 57.153,68
01/09/1997
30/09/1997
30
4,29
$ 2.103.605,00
$ 5.647.172,55
$ 47.059,77
01/10/1997
31/10/1997
30
4,29
$ 2.103.605,00
$ 5.647.172,55
$ 47.059,77
01/11/1997
30/11/1997
30
4,29
$ 1.346.000,00
$ 3.613.365,75
$ 30.111,38
01/12/1997
31/12/1997
30
4,29
$ 1.346.000,00
$ 3.613.365,75
$ 30.111,38
01/01/1998
31/01/1998
30
4,29
$ 1.346.000,00
$ 3.070.601,77
$ 25.588,35
01/02/1998
28/02/1998
30
4,29
$ 1.345.581,00
$ 3.069.645,92
$ 25.580,38
01/03/1998
31/03/1998
30
4,29
$ 2.072.195,00
$ 4.727.255,31
$ 39.393,79
01/04/1998
30/04/1998
30
4,29
$ 1.588.184,00
$ 3.623.091,09
$ 30.192,43
01/05/1998
31/05/1998
30
4,29
$ 1.599.725,00
$ 3.649.419,33
$ 30.411,83
01/06/1998
30/06/1998
30
4,29
$ 3.255.010,00
$ 7.425.586,54
$ 61.879,89
01/07/1998
31/07/1998
30
4,29
$ 1.599.725,00
$ 3.649.419,33
$ 30.411,83
01/08/1998
31/08/1998
30
4,29
$ 1.599.725,00
$ 3.649.419,33
$ 30.411,83
01/09/1998
30/09/1998
30
4,29
$ 1.599.725,00
$ 3.649.419,33
$ 30.411,83
01/10/1998
31/10/1998
30
4,29
$ 1.599.725,00
$ 3.649.419,33
$ 30.411,83
01/11/1998
30/11/1998
30
4,29
$ 1.599.725,00
$ 3.649.419,33
$ 30.411,83
01/12/1998
31/12/1998
30
4,29
$ 4.076.519,00
$ 9.299.677,91
$ 77.497,32
01/01/1999
31/01/1999
30
4,29
$ 2.229.066,00
$ 4.356.932,40
$ 36.307,77
01/02/1999
28/02/1999
30
4,29
$ 1.898.874,00
$ 3.711.539,12
$ 30.929,49
01/03/1999
31/03/1999
30
4,29
$ 1.898.874,00
$ 3.711.539,12
$ 30.929,49
01/04/1999
30/04/1999
30
4,29
$ 1.899.346,00
$ 3.712.461,69
$ 30.937,18
01/05/1999
31/05/1999
30
4,29
$ 1.899.346,00
$ 3.712.461,69
$ 30.937,18
01/06/1999
27/06/1999
8
1,14
$ 4.381.000,00
$ 8.563.102,60
$ 19.029,12
TOTAL
3.600
514,29
$ 2.550.205,70
Según lo que antecede, el ingreso base de liquidación asciende a la suma de $2.550.205,70, que, al aplicarle una tasa de reemplazo del 75%, arroja un valor de $1.912.654,28, que deberá reajustarse anualmente conforme al IPC. Asimismo, se deja establecido que el valor de la mesada pensional para el año 2020 asciende a la suma de $2.789.017,20.
En este orden, las mesadas pensionales, liquidadas del 17 de octubre de 2010 al 31 de agosto de 2020, arrojan un retroactivo correspondiente a $297.123.623,45, sin perjuicio de las que se causen hasta la fecha de pago así:
FECHAS
VALOR PENSIÓN
No. DE
PAGOS
VALOR MESADAS
AL 31-ago-2020
DESDE
HASTA
17/10/2010
31/12/2010
$ 1.912.654,28
3,47
$ 6.636.910,35
01/01/2011
31/12/2011
$ 1.973.285,42
13
$ 25.652.710,46
01/01/2012
31/12/2012
$ 2.046.888,96
13
$ 26.609.556,48
01/01/2013
31/12/2013
$ 2.096.833,05
13
$ 27.258.829,65
01/01/2014
31/12/2014
$ 2.137.511,61
13
$ 27.787.650,93
01/01/2015
31/12/2015
$ 2.215.744,54
13
$ 28.804.679,02
01/01/2016
31/12/2016
$ 2.365.750,44
13
$ 30.754.755,72
01/01/2017
31/12/2017
$ 2.501.781,09
13
$ 32.523.154,17
01/01/2018
31/12/2018
$ 2.604.103,94
13
$ 33.853.351,22
01/01/2019
31/12/2019
$ 2.686.914,45
13
$ 34.929.887,85
01/01/2020
31/08/2020
$ 2.789.017,20
8
$ 22.312.137,60
TOTAL
$ 297.123.623,45
Ahora bien, como quedó visto, queda a cargo del Instituto de los Seguros Sociales, hoy Colpensiones, la obligación de conceder la prestación que reclama el actor, dejando a salvo a su favor la emisión y pago del bono tipo T por parte de la entidad empleadora, para financiar la diferencia entre el valor de la pensión que corresponde al servidor público beneficiario del régimen de transición, bajo las condiciones establecidas en la Ley 33 de 1985, y la prestación de vejez que la administradora otorga conforme a sus reglamentos.
De otra parte, en lo referente al reconocimiento de los intereses moratorios, previstos en el artículo 141 de la Ley 100 de 1993, considera la Sala que no procede condena alguna por tal concepto, en tanto la reclamación de la prestación no se presentó frente a Colpensiones, la cual fue vinculada al proceso como litisconsorte necesario.
Se declararán no probadas las excepciones propuestas por el Instituto de Seguros Sociales, incluyendo la de prescripción, porque la demanda fue presentada el 30 de enero de 2012 (fl. 45), es decir, dentro de los tres años siguientes a la fecha de causación del derecho a la pensión de jubilación (17 de octubre de 2010).
Finalmente, conforme a lo consagrado en el artículo 143 de la Ley 100 de 1993, en armonía con lo dispuesto en el artículo 42 inc. 3° del Decreto 692 de 1994, se autoriza a la demandada para efectuar los descuentos de la suma reconocida como retroactivo pensional para cubrir las cotizaciones al Sistema de Seguridad Social en Salud a cargo de la demandante, a partir de la fecha del disfrute de la prestación económica, con el fin de que sea transferido a la E.P.S. a la que se encuentre afiliado.
En consecuencia, se revocará el fallo de primera instancia proferido por el Juzgado Veintinueve Laboral del Circuito de Bogotá y se impartirán las condenas y absoluciones antes indicadas.
Costas en primera y segunda instancia a cargo de la parte demandada, Colpensiones. Liquídense de conformidad con lo dispuesto en el artículo 366 del Código General del Proceso.
Por lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Laboral, administrando justicia, en nombre de la República de Colombia y por autoridad de la ley,
RESUELVE
PRIMERO.- REVOCAR la sentencia proferida por el Juzgado Veintinueve Laboral del Circuito de Bogotá, por las razones expuestas en la parte considerativa de la presente sentencia.
SEGUNDO.- En su lugar, CONDENAR a la ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES –COLPENSIONES al reconocimiento y pago de la pensión prevista en el art. 1 de la L. 33/1985, a favor de EDILBERTO CARTAGENA BARRERO, en cuantía inicial de UN MILLÓN NOVECIENTOS DOCE MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO PESOS CON VEINTIOCHO CENTAVOS MONEDA CTE ($1.912.654,28), a partir del 17 de octubre de 2010, quedando autorizada para liquidar y solicitar a la Unidad Administrativa Especial de Gestión Pensional y Pasivos Parafiscales de la Protección Social -UGPP la emisión y pago del bono pensional tipo T.
TERCERO: CONDENAR a la ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES -COLPENSIONES al reconocimiento y pago de la suma de DOSCIENTOS NOVENTA Y SIETE MILLONES CIENTO VEINTITRÉS MIL SEISCIENTOS VEINTITRÉS PESOS CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS ($297.123.623,45), correspondiente al retroactivo pensional calculado desde el 17 de octubre de 2010 al 31 de agosto de 2020, debiendo la demandada continuar con el pago de las correspondientes mesadas desde esta última fecha, junto con los reajustes de ley a que haya lugar.
Del retroactivo obtenido se faculta a esa entidad a efectuar los descuentos respectivos con destino al subsistema de seguridad social en salud.
CUARTO: CONDENAR a la UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE GESTIÓN PENSIONAL Y PARAFISCALES DE LA PROTECCIÓN SOCIAL -UGPP-, a emitir y pagar a favor de la Administradora Colombiana de Pensiones -Colpensiones, un bono pensional tipo T, en las precisas condiciones establecidas en el Decreto 4937 de 2009 y demás normas que resulten aplicables.
QUINTO: ABSOLVER a las demandadas de las demás pretensiones de la demanda.
SEXTO: Costas como se indicó en la parte motiva.
Cópiese, notifíquese, publíquese y devuélvase el expediente al tribunal de origen.
LUIS BENEDICTO HERRERA DÍAZ
Presidente de la Sala
GERARDO BOTERO ZULUAGA
FERNANDO CASTILLO CADENA
CLARA CECILIA DUEÑAS QUEVEDO
IVAN MAURICIO LENIS GÓMEZ
OMAR ANGEL MEJÍA AMADOR
JORGE LUIS QUIROZ ALEMÁN
centercenter00
Sigue leyendo
RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre la sentencia SL3586-2020 completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.