Ficha de la providencia
Sentencia SL5504-2021
Corte Suprema de Justicia · Sala de Casación Laboral
Jurisprudencia › Corte Suprema de Justicia › SL5504-2021
Corte Suprema de Justicia · Sala de Casación Laboral
Ficha de la providencia
Sentencia SL5504-2021
Corte Suprema de Justicia · Sala de Casación Laboral
República de Colombia
Corte Suprema de Justicia
Sala de Casación Laboral
Sentencia SL5504-2021
Magistrado ponente: Carlos Arturo Guarin Jurado
6 de diciembre de 2021
CARLOS ARTURO GUARÍN JURADO
Magistrado ponente
SL5504-2021
Radicación n.° 80525
Acta 43
Bogotá, D. C., seis (6) de diciembre de dos mil veintiuno (2021).
Procede la Corte a proferir el fallo de instancia, conforme a lo ordenado en la sentencia CSJ SL2310-2021, emitida en el proceso de seguridad social que instauró MARÍA DE LAS MERCEDES GIRÓN VANDERHUCK contra la ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES – COLPENSIONES.
ANTECEDENTES
María De Las Mercedes Girón Vanderhuck llamó a juicio a Colpensiones, para que se le condenara a reconocerle la pensión de vejez, de conformidad con el artículo 12 del Acuerdo 049 de 1990, a partir del 1° de junio de 2015, junto con las mesadas ordinarias y adicionales, los intereses moratorios, lo que resulte probado y las costas.
El Juzgado 28 Laboral del Circuito de Bogotá el 11 de julio de 2016, decidió:
PRIMERO: DECLARAR que la demandante [...] no es beneficiaria del régimen de transición [...].
SEGUNDO: ABSOLVER a la demandada Colpensiones de todas y cada una de las pretensiones impetradas en la demanda [...] relacionadas con la pensión de vejez en los términos del artículo 12 del Acuerdo 049 de 1990 [...].
TERCERO: CONDENAR en costas a la demandante (Acta f.° 84 y 85, cuaderno principal en relación con el CD f.° 83, ibidem).
El Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, el 23 de agosto de 2017, al desatar la apelación que interpuso la accionante, confirmó la primera sentencia.
La Corte en la sentencia CSJ SL2310-2021 casó la providencia recurrida, tras considerar, que aunque la censura no derruyó su presunción de legalidad y acierto, en lo que respecta a la conclusión del Tribunal, según la cual, no era beneficiaria del régimen de transición; si lo hizo, respecto de la absolución que profirió a Colpensiones, porque para la fecha en que se emitió la decisión, contaba con los requisitos de edad y densidad del artículo 33 de la Ley 100 de 1993, que le hubieran permitido acceder a la pensión de vejez.
Por consiguiente, en aras de determinar la fecha de disfrute pensional, ordenó a la accionada que remitiera la historia laboral actualizada (f.° 48 a 57, cuaderno de la Corte).
La demandada allegó la documental de folios 61 a 514 ibidem, cuyo traslado se surtió mediante fijación en lista (f.° 516, ibidem), sin pronunciamiento alguno (f.° 517, ib).
CONSIDERACIONES
Conoce la Corporación el recurso de apelación interpuesto por la demandante, en el que reclamó que para acceder a la pensión de vejez era necesario adicionar a las semanas cotizadas, el tiempo de servicio prestado a la Universidad de Antioquia, para efectos de hallar cumplidas las 750 semanas a la vigencia del Acto Legislativo 01 de 2005, que le permitían extender el beneficio de la transición hasta el 31 de diciembre de 2014 (min 07:00 a 10:00, CD anexo Acta f.° 84 y 85, ib).
Al respecto, empieza la Sala por advertir que, de acuerdo a las resultas del recurso extraordinario, en esta instancia no son objeto de discusión:
1) Que, aunque en principio, la demandante era beneficiaria del régimen de transición, en razón a que nació el 24 de septiembre de 1955, tal prerrogativa no se le extendió hasta diciembre de 2014, porque para la vigencia del Acto Legislativo 01 de 2005 no contaba con 750 semanas, dado que, no era posible, según se explicó en la sentencia CSJ SL2310-2021, adicionar el tiempo que laboró para la Universidad de Antioquia, porque no se conoció la naturaleza de su vínculo contractual y no se demandó a ese sujeto con la finalidad de que se declarara uno de tipo subordinado.
2) Que para el 2017, cuando se emitió la sentencia de segundo grado, la recurrente tenía la edad y la densidad del artículo 33 de la Ley 100 de 1993, para acceder a la pensión de vejez, por lo que era procedente su reconocimiento, específicamente, en razón a que, en el marco de la apelación, al tenor de lo considerado al desatar el recurso extraordinario:
[...] era imperativo para el Juzgador, en el marco de la apelación, en el que al tenor de lo orientado en la sentencia CC C968-2003, se encuentran inmersos los derechos mínimos irrenunciables, revisar las posibilidades normativas que tenía la accionante para obtener su pensión, a fin de brindar una adecuada garantía a tal derecho.
Ahora con la prueba documental allegada en el presente trámite se constata, además:
3) Que la demandante aportó al sistema 1483.43 semanas y su última cotización la realizó el 30 de junio de 2020, según la historia laboral actualizada a ese mes, pero de 2021 (f.° 63 a 70, cuaderno de la Corte).
4) Que mediante Resolución n.° SUB61957 del 3 de marzo de 2020, que revocó la n.° SUB350211 del 21 de diciembre de 2019, se reconoció a la señora Girón Vanderhuck pensión vitalicia de vejez con una mesada de $6.058.445 para esa anualidad, sujeta a la reliquidación que se realizare, para cuando se acreditara el retiro definitivo del servicio que prestaba a la Universidad del Quindio (f.° 356 a 362, cuaderno de la Corte).
5) Que a través de Acto DPE7216 del 30 de abril de 2020, se reliquidó el monto de la prestación en cuantía de $6.068.706 (f.° 372 a 386, ibidem).
6) Que en Decisión SUB122674 del 5 de junio de 2020, se ordenó conceder a la actora una mesada pensional de $6.102.487, a partir del 1° de julio de 2020 (f.° 381 a 385, ib).
7) Que por medio de Oficio BZ2020_77143_2_6-1231109 del 16 de junio de esa anualidad, Colpensiones comunicó a la Universidad del Quindío, en su calidad de empleador de la peticionaria, que había ordenado el ingreso a nómina de la prestación que concedió, a partir del 1° de julio de 2020, por lo cual «[se hallaban] cumplidos los requisitos para que [...] proceda a RETIRAR del servicio público a la señora MARÍA DE LAS MERCEDES GIRÓN VANDERHUCK».
En ese contexto, en aplicación del último inciso del artículo 281 del CGP, por virtud de la remisión del artículo 145 del CPTSS, esto es, con fundamento en la teoría de los hechos sobrevinientes, que imponen la verificación de cualquier circunstancia modificativa o extintiva de la relación jurídica, que se hubiere verificado en el transcurso del proceso y que se hallare probada, emerge en evidente que hay lugar a la declaración de la excepción que la demandada tituló como «cobro de lo no debido».
Lo anterior, porque en el trámite del recurso extraordinario Colpensiones reconoció a la demandante, con acierto, conforme lo anotado al desatar la casación, la pensión de vejez del artículo 33 de la Ley 100 de 1993, a partir del momento en que se verificó la desafiliación del sistema, según se infiere de: i) el último aporte, ii) las reclamaciones pensionales y, iii) el retiro del servicio público con la inclusión en nómina de pensionados.
Sobre el particular, huelga aclarar que, efectivamente, para el disfrute de la prestación, al tenor de los artículos 13 y 35 del Acuerdo 049 de 1990, en armonía con el numeral 14 del literal a) del artículo 7° del Decreto 2351 de 1965, modificado por el artículo 9° de la Ley 797 de 2003, debían tenerse en cuenta aquellas circunstancias fácticas, para determinar la fecha de exigibilidad de la primera mesada y fijarla, como lo fue, en el 1° de julio de 2020.
Lo previo porque tal fue el día posterior a la última cotización, en el que se garantizó a la demandante, además, en los términos de las sentencias CC C1037-2003; CSJ SL2509-2017; CSJ SL3108-2019; CSJ SL3146-2020, la inclusión en nómina pensional concomitante a la terminación del contrato de trabajo.
Ahora, precisa la Corporación que no modificará la cuantificación de la prestación que fue otorgada por la demandada, ni accederá al pago de la obligación retroactiva, pues realizados los cálculos pertinentes, encuentra que, con base en el IBL de los últimos diez años de aportes, que le es el más favorable, arrojaría una suma inferior a la que se determinó por Colpensiones como primera mesada pensional, según el siguiente cuadro de liquidación:
00
I B L CALCULADO CON 10 ÚLT. AÑOS COTIZADOS
FECHAS
Nº DE
SALARIO
SALARIO
I B L
INICIO
FIN
DIAS
DEVENGADO
INDEXADO
PROMEDIO
1/07/2010
31/07/2010
30
$ 5.541.000
$ 8.078.031
$ 67.317
1/08/2010
31/08/2010
30
$ 5.396.000
$ 7.866.640
$ 65.555
1/09/2010
30/09/2010
30
$ 5.396.000
$ 7.866.640
$ 65.555
1/10/2010
31/10/2010
30
$ 5.396.000
$ 7.866.640
$ 65.555
1/11/2010
30/11/2010
30
$ 5.396.000
$ 7.866.640
$ 65.555
1/12/2010
31/12/2010
30
$ 5.541.000
$ 8.078.031
$ 67.317
1/01/2011
31/01/2011
30
$ 5.685.000
$ 8.034.078
$ 66.951
1/02/2011
28/02/2011
30
$ 5.396.000
$ 7.625.661
$ 63.547
1/03/2011
31/03/2011
30
$ 7.285.000
$ 10.295.208
$ 85.793
1/04/2011
30/04/2011
30
$ 8.287.000
$ 11.711.240
$ 97.594
1/05/2011
31/05/2011
30
$ 5.152.000
$ 7.280.839
$ 60.674
1/06/2011
30/06/2011
30
$ 5.899.000
$ 8.336.504
$ 69.471
1/07/2011
31/07/2011
30
$ 6.104.000
$ 8.626.211
$ 71.885
1/08/2011
31/08/2011
30
$ 5.836.000
$ 8.247.472
$ 68.729
1/09/2011
30/09/2011
30
$ 5.891.000
$ 8.325.198
$ 69.377
1/10/2011
31/10/2011
30
$ 5.865.000
$ 8.288.455
$ 69.070
1/11/2011
30/11/2011
30
$ 5.865.000
$ 8.288.455
$ 69.070
1/12/2011
31/12/2011
30
$ 6.043.000
$ 8.540.005
$ 71.167
1/01/2012
31/01/2012
30
$ 6.155.000
$ 8.385.471
$ 69.879
1/02/2012
29/02/2012
30
$ 5.865.000
$ 7.990.379
$ 66.586
1/03/2012
31/03/2012
30
$ 7.917.000
$ 10.785.990
$ 89.883
1/04/2012
30/04/2012
30
$ 6.062.000
$ 8.258.769
$ 68.823
1/05/2012
31/05/2012
30
$ 7.076.000
$ 9.640.226
$ 80.335
1/06/2012
30/06/2012
30
$ 6.238.000
$ 8.498.548
$ 70.821
1/07/2012
31/07/2012
30
$ 5.236.000
$ 7.133.440
$ 59.445
1/08/2012
31/08/2012
30
$ 5.236.000
$ 7.133.440
$ 59.445
1/09/2012
30/09/2012
30
$ 5.236.000
$ 7.133.440
$ 59.445
1/10/2012
31/10/2012
30
$ 5.236.000
$ 7.133.440
$ 59.445
1/11/2012
30/11/2012
30
$ 5.236.000
$ 7.133.440
$ 59.445
1/12/2012
31/12/2012
30
$ 5.396.000
$ 7.351.421
$ 61.262
1/01/2013
31/01/2013
30
$ 6.238.000
$ 8.296.020
$ 69.134
1/02/2013
28/02/2013
30
$ 6.238.000
$ 8.296.020
$ 69.134
1/03/2013
31/03/2013
30
$ 8.421.000
$ 11.199.229
$ 93.327
1/04/2013
30/04/2013
30
$ 6.238.000
$ 8.296.020
$ 69.134
1/05/2013
31/05/2013
30
$ 7.195.000
$ 9.568.751
$ 79.740
1/06/2013
30/06/2013
30
$ 6.452.000
$ 8.580.623
$ 71.505
1/07/2013
31/07/2013
30
$ 6.950.000
$ 9.242.921
$ 77.024
1/08/2013
31/08/2013
30
$ 589.000
$ 783.321
$ 6.528
1/09/2013
30/09/2013
30
$ 6.535.000
$ 8.691.006
$ 72.425
1/10/2013
31/10/2013
30
$ 6.535.000
$ 8.691.006
$ 72.425
1/11/2013
30/11/2013
30
$ 6.535.000
$ 8.691.006
$ 72.425
1/12/2013
31/12/2013
30
$ 589.000
$ 783.321
$ 6.528
1/01/2014
31/01/2014
30
$ 6.535.000
$ 8.526.056
$ 71.050
1/02/2014
28/02/2014
30
$ 6.810.000
$ 8.884.842
$ 74.040
1/03/2014
31/03/2014
30
$ 9.081.000
$ 11.847.760
$ 98.731
1/04/2014
30/04/2014
30
$ 6.727.000
$ 8.776.554
$ 73.138
1/05/2014
31/05/2014
30
$ 7.108.000
$ 9.273.635
$ 77.280
1/06/2014
30/06/2014
30
$ 6.813.000
$ 8.888.756
$ 74.073
1/07/2014
31/07/2014
30
$ 6.813.000
$ 8.888.756
$ 74.073
1/08/2014
31/08/2014
30
$ 6.813.000
$ 8.888.756
$ 74.073
1/09/2014
30/09/2014
30
$ 6.813.000
$ 8.888.756
$ 74.073
1/10/2014
31/10/2014
30
$ 6.813.000
$ 8.888.756
$ 74.073
1/11/2014
30/11/2014
30
$ 6.813.000
$ 8.888.756
$ 74.073
1/12/2014
31/12/2014
30
$ 1.232.000
$ 1.607.360
$ 13.395
1/01/2015
31/01/2015
30
$ 6.813.000
$ 8.575.111
$ 71.459
1/02/2015
28/02/2015
30
$ 6.813.000
$ 8.575.111
$ 71.459
1/03/2015
31/03/2015
30
$ 9.197.000
$ 11.575.708
$ 96.464
1/04/2015
30/04/2015
30
$ 9.197.000
$ 11.575.708
$ 96.464
1/05/2015
31/05/2015
30
$ 6.813.000
$ 8.575.111
$ 71.459
1/06/2015
30/06/2015
30
$ 8.543.000
$ 10.752.557
$ 89.605
1/07/2015
31/07/2015
30
$ 8.373.000
$ 10.538.589
$ 87.822
1/08/2015
31/08/2015
30
$ 7.219.000
$ 9.086.119
$ 75.718
1/09/2015
30/09/2015
30
$ 7.219.000
$ 9.086.119
$ 75.718
1/10/2015
31/10/2015
30
$ 7.219.000
$ 9.086.119
$ 75.718
1/11/2015
30/11/2015
30
$ 7.219.000
$ 9.086.119
$ 75.718
1/12/2015
31/12/2015
30
$ 7.219.000
$ 9.086.119
$ 75.718
1/01/2016
31/01/2016
30
$ 7.219.000
$ 8.510.303
$ 70.919
1/02/2016
29/02/2016
30
$ 8.337.000
$ 9.828.286
$ 81.902
1/03/2016
31/03/2016
30
$ 10.501.000
$ 12.379.373
$ 103.161
1/04/2016
30/04/2016
30
$ 7.778.000
$ 9.169.295
$ 76.411
1/05/2016
31/05/2016
30
$ 8.221.000
$ 9.691.537
$ 80.763
1/06/2016
30/06/2016
30
$ 7.914.000
$ 9.329.622
$ 77.747
1/07/2016
31/07/2016
30
$ 7.884.000
$ 9.294.256
$ 77.452
1/08/2016
31/08/2016
30
$ 7.867.000
$ 9.274.215
$ 77.285
1/09/2016
30/09/2016
30
$ 7.867.000
$ 9.274.215
$ 77.285
1/10/2016
31/10/2016
30
$ 7.867.000
$ 9.274.215
$ 77.285
1/11/2016
30/11/2016
30
$ 7.867.000
$ 9.274.215
$ 77.285
1/12/2016
31/12/2016
30
$ 7.867.000
$ 9.274.215
$ 77.285
1/01/2017
31/01/2017
30
$ 7.867.000
$ 8.770.214
$ 73.085
1/02/2017
28/02/2017
30
$ 7.867.000
$ 8.770.214
$ 73.085
1/03/2017
31/03/2017
30
$ 10.620.195
$ 11.839.504
$ 98.663
1/04/2017
30/04/2017
30
$ 7.963.000
$ 8.877.236
$ 73.977
1/05/2017
31/05/2017
30
$ 7.891.051
$ 8.797.026
$ 73.309
1/06/2017
30/06/2017
30
$ 11.009.366
$ 12.273.356
$ 102.278
1/07/2017
31/07/2017
30
$ 8.422.583
$ 9.389.583
$ 78.247
1/08/2017
31/08/2017
30
$ 8.777.066
$ 9.784.765
$ 81.540
1/09/2017
30/09/2017
30
$ 8.422.583
$ 9.389.583
$ 78.247
1/10/2017
31/10/2017
30
$ 8.422.583
$ 9.389.583
$ 78.247
1/11/2017
30/11/2017
30
$ 8.422.583
$ 9.389.583
$ 78.247
1/12/2017
31/12/2017
30
$ 9.204.098
$ 10.260.825
$ 85.507
1/01/2018
31/01/2018
30
$ 8.932.723
$ 9.566.825
$ 79.724
1/02/2018
28/02/2018
30
$ 9.449.048
$ 10.119.802
$ 84.332
1/03/2018
31/03/2018
30
$ 12.487.030
$ 13.373.439
$ 111.445
1/04/2018
30/04/2018
30
$ 9.108.636
$ 9.755.225
$ 81.294
1/05/2018
31/05/2018
30
$ 9.108.636
$ 9.755.225
$ 81.294
1/06/2018
30/06/2018
30
$ 9.108.636
$ 9.755.225
$ 81.294
1/07/2018
31/07/2018
30
$ 9.108.636
$ 9.755.225
$ 81.294
1/08/2018
31/08/2018
30
$ 9.108.636
$ 9.755.225
$ 81.294
1/09/2018
30/09/2018
30
$ 9.108.636
$ 9.755.225
$ 81.294
1/10/2018
31/10/2018
30
$ 9.108.636
$ 9.755.225
$ 81.294
1/11/2018
30/11/2018
30
$ 9.108.636
$ 9.755.225
$ 81.294
1/12/2018
31/12/2018
30
$ 9.722.076
$ 10.412.211
$ 86.768
1/01/2019
31/01/2019
30
$ 9.478.954
$ 9.839.154
$ 81.993
1/02/2019
28/02/2019
30
$ 9.201.101
$ 9.550.743
$ 79.590
1/03/2019
31/03/2019
30
$ 12.421.000
$ 12.892.998
$ 107.442
1/04/2019
30/04/2019
30
$ 9.201.101
$ 9.550.743
$ 79.590
1/05/2019
31/05/2019
30
$ 9.677.031
$ 10.044.758
$ 83.706
1/06/2019
30/06/2019
30
$ 11.946.298
$ 12.400.257
$ 103.335
1/07/2019
31/07/2019
30
$ 10.829.925
$ 11.241.462
$ 93.679
1/08/2019
31/08/2019
30
$ 9.713.549
$ 10.082.664
$ 84.022
1/09/2019
30/09/2019
30
$ 9.713.549
$ 10.082.664
$ 84.022
1/10/2019
31/10/2019
30
$ 9.713.549
$ 10.082.664
$ 84.022
1/11/2019
30/11/2019
30
$ 9.713.549
$ 10.082.664
$ 84.022
1/12/2019
31/12/2019
30
$ 9.713.549
$ 10.082.664
$ 84.022
1/01/2020
31/01/2020
30
$ 9.713.551
$ 9.713.551
$ 80.946
1/02/2020
29/02/2020
30
$ 9.713.549
$ 9.713.549
$ 80.946
1/03/2020
31/03/2020
30
$ 14.527.890
$ 14.527.890
$ 121.066
1/04/2020
30/04/2020
30
$ 10.209.899
$ 10.209.899
$ 85.082
1/05/2020
31/05/2020
30
$ 10.209.899
$ 10.209.899
$ 85.082
1/06/2020
30/06/2020
30
$ 10.209.899
$ 10.209.899
$ 85.082
3.600
$ 9.169.199
Finalmente, como quiera que la accionada reconoció la pensión de vejez a partir del 1° de julio de 2020, día siguiente al disfrute pensional, no hay lugar a imponer intereses del artículo 141 de la Ley 100 de 1993, en razón a que no hubo mora que resarcir entre la fecha de exigibilidad y la de la concesión del derecho e inclusión en nómina.
Por semejantes razones, esto es, debido a que la exigibilidad del derecho, se verificó en el transcurso del proceso, tampoco hay lugar a declarar próspera la excepción de prescripción, ni a imponer costas procesales, porque la administradora pensional, para el momento en que se le instauró la demanda se opuso con razón al reconocimiento del derecho cuya consolidación convergió en el trámite de segundo grado.
En igual sentido lo ha decidido la Corporación, por ejemplo, en la sentencia CSJ SL2650-2020, al indicar en un asunto semejante al presente, que:
Respecto a los intereses de mora, no se accederá a estos en razón a que aun cuando al iniciarse el presente trámite, la entidad no tenía a su cargo la obligación de reconocer la prestación deprecada por falta de requisitos formales, la que además se otorgó por la enjuiciada mediante Resolución GNR339980 del 29 de septiembre de 2014, motivo por el cual no existía mora alguna en el pago de mesadas; por lo dicho, se absolverá frente a este aspecto.
[...]
No hay lugar a costas en las instancias, en razón a que como quedó visto, al instaurarse la demanda, no había un derecho consolidado a favor de la actora, el que solo surgió en el trámite del mismo; luego no había una obligación en cabeza de la pasiva que justificara poner en funcionamiento el aparato judicial.
En mérito de lo expuesto, se revocará la primera decisión, que absolvió a Colpensiones por considerar que no se había causado el derecho pensional reclamado, para en su lugar declarar la excepción de cobro de lo no debido, pues, aunque se admite la procedencia del reconocimiento prestacional, ha de declararse que el mismo ya tuvo lugar.
DECISIÓN
PRIMERO: REVOCAR en su integridad la sentencia proferida por el Juzgado Veintiocho Laboral del Circuito de Bogotá, el once (11) de julio de dos mil dieciséis (2016), en el proceso ordinario de seguridad social iniciado por MARÍA DE LAS MERCEDES GIRON VANDERHUCK contra la ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES – COLPENSIONES.
SEGUNDO: DECLARAR PRÓSPERA PARCIALMENTE la excepción de «cobro de lo no debido», propuesta por COLPENSIONES, en razón a que, como debía, reconoció a la demandante la pensión de vejez del artículo 33 de la Ley 100 de 1993, en el trámite del proceso, a partir del 1° de julio de 2020, fecha de disfrute pensional.
TERCERO: ABSOLVER a COLPENSIONES del pago de intereses moratorios del artículo 141 de la Ley 100 de 1993.
CUARTO: Sin costas en las instancias.
Notifíquese, publíquese, cúmplase y devuélvase el expediente al Tribunal de origen.
SANTANDER RAFAEL BRITO CUADRADO
CECILIA MARGARITA DURÁN UJUETA
CARLOS ARTURO GUARÍN JURADO
Sigue leyendo
RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre la sentencia SL5504-2021 completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.