Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 08001-23-31-000-2012-00503-01
Consejo de Estado · Sección Primera
Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 08001-23-31-000-2012-00503-01
Consejo de Estado · Sección Primera
Aduanero: clasificación arancelaria
Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 08001-23-31-000-2012-00503-01
Consejo de Estado · Sección Primera
República de Colombia
Consejo de Estado
Sección Primera
Radicado 08001-23-31-000-2012-00503-01
Consejero ponente: Hernando Sánchez Sánchez
22 de octubre de 2020
ADUANERO – Clasificación arancelaria / CLASIFICACIÓN ARANCELARIA - Del Producto Gluten de maíz Forrajero en pellets / GLUTEN DE MAÍZ FORRAJERO EN PELLETS – Es diferente al gluten de maíz / PRODUCTO GLUTEN DE MAÍZ FORRAJERO EN PELLETS – Uso / DECLARACIÓN DE IMPORTACIÓN - Presentación al amparo de la clasificación arancelaria efectuada por la DIAN
[D]e las declaraciones de importación, se evidencia que el producto importado por la parte demandante fue: “PREPARACIONES DE LOS TIPOS UTILIZADOS PARA LA ALIMENTACIÓN DE LOS ANIMALES. LAS DEMAS. LAS DEMAS (sic). PRODUCTO DE LAS INDUSTRIAS DE LA MOLIENDA DEL MAIZ COMPUESTO POR GLUTEN DE MAIZ ADICIONADO DE PROTEÍNAS Y GRASA. PRODUCTO GLUTEN DE MAIZ FORRAJERO, PRESENTACION A GRANEL”; por lo que de acuerdo con las resoluciones referidas supra, el producto importado difiere del gluten de maíz, debido a las características que cada uno contiene. En ese orden, el gluten de maíz es un subproducto desecado de la almidonería de maíz en forma de granuloso amarillo, con el siguiente análisis nutricional: humedad 10.16%, grasa 1.9 %, proteína 62.8%, fibra 0.84% y, se utiliza como una aditivo en la fabricación de alimentos concentrados para animales. Por otro lado, el producto denominado gluten de maíz forrajero en pellets consiste en pellets de color marrón, conformado por una mezcla de salvado de maíz gluten y residuos procedentes de las aguas de remojo, con residuos de cribado de maíz; el referido producto se utiliza en la elaboración de alimentos concentrados para animales con la siguiente composición: humedad 10.7 %, proteína 24.5%, grasa 2.41%, fibra 6.9%. En consecuencia, la Sala considera que no le asiste razón a la parte demandada cuando afirma que el producto importado es gluten de maíz, como tampoco que la Resolución núm. 4132 de 2005 no hace referencia a productos para alimentación de animales, habida cuenta que en la misma resolución se indicó que: “se utiliza en la fabricación de alimentos concentrados para animales”. En ese orden de ideas, la Sala advierte que la descripción de la mercancía de las declaraciones de importación coincide con la que fue analizada en la Resolución núm. 4132 de 2005, vigente para el momento de la importación de la mercancía y, difiere de la que se examinó en las resoluciones núms. 04131 de 2005 y 04951 de 2005, sin que los actos demandados cuestionaran las características del producto importado. En ese sentido, la parte demandante dio cumplimiento a la Resolución núm. 4132 de 2005, de conformidad con lo previsto en el artículo 157 de la Resolución núm. 4240 de 2000; en razón a que como se precisó en el numeral supra, las resoluciones expedidas por la parte demandada sobre clasificación arancelaria son de obligatorio cumplimiento. Por último, respecto al argumento según el cual siguiendo las reglas de interpretación de la clasificación arancelaria, necesariamente la mercancía era calificable por la subpartida 2303.10.00.00, la Sala precisa que la Resolución núm. 4132 de 2005 fue expedida por la parte demandada en razón a las facultades otorgadas para realizar la armonización de la clasificación arancelaria y fue quien decidió que el producto “gluten de maíz forrajero en pellets” se debía clasificar por la subpartida 2309.90.90.00.
ADUANERO – Clasificación arancelaria / PÉRDIDA DE FUERZA EJECUTORIA DEL ACTO ADMINISTRATIVO - Por desaparecimiento de sus fundamentos de hecho y de derecho / DECLARATORIA DE PÉRDIDA DE FUERZA EJECUTORIA DEL ACTO ADMINISTRATIVO - No es competencia de la jurisdicción de lo contencioso administrativo / DECAIMIENTO DEL ACTO ADMINISTRATIVO - No impide su juicio de legalidad / REITERACIÓN DE JURISPRUDENCIA
La Sala advierte que las resoluciones núms. 4951 de 2005 y 4131 de 2005, las cuales sirvieron de fundamento a las decisiones adoptadas en los actos administrativos acusados, fueron declaradas nulas; por las sentencias de 25 de junio de 2012 y de 26 de julio de 2017, respectivamente, de la Sección Cuarta de esta Corporación. La Resolución núm. 4951 de 2005 fue declarada nula, debido a que no se tenía prueba de cuál era la nueva información consultada por la Administración para reclasificar la mercancía. Asimismo, con relación a la Resolución núm. 4131 de 2005 se determinó que estaba viciada de falta de motivación por idéntica causa. […] No obstante, la Sala advierte que la desaparición de los fundamentos de hecho o de derecho de un acto administrativo genera la pérdida de su fuerza ejecutoria, conforme lo establece el artículo 66 del Código Contencioso Administrativo; esto es, la nulidad de las resoluciones que sirvieron de base para expedir los actos administrativos acusados, apareja el decaimiento de estos últimos. […] En ese orden de ideas, el decaimiento del acto administrativo no impide el juicio de legalidad del mismo, en tanto éste debe realizarse según las circunstancias vigentes al momento de su expedición y habida consideración de que el decaimiento sólo opera hacia el futuro, en tanto la desaparición del fundamento jurídico del acto no afecta su validez. Como quiera que, la pérdida de fuerza ejecutoria opera sobre la eficacia del acto administrativo, es decir, su capacidad de producir efectos jurídicos, y no sobre los requisitos de validez del mismo, nada obsta para que la Sala se pronuncie sobre estos últimos. En efecto, se realizará el estudio de los argumentos expuestos por la parte demandada en el recurso de apelación.
CLASIFICACIÓN ARANCELARIA – Marco normativo
FUENTE FORMAL: RESOLUCIÓN 4132 DE 2005 DIRECCIÓN DE IMPUESTOS Y ADUANA NACIONALES
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN PRIMERA
Consejero ponente: HERNANDO SÁNCHEZ SÁNCHEZ
Bogotá D.C., veintidós (22) de octubre de dos mil veinte (2020)
Radicación número: 08001-23-31-000-2012-00503-01
Actor: AGENCIA DE ADUANAS SIA TRADE S.A. NIVEL 1
Demandado: UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL - DIRECCIÓN DE IMPUESTOS Y ADUANAS NACIONALES – DIAN
Referencia: ACCIÓN DE NULIDAD Y RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO
Asunto: Clasificación arancelaria
SENTENCIA DE SEGUNDA INSTANCIA
La Sala decide el recurso de apelación interpuesto por la parte demandada contra la sentencia proferida en primera instancia, el 31 de mayo de 2013, por el Tribunal Administrativo del Atlántico.
La presente sentencia tiene las siguientes partes: i) Antecedentes; ii) Consideraciones de la Sala y iii) Resuelve; las cuales se desarrollan a continuación.
I. ANTECEDENTES
La demanda
La Agencia de Aduanas SIA Trade S.A., en adelante la parte demandante, presentó demanda contra la Unidad Administrativa Especial - Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales – DIAN, en adelante la parte demandada, en ejercicio de la acción de nulidad y restablecimiento del derecho prevista en el artículo 85 del Decreto 01 de 1984, en adelante, Código Contencioso Administrativo, para que se declare la nulidad de la Resolución núm. 0639-01482 de 2 de septiembre de 2011, “por la cual se profiere liquidación oficial de corrección”; expedida por la Jefe de la División de Gestión de liquidación de la Dirección Seccional de Aduanas de Barranquilla; y de la Resolución núm. 1-00-223-10.014 de 15 de febrero de 2012, “por la cual se resuelve un recurso de reconsideración”, expedida por la Subdirectora de Gestión de Recursos Jurídicos.
A título de restablecimiento del derecho, solicitó que la parte demandada archive el proceso de cobro de los tributos aduaneros.
Pretensiones
La parte demandante formuló las siguientes pretensiones:
“ […]
PRIMERA
Se declare la nulidad de las resoluciones No. No. 01482 de septiembre 02 de 2011 y la No. 10-00-223-10.014 de febrero 15 de 2012, expedidas por la División de Gestión de Liquidación de la Dirección Seccional de Aduanas Barranquilla y por la Subdirección de Gestión de Recursos Jurídicos respectivamente, por cuanto se profirieron violando normas constitucionales y legales, situación que implica que los actos administrativos demandados sean ilegales y por tanto no tengan validez.
SEGUNDA
Se reconozca a favor de AGENCIA DE ADUANAS SIA TRADE S.A NIVEL 1, silencio Administrativo Positivo de conformidad con lo estipulado en el artículo 519 del Decreto 2685 de 1999 y por ende se declare la firmeza de las declaraciones de importación con aceptación No. 022008100132292, 22008100135072 y la No 22008100135077
TERCERA
A título de restablecimiento del derecho se ordene el archivo del proceso de cobro de los tributos aduaneros a la sociedad AGENCIA DE ADUANAS SIA TRADE S.A. NIVEL1.Identificada con NIT No. 802.016.658, mediante las resoluciones demandadas.
Como consecuencia de las declaraciones anteriores, se condene a la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales -DIAN-, a reconocer y pagar al demandante las sumas correspondientes, a:
Las erogaciones pecuniarias realizadas por la sociedad para el asesoramiento y representación jurídica en la vía gubernativa de la DIAN y en Jurisdicción Contenciosa Administrativa, a título de honorarios de abogados.
• Perjuicios patrimoniales causados con la expedición de las resoluciones demandadas, por concepto de daño emergente y lucro cesante que se llegaren a demostrar en el curso del proceso contencioso.
CUARTA
Solicito respetuosamente se condene en costas del proceso a la Unidad Administrativa Especial U. A. E. Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales - DIAN
Presupuestos fácticos
La parte demandante indicó, en síntesis, los siguientes hechos para fundamentar sus pretensiones:
Sostuvo que la División de Arancel de la Subdirección Técnica Aduanera, por medio de la Resolución núm. 04131 de 25 de mayo de 2005, clasificó técnicamente el producto denominado gluten de maíz por la subpartida 2303.10.00.00.
Indicó que la División de Arancel de la Subdirección Técnica Aduanera, por medio de la Resolución núm. 04132 de 25 de mayo de 2005, clasificó técnicamente el producto denominado gluten de maíz forrajero en pellests a granel por la subpartida 2309.90.90.00, para diferenciarlo de gluten de maíz, por la composición física y técnica del mismo.
Manifestó que la Resolución núm. 04132 de 25 de mayo de 2005 tuvo vigencia hasta la publicación del Resolución núm. 09934 de 15 de septiembre de 2009, por medio de la cual se derogó y modificó la subpartida para clasificar el gluten de maíz forrajero por la subpartida 2303.10.00.00.
Adujo que presentó y tramitó las declaraciones de importación con aceptación núms. 022008100132292, 22008100135072 y 22008100135077, hasta obtener levante aduanero, con las cuales se declaró la mercancía consistente en gluten maíz forrajero por la subpartida 2309.90.90.00, correspondiéndoles un arancel del 0% e IVA del 16%, conforme a la Resolución núm. 4132 de 25 de mayo de 2005, los días 1 y 4 de septiembre de 2008.
La División de Gestión de Fiscalización de la Dirección Seccional de Aduanas de Barranquilla, por medio de la Resolución núm.1482 de 2 de septiembre de 2011, formuló Liquidación Oficial de Corrección a la declaraciones de importación presentadas por la parte demandante, determinando la correcta clasificación arancelaria, e impuso la sanción correspondiente.
La parte demandante interpuso recurso de reconsideración contra la Resolución núm. 1482 de 2 de septiembre de 2011.
La Subdirectora de Gestión de Recursos Jurídicos de la Dirección de Gestión Jurídica, por medio de la Resolución núm. 1-00-223-10.014 de 15 de febrero de 2012, resolvió el recurso de reconsideración, en el sentido de confirmar la Resolución núm. 1482 de 2 de septiembre de 2011.
Normas violadas y concepto de violación
La parte demandante invocó como vulneradas las siguientes normas:
Artículos 513, 515 y 519 del Decreto 2685 de 1999
Resolución 4132 de 25 de mayo de 2005
Resolución 09934 de 15 septiembre de 2009
Resolución 4131 de 25 de mayo de 2005
Resolución 04951 de 17 de junio de 2005
Artículo 29, de la Constitución Política.
Conceptos de violación
La parte demandante formuló los siguientes cargos y explicó su concepto de violación así:
Primer cargo: violación de las resoluciones núms. 4132 de 2005 y 09934 de 2009 por falta de aplicación y, de las resoluciones 4131 de 2005 y 4951 de 2005 por indebida aplicación
Indicó que, de acuerdo “[…] al criterio de la DIAN plasmado en sendas hojas de los actos administrativos demandados, no se esboza en los mismos, argumentos técnicos ni legales coherentes que desvirtúen la clasificación efectuada por mi representada y menos aún, que logren desvirtuar la aplicación de las Resoluciones No. 4132 de mayo 25 de 2005 y 09934 de septiembre 15 de 2009 la que igualmente fueron objeto de publicación en el Diario Oficial, y las únicas que fungen como vigentes al momento de la presentación y aceptación de las declaraciones de importación No. 022008100132292, 22008100135072 y la No 22008100135077, por ser estas las que clasifican el producto importado […]”
Manifestó que “[…] de los argumentos esbozados por la Dirección Seccional de Aduanas de Barranquilla en las resoluciones demandas (sic) en confrontación con el caso que nos ocupa, es importante advertir e identificar la diferencia de los productos: CORN GLUTEN MEAL, GLUTEN DE MAIZ Y GLUTEN DE MAIZ FORRAJERO O FEED, toda vez que los anteriores se derivan de la variedad de productos obtenidos de la industrialización del maíz, pero procesados de diferente manera, y por ende sus clasificaciones arancelarias según la misma DIAN son diferentes […]”
Sostuvo que “[…] las declaraciones de importación objeto de liquidación oficial se presentaron bajo la vigencia de la Resolución No 4132 de mayo 25 de 2005, por medio de la cual se clasifica el producto denominado técnicamente “GLUTEN DE MAIZ FORRAJERO EN PELLESTS A GRANEL" por la subpartida 2309.90.90.00. No obstante la DIAN equivocadamente sugiere el cambio de subpartida a la 2303.01.00.00, soportada en las resoluciones No 4951 de 2005 y la No 4131 de 2005, que clasifican el GLUTEN MEAL y el GLUTEN DE MAIZ, sin detenerse a observar que nuestro producto esta descrito en la declaraciones de importación, facturas comerciales, registros de importación, documentos de transportes, y en los demás documentos que soportan las operaciones de importación, como Gluten de Maíz Forrajero o Gluten Feed […]”
Adujo que “[…] la DIAN no puede equiparar el producto nacionalizado mediante las declaraciones de importación Nos. 022008100132292, 22008100135072 y la No 22008100135077, a los productos denominados “GLUTEN DE MAIZ", o “CORN GLUTEN MEAL", toda vez que pese a que los anteriores son subproductos derivados de la molienda húmeda del grano de maíz, se obtienen de procesos de fraccionamiento del maíz diferentes y con componentes de fibra, almidón y proteínas variables […]”
Agregó que “[…] para comprender mejor el proceso de elaboración y la variedad de productos obtenidos del maíz, es necesario conocer la composición del grano. Éste presenta diferentes partes, cada una de ellas con una composición variable: 1.) La cubierta externa o pericarpio está formada principalmente por fibra cruda. Contiene también vitaminas hidrosolubles. 2.) La parte más importante es el endosperma. Está constituido mayormente por almidón y proteína o gluten. Y 3.) El germen se ubica en la base del centro del grano. Es la fracción con mayor contenido de lípidos y tiene también un elevado nivel de proteínas, minerales y vitaminas […]”
Sostuvo que “[…] de la molienda húmeda de maíz se obtiene aceite de maíz, gluten feed o forrajero (Clasificado por las Resoluciones No. 4132 de mayo 25 de 2005 y la No. 09934 de septiembre 15 de 2009), gluten meal (Clasificado por las Resoluciones No. 3041 de Abril 27 de 2005 y 04951 de 17 junio de 2005), almidón; fructosa, glucosa, dextrosa y otros productos edulcorantes […]”
Indicó que “[…] igualmente el tiempo de expedición de las Resoluciones la No. 4131 de mayo 25 de 2005 que clasifica al “gluten de maíz”, la Resolución No. 4132 de mayo 25 de 2005 que clasifica al gluten de maíz forrajero y la Resolución No. 3041 de Abril 27 de 2005 que clasifica al “gluten meal”, las dos primeras comparten la misma fecha de expedición y numero de Diario Oficial pero con numeración diferente, y la tercera expedida un mes después; es decir, es claro para la oficina de Clasificación Arancelaria de la DIAN que el GLUTEN DE MAIZ, el GLUTEN MEAL y el GLUTEN DE MAIZ FORRAJERO O FEED son tres productos técnica y arancelariamente distintos, clasificados en partidas arancelarias diferentes […]”
Segundo cargo: violación al principio de confianza legítima
Invocó “[…] la aplicación del principio de la buena fe y de la confianza legítima, ambiente que genera la anhelada seguridad jurídica exigida principalmente en las relaciones de la Administración con sus administrados y viceversa, pues de lo contrario resultaría inviable un estado de derecho sin que sus principales protagonistas pudieran desarrollar sus objetivos fundamentales, sin que se tranzaran en un mar de conflictos, que en ultimas ha sido resuelta de manera sabia por el Contencioso Administrativo en reiterada Jurisprudencia al aplicar el denominado principio de la confianza legítima […]”.
Indicó que “[…] la clasificación arancelaria de estos productos derivados del maíz, no solo ha resultado compleja para la DIAN, sino que ha recibido variadas y muy polémicas discusiones sobre su verdadera consolidación arancelaria, amén de haberse proferido diversas clasificaciones en el último periodo de diez (10) años, a petición particular con efectos generales, resultando difícil para los particulares entender el sentido y estabilidad de una clasificación arancelaria definitiva para el producto importado […]”
Afirmó que “[…] hemos obtenido reiteradamente, por dos o más veces, y en diferentes momento levantes físicos, que si bien son considerados meras autorizaciones que deben mantenerse los requisitos a posteriori, también es cierto que otorgan la ciudadano la certeza de estar obrando conforme a derecho, pues en varias ocasiones, y esta declaración de importación es un ejemplo de los levantes físicos otorgados con intervención de funcionarios competentes por conocimientos y legitimidad de autoridad que avalaron la partida arancelaria y dieron vial libre a la clasificación registrada por el importador, y si se verifica el listado general de las importaciones de este producto encontrara la Administración que el criterio definido por los funcionarios fue el de estar conforme con nuestra clasificación arancelaria […]”
Sostuvo que “[…] la aplicación del principio de la confianza legítima permitirá al administrado recobrar la tranquilidad y seguridad necesaria, pues asume que la administración no va a exigirle más de lo que estrictamente sea necesario para la realización de los fines públicos que en cada caso concreto persiga. Y en que no le va a ser exigido en su lugar, en el momento ni en la forma más inadecuada, en atención a sus circunstancias personales y sociales, y a las propias necesidades públicas […]”
Tercer cargo: Violación del Artículo 13 de la Constitución Política
Afirmó que “[…] las resoluciones de clasificación publicadas en el Diario oficial se aplican de manera general a todas las importaciones de la mercancía allí clasificada, que se produzcan con posterioridad a su promulgación en el Diario Oficial. Es así, como las resoluciones que estuvieron vigentes desde el 2002 hasta el 2009 tuvieron carácter de resoluciones de clasificación general de obligatorio cumplimiento para los usuarios aduaneros que importaron el producto GLUTEN DE MAIZ FORRAJERO O FEED clasificado por la subpartida 2309.90.00.00 […]”.
Indicó que “[…] la posición asumida por la DIAN de Barranquilla en el caso de AGENCIA DE ADUANAS SIA TRADE S.A. NIVEL 1, es una en los tantos casos ocurridos donde mi representada actúa como declarante, puesto que la investigación se origina de un programa de control a la correcta clasificación arancelaria que puso en marcha la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales DIAN. La anterior, para el caso en concreto es una posición arbitraria y desigual puesto que el criterio unificado de las administraciones aduaneras del país, ha sido expedir autos de archivos a las investigaciones donde se logre demostrar el amparo mediante declaración y documentos soportes, del denominado GLUTEN DE MAIZ FORRAJERO O FEED clasificado por la subpartida 2309.90.90.00 […]”
Cuarto cargo: violación de los artículos 515 y 519 del Decreto 2685
sostuvo que “[…] en el caso que nos ocupa, el día 28 de octubre de 2011, se presentó recurso de reconsideración contra la Resolución No. 1482 de septiembre 2 de 2011 y por disposición Decreto 4048 de 2008 la Subdirección de Gestión de Recursos Jurídicos debía resolver el recurso contra la Resolución No. 01482, dentro de los tres (3) meses contados a partir de su interposición […]”
Señaló que, “[…] no obstante a lo anterior, el día 08 de febrero de 2012, es decir, con posterioridad al cumplimiento de los tres (3) meses contados a partir de la interposición del recurso de reconsideración contra la Resolución No. 1482 de septiembre 2 de 2011, la División de Gestión de Liquidación de la Dirección Seccional de Aduanas de Barranquilla notifica a la sociedad por mi representada excusas por no haber enviado el expediente a la Subdirección de Gestión de Recursos Jurídicos, prueba irrefutable del incumplimiento del término estipulado el artículo 515 del Decreto 2685 de 1999, y la procedencia del silencio administrativo en los términos del artículo 519 del mismo Decreto en cita […]”
Adujo que, radicó derecho de petición ante la Subdirección de Gestión de Recurso Jurídicos de la parte demandada el 20 de febrero de 2012, a través del cual solicitó que se diera aplicación a la figura de silencio administrativo positivo. Posteriormente, mediante la Resolución núm. 1-00-223-10002 de 12 de abril de 2012, se indicó que los términos para resolver el recurso de reconsideración comenzaba a contar a partir del momento que lo recibía la dependencia y no desde el momento de su radicación.
Contestación de la demanda
La parte demandada contestó la demanda y se opuso a la pretensiones formuladas, así:
Respecto del primer cargo de violación de las resoluciones núms. 4132 de 2005 y 09934 de 2009 por falta de aplicación y, de las resoluciones 4131 de 2005 y 4951 de 2005 por indebida aplicación
Sostuvo que, con relación a las mercancías que se importan al territorio nacional, el artículo 236 del Decreto 2685 de 1999 establece la posibilidad para que pueda proferir resoluciones de clasificación arancelaria de mercancías, las cuales pueden ser de carácter general o particular, siendo la primera de obligatorio cumplimiento, una vez sea publicada en el diario oficial, tal como se indicó para las mercancías investigadas mediante las Resoluciones 4131 de 2005 y 4951 de 2005.
Indicó que “[…] al revisar las fechas en que fueron presentadas las declaraciones de importación objeto de estudio se verifica que las mismas corresponden al mes de septiembre de 2008, fecha posterior a la vigencia de las Resoluciones Nos. 4131 de mayo 25 de 2005 y 4951 de junio 17 de 2005, proferidas por la División de Arancel de la Subdirección Técnica Aduanera como dependencia competente, publicadas en el Diario Oficial No. 45952 del 27 de junio de 2006 y 45974 del 19 de julio de 2005 y que determinan la clasificación arancelaria para este tipo de mercancías por la subpartida 2303.10.00 00 […]”
Adujo que “[…] los criterios para determinar la partida arancelaria de la mercancía Gluten de maíz, premezcla de maíz forrajero, Corn Gluten Feed Pellets y/o Corn Gluten Meal, y proferir la Liquidación Oficial así como las normas que sirvieron de base para adelantar el análisis arancelario correspondiente son los vigentes en el arancel de aduanas bajo el cual se importó la mercancía objeto de investigación. La autoridad aduanera aplicó el Arancel de Aduanas, Decreto 4589 de 2008, vigente en el espacio y en et tiempo en que se importaron las mercancías […]”
Respecto del segundo cargo de violación al principio de confianza legítima
Manifestó que para el caso sub examine, se determinó que la norma vigente y aplicable era la que correspondía a la época de las importaciones; es decir, las resoluciones núms. 4131 de 2005 y 4951 de 2005, las cuales determinaban que la clasificación arancelaria para ese tipo de mercancías se debía realizar por la subpartida 2303.10.00.00.
Afirmó que “[…] no es dable al solicitante alegar en causa propia que “no existe claridad frente al origen y composición del GLUTEN OE MAÍZ para que sea clasificado en una u otra subpartida", pues, tal como se ha señalado, es obligación del importador clasificar las mercancías objeto de importación correctamente y de conformidad con la normativa aduanera arancelaria considerada […]”
Por último, indicó que “[…] precisamente respetando los principios de buena fe, del acto propio, del efecto en el tiempo de los actos administrativos, alegados por el recurrente, la autoridad aduanera se abstuvo de iniciar investigación a las importaciones de Gluten de maíz, premezcla de maíz forrajero, Corn Gluten Peed Pellels y/o Corn Gluten Meal, realizadas en el lapso transcurrido entre la expedición de las resoluciones de clasificación arancelaria de agosto de 2002 y mayo de 2005; es a partir de las Resoluciones Nos. 4131 de mayo 25 de 2005 y 4951 de junio 17 de 2005, proferidas por la División de Arancel de la Subdirección Técnica Aduanera, dependencia competente, publicadas en el Diario Oficial No. 45952 del 27 de junio de 2005 y 45974 del 19 de Julio de 2005, que se ejerce el control establecido en los artículos 489 y siguientes del Decreto 2685 de 1999 […]”
Respecto del tercer cargo de violación del Artículo 13 de la Constitución Política
Sostuvo que “[…] la clasificación de las mercancías objeto de estudio, corresponde a la fijada por el Decreto 4589 de 2006 vigente para la época de la nacionalización; allí se determina y así lo confirman las Resoluciones de clasificación arancelaria Nos, 4131 de mayo 25 de 2005 y 4951 de junio 17 de 2005, publicadas en el Diario Oficial No. 45952 del 27 de junio de 2005 y 45974 del 19 de julio de 20.05 (sic) y que determinan la clasificación arancelaria para este tipo de mercancías por la subpartida 2303.10.00.00 […]”
Respecto del cuarto cargo de violación de los artículos 515 y 519 del Decreto 2685
Indicó que el expediente fue recibido por la Subdirección de Gestión de Recursos Jurídicos el 17 de noviembre de 2011, por lo que conforme con el artículo 516 del Decreto 2685, el término de los tres meses para resolver el recurso de reconsideración debía contarse desde el 18 de noviembre de 2011 y vencía el 18 de febrero de 2012. Posteriormente, la Resolución núm. 10014 de 15 de febrero de 2012, por la cual se resolvió el recurso de reconsideración, se notificó el 16 de febrero de 2012, es decir, dentro del término legal.
Excepciones
La parte demandada formuló las siguiente excepción:
“falta de conciliación extrajudicial como requisito de procedibilidad” con fundamento en que la parte demandante no agotó dicho requisito previsto en la Ley 1285 de 2009.
Actuaciones, en primera instancia
El Tribunal Administrativo del Atlántico, mediante auto proferido el 9 de agosto de 2012, admitió la demanda y ordenó: i) notificar personalmente a la parte demandada y al Ministerio Público; ii) fijar en lista el proceso; y iii) oficiar a la parte demandada para que remitiera copia del expediente administrativo.
El Tribunal, una vez vencido el periodo probatorio, mediante auto proferido el 31 de octubre de 2012, corrió traslado común a las partes por el término de diez (10) días para que presentaran sus alegatos de conclusión, de conformidad con el artículo 210 del Código Contencioso Administrativo.
Las partes demandante y demandada presentaron alegatos de conclusión.
Sentencia proferida en primera instancia
El Tribunal Administrativo del Atlántico, mediante sentencia proferida el 31 de mayo de 2013, resolvió lo siguiente:
“[…] 1°.- Declárase no probada la excepción de falta de conciliación extrajudicial formulada por la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales.
2°.- Declárase probada de oficio la excepción de inepta demanda frente al cargo relativo a la ocurrencia del silencio administrativo positivo del recurso de reconsideración interpuesto contra la Resolución No. 1-00-223-10.014 de 15 de febrero de 2012. En consecuencia, inhíbese el tribunal para pronunciarse sobre tal cargo.
3°.- Declárase la nulidad de la Resolución No. 01482 de 2 de septiembre de 2011, expedida por la División de Gestión de Liquidación de la Dirección Seccional de Aduanas de Barranquilla.
4°.- Declárase la nulidad de la Resolución No. 1-00-223-10.014 de 15 de febrero de 2012, proferida por la Subdirección de Gestión de Recursos Jurídicos - Dirección de Gestión Jurídica de la DIAN.
5°.- Como consecuencia de lo anterior, ordenase el archivo del expediente administrativo contentivo del proceso de cobro de tributos aduaneros adelante contra la Agencia de Aduanas SIA Trade S.A.
6°.- Se deniegan las demás pretensiones de la demanda.
7°.- Sin costas […]”
Consideraciones del Tribunal
. El Tribunal se refirió a la excepción así:
13.1. Afirmó que, en el caso sub examine, se trababa de un asunto de carácter tributario, toda vez que los actos acusados impusieron cancelar una suma de dinero por concepto de tributos aduaneros, por lo que la parte demandante no estaba obligada a adelantar previamente el trámite de conciliación extrajudicial.
13.2. En ese orden, sostuvo que la excepción de falta de conciliación extrajudicial ante la Procuraduría General como requisito de procedibilidad no estaba llamada a prosperar.
El Tribunal analizó los cargos que expuso la parte demandante, con fundamento en las pruebas, así:
Respecto del cargo de violación de las resoluciones núms. 4132 de 2005 y 09934 de 2009 por falta de aplicación y, de las resoluciones 4131 de 2005 y 4951 de 2005 por indebida aplicación
14.1. Indicó que la parte demandante clasificó el producto de denominado técnicamente “Gluten de maíz forrajero en pellets a granel CGFP” y comercialmente “Corn Gluten feed pellets”, en la subpartida arancelaria 2309.90.90.00 del arancel de aduanas, de acuerdo con lo previsto en la Resolución núm. 04132 de 2005, acto que fue revocado posteriormente por la Resolución núm. 09934 de 2009.
Precisó que, para el momento de la presentación de las declaraciones de importación; esto es, 1 y 4 de septiembre de 2008, el citado producto se encontraba clasificado por la subpartida arancelaria 2309.90.90.00, por lo que le asistía razón a la parte demandante, toda vez que se realizó correctamente la clasificación. En ese sentido, declaró la nulidad de los actos acusados.
De otra parte, frente al cargo propuesto por la parte demandante, con relación a que se decretara la ocurrencia del silencio administrativo positivo, debido a que no resolvió el recurso de reconsideración dentro del término legal de los tres (3) meses, indicó que la parte demandante no solicitó la nulidad de la resolución núm. 1-000-223-10002 de 12 de abril de 2012, por la cual se negó la ocurrencia del silencio administrativo positivo del recurso de reconsideración, por lo que declaró probada de oficio la excepción de inepta demanda frente a dicho cargo.
Recurso de apelación
La parte demandada interpuso, dentro del término legal, recurso de apelación contra la sentencia proferida, en primera instancia, y lo sustentó con base en el siguiente argumento: “Las resoluciones núms. 4131 de 25 de mayo de 2005 y 4951 de 17 de junio de 2005 eran las que se debieron aplicar para clasificar el producto importado en concordancia con lo previsto en el Decreto 4589 de 27 de diciembre de 2006”. Estos argumentos se exponen a continuación
Las resoluciones núms. 4131 de 2005 y 4951 de 2005 eran las que se debieron aplicar para clasificar el producto importado en concordancia con lo previsto en el Decreto 4589
Afirmó que, el Tribunal no argumentó cuál era el motivo para clasificar el producto importado por la subpartida 2309.9090.00 y no por la subpartida 2303.01.00.00 cómo se determinó en los actos administrativos acusados, conforme a lo previsto en las resoluciones núms. 4131 de 2005 y 4951 de 2005 y, el Decreto 4589, para el producto Gluten de maíz como sería la composición esencial de la mercancía.
15.2 Indicó que la Resolución núm. 4132 de 2005 que aplicó el Tribunal para declarar la nulidad de los actos administrativos acusados hace referencia a un producto de salvado, gluten y residuos de las aguas de remojo, adicionado con residuos de cribado del maíz, el cual no serviría para alimento de animales.
En ese sentido, sostuvo que, las declaraciones de importación debieron clasificarse como se indicó en los actos administrativos acusados, debido a que la descripción de la mercancía en las declaraciones de importación fue la siguiente: “[…] PREPARACIÓN DE LOS TIPOS UTILIZADOS PARA LA ALIMENTACIÓN DE LOS ANIMALES. LAS DEMAS PREPARACIONES DESTINADAS A LA FABRICACIÓN DE ALIMEMNTOS PARA ANIMALES PRODUCTOS DE LAS INDUSTRIAS DE LA MOLIENDA DEL MAIZ COMPUESTO POR GLUTEN DE MAIZ, ADICIONADO POR PROTEINAS Y GRASA, GLUTEN DE MAIZ FORRAJERO A GRANEL […]”.
Adujo que de acuerdo con la partida núm. 2303 y la subpartida 2303.10.00.00 que hacen referencia a los “residuos de la industria del almidón y residuos similares, pulpa de remolacha, bagazo de caña de azúcar y demás desperdicios de la industria azucarera, heces y desperdicios de cervecería o de destilería incluso en pellets” y “residuos de la industria del almidón y residuos similares” respectivamente, se podía constatar que el producto importado por la parte demandante pertenecía a dicha partida y subpartida; en razón a que lo que primaba en las descripciones de la declaraciones importación era el gluten de maíz que técnicamente corresponde al almidón, por lo que no era posible hacer la clasificación conforme a la Resolución 4132 de 2005 como lo indicó el Tribunal.
Sostuvo que siguiendo las reglas de interpretación de la clasificación arancelaria 3 a) y 3 b) prevista en el Decreto 4589, necesariamente la mercancía era calificable por la subpartida 2303.10.00.00, además, la subpartida 2309.90.90.00 no podía ser aplicada, debido a que era una subpartida residual.
Trámite en segunda instancia
El Despacho Sustanciador, mediante auto proferido el 6 de febrero de 2014, admitió el recurso de apelación interpuesto por la parte demandada contra la sentencia proferida el 31 de mayo de 2013, por el Tribunal Administrativo del Atlántico.
El Despacho Sustanciador, mediante auto proferido el 4 de septiembre de 2017, corrió traslado a las partes para que presentaran sus alegatos de conclusión y al Ministerio Público para que emitiera el concepto.
Alegatos de conclusión en segunda instancia
La parte demandante reiteró los argumentos expuestos en la demanda y, solicitó desestimar las pretensiones de la parte demandada indicadas en el recurso de apelación.
La parte demandada reiteró los argumentos expuestos en el recurso de apelación.
Concepto del Ministerio Público
El Ministerio Público guardó silencio en esta oportunidad procesal.
II. CONSIDERACIONES DE LA SALA
La Sala procederá al estudio de: i) la competencia de la Sala; ii) los actos administrativos acusados; iii) el problema jurídico; iv) el marco normativo de la clasificación arancelaria; y v) el análisis del caso en concreto.
Competencia de la Sala
Vistos el artículo 129 del Código Contencioso Administrativo, sobre la competencia del Consejo de Estado, en segunda instancia; (aplicable en los términos del artículo 308 de la Ley 1437 de 18 de enero de 2011), sobre el régimen de transición y vigencia; y el artículo 13 del Acuerdo núm. 80 de 12 de marzo de 2019, expedido por la Sala Plena de esta Corporación, la Sección Primera del Consejo de Estado es competente para conocer del presente asunto, en segunda instancia.
Agotados los procedimientos inherentes a la acción de nulidad y restablecimiento del derecho, sin que se observe causal de nulidad que pueda invalidar lo actuado, la Sala procede a resolver el recurso de apelación interpuesto por la parte demandada.
La Sala procederá a examinar las argumentaciones expuestas por la parte demandada en el recurso de apelación, interpuesto contra la sentencia proferida el 31 de mayo de 2013 por el Tribunal Administrativo del Atlántico, mediante la cual se declaró: i) no probada la excepción de falta de conciliación extrajudicial; ii) probada de oficio la excepción de inepta demanda frente al cargo relativo a la ocurrencia del silencio administrativo positivo del recurso de reconsideración; y iii) la nulidad de los actos administrativos acusados, teniendo en cuenta que de conformidad con el artículo 357 del Código de Procedimiento Civil , norma aplicable al presente caso, en virtud de lo dispuesto el artículo 267 del Código Contencioso Administrativo , el juez se limitará a conocer de los puntos o cuestiones a los cuales se contrae dicho recurso.
Actos administrativos acusados
Los actos administrativos acusados son los siguientes:
La Resolución núm. 0639-1482 de 2 septiembre de 2011, mediante la cual el Jefe de la División de Gestión de Liquidación de la Dirección Seccional de Aduanas de Barranquilla, formuló Liquidación Oficial de Corrección, en la que se indicó:
“[…]
3. Reposan en el expediente declaración de importación con autoadhesivo No. 07925280104262 de Bancolombia S.A. con fecha de presentación 2008-09-01, valor pagado $19.772.852 a nombre de Compañía Industrial de Productos Agropecuarios S.A. Sociedad de Intermediación Aduanera SIA TRADE S.A., subpartida arancelaria 23.09.90.90.00, arancel 0% IVA 16%.
Declaración de importación No. 07925270193319 de fecha 2008/09/04, valor pagado 0 otros pagos $92.876.182 a nombre de ALIMENTOS FINCA S.A., SIA TRADE S.A. subpartida arancelaria
23.09.90.90.0, arancel 0% IVA 16%.
Declaración de importación, autoadhesivo No. 0792570193286 fecha de presentación 2008/09/04 valor pagado $46.373.444 a nombre de COOPERATIVA COU\NTA LTDA, SIA TRADE S.A., subpartida arancelaria 23.09.90.90.00, arancel 0% IVA 16% valor pagado $61.917.455
4. Con Resolución No. 5182 y 5123 del año 2000, se reguló el servicio especial para las clasificaciones arancelarias a petición de particulares y se fijó el precio de los mismos, lo cual hace referencia al producto denominado técnicamente "Gluten de Maíz y comercialmente Gluten de Maíz, el cual coincide con el nombre presentado en las declaraciones de importación citadas en el numeral anterior.
5. La Resolución No. 04951 de fecha 17 de junio de 2005 resuelve clasificar el producto denominado técnicamente Gluten de Maíz por la subpartida 23.03.10.00.00.
6. La Resolución No. 04131 de fecha 25 de mayo de 2005 resuelve clasificar el producto denominado Técnicamente Gluten de Maíz por la subpartida 23.03.10.00.00 del arancel de aduanas.
7. Con fecha 01 de junio de 2011 la Dirección Seccional de Aduanas de Barranquilla, a través de la División de Gestión de Fiscalización, Grupo Investigaciones Aduaneras I profirió Requerimiento Especial Aduanero No. 142, al declarante agencia de aduanas SIA TRADE S.A. NIVEL I
8. Con fecha 07 de julio de los corrientes SIA TRADE S.A., da respuesta al Requerimiento Especial Aduanero No. 142 de fecha junio de 2011, señalado en el numeral 7 de estas consideraciones.
Sustenta su inconformidad por la Liquidación Oficial Propuesta en las Resoluciones 3041 de 27 de abril de 2005, 4131 de mayo de 2005. 4132 de mayo 25 de 2005. 4951 de 2005. Resolución 8570 de 2009, Resolución 8571 de 2009, 09934 de septiembre 15 de 2009 y 4132 de 2005, todas ellas esbozadas también por la Subdirección y Análisis Operacional y la Coordinación de Programas de Control y Facilitación
No le asiste la razón al investigado en el sentido que las resoluciones expedidas 4131 y 4951 del año 2005 fueron publicadas en el Diario Oficial las cuáles son de carácter obligatorio para todos, incluidos los usuarios que se les había expedido resoluciones de clasificación en el año 2002, de ello se puede observar la claridad que nos brinda el artículo 66 numeral 2 del Código Contencioso Administrativo que a su tenor reza.- Pérdida de fuerza ejecutoria. Salvo norma expresa en contrario, los actos administrativos serán obligatorios mientras no hayan sido anulados o suspendidos por la Jurisdicción en lo contencioso administrativo pero perderán su fuerza ejecutoria en los siguientes casos:
Las Resoluciones de Clasificación Arancelaria expedidas en el año 2002 donde se clasifica el producto materia de discusión por la subpartida arancelaria 23.09.90 90.00, fueron revocadas en el año 2009 clasificando el producto por la subpartida 23.03.10.00.00, lo cual corrobora que la liquidación de las declaraciones de importación materia de controversia jurídica se debe efectuar en el sentido propuesto por la División de Gestión de Fiscalización Aduanera de la Dirección Seccional de Aduanas de Barranquilla.
ARTICULO PRIMERO:
No.07925280104262 con fecha de presentación No. 2008/09/01 y aceptación No.022008100132292 de fecha 2008/09/01, 07925270193319 con fecha de presentación No. 2008/09/04, aceptación No.022008100135072 de fecha 2008/09/04, 07925270193286 con fecha de presentación 2008/09/04 aceptación No.022008100135077 de fecha 2008/09/04, Autoadhesivo No 07925280106480 con fecha de presentación 2008/09/09 y No. 13302010634339 de fecha 27/10/2008 y aceptación No.022008100165764, aceptación No.022008100137254 de fecha 2008/09/09, autoadhesivo No.01151080515993 con fecha de presentación No. 2008/09/06, aceptación No. 022008100136054 de fecha 2008/09/06, según la liquidación contenida en la parte motiva de esta resolución. En razón de ello deberá cancelar la suma de CIENTO OCHENTA Y NUEVE MILLONES OCHOCIENTOS CUARENTA Y UN MIL CINCUENTA Y CINCO PESOS M/L. ($189.841.055 M/L)), por concepto de tributos aduaneros
ARTICULO SEGUNDO: NOTIFICAR la presente Resolución al representante legal de Sociedad de Intermediación Aduanera SIA TRADE S.A. identificado con NIT 802.016.658, en su calidad de Declarante Autorizado, por correo certificado a la dirección indicada en el encabezado de esta resolución, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 567 del Decreto 2685 de 1999, modificado por el artículo 56 del Decreto 1232 de 2001 y por el artículo 2 del Decreto 143 de 2006. De no ser posible la notificación por correo procederá la notificación por aviso que se publicará en periódico de amplia circulación nacional, tal como lo prevé el inciso final del artículo 567 del Decreto 2685 de 1999.
ARTICULO TERCERO: INFORMAR al interesado que contra la presente providencia, procede el Recurso de Reconsideración, el cual deberá interponerse ante la División de Gestión Jurídica de esta Dirección Seccional, dentro de los quince (15) días siguientes a la fecha de su notificación, de acuerdo con lo establecido en los artículos 515 (modificado por el artículo 50 del Decreto 1232 de 2001), 516 (modificado por el artículo 2 del Decreto 3329 de 2009) a 518 del Decreto 2685 de 1999 y según artículo 40 del Decreto 4048 de 2008.
ARTÍCULO CUARTO: ARCHIVAR el expediente GM 2008 2011 00664 una vez se encuentre ejecutoriada e incorporada la presente Resolución, igualmente envíese copia de la misma a la División de Gestión de Recaudo y Gestión de Cobranzas de la Dirección Seccional de Impuestos de Barranquilla., y el expediente al GIT de Documentación de esta Dirección Seccional para lo de su competencia […]” (destacado fuera de texto)
La Resolución núm. 1-00-223-10.014 de 15 de febrero de 2012, mediante la cual la Subdirectora de Gestión de Recursos Jurídicos, resolvió el recurso de reconsideración en el sentido de confirmar la Resolución núm. 0639-1482 de 2 de septiembre de 2011, en la que se indicó:
“[…]
El problema jurídico planteado en el Recurso de Reconsideración en estudio consiste en determinar si la expedición de la Liquidación Oficial de Corrección No. Resolución No. 0639-01482 del 02 de septiembre de 2011 proferida por la División de Gestión, proferida por la División de Gestión de Liquidación de la Dirección Seccional de Aduanas de Barranquilla, aclarada con la resolución No. 657-120 del 30 de enero de 2012 de la misma división, sobre las declaraciones de importación con autoadhesivos Nos. 07925280104262 del 1 de septiembre de 2008, 07925270193319 del 04 de septiembre de 2008 y 07925270193286 del 04 de septiembre de 2008, presentadas por el declarante AGENCIA DE ADUANAS SIA TRADE S.A, NIVEL 1, se ajusta a los lineamientos legales estableados en la normativa aduanera vigentes al momento de su expedición.
Para solucionar el problema planteado, el Despacho resolverá uno a uno los motivos de inconformidad planteados por el recurrente, así:
IMPROCEDENCIA DE LA LIQUIDACIÓN OFICIAL, AL HABERSE CLASIFICADO CONFORME LO ORDENABAN LAS RESOLUCIONES Nos. 4132 DE MAYO 25 DE 2005 Y LA No. 09934 DE SEPTIEMBRE 15 DE 2009 NULIDAD POR FALTA DE APLICACION DE LAS PRECITADAS RESOLUCIONES:
No es de recibo el argumento referido a la que la clasificación arancelaria del producto importado con las declaraciones de importación presentadas por la sociedad AGENCIA DE ADUANAS SIA TRADE S.A. NIVEL 1 . se hizo en aplicación de las resoluciones citadas, las cuales clasificaban el Gluten de maíz, premezcla de maíz forrajero, Corn Gluten Feed Pellets y/o Corn Gluten Meal en la partida arancelaria 2309.90.90 00, porque contrario a lo afirmado por el recurrente, en el Diario Oficial No. 45952 del 27 de junio de 2005 y 45974 del 19 de julio de 2005 se publicaron oficialmente las Resoluciones 4131 de mayo 25 de 2005 y 4951 de junio 17 de 2005, como determinación de la autoridad aduanera de clasificar este tipo de mercancías por la subpartida 2303.10.00.00.
Las declaraciones de importación investigadas en el acto administrativo recurrido fueron presentadas entre el 01 y el 04 de septiembre de 2008, es decir, en plena vigencia de la nueva clasificación arancelaria adoptada por la dependencia competente de la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales, y publicadas en el Diario Oficial
En cuanto a las clasificaciones arancelarias de las mercancías que se importan al territorio aduanero nacional, el artículo 236 del Decreto 2685 de 1999, establece que cuando la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales "...considero necesario armonizar los criterios que deban aplicarse en la clasificación de mercancías, según el Arancel de Aduanas Nacional, efectuará de oficio, mediante resolución motivada, clasificaciones arancelarias de carácter general.”
La posibilidad de que la DIAN profiera resoluciones de clasificación arancelaria de mercancías que se aplican de manera general a importaciones ocurridas con posterioridad a su promulgación en el Diario Oficial o de manera particular a importaciones ocurridas con posterioridad a la notificación de la persona que solicitó la clasificación es consecuente con la obligatoriedad dispuesta en el artículo 157 de la Resolución 4240 de 2000 que establece: las clasificaciones arancelarias expedidas mediante resolución, serán de carácter general y de obligatorio cumplimiento", tal como se señaló para las mercancías investigadas mediante Resoluciones 4131 del 5 de mayo de 2005 y 4951 de junio 17 de 2005.
[…]
A revisar las fechas en que fueron presentadas las declaraciones de importación objeto de estudio se verifica que las mismas corresponden al mes de septiembre de 2008, fecha posterior a la vigencia de las Resoluciones Nos. 4131 de mayo 25 de 2005 y 4951 de junio 17 de 2005, proferidas por la División de Arancel de la Subdirección Técnica Aduanera como dependencia competente, publicadas en el Diario Oficial No. 45952 del 27 de junio de 2005 y 45974 del 19 de julio de 2005 y que determinan la clasificación arancelaria para este tipo de mercancías por la subpartida 2303.10.00.00.
Los criterios para determinar la partida arancelaria de la mercancía Gluten de maíz, premezcla de maíz forrajero, Corn Gluten Feed Pellets y/o Corn Gluten Meal, y proferir la Liquidación Oficial así como las normas que sirvieron de base para adelantar el análisis arancelario correspondiente son los vigentes en el arancel de aduanas bajo el cual se importó la mercancía objeto de investigación. La autoridad aduanera aplicó el Arancel de Aduanas. Decreto 4589 de 2006, vigente en el espacio y en el tiempo en que se importaron las mercancías.
“[…]
Así como la Constitución Política prohíbe la aplicación retroactiva de las disposiciones de contenido fiscal, también impide la aplicación de legislaciones derogadas, máximo cuando el Arancel aplicable para los asuntos en examen era el Decreto 4589 de 2006, que adoptó el Arancel de Aduanas, vigente para la época de importación de las mercancías objeto de discusión.
2. IMPROCEDENCIA DE LA LIQUIDACIÓN OFICIAL, POR VIOLACIÓN AL PRINCIPIO DE LA CONFIANZA LEGÍTIMA Y DEL DEBER DE LA ADMINISTRACIÓN EN OTORGAR SEGURIDAD JURÍDICA A LOS ACTOS DE LOS ADMINISTRADOS. MEMORANDO No. 1158 DEL 24 DE DICIEMBRE DE 2008, SUBDIRECCION TÉCNICA ADUANERA. NULIDAD POR FALTA DE APLICACIÓN.
[…]
• No es dable al solicitante alegar en causa propia que “no exista claridad frente al origen y composición del GLUTEN DE MAÍZ para que sea clasificado en una u otra subpartida”, pues, tal como se ha señalado, es obligación del importador clasificar las mercancías objeto de importación correctamente y de conformidad con la normativa aduanera arancelaria considerada.
• El argumento tendiente a señalar que la obligación de clasificar correctamente la mercancía en estudio es a partir de la expedición de las resoluciones de 2009, que revocaron expresamente las resoluciones que sobre la clasificación arancelaria en debate se expidieron en los años 2002 y 2005, no es de recibo por cuanto ello equivaldría a exigir que cada vez que se presente un cambio normativo en el sistema de clasificación arancelaria o la autoridad competente, en este caso la DIAN, profiera una Resolución de clasificación arancelaria que revoca una anterior, se deba notificar por separado específicamente a cada uno de los actores del proceso de comercio exterior, pues el importador recurrente desconoció que el Arancel de Aduanas se adopta por vía de Decreto y es de público conocimiento. Es con base en el Arancel de Aduanas y las normas de interpretación legalmente adoptadas y notificadas, que la autoridad aduanera profiere sus pronunciamientos, luego es responsabilidad del importador clasificar correctamente las mercancías.
El tema de la publicación en legal forma de las resoluciones proferidas por la División de Arancel de la Subdirección Técnica Aduanera, ya considerado, controvierte satisfactoriamente el argumento de la aplicabilidad de tales resoluciones.
Los Conceptos Jurídicos proferidos por la DIAN. Nos. 061 de 2002 y 063 de 2006, en forma clara expresan:
"Para las operaciones, tramitadas con anterioridad a la promulgación de la Resolución de clasificación arancelaria, o las surtidas con posterioridad a su notificación pero adelantadas por personas diferentes a la que solicitó la clasificación, procede aplicar de manera directa el Arancel de Aduanas vigente para el momento en que se presentó la Declaración de Importación.’
El Consejo de Estado - Sección Cuarta, en tomo al tema ha emitido pronunciamiento oficial mediante la Sentencia 16402 del 24 de septiembre de 2009 con ponencia del Doctor Hugo Femando Bastidas Bárcenas, que al resolver un caso similar, señaló:
“...Concluyó la Sala que 'no era pertinente argumentar que se aplicó de manera retroactiva cierta resolución que, por ley, debía fundamentarse en el arancel do aduanas sí, técnicamente, no se demuestra que el bien clasifica por otra subpartida arancelaria. Por lo tanto, la entidad demandada debió corregir la declaración de importación de la demandante, expedir la liquidación oficial de corrección, modificar la subpartida arancelaria y en consecuencia, reliquidar los tributos aduaneros conforme a la subpartida arancelaria correspondiente al bien importado’. (Resaltado fuera de texto)
No encuentra el despacho vulneración alguna de los principios de buena fe, el respeto al acto propio, el principio general del efecto en el tiempo de los actos administrativos, pues, se reitera, la Liquidación Oficial impugnada se profirió con base en el arancel de aduanas vigente a la fecha en que se importaron las mercancías, condición aludida en las resoluciones que sobre la clasificación arancelaria en debate expidió la dependencia competente.
[…]
En aplicación de lo aquí expresado y del artículo 89 del Decreto 2685 de 1989, los tributos aduaneros que se deben liquidar por la importación serán los vigentes en la fecha de presentación y aceptación de la respectiva declaración de importación, ya que esta disposición da seguridad jurídica a los importadores sobre las tarifas y tratamientos tributarios a tener en cuenta cuando se autoliquiden los tributos aduaneros en la declaración de importación, de tal manera que cuando la autoridad aduanera ejerza su facultad de revisión de la liquidación, se tenga certeza sobre los tributos objeto de discusión.
Finalmente, la clasificación de las mercancías objeto de estudio, corresponde a la fijada por el Decreto 4589 de 2006 vigente para la época de la nacionalización; allí se determina y así lo confirman las Resoluciones de clasificación arancelaria Nos. 4131 de mayo 25 de 2005 y 4951 de junio 17 de 2005, publicadas en el Diario Oficial No. 45952 del 27 de junio de 2005 y 45974 del 19 de julio de 2005 y que determinan la clasificación arancelaría para este tipo de mercancías por la subpartida 2303.10.00.00.
Las pruebas que obran en el expediente son fundamentales para la determinación que adoptó la entidad en donde se concluyó que la mercancía Gluten de maíz, premezcla de maíz forrajero, Corn Gluten Feed Peílets y/o Corn Gluten Meal, no se clasifica por la subpartida arancelaria 2309.90.90.00 sino por la 2303.10.00.00.
Al no encontrar procedente ninguna de las inconformidades planteadas por el recurrente el despacho ratificará en su totalidad su contenido.
En mérito de lo expuesto, la Subdirectora de Gestión de Recursos Jurídicos (E) en uso de sus facultades legales, en especial las conferidas en los artículos 21 y 40 del Decreto 4048 de octubre 22 de 2008 y la Resolución No. 00443 del 24 de enero de 2012.
RESUELVE
ARTÍCULO PRIMERO: CONFIRMAR la Resolución No. 0639-01482 del 02 de septiembre de 2011, aclarada mediante Resolución No. 657-120 del 30 de enero de 2012, proferidas por la División de Gestión de Liquidación de la Dirección Seccional de Aduanas de Barranquilla, mediante la cual se impuso Liquidación Oficial de Corrección a las declaraciones de importación con autoadhesivos Nos. 07925280104262 del 1 de septiembre de 2008, 07925270193319 del 04 de septiembre de 2008 y 07925270193286 del 04 de septiembre de 2008, presentadas por la AGENCIA DE ADUANAS SIA TRADE SA NIVEL 1 a nombre de importadores: COMPAÑÍA INDUSTRIAL DE PRODUCTOS AGROPECUARIOS S.A.; ALIMENTOS FINCA S.A. Y PRODUCTORA DE ALIMENTOS CONCENTRADOS PARA ANIMALES - CONTEGRAL S.A., respectivamente, por los tributos aduaneros dejados de cancelar y la sanción correspondiente, por un valor de CIENTO OCHENTA Y NUEVE MILLONES OCHOCIENTOS CUARENTA Y UN MIL CINCUENTA Y CINCO PESOS MONEDA CORRIENTE ($189.841.055) por la razones expuestas en la parte motiva de esta resolución […]”
Problema jurídico
Corresponde a la Sala, con fundamento en el recurso de apelación interpuesto por la parte demandada, determinar:
Si en el caso sub examine se debía aplicar las resoluciones 4131 de 2005 y 4951 de 2005, como lo indicó la parte demandada en los actos administrativos acusados, para la clasificación arancelaria del producto importado por la parte demandante.
En consecuencia, si se debe confirmar, modificar o revocar la sentencia proferida por el Tribunal Administrativo del Atlántico, en primera instancia.
El problema jurídico planteado se desarrollarán infra, de la siguiente manera:
Marco normativo de la clasificación arancelaria
El Convenio Internacional del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías y el Protocolo de Enmienda al Convenio Internacional del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías, fue aprobado por la Ley 646 de 19 de febrero de 2001.
Visto el artículo 1.° del Convenio Internacional del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías, se entiende por sistema armonizado la nomenclatura que comprende partidas, subpartidas y los códigos numéricos correspondientes, las notas de las secciones, de los capítulos y de las subpartidas.
Vista la Decisión 766 de 25 de noviembre de 2011 de la Comisión de la Comunidad Andina, de la cual Colombia es parte, que incorporó el Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías.
Visto el Decreto 4589 de 2006, el acápite de disposiciones preliminares, prevé las reglas generales para la interpretación de la nomenclatura Común NANDINA 2007 así:
“[…] A. Reglas generales para la interpretación de la Nomenclatura Común - NANDINA 2007.
Los títulos de las Secciones, de los Capítulos o de los Subcapítulos solo tienen un valor indicativo, ya que la clasificación está determinada legalmente por los textos de las partidas y de las Notas de Sección o de Capítulo y, si no son contrarias a los textos de dichas partidas y Notas, de acuerdo con las Reglas siguientes:
2. a) Cualquier referencia a un artículo en una partida determinada alcanza al artículo incluso incompleto o sin terminar, siempre que éste presente las características esenciales del artículo completo o terminado. Alcanza también al artículo completo o terminado, o considerado como tal en virtud de las disposiciones precedentes, cuando se presente desmontado o sin montar todavía.
b) Cualquier referencia a una materia en una partida determinada alcanza a dicha materia incluso mezclada o asociada con otras materias. Asimismo, cualquier referencia a las manufacturas de una materia determinada alcanza también a las constituidas total o parcialmente por dicha materia. La clasificación de estos productos mezclados o de estos artículos compuestos se efectuará de acuerdo con los principios enunciados en la Regla 3.
3. Cuando una mercancía pudiera clasificarse, en principio, en dos o más partidas por aplicación de la Regla 2 b) o en cualquier otro caso, la clasificación se efectuará como sigue:
a) la partida con descripción más específica tendrá prioridad sobre las partidas de alcance más genérico. Sin embargo, cuando dos o más partidas se refieran, cada una, solamente a una parte de las materias que constituyen un producto mezclado o un artículo compuesto o solamente a una parte de los artículos en el caso de mercancías presentadas en juegos o surtidos acondicionados para la venta al por menor, tales partidas deben considerarse igualmente específicas para dicho producto o artículo, incluso si una de ellas lo describe de manera más precisa o completa;
b) los productos mezclados, las manufacturas compuestas de materias diferentes o constituidas por la unión de artículos diferentes y las mercancías presentadas en juegos o surtidos acondicionados para la venta al por menor, cuya clasificación no pueda efectuarse aplicando la Regla 3 a), se clasifican según la materia o con el artículo que les confiera su carácter esencial, si fuera posible determinarlo;
c) Cuando las Reglas 3 a) y 3 b) no permitan efectuar la clasificación, la mercancía se clasificará en la última partida por orden de numeración entre las susceptibles de tenerse razonablemente en cuenta […]”
Visto el capítulo 23, del Decreto 4589 sobre residuos y desperdicios de las industria alimentarias, alimentos preparados para animales, clasifica en la partida 23.01 la mercancía; “harina, polvo y pellets, de carne, despojos, pescado o de crustáceos moluscos o demás invertebrados acuáticos, impropios para la alimentación humana; chicharrones”; y en la subpartida 2303.10.00.00 la mercancía “residuos de la industria del almidón y residuos similares”. Asimismo, en la partida 23.09 se clasifica la mercancía “Preparación de los tipos utilizados para la alimentación de los animales” y en la subpartida 2309.90.90.00 “las demás”.
De lo anterior, la Sala precisa que: i) la clasificación arancelaria es el código que caracteriza una mercancía en un sistema ordenado de descripción y codificación; ii) el arancel de aduanas es “[…] un instrumento económico con el que se regula el intercambio comercial de un País con otros países […]” y comprende todas las mercancías susceptibles de comercio internacional a las que se les asigna un código numérico que las identifica de manera univoca e inequívoca; y iii) la codificación de mercancías surge como resultado de la búsqueda de un sistema armonizado que facilite el comercio internacional, mediante el establecimiento de un lenguaje común que permita identificar los bienes que se movilizan en el tráfico mercantil internacional, tales esfuerzos se concretaron a través del Convenio Internacional del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías y el Protocolo de Enmienda al Convenio Internacional del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías.
Visto el artículo 236 del Decreto 2685, sobre clasificaciones arancelarias, la parte demandada a solicitud de los particulares podrá efectuar mediante resoluciones, clasificaciones arancelarias de conformidad con el Arancel de Aduanas Nacionales. Asimismo, cuando considere necesario armonizar los criterios que deban aplicarse en la clasificación de las mercancías, según el Arancel de Aduanas Nacional, efectuará de oficio, mediante resolución motivada, clasificaciones arancelarias de carácter general.
Visto el artículo 157 del Decreto 4240 de 2 de junio de 2000 Las clasificaciones arancelarias a petición de particular expedidas mediante resolución, serán de obligatorio cumplimiento y contra ellas no procede recurso alguno, de conformidad con lo establecido en el artículo 236 del Decreto 2685
Visto el literal h) del artículo 1 de la Resolución 398 de 2004, es función de la División de Arancel, expedir clasificaciones arancelarias de carácter general para armonizar criterios de clasificación.
Visto el artículo 1 la Resolución 4131 de 2005, clasificó el producto denominado técnicamente “Gluten de maíz” y comercialmente “Gluten de maíz” por la subpartida 2303.10.00.00 del Arancel de Aduanas, como un residuo de la industria del almidón, y de acuerdo con las Reglas Generales Interpretativas 1 y 6 del Decreto 4589.
Visto el artículo el artículo 1 de la Resolución 4951 de 2005, clasificó el producto denominado técnicamente “Corn Gluten Meal” y comercialmente “Corn Gluten Meal” por la subpartida 2303.10.00.00 del Arancel de Aduanas.
Visto el artículo 1 de la Resolución 4132 de 2005, clasificó el producto denominado técnicamente “Gluten de maíz Forrajero en pellets” y comercialmente “Gluten de maíz Forrajero en pellets” por la subpartida 2309.90.90.00 del Arancel de Aduanas.
Análisis del caso concreto
Vistas e las normas indicadas en el acápite desarrollado supra del marco normativo de la clasificación arancelaria, la Sala procede a realizar el análisis del acervo probatorio para, posteriormente, en aplicación del silogismo jurídico, concluir el caso concreto.
La Sala procederá a apreciar y valorar todas las pruebas solicitadas, decretadas y recaudadas, en primera instancia, de conformidad con las reglas de la sana crítica y en los términos del artículo 187 del Código de Procedimiento Civil, aplicando para ello las reglas de la lógica y la certeza que sobre determinados hechos se requiere para efectos de decidir lo que en derecho corresponda, en relación con el problema jurídico planteado en el recurso de apelación interpuesto por la parte demandada.
Acervo probatorio
La Sala procede a realizar la numeración de las pruebas relevantes para resolver el recurso de apelación interpuesto por la parte demandada; sin embargo, se reitera que la valoración se realiza respecto de todas las pruebas que obran en el expediente.
Documentales
Copia de la Declaración de Importación núm. 022008100132292-1 de 1 de septiembre de 2008, en la que se describe como mercancía a importar: “PREPARACIONES DE LOS TIPOS UTILIZADOS PARA LA ALIMENTACIÓN DE LOS ANIMALES. LAS DEMAS PREPARACIONES DESTINADAS A LA FABRICACIÓN DE ALIMENTOS PARA ANIMALES, PRODUCTO DE LAS INDUSTRIAS DE LA MOLIENDA DEL MAIZ COMPUESTO POR GLUTEN DE MAIZ ADICIONADO DE PROTEÍNAS Y GRASA, GLUTEN DE MAIZ FORRAJERO A GRANEL”.
Copia auténtica de la Declaración Andina del Valor núm. 560701817333 de 1 de septiembre de 2008, del Bill of Lading núm. 28 de 15 de agosto de 2008, en el cual se describe la siguiente mercancía: “Corn Gluten Feed Pellets”,
Copia de la factura núm. 013933-U703 de 15 de agosto de 2008, por la cual ADM LATIN AMERICA INC le factura a CIPA (Compañía Industrial de Productos Agrícolas S.A.), en la que se indica como producto “308,308 TONELADAS METRICAS DE GLUTEN DE MAIZ FORRAJERO EN PELLETS A GRANEL"
Copia de la Declaración de Importación núm. 022008100135077-8, de 4 de septiembre de 2008, en la que se describe como mercancía a importar: “PREPARACIONES DE LOS TIPOS UTILIZADOS PARA LA ALIMENTACIÓN DE LOS ANIMALES. LAS DEMAS. LAS DEMAS (sic). PRODUCTO DE LAS INDUSTRIAS DE LA MOLIENDA DEL MAIZ COMPUESTO POR GLUTEN DE MAIZ ADICIONADO DE PROTEÍNAS Y GRASA. PRODUCTO GLUTEN DE MAIZ FORRAJERO, PRESENTACION A GRANEL”
Copia auténtica de la Declaración Andina del Valor núm. 560701817361-7 de 4 de septiembre de 2008 y del Bill of Lading núm. 8 de 28 de agosto de 2008, en el cual se describe la siguiente mercancía: “Corn Gluten Feed In Pellets”.
Copia de la Declaración de Importación núm. 022008100135072-1 de 4 de septiembre de 2008, en la que se describe como mercancía a importar: “PREPARACIONES DE LOS TIPOS UTILIZADOS PARA LA ALIMENTACIÓN DE LOS ANIMALES. LAS DEMAS PREPARACIONES DESTINADAS A LA FABRICACION DE ALIMENTO PARA ANIMALES, PRODUCTO DE LAS INDUSTRIAS DE LA MOLIENDA DEL MAIZ COMPUESTO POR GLUTEN DE MAIZ ADICIONADO DE PROTEÍNAS Y GRASA, GLUTEN DE MAIZ FORRAJERO A GRANEL”.
Copia auténtica de la Declaración Andina del Valor núm. 560701817359-1 de 4 de septiembre de 2008 y del Bill of Lading núm. 7 de 28 de agosto de 2008, en el cual se describe la siguiente mercancía: “Corn Gluten Feed In Pellets” .
Cuestión preliminar: nulidad de las resoluciones 4131 de 2005 y 4951 de 17 de 2005 y el juicio de validez de los actos administrativos acusados
La Sala advierte que las resoluciones núms. 4951 de 2005 y 4131 de 2005, las cuales sirvieron de fundamento a las decisiones adoptadas en los actos administrativos acusados, fueron declaradas nulas; por las sentencias de 25 de junio de 2012 y de 26 de julio de 2017, respectivamente, de la Sección Cuarta de esta Corporación.
La Resolución núm. 4951 de 2005 fue declarada nula, debido a que no se tenía prueba de cuál era la nueva información consultada por la Administración para reclasificar la mercancía. Asimismo, con relación a la Resolución núm. 4131 de 2005 se determinó que estaba viciada de falta de motivación por idéntica causa.
Al respecto, la Sección Tercera de esta Corporación, mediante sentencia 5 de julio de 2006, precisó que los efectos de la nulidad de un acto de carácter general no comparten un juicio sobre la validez de los actos que de él se derivaron, es decir, que no existe en principio una nulidad ex oficio como tampoco una nulidad consecuencial o por consecuencia, toda vez que los efectos del fallo de nulidad del acto que sirve de fundamento no se extienden con efectos idénticos al segundo.
No obstante, la Sala advierte que la desaparición de los fundamentos de hecho o de derecho de un acto administrativo genera la pérdida de su fuerza ejecutoria, conforme lo establece el artículo 66 del Código Contencioso Administrativo; esto es, la nulidad de las resoluciones que sirvieron de base para expedir los actos administrativos acusados, apareja el decaimiento de estos últimos.
Al respecto, esta Sección mediante sentencia de 15 de marzo de 2018 indicó lo siguiente:
“[…]
Debe precisarse que la declaración de pérdida de fuerza ejecutoria y la consecuente inejecutabilidad de los actos administrativos no es de competencia de la jurisdicción contencioso administrativa, pues ésta está instituida para dirimir las controversias y litigios originados en la actividad de las entidades públicas y las personas privadas que desempeñen funciones propias de los distintos órganos del Estado.
Concretamente, le corresponde a la juez contencioso administrativo declarar la nulidad de la resoluciones acusadas de conformidad con las causales establecidas en el ordenamiento jurídico, esto es, por infringir las normas en que deberían fundarse, por haber sido expedidos por funcionario incompetente, o en forma irregular, o con desconocimiento del derecho de audiencia y defensa, o mediante falsa motivación, o con desviación de las atribuciones propias del funcionario o corporación que los profirió, esto es, por vicios en los elementos de validez de los mismos.
Lo anterior tiene fundamento en el hecho de que la institución jurídica en comento trae sus propias causales, cuales son, que el acto administrativo haya sido suspendido provisionalmente, que hayan desaparecido sus fundamentos de hecho o de derecho, que al cabo de cinco (5) años de estar en firme la administración no ha realizado los actos que le correspondan para ejecutarlo, que se cumpla la condición resolutoria a que se encuentre sometido el acto o cuando pierde su vigencia.
Entonces, la nulidad de los actos que ordenaron el decomiso no trae como consecuencia la nulidad de los actos objeto de la presente acción (elemento de validez del acto administrativo), y el decaimiento de estos últimos no impide que haya un pronunciamiento de fondo (elementos de eficacia del acto administrativo) […]” (destacado fuera de texto)
En ese orden de ideas, el decaimiento del acto administrativo no impide el juicio de legalidad del mismo, en tanto éste debe realizarse según las circunstancias vigentes al momento de su expedición y habida consideración de que el decaimiento sólo opera hacia el futuro, en tanto la desaparición del fundamento jurídico del acto no afecta su validez.
Como quiera que, la pérdida de fuerza ejecutoria opera sobre la eficacia del acto administrativo, es decir, su capacidad de producir efectos jurídicos, y no sobre los requisitos de validez del mismo, nada obsta para que la Sala se pronuncie sobre estos últimos. En efecto, se realizará el estudio de los argumentos expuestos por la parte demandada en el recurso de apelación.
Las resoluciones núms. 4131 de 2005 y 4951 de 2005 son las que se debieron aplicar para clasificar el producto importado en concordancia con lo previsto en el Decreto 4589
Atendiendo a que la parte demandada manifestó que: i) las resoluciones núm. 4131 de 2005 y 4589 de 2006, eran las que aplicaban para el caso sub examine, debido que la composición esencial del producto era gluten de maíz; ii) la clasificación arancelaria se realizó conforme a lo previsto en el Decreto 4589 de 2006; iii) La resolución 4132 de 2005 aplicada por el Tribunal se refiere a productos que no servirían para la elaboración de alimentos de animales; y iv) el Tribunal no argumentó cual fue el motivo para clasificar el producto importado por la subpartida 2309.90.90.00.
La Sala observa que el producto gluten de maíz, que según la parte demandada fue el que se importó mediante las declaraciones de importación cuestionadas, había sido clasificado mediante las resoluciones núms. 4131 de 2005 y 4951 de 2005 en la subpartida 2303.10.00.00.
Asimismo, el producto gluten de maíz forrajero que la parte demandante indicó que importó se encuentra clasificado por la subpatida 2309.90.90.00, de conformidad con la resolución 4132 de 2005, la cual fue derogada por la Resolución núm. 9934 de 15 de septiembre de 2009, por medio de la cual, el producto gluten de maíz forrajero fue clasificado por la subpartida 2303.10.00.00
La Sala advierte que las resoluciones 4131 de 2005 y 4132 de 2005 fueron expedidas en la misma fecha; es decir, el 25 de mayo de 2005, a solicitud de particulares; sin embargo; tales resoluciones fueron publicadas en el Diario oficial, por lo que eran de carácter obligatorio para todos los usuarios. Asimismo, ocurrió con la Resolución 4951 de 2005.
Precisado lo anterior, las resoluciones que según la parte demandada se debieron aplicar y, las que tuvo como soporte la parte demandante para las declaraciones importación describen productos con características diferentes, como lo ilustra la Sala, en los siguientes cuadros.
Resolución aplicada por la parte demandada en los actos administrativos acusados
Resolución aplicada por la parte demandante en las declaraciones de importación
Resolución núm. 4131 de 2005- vigente para el momento de la importación de la mercancía
Resolución núm. 4132 de 2005- vigente para el momento de la importación de la mercancía
Clasificación arancelaria del producto denominado técnicamente “gluten de maíz”
SUBPARTIDA: 2303.10.00.00
Clasificación arancelaria del producto denominado técnicamente “gluten de maíz forrajero en pellets”
SUBPATIDA: 2309.90.90.00
Consideraciones
“[…]” Que con la información y muestras suministradas se establece que la mercancía corresponde a un subproducto desecado de la almidonería del maíz, en forma de polvo granuloso amarillo, constituido principalmente por gluten obtenido durante el proceso, con el siguiente análisis nutricional: humedad 10.16%, grasa 1.9%, proteína 62.8%, fibra 0.84% se utiliza como aditivo, en la fabricación de alimentos concentrados para animales […]”
Consideraciones
“[…] que con la información y muestras suministradas se establece que la mercancía corresponde a subproducto de la almidonería de maíz por vía húmeda, está constituido por una mezcla de salvado, gluten y residuos procedentes de las aguas de remojo, adicionado de residuos del cribado del maíz en una proporción no superior al 15% en peso; además puede contener residuos de la extracción de aceite de germen de maíz, elaborado también por vía humedad, responde a la siguiente análisis nutricional: humedad 10.7%, proteína 24.57%, grasa 2.41% y fibra 6.9% se presenta en “pellets” de color marrón y se utiliza en la fabricación de alimentos concentrados para animales […]”
Resolución aplicada por la parte demandada en los actos administrativos acusados
Resolución aplicada por la parte demandante en las declaraciones de importación
Resolución núm. 04951 de 2005- vigente para el momento de la importación de la mercancía
Resolución núm. 4132 de 2005- vigente para el momento de la importación de la mercancía
Clasificación arancelaria del producto denominado técnicamente “corn gluten meal”
SUBPARTIDA: 2303.10.00.00
Clasificación arancelaria del producto denominado técnicamente “gluten de maíz forrajero en pellets”
SUBPATIDA: 2309.90.90.00
Consideraciones
“[…]” Que revisada la información suministrada y con base en la nueva información consultada se establece que el producto corresponde a un concentrado de proteína altamente digestible para todas las especia animales, en forma de solido de color amarillo con olor característico a cereal, densidad 0.5-0.6 g/ml, insoluble en agua y con una granulometría tal que el 80% pasa a través del tamiz o maya 20.
Se obtiene como subproducto en el proceso de obtención del almidón por vía humeda y responde al siguiente análisis nutricional: humedad 7 a 13%, grasa cruda 5%, fibra cruda 2% máx., ceniza 3% mín. se utiliza en la preparación de alimentos para animales y se presenta en sacos de50 kg y a grabnel.
Consideraciones
“[…] que con la información y muestras suministradas se establece que la mercancía corresponde a subproducto de la almidonería de maíz por vía húmeda, está constituido por una mezcla de salvado, gluten y residuos procedentes de las aguas de remojo, adicionado de residuos del cribado del maíz en una proporción no superior al 15% en peso; además puede contener residuos de la extracción de aceite de germen de maíz, elaborado también por vía humedad, responde a la siguiente análisis nutricional: humedad 10.7%, proteína 24.57%, grasa 2.41% y fibra 6.9% se presenta en “pellets” de color marrón y se utiliza en la fabricación de alimentos concentrados para animales.
Ahora bien, de las declaraciones de importación, se evidencia que el producto importado por la parte demandante fue: “PREPARACIONES DE LOS TIPOS UTILIZADOS PARA LA ALIMENTACIÓN DE LOS ANIMALES. LAS DEMAS. LAS DEMAS (sic). PRODUCTO DE LAS INDUSTRIAS DE LA MOLIENDA DEL MAIZ COMPUESTO POR GLUTEN DE MAIZ ADICIONADO DE PROTEÍNAS Y GRASA. PRODUCTO GLUTEN DE MAIZ FORRAJERO, PRESENTACION A GRANEL”; por lo que de acuerdo con las resoluciones referidas supra, el producto importado difiere del gluten de maíz, debido a las características que cada uno contiene.
En ese orden, el gluten de maíz es un subproducto desecado de la almidonería de maíz en forma de granuloso amarillo, con el siguiente análisis nutricional: humedad 10.16%, grasa 1.9 %, proteína 62.8%, fibra 0.84% y, se utiliza como una aditivo en la fabricación de alimentos concentrados para animales.
Por otro lado, el producto denominado gluten de maíz forrajero en pellets consiste en pellets de color marrón, conformado por una mezcla de salvado de maíz gluten y residuos procedentes de las aguas de remojo, con residuos de cribado de maíz; el referido producto se utiliza en la elaboración de alimentos concentrados para animales con la siguiente composición: humedad 10.7 %, proteína 24.5%, grasa 2.41%, fibra 6.9%.
En consecuencia, la Sala considera que no le asiste razón a la parte demandada cuando afirma que el producto importado es gluten de maíz, como tampoco que la Resolución núm. 4132 de 2005 no hace referencia a productos para alimentación de animales, habida cuenta que en la misma resolución se indicó que: “se utiliza en la fabricación de alimentos concentrados para animales”.
En ese orden de ideas, la Sala advierte que la descripción de la mercancía de las declaraciones de importación coincide con la que fue analizada en la Resolución núm. 4132 de 2005, vigente para el momento de la importación de la mercancía y, difiere de la que se examinó en las resoluciones núms. 04131 de 2005 y 04951 de 2005, sin que los actos demandados cuestionaran las características del producto importado.
En ese sentido, la parte demandante dio cumplimiento a la Resolución núm. 4132 de 2005, de conformidad con lo previsto en el artículo 157 de la Resolución núm. 4240 de 2000; en razón a que como se precisó en el numeral supra, las resoluciones expedidas por la parte demandada sobre clasificación arancelaria son de obligatorio cumplimiento.
Por último, respecto al argumento según el cual siguiendo las reglas de interpretación de la clasificación arancelaria, necesariamente la mercancía era calificable por la subpartida 2303.10.00.00, la Sala precisa que la Resolución núm. 4132 de 2005 fue expedida por la parte demandada en razón a las facultades otorgadas para realizar la armonización de la clasificación arancelaria y fue quien decidió que el producto “gluten de maíz forrajero en pellets” se debía clasificar por la subpartida 2309.90.90.00.
Conclusiones de la Sala
La Sala concluye que los argumentos expuestos por la parte demandada en el recurso de apelación no están llamados a prosperar, habida cuenta que se logró desvirtuar la presunción de legalidad de los actos administrativos acusados. Por lo tanto, la Sala confirmará la sentencia proferida, en primera instancia.
Condena en costas
Visto el artículo 171 del Código Contencioso Administrativo, sobre condena en costas, y atendiendo la conducta asumida por las partes, la Sala considera que no se configuran los presupuestos previstos en la norma, por lo que no se condenará en costas a la parte demandada en segunda instancia.
En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley
III. RESUELVE:
PRIMERO: CONFIRMAR la sentencia proferida, en primera instancia, por el Tribunal Administrativo del Atlántico, de 31 de mayo de 2013, por las razones expuestas en la parte motiva de esta providencia.
SEGUNDO: SIN CONDENA en costas en esta instancia, por las razones expuestas en la parte motiva de esta providencia.
TERCERO: En firme esta providencia, devolver el expediente al Tribunal de origen.
CÓPIESE, NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE.
Se deja constancia de que la anterior sentencia fue leída, discutida y aprobada por la Sala en la sesión de la fecha.
NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN OSWALDO GIRALDO LÓPEZ
Presidenta Consejero de Estado
Consejera de Estado
HERNANDO SÁNCHEZ SÁNCHEZ ROBERTO AUGUSTO SERRATO VALDÉS
Consejero de Estado Consejero de Estado
Por medio de apoderado. Cfr. Folio 37
“Por el cual se reforma el Código Contencioso Administrativo”
“Por el cual se modifica la legislación aduanera”
“ Por la cual se expide una clasificación arancelaria”
“Por la cual se revoca una clasificación arancelaria”
“Por la cual se expide una clasificación arancelaria”
“Por la se revoca una clasificación arancelaria”
Cfr. Folio 11
Cfr. Folio 13
Cfr. Folio 14
Cfr. Folio 15
Cfr. Folio 14
Cfr. Folio 15
Cfr. Folio 16
Cfr. Folio 21
Cfr. Folio
Cfr. Folio 22
Cfr. Folio 23
Cfr. Folio 25
Cfr. Folio 25
Cfr. Folio 29
Cfr. Folio 29
Por medio de apoderado. Cfr. Folio 203
Cfr. folios 186 a 202
Cfr. Folio 193
Cfr. Folio 194
Cfr. Folio 195
Cfr. Folio 196
Cfr. Folio 199
Cfr. Folios 221 a 230
Cfr. Folios 231 a 267
Cfr. folios 294 a 299
“Por el cual se adopta el Arancel de Aduanas y otras disposiciones”
Cfr. Folio 4 del cuaderno núm. 2 del expediente. Cfr. Folios 31 a 32 del cuaderno núm. 2 del expediente
Cfr. Folios 33 a 37 del cuaderno núm. 2 del expediente
“[…] ARTÍCULO 308. RÉGIMEN DE TRANSICIÓN Y VIGENCIA. El presente Código comenzará a regir el dos (2) de julio del año 2012. Este Código sólo se aplicará a los procedimientos y las actuaciones administrativas que se inicien, así como a las demandas y procesos que se instauren con posterioridad a la entrada en vigencia. Los procedimientos y las actuaciones administrativas, así como las demandas y procesos en curso a la vigencia de la presente ley seguirán rigiéndose y culminarán de conformidad con el régimen jurídico anterior […]”
“Por el cual se expide el Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo”
Se procede a transcribir los apartes más relevantes, sin perjuicio de las citas que se hagan al analizar cada uno de los cargos. Cfr. Folios 44 a 52
El artículo primero de la citada Resolución fue aclarado por la parte demandada, quedando del siguiente tenor: “ARTÍCULO PRIMERO: FORMULAR Liquidación Oficial de Corrección, de acuerdo con lo establecido en el artículo 513 del Decreto 2685 de 1999 a las declaraciones de importación con autoadhesivos No. 07925270193286 del 4 de septiembre de 2008, 07925270193319 del 4 des septiembre de 2008 y 0792580104262 del 1 de septiembre de 2008, presentadas por el declarante AGENCIA DE ADUANAS SIA TRADE S.A. con Nit 802.016.658-5 por la suma de Ciento Ochenta y Nueve Millones Ochocientos Cuarenta y un Mil Cincuenta y Cinco pesos ($189.841.055) de acuerdo con la liquidación propuesta en el Requerimiento Especial Aduanero No. 142 del 1 de junio de 2011”
Cfr. Folios 53 a 64
“Por medio de la cual se aprueban el Convenio Internacional del Sistema Armonizado de designación y Codificación de Mercancías, dado en Bruselas el 14 de junio de 1983 y el Protocolo de Enmienda al Convenio Internacional del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías, dado en Bruselas el 24 de junio de 1986”.
“Actualización de la nomenclatura común-Andina”
“ Por la cual se adopta el Arancel de Aduanas y otras disposiciones”
“Por la cual se reglamenta el Decreto 2685 de diciembre 28 de 1999”.
“Por la cual se modifica el artículo 87 de la Resolución 5632 del 19 de julio de 1999, adicionado por el artículo 2º de la Resolución 7856 del 6 de septiembre de 2001”. Cfr. Folio 70
Cfr. Folio 71
Cfr. Folio 72
Cfr. Folio 73
Cfr. Folio 80
Cfr. Folios 91 a 93
Cfr. folio 90
Cfr. Folios 82 a 83
C.P. Martha Teresa Briceño de Valencia; número único de radicación. 2009-00027-00 [17742],
C.P. Stella Jeannette Carvajal; número único de radicación. Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Tercera. Sentencia de 5 de julio de 2006. M. P. Ruth Stella Correa Palacio. número único de radicación. 25000232600019990048201; esta tesis jurisprudencial fue reiterada por esta Corporación: Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Quinta.
Sentencia de 23 de Agosto de 2018. M. P. Alberto Yepes Barreiro. número único de radicación. 52001-23-31-000-2011-00002-01
Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera Sentencia de 15 de marzo de 2018. M. P. Roberto Augusto Serrato Valdés. número único de radicación. 13001-23-31-000-2004-01385-01
“[…] Artículo 82. Modificado por el art. 12, Decreto Nacional 2304 de 1989, Modificado por el art. 30, Ley 446 de 1998, Modificado por el art. 1, Ley 1107 de 2006. La jurisdicción de lo contencioso administrativo está instituida para juzgar las controversias y litigios administrativos originados en la actividad de las entidades públicas y de las personas privadas que desempeñen funciones propias de los distintos órganos del Estado. Se ejerce por el Consejo de Estado, los tribunales administrativos y los juzgados administrativos de conformidad con la constitución y la ley […]”.
“[…] Artículo 84. Modificado por el art. 14, Decreto Nacional 2304 de 1989 Acción de nulidad. Toda persona podrá solicitar por sí, o por medio de representante, que se declare la nulidad de los actos administrativos. Procederá no sólo cuando los actos administrativos infrinjan las normas en que deberían fundarse, sino también cuando hayan sido expedidos por funcionarios u organismos incompetentes, o en forma irregular, o con desconocimiento del derecho de audiencias y defensa, o mediante falsa motivación, o con desviación de las atribuciones propias del funcionario o corporación que los profirió […]”. Publicada en el Diario Oficial núm. 45952 de 27 de junio de 2005
Publicada en el Diario Oficial núm. 45952 de 19 de juno de 2005
Publicada en el Diario Oficial núm. 45974 de 19 de julio de 2005
Numeral 34 de esta providencia
Sigue leyendo
RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.