JORGE LUIS QUIROZ ALEMÁN
Magistrado ponente
SL513-2020
Radicación n.° 79186
Acta 2
Bogotá, D. C., veintidós (22) de enero de dos mil veinte (2020).
Decide la Sala el recurso de casación interpuesto por el demandante ALFONSO MISAS RECUERO, contra la sentencia proferida por la Sala Quinta de Decisión Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cartagena el 28 de junio de 2017, en el proceso que adelanta contra la ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES -COLPENSIONES-.
ANTECEDENTES
Alfonso Misas Recuero promovió demanda ordinaria laboral contra la Administradora Colombiana de Pensiones -Colpensiones-, con el fin de que le reconociera la pensión de vejez, a partir del 1 de noviembre de 2012, el retroactivo, los intereses moratorios, la indexación, las costas procesales, y lo que resulte probado extra y ultra petita.
Para fundamentar sus pretensiones, adujo que cotizó al Instituto de Seguros Sociales como trabajador de la empresa Jabonería del Caribe, y además como independiente; que cumplió 60 años el 13 de agosto de 2006; que realizó su última cotización en octubre de 2012; que mediante Resoluciones GNR 94563 y 293359 de 2014, Colpensiones negó la pensión de vejez; que el reporte de semanas cotizadas solo refleja 934; que no se contabilizaron los periodos con pago extemporáneo, y que sumadas ascienden a un total de 1.109 semanas.
La entidad demandada se opuso a las pretensiones de la demanda. En cuanto a los hechos, aceptó los relacionados con la afiliación del demandante a dicha administradora, el cumplimiento de los 60 años, las resoluciones proferidas con sus respectivas respuestas, y el número de semanas cotizadas, sin contabilizar aquellas con pago extemporáneo. Sobre los demás dijo que no era cierto que el demandante consolidó el estatus de pensionado en septiembre de 2010.
En su defensa propuso como excepciones las de inexistencia de la obligación, falta de derecho para pedir, buena fe, prescripción, cobro de lo no debido e innominada.
SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA
El Juzgado Tercero Laboral del Circuito de Cartagena, al que correspondió el trámite de la primera instancia, mediante fallo del 3 de febrero de 2016, absolvió a la demandada de todas las pretensiones incoadas en su contra e impuso costas a la parte demandante.
SENTENCIA DE SEGUNDA INSTANCIA
La Sala Quinta de Decisión Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cartagena, conoció del recurso de apelación interpuesto por el actor, y mediante fallo del 28 de junio de 2017 confirmó la sentencia de primer grado.
El Tribunal, para sustentar su decisión, estimó que el demandante cumplió 60 años el 13 de agosto de 2006, por lo que en principio era beneficiario del régimen de transición. Adicional recordó lo dispuesto en el Acto Legislativo 01 de 2005.
Aclaró la diferencia entre la mora y el pago vencido de las cotizaciones de los trabajadores independientes, concluyendo que para el caso se trata de la segunda opción, tema sobre el cual esta Sala en la sentencia con N° de radicación 45867 de 2014, dijo que esta clase de trabajadores están obligados a efectuar los aportes por periodos mensuales y de forma anticipada, razón por la que los pagados extemporáneamente si bien son eficaces, no surten efectos retroactivos.
Analizó la historia laboral del demandante, y mencionó que existen varios periodos con pago vencido como trabajador independiente, por lo que a pesar de ser válidos no sufragan dichos meses.
Así, indicó que el señor Alfonso Misas al 31 de julio de 2010, no había causado la pensión de vejez, ya que contaba con la edad exigida pero solo acumulaba 960.14 semanas cotizadas, y conforme la alternativa de las 500 requeridas dentro de los 20 años anteriores a la edad, acreditaba 339.71.
Al no consolidar el derecho pensional de acuerdo con el Acuerdo 049 de 1990, lo estudió bajo los postulados de la Ley 797 de 2003, sin que tampoco acreditara los requisitos.
RECURSO DE CASACIÓN
Interpuesto por el actor, concedido por el Tribunal y admitido por la Corte, se procede a resolver.
ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN
Pretende la parte recurrente a través de un acápite denominado petición, que la Corte case la sentencia impugnada, y en sede de instancia, se revoque el fallo de primer grado, y en su lugar, se acceda a las pretensiones de la demanda.
Con tal propósito formula dos cargos por la causal primera de casación, los cuales fueron replicados, y se estudiarán conjuntamente, en tanto comparten proposición jurídica.
PRIMER CARGO
Por la vía directa acusa la sentencia del Tribunal “por la VÍA DIRECTA, del artículo 15 y su parágrafo 1° de la Ley 100 de 1993, modificado por el artículo 3 de la Ley 797 de 2003.”
En la demostración, el recurrente aduce que el artículo 15 de la Ley 100 de 1993, establece que las cotizaciones de los trabajadores independientes son obligatorias, no obstante, el parágrafo 1 en su literal b, indica que podrán efectuarse de manera anticipada, razón por la que se puede afirmar que los pagos anticipados son voluntarios.
Por lo anterior, “los pagos de los trabajadores independientes se consideran de manera extemporánea al finalizar el periodo a pagar, conociendo el afiliado realmente los ingresos percibidos y su mora en los aportes son sujetos de acciones de cobro por la entidad administradora de pensiones.”
Arguye que las cotizaciones pagadas extemporáneamente deben imputarse al periodo efectivamente pagado, sin que sea posible trasladarlo a otro.
SEGUNDO CARGO
Por la vía directa acusa la sentencia del tribunal “del artículo 15 y su parágrafo 1° de la Ley 100 de 1993, modificado por el artículo 3 de la Ley 797 de 2003.”
Aduce que el legislador no descalificó las cotizaciones de los trabajadores independientes pagadas de manera extemporánea, ni mucho menos impuso sanción alguna por ello.
Argumenta el censor que las administradoras no pueden exigir requisitos adicionales a los previstos en la norma que rigen lo solicitado. Para sustentar lo anterior, trajo a colación las sentencias T 072 de 2008, proferida por la Corte Constitucional y aquella con N° de radicación 35329 de 2010 de esta Sala.
RÉPLICA
Señala la opositora Colpensiones que ninguno de los dos ataques estableció la modalidad de violación, pues simplemente alegó que el tribunal quebrantó unos artículos por la vía directa.
Pero que, si se hiciera caso omiso a los yerros enunciados, igualmente el recurso sería resuelto de manera negativa, pues esta Corporación ha sido clara al indicar que debe el trabajador independiente cotizar de manera anticipada, y su pago tardío no tiene efectos retroactivos, pues se imputa al periodo o ciclo siguiente al de su cancelación.
CONSIDERACIONES
Para resolver este asunto, debe recordarse que en forma reiterada esta Sala de la Corte ha dicho que el recurso de casación no es una tercera instancia, en la que el recurrente pueda presentar la demanda sin el cumplimiento de los requisitos de técnica exigidos por la ley y la jurisprudencia.
En la sentencia SL1012-2019 radicación n.° 66518 del 6 de febrero de 2019, que recordó lo reseñado en sentencias SL3314-2018 radicación n. °56630 del 25 de julio de 2018, y SL390-2018 radicación n.° 65219 del 31 de enero de 2018, sobre el particular, se dijo:
“Por el contrario, adoctrinado está que el recurrente debe ceñirse a las exigencias formales y de técnica, legales y jurisprudenciales, en procura de hacer procedente el estudio de fondo del recurso extraordinario, en la medida en que son los jueces de instancia los que tienen competencia para dirimir los conflictos entre las partes, asignando el derecho sustancial a quien demuestre estar asistido del mismo. Al juez de casación, le compete ejercer un control de legalidad sobre la decisión de segundo grado, siempre que el escrito con el que se sustente el recurso extraordinario, satisfaga las exigencias previstas en el artículo 90 del Código Procesal del Trabajo y de la Seguridad Social, las cuales no constituyen un mero culto a la forma, en tanto son parte esencial de un debido proceso preexistente y conocido por las partes, según las voces del artículo 29 de la Constitución Política.”
En este aspecto le asiste razón a la réplica, cuando anuncia que el censor no discrimina la modalidad de violación en ninguno de los cargos planteados, pues se limitó a indicar que se proponía por la vía directa.
No obstante, resulta superable atendiendo lo vertido en la demostración, de la cual se extracta como modalidad la de interpretación errónea para ambos cargos, pues aunque los divide, los trascribe de manera idéntica, y enfoca su reproche en el verdadero entendimiento que debe dársele a la norma acusada.
Atendiendo la vía escogida por el recurrente, no son objeto de controversia los siguientes supuestos fácticos: i) que cumplió 60 años el 13 de agosto de 2006; ii) que al 31 de julio de 2010 contaba con 960.14 semanas cotizadas; iii) que dentro de los 20 años anteriores a la edad, acreditaba 339.71, y iv) que al 25 de julio de 2005 alcanzó 729.43.
Propone el recurrente, en síntesis, que los aportes sufragados de manera extemporánea, deben ser aplicados, independientemente del periodo pagado, al mes que en efecto corresponden, lo anterior para que sean contabilizados, y así acceder a la pensión de vejez reclamada.
En cuanto al tema objeto de controversia, esta Sala recientemente, en la sentencia SL3445-2019 del 26 de junio de 2019, reiteró lo siguiente:
En cuanto al tema de discusión, vale recordar que conforme al artículo 35 del Decreto 1406 de 1999, las novedades de los trabajadores independientes «que ocurran y no se puedan reportar anticipadamente, se reportarán al mes siguiente», lo que significa que los pagos realizados en periodos vencidos no se desperdician o desestiman, sino que se imputan a los meses subsiguientes. Al respecto, en sentencia SL12503-2016, la Sala explicó:
El Tribunal para arribar a su decisión, asentó que las cotizaciones realizadas por la demandante en el mes de junio de 2006 para los ciclos comprendidos entre octubre de 2005 y junio de 2006, así como los efectuados en el mes de mayo de 2007, para el período de noviembre de 1997 a diciembre de 2000, no podían contabilizarse a efectos de determinar si la demandante había o no reunido el número de semanas necesarias para ser merecedora de la pensión consagrada en el artículo 12 del Acuerdo 049 de 1990, por ser beneficiaria del régimen de transición pensional consagrado en el artículo 36 de la Ley 100 de 1993, en atención a que los mismos se habían realizado de manera extemporánea.
Con la inferencia anterior, el ad quem pasó por alto que las cotizaciones canceladas en forma posterior al período al que se pretendían imputar, para el caso de los trabajadores independientes como lo fue la aquí demandante, no pierden validez, sino por el contrario, se deben aplicar a períodos posteriores al pago, tal como lo señaló esta Corporación en sentencia de casación CSJ SL 5634 2016, que reiteró las sentencias CSJ SL 13077 2014 y SL 5081 2015.
“[…]”
De conformidad con lo anterior, fue errado el juicio realizado por el Tribunal cuando le restó validez a las cotizaciones realizadas por la accionante, pues en verdad, lo que debió hacer fue contabilizarlas a períodos posteriores a su pago, situación con la que además, vulneró las disposiciones denunciadas.”
En ese orden, no le asiste razón al recurrente, porque la exégesis del Ad quem no se apartó de lo dicho por esta Sala. Así, los cargos resultan infundados, y en consecuencia, las costas en el recurso extraordinario estarán a cargo de la parte recurrente, fijándose como agencias en derecho el valor de $4.000.000, que deberán incluirse al momento de la liquidación que se elabore en la oportunidad señalada en el artículo 366 del C.G. del P.
DECISIÓN
En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Laboral, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, NO CASA la sentencia dictada el 28 de junio de 2017 por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cartagena, dentro del proceso ordinario laboral seguido por ALFONSO MISAS RECUERO contra la ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES –COLPENSIONES-.
Costas como quedó enunciado en la parte motiva.
Cópiese, notifíquese, publíquese, cúmplase y devuélvase el expediente al tribunal de origen.
GERARDO BOTERO ZULUAGA
Presidente de la Sala (E)
FERNANDO CASTILLO CADENA
CLARA CECILIA DUEÑAS QUEVEDO
JORGE LUIS QUIROZ ALEMÁN