Ficha de la providencia
Sentencia SL713-2023
Corte Suprema de Justicia · Sala de Casación Laboral
Jurisprudencia › Corte Suprema de Justicia › SL713-2023
Corte Suprema de Justicia · Sala de Casación Laboral
Ficha de la providencia
Sentencia SL713-2023
Corte Suprema de Justicia · Sala de Casación Laboral
República de Colombia
Corte Suprema de Justicia
Sala de Casación Laboral
Sentencia SL713-2023
Magistrado ponente: Jorge Prada Sanchez
19 de abril de 2023
JORGE PRADA SÁNCHEZ
Magistrado ponente
SL713-2023
Radicación n.° 93723
Acta 12
Bogotá, D. C., diecinueve (19) de abril de dos mil veintitrés (2023).
La Sala decide el recurso de casación interpuesto por OSCAR FREDDY MÚNERA VELÁSQUEZ, contra la sentencia proferida por la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá D.C., el 28 de enero de 2021, en el proceso que instauró contra AEROVÍAS DEL CONTINENTE AMERICANO, AVIANCA S.A., al que fue vinculado ALLIANZ SEGUROS DE VIDA S.A.
Se admite el impedimento presentado por la magistrada Jimena Isabel Godoy Fajardo, según los términos del numeral 1 del artículo 141 del Código General del Proceso (fl. 56 cdno. Corte).
ANTECEDENTES
Oscar Freddy Múnera Velásquez llamó a juicio a Avianca S.A., para que se declarara la compartibilidad entre la pensión voluntaria pactada con esa sociedad y la concedida por Colpensiones. Pidió el pago de «la mesada 14», causada desde que se compartió la pensión de jubilación con la de vejez, y las que las que se consolidaran a futuro, junto con los reajustes del «inciso 2 del artículo 431 del Código General del Proceso» y la indexación. Reclamó costas procesales.
Fundamentó sus peticiones en que laboró para Avianca S.A. entre el 20 de agosto de 1971 y el 17 de enero de 2004, cuando concilió su retiro, en audiencia celebrada el 10 de diciembre de 2013. Explicó que, en dicho documento, se convino el pago de una pensión de jubilación «de carácter temporal», reconocida a partir del día siguiente de su salida de la empresa, el 18 de enero de 2004.
Narró que la obligación fue asumida por Allianz Seguros de Vida S.A., con ocasión del contrato de conmutación que la aseguradora pactó con la empresa de aviación. Que recibió el pago de la mesada hasta julio de 2014, cuando el Instituto de Seguros Sociales (ISS) le concedió la de vejez en un monto superior. No empece, dijo, nunca se le reconoció la mesada adicional, a pesar de que se trataba de un derecho adquirido, en virtud del acuerdo celebrado con su empleadora (fls. 39 a 44).
Avianca S.A. se opuso al éxito de las pretensiones y propuso las excepciones de cosa juzgada, buena fe, cobro de lo no debido, inexistencia de las obligaciones, «FALTA DE INTEGRACIÓN DEL LITIS CONSORCIO NECESARIO», «SE DIO LA CONDICIÓN RESOLUTORIA», «EXONERACIÓN DE MI DEFENDIDA», «CONMUTACIÓN DE LA PENSIÓN», «MESADA PENSIONAL SUPERIOR A TRES (3) SMLMV» y «DIFERENCIA PENSIONAL SUPERIOR A UNA MESADA PENSIONAL».
Aceptó el reconocimiento de la pensión anticipada de jubilación vía acuerdo de conciliación, que fue asumida por Allianz Seguros de Vida S.A. Explicó que, en dicho acuerdo, se convino que la prestación era de carácter temporal, siempre que la otorgada por el ISS, hoy Colpensiones, fuera igual o superior a la reconocida por la empresa; que, en efecto, esto ocurrió, toda vez que mientras para 2014 la mesada extralegal ascendía a $3.308.608 mensuales, la de vejez quedó en $3.718.339, de suerte que quedó relevada de la obligación.
Dijo que no le constaban los demás hechos e insistió en la necesidad de vincular a la aseguradora dada la existencia del contrato de conmutación pensional (fls. 104 a 110).
Allianz Seguros de Vida S.A. fue vinculada mediante proveído de 24 de mayo de 2019 (fl. 111). Rechazó las peticiones de la demanda y formuló los medios exceptivos de inexistencia de la obligación, prescripción, buena fe, pago, compensación y «NATURALEZA TEMPORAL DE LOS BENEFICIOS EXTRALEGALES RECONOCIDOS POR AVIANCA S.A.).
Aceptó el reconocimiento de la pensión anticipada de jubilación de Avianca S.A. y la posterior conmutación. Dijo que una vez el ISS reconoció la pensión legal al demandante, cesaron las obligaciones recíprocas, pues no se trataba de una pensión compartida, sino que «la obligación era de carácter temporal, la cual se extinguió conforme a lo pactado en el acta de conciliación». (fls. 124 a 143).
SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA
El 23 de enero de 2019, el Juzgado Dieciséis Laboral del Circuito de Bogotá D.C. absolvió a las demandadas e impuso costas al vencido en juicio (fl. 200 Cd.).
SENTENCIA DE SEGUNDA INSTANCIA
Se surtió por apelación del demandante y culminó con la sentencia gravada. El Tribunal confirmó la decisión de primer grado, sin imposición de costas.
Delimitó el problema jurídico a dilucidar si el actor tenía derecho a la «mesada 14 (…) respecto a la pensión extralegal, voluntaria, anticipada, temporal y limitada de jubilación otorgada por Avianca S.A.», conmutada por Allianz S.A. y dejada de pagar luego del reconocimiento de la legal por parte del ISS.
Dedujo indiscutible que el 18 de enero de 2004, Avianca S.A. reconoció al actor una pensión anticipada de jubilación en cuantía inicial de $2.316.080, en 14 mesadas al año, pagadera hasta el momento en que el ISS le concediera la de vejez, «siempre y cuando la mesada (…) sea igual o mayor» pues, de no, la aerolínea quedaría completamente exonerada.
Así mismo, que la pensión fue conmutada a Allianz Seguros de Vida, quien la sufragó en los mismos términos, hasta la fecha de reconocimiento de la pensión legal, según Resolución 18978 de 2008 del extinto ISS, a partir del 24 de diciembre de 2010, en cuantía inicial de $3.7718.339. El retroactivo por $23.884.872, fue pagado a la «Aseguradora de Vida Colseguros S.A. (sic), subrogándola de esta manera de su obligación de continuar cancelando la pensión por ella concedida, quedando a su cargo solamente el pago de la diferencia entre la pensión de jubilación y la (…) reconocida».
Por último, que desde la concesión de la pensión de vejez, Allianz Seguros S.A. dejó de pagar la mesada 14, con el argumento de que «el Acto Legislativo 01 de 2005, entró en vigencia antes de haber efectuado la conmutación del pasivo pensional de Avianca» (fls. 13, 14, 144, 145, 152 y 153).
En función de diferenciar la conmutación pensional de la compartibilidad, expuso:
[…] valga aclarar que el fenómeno de la conmutación pensional es un fenómeno jurídico distinto al de la compartibilidad, al punto que, mientras el primero, responde a situaciones excepcionales de crisis en las empresas que conllevan a (sic) determinar de manera razonable que el pago de las pensiones de jubilación se ven sometidos a riesgos serios, se autorice un traslado de la responsabilidad al Instituto de Seguros Sociales, o a una compañía de Seguros, u otra administradora de pensiones, el segundo, constituye una fórmula de transición en el proceso de asunción del riesgo de vejez que tenían a su cargo los empleadores por parte del Instituto, en virtud de la cual se traslada parcialmente la responsabilidad a este último, a efectos de compartir su pago, sin perjuicio de un mayor valor a cargo del empleador si se genera una diferencia entre una prestación y otra, pero en el entendido de tratarse prestaciones plenas o definitivas, más no temporales (CSJ SL., 30 abr. 2013 rad. 42943, SL482-2013 y SL4951-2016), aspecto último que constituye un pilar fundamental de la decisión.
Estimó que, como las partes habían consensuado la terminación de la relación contractual, a cambio del reconocimiento de la pensión de jubilación «de carácter temporal, anticipada y voluntaria pagadera hasta el momento en que el (…) Instituto de Seguros Sociales entrara a reconocer la pensión legal de vejez, más no definitiva o compartida, o con expectativa de compartir» no resultaba viable imponer a Avianca S.A., ni a la aseguradora, la obligación de continuar «reconociendo la prestación en las mismas condiciones (…) en tanto tal prestación debe estar sujeta a las restricciones que sobre la materia se encuentren vigentes al momento en que se cause el derecho pensional conmutado». Enseguida, discurrió:
Dada la particularidad del acuerdo conciliatorio, no se requería que las partes acordaran de forma expresa que las pensiones no serían compartibles, como lo dispone el parágrafo del artículo 18 del Acuerdo 049 de 1990; las partes, por tratarse de un derecho extralegal no modificatorio de uno prexistente, al momento de celebrar el acuerdo, tenían plena autonomía para acordar los términos, entre ellos que su duración fuera temporal, hasta cuando el ISS reconociera la pensión legal de vejez; justamente, la condición resolutoria acordada estaba dejando a salvo la expectativa legítima del derecho legal a la pensión de vejez que ni siquiera, al momento del acuerdo, se trataba de un derecho adquirido (CSJ SL2260-2014, SL15828- 2015, SL2822-2019).
De manera que, al recibir el demandante al día siguiente de la terminación de su vínculo laboral, una mesada pensional equivalente al 75% de su sueldo promedio devengado en el último año, desde el 18 de enero de 2004 hasta el 23 de diciembre de 2010, día anterior al que el ISS le reconocería la de vejez, antes que afectarle sus derechos mínimos establecidos en la ley, evidentemente le representaba un beneficio, pues no obstante que todavía no reunía los requisitos exigidos por el ordenamiento jurídico para gozar de la pensión de vejez, comenzó a disfrutar de una pensión, hasta tanto el ISS le reconociera la que por ley tenía derecho; por lo que, en lugar de tener que esperar a completar la edad trabajando, la empresa le dio la oportunidad al demandante de obtener una ganancia al disfrutar la pensión por varios años, así que, de no haber suscrito dicha conciliación, no la había podido comenzar a disfrutar y esto se dio, sin perjuicio de su derecho legal a la pensión de vejez.
Adicional a lo anterior, a la fecha en que el actor causó la pensión legal de vejez, el goce de la mesada catorce se había limitado, en razón a la reforma introducida por el Acto Legislativo n.° 1 de 2005, y solo las pensiones que no superaban los 3 s.m.l.m.v. tenían derecho a percibirla, caso que no era el suyo.
RECURSO DE CASACIÓN
Interpuesto por el demandante, fue concedido por el Tribunal y admitido por la Corte. Se procede a resolver.
ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN
En un cargo que mereció réplica de las demandadas, pretende que la Corte case la sentencia recurrida, para que, en sede de instancia, revoque la de primer grado y, en su lugar, acceda a las pretensiones de la demanda inicial.
CARGO ÚNICO
Acusa violación directa, por aplicación indebida, del artículo 1551 del Código Civil y «las normas del Decreto 1260 de 2000», transgredidas por violación medio de los artículos 66 A del Código Procesal del Trabajo y 35 de la Ley 712 de 2001 que, a su vez, quebrantaron de «FORMA DIRECTA en concepto de violación directa o inaplicación de la ley», los artículos 13 a 15 del Código Sustantivo del Trabajo y 18 del Acuerdo 049 de 1990.
Asegura que el yerro jurídico provino del abordaje de materias que no fueron objeto de apelación pues, a pesar de que Avianca S.A. no apeló la sentencia del a quo, el Tribunal se sirvió de los alegatos de conclusión para incursionar en el análisis de la condición resolutoria, vertida en el acta de conciliación. En consecuencia, aplicó el artículo 1551 del Código Civil y el Decreto 1260 de 2000 «que nada tienen que ver con la conciliación suscrita (…), que corresponde a una pensión extralegal o voluntaria que se le otorgó antes del Acto Legislativo 1 de 2005», lo que generó la pérdida de la mesada 14, que se había erigido como derecho adquirido e irrenunciable.
Sostiene que el Tribunal no identificó la norma que permite la «renunciabilidad de los derechos pensionales en relación con (…) el artículo 142 de la Ley 100 de 1993», ni el precepto legal o constitucional que autoriza la modificación de las pensiones «de cualquier naturaleza» mediante «la figura de la condición resolutoria» o la autorización para «manipular las pensiones otorgadas por el empleador».
Reitera que la condición resolutoria del artículo 1551 del Código Civil solo opera en materia civil y comercial, nunca en temas laborales, ni en casos de conciliación de derechos pensionales, dado que ello facilitaría al patrono deshacerse de sus obligaciones total o parcialmente.
Sostiene que lo anterior, significó la violación directa «en concepto de VIOLACIÓN DIRECTA o inaplicación» del artículo 142 de la Ley 100 de 1993, en la medida en que, como la conciliación que sirvió de fuente al reconocimiento de la pensión de jubilación con 14 mesadas al año, se celebró antes de la vigencia del Acto Legislativo 01 de 2005, se trataba de un derecho adquirido.
Estima que debió darse aplicación a los artículos 5 del Acuerdo 029 de 1985 y 18 del Acuerdo 049 de 1990, toda vez que se trató de una pensión concedida el 17 de octubre de 1985, de suerte que no le era aplicable «la figura de la condición resolutoria». Por ello, a cargo de Avianca quedó el mayor valor entre la legal y la convencional; es decir, la mesada 14 que ya había entrado a su haber patrimonial. Insiste en que el razonamiento del ad quem tradujo la inobservancia de los principios de favorabilidad e irrenunciabilidad de los beneficios laborales, puesto que «la mesada 14 entró en su patrimonio el día en que se suscribió el acuerdo conciliatorio con la demandada Avianca S.A. y que no puede ser desconocido que dicha conciliación es anterior al acto legislativo No 1 de 2005».
VII. RÉPLICA
Avianca S.A. aduce que la censura mezcla cuestionamientos de orden fáctico y jurídico, por manera que el escrito se asemeja a un alegato de instancia.
Allianz Seguros de Vida S.A. se pronuncia en términos similares.
CONSIDERACIONES
Esta Sala ha insistido en que quien pretenda la anulación de un fallo que viene provisto de las presunciones de acierto y legalidad, debe observar los parámetros mínimos de técnica fijados por la ley y desarrollados por la jurisprudencia, conforme lo exige el carácter rogado del recurso de casación.
Puntualmente, la primera inconformidad de la censura radica en el alcance que dio el juzgador de segundo grado al artículo 66 A del Código Procesal del Trabajo. Dado que le reprocha haber incursionado en materias que no fueron cuestionadas en el recurso de apelación que interpuso, para la Corte se torna indispensable analizar la pieza procesal que contiene la sustentación de la alzada, con el propósito de verificar si, en efecto, el ad quem rebasó los límites de su competencia. Por tal razón, elemental resulta entender que la arremetida contra el fallo gravado debió enderezarse por la senda fáctica, para permitir el análisis de aquel elemento de juicio; por ello, dada la senda jurídica seleccionada, tal posibilidad no se abre paso y, además, se impone partir de la certeza de que lo resuelto en segunda instancia estuvo acorde a la sustentación del actor.
Lo mismo ocurre con la aplicación indebida del artículo 1551 del Código Civil y «las normas del Decreto 1260 de 2000». De la lectura de la conciliación suscrita entre Avianca S.A. y el demandante, el Tribunal dedujo que la pensión extralegal reconocida al accionante no era compartible con la de vejez, dado que lo consensuado correspondía a un plazo o condición extintiva. Por ello, para proveer sobre tal tópico es necesario examinar el contenido del documento.
Ahora bien, si se examinaran los medios de persuasión en perspectiva de verificar la legalidad del pronunciamiento confutado, la confirmación de la absolución impartida por el juzgador de la instancia inicial permanecería intacta, en la medida en que no habría lugar a imponer a Avianca S.A. o a la aseguradora, condena por la mesada adicional de junio, desde que al actor le fue reconocida la pensión de vejez por parte del ISS.
En el oficio de 16 de junio de 2017 (fls. 13 y 14), Allianz Seguros de Vida S.A. explicó al demandante que el valor de la mesada por jubilación para 2014 era de $3.308.608 en 14 pagos, mientras que el ISS le concedió la de vejez, por 13 mesadas, a razón de $3.718.339, cada una.
Una vez realizado el cálculo pertinente, se constata que el monto de la pensión de jubilación por 14 mesadas asciende a $46.320.512 al año, que deviene inferior al obtenido de la multiplicación del valor de la pensión legal, con base en 13 mesadas que queda en $48.338.407, por el mismo tiempo.
Así las cosas, no cabe duda de que, a partir de julio de 2014, cuando se hizo efectiva la pensión de vejez del sistema, el empleador quedó subrogado totalmente de la obligación, por no quedar a su cargo ningún valor adicional por concepto de diferencias pensionales.
Por lo expuesto, el cargo no prospera.
Costas en el recurso extraordinario a cargo de la recurrente. Se fija como agencias en derecho la suma de $5.300.000, que se incluirán en la liquidación que haga el juez de primera instancia, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 366 del Código General del Proceso.
DECISIÓN
En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Laboral, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, NO CASA la sentencia dictada el 28 de enero de 2021, por la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá D.C., dentro del proceso ordinario laboral seguido por OSCAR FREDDY MÚNERA VELÁSQUEZ contra AEROVÍAS DEL CONTINENTE AMERICANO, AVIANCA S.A. al que fue vinculado ALLIANZ SEGUROS DE VIDA S.A.
Costas, como se dijo.
Cópiese, notifíquese, publíquese, cúmplase y devuélvase el expediente al Tribunal de origen.
DONALD JOSÉ DIX PONNEFZ
JIMENA ISABEL GODOY FAJARDO
Impedida
JORGE PRADA SÁNCHEZ
Sigue leyendo
RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre la sentencia SL713-2023 completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.