RuleX

Jurisprudencia › Corte Suprema de Justicia › 2020 › SL5188-2020

Corte Suprema de Justicia · Sala de Casación Laboral

Sentencia SL5188-2020

Recurso de anulación

Fecha
25 de noviembre de 2020
Magistrado ponente
Fernando Castillo Cadena
Citada por
31 providencias

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia SL5188-2020

Corte Suprema de Justicia · Sala de Casación Laboral

Problema jurídico

  1. ¿Podía la Corte anular, devolver o modular las cláusulas del laudo impugnadas por el sindicato, y cuáles peticiones requerían pronunciamiento del tribunal arbitral?

  2. ¿Tenían los árbitros competencia para atribuir o excluir incidencia salarial o prestacional a la prima extralegal de vacaciones?

Reglas

  1. En el recurso de anulación de laudo de conflicto económico, la Corte controla su regularidad, los límites competenciales, la protección de derechos reconocidos y, excepcionalmente, la inequidad manifiesta; no sustituye la decisión de equidad de los árbitros.

    «la Corte termina su gestión al declarar la anulabilidad o no anulabilidad de las determinaciones del laudo»
  2. La devolución del laudo procede si los árbitros omitieron decidir una cuestión incluida en la convocatoria o dictaron una decisión inhibitoria; no procede cuando resolvieron conceder o negar la petición.

    «Únicamente resulta procedente devolver el expediente a los árbitros cuando se hallare «que no se decidieron algunas de las cuestiones indicadas en el decreto de convocatoria»
  3. La modulación es excepcional y conserva el sentido esencial de la decisión arbitral al retirar o ajustar aspectos accesorios ilegales o inequitativos; una decisión negativa no puede modularse.

    «cuando las disposiciones arbitrales son negativas, no resisten la más mínima modulación»
  4. Los árbitros pueden conceder total o parcialmente las peticiones sindicales o sujetarlas a condiciones, sin reproducir literalmente el pliego, si mantienen la equidad.

    «es válido que la justicia arbitral, al analizar la naturaleza de las aspiraciones de las partes en disputa, acoja total, parcial o bajo determinadas condiciones»
  5. Los árbitros no pueden definir cuáles pagos tienen carácter salarial o no salarial, asunto reservado a la ley o a acuerdos de las partes permitidos por el ordenamiento.

    «Los árbitros no tienen competencia para determinar cuáles de los pagos que hace el empleador a sus trabajadores tienen carácter salarial y cuáles no, pues ese es un asunto reservado a la ley»
  6. La fijación arbitral de la vigencia puede apartarse del término solicitado en el pliego, siempre que no exceda el máximo legal de dos años.

    «un fallo arbitral puede señalar un término de vigencia distinto al aspirado en el pliego de peticiones, siempre que no supere el señalado por la ley»

Decisión

La Corte anuló la expresión «Sin incidencia prestacional» de la cláusula de prima extralegal de vacaciones y devolvió el expediente para decidir los puntos omitidos enumerados en la parte resolutiva; no anuló, devolvió ni moduló las demás disposiciones impugnadas.

Parte resolutiva

XXX. DECISIÓN PRIMERO: ANULAR del numeral primero de la parte resolutiva del Laudo Arbitral del 10 de mayo de 2019, proferido por el Tribunal de arbitramento obligatorio convocado para dirimir el conflicto colectivo surgido entre el SINDICATO NACIONAL DE LA INDUSTRIA DE PRODUCTOS DESTINADOS A LA ALIMENTACIÓN, BEBIDAS, AFINES Y SIMILARES –SINANINAL- y la sociedad BIOFILM S.A., las expresiones «Sin incidencia prestacional correspondiente» contenidas en la cláusula décima segunda- PRIMA EXTRALEGAL DE VACACIONES- SEGUNDO: DEVOLVER el expediente al tribunal de arbitramento convocado para dirimir el conflicto colectivo de trabajo suscitado entre el SINDICATO NACIONAL DE LA INDUSTRIA DE PRODUCTOS DESTINADOS A LA ALIMENTACIÓN, BEBIDAS, AFINES Y SIMILARES –SINANINAL- y la sociedad BIOFILM S.A., para que dentro de los 10 días siguientes a su reinstalación decida sobre para que el tribunal de arbitramento dentro de los diez (10) días siguientes a su instalación, se pronuncie sobre los siguientes artículos del pliego de peticiones: (i) tercero- Definición familiares-; (ii) sexto- Estabilidad en el empleo laboral-; (iii) trece-Comisión de verificación y seguimiento de la CCT-; (iv) catorce- Comisión de derechos humanos- (v) octavo- Derechos individuales-; (vi) noveno- Derechos colectivos- (vii) quince- Respeto al derecho de asociación sindical sin represalias- (viii) dieciséis- Reconocimiento de facultades y funciones sindicales- (ix) Diecisiete- Garantía de representación sindical- (x) Séptimo- Procedimiento disciplinario- (xi) Vigésima primero Pactos colectivos o Planes de beneficio ; (xii) Vigesíma octava- Actividades culturales, educativas y deportivas, conforme a la parte motiva de esta providencia. TERCERO: NO ANULAR, DEVOLVER NI MODULAR las demás disposiciones atacadas del Laudo Arbitral del 10 de mayo de 2019, proferido por el Tribunal de arbitramento obligatorio convocado para dirimir el conflicto colectivo surgido entre el SINDICATO NACIONAL DE LA INDUSTRIA DE PRODUCTOS DESTINADOS A LA ALIMENTACIÓN, BEBIDAS, AFINES Y SIMILARES –SINANINAL- y la sociedad BIOFILM S.A. CUARTO: Sin costas, como se dijo en la parte motiva.

Ficha elaborada por RuleX: cada regla va con el pasaje literal de la providencia que la sostiene.

02Texto de la providencia

República de Colombia

Corte Suprema de Justicia

Sala de Casación Laboral

Sentencia SL5188-2020

Magistrado ponente: Fernando Castillo Cadena

25 de noviembre de 2020

FERNANDO CASTILLO CADENA

Magistrado ponente

SL5188-2020

Radicación n.° 85197

Acta 44

Bogotá D.C, veinticinco (25) de noviembre de dos mil veinte (2020)

La Corte decide el recurso de anulación interpuesto por el apoderado del SINDICATO NACIONAL DE LA INDUSTRIA DE PRODUCTOS DESTINADOS A LA ALIMENTACIÓN, BEBIDAS, AFINES Y SIMILARES –SINANINAL-, contra el Laudo Arbitral del 10 de mayo de 2019, proferido por el Tribunal de arbitramento obligatorio convocado para dirimir el conflicto colectivo surgido entre el recurrente y la sociedad BIOFILM S.A.

I. ANTECEDENTES

El Ministerio del Trabajo, mediante la Resolución 0475 del 5 de marzo de 2019, convocó e integró un tribunal de arbitramento obligatorio para que dirimiera el conflicto colectivo suscitado entre el Sindicato Nacional de la Industria de Productos Destinados a la Alimentación, Bebidas, Afines y Similares –SINANINAL-, y la sociedad Biofilm S.A.

II. LAUDO ARBITRAL

El respectivo laudo arbitral fue emitido el 10 de mayo de 2019.

El tribunal de arbitramento sostuvo que para la decisión tuvo en cuenta que: (i) la competencia de la que goza para pronunciarse, se encuentra dentro del término legal y no se observa causal de nulidad que invalide lo actuado; (ii) tomó en cuenta las intervenciones de las partes, así como los documentos probatorios que se aportaron en cada una de las oportunidades, la normatividad vigente, los criterios jurisprudenciales y los antecedentes del conflicto laboral relacionados con la convocatoria e integración del Tribunal; (iii) se fundamentó en el principio de equidad que rige su accionar para dirimir un conflicto colectivo de naturaleza económica y de intereses asociados a temas sindicales; (iv) tal y como aparece en el expediente, «la organización sindical SINANINAL presentó a la empresa BIOFILM S.A. un pliego de peticiones que contiene cincuenta y cinco (55) peticiones las cuales fueron discutidas en la etapa de ARREGLO DIRECTO que finalizó el 13 de octubre de 2016, sin ningún acuerdo»; y (v) analizaron los documentos presentados por las partes el Tribunal y tomaron la decisión de estudiar cada una de las peticiones del pliego, valorándolo en equidad y con espíritu de coordinación económica y justicia social.

El recurso extraordinario fue replicado (folios 16 a 30, cuaderno de la Corte).

En lo que estrictamente interesa al recurso de anulación, las cláusulas impugnadas serán transcritas al estudiar los motivos de inconformidad de la organización sindical.

III. RECURSO DE ANULACIÓN DEL SINDICATO NACIONAL DE LA INDUSTRIA DE PRODUCTOS DESTINADOS A LA ALIMENTACIÓN, BEBIDAS, AFINES Y SIMILARES –SINANINAL-

La organización sindical busca con el recurso, en esencia, que unas cláusulas se anulen, modulen y, otras, se devuelvan para que el tribunal de arbitramento se pronuncie al respecto.

IV. CONSIDERACIONES PREVIAS

Competencia de la Corte

Es doctrina de esta Sala que las precisas facultades que le concede el artículo 143 del Código Procesal del Trabajo y Seguridad Social-recurso de anulación, se limitan a verificar la regularidad del laudo y otorgarle fuerza de sentencia, si el tribunal de arbitramento no extralimitó el objeto para el que se le convocó, o anularlo en caso contrario. Ello respecto de los puntos que quedaron por fuera de los acuerdos logrados entre las partes en la etapa de arreglo directo y cobijen la totalidad de los que son materia del diferendo; a verificar que el pronunciamiento del Tribunal no afecte derechos o facultades de las partes reconocidos por la Constitución Política, las leyes o normas convencionales vigentes, de conformidad con lo señalado en el artículo 458 del Código Sustantivo del Trabajo; y, de manera excepcional, a disponer la anulación de disposiciones del laudo que sean manifiestamente inequitativas. Todo lo anterior, dentro del marco de las potestades propias de los árbitros para decidir conflictos de intereses económicos.

Derechos y facultades de los protagonistas sociales

Ha enseñado esta Corte con profusión, que los derechos y facultades que no pueden afectar los árbitros con sus fallos son: (i) los reconocidos en la Constitución Política, tales como el de propiedad y demás derechos adquiridos, el de asociación, reunión, huelga y todos aquéllos que establecen directa o indirectamente un régimen de protección al trabajo y garantizan al empresario el ejercicio de su actividad; (ii) los reconocidos por las leyes cuando desde el punto de vista del trabajador constituyen un mínimo que no puede afectarse y los que por ser de orden público son irrenunciables; y respecto del empleador los que emanan de su calidad de subordinante, de propietario y director de la empresa y establecimiento, y (iii) en relación con los convencionales son aquéllos que por haber consolidado situaciones subjetivas concretas o que por no haber sido propuesta su variación por parte legalmente habilitada para hacerlo, deben ser respetados en el laudo.

La Corte no puede dictar pronunciamiento de reemplazo en el recurso de anulación

Cuando la Corte anula la decisión de los árbitros, no puede dictar el pronunciamiento de reemplazo, por cuanto los conflictos intereses se resuelven en equidad, no en derecho. La competencia de la Corte se agota con la anulación, total o parcial del laudo, de suerte que no goza de la atribución de sustituir a los árbitros y, en tránsito por esa vía, la de tomar la decisión que reemplace a la anulada. Ello significa que las relaciones contractuales de trabajadores y empleador se regirán por la convención colectiva o el pacto colectivo o laudo arbitral vigente, o por las normas legales en vigor (sentencia de anulación CSJ SL, de 27 de oct. 2009, rad. 41497).

Esta Corporación, en fallo CSJ SL12303-2016, explicó:

dentro del marco de sus competencias, la Corte no está autorizada para reemplazar la decisión arbitral por otra que considere más ajustada a la equidad o más conveniente, como lo pide el recurrente. La Sala ha señalado al respecto:

[…]

las fórmulas construidas por los árbitros, para reflejar la salida más equilibrada y justa del conflicto colectivo, no pueden ser sujeto de un juicio de legalidad por esta Sala, para, por ejemplo, tergiversarlas, modificarlas o sencillamente imponer otra medida de justicia diferente. Ello con la salvedad de que se advierta una vulneración de derechos o facultades exclusivas de las partes, consagrados en la Constitución o la ley, se excedan los límites de la competencia de la justicia arbitral o se prohíje una solución manifiestamente inequitativa, que no puede ser meramente especulativa, sino que debe estar debidamente soportada en el proceso, casos en los cuales, vale decir, la decisión de la Corte tampoco puede ser la imposición de su propia medida de justicia, sino la anulación, o solo excepcionalmente, la modulación de las decisiones arbitrales.» (CSJ SL14391-2015).

En el mismo sentido, mediante sentencia CSJ SL8157-2016, reiterada, entre otras, en las providencias CSJ SL7779-2017 y CSJ SL 3325-2018, la Sala adoctrinó:

En estas condiciones, de entrada se advierte la improcedencia de la petición del sindicato, pues debido a las competencias regladas de esta Sala, no es posible anular las decisiones desestimatorias del laudo y a continuación dictar fallos de reemplazo o remitir el expediente al tribunal.

Es preciso recordar que la Corte termina su gestión al declarar la anulabilidad o no anulabilidad de las determinaciones del laudo, sin que sea procedente adoptar decisiones subsiguientes a estas; y, adicionalmente, la devolución del expediente al tribunal tiene lugar en aquellos eventos en que existe una omisión de los árbitros en la resolución de algunos puntos que debieron ser objeto de pronunciamiento o cuando el laudo contiene decisiones inhibitorias, razón por la cual, el debate no se sitúa en el ámbito de la validez de las decisiones arbitrales, sino de la competencia de la justicia arbitral para solucionar determinadas cuestiones.

Es más, teniendo en cuenta que la decisión de los árbitros fue expresamente desestimatoria de lo pedido en el pliego –a excepción del art. 13-, no existe un objeto anulable, es decir, una disposición o un texto normativo retirable del ordenamiento jurídico. Ahora, si en gracia de discusión se dijera que el objeto anulable es precisamente la decisión de los árbitros de negar las peticiones del pliego, ello a nada conduciría, pues de todas formas la Corte no podría entrar a emitir una decisión de reemplazo como tampoco a devolver el expediente al tribunal.

4. Devolución al tribunal de arbitramento

Únicamente resulta procedente devolver el expediente a los árbitros cuando se hallare «que no se decidieron algunas de las cuestiones indicadas en el decreto de convocatoria»; pero si el tribunal de arbitramento resolvió negar u otorgar peticiones del pliego, en el supuesto de que su decisión deba ser anulada, por manifiesta inequidad, haber extralimitado el objeto para el cual se le convocó o por afectar derechos o facultades de las partes reconocidos por la Constitución Política, por las leyes o por normas convencionales vigentes, no le es dado a la Corte devolver el expediente para que se pronuncie nuevamente (CSJ SL4879-2017).

Por lo explicado es que, ante decisiones inhibitorias, quien recurre en anulación debe perseguir no la anulación del laudo sino su devolución al tribunal para que este decida un tema de su competencia (CSJ SL 8157-2016).

5. La modulación o condicionamiento, una labor excepcionalísima de la Corte

Tal como se recordó en el fallo de anulación CSJ, SL, 25 de nov. 2008, rad. 37482, la competencia de la Corte de anular o no anular las disposiciones del laudo, fue atenuado por la Sala a partir de la sentencia CSL SL, 15 de may. 2007, rad. 31.381, en el sentido de considerar permisible cierta modulación de los efectos del laudo arbitral que, sin sustituir con ello la orientación esencial de la voluntad de los árbitros, permita alcanzar a través de éstos un verdadero contenido en términos de equidad.

En efecto, en dicha providencia, se asentó:

[…] Bajo esta premisa ha sido tradicional la postura de la Sala de comprender dentro de los juicios de regularidad jurídica del laudo, aspectos de contenido económico, cuando se advierten situaciones de ostensible inequidad.

La justicia material que se pretende con esta postura, alcanza un mayor grado de realización, si los juicios de legalidad o de equidad no sólo son aquellos que sirven para fundamentar la elección entre el blanco y el negro, sino para diferenciar los matices entre ellos.

De esta manera, la Sala corrige su postura tradicional de pronunciarse en sede del recurso de homologación contra un laudo arbitral que resuelve un conflicto colectivo sólo en los términos de declarar escuetamente su exequibilidad o la nulidad, y en su lugar admitir la posibilidad de hacerlo condicionadamente, introduciendo precisos elementos que modifiquen el significado, alcance, o entidad de una cláusula, para despojarlas de los rasgos jurídicos o económicos que la hacen ilegal o inequitativa, en aras de salvar las garantías o beneficios que ofrece el Tribunal de Arbitramento; esto es, preservar y no sustituir el sentido principal de la voluntad de los árbitros.

Ahora bien, una cosa debe quedar clara: cuando las disposiciones arbitrales son negativas, no resisten la más mínima modulación, pues, entiende la Corte que si las modula se estaría sustituyendo en lo esencial la voluntad del cuerpo arbitral.

6. Motivos sobre los cuales debe gravitar la controversia en torno a las peticiones de anulación, devolución y modulación

En sentencia CSJ SL17703-2015, se explicó con profusión lo siguiente:

6.1 Anulación: los motivos de anulación hacen referencia a las causales y argumentos en que se apoya el recurrente con el propósito de obtener la invalidación del laudo.

6.2 Devolución: la solicitud de devolución en cambio versa sobre una cuestión de competencia y su argumentación debe estar encaminada a demostrarle claramente a la Corte que el Tribunal omitió pronunciarse expresamente sobre un punto para el cual efectivamente sí tenía plenas facultades.

6.3 Modulación: dado que la intención de quien recurre en estos eventos es la de conservar la esencia de la decisión de los árbitros y obtener la eliminación o supresión de aquellos elementos o rastros de ilegalidad o inequidad vertidos en la cláusula, los motivos que deben argüirse son los mismos previstos para la anulación del laudo, pero con un enfoque distinto, es decir, orientado no a obtener la anulación total de las disposiciones sino a salvaguardar su contenido primordial mediante la modificación o supresión de aquellos aspectos accesorios que entren en contradicción con el orden jurídico y mínimos estándares de equidad.

7. A la Sala no le es dable pronunciarse oficiosamente- carácter dispositivo del recurso de anulación

En razón de la naturaleza jurídica del recurso, es deber del impugnante concretar y sustentar los puntos cuya anulación pretende, pues la Corte no puede actuar oficiosamente y suponer las objeciones concretas de la parte interesada a partir de afirmaciones abstractas, vagas e imprecisas (CSJ SL11979-2017).

Esta Corte, en sentencia CSJ SL8157-2016, recordó que a partir de la entrada en vigencia de la Ley 712 de 2001, el antes denominado «recurso de homologación» pasó a ser un recurso extraordinario orientado a la anulación de los laudos arbitrales, lo que significa que su nueva caracterización presupone dos cosas: (i) la necesidad de concretar los motivos de anulación; y (ii) el carácter dispositivo de su argumentación, en cuya virtud se deben aportar las razones de la solicitud de anulación y la Corte debe ceñirse a las causales invocadas (anulación del laudo arbitral; devolución del expediente al tribunal de arbitramento; modulación o condicionamiento del laudo arbitral).

8. Una diferencia basilar entre conflicto de intereses y conflicto jurídico

Cabe destacar que el recurso de anulación que se interpone contra los laudos arbitrales que resuelven un conflicto de intereses, es diferente al recurso de anulación que se presenta contra un laudo arbitral que define un conflicto jurídico, puesto que en este último evento sí le es dable al Tribunal Superior anular y reemplazar, mientras que, como se explicó, a la Corte no le es dado anular y proferir una decisión sustituyendo la voluntad del tribunal de arbitramento que decide en equidad (sentencia CSL SL9317-2016).

Pues bien, hechas las anteriores precisiones se tiene lo siguiente:

a) Petición de modulación

1. Designación de parte y objetivos

1.1 Pliego de peticiones

ARTÍCULO 1. DESIGNACIÓN DE PARTES Y OBJETIVOS.

La presente Convención Colectiva de Trabajo (CCT) se suscribe entre la Empresa BIOFILM S.A, o quien para sus efectos haga sus veces en caso de sustitución patronal, venta, escisión, o cualquier otra modalidad jurídica o administrativa, quien en adelante se denominará EL EMPLEADOR, y sus trabajadores representados por el SINDICATO NACIONAL DE LA INDUSTRIA DE PRODUCTOS DESTINADOS A LA ALIMENTACION, BEBIDAS, AFINES Y SIMILARES, "SINANINAL", con personería Jurídica N° 006 del 19 de noviembre de 2001, quien en adelante se denominará EL SINDICATO, con el objeto de fijar conjuntamente las normas que regirán los contratos individuales de trabajo, durante su vigencia, velando por el mejoramiento de la seguridad industrial, higiene, estabilidad social y económica en las condiciones laborales e indicar los derechos y prerrogativas sindicales. A ella se consideran incorporadas todas las normas legales pertinentes, incluidos los convenios internacionales de la OIT y los acuerdos internacionales relacionados con el trabajo, en cuanto fuesen más favorables a los trabajadores. Las disposiciones de esta Convención se consideran incorporadas en los contratos individuales de trabajo, y toda disposición o reglamentación en contrario a los fines expresos de esta CCT que tienda a desvirtuar o contradecir las estipulaciones de la misma, se tendrán como inexistentes.

1.2 Laudo arbitral

CLAUSULA PRIMERA: DESIGNACIÓN DE LAS PARTES. Para efectos del presente laudo arbitral, las partes se denominarán así: BIOFILM S.A. y SINDICATO NACIONAL DE LA INDUSTRIA DE PRODUCTOS DESTINADOS A LA ALIMENTACIÓN, BEBIDAS, AFINES Y SIMILARES "SINANINAL"

1.3 Argumentos del recurrente

En esta cláusula el Tribunal «violó preceptos constitucionales y legales al negar los postulados solicitados en el Art. 1 del Pliego de Peticiones, en la medida, que no solo modificó el contexto del punto de reconocimiento sindical en el marco de la redacción" como lo expreso (sic) en las consideraciones, sino que en el fallo de este punto restringió el desarrollo de la gestión del sindicato en la representación del conjunto de los trabajadores de la empresa en materia de negociación, representación y beneficios extralegales».

De igual forma, «restringió y se abstuvo de decidir de fondo al negar el piso de legalidad que produce el laudo arbitral, al ser incorporado a los contratos de trabajo al tenor de lo dispuesto en el Art 461 del C.S.T Desconocimiento este que es una violación a las garantías mínimas de los trabajadores establecida en la ley».

Petición: «solicita se module en el entendido que el laudo arbitral se entiende incorporado a los contratos de trabajo».

1.4 Réplica

Aduce que bien hizo el Tribunal de arbitramento en conceder «la petición ajustando el texto en equidad para que el mismo se ajustará (sic) al marco legal, respetando las competencias asignadas en el artículo 458 del C.S.T.».

V. CONSIDERACIONES

En este punto el sindicato recurrente pretende que la Corte module el fallo arbitral en cuanto a que se entienda que el laudo está incorporado a los contratos de trabajo.

Para dar al traste con lo planteado en precedencia, solo baste decir que a la luz del artículo 467 del Código Sustantivo del Trabajo, la convención colectiva de trabajo tiene por objeto «fijar las condiciones que regirán los contratos de trabajo durante su vigencia» y como según el artículo 461 del mismo código, el fallo arbitral que le pone fin al conflicto «tiene el carácter de convención colectiva en cuanto a las condiciones de trabajo», emerge de manera patente que no resulta como necesaria consecuencia que sea procedente modular el laudo proferido por el tribunal de arbitramento puesto que es la propia ley la que determina los objetivos de dichos instrumentos y, por lo mismo, tal como quedó redactado el precepto no se deriva el desconocimiento de derechos constitucionales, legales ni convencionales de los trabajadores. Es decir, no resulta ilegal o, al menos, no hay méritos para modular, una decisión arbitral que por considerarlo innecesario el tribunal no reproduce en el laudo el texto de una norma legal de imperativo cumplimiento.

Este criterio ha informado la línea jurisprudencial de esta Corporación al respecto. Solo a manera de ejemplo se trascriben en seguida apartes de dos providencias que ejemplifican el tema, que fueron reiteradas en la providencia, CSJ SL, del 14 de ago. 2007, rad. 32542.

En sentencia CSJ SL, del 18 de feb.2005, rad. 25731, dijo la Corte:

Cuestiona el recurrente lo anterior, afirmando que los fundamentos fácticos de las precedentes consideraciones no son ciertos, pues lo pretendido por el sindicato no es la perpetuación de los actuales trabajadores, sino que, palabras más palabras menos, se cumpla la ley.

No obstante, cabe observar que no es mediante la convención colectiva, pacto colectivo o laudo arbitral que se asegura el cumplimiento a la ley, pues ella, como declaración de la voluntad soberana del Estado, constituye un mandato imperativo, que no requiere del consentimiento de los particulares para que les sea aplicable.

En el fallo CSJ SL, del 8 de jul. 2003, rad. 21913, anotó, en lo que es pertinente al asunto aquí examinado:

El carácter obligatorio de la convención colectiva de trabajo, y en este caso del laudo arbitral, así como la incorporación de las correspondientes cláusulas o decisiones en los contratos de trabajo, corresponde igualmente a un tema determinado totalmente por la ley, […] por lo que nada agrega a estos temas el que el Tribunal repita lo que se indica en las normas pertinentes.

Y, recientemente, en sentencia CSJ SL2615-2020, se reiteró la CSJ SL3325-2018, así:

Finalmente, no está por demás recordar, específicamente frente a los pedimentos 2 (finalidad), 3 (principio de favorabilidad), 4 (derecho de asociación), 6 (cuotas sindicales) y 10 (aplicación de decretos 0284 de 1957 con su Resolución Reglamentaria 0644 de 1959), que su incorporación o no es inane o, por decirlo de otra manera, no son elementos transformadores de las relaciones laborales sino una simpe repetición vacua de lo que ya está en la Constitución y ley.

En sentencia CSJ SL718-2013, reiterada en la providencia CSJ SL61911-2014, esta Sala sostuvo que la falta de inclusión en el texto del laudo de un principio del derecho del trabajo no es impugnable en anulación, como tampoco lo sería su expresa incorporación. En ambos casos su devolución o anulación carecería de efecto práctico, en tanto que el ejercicio de los derechos cuya fuente normativa es la Constitución o la ley, no está supeditado a su consagración en el laudo.

No sobra recordar que la Constitución ni las normas laborales les imponen a los arbitradores el deber de conceder en todos los casos al pie de la letra lo implorado por el sindicato o por los trabajadores que provocan el conflicto colectivo de trabajo.

Por lo explicado no brotan razones para modular el laudo, en los términos solicitados por la organización sindical.

2. Permisos y garantías sindicales

2.1 Pliego de peticiones

ARTICULO 18. PERMISOS Y GARANTIAS SINDICALES.

La empresa BIOFILM S.A o quien haga sus veces, concederá permisos sindicales remunerados. Estos permisos no están condicionados al fuero sindical y por el hecho de concederse, su tiempo no se descontará para efectos de la liquidación de prestaciones sociales. Los permisos sindicales remunerados se solicitarán por los sindicatos, con no menos de un (1) día de anticipación al Jefe de Recursos Humanos o a quien haga sus veces. A partir de la vigencia de la presente Convención Colectiva de Trabajo, los permisos sindicales remunerados se regirán y concederán exclusivamente en el siguiente número y forma, quedando así codificado y reglamentado todo lo relacionado con permisos sindicales: Un (1) permiso sindical permanente remunerado rotatorio para un miembro de la Junta Directiva Nacional. Un (1) permiso sindical permanente remunerado rotatorio para un miembro de la Junta Directiva Seccional.190 días hábiles de permiso sindical remunerado por año, con el fin de ser utilizados en cursos y capacitación sindical. BIOFILM S.A, o quien haga sus veces concederá permiso sindical remunerado durante seis (6) días hábiles al año, a los trabajadores que sean elegidos por la respectiva Seccional de SINANINAL para asistir a la reunión de la Junta Directiva Nacional. BIOFILM S.A, o quien haga sus veces concederá dos (2) permisos sindicales remunerados de treinta (30) días calendario para la redacción del Pliego de Peticiones, a quienes designe la Junta Directiva Nacional.

BIOFILM S.A, o quien haga sus veces concederá permiso sindical remunerado durante seis (6) días hábiles a los trabajadores que sean elegidos delegados oficiales para asistir a los Congresos Nacionales. Estos permisos serán solicitados con ocho (8) días hábiles de anticipación por parte de la Junta Directiva Nacional a la Jefatura de Recursos Humanos, Gerencia o ante quien se encuentre a cargo de la dirección de la empresa. A partir de la firma de la presente CCT, EL EMPLEADOR concederá un (1) día al mes de permiso remunerado con salario básico a cada uno de los doce (12) miembros de la junta directiva nacional de EL SINDICATO y sus seccionales, que así lo requieran, para asistir a la reunión de junta directiva. EL SINDICATO informará a EL EMPLEADOR, con tres (3) días de antelación, la fecha en la que se efectuará esta reunión mensual de junta directiva, a fin de que EL EMPLEADOR proceda a tramitar los permisos que se requieran. PARAGRAFO: Para el cumplimiento de las funciones sindicales que la Junta Nacional y Junta Seccional designen e informen a la empresa, el EMPLEADOR se compromete a reconocer viáticos equivalentes en dinero a 3 días de smlmv por día de permiso, en el caso de las actividades locales Para la asistencia a eventos nacionales el EMPLEADOR se compromete a reconocer viatico equivalente en dinero a 6 días de smlmv por día de permiso y tiquetes aéreos de ida

2.2 Laudo arbitral

CLÁUSULA SEXTA: PERMISOS Y GARANTÍAS SINDICALES. La empresa concederá mensualmente un total de dieciséis (16) horas de permiso remunerado para los afiliados al sindicato a efectos de que puedan desarrollar sus actividades sindicales.

El sindicato deberá presentar solicitud con dos (2) días hábiles de antelación mediante la cual informe el nombre de las personas que harán uso del permiso sindical y la destinación de este. La empresa llevará control de los permisos y una vez agotados se lo informará al sindicato. Estos permisos no utilizados en un mes calendario no serán acumulables ni conmutables en dinero en ningún evento.

2.3 Argumentos del recurrente

Dice que la decisión adoptada por el «tribunal viola y restringe la autonomía y libertad sindical, establecido en Tratados Internacionales, Art. 38 y 39 de la CN, Ya que al restringir permisos sindicales a dieciséis (16) horas mensuales, lo que equivaldría a 0.5 horas diarias, estaría privando las funciones trascendentales de la Organización Sindical prevista en los Art. 373, 374, 375 y 376 del CST, para asesorar y defender los intereses de los trabajadores, pues con la limitación de tiempo es prácticamente imposible desplegar una actividad sindical en el ámbito social y legal del sindicato, propio de los intereses de sus asociados».

Adicionalmente, los árbitros se extralimitaron en sus funciones al señalar que la solicitud debe realizarse con antelación de dos (2) días, cuando el sindicato fijó en el pliego de peticiones el término de un (1) día.

Petición: se module «en el entendido que la Organización sindical contará con los permisos sindicales permanentes remunerados que requiera para desarrollar su actividad sindical».

3. Auxilio sindical

3.1 Pliego de peticiones

ARTICULO 20. AUXILIO SINDICAL.

A la firma de la presente CCT, el EMPLEADOR, BIOFILM S.A o quien haga sus veces, entregara al sindicato por una sola vez, la suma de $30.000.000. Además, la empresa BIOFILM SA, aportará mensualmente al Sindicato, a partir de la vigencia de la convención colectiva la suma equivalente a cuatro (4) Salarios Mínimos Convencionales Mensuales devengados en la empresa, para el sostenimiento de la organización sindical.

3.2 Laudo arbitral

CLAUSULA OCTAVA: AUXILIO SINDICAL Se reconocerá a SINANINAL, por una sola vez durante la vigencia de este laudo, una suma igual a TRES MILLONES DE PESOS M/CTE ($3.000.000). Esta suma será pagada dentro de los 30 días hábiles siguientes a la ejecutoria del presente laudo

3.3 Argumentos del recurrente

Acota que el Tribunal fue «ambiguo y abstracto en restringir lo solicitado por el sindicato, al conceder un 10% de lo pretendido. Si bien los árbitros fallan en equidad, no es menos cierto, que esa decisión debe estar equilibrada entre el empresario y la organización sindical, señalando los análisis económicos que conllevaron a determinar y restringir el auxilio».

El principio de equidad, «no es desequilibrar a una de las partes en beneficio de la otra. Por equidad debe entenderse un equilibrio económico entre las partes. Pero en el presente caso, existió un desequilibrio en contra del sindicato y en beneficio de la empresa, otorgando a ésta un beneficio económico del 90%».

Petición: se «module la decisión por ser inequitativa al Sindicato, y en ese orden se reconozca como auxilio sindical el 50% de lo pretendido en el auxilio».

Permiso matrimonial

4.1 Pliego de peticiones

ARTICULO 27. PERMISO MATRIMONIAL.

A partir de la firma de la presente CCT, EL EMPLEADOR le concederá al trabajador beneficiario de la CCT, permiso remunerado por cuatro (4) días hábiles continuos para atender su matrimonio. El trabajador notificará por escrito al supervisor con ocho (8) días de anticipación, para que éste efectúe los cambios de turnos necesarios.

PARÁGRAFO PRIMERO: Los permisos de que trata el presente artículo, deberán ser comprobados mediante la presentación del certificado correspondiente dentro de un término no mayor de quince (15) días, contados a partir de la fecha del suceso.

4.2 Laudo arbitral

CLAUSULA NOVENA. PERMISO MATRIMONIAL. La empresa concederá al trabajador beneficiario del presente laudo un permiso remunerado de dos (2) días hábiles continuos para atender su matrimonio. Este permiso se otorgará por una única vez en vigencia del contrato de trabajo y solo se reconocerá respecto de matrimonio legalmente reconocido en Colombia y debidamente registrado conforme a la normatividad vigente. El trabajador solicitará este permiso con quince (15) días hábiles de anticipación.

4.3 Argumentos del recurrente

Expone que el tribunal de arbitramento «bajo la figura "equidad" redujo el permiso matrimonial de cuatro (4) a dos (2) días sin ningún respaldo económico que sustentara tal reducción. Así mismo lo establecido que este permiso solo se concederá por una sola vez durante la vigencia del contrato, viola, derechos fundamentales de libre desarrollo de la personalidad de los trabajadores, toda vez, que el Tribunal no está facultado para injerir en la vida privada e íntima de los trabajadores».

Petición: module esta disposición, «en el entendido que por ser inequitativo el permiso matrimonial será de cuatro (4) días. Y se declare la nulidad de la expresión: "Este permiso se otorgara (sic) por única vez en vigencia del contrato de trabajo».

5. Descuento extraordinario por beneficio convencional

5.1 Pliego de peticiones

ARTICULO 19. DESCUENTO EXTRAORDINARIO POR BENEFICIO CONVENCIONAL.

Del valor del incremento salarial pactado en la presente convención, tanto para el primer año como para el segundo año de vigencia de esta Convención, BIOFILM S.A o quien haga sus veces, se compromete a descontar el 20% de dicho incremento y por una sola vez, a los afiliados de las Organizaciones Sindicales, suma que será entregada, junto con el respectivo listado de los empleados a quienes se les hace el descuento, enviándolo la Tesorería Nacional del Sindicato dentro de los primeros quince (15) días después de firmada la Convención.

PARAGRAFO 1º. EL EMPLEADOR descontará el 50%de la fracción de aumento salarial a todo el personal no sindicalizado que se beneficie de esta Convención, por el mes en el que se aplique el incremento, según lo pactado en la presente convención colectiva, tanto para el primer año como para el segundo año de vigencia suma que será entregada a la Tesorería nacional del sindicato, de acuerdo con los registros que reposen en Recursos Humanos al final del mes anterior a la aplicación del incremento.

5.2 Laudo arbitral

CLÁUSULA SÉPTIMA: DESCUENTO EXTRAORDINARIO POR BENEFICIO CONVENCIONAL. La Empresa descontará, por una sola vez, a los trabajadores afiliados a la Organización Sindical SINANINAL, el 20% del valor del incremento salarial ordenado en el presente laudo arbitral; suma que será entregada al sindicato dentro de los quince (15) días siguientes a la fecha en la cual se efectúe el incremento salarial correspondiente.

5.3 Argumentos del recurrente

Expresa que, si bien el tribunal «otorgó lo solicitado por el Sindicato, no es menos cierto que restringió el descuento por beneficio convencional para aquellos trabajadores no sindicalizados que se beneficien del laudo. Decisión que es contraria a lo establecido en el Art. 68 de la ley 50 de 1990, que establece que los trabajadores que se beneficien de la convención, en este caso, el laudo, tienen que cancelar la misma cuota que cancelan los afiliados al sindicato. La restricción anterior es una clara violación de las mínimas garantías de los sindicatos, y su sostenimiento de los mismos, establecidos en la ley».

Petición: se module la disposición, «en el entendido que este beneficio aquellos trabajadores que se adhieren al sindicato o se beneficien del Laudo Arbitral».

5.4 Réplica

Sostiene que el cuerpo arbitral: (i) estudió a la luz de los principios de razonabilidad y proporcionalidad los permisos sindicales a otorgar, por lo que no procede la modulación; (ii) no está obligado a conceder las peticiones consagradas en el pliego de peticiones, tal y como fueron solicitadas pues el deber de los árbitros se circunscribe a examinar dichas peticiones y otorgarlas o no bajo los criterios de equidad y proporcionalidad; y (iii) actuó conforme a la ley, dado que no tiene sentido que se incluyan a los trabajadores no sindicalizados en los descuentos que se hagan por beneficio convencional.

VI. CONSIDERACIONES

Desde el pórtico, se observa que no existe razón alguna para modular las cláusulas controvertidas, pues los árbitros no están obligados a ceñirse rigurosamente a las aspiraciones planteadas por los trabajadores en el pliego de peticiones, ya que gozan de un amplio marco de acción en la búsqueda de la paz laboral, a través de la solución más justa y equitativa del conflicto, siempre que sus decisiones no riñan en forma ostensible con el espíritu de equidad que las debe acompañar. De manera que es válido que la justicia arbitral, al analizar la naturaleza de las aspiraciones de las partes en disputa, acoja total, parcial o bajo determinadas condiciones, las peticiones de la organización sindical. En esta dirección, una respuesta favorable a una petición del pliego, no necesariamente significa que deba plasmarse en los mismos términos en que fue pedida, ni mucho menos que la cláusula arbitral deba ser un calco de lo solicitado (sentencia SL14879-2016).

En efecto, el cuerpo arbitral, al estudiar, lo concerniente al auxilio sindical adujo: «El tribunal considera que el Sindicato en desarrollo del derecho de asociación sindical representa intereses de los afiliados ante la empresa. Si bien el sindicato ha adelantado las funciones legales que como representantes de un grupo de trabajadores la ley le impone, tal y como lo manifestaron al atender la citación del tribunal, la petición no guarda equilibrio alguno con la situación del conflicto y las partes mismas. En aras de propender con equidad el Tribunal considera otorgar un auxilio el cual quedara descrito en la parte resolutiva del presente laudo».

Y al referirse a la cláusula de permisos y garantías sindicales, luego de traer a colación la sentencia CSJ SL17769-2016, sostuvo que «al indagar en la audiencia con los representantes del sindicato en relación con esta petición confirmaron su aspiración a que se concedan permisos permanentes en algunos eventos y circunstancias lo cual luce desproporcionado. El Tribunal armonizará la concesión de permisos en virtud del criterio de equidad y necesidad».

Entonces, salta a la vista que el cuerpo arbitral efectivamente explicó en el laudo las razones concretas que dieron origen a sus decisiones, e hizo explícita su intención de informar su criterio a partir de valorándolo de la equidad y con espíritu de coordinación económica y justicia social, y ello patentiza que no existe razón alguna para que proceda la modulación de los preceptos denunciados, en los términos solicitados.

Referente al permiso matrimonial, como lo advirtió esta Corte, «se trata de un beneficio que lo recibe el trabajador cuando se casa, acto que, en promedio, no suele suceder más de una vez respecto del mismo trabajador» (sentencia de anulación CSJ SL11654-2015, reiterada en el fallo CSL SL4736-2017), por lo que, al establecerse por una sola vez durante la vigencia del contrato, no se exhibe, al rompe, discriminatorio ni atentatorio del derecho al libre desarrollo de la personalidad.

De otra parte, en lo concerniente al descuento extraordinario por beneficio convencional para aquellos trabajadores no sindicalizados, el cuerpo arbitral no se pronunció y, siendo ello así como efectivamente lo es, el recurrente debió echar mano de los remedios procesales, específicamente la adición o complementación estatuidos en el artículo 287 del Código General del Proceso, aplicable al asunto bajo examen a la luz de consagrado en el artículo 145 del estatuto procesal laboral y de la Seguridad social.

Por último, soslaya la organización la añeja jurisprudencia de esta Corte atinente a que los tribunales de arbitramento no tienen competencia para establecer permisos permanentes, como ella lo pretende.

Se reitera, la improcedencia de la modulación.

b) Solicitud de devolución

Procedimiento disciplinario

Pliego de peticiones

ARTÍCULO 7. PROCEDIMIENTO DISCIPLINARIO.

Cuando a un trabajador el EMPLEADOR impute una presunta falta disciplinaria a un trabajador, esta antes de tomar una decisión de despedir o sancionar le darán la oportunidad de ser oído tanto al trabajador inculpado, como a dos (2) representantes del sindicato mediante el cumplimiento del siguiente trámite:

A) . Dentro de los dos (2) días siguientes a la ocurrencia de la presunta falta
imputada al trabajador, la empresa a través de su Jefe de recursos Humanos,
notificara por escrito al trabajador y al sindicato al que este pertenezca, indicando
la falta objeto de investigación disciplinaria, el día, la hora, lugar donde deberá
presentarse a rendir descargos, la formulación de los cargos imputados donde
consten de manera clara y precisa las conductas, las faltas disciplinarias a que
esas conductas dan lugar y la calificación provisional de las conductas como faltas
disciplinarias.

B) Con la notificación escrita de la apertura del proceso disciplinario la empresa
deberá realizar el traslado al imputado de todas y cada una de las pruebas que
fundamentan los cargos formulados. C) La diligencia de descargo no podrá realizarse dentro de los 5 días siguientes a
la notificación de la apertura del proceso disciplinario, tiempo que el trabajador
inculpado tendrá para preparar su defensa.

D) La diligencia de descargo se llevará a cabo dentro de los dos (2) días
siguientes al termino establecido en el inciso anterior, dentro del horario de trabajo
del inculpado. De la actuación, del acta de cargos y descargos, y demás
documentos, se le entregará copia al trabajador inculpado y al sindicato
Igualmente, se le permitirá al trabajador, así como a los representantes del
sindicato controvertir las pruebas presentadas en su contra y allegar las que
consideren necesarias para sustentar sus descargos.

. En la investigación rendirá descargos el trabajador y se consignaran las intervenciones de los representantes del sindicato, cuantas veces sea necesario; así mismo se decretará la práctica de pruebas solicitadas por el trabajador y el sindicato, y se procederá a interrogar a los testigos que se hubieren solicitado. Si los testigos se encontraren laborando, la empresa les concederá permiso remunerado, para asistir a rendir su testimonio. El término para la práctica de pruebas no podrá exceder de 3 días.

. Rendidos los descargos y vencido el termino para la práctica de pruebas, dentro de los dos (2) días siguientes, se procederá al estudio y análisis del material recaudado se determinará si la falta tuvo ocurrencia o no, a través del pronunciamiento definitivo, mediante un acto motivado y congruente

. Cuando la sanción disciplinaria consista en suspensión, esta oscilará entre uno (1) y dos (2) días por primera vez, entre dos (2) y tres (3) días por segunda vez, de acuerdo a la gravedad de la falta. Las suspensiones se cumplirán en días calendarios.

H) Antes de la aplicación de una sanción disciplinaria, el trabajador tendrá la
oportunidad de presentar recurso de reposición ante la persona que impuso la
sanción en subsidio de apelación ante el gerente de planta dentro de los 3 días
siguientes a la notificación de la sanción.

I) . Toda falta prescribirá después de un mes. La prescripción de la falta
sancionada, es decir, su retiro de la hoja de vida del trabajador, será de un (1) mes
para las suspensiones y para las llamadas de atención.

J). Cualquier sanción o despido que recaiga sobre el trabajador pretermitiendo total o parcialmente el tramite señalado en este Artículo, vicia de nulidad lo actuado y la decisión no producirá efecto alguno

1.2 Laudo arbitral

CLÁUSULA QUINTA: PROCEDIMIENTO DISCIPLINARIO. La Compañía aplicará un procedimiento disciplinario que cumpla con los siguientes elementos básicos:

Dará la posibilidad al trabajador que presuntamente haya incurrido en una falta disciplinaria de ser oído en descargos.

La empresa citará por escrito al trabajador inculpado, señalándole las presuntas faltas, así como el día, la hora y el sitio donde se llevará a cabo la diligencia.

Antes del inicio de la diligencia de descargos, la empresa entregará al trabajador inculpado las pruebas que tenga en su poder y que pretenda hacer valer en el procedimiento disciplinario.

A la diligencia señalada, el trabajador podrá acudir acompañado de dos (2) representantes de la Organización sindical a la cual pertenece.

La decisión de la Compañía deberá ser notificada por escrito al trabajador, indicándole las razones de la determinación, señalándole la posibilidad de interponer recurso contra la misma y los términos para esos efectos.

1.3 Argumentos del recurrente

Asevera que al momento de redactar el pliego de peticiones «el Sindicato reprodujo un procedimiento disciplinario que está vigente en la empresa, entre BIOFILM S.A y SINTRABIOFILM, establecido en su art 2o del laudo arbitral de fecha 10 de junio de 2016, el cual contiene una serie de etapas y términos para garantizar el derecho de defensa y debido proceso al trabajador que está siendo investigado».

No obstante a lo anterior, el tribunal de arbitramento «al momento de estudiar y decidir sobre este aspecto, lo que hace es redactar unos "elementos básicos" que debe tener el proceso disciplinario. "Elementos básicos" que ya fueron objeto de pronunciamiento y decisión por parte de la Corte Constitucional mediante sentencia C 593 de 2014, por lo que, es inocuo, redundante y obvio la incorporación de esos "elementos básicos" en el laudo arbitral. Careciendo de sentido lógico la reproducción parcial de esa sentencia en el Laudo Arbitral».

Apoya su discurso en la sentencia CSJ SL8693-2014.

Petición: Se devuelva el expediente «al Tribunal de Arbitramento para que establezcan el procedimiento disciplinario, y no solamente realicen una reproducción parcial de la sentencia de la Corte Constitucional C 593 de 2014».

1.4 Réplica

Acota que es improcedente la devolución, pues los árbitros su pronunciaron conforme a su competencia, razón por la cual el laudo arbitral no incurrió en inequidad al consagrar un nuevo procedimiento diferente al consagrado en el laudo de SINTRABIOFILM.

VII. CONSIDERACIONES

La Corte ha reiterado su criterio según el cual, los árbitros sí están investidos de facultades para instituir un procedimiento disciplinario previo a la imposición de sanciones y terminación del contrato de trabajo.

En el asunto bajo examen, en sentir de la Corte el tribunal de arbitramento pese a crear un procedimiento disciplinario, no determinó tiempo, plazos, recursos, etc., lo que en verdad lo convertiría en nugatorio y, por repercusión, atentatorio de los derechos de defensa, contradicción y de los principios de buena fe y transparencia.

Por lo dicho, se devolverá el expediente al Tribunal para que los árbitros se resuelvan estas peticiones.

Transporte de empleados

2.1 Pliego de peticiones

ARTICULO 29. TRANSPORTE DE EMPLEADOS.

El EMPLEADOR garantizara el transporte de todos los trabajadores, tanto de turno y ordinaria, en bus climatizado de 25 pasajeros, que cubra rutas donde se recoja y deje al trabajador en el punto más cercano a su casa en cada uno de los turnos y jornadas de trabajo, tanto en el casco urbano de la ciudad de Cartagena, como en los municipios de Turbaco y Arjona.

2.2 Laudo arbitral

A la petición número 29 del pliego: TRANSPORTE DE EMPLEADOS.

El tribunal considera que es viable pronunciarse sobre el particular y en la parte resolutiva así quedara descrito, se hace salvedad que lo referido a transporte desde y hacia el municipio de Arjona - Bolívar, no se concederá dado que no se acreditó por parte del sindicato el número de trabajadores que racionalmente hubiese podido dar lugar a analizar su conveniencia.

CLÁUSULA DÉCIMA: TRANSPORTE DE EMPLEADOS. La empresa continuará suministrando el transporte para sus trabajadores en las mismas condiciones en que lo viene otorgando, incluido los trabajadores que residen en el municipio de Turbaco - Bolívar.

2.3 Argumentos del recurrente

Afirma que el tribunal de arbitramento «al negar que el transporte de trabajadores se extendiera al Municipio de Arjona, bajo el supuesto que el Sindicato no aporto el número de trabajadores que racionalmente hubiese podido dar lugar a analizar su conveniencia, decisión ésta, que desbordo el ámbito de su competencia. Toda vez que asumió facultades ordinarias de un Juez de la República, al fallar en derecho y no en equidad. Lo anterior en la medida que el Sindicato no tiene el control ni la información detallada de la prueba que se solicita, prueba que le corresponde suministrarla al Empleador. En este orden de ideas, el Tribunal se extralimitó en sus funciones y deberes legales».

Petición: Se «devuelva el expediente al Tribunal para que falle la presente clausula con igual de derecho en relación con los Trabajadores que residen en el Municipio de Arjona frente a los que residen en el Municipio de Turbaco».

2.4 Réplica

Aduce que el fallo arbitral se profirió en equidad valorando cada uno de los documentos aportados por las partes, por lo que no es viable la devolución.

VIII. CONSIDERACIONES

De manera constante ha dicho la Sala que «corresponde a las partes en el escenario de la concertación, o en el espacio de discusión que ofrecen los árbitros en sus sesiones, poner de presente todas las novedades de la empresa y el sindicato, por ejemplo, el número de sedes o plantas de producción existentes, los estudios sobre la necesidad de algún elemento de trabajo o los planes de alimentación, etc., pues ese es el momento y el espacio de reflexión que le permite a los árbitros conceder y ajustar las exigencias de los trabajadores, ya que la Corte no se encuentra habilitada para reabrir esa etapa, y luego considerar si determinada prerrogativa es o no acertada, conveniente o no, o si puede aplicar a ciertos trabajadores o tampoco» (sentencia CSJ SL1604-2019).

En el asunto bajo examen se observa que la decisión atacada no fue adoptada de manera caprichosa, sino que fue fruto del estudio de las particularidades de la petición al punto que concluyeron que «no se acreditó por parte del sindicato el número de trabajadores que racionalmente hubiese podido dar lugar a analizar su conveniencia; luego la decisión no es discriminatoria, en la medida en que tuvieron como báculo motivos razonables, objetivos y legítimos para explicar por qué no se extendía este beneficio «desde y hacia el municipio de Arjona – Bolívar». Memórese lo asentado por esta Corte en la sentencia citada, en cuanto «el reconocimiento o no de la prerrogativa extralegal, depende del cumplimento de los requisitos, y obviamente de la existencia de beneficiarios».

Por lo expuesto, no se evidencian motivos para devolver el laudo en este aspecto.

Aumento salarial

Pliego de peticiones

ARTICULO 30. AUMENTO SALARIAL.

La empresa BIOFILM S.A, o quien haga sus veces, en todo caso el EMPLEADOR, aplicara un aumento salarial de 10% a la firma de la presente CCT. A partir del 1 de enero de 2017, se aplicará un aumento salarial correspondiente a IPC+ 5 puntos. A partir del 1 de enero de 2018 un aumento salarial de IPC+5 puntos.

3.2 Laudo arbitral

A la petición número 30 del pliego: AUMENTO SALARIAL.

La empresa es su intervención y en los documentos allegados presentó los aumentos de salarios para las vigencias 2016, 2017, 2018 y 2019 para todo el personal incluyendo a los trabajadores beneficiarlos del presente laudo arbitral, por ende, no encuentra competencia para pronunciarse sobre incrementos salariales retroactivos o retrospectivos, en especial, porque se trata de hechos cumplidos.

En tal sentido y conforme a lo anterior, se establecerá un reajuste salarial únicamente para el segundo año de vigencia del laudo arbitral el cual quedará redactado en la parte resolutiva.

CLAUSULA DÉCIMA PRIMERA: AUMENTO SALARIAL. A partir del 1 de enero de 2020, la empresa incrementará los salarios de los trabajadores beneficiarios del presente laudo, en un porcentaje igual a la variación que experimente el índice de precios al consumidor - IPC nacional certificado por las autoridades competentes durante el año 2019 más uno por ciento (1%).

3.3 Argumentos del recurrente

Para el recurrente el tribunal de arbitramento «no cumplió con las funciones y deberes que la ley le designa para definir los aumentos salariales solicitados en el pliego. Debido a que el conflicto laboral, se centra en mejorar las condiciones económicas de los trabajadores, y por tanto, el desarrollo económico de la relación laboral es de tracto sucesivo y por consiguiente no es estática, ya que la fluctuación económica incides en el poder adquisitivo de los trabajadores, por la inflación de la moneda. Por tanto, no se puede ocultar el deterioro económico del poder adquisitivo de los trabajadores y por ende no se le podía negar el aumento salarial pretendido a partir del 2017, ya que el hecho que el conflicto no se hubiera solucionado en la etapa de arreglo directo, no enerva el derecho que le asiste a los trabajadores de su salario se incremente de acuerdo al IPC, para los mismos no pierdan su poder adquisitivo».

Añade que el tribunal «se desbordó y no cumplió con las funciones de equidad social, al sustraerse del pronunciamiento sobre el incremento salarial de los salarios que quedaron en statu quo, al negarse la retrospectividad. Y siendo totalmente inequitativo con relación a los trabajadores y en beneficio de la empresa, solo reconoció incremento a partir del 1 de enero de 2020. Es decir, en un periodo de tres (3) años los afiliados a la organización sindical no tuvieron ningún incremento salarial, como si la economía fuera estática y por decisión judicial la inflación no incidiera en el poder adquisitivo de los trabajadores».

Se apoya en doctrina y jurisprudencia de esta Corte.

Petición: Se devuelva el expediente «con el fin de que fallen los incrementos salariales con equidad, respecto de los años, que se inició el conflicto 2016 hasta 2019, bajo la institución de la retrospectividad».

3.4 Réplica

Afirma que, tal como se encuentra probado, efectivamente realizó incrementos salariales en equidad para todos los trabajadores indistintamente de ser sindicalizados o no sindicalizados, durante los años 2016, 2017, 2018 y 2019, por lo que no le asiste razón al recurrente al establecer que no se han realizado incrementos salariales.

IX. CONSIDERACIONES

Como se recuerda, el fundamento del tribunal de arbitramento para negar los incrementos salariales de los años 2016,2017, 2018 y 2019 estribó en que la empleadora efectuó aumentos a sus trabajadores por encima del IPC para dichas anualidades, esto es, para los mismos años respecto de los cuales se reclaman aumentos salariales en el pliego de peticiones; luego no es procedente la devolución.

Atinente a la retrospectividad del aumento salarial, debe recordarse que no es un deber de los árbitros sino una mera facultad que bien pueden adoptar de acuerdo a las propias y específicas situaciones que ocurran en el conflicto colectivo que deben solucionar ante el fracaso de la autocomposición.

Al respecto, es del caso traer a colación la sentencia CSJ SL, del 1° de oct. 2002, rad. 19870, reiterada en decisiones CSJ SL, del 31 de jul. 2006 y 9 de sep. 2008, rads. 29961 y 36739 respectivamente, en la que la Sala señaló:

[…] en principio el laudo arbitral produce efectos hacia el futuro, valga decir, a partir de la fecha de su expedición, toda vez que con arreglo a lo dispuesto por el numeral 2° del artículo 479 del Código Sustantivo del Trabajo, modificado por el artículo 14 del D.L. 616 de 1954, la convención colectiva denunciada rige hasta cuando se firme una nueva o se expida un laudo que tiene el carácter de tal de acuerdo con lo previsto en el artículo 461 ibídem.

A pesar de lo anterior, la jurisprudencia de la Corte a partir del fallo de 19 de julio de 1982 proferido por la Sala Plena de Casación Laboral, ha aceptado que los aumentos salariales puedan tener efecto retrospectivo con el fin de corregir el desequilibrio económico que eventualmente puedan sufrir los trabajadores con la prolongación de la solución del conflicto colectivo, cuando las partes no lleguen a un arreglo directo y sea necesaria su definición por un tribunal de arbitramento, mediando incluso en algunos casos la huelga. (Sentencia de 6 de mayo de 2002, rad. 18380).

Sin embargo, ello no comporta una camisa de fuerza, sino que corresponde a una potestad de los árbitros, quienes no están obligados a decretar en forma automática en todos los casos incrementos salariales retrospectivos, sino que tal decisión dependerá de las circunstancias específicas del conflicto sometido a su conocimiento, deberá adoptarse esencialmente en equidad, y en esa óptica puede analizar aspectos tales como el conjunto de prerrogativas otorgadas en el laudo, la situación salarial de los trabajadores y la disponibilidad económica de la empresa.

Lo precedente significa, que el aumento salarial con efectos retrospectivos, esto es, a partir de una fecha anterior a aquella en que se profiera el laudo, no es imperativo, máxime cuando el Tribunal tuvo puesta la mirada en los incrementos salariales que efectuó el empleador durante los años 2016,2017, 2018 y 2019.

En el sub examine, debe concluirse que no se evidencia que la decisión arbitral, de decretar el incremento salarial sin retrospectividad, sea contraria al equilibrio económico que debe regir todas las relaciones laborales individuales como colectivas, para el caso las de las partes implicadas en la presente negociación colectiva.

En armonía con lo discurrido, la solicitud de devolución no sale victoriosa.

Definición familiares

4.1 Pliego de peticiones

ARTICULO 3. DEFINICIÓN FAMILIARES.

Para efectos de esta CCT se entienden como familiares del trabajador todos los parientes que se encuentran en primer y segundo grado de consanguinidad y afinidad.

4.2 LAUDO

El Tribunal se abstiene de pronunciarse al respecto por considerar que este aspecto no es económico por lo que esta fuera de la competencia de este.

SEGUNDO: Declararse no competente para conocer de las siguientes peticiones […] DEFINICIÓN FAMILIARES.

4.3 Argumentos del recurrente

Acota que «la negación de esta cláusula del pliego desconoce los derechos mínimos de los trabajadores en materia de lo establecido en el Código Civil y en materia de Seguridad Social, ya que el legislador y la Corte Constitucional han reglamentado que el trabajador puede afiliar como beneficiario en materia de salud a los padres cuando dependen de estos y a los hermanos cuando estos tengan discapacidad, así lo determina el art 47 de la ley 100/90 en el contexto general del beneficio pensional específicamente literal D, que regula en materia de beneficiarios, inclusive a los padres, y el literal E, de los hermanos que trascienden a la salud de los familiares de los trabajadores».

Petición: Se devuelva el expediente para que se pronuncie en equidad sobre lo solicitados.

Réplica

Para oponerse a todas aquellas cláusulas en que el tribunal de arbitramento sostuvo no tener competencia aduce que bien hicieron los árbitros al declararse incompetentes toda vez que estas refieren a situaciones previamente reguladas en la ley o a peticiones que menoscaban la autonomía administrativa de la Compañía.

X. CONSIDERACIONES

El tema concerniente a la extensión de los beneficios convencionales a los miembros de la familia de un trabajador, efectivamente tiene connotación de ser económico para las partes, luego el Tribunal sí goza de competencia para pronunciarse en torno a ello.

La Sala en sentencia CSJ SL3491-2019, recordó que el grupo familiar «son personas directamente interesadas en el trabajo de quien les provee sustento y, en esa medida, experimentan los beneficios y pérdidas de su empleo. Por ello, esta Sala ha defendido que los árbitros tienen plena competencia para establecer derechos y beneficios a favor del grupo familiar, pues «se ajusta a los propósitos de una relación laboral y al desenvolvimiento del trabajo humano en el contexto empresarial o social» (CSJ SL21177-2017).

Luego, el Tribunal es plenamente competente para determinar las personas del grupo familiar que pueden beneficiarse del laudo arbitral y, por esta razón, se dispondrá la devolución del laudo, habida cuenta que la negativa de los árbitros no tuvo soporte en la equidad, sino en un juicio de falta de competencia, consistente en que este tema no es económico.

Estabilidad en el empleo laboral

5.1 Pliego de peticiones

ARTICULO 6. ESTABILIDAD EN EL EMPLEO LABORAL.

El EMPLEADOR, como una muestra de respeto a los derechos humanos laborales, en especial al derecho fundamental a la estabilidad laboral y el derecho de asociación sindical consagrado en los artículos 53 y 39 de la Constitución Política y en la construcción de la confianza con los trabajadores, se compromete a no despedir sin justa causa a ningún trabajador beneficiario de la presente CCT. Para aquellos casos donde el empleador aduzca justa causa para despido, será aplicado el procedimiento disciplinario contenido en el ARTICULO 7 de la presente CCT, respetando el derecho a la defensa y el debido proceso. La empresa BIOFILM SA, o quien haga sus veces dará estricto cumplimiento a los artículos 67, 68, 69, y 70 del Código Sustantivo del Trabajo, dado que la sustitución o cambio de razón social no da razón para despedir trabajadores. No habrá lugar por parte del EMPLEADOR a desmejorar las condiciones laborales o salariales de los trabajadores.

5.2 Laudo arbitral

El Tribunal se abstiene de pronunciarse al respecto por considerar que se trata de un punto normativo sobre el que no tiene competencia, pues la petición contiene situaciones ampliamente reguladas en la ley, además de pretender una limitación en el ejercicio del derecho de una de las partes.

En todo caso, recuerda este tribunal que la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA DE CASACIÓN

LABORAL, por intermedio de LUIS GABRIEL MIRANDA BUELVAS Magistrado Ponente SL10179-2015 Radicación 62516 Acta 021 Bogotá, D.C., primero (1o) de julio de dos mil quince (2015). Y JORGE MAURICIO BURGOS RUIZ Magistrado ponente SL6108-2017 Radicación 76693 Acta 15, tres (3) de mayo de dos mil diecisiete (2017) han ratificado el criterio frente a este tipo de expectativas del pliego, por lo tanto, los árbitros carecemos de competencia.

SEGUNDO: Declararse no competente para conocer de las siguientes peticiones […] estabilidad en el empleo laboral

5.3 Argumentos del recurrente

Explica que el tribunal de arbitramento «negó en forma abstracta y genérica la petición establecida en el art 6 de los derechos de peticiones sin ninguna relación a las peticiones del sindicato, donde se formuló que el despido de trabajadores donde se aduzca justa causa, debía estar presidido del proceso disciplinario establecido en el art 6 del Petitorio, Elemento este que fue analizada en la cláusula quinta del resuelve del laudo arbitral, por lo que se mantiene la petición formulada en la misma».

Petición: Se devuelva «para que establezcan el procedimiento disciplinario, y no solamente realicen una reproducción parcial de la sentencia de la Corte Constitucional C 593 de 2014».

XI. CONSIDERACIONES

Debe comenzar la Corte recordando lo enseñado en sentencia CSJ SL3491-2019, en cuanto a que los árbitros deben proveer sobre todos los puntos respecto de los cuales tengan competencia y, en tal sentido, evitar desestimar las peticiones bajo el ligero argumento de estar contenidas en la ley. Bien puede ocurrir que un derecho a pesar tener fuente legal, sea objeto de pronunciamiento por parte de un tribunal de arbitramento cuando la petición del sindicato se encamine a mejorarlo o complementarlo. De hecho, si la función de la negociación colectiva es superar los pisos mínimos legales, a través de la creación de un derecho ex novo o la complementación de lo que ya existe (CSJ SL5887-2016), el argumento de que un asunto «está en la ley» cae al vacío por su propio peso.

En dicha providencia también se expresó que:

Un conflicto colectivo de interés se suscita por diferencias relativas a la determinación de derechos y obligaciones futuras. No surge por tanto de un diferendo acerca de un derecho existente, como ocurre con el conflicto jurídico, sino del interés de una de las partes de crear dicho derecho, plasmándolo en un convenio colectivo, y el interés de la otra parte de no hacerlo. En este orden, el conflicto de interés procura la creación, modificación o supresión de normas jurídicas laborales y, por ello, tiene una finalidad creadora o legislante.

Usualmente estos conflictos suelen ser conocidos como «económicos» debido a que un alto porcentaje de los temas discutidos tienen un impacto en los costos de mano de obra o representan un mejoramiento monetario de los trabajadores, empero, no siempre es así, dado que a la par de los beneficios y auxilios traducibles en cifras, también existen otro tipo de pretensiones que solo indirectamente podrían tener un efecto económico. Tal es el caso de las disposiciones en materia de seguridad y salud en el trabajo, formación profesional, diálogo, medidas de no represalias, procedimientos sancionatorios, etc.

El anterior contexto es necesario para comprender la función de los árbitros, pues esta no se agota en la fijación de cláusulas de contenido monetario, como podría pensarse. Su labor estriba en la resolución completa del conflicto, premisa que lleva inmersa el análisis integral de las peticiones directa o indirectamente económicas, así como de todas aquellas que fortalezcan los derechos, garantías y acciones tuitivas de los trabajadores o reequilibren su posición.

Todos estos aspectos son parte esencial en el conflicto de interés llamado a ser compuesto por los árbitros, ya que, según se sugirió, el «interés» de los trabajadores en la construcción de modelos laborales empresariales sólidos y cooperativos mediante la negociación colectiva, no siempre es traducible en cifras económicas. Existen otras propuestas incuantificables frente a las condiciones de trabajo y empleo, cuya positivización otorga a los trabajadores el poder de ejercer nuevos derechos, facultades o garantías, o son un realce, superación o consolidación de los ya existentes. Naturalmente, la resolución a través del mecanismo arbitral de estos puntos, indeterminables económicamente, es necesaria en clave a zanjar las diferencias e imprimir paz y estabilidad a las relaciones laborales. Su no solución, por consiguiente, implica la perpetuación del conflicto.

Por estas razones, al ser el conflicto un escenario de debate, puja o divergencia, y el arbitraje uno de los mecanismos alternos de solución, los árbitros deben proveer sobre todos los puntos respecto de los cuales tengan competencia y, en tal sentido, evitar desestimar las peticiones bajo el ligero argumento de estar contenidas en la ley.

Es que si la función por antonomasia de los árbitros es la de hacer efectivas las reivindicaciones y reclamos de los trabajadores, en un clima de justicia social, a través de la creación de un derecho ex novo o la complementación de lo que ya existe (CSJ SL5887-2016), el argumento de que un asunto «está en la ley» cae al vacío por su propio peso, debido a que precisamente el ánimo de superar los pisos legales mínimos y avanzar es lo que impulsa la negociación colectiva.

De suerte que puesta la mirada en dicha doctrina se tiene:

El sindicato se duele que el tribunal de arbitramento se abstuvo de pronunciarse en cuanto al procedimiento previo que debe seguir el empleador cuando decide terminar un contrato de trabajo, invocando justa causa.

La Corte ya ha expuesto su criterio, el cual reitera en esta oportunidad, en punto a la facultad de los árbitros de establecer un procedimiento disciplinario antes de dar por terminada la relación laboral con justa causa, puesto que ello responde a la protección del proceso tendiente a garantizar al trabajador la oportunidad de presentar sus descargos y que sea la misma empresa la que adopte la decisión pertinente (sentencias de anulación CSJ SL22172-2017, SL2034-2016- SL8693-2014).

En este asunto específico, entiende la Sala que cuando el colegiado negó la cláusula bajo estudio fue porque consideró que carecía de competencia y, por lo explicado, efectivamente si la tiene, por tanto, debió pronunciarse en torno al procedimiento disciplinario previo a la terminación del contrato de trabajo con justa causa.

En consecuencia, habrá de devolverse el laudo al Tribunal para lo pertinente, conforme a lo previsto en el art. 143 del Código Procesal de Trabajo y de la Seguridad Social.

Sustitución patronal

6.1 Pliego de peticiones

ARTÍCULO 10. SUSTITUCIÓN PATRONAL.

En caso que la empresa BIOFILM S.A decida vender total o parcialmente sus derechos a otra u otras empresas, este hecho jurídico no extingue, suspende o modifica los contratos de trabajo celebrados con anterioridad a dicha sustitución, tal como lo estipula el Código Sustantivo de Trabajo en sus artículos 67, 68, 69 y 70.

6.2 Laudo arbitral

A la petición número 10 del pliego: SUSTITUCIÓN PATRONAL.

El Tribunal se abstiene de pronunciarse al respecto por considerar que se trata de un punto normativo sobre el que no tiene competencia, además de ser un tema con una regulación legal y constitucional absolutamente vinculante para las partes.

6.3 Argumentos del recurrente

Arguye que este elemento «no es ajeno a la relación patronal y que no está desprendido, ni ajeno a la parte económico ya que una trasferencia de activos o de acciones a otro grupo empresarial tiene como finalidad que quien adquiera dichos activos por cualquier circunstancia asuma o se incorpore a los derechos de los trabajadores quien reciba o adquiera dichos activos, sin que se ignore tales derechos estableciéndose en el laudo la institucionalidad de la sustitución patronal que no abstente que estén en la ley en el art 67, 68, 69 del C.S.T en correspondencia con el art 53 de decreto 2127 del 45 ello no indica que no se debe reconocer la institucionalidad de los derechos de los trabajadores en el proceso patronal».

Petición: Se solicita se devuelva para que se establezcan y se defina el fenómeno de la sustitución patronal.

6.4 Réplica

Expone que el Tribunal de arbitramento al declararse incompetente para pronunciarse frente a los artículos descritos, toda vez que estos refieren a situaciones previamente reguladas en la ley o a peticiones que menoscaban la autonomía administrativa de la empresa.

XII. CONSIDERACIONES

En realidad, resultaría inane la devolución de esta cláusula, pues no hay discusión alrededor de que la figura de la sustitución de empleadores, sus efectos y consecuencias son aspectos de estricta regulación legal, por ende, no se accederá a la solicitud del sindicato.

Aplicación de beneficios a contratos de trabajo

7.1 Pliego de peticiones

ARTICULO 11. APLICACIÓN DE BENEFICIOS A CONTRATOS A TÉRMINO FIJO.

A partir de la firma de la presente CCT, EL EMPLEADOR ofrecerá la oportunidad a los trabajadores con contrato a término fijo, desde el momento de la firma de su contrato laboral con EL EMPLEADOR, para que se afilien al SINDICATO, sin que esto afecte la continuidad laboral.

EL EMPLEADOR convertirá contratos de término fijo a término indefinido, en todos los departamentos de la empresa, de acuerdo con el siguiente cronograma: 1er. Año de vigencia: 50 % de los contratos a término fijo. 2do. Año de vigencia: 100% de los contratos a término fijo.

PARAGRAFO: EMPRESA y SINDICATO revisaran los avances de la suscrita Convención Colectiva de Trabajo y su cumplimiento.

7.2 Laudo arbitral

El Tribunal se abstiene de pronunciarse al respecto por considerar que se trata de un punto normativo sobre el que no tiene competencia, además de ser un tema con una regulación legal y constitucional absolutamente vinculante para las partes. SL10179-2015 Radicación 62516

7.3 Argumentos del recurrente

Sostiene que «la solicitud del sindicato en mataría de beneficios convencionales hasta ahora a término fijo, no es ajena al aspecto económico ni es una definición en derecho, sino una equidad en el entendido que ya el gobierno ha diseñado políticas de normalización del empleo con beneficios tributario a la empresa que desarrollen la vinculación directa de los trabajadores , por lo que lo que solicito el sindicato en el artículo 11 del pliego no es ajeno a la normalización del empleo directo por parte de la empresa con el fin de que aquellos trabajadores que se encuentran en situación de tercerización laboral sean vinculados directamente con la empresa, situación está que debe ser definida por parte del tribunal».

Petición: Se solicita que se devuelva para que se pronuncie de fondo con un principio de equidad social.

XIII. CONSIDERACIONES

De antaño es doctrina de esta Corporación que los árbitros carecen de competencia para imponerle al empleador una sola forma de contratación de sus trabajadores, pues la ley pone a su disposición variados tipos contractuales y es él el único legitimado para escoger los que más convengan a sus necesidades de organización y desarrollo de la producción o para negociar libremente el punto, pero dentro de un escenario de autocomposición y no por imposición de la justicia arbitral.

Por ejemplo, en sentencia CSJ SL10179-2015, del 1º de jul. 2015, rad. 62516, reiterada en fallo de anulación CSJ SL14990-2016, del 19 oct. 2016, rad. 73905, se recordó que:

Bastante se ha dicho por la Corte que las facultades de dirección y manejo de la empresa por parte del empleador suponen la libertad contractual en las relaciones que establezca con sus servidores o trabajadores. Y que, solamente, por vía de la convención colectiva de trabajo es posible que por parte de éste se acepte una restricción a esas facultades. Por manera que, el laudo arbitral no resulta idóneo a efectos de definir o establecer particulares modos o formas de vinculación del personal de la empresa, o de modificar o reformar las existentes. De esa suerte, es nula la cláusula del laudo que pretende imponer al empleador las unas o las otras.

Igualmente, en sentencia CSJ SL, 22 ene. 2013, rad. 53107, se expuso:

Al respecto lo que tiene dicho la Sala es que los árbitros no pueden restringir la libre prerrogativa que tiene el empleador de acudir a una determinada modalidad de contratación laboral prevista en la ley, que se acomode más a las particulares circunstancias que afronte la empresa, so pretexto de establecer estabilidad laboral […] Conforme con ello, no se equivocó el Tribunal cuando estimó que no era competente para resolver el punto 6 del pliego de peticiones.

También ha dicho que el empleador en desarrollo de su libre albedrió puede obligarse a celebrar exclusiva o preferentemente contratos de trabajo a término indefinido cuando la actividad a desarrollar lo permita, pero será un aspecto a convenir por las partes y no impuesto por los árbitros.

En armonía con lo discurrido, no procede la devolución.

8.Comisión de verificación y seguimiento de la CCT

8.1 Pliego de peticiones

ARTÍCULO 13. COMISIÓN DE VERIFICACIÓN Y SEGUIMIENTO DE LA CCT.

Dentro del mes siguiente de firmada la presente CCT, se creará una comisión con la participación de cuatro (4) miembros representantes de EL EMPLEADOR y cuatro (4) miembros en representación de EL SINDICATO, con el objetivo de realizar el seguimiento y verificar el cumplimiento de los puntos convencionales pactados, para lo cual se reunirán mensualmente, en virtud de los artículos 475 y 476 del C.S.T

En caso de encontrarse alguna desviación o queja está se reportará a la gerencia respectiva o a Recursos Humanos para su corrección inmediata.

8.2 Laudo arbitral

A la petición número 13 del pliego: COMISIÓN DE VERIFICACIÓN Y SEGUIMIENTO DE LA CCT.

El Tribunal se abstiene de pronunciarse al respecto por considerar que se trata de un punto normativo sobre el que no tiene competencia, además de ser un tema con una regulación legal y constitucional absolutamente vinculante para las partes.

8.3 Argumentos del recurrente

Señala que la «solicitud del sindicato en el art 13 del pliego petitorio, y negada por el tribunal en el art 2 es un desafuero jurídico al no entender la importancia de la Comisión Obrero Patronal, pedida en el pliego de petición cuyo objetivo primordial es el dialogo la concertación y la contribución de la solución de las diferencias tendientes a solucionarlas dentro del marco del respeto mutuo y buenas prácticas de la solución conciliatoria de los conflicto colectivo, principio estos que están plasmados en forma genérica en el art 56 de la C.N en el entendido que lo que busca el legislador que los conflictos sociales se soluciones con diálogo y concertación y no llevarlo a su definición mediante diferencias a los estados judiciales».

Petición: Se solicita que se devuelva «para que se pronuncie de fondo sobre la comisión de verificación y seguimiento de la CCT».

Comisión de derechos humanos

8.1 Pliego de peticiones

ARTÍCULO 14. COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS.

Dentro del mes siguiente de la firma de la presente CCT, se creará la Comisión de Derechos Humanos (CDH), la cual estará conformada por dos (3) representantes de EL EMPLEADOR y tres (3) representantes de EL SINDICATO. Las funciones de esta comisión son las siguientes:

Evaluar el cumplimiento de la política de derechos humanos de EL EMPLEADOR con respecto a su aplicación a los trabajadores o personas relacionadas con las operaciones de la empresa BIOFILM S.A o quien haga sus veces.

Promover el respeto y la aplicación por los derechos humanos dentro de BIOFILM S.A y su área de influencia.

Hacer seguimiento a las quejas que presente EL SINDICATO y/o trabajadores beneficiarios de la CCT. Estas quejas deben registrarse en el mecanismo de quejas de BIOFILM S.A o quien haga sus veces.

Adelantar las gestiones que se requieran, de manera conjunta para resolver casos de violación a los derechos humanos que presente EL SINDICATO.

Hacer recomendaciones a las áreas de la Empresa o a las autoridades, sobre medidas a adoptar para garantizar el respeto a los derechos humanos.

Desarrollar gestiones ante las autoridades para que se garanticen las medidas especiales de protección que EL SINDICATO y los trabajadores requieran.

Convocar a las personas que sean necesarias cuando se trate algún tema específico y se amerite la presencia de personas que no sean miembros de la Comisión.

PARÁGRAFO PRIMERO: La integración de esta Comisión no suprime ni restringe la autonomía de EL EMPLEADOR y EL SINDICATO en materia de derechos humanos.

PARÁGRAFO SEGUNDO: Las quejas o denuncias sobre irrespetos o violación a derechos humanos serán tramitadas de manera transparente y oportuna; mensualmente se emitirán reportes a los interesados. Cuando dichas denuncias o quejas ameriten ser conocidas por otras instituciones, esta comisión hará seguimiento a su trámite.

8.2 Laudo arbitral

A la petición número 14 del pliego: COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS

El Tribunal se abstiene de pronunciarse al respecto por considerar que se trata de un punto normativo sobre el que no tiene competencia, además de ser un tema con una regulación legal y constitucional absolutamente vinculante para las partes.

8.3 Argumentos del recurrente

El tribunal «negó el pronunciamiento sobre la petición que hizo el sindicato en el art 14 del petitorio sin justificación legal ya que es de suma importancia que la relación obrero patronal se defina en el marco del diálogo y que los derecho laborales trascienden al derecho humano ya que estos no son ajenos a los derechos humanos y esto está establecido en el art 23 de la CST determina en el literal b que la relación laboral no se debe afectar los derechos humanos de los trabajadores en concordancia con los tratados internacionales en materia en donde el país lo hay reconocido como tal, y si ello es así, cualquiera diferencia en materia de D.H por parte del empresa y el sindicado es lógico que se debe llevar a una comisión bilateral y no a estados judiciales».

Petición: Se solicita que se devuelva para que se pronuncie en equidad sobre la anterior cláusula.

XIV. CONSIDERACIONES

El actual criterio jurisprudencial de esta Corte estriba en que, dando aplicación al principio de participación democrática y dentro de ciertos límites, los árbitros sí pueden fundar comités paritarios de participación en algunos asuntos de interés de los trabajadores (CSJ SL3491-2019).

En ese contexto el mero argumento, sin más miramientos, de que los comités están regulados en la ley, no son suficientes para que el cuerpo arbitral se exima de su deber de proferir un pronunciamiento de fondo

En realidad, no hay nada más que decir, por lo que se devolverán estas cláusulas para que el tribunal las estudie.

Derechos individuales

9.1 Pliego de peticiones

ARTICULO 8. DERECHOS INDIVIDUALES

El EMPLEADOR se compromete a mantener, cumplir y hacer cumplir su política de respeto integral de los Derechos Humanos y Derechos Fundamentales Constitucionales de sus trabajadores, contenidos en Pactos y Convenios Internacionales de Derechos Humanos y requerirá a sus contratistas, subcontratistas y proveedores para que cumplan esta política en relación con su personal, cuando desarrollen labores contratadas por la empresa. En consecuencia, no ejercerá ninguna clase de persecución, coacción o discriminación por razones sindicales, políticas, regionales, raciales, religiosas, de nacionalidad, profesión, cargo o lugar de trabajo, de género o tendencia sexual, así como ningún otro acto que vulnere o desconozca los derechos aquí mencionados, sin prejuicio de lo consagrado en los artículos 475 y 476 del Código Sustantivo del Trabajo.

9.2 Laudo arbitral

A la petición número 8 del pliego: DERECHOS INDIVIDUALES.

El Tribunal se abstiene de pronunciarse al respecto por considerar que se trata de un punto normativo sobre el que no tiene competencia, además de ser un tema con una regulación legal y constitucional absolutamente vinculante para las partes.

Derechos colectivos

10.1 Pliego de peticiones

ARTICULO 9. DERECHOS COLECTIVOS.

El EMPLEADOR se compromete a cumplir fielmente lo contenido en la presente CCT, en demostración de respeto por los derechos humanos laborales a la asociación sindical y a la negociación colectiva. Si el EMPLEADOR violare alguno de los puntos pactados en la presente CCT, este deberá reconocer el doble del derecho vulnerado en razón de la presente CCT.

10.2 Laudo arbitral

A la petición número 9 del pliego: DERECHOS COLECTIVOS.

El Tribunal se abstiene de pronunciarse al respecto por considerar que se trata de un punto normativo sobre el que no tiene competencia, además de ser un tema con una regulación legal y constitucional absolutamente vinculante para las partes.

10.3 Argumentos del recurrente

En cuanto a las anteriores disposiciones asevera que el tribunal «se abstuvo de pronunciarse en torno a la petición del sindicato del reconocimientos de los derechos individuales y colectivo plasmando en la ley dentro del plan de beneficios que tiene la empresa y el laudo que está vigente que regula la relación de los trabajadores del sindicato SINTRABIOFIL y la empresa BIOFILM S.A, que contiene una serie de beneficios individuales y colectivos que fueron ignorados por parte del tribunal sin ningún elementos legales de juicios que justificara tal negación».

Petición: Se solicita que «se devuelva para que establezcan en la cláusula de estabilidad laboral el procedimiento disciplinario y se pronuncié sobre el mismo».

Respeto el derecho asociación sindical sin represalias

11.1 Pliego de peticiones

ARTICULO 15. RESPETO AL DERECHO ASOCIACION SINDICAL SIN REPRESALIAS:

El EMPLEADOR, respetara los derechos de los trabajadores a asociarse en el SINDICATO conforme a las disposiciones de la Constitución, los convenios Internacionales de la OIT, los tratados y Convenios Internacionales que versen sobre la materia, así como la Legislación Colombiana en esa materia, sin tomar por ello represalias contra los trabajadores sindicalizados.

La empresa BIOFILM SA, no despedirá, ni sancionará o tomará represalias contra ningún trabajador, desde la presentación del Pliego de Peticiones, durante y después del conflicto colectivo por razón o con motivo de este, salvo causa justificada demostrada, previa aplicación del procedimiento disciplinario de la Convención Colectiva de trabajo.

Con respecto al respeto del derecho de asociación sindical el EMPLEADOR se compromete a:

No elaborara listas de discriminación (negras) o dar malas referencias de los trabajadores que laboran a su servicio o que hubieren dejado de laborar para la misma, o suministrar información que afecte su dignidad.

Atender a los Representantes del sindicato para tramitar y dar solución oportunamente las reclamaciones o solicitudes que se presenten, en desarrollo y aplicación de esta convención. De estas reuniones deberán levantarse actas que estarán firmadas por quienes hayan participado en dichas reuniones por parte del Sindicato y la empresa BIOFILM SA.

No imponer sanciones disciplinarias a los trabajadores por el desarrollo de sus funciones como Directivos sindicales o trabajadores sindicalizados, de acuerdo a lo preceptuado en el art 373 del CST.

PARAGRAFO: El incumplimiento, omisión o violación de lo preceptuado en el presente Artículo hará que la empresa BIOFILM SA retrotraiga la determinación adoptada a su estado anterior en las mismas condiciones laborales preexistentes para el trabajador.

11.2 Laudo arbitral

A la petición número 15 del pliego: RESPECTO AL DERECHO DE ASOCIACIÓN SINDICAL SIN REPRESALIAS

El Tribunal se abstiene de pronunciarse al respecto por considerar que este aspecto no es económico por lo que esta fuera de la competencia de este. Adicionalmente, considera el Tribunal que los aspectos contenidos en esta petición se encuentran regulados en la legislación laboral, sin que sea competencia de este Tribunal, reproducir normas legales de naturaleza normativa.

11.3 Argumentos del recurrente

Dice que «la petición formulada en esta cláusula no es ajena al derecho laboral en la relación obrero patronal ya que lo que piden el sindicato es garantías mínimas al respecto de los derecho de los trabajadores no obstante que están en la ley como es el caso de atender a los sindicatos como representantes de los trabajadores, así lo regula el art 375 del C.S.T por ello es de suma importancia que el empleador en su relación laboral de buena fe con los trabajadores tenga un reconocimiento al sindicato para atender las necesidades de los trabajadores y por el ello el tribunal tenía el deber se pronunciarse con equidad ya que el respeto del reconocimiento de los derechos de los trabajadores por parte del empleador no es ajena al derecho laboral y si ello es así, el Tribunal debió fallar en equidad lo cual no lo hizo».

Petición: Se solicita que se devuelva para que se pronuncie con equidad.

Reconocimiento de facultades y funciones sindicales

12.1 Pliego de peticiones

ARTICULO 16. RECONOCIMIENTO DE FACULTADES Y FUNCIONES SINDICALES.

La empresa BIOFILM S.A o quien haga sus veces, El EMPLEADOR garantiza el fuero sindical, en consecuencia, a las personas que gocen del fuero sindical en la forma y términos en que la ley lo consagra para los miembros de la Junta Directiva Nacional, Juntas Directivas Seccionales y Comités Seccionales de los sindicatos y dos de los miembros principales y suplentes de la comisión nacional estatutaria de reclamos. El empleador, BIOFILM S.A o quien haga sus veces sólo podrá despedirlos previa calificación judicial.

El empleador, BIOFILM S.A o quien haga sus veces, se obliga a atender y tramitar las reclamaciones individuales y las que provengan de conflictos de trabajo en que se refieran a los afiliados de los sindicatos, a los cuales le corresponde representarlos, en todas las reclamaciones relativas al régimen de trabajo, a las disposiciones de la Convención Colectiva Vigente y de la Ley. Además, atenderá las reclamaciones individuales que los sindicatos, por medio de sus organismos estatutarios competentes, presenten a nombre de los empleados que sin ser afiliados a los sindicatos se beneficien de la presente convención y demanden expresamente la prestación de ese servicio a los sindicatos, reconociendo los derechos de asesoría que otorga la Ley a los representantes de organismos federales o confederales a que esté afiliado.

La empresa BIOFILM S.A o quien haga sus veces, reconocerá a la Junta Directiva Nacional o Comité Ejecutivo Nacional, Juntas Directivas Seccionales, Comités Seccionales y el Comité de Reclamos de los sindicatos, expresamente contemplados en la Ley.

12.2 Laudo arbitral

A la petición número 16 del pliego: RECONOCIMIENTO DE FACULTADES Y FUNCIONES.

El Tribunal se abstiene de pronunciarse al respecto por considerar que se trata de un punto normativo sobre el que no tiene competencia, además de ser un tema con una regulación legal y constitucional absolutamente vinculante para las partes.

13 Garantía de representación sindical

13.1 Pliego de peticiones

ARTICULO 17. GARANTIA DE REPRESENTACION SINDICAL.

El EMPLEADOR garantizará la representación de los trabajadores al interior de la empresa, permitiendo el ingreso de los directivos sindicales de la Junta Directiva Nacional o de la respectiva Junta Seccional, para realizar labores de representación, siendo atendidos por los representantes de la empresa en materia gerencial y/o de Recursos Humanos.

Así mismo, se permitirá el ejercicio de representación sindical al interior de la empresa a los directivos sindicales que laboren en BIOFILM S.A, sin ningún tipo de traba, ni impedimento por razones relacionadas con las responsabilidades laborales, en el entendido, de que la función sindical es también una responsabilidad reconocida como tal.

13.2 Laudo arbitral

A la petición número 17 del pliego: GARANTÍA DE REPRESENTACIÓN SINDICAL

El Tribunal se abstiene de pronunciarse al respecto por considerar que se trata de un punto normativo sobre el que no tiene competencia, además de ser un tema con una regulación legal y constitucional absolutamente vinculante para las partes.

La decisión en este punto es mayoritaria, por cuanto el árbitro designado por SINANINAL se aparta de la decisión e indica su salvamento de voto.

13.3 Argumentos del recurrente

En su sentir los árbitros se sustrajeron «de las facultades legales para reconocer al sindicato en el ámbito de desarrollar sus funciones que no obstante de estar en la ley, específicamente art 373, 374, 375 del C.S.T no le enerva que estando estatuido en el marco jurídico le reconozca al sindicato la representación de los trabajadores afiliados al sindicato que sirva de intermediación con la empresa. De igual forma, el Tribunal no falló con equidad en el reconocimiento de la representación sindical a fin de que se desarrolle una relación laboral armoniosa dentro del marco del respeto mutuo».

Petición: Se solicita que se devuelva para que establezcan y module la resolución de la presente cláusula en el entendido que el sindicato debe tener un reconocimiento legal en el laudo, de lo contrario no tendría la vigilancia

XV. CONSIDERACIONES

Si bien los derechos de asociación sindical y negociación colectiva, así como la representación sindical y el respeto por los derechos individuales y colectivos de los trabajadores están garantizados legal y constitucionalmente, nada le quita la posibilidad al Tribunal de decidir sobre estos puntos, siempre y cuando se respeten dichas garantías y no atente contra derechos del empleador y del sindicato.

Por tanto, es procedente la devolución, para que el tribunal se pronuncie sobre las peticiones mencionadas.

Pactos colectivos o planes de beneficio

Pliego de peticiones

ARTICULO 21. PACTOS COLECTIVOS O PLANES DE BENEFICIO:

BIOFILM S.A o quien haga sus veces, se compromete a que No habrá pactos colectivos o planes de beneficios de mera liberalidad con los cuales limiten la libertad sindical en la empresa BIOFILM S.A, y en caso de que hubiere, se compromete a eliminarlo como garantía de respeto al derecho de asociación sindical y de estímulo a la negociación colectiva. En consecuencia, se aplicarán a los trabajadores los beneficios de la convención colectiva de trabajo, respetando la cláusula relativa a la aplicación de la Convención prevista en la presente convención colectiva de trabajo.

Laudo arbitral

A la petición número 21 del pliego: PACTOS COLECTIVOS O PLANES DE BENEFICIO

El Tribunal se abstiene de pronunciarse al respecto por considerar que se trata de un punto normativo sobre el que no tiene competencia, además de ser un tema con una regulación legal y constitucional absolutamente vinculante para las partes.

14.3 Argumentos del recurrente

Enfatiza en que la «empresa viene reconociendo un pacto colectivo a los trabajadores simulados, bajo la figura de plan de beneficios que en el laudo fallado por el Tribunal entre la empresa y SINTRABIOFIL determinó en el art 6 reconocer y preservar el plan de beneficio actual que en su contexto del literal a) b) y c) reconoció primea extralegal, aporte a un fondo de empleados y el reconocimiento del pago del 60% de la medicina prepagada y en el presente laudo se substrajo de tal reconocimiento».

Petición: Se solicita que se devuelva para que establezcan y se module la presente cláusula en equidad.

XVI. CONSIDERACIONES

Habrá de devolverse esta cláusula para que el cuerpo arbitral se pronuncie, toda vez que, tal como asentó la Corte en sentencia CSJ SL4478-2020, los árbitros tienen competencia para pronunciarse sobre cualquier reivindicación en los campos individual, colectivo y de seguridad social, al margen de si determinados derechos se encuentran en la ley, pues lo fundamental es que lo reclamado contribuya objetivamente a mejorar la situación de los trabajadores y el límite sustancial del Tribunal de arbitramento no deriva de la circunstancia de que un derecho u obligación esté regulado en una norma jurídica -pues bien puede suceder que la intención del sindicato sea superarlo o fortalecerlo- sino de si lo reclamado lesiona derechos o facultades reconocidas a las partes.

Tal como se explicó en la sentencia CSJ SL3944-2019, le asiste la razón al tribunal de arbitramento, al haber declarado la falta de competencia para resolver el artículo denunciado, ya que establecer una prohibición al empleador, para que se abstenga de celebrar pactos colectivos, no puede hacer parte del modelo de justicia que imparten los componedores, en la medida que ello implicaría una intromisión en el derecho que le asiste al empresario de negociar mejores condiciones laborales con los trabajadores no sindicalizados.

En la misma providencia se asentó que:

No se debe olvidar, que en virtud del derecho de negociación, la celebración de pactos colectivos está autorizada expresamente por el artículo 481 del CST, con la limitación de que no podrán ser suscritos cuando en la misma empresa el sindicato o los sindicatos existentes agrupen a más de una tercera parte de los trabajadores.

En ese orden, los componedores no pueden ir en contravía de una atribución legal, llegando incluso a afectar a aquellos trabajadores, que por cuenta del derecho de libertad de asociación, no desean coaligarse a través de un sindicato, para alcanzar nuevas o superiores garantías laborales.

Además, el ordenamiento jurídico ha fijado disposiciones que pretenden proteger el derecho a la asociación sindical. Por ejemplo, el artículo 354 del CST remite a los delitos consagrados contra dicho derecho, estipulados en el Capítulo VIII de la Ley 599 de 2000, acápite que sanciona conductas que afecten ese bien jurídico. La misma norma laboral fija castigos administrativos a los empleadores cuando incurren en una serie de actos que incluyen obstruir la afiliación o negar a iniciar una negociación colectiva. Y el artículo 200 del estatuto punitivo, con la reforma introducida por la Ley 1453 de 2011, fue contunde en establecer una sanción restrictiva de la libertad, para el empleador que “celebre pactos colectivos en los que, en su conjunto, se otorguen mejores condiciones a los trabajadores no sindicalizados, respecto de aquellas condiciones convenidas en convenciones colectivas con los trabajadores sindicalizados de una misma empresa”.

En ese sentido, la justicia arbitral no puede introducir cambios en ese aspecto perentorio de la legislación, pues se itera, la empresa puede celebrar pactos colectivos con sus trabajadores no sindicalizados y coexistir esos acuerdos con convenciones colectivas, con la única prohibición para el empleador de crear mejores condiciones a los trabajadores que suscriban los pactos colectivos en relación con el estado de las relaciones laborales de los trabajadores sindicalizados, a efectos de evitar la deserción de estos y consiguiente existencia de la organización sindical.

Por tanto, se despacha desfavorablemente la solicitud del sindicato.

c) De igual forma, el tribunal de arbitramento se declaró incompetente para fallar en las cláusulas que a continuación se reseñan:

Argumentos del recurrente

Textualmente acota:

EL tribunal en su afán de sustraerse de sus facultades legales y Constitucionales de fallar en equidad, se substrajo en forma genérica y si un sustento legal para el análisis económico y social de las cláusulas que antecedieron que determinara que dichas peticiones formuladas por el sindicato en el pliego podrían desequilibrar y afectar la parte económica de la empresa, y sin ninguna formulación económica substrayéndose de sus funciones legales manifestó en forma genérica declararse no competente, desconociendo principios mínimos constitucionales de uno de los principios rectores del Estado Social de Derecho como es la abstracción que se le manifiesta a los ciudadanos que sus conflictos sean solucionados a través de un Tribunal o de Comisiones Bilaterales que permitan una paz social, así lo determinó el constituyente primario en el art 55 de la C.N, donde le hace un llamado a los trabajadores y le manifiesta a estos, que es primordial promover la concertación y demás medios pacíficos para dirimir los conflictos de trabajo.

Dentro de todo ese marco normativo en materia laboral, el legislador estableció los tribunales de arbitramento con el fin de solucionar los conflictos colectivos cuando en el marco de negociación directa no fue posible solucionar el conflicto así lo estableció en el art 452 del C.S.T subrogado en su orden por el art 34 del Decreto 2351/65, art 19 de la ley 54 de 2000, cuyo desarrollo legal lo estableció la ley 48/58 que determinó en su art 3 numeral 2 convertirlo en legislación permanente.

Datos estadísticos para el sindicato

1.1 Pliego de peticiones

ARTICULO 22. DATOS ESTADÍSTICOS PARA EL SINDICATO.

A partir de la firma de la presente CCT EL EMPLEADOR entregará a EL SINDICATO, la siguiente información:

Un (1) ejemplar del Informe de Sostenibilidad, a más tardar treinta (30) días después de su publicación.

Un (1) ejemplar del Manual del Sistema de Desarrollo de Personal Calificado.

C. Bimestralmente, las cifras de ausentismo por grupo, y el índice de accidentes de trabajo del personal beneficiario de la presente CCT

E (sic) Mensualmente, las cifras de cumplimiento de metas de producción de cada una de las áreas: Líneas, Corte, Empaque, Metalización, Ventas, Despachos, Aseguramiento de Calidad y Mantenimiento.

F. Semestralmente, las estadísticas de ATEP, morbilidad y lista de los trabajadores reubicados donde se describa el área de asignación.

G. Anualmente, el Plan de Desarrollo Individual, con sus respectivos niveles salaríales aplicables a los trabajadores.

H. Anualmente, los resultados financieros de la empresa para el año inmediatamente anterior, a saber, Balance general y Estado de resultados.

1.2 Laudo arbitral

A la petición número 22 del pliego: DATOS ESTADÍSTICOS PARA EL SINDICATO.

El Tribunal se abstiene de pronunciarse al respecto por considerar que se trata de un punto normativo sobre el que no tiene competencia, además de ser un tema con una regulación legal y constitucional absolutamente vinculante para las partes.

XVII. CONSIDERACIONES

Esta Sala, recientemente, en fallo CSJ SL2615-2020, al estudiar una cláusula de similares contornos, explicó:

En sentencia CSJ SL, 09 feb. 2001, rad. 15683, memoró la Corte lo dicho en pronunciamiento CSJ SL, 21 abr. 1999, rad. 11672, refiriéndose al punto de la información empresarial en general, y a la económica en particular, en los siguientes términos:

Es lo cierto que la información interna y sobre todo la referente al trasunto económico de la entidad es inherente al desenvolvimiento del derecho a la libre empresa. Como se sabe en lo que hace a la obligación de llevar contabilidad en legal forma, las Empresas prestadoras de servicios públicos están sometidas al régimen común, esto es, el mismo que le es aplicable a las sociedades comerciales de carácter particular, pues bien, la Ley ha consagrado reservas especiales sobre la información contenida en estos libros tal como aparece establecido en los artículos 61 y 62 del Código de Comercio siendo su única limitante la consagrada en el art.15 de la Constitución Política que ordena la exhibición de los libros para la verificación de materias fiscales y judiciales.

Y en más reciente pronunciamiento CSJ SL5227-2018, 28 nov. 2018, rad. 79827, se reiteró lo expuesto en sentencia CSJ SL15499-2015, 11 nov. 2015, rad. 69914:

Y, en torno a las peticiones 15, 16 y 17, relacionadas con que la empresa le suministre al sindicato «…el listado de la planta de personal, novedades de ingresos y retiros y listado de personal en comisión…», «…copia de fin de ejercicio con todos sus anexos y su correspondiente estado de pérdidas y ganancias…» y «…las actas firmadas de Consejo Directivo…», para la Sala, el Tribunal no está en capacidad de disponer libremente de la información financiera de la empresa, que además puede ser obtenida por otros medios legales y que atañe a su poder autónomo y libre, para definir las condiciones de administración de su actividad económica. Así las cosas, en este punto la decisión del Tribunal tampoco resulta ilegal.

Por si lo anterior no fuera suficiente, en providencia CSJ SL1691-2017, 08 feb. 2017, rad. 74137 expresó la Corporación:

Tampoco pertenece a la órbita de facultades de los arbitradores, la previsión contenida en el inciso final de esta cláusula relativa a que «La empresa se compromete a suministrar al sindicato el listado de las personas vinculadas a través de los contratos de aprendizaje anualmente», pues ellos no están en capacidad de disponer libremente de la información de la empresa relativa a su planta de personal, estados financieros, etc., la cual además de que puede ser obtenida por otros medios legales, «atañe a su poder autónomo y libre, para definir las condiciones de administración de su actividad económica», como lo precisó la Sala en sentencia CSJ SL15499-2015.

En consecuencia, bajo el entendido de que la información que se produce y maneja al interior de una empresa tiene íntima relación con el ejercicio y desarrollo de su actividad, y que la de carácter económico no se contrae únicamente a los estados financieros en sí mismos considerados, sino que abarca una suerte de expresión más amplia, dependiendo del tipo de negocio que se desarrolle en cada caso, y que incluso la información técnica y la relativa al talento humano podrían llegar a contar con el mismo nivel de trascendencia, por cuanto atañen a la autonomía y libertad de que dispone el empleador para concretar las condiciones de su propia actividad económica, son razones suficientes para concluir que a los arbitradores les estaba vedado pronunciarse sobre estos temas, razón por la cual la cláusula V se anulará.

Por lo anterior, no procede la devolución.

2. Plan de desarrollo individual: Ascensos y promociones

2.1 Pliego de peticiones

ARTICULO 23. PLAN DE DESARROLLO INDIVIDUAL: ASCENSOS Y PROMOCIONES.

El EMPLEADOR, en conjunto con el SINDICATO, elaborará un Plan de Desarrollo Individual, en el que se tendrá en cuenta, no solo el nivel académico, sino también el desempeño, experiencia, tiempo en el cargo.

El Plan de Desarrollo Individual, también contendrá una tabla de escalafonamiento, capacitación y tiempo de experiencia, para que los trabajadores sean promovidos y preparados con prelación a aquellos más antiguos que cumplan con los requisitos, de conformidad a los méritos alcanzados por el trabajador, las evaluaciones y el cumplimiento de los objetivos trazados en el Plan de Desarrollo. De las plazas, ascensos, promociones o concursos, el EMPLEADOR garantizara la escogencia de miembros del sindicato en proporciones iguales en relación a los trabajadores no sindicalizados.

2.2 Laudo arbitral

A la petición número 23 del pliego: PLAN DE DESARROLLO INDIVIDUAL: ASCENSOS Y PROMOCIONES.

El Tribunal se abstiene de pronunciarse al respecto por considerar que se trata de un punto normativo sobre el que no tiene competencia, además de ser un tema con una regulación legal y constitucional absolutamente vinculante para las partes.

El criterio del Tribunal está avalado por la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA DE CASACIÓN LABORAL mediante sentencia SL18504-2016 Radicación 73262 Acta 46 del seis (6) de diciembre de dos mil dieciséis (2016), MP. RIGOBERTO ECHEVERRI BUENO que Indica que, por ser potestad exclusiva del empleador, los árbitros no están facultados para implementar metodologías como las propuestas en la petición.

XVIII. CONSIDERACIONES

La Corte en decisión CSJ SL2615-2020, enseñó:

En el mismo derrotero de las cláusulas anteriores, el pensamiento histórico de la Sala de Casación Laboral vertido en diversos fallos, ha sido que no compete a los árbitros pronunciarse acerca de las funciones a desempeñar por parte de los trabajadores, ni sobre el sistema o método de ascensos y promociones, por tratarse de una potestad exclusiva del empleador, en la medida en que ello sin duda constituye columna vertebral de la dirección empresarial.

En efecto, siendo la empresa una actividad económica organizada, que tiene por propósito adelantar su objeto social, debe contar con un mínimo de margen para distribuir entre sus trabajadores las diversas responsabilidades que deben desempeñarse de la manera que mejor considere para lograr sus objetivos, y una vez más, como se ha mencionado a lo largo de este acápite, siempre se contará con la habilitación para de común acuerdo con sus empleados, por la vía del contrato colectivo, pacto o convención, acordar amigablemente cualquier regulación o modificación que se quiera introducir en la materia.

Lo que definitivamente no es aceptable, es que el Tribunal de Arbitramento imponga en el Laudo a una de las partes en conflicto, en este caso el empleador, una obligación que a todas luces riñe con la libertad que la Constitución y la Ley le reconocen, para que ordene su actividad y organice a sus subordinados, de la forma que mejor estime conveniente. Con meridiana claridad, así lo sostuvo la Corte en sentencia CSJ SL15499-2015, 11 nov. 2015, rad. 69914:

Frente a la petición 8, sin duda, la asignación de funciones, traslados y promociones a los trabajadores constituye una potestad exclusiva del empleador, que no puede ser tergiversada por el Tribunal de Arbitramento. La Corte ha dicho, en este punto, que el empleador es libre de definir las condiciones y términos de administración de su actividad económica, pues es lo que está más acorde con la iniciativa privada y la libertad de empresa garantizada en la Constitución Política, de manera que es de su resorte autónomo determinar la forma de selección y administración del personal, así como las funciones a desempeñar por cada trabajador y la posibilidad de que se efectúen traslados y promociones (CSJ SL, 15 jul. 2008, rad. 35927 y CJS, SL718-2013).

Así mismo, en el campo específico de ascensos y promociones la Sala, en sentencia CSJ SL2034-2016, sin ambages, afirmó de la siguiente manera, la imposibilidad que tienen los árbitros para pronunciarse acerca de las políticas en estas materias, así como la implementación de sus metodologías:

Tiene establecido la jurisprudencia de la Sala que los árbitros no pueden adoptar previsiones que afecten las facultades reconocidas por la ley al empleador, entre ellas las que tienen que ver con las políticas relativas a la promoción y ascenso de sus trabajadores por vacantes o nuevos cargos, ni en lo atinente a la metodología para su implementación. En efecto estos temas gravitan en la órbita del derecho a la libre empresa, al que le son inherentes las atribuciones de dirección, organización, conducción y manejo empresarial.

Por lo explicado, tampoco es procede la devolución.

3. Cupos para prácticas técnicas y universitarias

3.1 Pliego de peticiones

ARTICULO 24. CUPOS PARA PRACTICAS TECNICAS Y UNIVERSITARIAS.

El EMPLEADOR permitirá sin excepción, que todos los familiares de los trabajadores beneficiarios de la presente CCT puedan efectuar las practicas técnicas o universitarias en las diferentes plazas que asigne BIOFILM.

3.2 Laudo arbitral

A la petición número 24 del pliego: CUPOS PARA PRACTICAS TÉCNICAS Y UNIVERSITARIAS.

El Tribunal se abstiene de pronunciarse al respecto por considerar que se trata de un punto normativo sobre el que no tiene competencia, pues los árbitros no se encuentran facultados legalmente para imponer a los empleadores limitaciones y obligaciones en las políticas de contratación y selección.

Favorabilidad para los familiares de trabajadores inválidos o fallecidos

4.1 Pliego de peticiones

ARTICULO 25. FAVORABILIDAD PARA LOS FAMILIARES DE LOS TRABAJADORES INVÁLIDOS O FALLECIDOS.

Uno de los familiares de un trabajador fallecido, o uno de los familiares del trabajador declarado inválido, tendrá prelación para llenar la vacante que deja el trabajador fallecido o declarado invalido que sea beneficiario de la presente CCT. PARAGRAFO. Entiéndase por familiares de acuerdo a la definición establecida en el artículo 3 de la presente CCT.

4.2 Laudo arbitral

A la petición número 25 del pliego: FAVORABILIDAD PARA LOS FAMILIARES DE LOS TRABAJADORES INVÁLIDOS O FALLECIDOS. CUPOS PARA PRACTICAS TÉCNICAS Y UNIVERSITARIAS.

El Tribunal se abstiene de pronunciarse al respecto por considerar que se trata de un punto normativo sobre el que no tiene competencia, pues los árbitros no se encuentran facultados legalmente para imponer a los empleadores limitaciones y obligaciones en las políticas de contratación y selección.

XIX. CONSIDERACIONES

Esta Corporación al estudiar similares cláusulas arbitrales, en providencia CSJ SL3430-2018, enseñó:

Sobre esta temática particular, ya la Corte se pronunció en la sentencia CSJ SL9150-2015, en la que asentó:

Por demás, establecer, en la empresa, como criterio de selección a los aprendices el grado de parentesco con los trabajadores de la empresa, como lo prevé el Parágrafo 2º del artículo al que se contrae el presente análisis, restringe, sin una justificación válida, la igualdad de oportunidades que reconoce el Convenio 111 de la OIT, en armonía con el artículo 13 de la Constitución, a todas las personas de acceder al empleo y a la capacitación, puesto que establecer un grado consanguinidad como criterio de selección de aprendices no es una condición necesaria para el ejercicio del cargo, por tanto no se adecúa a lo previsto en el nl.2 del artículo 1 del Convenio 111 mencionado que dice «Las distinciones, exclusiones o preferencias basadas en las calificaciones exigidas para un empleo determinado no serán consideradas como discriminación». A contrario sensu, las que no sean necesarias para el ejercicio del cargo, sí lo son.

Bajo tales perspectivas, se muestran improcedentes las solicitudes de devolución del laudo arbitral.

Permiso por calamidad, hospitalización y/o cirugía

Pliego de peticiones

ARTÍCULO 26. PERMISO POR CALAMIDAD, HOSPITALIZACIÓN Y/O CIRUGÍA

Los siniestros por inundaciones, incendios, temblores, huracanes, terremotos, vendavales o actos malintencionados de terceros que afecten sustancialmente al trabajador y/o a sus familiares, así como los casos de cirugías y/o hospitalización de cualquiera de sus familiares, serán considerados casos especiales de calamidad doméstica y al trabajador afectado se le concederá permiso remunerado, el cual puede extenderse de acuerdo con la gravedad de la calamidad o del estado de salud del familiar del trabajador.

5.2 Laudo arbitral

A la petición número 26 del pliego: PERMISOS POR CALAMIDAD, HOSPITALIZACIÓN Y/O CIRUGÍA

El Tribunal NIEGA por equidad esta petición por considerar que contiene la solicitud de permisos indeterminados, sin ningún tipo de límite, lo cual podría generar graves afectaciones a la productividad de la Compañía.

Adicionalmente, la petición consagra definiciones de orden legal que escapan de la competencia del tribunal de arbitramento, por cuanto es una facultad del empleador reglamentar la concesión de dichos permisos de conformidad con lo previsto en la sentencia de la Corte Constitucional C-930-09 de 10 de diciembre de 2009, Magistrado Ponente Dr. Jorge Ignacio Pretelt Chaljub.

XX. CONSIDERACIONES

Como se puede observar, uno de los argumentos sobre los cuales gravitó de la decisión de negar esta cláusula fue la equidad, y siendo ello así, se repite, únicamente resulta procedente devolver el expediente a los árbitros cuando se hallare «que no se decidieron algunas de las cuestiones indicadas en el decreto de convocatoria»; pero si el tribunal de arbitramento resolvió negar la petición por razones de equidad no es dable la devolución.

Actividades culturales, educativas y deportivas

6.1Pliego de peticiones

ARTICULO 28. ACTIVIDADES CULTURALES, EDUCATIVAS Y DEPORTIVAS.

En virtud del derecho consagrados en el art. 21 de la Ley 50 de 1990, el EMPLEADOR, concederá un (1) día (8 horas de trabajo) al mes para que cada grupo de trabajadores lleven a cabo actividades recreativas, culturales y de recreación mediante el siguiente procedimiento:

La COMISIÓN DE VERIFICACIÓN Y SEGUIMIENTO DE LA CCT, conformado por los representantes de la EMPRESA y del SINDICATO elaboraran conjuntamente la programación de las actividades a realizar durante el día de recreación, capacitación y cultura.

El EMPLEADOR entregara oportunamente los recursos necesarios llevar a cabo cada una de las actividades programadas para el cumplimiento de dicho programa, sin que esto signifique el desconocimiento de los derechos laborales.

El EMPLEADOR dispondrá de los recursos necesarios para no obstaculizar el goce del derecho consagrado en el art. 21 de la Ley 50 de 1990.

Este tiempo estará a cargo de la empresa y no podrá ser descontado al trabajador.

Las actividades de recreación, capacitación y culturales de que trata el presente artículo pueden ser articulados con las Cajas de Compensación Familiar, ARL o EPS.

6.1 Laudo arbitral

A la petición número 28 del pliego: ACTIVIDADES CULTURALES, EDUCATIVAS Y DEPORTIVAS

El Tribunal se abstiene de pronunciarse al respecto por considerar que se trata de un punto normativo sobre el que no tiene competencia, pues los árbitros no se encuentran facultados legalmente para imponer a los empleadores limitaciones y obligaciones en la administración de personal.

XXI. CONSIDERACIONES

Esta Corte, en reciente sentencia CSJ SL3693-2020, sostuvo que es verdad que ciertos empleadores tienen la obligación de ofrecer capacitación, cultura, recreación y deporte, tal como lo preceptúa el artículo 21 de la Ley 50 de 1990, pero nada impide que los árbitros puedan ampliar la garantía laboral, que busca el bienestar del trabajador, enfatizando en otras áreas, distintas a la productiva. Así lo ha permitido la Sala en diversos pronunciamientos (CSJ SL3047-2019, SL5688-2018, y SL22237-2017).

En consecuencia, se devolverá al Tribunal el laudo, para que resuelvan sobre la petición sindical.

Políticas de seguridad y salud en el trabajo

7.1 Pliego de peticiones

ARTICULO 43. POLÍTICA DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO.

EL EMPLEADOR desarrollará una alta y eficiente política de seguridad y salud en el trabajo en todas sus dependencias y equipos, que garantice la integridad física y mental de sus trabajadores, de conformidad con la normatividad vigente en el país. Así mismo, facilitará los medios, programas y procedimientos para prevenir el mayor número de riesgos que pueden sobrevenir por causa y con ocasión del trabajo. En cumplimiento de esta política se hará un permanente mejoramiento al programa de Sistema de Gestión de la Seguridad y Salud en el Trabajo (SG-SST), bajo las siguientes directrices:

Desarrollar e Implementar programas de promoción de seguridad y salud en el trabajo, prevención y control de riesgos laborales orientados a optimizar el bienestar de los trabajadores en su lugar de trabajo.

Cumplir con todas las leyes y reglamentos sobre seguridad y salud en el trabajo y riesgos laborales a que haya lugar y aplicar los estándares adecuados cuando aquellas no existan.

Evaluar periódicamente el estado de la salud de sus trabajadores para identificar y controlar oportunamente los riegos de salud relacionados con el trabajo.

Efectuar esfuerzos permanentes para identificar y administrar los riesgos asociados con las actividades y tareas propias de las operaciones en los diferentes sitios de trabajo.

Capacitar, concientizar y comprometer a todos los trabajadores en el cumplimiento de esta política.

Establecer pausas activas en los puestos de trabajo que demanden alto nivel de concentración y dedicación.

Realizar en conjunto con el SINDICATO una matriz periódica de Vulnerabilidad, en la que se trabaje en conjunto desde las amenazas físicas hasta las amenazas a la salud de los trabajadores, dando soluciones oportunas a las fuentes de la amenaza.

PARAGRAFO: El EMPLEADOR dará solución a las solicitudes, quejas, recomendaciones o propuestas hechas por el SINDICATO a través de la COMISIÓN DE VERIFICACIÓN Y SEGUIMIENTO DE LA CCT establecida en el el articulo 13 de la presente CCT.

7.2 Laudo arbitral

A la petición número 43: POLÍTICA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

El Tribunal se abstiene de pronunciarse al respecto por considerar que se trata de un punto normativo sobre el que no tiene competencia, además de ser un tema con una regulación legal vinculante para las partes.

Ventilación y protección a las altas temperaturas

8.1 Pliego de peticiones

ARTICULO 44. VENTILACION Y PROTECCION A ALTAS TEMPRERATURAS.

El EMPLEADOR se compromete a elaborar un plan de modernización y repotenciacion del sistema de ventilación de las líneas de producción, Corte, Materias Primas, y Almacenes para que en el periodo de seis meses, contados desde el momento de la firma de la presente CCT, el sistema de ventilación de las áreas descritas en el presente articulo, cumpla con el flujo de aire establecido en el Capitulo II, del TITULO III de la Resolución 2400 de 1979.

PARAGRAFO. El SINDICATO conjuntamente con el EMPLEADOR, quien puede designar en su representación a sus representantes al COPASST o el medico designado, elaboraran un procedimiento que regule el trabajo con exposición a altas temperaturas: Condiciones mínimas de trabajo, ventilación, tiempo de exposición, tiempo de pausa, tiempo de enfriamiento de equipos, máxima temperatura para iniciar limpieza y protocolo de hidratación.

8.2 Laudo arbitral

A la petición número 44: VENTILACIÓN Y PROTECCIÓN A ALTAS TEMPERATURAS

El Tribunal se abstiene de pronunciarse al respecto por considerar que se trata de un punto normativo sobre el que no tiene competencia, además de ser un tema con una regulación legal vinculante para las partes.

Correctivos en puestos de trabajo

9.1 Pliego de peticiones

ARTICULO 45. CORRECTIVOS EN PUESTOS DE TRABAJO.

El EMPLEADOR se compromete a realizar las correcciones y los ajustes a los puestos de trabajo, procesos, herramientas, procedimientos y demás actividades que realicen los trabajadores, a solicitud del SINDICATO o la ARL. PARAGRAFO: Los puestos de trabajo que hayan sido identificados como generadores de lesiones a la salud de los trabajadores, serán objeto de un riguroso estudio que el EMPLEADOR solicitara a la ARL, quien hará las recomendaciones pertinentes, pero en todo caso también tendrá en cuenta las solicitudes y prevenciones hechas por el SINDICATO.

9.2 Laudo arbitral

A la petición número 45: CORRECTIVOS EN LOS PUESTOS DE TRABAJO

El Tribunal se abstiene de pronunciarse al respecto por considerar que se trata de un punto normativo sobre el que no tiene competencia, además de ser un tema con una regulación legal vinculante para las partes.

Exposición a actividades repetitivas

Pliego de peticiones

ARTICULO 46. EXPOSICION A ACTIVIDADES REPETITIVAS.

El EMPLEADOR suministrara las herramientas, tecnología y métodos que minimicen la exposición a los movimientos repetitivos en los casos de aquellos trabajadores cuyo trabajo consista en realizar acciones repetitivas.

10.2 Laudo arbitral

A la petición número 46: EXPOSICIÓN A ACTIVIDADES REPETITIVAS

El Tribunal se abstiene de pronunciarse al respecto por considerar que se trata de un punto normativo sobre el que no tiene competencia, además de ser un tema con una regulación legal vinculante para las partes.

Exposición a radiaciones ionizantes

11.1 Pliego de peticiones

ARTICULO 48. EXPOSICIÓN A RADIACIONES IONIZANTES.

El EMPLEADOR aplicara rigurosamente los cuidados en relación a Fuentes Ionizantes a cuya exposición estén sometidos los Operadores que desempeñen sus labores en Producción y que por la naturaleza de su trabajo se encuentren cerca de alguna de las fuentes radiactivas en los FAG que se encuentran ubicados en los Pulí Roll de cada Linea, o en aquellos medidores de Cast que existen en

11.2 Laudo arbitral

A la petición número 48: EXPOSICIÓN A RADIACIONES IONIZANTES

El Tribunal se abstiene de pronunciarse al respecto por considerar que se trata de un punto normativo sobre el que no tiene competencia, además de ser un tema con una regulación legal vinculante para las partes.

XXII. CONSIDERACIONES

La Corte, en torno a similares cláusulas arbitrales, tiene adoctrinado:

1º) Sentencia CSJ SL1980-2020:

Con respecto a la petición del sindicato, ciertamente los árbitros no tienen competencia para regular dicho aspecto, porque en esencia, lo planteado por el colectivo de trabajadores, por un lado, es una descripción mínima de lo que se encuentra previsto en el ordenamiento jurídico, en materia del nuevo sistema de gestión de la seguridad y la salud en el trabajo (SG-SST) reglamentado por el Decreto 1443 de 2014, que pretende garantizar la aplicación de las medidas de Seguridad y Salud en el trabajo, el mejoramiento del comportamiento de los trabajadores, las condiciones y el medio ambiente laboral y el control eficaz de los riesgos en el lugar de trabajo, en donde el empleador tiene dentro de sus obligaciones (art. 8), las de «…adoptar disposiciones efectivas para desarrollar las medidas de identificación de peligros, evaluación y valoración de los riesgos y establecimiento de controles que prevengan daños en la salud de los trabajadores y/o contratistas, en los equipos e instalaciones» e «… implementar y desarrollar actividades de prevención de accidentes de trabajo y enfermedades laborales, así como de promoción de la salud en el Sistema de Gestión de la Seguridad y Salud en el Trabajo SG-SST, de conformidad con la normatividad vigente».

En otros términos, temas como la identificación, verificación y evaluación de diferentes riesgos, entre ellos, los orgánicos o biomecánicos con respecto al puesto de trabajo y/o los materiales que utiliza cada trabajador, resultados de perfiles epidemiológicos, exámenes médicos de ingreso, periódicos y retiro, resultado de mediciones y monitoreo de ambientes de trabajo, actividades de capacitación, formación y entrenamiento en seguridad y salud en el trabajo, y suministro de elementos de protección personal, que corresponde a lo planteado por el sindicato, hacen parte de este entorno regulatorio, y como tal, fija en cabeza del empleador, la responsabilidad primigenia de solucionar y prevenir tales factores.

Y por otra parte, la petición sindical implicaría un desplazamiento de las obligaciones que le corresponde ejercer a uno de los actores del sistema de seguridad social integral, como son las ARL, quienes, acorde con lo previsto en el artículo 9º del aludido Decreto, son fundamentales en la implementación del SG-SST en las empresas, desempeñando una gestión administrativa, de prevención, asistencia técnica, asesorías en el manejo, identificación y control de los riesgos en el trabajo.

Por lo tanto, no se accederá a la solicitud de devolución impetrada por la organización sindical.

2º) Sentencia CSJ SL3944-2019:

Ciertamente, como lo sostuvieron los árbitros, el tema del Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo (SG-SST), se encuentra implementado y ampliamente desarrollado en el Decreto 1072 de 2015, Libro 2, Parte 2, Título 4, Capítulo 6; de manera que la regulación que pretendió establecer el sindicato en el pliego de peticiones y sobre el cual no hubo acuerdo con el empleador, los componedores no tenían mayor rango de acción, ni siquiera en lo previsto en el parágrafo tercero del artículo 28 del citado pliego, que disponía que el patrono junto con un representante del sindicato, debían verificar las condiciones de los puestos de trabajo de los trabajadores reubicados, a efectos de que se cumplan las recomendaciones médicas y con ello, favorecer la salud de los empleados.

No cabe duda, de que si bien, la norma referenciada en dicho articulado, no especificó en qué calidad debe ejercer la labor el trabajador (reubicación, reintegro, entre otras), fue amplia en establecer obligaciones para el empleador, con el propósito de garantizar la seguridad y la salud de sus trabajadores, sin importar su ubicación o las circunstancias por las cuales está desempeñando una labor al interior de la empresa, tanto, que en el art. 2.2.4.6.8, reseñó los compromisos que debía implementar, entre ellos, estar atento a las condiciones y medio ambiente de trabajo (num 12, art. 2.2.4.6.2), y con ello, elaborar informes, pedir y rendir cuentas y, en general, planear, organizar, dirigir, desarrollar y aplicar el Sistema de Gestión de la Seguridad y Salud en el Trabajo SG-SST, es decir, mucho más de lo que pretendía abarcar la organización sindical con tal petición.

Entonces, se equivoca el sindicato, al indicar que en el ordenamiento jurídico existe un vacío, que a través del conflicto colectivo se podía superar en esta materia, dado que como se explicó, la regulación sobre el tema es extensa y específica, sin que los árbitros se encuentren habilitados para modificar aspectos esenciales de funcionamiento, como el tipo de personas que deben ser designadas y capacitadas en los conocimientos y destrezas para la práctica en seguridad y salud en el trabajo necesarios para sus trabajadores, y con ello, prevenir accidentes de trabajo y enfermedades laborales, y en general, la salud e integridad de los operarios (art. 2.2.4.6.35).

Por esas razones, se avala la decisión de los árbitros de no tener competencia sobre lo solicitado en el parágrafo tercero del artículo 28 del pliego de peticiones.

3º) Sentencia CSJ SL1971-2019:

En relación con los programas de capacitación sobre riesgos laborales a que se encuentran sometidos los trabajadores, que los componedores fijaron en el laudo bajo la cláusula de “políticas”, ciertamente, como lo precisó el recurrente, existen diversas normas que imponen como obligación al empleador brindar información e instruir a sus dependientes con el objetivo de anticipar, reconocer, evaluar y controlar los riesgos que pueden afectar la seguridad y la salud en el trabajo.

Además de las referencias normativas que citó el empleador en el recurso, se encuentra el Decreto 1072 de 2015, que generó la implementación del Sistema de Gestión de la Seguridad y Salud en el Trabajo (SG-SST), el cual consiste en el desarrollo de un proceso lógico y por etapas, basado en la mejora continua e implementación de políticas, organización, planificación, aplicación, evaluación, y auditoria para velar por la protección del conjunto de la comunidad trabajadora.

De manera que el empleador se encuentra obligado a brindar la aludida capacitación con la participación de los trabajadores, garantizando a través de dicho sistema, la aplicación de las medidas de Seguridad y Salud en el Trabajo, el mejoramiento del comportamiento de los trabajadores, las condiciones y el medio ambiente laboral, y el control eficaz de los peligros y riesgos en el lugar de trabajo. Se incluye allí la prevención de los accidentes y las enfermedades laborales, y también la protección y promoción de la salud de los trabajadores.

En armonía con lo discurrido, no es viable la devolución en los términos solicitados por el sindicato.

Servicio médico, asistencial y de ambulancia

12.1 Pliego de peticiones

ARTICULO 47. SERVICIO MEDICO, ASISTENCIAL Y DE AMBULANCIA.

El EMPLEADOR se compromete a garantizar la permanencia de un enfermero(a) en planta durante cada uno de los turnos, para que se ocupe no solo en la atención asistencial que se requiera, si no de aquellas actividades propias del Programa de Salud de la empresa.

El EMPLEADOR contara con vehículo tipo ambulancia para atender las urgencias que se presenten en la empresa.

12.2 Laudo arbitral

A la petición número 47: SERVICIO MEDICO, ASISTENCIAL Y DE AMBULANCIA

El Tribunal se abstiene de pronunciarse al respecto por considerar que se trata de un punto normativo sobre el que no tiene competencia, además de ser un tema con una regulación legal vinculante para las partes.

De cualquier manera, se considera una carga desproporcionada para el empleador que no se encuentra obligado a asumir.

XXIII. CONSIDERACIONES

Respecto a esta cláusula el tribunal, entre otros aspectos, estimó que era una carga desproporcionada para el empleador, luego en efecto se pronunció de fondo y en ese contexto no hay razón alguna para devolverla.

Reubicación por incapacidad

13.1 Pliego de peticiones

ARTICULO 49. REUBICACIÓN POR INCAPACIDAD.

Cuando por determinación de la ARL, EPS, o Especialista certificado sea necesario reubicar a un trabajador a consecuencia de un accidente de trabajo, una enfermedad laboral o común, EL EMPLEADOR con base en las recomendaciones ocupacionales que reciba de la ARL, EPS, o Especialista certificado lo reubicará sin desmejorarlo salarialmente y lo entrenará en su nuevo cargo si fuese necesario.

Adicionalmente, EL EMPLEADOR hará las gestiones que sean necesarias, ante las entidades de salud correspondientes, EPS o ARL, para que se realicen los procesos de rehabilitación física o psicológica requeridos para su adecuada readaptación, considerando los procesos que apliquen.

13.2 Laudo arbitral

A la petición número 49: REUBICACIÓN POR INCAPACIDAD

El Tribunal se abstiene de pronunciarse al respecto por considerar que se trata de un punto normativo sobre el que no tiene competencia, además de ser un tema con una regulación legal vinculante para las partes.

XXIII. CONSIDERACIONES

Por ejemplo, tiene dicho la Corte que la reubicación laboral se desprende, por ejemplo, del artículo 8º de la Ley 776 de 2002, que obliga al empleador a instalar al trabajador incapacitado parcialmente en el cargo que desempeñaba o a proporcionarle un trabajo compatible con sus capacidades y aptitudes, pero adicional a la ubicación que armonice el estado de salud del trabajador con la capacidad estructural del empleador, por cuenta de los principios de igualdad, solidaridad, trabajo y dignidad, se exige que ese cambio no vaya afectar la subsistencia, bajo el entendido, que el trabajador pueda gozar de los mismos beneficios que tenía en el cargo anterior, jamás su disminución (sentencia CSJ SL3944).

Entonces, y como ya se ha dicho, resulta inane la devolución en los términos implorados por el sindicato, ya que es la ley la que regula lo concerniente a la reubicación del trabajador

Protección medio ambiente

Pliego de peticiones

ARTICULO 50. PROTECCIÓN MEDIO AMBIENTE.

EL EMPLEADOR mantendrá una alta prioridad a la conservación del Medio Ambiente, para lo cual hará esfuerzos para mejorar su desempeño ambiental en todas las actividades de la Operación, estimular el respeto y la preocupación por el medio ambiente.

14.1 Laudo arbitral

A la petición número 50: PROTECCIÓN AL MEDIO AMBIENTE.

El Tribunal se abstiene de pronunciarse al respecto por considerar que se trata de un punto normativo sobre el que no tiene competencia, además de ser un tema con una regulación legal vinculante para las partes.

Plan de compromiso ambiental

Pliego de peticiones

ARTICULO 51. PLAN DE COMPROMISO AMBIENTAL.

El EMPLEADOR, en conjunto con el SINDICATO elaboraran el PLAN DE COMPROMISO AMBIENTAL (PCA) cuya proyección se hará para el mismo periodo de la presente CCT. Con el PCA se busca aminorar el impacto ambiental del proceso productivo de BIOFILM y sus daños colaterales al medio ambiente y a la comunidad vecina por la producción y despacho de más de 70.000 ton anuales de películas de polipropileno Biorientado. Los compromisos a los cuales se llegue serán notificados a la autoridad ambiental y a la comunidad quienes en conjunto con los trabajadores les harán seguimiento y promulgación, resaltando el respeto de BIOFILM por el medio ambiente en el desarrollo de su política de Sostenibilidad Ambiental y Responsabilidad Social Empresarial

15.2 Laudo arbitral

A la petición número 51: PLAN DE COMPROMISO AMBIENTAL

El Tribunal se abstiene de pronunciarse al respecto por considerar que se trata de un punto normativo sobre el que no tiene competencia, pues escapa de las facultades de los árbitros en materia laboral imponer obligaciones de tipo ambiental totalmente exógenas a la relación laboral.

Comité ambiental

16.1 Pliego de peticiones

ARTICULO 52. COMITÉ AMBIENTAL.

El EMPLEADOR, conformara el Comité Ambiental, el cual estará conformado por tres representantes del sindicato y tres representantes de la empresa BIOFILM SA y un representante de la comunidad vecina, quienes en conjunto redactaran el Plan de Compromiso Ambiental (PCA).

16.2 Laudo arbitral

A la petición número 52: COMITÉ AMBIENTAL

El Tribunal se abstiene de pronunciarse al respecto por considerar que se trata de un punto normativo sobre el que no tiene competencia, pues escapa de las facultades de los árbitros en materia laboral imponer obligaciones de tipo ambiental totalmente exógenas a la relación laboral.

Recursos

17.1 Pliego de peticiones

Artículo 53. recursos.

El EMPLEADOR destinara los recursos necesarios para publicidad y puesta en marcha del PCA en el apoyo y ejecución de las alternativas aprobadas ya sea reciclaje, reprocesamiento, recuperación, control de residuos solidos, control de agua, control de residuos líquidos y residuos contaminantes, etc.

17.2 Laudo arbitral

A la petición número 53: RECURSOS

El Tribunal se abstiene de pronunciarse al respecto por considerar que se trata de un punto normativo sobre el que no tiene competencia, pues escapa de las facultades de los arbitros en materia laboral imponer obligaciones de tipo ambiental totalmente exógenas a la relación laboral.

Política ambiental

18.1 Pliego de peticiones

Artículo 54. política ambiental.

La empresa BIOFILM SA, se compromete a incluir el PCA en su política gerencial e impulsarla a través de los clientes en toda la cadena productiva.

18.2 Laudo arbitral

A la petición número 54: POLÍTICA AMBIENTAL

El Tribunal se abstiene de pronunciarse al respecto por considerar que se trata de un punto normativo sobre el que no tiene competencia, pues escapa de las facultades de los arbitros en materia laboral imponer obligaciones de tipo ambiental totalmente exógenas a la relación laboral.

Resultados del PCA

19.1 Pliego de peticiones

artículo 55. resultados del pca.

Los resultados y balances del PCA serán evaluados y cuantificados semestralmente, para lo cual el comité ambiental se reunirá mensualmente De cada reunión se elaborará un acta de informe la cual será entregada a las partes

19.2 Laudo arbitral

A la petición número 55: RESULTADOS DEL PCA

El Tribunal se abstiene de pronunciarse al respecto por considerar que se trata de un punto normativo sobre el que no tiene competencia, pues escapa de las facultades de los árbitros en materia laboral imponer obligaciones de tipo ambiental totalmente exógenas a la relación laboral.

XXIV. CONSIDERACIONES

Revisado el contenido de las diferentes cláusulas observa la Corte que estas solicitudes, además de su generalidad, involucra a terceros y, en rigor, su contenido se limita a reiterar obligaciones y regulaciones que ya se encuentran incorporadas en la Constitución Nacional y en la ley colombiana, de manera que son absolutamente redundantes. La Corte se pronunció en similar sentido en providencia CSJ SL, del 12 dic. 2012, rad. 55.340.

Y en lo que atañe a los temas concernientes al medio ambiente en el entorno laboral, la Sala se remite a lo dicho en los numerales anteriores.

d) Anulación de otras cláusulas

Vigencia e interpretación

1.1 Pliego de peticiones

ARTÍCULO 2. VIGENCIA E INTERPRETACIÓN.

La vigencia de la presente CCT es de un año a partir la fecha de su firma Cuando surjan diferencias o dudas sobre la interpretación y la aplicación entre las disposiciones legales, convencionales y reglamentarias se aplicará la norma más favorable al trabajador.

1.2 Laudo Arbitral

A la petición número 2 del pliego: VIGENCIA E INTERPRETACIÓN

Efectivamente el tribunal es competente para pronunciarse y fijar la vigencia del laudo, mas no sobre la manera de interpretar este laudo con otros documentos y/o normas.

Ahora bien, considerando la extensión del presente conflicto, el cual, por diversas razones, se ha tardado más de tres años, el Tribunal considera equitativo generar estabilidad y equilibrio económico. En consecuencia, se pronunciará en favor de otorgar una vigencia igual a la máxima posible establecida en la ley, es decir, dos (2) años.

En la parte resolutiva del presente laudo se dispondrá la redacción correspondiente.

CLAUSULA SEGUNDA: VIGENCIA. El presente laudo arbitral tendrá una vigencia de dos años contados a partir de la ejecutoria de este.

1.3 Argumentos del recurrente

Estima que el tribunal extralimitó su competencia al fijar un periodo de tiempo mayor al que se presentó en el pliego de peticiones.

Añade que al respecto, «en el pliego de peticiones se fijó como vigencia un (1) año, y en el laudo se extendió a dos (2) años. Situación está anormal, ya que no fue objeto de controversia por parte de la empresa ni del Sindicato».

Petición: Se solicita que se anule esta disposición, «o en su defecto se solicita que se module y se señale el termino de vigencia es el que está plasmada en el Pliego de peticiones».

1.4 Réplica

En su sentir los árbitros están facultados para fijar la vigencia del laudo arbitral, siempre que no exceda de 2 años, conforme lo estatuye el artículo 461 del Código Sustantivo del Trabajo,

XXV. CONSIDERACIONES

Se impone memorar que ha sido criterio uniforme de la Corte los siguientes aspectos: (i) que en virtud de lo estatuido en el numeral 2º del artículo 461 del Código Sustantivo del Trabajo, los Tribunales de Arbitramento tienen competencia para determinar la vigencia de un laudo en un periodo que «no puede exceder de dos años» (sentencias CSJ SL7808-2016, y CSJ SL17769-2016); y (ii) un fallo arbitral puede señalar un término de vigencia distinto al aspirado en el pliego de peticiones, siempre que no supere el señalado por la ley (ver sentencia CSL SL, del 18 de abr. 2006, rad. 28.770).

De suerte que los árbitros no se excedieron en sus facultades, ya que establecieron la vigencia del laudo por dos años, es decir, dentro del límite permitido en la ley.

Aplicación de la convención

2.1 Pliego de peticiones

ARTICULO 5. APLICACIÓN DE LA CONVENCION.

El campo de aplicación de la presenta Convención Colectiva de trabajo estará ceñido estrictamente por lo establecido en los artículos 37, 38 y 39 del decreto 2351 de 1965.

2.2 Laudo arbitral

A la petición número 5 del pliego: APLICACIÓN DE LA CONVENCIÓN.

El Tribunal considera que el presente laudo arbitral debe ser aplicado a los trabajadores directos de la compañía que se encuentre afiliados a SINANINAL, o que se afilien en el futuro, sin que en ningún caso pueda existir duplicidad de beneficios derivada de la multlafiliación sindical.

En la parte resolutiva del presente laudo se dispondrá la redacción correspondiente.

CLAUSULA CUARTA: CAMPO DE APLICACIÓN. El presente laudo arbitral aplicará a los trabajadores directos de BIOFILM que se encuentren afiliados a la Organización Sindical denominada SINDICATO NACIONAL DE LA INDUSTRIA DE PRODUCTOS DESTINADOS A LA AUMENTACIÓN, BEBIDAS, AFINES Y SIMILARES "SINANINAL" y los que en el futuro llegaren a afiliarse. Sin embargo, en virtud del principio de equidad, en ningún caso habrá lugar a la duplicidad de beneficios.

2.3 Argumentos del recurrente

Sostiene que el tribunal de arbitramento «en la cláusula Cuarta del Laudo Arbitral se extralimito en sus funciones al indicar: "Sin embargo, en virtud del principio de equidad, en ningún caso habrá lugar a la duplicidad de beneficios". La decisión anterior es una violación directa a la constitución y a la ley, en el sentido que no puede restringir que los trabajadores se beneficien de la cláusula más favorables en unos determinados beneficios convencionales o legales, restringiendo la autonomía y la voluntad de las partes. Esa decisión restringe la autonomía e independencia de los trabajadores y empresarios, de beneficiarse de una determinada clausula como lo determino el legislador en el Art. 21 del CST».

Petición: Se solicita que se «anule la expresión "Sin embargo, en virtud del principio de equidad, en ningún caso habrá lugar a la duplicidad de beneficios", toda vez, que los árbitros no pueden limitar derechos, subrogándose competencias propias del Legislador».

2.4 Réplica

Denota que la cláusula convencional no desconoce principio alguno, toda vez que no impide que el trabajador sindicalizado se beneficie de la disposición arbitral más favorable, sino que se haga acreedor de dos beneficios iguales simultáneamente, provenientes de diferentes instrumentos colectivos, fundado esto en la equidad.

XXVI. CONSIDERACIONES

La Corte no encuentra méritos para anular la parte atacada, pues el tribunal tuvo como báculo la equidad para determinar que en ningún caso habrá lugar a la duplicidad de beneficios, y ello se ajusta también al equilibrio económico establecido en el artículo 1º del Código Sustantivo del Trabajo.

Esta Sala, en sentencia CSJ SL3491-2019, enseñó:

Ahora bien, la pluralidad sindical y convencional, no implica que los trabajadores multiafiliados a varias organizaciones sindicales puedan beneficiarse de todas las convenciones colectivas de trabajo o diseccionar de cada una de ellas una sección para construir un estatuto convencional diseñado a la medida. Frente a esto, la Corte ha sido enfática en que si bien los trabajadores pueden afiliarse a varios sindicatos, tienen el deber de escoger de todas las convenciones vigentes, aquella que prefieran o que más interactúe con sus intereses, en cuyo caso esta les aplicará íntegramente (CSJ SL4865-2017, CSJ SL4458-2018).

Y, recientemente en providencia SL1980-2020, reiteró:

i) aquellos casos en los que un trabajador puede ser parte de varios sindicatos, que autónomamente han celebrado con el empleador diversas convenciones colectivas, y de las cuales sea beneficiario de todas ellas, caso en el cual se ha dicho que el trabajador no puede aprovecharse simultáneamente de cada una, sino escoger entre los distintos convenios, aquel que mejor le convenga a sus intereses económicos; ello con el fin de evitar de que el trabajador reciba duplicidad o más beneficios convencionales […]

En el primer caso, es evidente que cada organización sindical es libre y autónoma de promover su propio conflicto colectivo en aras de lograr iguales o mejores beneficios a los que han conquistado otras organizaciones sindicales que funcionan en la empresa, y en caso de que un trabajador se encuentre ante la posibilidad de recibir variadas prerrogativas por la afiliación a los múltiples colectivos, tendrá que seleccionar los beneficios que mejor se ajusten a sus intereses.

Por ende, no procede la petición de la organización sindical.

Prima extralegal de vacaciones

3.1 Pliego de peticiones

ARTICULO 32. PRIMA EXTRALEGAL DE VACACIONES.

El EMPLEADOR pagara una prima extralegal de vacaciones consistente en 26 días de salario promedio, constitutivo de salario, al trabajador que salga a disfrutar de su periodo legal de vacaciones,

3.2 Laudo arbitral

CLAUSULA DÉCIMA SEGUNDA: PRIMA EXTRALEGAL DE VACACIONES. La empresa pagará a los trabajadores beneficiarios del presente laudo y durante su vigencia, una prima extralegal de vacaciones, sin incidencia salarial, correspondiente a quince (15) días de salario básico que se pagará únicamente cuando se disfrute en tiempo efectivo el período legal de vacaciones.

3.3. Argumentos del recurrente

Para el impugnante el «fallo del Tribunal de Arbitramento, en el aspecto de la prima extralegal de vacaciones, limitó la misma al considerar: "sin incidencia prestacional Decisión está, que le corresponde a los Jueces Ordinarios, ya que va en contra vía de lo establecido en el art 14 de la ley 50/90 que modificó en todo su contexto el art 127 del C.S.T que establece: "Constituye salario no solo la remuneración ordinaria, fija o variable, sino todo lo que recibe el trabajador en dinero "como contraprestación directa del servicio, sea cualquiera la forma o de nominación que se adopte, como prima " (El resaltado no es de ley. La decisión del Tribunal de quitarle los efectos económicos a la prima extralegal de vacaciones, es violatoria de la ley y fallaron en derecho que solo les corresponde tal decisión a los jueces del trabajo y no a las facultades de los Árbitros cuando se resuelve un conflicto ya que sus decisiones son en equidad y no en derecho».

Petición: solicita se «declare la nulidad de la decisión donde se expresó «Sin incidencia prestacional correspondiente [...] plasmada en la Cláusula Decima Segunda».

Réplica

Luego de transcribir apartes de la sentencia SL 5693-2014, asevera que es claro que los árbitros en atención a sus competencias se pronunciaron en equidad, estableciendo y recogiendo las referencias existentes dentro de la Compañía, las condiciones de reconocimiento, todo dentro de la equidad.

XXVII. CONSIDERACIONES

Los árbitros no tienen competencia para determinar cuáles de los pagos que hace el empleador a sus trabajadores tienen carácter salarial y cuáles no, pues ese es un asunto reservado a la ley o a la voluntad de las partes cuando las normas permiten que éstas celebren acuerdos en ese sentido (sentencia SL14500-2017).

Sobre la restricción que tienen los árbitros para asignarle a un determinado beneficio carácter salarial, o quitarle esa condición, se ha pronunciado la Corte en varias de sus jurisprudencias, entre ellas en la sentencia CSJ SL, 22 jul. 2009, rad. 36926, donde afirmó:

La definición de cuáles de las sumas que recibe el trabajador son constitutivas o no de salario, es un asunto de estricta regulación legal, o, en su defecto, de un acuerdo entre las partes, en los eventos que se permita un pacto de esa naturaleza, con sujeción a lo que prevé el ordenamiento jurídico, sin que aquí se adviertan las medicinas condiciones previstas por el artículo 141 del C.S.T. De ahí que los árbitros no puedan imponerlo.

Ese mismo criterio se ha mantenido en recientes decisiones, para lo cual pueden consultarse las sentencias de anulación CSJ SL, 23 nov. 2010, rad. 48406 y CSJ SL, 12 dic. 2012, rad. 55340. SL721-2018, CSJ SL3325-2018 y CSJ SL388-2019, CSJ SL 4354-2019, entre muchas otras.

Con fundamento en lo anterior, sin que resulten indispensables más consideraciones, se dispondrá la anulación parcial de las siguientes expresiones «Sin incidencia prestacional».

Plan de medicina prepagada

4.1 Pliego de peticiones

ARTICULO 42. PLAN DE MEDICINA PREPAGADA.

El empleador asumirá el 100% del valor de la póliza de medicina prepagada como plan complementario de salud para el trabajador y su familia, adquiriendo un plan de Medicina Prepagada que incluya los medicamentos.

4.2 Laudo arbitral

A la petición número 42: PLAN DE MEDICINA PREPAGADA.

En la actualidad el Artículo 5 del Plan de Beneficios y Artículo 6 del Laudo entre BIOFILM S.A. y SINTRABIOFILM del 2016, establecen este beneficio por lo cual, a efectos de igualdad y equidad, se concederá en idénticas condiciones para los beneficiarlos del presente laudo.

En la parte resolutiva del presente laudo se dispondrá la redacción correspondiente.

CLAUSULA DÉCIMA TERCERA: PLAN DE MEDICINA PREPAGADA. Durante la vigencia del presente laudo, la empresa continuará reconociendo el SETENTA POR CIENTO (70%) del valor del contrato de medicina prepagada para los trabajadores beneficiarios del presente laudo de acuerdo con los parámetros, condiciones y coberturas establecidos por la empresa.

4.3 Argumentos del recurrente

Afirma que el tribunal de arbitramento «al decidir la solicitud del Sindicato, fue reconocido parcialmente en un 70%, del contrato de medicina prepagada para los trabajadores beneficiarios del presente laudo. No obstante a lo anterior, de haber fallado en equidad, encontramos que se extralimito en sus funciones y deberes legales al otorgar facultades omnipotente e indeterminadas a la Empresa al establecer: "(...) de acuerdo con los parámetros, condiciones y coberturas establecidos por la empresa". La anterior decisión, es una extralimitación flagrante de las facultades asignadas por la ley a los árbitros, que se asimila a una reglamentación que el Legislador solo puede determinar para fijar los parámetros y coberturas de los beneficios de la medicina prepaga a los usuarios de ésta. Por tanto, los árbitros no están facultados para autorizar a la empresa que fije esas condiciones restrictivas e indeterminadas».

Petición: Se solicita que se «anule la disposición contenida en el laudo que indica: "[...] de acuerdo con los parámetros, condiciones y coberturas establecidos por la empresa"».

4.4 Réplica

Soportada en la sentencia CSJ SL, del 28 de feb. 2012, rad. 50995, dice que el tribunal atendiendo criterios de equidad, acogió el literal c del artículo, lo cual no extralimita las funciones.

XXVIII. CONSIDERACIONES

Encuentra la Corte que lo que dispusieron los árbitros, fue reiterar un beneficio que con anterioridad existía, pues de la parte motiva dimana de manera cristalina que el tribunal advirtió que en la «actualidad el Artículo 5 del Plan de Beneficios y Artículo 6 del Laudo entre BIOFILM S.A. y SINTRABIOFILM del 2016, establecen este beneficio por lo cual, a efectos de igualdad y equidad, se concederá en idénticas condiciones para los beneficiarlos del presente laudo», lo que implica que la póliza debe ser tomada por el empleador teniendo como báculo los parámetros, condiciones y coberturas allí consignadas.

En ese contexto, no procede la anulación implorada.

d) Anulación y devolución del artículo tercero del laudo arbitral

Aduce literalmente:

El Tribunal de Arbitramento se abstuvo de fallar en equidad las cláusulas reseñadas en el artículo tercero del laudo, bajo el argumento que eran desproporcionadas y por tanto inequitativa para la Empresa. Argumento éste que no tiene respaldo con los Estados Financieros de la empresa, toda vez, que está dentro del grupo de empresas más grandes del país. Factor éste que fue ignorado, desconocido por el Tribunal de Arbitramento, en la medida que simplemente en las consideraciones señala de forma abstracta que la cláusula es inequitativa sin soporte técnico ni financiero.

Para una mayor claridad, y que sea un elemento legal probatorio y con el fin de ¡lustrar a la Honorable Corte que la empresa BIOFILM S.A. existe un Laudo Arbitral proferido por un Tribunal de Arbitramento que resolvió el conflicto con el sindicato SINTRABIOFILM De fecha 10 de junio de 2016, y a la vez en la empresa existe un plan de beneficio que asimila a un pacto colectivo para los trabajadores no sindicalizados. Documento este que es de conocimiento por parte del Tribunal de Arbitramento, no obstante a lo anterior, el laudo arbitral que es objeto de recurso extraordinario de anulación, desconoció los beneficios que ya está reconociendo la empresa BIOFILM S.A. al personal sindicalizado y no sindicalizados, por lo que existe una clara violación al derecho fundamental de igualada a los trabajadores que pertenecen al sindicato SINANINAL.

Petición: Se solicita a la Honorable Corporación, declarar la nulidad del artículo tercero del Laudo Arbitral, y devuelva el expediente al Tribunal de Arbitramento para que falle en equidad, las cláusulas establecidas en el pliego de peticiones y reseñadas en el artículo tercero del laudo arbitral.

La réplica

Señala que la solicitud del sindicato no es procedente dado que los árbitros negaron los puntos en comento atendiendo a razones de equidad, proporcionalidad y razonabilidad de las peticiones, por lo que estos fallaron teniendo en cuenta las condiciones reales de la Compañía.

XXIX. CONSIDERACIONES

Se impone reiterar la doctrina según la cual al no tener competencia la Corte, como consecuencia de la anulación de un precepto del laudo, que niega una petición del pliego, para reemplazar su contenido, no cabe la revisión de tales decisiones negativas (sentencia de anulación CSJ SL, del 11 de feb. 2000, rad. 13874).

En fallo CSJ SL8157-2016, enseñó:

En estas condiciones, de entrada se advierte la improcedencia de la petición del sindicato, pues debido a las competencias regladas de esta Sala, no es posible anular las decisiones desestimatorias del laudo y a continuación dictar fallos de reemplazo o remitir el expediente al tribunal.

[…]

Ahora, si en gracia de discusión se dijera que el objeto anulable es precisamente la decisión de los árbitros de negar las peticiones del pliego, ello a nada conduciría, pues de todas formas la Corte no podría entrar a emitir una decisión de reemplazo como tampoco a devolver el expediente al tribunal.

Sin embargo, la Sala no encuentra razones legales ni de hecho para anular las mencionadas disposiciones en los términos solicitados por el sindicato impugnante, toda vez que la determinación no fue adoptada de manera caprichosa y sin soporte alguno.

Repárese en que resulta significativo que el organismo arbitral fue enfático en advertir, entre otras cosas, que la decisión tuvo en cuenta que: (i) la competencia de la que goza para pronunciarse, se encuentra dentro del término legal y no se observa causal de nulidad que invalide lo actuado; (ii) tomó en cuenta las intervenciones de las partes, así como los documentos probatorios que se aportaron en cada una de las oportunidades, la normatividad vigente, los criterios jurisprudenciales y los antecedentes del conflicto laboral relacionados con la convocatoria e integración del Tribunal; (iii) se fundamentó en el principio de equidad que rige su accionar para dirimir un conflicto colectivo de naturaleza económica y de intereses asociados a temas sindicales; (iv) tal y como aparece en el expediente, «la organización sindical SINANINAL presentó a la empresa BIOFILM S.A. un pliego de peticiones que contiene cincuenta y cinco (55) peticiones las cuales fueron discutidas en la etapa de ARREGLO DIRECTO que finalizó el 13 de octubre de 2016, sin ningún acuerdo; y (v) analizaron los documentos presentados por las partes el Tribunal y tomaron la decisión de estudiar cada una de las peticiones del pliego, valorándolo en equidad y con espíritu de coordinación económica y justicia social.

Entonces, salta a la vista que el cuerpo arbitral efectivamente sí explicó en el laudo las razones concretas que dieron origen a sus decisiones, e hizo explícita su intención de informar su criterio a partir de la equidad, igualdad y jurisprudencia.

En pronunciamientos de esta Sala (sentencias SL9317-2016 y SL12121-2017), se recordó que la noción de equidad, acogida en providencia de anulación SL, del 28 de mar. 1986, estriba en «la adaptación de la idea de justicia a los hechos, en consideración a las circunstancias individuales, teniendo en cuenta las ideas generales o bien moldeándolas de conformidad con los elementos concretos. Este segundo concepto es el que se ha calificado por algunos doctrinantes como la justicia del caso concreto, porque permite adaptar los principios abstractos contenidos en las normas, a las peculiaridades del supuesto de hecho, para de este modo ‘acomodar la ley especial a los diversos negocios que se presenten’. Como simple sentimiento o conciencia de lo justo, la equidad escapa de las formulaciones de los jueces de derecho, estando reservada la solución de los conflictos que con ella toquen a los jueces llamados de equidad (porque fallan en conciencia), como son los tribunales de arbitramento».

En ese horizonte, se reitera, si los arbitradores tuvieron como báculo dicha línea de pensamiento pues, como se rememoró, resolvieron el conflicto colectivo a la luz de la equidad, igualdad y la jurisprudencia en procura de armonizar los intereses sociales y económicos, ello patentiza que no existe razón alguna para que se anulen las disposiciones denunciadas.

Igualmente, conviene sobremanera poner de resalto que los árbitros concedieron unas prebendas consagradas en el pliego de peticiones y negaron otras, lo que apunta a inferir, sin hesitación ninguna, que efectivamente estudiaron y analizaron el material persuasivo allegado por los protagonistas sociales durante el trámite arbitral.

Por último, recuérdese que si el tribunal de arbitramento resolvió negar u otorgar peticiones del pliego, en el supuesto de que su decisión deba ser anulada, por manifiesta inequidad, haber extralimitado el objeto para el cual se le convocó o por afectar derechos o facultades de las partes reconocidos por la Constitución Política, por las leyes o por normas convencionales vigentes, no le es dado a la Corte devolver el expediente para que se pronuncie nuevamente (CSJ SL4879-2017), como lo pretende el recurrente.

Por ende, se rechaza la solicitud de anulación y devolución al tribunal de arbitramento.

Sin costas, dada la prosperidad parcial del recurso extraordinario.

XXX. DECISIÓN

PRIMERO: ANULAR del numeral primero de la parte resolutiva del Laudo Arbitral del 10 de mayo de 2019, proferido por el Tribunal de arbitramento obligatorio convocado para dirimir el conflicto colectivo surgido entre el SINDICATO NACIONAL DE LA INDUSTRIA DE PRODUCTOS DESTINADOS A LA ALIMENTACIÓN, BEBIDAS, AFINES Y SIMILARES –SINANINAL- y la sociedad BIOFILM S.A., las expresiones «Sin incidencia prestacional correspondiente» contenidas en la cláusula décima segunda- PRIMA EXTRALEGAL DE VACACIONES-

SEGUNDO: DEVOLVER el expediente al tribunal de arbitramento convocado para dirimir el conflicto colectivo de trabajo suscitado entre el SINDICATO NACIONAL DE LA INDUSTRIA DE PRODUCTOS DESTINADOS A LA ALIMENTACIÓN, BEBIDAS, AFINES Y SIMILARES –SINANINAL- y la sociedad BIOFILM S.A., para que dentro de los 10 días siguientes a su reinstalación decida sobre para que el tribunal de arbitramento dentro de los diez (10) días siguientes a su instalación, se pronuncie sobre los siguientes artículos del pliego de peticiones: (i) tercero- Definición familiares-; (ii) sexto- Estabilidad en el empleo laboral-; (iii) trece-Comisión de verificación y seguimiento de la CCT-; (iv) catorce- Comisión de derechos humanos- (v) octavo- Derechos individuales-; (vi) noveno- Derechos colectivos- (vii) quince- Respeto al derecho de asociación sindical sin represalias- (viii) dieciséis- Reconocimiento de facultades y funciones sindicales- (ix) Diecisiete- Garantía de representación sindical- (x) Séptimo- Procedimiento disciplinario- (xi) Vigésima primero Pactos colectivos o Planes de beneficio ; (xii) Vigesíma octava- Actividades culturales, educativas y deportivas, conforme a la parte motiva de esta providencia.

TERCERO: NO ANULAR, DEVOLVER NI MODULAR las demás disposiciones atacadas del Laudo Arbitral del 10 de mayo de 2019, proferido por el Tribunal de arbitramento obligatorio convocado para dirimir el conflicto colectivo surgido entre el SINDICATO NACIONAL DE LA INDUSTRIA DE PRODUCTOS DESTINADOS A LA ALIMENTACIÓN, BEBIDAS, AFINES Y SIMILARES –SINANINAL- y la sociedad BIOFILM S.A.

CUARTO: Sin costas, como se dijo en la parte motiva.

Notifíquese, publíquese y envíese al Tribunal de arbitramento para lo de su competencia. Si los puntos que motiva la devolución del expediente, no son objeto del recurso de anulación, la Secretaría del Tribunal deberá remitir el presente asunto al Ministerio del Trabajo para lo de su cargo.

LUIS BENEDICTO HERRERA DÍAZ

GERARDO BOTERO ZULUAGA

FERNANDO CASTILLO CADENA

CLARA CECILIA DUEÑAS QUEVEDO

IVÁN MAURICIO LENIS GÓMEZ

OMAR ÁNGEL MEJÍA AMADOR

JORGE LUIS QUIROZ ALEMÁN

SALVAMENTO PARCIAL DE VOTO

Recurrente: Sindicato Nacional de la Industria de Productos Destinados a la Alimentación, Bebidas, Afines y Similares –SINANINAL

Radicación: 85197

Magistrado Ponente: Fernando Castillo Cadena

Como lo manifesté en la sesión correspondiente, estoy en desacuerdo con la decisión adoptada frente a las cláusulas séptima, novena y décima segunda del laudo arbitral y vigésimo segunda del pliego de peticiones, por las razones que a continuación expongo:

CLÁUSULA SÉPTIMA: DESCUENTO EXTRAORDINARIO POR BENEFICIO CONVENCIONAL. La Empresa descontará, por una sola vez, a los trabajadores afiliados a la Organización Sindical SINANINAL, el 20% del valor del incremento salarial ordenado en el presente laudo arbitral; suma que será entregada al sindicato dentro de los quince (15) días siguientes a la fecha en la cual se efectúe el incremento salarial correspondiente.

Considero procedente su modulación en la forma solicitada por el sindicato, pues de la manera en que fue concedido, tal descuento únicamente lo soportarían los trabajadores sindicalizados; mientras que los trabajadores que se benefician del laudo arbitral en los términos del artículo 68 de la Ley 50 de 1990 únicamente contribuirían con la cuota ordinaria. Tal disposición debe morigerarse por cuanto resulta perjudicial y coloca en situación de desventaja a quienes deciden agremiarse, desmotivando así el ejercicio del derecho de asociación sindical. En consecuencia, era procedente modularla para extender el mencionado descuento a todos los trabajadores beneficiarios del laudo arbitral.

CLÁUSULA NOVENA. PERMISO MATRIMONIAL. La empresa concederá al trabajador beneficiario del presente laudo un permiso remunerado de dos (2) días hábiles continuos para atender su matrimonio. Este permiso se otorgará por una única vez en vigencia del contrato de trabajo y solo se reconocerá respecto de matrimonio legalmente reconocido en Colombia y debidamente registrado conforme a la normatividad vigente. El trabajador solicitará este permiso con quince (15) días hábiles de anticipación.

Es necesario insistir en que por antonomasia, a los árbitros les asiste una función de producción normativa que se concreta en la expedición del laudo arbitral. Sin embargo, aunque gozan de un margen de autonomía, no pueden establecer cláusulas que vulneren derechos o facultades constitucionales, legales o convencionales de cualquiera de las partes. Por tal motivo, estimo procedente la anulación parcial de la cláusula trascrita, con miras a que se suprima la expresión «este permiso se otorgará por una única vez en vigencia del contrato de trabajo», por cuanto ello restringe la libertad de los potenciales beneficiarios del laudo de contraer segundas nupcias y acceder al mentado beneficio en cada oportunidad. La limitación del permiso matrimonial desconoce derechos de linaje fundamental y propicia el trato inequitativo sin algún criterio objetivo.

Respecto a la cláusula décima segunda del laudo arbitral, su tenor literal reza:

CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: PRIMA EXTRALEGAL DE VACACIONES. La empresa pagará a los trabajadores beneficiarios del presente laudo y durante su vigencia, una prima extralegal de vacaciones, sin incidencia salarial, correspondiente a quince (15) días de salario básico que se pagará únicamente cuando se disfrute en tiempo efectivo el período legal de vacaciones.

La Corte anuló la expresión «sin incidencia salarial», luego de considerar que los árbitros no están facultados para determinar qué pagos tienen o no connotación remuneratoria, puesto que es un tema reservado a la ley y las partes. Debo expresar mi discrepancia con tal criterio, por considerar que los árbitros en el ejercicio legítimo de sus facultades están en capacidad de discernir y decidir conceptos salariales y no salariales para los beneficiarios del laudo, en tanto no existe impedimento alguno para que ello se establezca mediante el mecanismo de la heterocomposición.

Finalmente, manifiesto mi desacuerdo frente a la no devolución de la petición vigésimo segunda del pliego de peticiones, la cual reza:

ARTICULO 22. DATOS ESTADÍSTICOS PARA EL SINDICATO. A partir de la firma de la presente CCT EL EMPLEADOR entregará a EL SINDICATO, la siguiente información:

Un (1) ejemplar del Informe de Sostenibilidad, a más tardar treinta (30) días después de su publicación.

Un (1) ejemplar del Manual del Sistema de Desarrollo de Personal Calificado.

C. Bimestralmente, las cifras de ausentismo por grupo, y el índice de accidentes de trabajo del personal beneficiario de la presente CCT

E (sic) Mensualmente, las cifras de cumplimiento de metas de producción de cada una de las áreas: Líneas, Corte, Empaque, Metalización, Ventas, Despachos, Aseguramiento de Calidad y Mantenimiento.

F. Semestralmente, las estadísticas de ATEP, morbilidad y lista de los trabajadores reubicados donde se describa el área de asignación.

G. Anualmente, el Plan de Desarrollo Individual, con sus respectivos niveles salariales aplicables a los trabajadores.

H. Anualmente, los resultados financieros de la empresa para el año inmediatamente anterior, a saber, Balance general y Estado de resultados.

Considero que los árbitros son competentes para laudar sobre la petición no. 22 del pliego de peticiones, sin que ello implique que debieran acceder a todo lo pretendido por el sindicato. Por tal motivo resultaba conveniente devolverlo para que se pronunciaran, máxime si se tiene en cuenta que la información solicitada puede resultar crucial para el correcto ejercicio de los derechos sindicales. En efecto, para la eficaz garantía de las organizaciones sindicales de ejecutar su programa de acción (Convenio 87 de la OIT) y el fortalecimiento del diálogo social, es indispensable que los representantes de los trabajadores conozcan la situación y evolución del empleo en la empresa, los riesgos laborales, las políticas de flexibilización, los riesgos de los puestos de trabajo, la situación productiva, entre otras materias que permitan el ejercicio de un sindicalismo serio, informado y consciente de las realidades.

No hay que olvidar que el derecho a la libertad sindical, comprende junto a facetas puramente organizativas, el derecho de los grupos sindicales a desplegar su actividad específica, esto es, el derecho a que realicen las funciones que de ellos es dable esperar, de acuerdo con el carácter democrático del Estado. En este sentido, se encuentra dentro de sus facultades el derecho de información, en tanto que el flujo de datos permite su participación y el ejercicio cabal de una acción sindical real y eficaz, que sea a su vez armónica con los intereses empresariales. Es que tampoco es saludable para las necesidades productivas y de crecimiento económico y social tener un sindicalismo desinformado, cuya acción corra el riesgo de desplegarse sobre bases especulativas o ficticias, con todos los trastornos que ello implica para el diálogo social y las buenas relaciones laborales. En armonía con lo anterior, la recomendación sobre los representantes de los trabajadores, 1971 (núm. 143) establece que «16. La empresa debería poner a disposición de los representantes de los trabajadores, en las condiciones y en la medida que podrían determinarse por los métodos de aplicación a que se refiere el párrafo 1 de la presente Recomendación, las facilidades materiales y la información que sean necesarias para el ejercicio de sus funciones».

De igual modo, y a título doctrinario, es importante recalcar que el derecho fundamental a la información y a la consulta no solo ha sido desarrollado legislativamente en algunos Estados sino también en el marco de la Unión Europea. Así, la Directiva 2002/14/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2002, refiere en su artículo 2 que la información y consulta abarca, como mínimo, «a) la información sobre la evolución reciente y la evolución probable de las actividades de la empresa o centro de trabajo y de su situación económica; b) la información y la consulta sobre la situación, la estructura y la evolución probable del empleo en la empresa o en el centro de trabajo, así como sobre las eventuales medidas preventivas previstas, especialmente en caso de riesgo para el empleo; c) la información y la consulta sobre las decisiones que pudieran provocar cambios sustanciales en cuanto a la organización del trabajo y a los contratos de trabajo, incluidas las previstas por las disposiciones comunitarias mencionadas en el apartado 1 del artículo 9».

En Colombia dado que no existe una regulación específica, como existe en España, Uruguay o Argentina, países en los cuales se garantiza el derecho de los trabajadores a acceder a la información que pueda directa o indirectamente afectarles e incluso a información productiva y económica de la empresa, no parece equivocado que los árbitros puedan, en nuestro caso y de acuerdo con las particularidades del conflicto, consagrar el derecho de los sindicatos a acceder a cierta información empresarial, siempre que no sea de carácter confidencial o que según criterios objetivos pueda perjudicarle.

En los anteriores términos dejo expuestas las razones de mi salvamento parcial de voto.

Fecha ut supra.

CLARA CECILIA DUEÑAS QUEVEDO

Magistrada

arp

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre la sentencia SL5188-2020 completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.