RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 11001-03-15-000-2026-05292-00

Consejo de Estado · Sala Plena

Sentencia del Consejo de Estado, Sala Plena, radicado 11001-03-15-000-2026-05292-00

Fecha
4 de agosto de 2026
Consejero ponente
Fredy Hernando Ibarra Martínez

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sala Plena, radicado 11001-03-15-000-2026-05292-00

Consejo de Estado · Sala Plena

Parte resolutiva

FALLA 1°) Declárase improcedente la acción de tutela presentada por la parte actora frente a la creación de cargos, de conformidad con las razones expuestas en la parte motiva de esta providencia. 2º) Niégase el amparo invocado en lo relacionado con la situación particular de la demandante como consecuencia de la carga laboral, por las razones expuestas en la presente providencia. 3º) Exhórtase a la Dirección Ejecutiva Seccional de Administración Judicial de Barranquilla, a la Oficina de Talento Humano de esa entidad y al Consejo Seccional de la Judicatura del Atlántico para que continúen el acompañamiento ocupacional y psicosocial de la demandante y adelanten las gestiones necesarias para atender la congestión de la Oficina de Apoyo de los Juzgados Civiles del Circuito de Ejecución de Sentencias de Barranquilla; asimismo, deberán valorar técnicamente si la carga laboral asignada a la parte actora representa un riesgo para su salud física o mental y, de ser el caso, adoptar las medidas que resulten procedentes dentro del ámbito de sus competencias 4º) Exhórtase al Consejo Superior de la Judicatura para que resuelva las solicitudes que se le han presentado con el fin de fortalecer la planta de personal y adoptar del Cauca; solicitud creación de cargos adicionales en Oficina de Apoyo de Ejecución Civil Circuito del 17 de enero de 2025, dirigida al Consejo Superior de la Judicatura. 16 Expediente: 11001-03-15-000-2026-05292-00 Demandante: Leidys Stephanie Guillén Arrieta Acción de tutela medidas de reorganización administrativa, por considerar insuficiente el número de servidores frente al volumen de procesos asignados en la Oficina de Apoyo de los Juzgados Civiles del Circuito de Ejecución de Sentencias de Barranquilla. 5º) Niégase las solicitudes de desvinculación presentadas por el Consejo Seccional de la Judicatura del Atlántico, Positiva ARL y la Unidad de Desarrollo y Análisis Estadístico del Consejo Superior de la Judicatura, por las razones expuestas en la presente providencia. 6º)

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sala Plena

Radicado 11001-03-15-000-2026-05292-00

Consejero ponente: Fredy Hernando Ibarra Martínez

4 de agosto de 2026

REPÚBLICA DE COLOMBIA

CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN TERCERA - SUBSECCIÓN B

Cuatro (4) de agosto de dos mil veintiséis (2026)

Magistrado Ponente: FREDY IBARRA MARTÍNEZ
Expediente: 11001-03-15-000-2026-05292-00
Demandante: LEIDYS STEPHANIE GUILLÉN ARRIETA
Demandado: CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA Y OTROS
Medio de control: ACCIÓN DE TUTELA
Asunto: MEDIDAS DE PROTECCIÓN PARA PRESERVAR LA
SALUD FÍSICA Y MENTAL DE LA DEMANDANTE
MEDIANTE LA REDUCCIÓN DE SU CARGA LABORAL.
CREACIÓN DE CARGOS.

Síntesis del caso: la parte demandante consideró vulnerados sus derechos fundamentales
como consecuencia de la excesiva carga laboral que soporta La Sala declarará improcedente
el amparo frente a la solicitud para que se creen más cargos, y la negará en lo relacionado
con la situación particular de la demandante como consecuencia de la carga laboral.

La Sala procede a decidir el proceso de acción de tutela presentada por la señora
Leidys Stephanie Guillén Arrieta en contra del Consejo Superior de la Judicatura y de
la Dirección Ejecutiva Seccional de Administración Judicial de Barranquilla, para la
protección de sus derechos fundamentales de igualdad, vida, trabajo y descanso,
consagrados en los artículos 11,13, 25 y 53 de la Carta Política.

I. ANTECEDENTES

1. Los hechos de la demanda

Como fundamento fáctico de la acción1 la parte demandante señaló, en síntesis, lo
siguiente:

1) Se desempeña desde septiembre de 2021 como profesional universitario grado 12
con funciones secretariales en la Oficina de Apoyo de los Juzgados Civiles del Circuito
de Ejecución de Sentencias de Barranquilla.

1 Demanda que se remitió a esta Corporación el 10 de julio de 2026, en virtud de la declaratoria de

nulidad de lo actuado por la Sala de Casación Laboral de la Corte Suprema de Justicia, índice 1, Samai.

2
Expediente: 11001-03-15-000-2026-05292-00
Demandante: Leidys Stephanie Guillén Arrieta
Acción de tutela

2) La Oficina de Apoyo presta soporte a dos Juzgados Civiles del Circuito de Ejecución
de Sentencias y debe atender la gestión de aproximadamente nueve mil expedientes,
situación que, a su juicio, le ha generado una carga laboral excesiva e imposible de
atender en condiciones normales.

3) Entre los años 2022 y 20252, la Coordinación de la Oficina de Apoyo y otras
autoridades judiciales solicitaron en varias oportunidades la creación de nuevos cargos
y la reorganización de la dependencia, debido al represamiento de procesos y la
insuficiencia del personal para atender el volumen de trabajo, sin que se hubieran
adoptado soluciones definitivas.

4) La sobrecarga laboral incluso dio lugar a una investigación disciplinaria por presunta
mora en el cumplimiento de sus funciones; sin embargo, esta fue archivada por la
Comisión Seccional de Disciplina Judicial del Atlántico, pues, se consideró que los
retrasos obedecían al excesivo volumen de trabajo y no a negligencia de la servidora
judicial.

2. El fundamento de la vulneración

La parte demandante señaló que se vulneraron sus derechos constitucionales
fundamentales como consecuencia de la falta de adopción de medidas administrativas
transitorias y definitivas para reducir la carga laboral de la Oficina de Apoyo, entre ellas,
la creación de un nuevo cargo que permita distribuir las funciones secretariales que
actualmente desempeña.

El desempeño de sus funciones exige jornadas aproximadas de trece horas diarias,
circunstancia que le ha ocasionado un progresivo deterioro de su salud física y mental.

2 Solicitudes de creación de cargo adicional en Oficina de Apoyo de Ejecución Civil Circuito del 23 de

noviembre de 2022, del 15 de abril de 2023 dirigida a Olga Lucía Ramírez Delgado, presidenta Consejo
Superior de la Judicatura Seccional Atlántico; solicitud de creación de Juzgado Civil del Circuito de
Ejecución de Sentencias y cargo adicional del 22 de noviembre de 2024, dirigida a Vivian Victoria
Saltarin Jiménez, magistrada Sala Civil Familia Tribunal Superior Distrito Judicial de Barranquilla;
solicitud de creación de cargos para la Oficina de Apoyo para los Juzgados Civiles Municipales y Circuito
de Ejecución de Sentencias de Barranquilla, Bucaramanga, Cali, Cartagena y Medellín del 11 de
septiembre de 2024, dirigida a Consejo Superior de la Judicatura, Consejo Seccional de la Judicatura
De Antioquia, Consejo Seccional de la Judicatura del Atlántico, Consejo Seccional de la Judicatura de
Bolívar, Consejo Seccional de la Judicatura de Santander, Consejo Seccional de la Judicatura de Valle
del Cauca; solicitud creación de cargos adicionales en Oficina de Apoyo de Ejecución Civil Circuito del
17 de enero de 2025, dirigida al Consejo Superior de la Judicatura.

3
Expediente: 11001-03-15-000-2026-05292-00
Demandante: Leidys Stephanie Guillén Arrieta
Acción de tutela
Ha requerido atención por psicología, psiquiatría, reumatología y ortopedia; ha sido
incapacitada en varias oportunidades; y actualmente se encuentra bajo tratamiento
médico por ansiedad severa, situación que atribuye a la sobrecarga laboral.

Solicita que se ordene a la Dirección Ejecutiva Seccional de Administración Judicial de
Barranquilla que adopte medidas inmediatas y definitivas para disminuir su carga
laboral y proteger su estado de salud, y que dicte actos administrativos tendientes a
reducir dicha carga.

3. Pretensiones

Con fundamento en lo anterior la parte demandante solicitó que se accediera a las
siguientes súplicas:

“1. Se protejan los derechos fundamentales a la vida e integridad personal
(salud física y psicológica), derecho a la igualdad y no discriminación,
derecho al trabajo en condiciones dignas y justas y derecho al descanso y a
la desconexión laboral de la Doctora Leidys Stephanie Guillen Arrieta
identificada con cédula de ciudadanía No. 22’731.619 en ejercicio de su
cargo como Profesional Universitario Grado 12 – Abogada con funciones
secretariales.

2. Se ordene a la Nación – Rama Judicial – Consejo Superior de la Judicatura
• Dirección Ejecutiva Seccional de Administración Judicial lo siguiente:

1. Proteja el derecho al trabajo, salud, cargo y ejercicio profesional de la
Doctora Leidys Stephanie Guillen Arrieta identificada con cédula de
ciudadanía No. 22’731.619 manteniéndola indemne frente a posibles
repercusiones laborales consecuencia de la presentación de esta acción de
tutela.

2. Que emita urgentemente actos administrativos transitorios tendientes a
disminuir la carga laboral de la Doctora Leidys Stephanie Guillen Arrieta
identificada con cédula de ciudadanía No. 22’731.619 hasta el punto que sea
humanamente y profesionalmente posible su normal ejecución.

3. Que inicie de forma inmediata las gestiones administrativas tendientes a
proferir actos administrativos definitivos tendientes a disminuir la carga
laboral de la Doctora Leidys Stephanie Guillen Arrieta identificada con cédula
de ciudadanía No. 22’731.619 hasta el punto que sea humanamente y
profesionalmente posible su normal ejecución, entre los cuales está la
creación de otro cargo que permita distribuir las funciones secretariales que
ella ejecuta.

4. Que brinde apoyo psicológico, psiquiátrico y social a la Doctora Leidys
Stephanie Guillen Arrieta identificada con cédula de ciudadanía No.
22’731.619 con el objetivo de contrarrestar los efectos transitorios o
permanentes que haya adquirido consecuencia de la sobrecarga laboral que
ha tenido en ejercicio de sus funciones.

3. Se me reconozca la correspondiente personería jurídica para actuar en
favor de la Doctora Leidys Stephanie Guillen Arrieta.”. (archivo disponible en
medio magnético en el aplicativo SAMAI, índice 2, mayúsculas y negrillas del
original).

4
Expediente: 11001-03-15-000-2026-05292-00
Demandante: Leidys Stephanie Guillén Arrieta
Acción de tutela

4. Actuación procesal

Mediante auto del 1 de julio de 2026, la Sala de Casación Laboral de la Corte Suprema
de Justicia declaró la nulidad de todo lo actuado en el trámite constitucional a partir del
auto que admitió la acción de tutela, inclusive, sin perjuicio de la validez de las pruebas
recaudadas, y ordenó remitir el expediente a esta Corporación, con fundamento en el
numeral 8 del artículo 2.2.3.1.2.1 del Decreto 1069 de 2015, modificado por el artículo
1 del Decreto 333 de 2021, según el cual las acciones de tutela promovidas por
funcionarios o empleados judiciales pertenecientes a la jurisdicción ordinaria deben
ser conocidas por la jurisdicción de lo contencioso administrativo.

El 14 de julio de 20263, se admitió la acción de tutela y se ordenó notificar al presidente
del Consejo Superior de la Judicatura y al director o quien haga sus veces de la
Dirección Ejecutiva Seccional de Administración Judicial de Barranquilla, a la directora
de la Unidad de Desarrollo y Análisis Estadístico del Consejo Superior de la Judicatura,
al titular del Juzgado Primero Civil del Circuito de Ejecución de Sentencias de
Barranquilla, a la coordinadora de la Oficina de Apoyo de los Juzgados Civiles del
Circuito de Ejecución de Sentencias de Barranquilla, al presidente del Consejo
Seccional de la Judicatura del Atlántico y al gerente, el representante legal o quienes
hagan sus veces de la ARL Positiva, con el fin de que allegaran un informe sobre los
hechos que motivaron el ejercicio de la acción.

5. Actuación de las autoridades demandadas

El Consejo Seccional de la Judicatura del Atlántico4 sostuvo que carece de legitimación
en la causa por pasiva, por cuanto no tiene competencia para crear cargos, modificar
la planta de personal o adoptar medidas de descongestión con impacto presupuestal,
atribuciones que corresponden de manera exclusiva al Consejo Superior de la
Judicatura, de conformidad con el artículo 85 de la Ley 270 de 1996, modificado por la
Ley 2430 de 2024.

Dentro del ámbito de sus competencias, ha adelantado de forma diligente múltiples
estudios de cargas laborales y ha presentado reiteradas propuestas de
reordenamiento y creación de cargos ante la Unidad de Desarrollo y Análisis

3 Índice 4, Samai.

4 Índice 13, Samai.

5
Expediente: 11001-03-15-000-2026-05292-00
Demandante: Leidys Stephanie Guillén Arrieta
Acción de tutela
Estadístico del Consejo Superior, además de realizar seguimiento a los casos de salud
de los servidores judiciales.

El Juez Primero Civil del Circuito de Ejecución de Sentencias de Barranquilla 5
coadyuva la tutela y confirma que la demandante soporta una sobrecarga laboral
estructural, por ser la única profesional con funciones secretariales para atender más
de 9.000 procesos, situación que ha sido advertida reiteradamente mediante
solicitudes de creación de cargos.

La investigación disciplinaria adelantada en contra de la parte demandante fue
archivada por demostrarse que la mora obedecía al exceso de trabajo y no a una
negligencia.

La Coordinadora de la Oficina de Apoyo de los Juzgados Civiles del Circuito de
Ejecución de Sentencias de Barranquilla6 confirmó la sobrecarga laboral de la
dependencia y señaló que, desde 2022, ha solicitado reiteradamente la creación de
nuevos cargos y la reestructuración de la planta, sin obtener una solución definitiva, lo
cual ha afectado la salud de varios servidores, incluida la demandante.

Se han acatado las recomendaciones médico-laborales de la parte actora, que durante
2025 presentó múltiples incapacidades y que actualmente fue nombrada en
provisionalidad en un cargo de profesional universitario grado 14 mientras dura una
vacancia temporal.

Positiva ARL7 solicitó su desvinculación del trámite, en la medida que carece de
legitimación en la causa por pasiva, puesto que las medidas reclamadas por la
demandante (reducción de la carga laboral, redistribución de funciones, creación de
cargos y reubicación laboral) son competencia exclusiva del empleador y no de la
administradora de riesgos laborales.

Las patologías de salud mental alegadas no han sido calificadas como de origen
laboral, por lo cual su atención corresponde inicialmente a la EPS.

5 Índice 11, Samai.

6 Índice 12, Samai.

7 Índice 9, Samai.

6
Expediente: 11001-03-15-000-2026-05292-00
Demandante: Leidys Stephanie Guillén Arrieta
Acción de tutela
La Unidad de Desarrollo y Análisis Estadístico del Consejo Superior de la Judicatura 8
solicitó su desvinculación, pues, no tiene competencia para adoptar medidas
individuales respecto de la carga laboral de la demandante y en la medida que las
decisiones sobre organización del trabajo corresponden al nominador, mientras que la
creación o modificación de cargos exige estudios técnicos, estadísticos, financieros y
disponibilidad presupuestal.

La acción de tutela no es el mecanismo idóneo para ordenar la creación de cargos o
modificar la planta de personal de la Rama Judicial, por tratarse de decisiones
administrativas que corresponden al Consejo Superior de la Judicatura en ejercicio de
sus competencias constitucionales y legales.

El presidente del Consejo Superior de la Judicatura guardó silencio, pese a haber sido
notificado en debida forma9.

II. CONSIDERACIONES DE LA SALA

Cumplidos los trámites propios del proceso sin que exista causal alguna de nulidad
que invalide lo actuado procede la Sala a resolver el asunto sometido a consideración
con el siguiente derrotero: 1) finalidad de la acción de tutela y 2) el caso concreto.

1. Finalidad de la acción de tutela

Según el artículo 86 de la Constitución Política y el Decreto 2591 de 1991,
disposiciones que regulan la acción de tutela, tal mecanismo se ejerce mediante un
procedimiento preferente y sumario cuyo objeto es proteger de manera inmediata y
eficaz los derechos constitucionales fundamentales amenazados o vulnerados por una
acción u omisión de una autoridad pública o de un particular.

Sin embargo, este instrumento no puede ser utilizado válidamente para pretender
sustituir los recursos idóneos previstos por el legislador y tampoco para desplazar o
variar los procedimientos de reclamo judicial preestablecidos o revivir términos
precluidos o acciones caducadas.

8 Índice 10, Samai.

9 Índice 16, Samai.

7
Expediente: 11001-03-15-000-2026-05292-00
Demandante: Leidys Stephanie Guillén Arrieta
Acción de tutela
De igual forma, dichas normas establecen la improcedencia de esta acción cuando
exista otro medio de defensa judicial, salvo que se utilice como mecanismo transitorio
para evitar un perjuicio irremediable sobre uno o varios derechos fundamentales del
demandante.

El caso concreto

En el asunto que ocupa la atención de la Sala se demanda por esta vía constitucional
al Consejo Superior de la Judicatura y a la Dirección Ejecutiva Seccional de
Administración Judicial de Barranquilla por cuanto vulneró sus derechos
fundamentales como consecuencia de la excesiva carga laboral que soporta como
Profesional Universitario Grado 12 con funciones secretariales en la Oficina de Apoyo
de los Juzgados Civiles del Circuito de Ejecución de Sentencias de Barranquilla.

En sus informes, el Consejo Seccional de la Judicatura del Atlántico, Positiva ARL y la
Unidad de Desarrollo y Análisis Estadístico del Consejo Superior de la Judicatura
solicitaron que se les desvinculara de la acción de tutela, por cuanto no vulneraron los
derechos fundamentales de la parte demandante, en consideración a que las
pretensiones de la demanda no guardan relación alguna con las funciones y
competencias asignadas.

Sin embargo, la Sala advierte que no hay lugar a acceder a la solicitud de
desvinculación en consideración a que fueron vinculadas en calidad de terceros con
interés.

En esa medida se negarán las solicitudes de desvinculación que presentaron esas
autoridades y así se dispondrá en la parte resolutiva de esta sentencia.

Ahora bien, teniendo en cuenta que la parte demandante formuló dos clases de
pretensiones: una de carácter estructural, dirigida a la organización del servicio de
justicia, y otra de carácter individual, encaminada a la protección de su salud y de sus
condiciones laborales, el estudio del asunto se dividirá en dos ejes, el primero, la
creación de cargos y adopción de medidas estructurales y, el segundo, la protección
de la situación particular de la demandante.

En los términos en que ha sido propuesta la controversia, la Sala declarará
improcedente el amparo frente a la creación de cargos, y la negará en lo relacionado
con la situación particular de la demandante como consecuencia de la carga laboral,

8
Expediente: 11001-03-15-000-2026-05292-00
Demandante: Leidys Stephanie Guillén Arrieta
Acción de tutela
por las razones que procederán a exponerse:

2.1 De la creación de cargos y adopción de medidas estructurales

1) La parte demandante afirmó que se vulneraron sus derechos fundamentales como
consecuencia de la falta de adopción de medidas administrativas transitorias y
definitivas para reducir la carga laboral de la Oficina de Apoyo, entre ellas, la creación
de un nuevo cargo que permita distribuir las funciones secretariales que actualmente
desempeña.

2) No obstante, la Sala considera que la acción de tutela es improcedente para que
se ordene a las autoridades demandadas la creación de cargos, como se ha dicho por
parte de esta misma Sala en ocasiones anteriores10.

3) La creación de las plantas de personal está mediada o presidida por decisiones
administrativas complejas que requieren un estudio presupuestal y de planeación
detallado, el cual no puede ser ordenado por el juez constitucional en el marco de un
proceso de tutela, pues ello afectaría la libre configuración de la política pública y la
autonomía del Consejo Superior de la Judicatura en su diseño, teniendo en cuenta
que, según los artículos 254, 255 y 256 de la Constitución Política, le corresponde a
dicha Corporación la gestión de la Rama Judicial con el fin de afianzar la autonomía
administrativa de la función pública de impartir justicia; para ese cometido a dicha
entidad se le atribuyeron funciones de división del territorio para efectos judiciales,
redistribución de los despachos, la competencia para la creación, supresión y fusión
de cargos, así como la potestad reglamentaria concerniente a los trámites judiciales
no previstos por el legislador y la iniciativa legislativa relativa a la administración de
justicia, entre otros.

4) Así pues, si bien la parte demandante alegó la vulneración de sus derechos
fundamentales, para la Sala resulta claro que esta se predica respecto de derechos
individuales y fundamentales y no sobre políticas públicas, generales y que exigen la
apropiación de gastos y presupuesto público, por lo cual, a través de la acción de tutela
no puede disponerse la creación de un nuevo cargo que permita distribuir las funciones
secretariales en la Oficina de Apoyo de los Juzgados Civiles del Circuito de Ejecución

10 Consejo de Estado, Sección Tercera, Subsección B, sentencia del 9 de septiembre de 2022,
radicación (AC) 11001-03-15-000-2022-04521-00; Consejo de Estado, Sección Tercera, Subsección B,
sentencia del 6 de junio de 2019, radicación 11001-03-15-000-2018-04628-01(AC); Sección Primera de
esta Corporación, en sentencia de 18 de marzo de 2021, radicación 11001-03-15-000-2021-00765-00
(AC).

9
Expediente: 11001-03-15-000-2026-05292-00
Demandante: Leidys Stephanie Guillén Arrieta
Acción de tutela
de Sentencias de Barranquilla, pues, ello supondría una invasión de las competencias
administrativas y generaría un gasto no planeado en el respectivo presupuesto de la
Rama Judicial11.

5) Sobre el particular la Corte Constitucional ha señalado que “mediante la acción de
tutela no es posible sustituir al Gobierno Nacional en su gestión de formular y aplicar
la política fiscal del Estado, como tampoco resulta procedente, con el propósito por
demás loable de proteger los derechos fundamentales, cuestionar las decisiones que
con respecto a ésta facultad se tomen, porque de ser posibles la sustitución y la
disputa, tendríamos que concluir que el constituyente le confió al juez constitucional,
por vía de tutela, el poder omnímodo de decidir en todos los asuntos públicos,
incluyendo la dirección económica del Estado lo cual, además de impertinente,
contradice abiertamente la Constitución Política.12”.

6) En ese orden, la pretensión de creación de un nuevo cargo en la Oficina de Apoyo
de los Juzgados Civiles del Circuito de Ejecución de Sentencias de Barranquilla será
declarada improcedente porque el juez de tutela no puede inmiscuirse en la creación
de políticas públicas o de gestión administrativa que el legislador asignó expresamente
a los órganos competentes y mucho menos puede, a través de este mecanismo,
ordenar gastos, partidas o apropiaciones presupuestales en el respectivo presupuesto
de la Rama Judicial.

2.2 Sobre la protección de la salud y de las condiciones laborales de la parte
demandante

1) En este caso, la Sala precisa que se cumplieron los requisitos generales de
procedibilidad de la acción de tutela, por cuanto la parte demandante invocó la
afectación de sus derechos fundamentales a la vida e integridad personal, salud física
y mental, igualdad y no discriminación, trabajo en condiciones dignas y justas,
descanso y desconexión laboral, que atribuyó a la carga laboral que soporta en el
ejercicio de sus funciones como profesional universitario grado 12, con funciones
secretariales, de la Oficina de Apoyo de los Juzgados Civiles del Circuito de Ejecución
de Sentencias de Barranquilla.

2) Asimismo, la señora Leidys Stephanie Guillén Arrieta está legitimada en la causa
por activa, pues, es la titular de los derechos fundamentales cuya protección reclama

11 Como se ha dicho con anterioridad por parte de esta misma Sala, entre otras, en la sentencia del 12

de junio de 2024, exp. 11001-03-15-000-2024-01219-01 (AC).
12 Corte Constitucional, sentencia SU – 1052 de 2000.

10
Expediente: 11001-03-15-000-2026-05292-00
Demandante: Leidys Stephanie Guillén Arrieta
Acción de tutela
y se desempeña como profesional universitario grado 12 en la referida Oficina de
Apoyo.

3) A su vez, las autoridades demandadas están legitimadas por pasiva en cuanto,
dentro del ámbito de sus respectivas competencias, tienen a su cargo funciones
relacionadas con la administración de la Rama Judicial, la gestión del talento humano,
la adopción o trámite de medidas de organización y descongestión y el
acompañamiento en materia de seguridad y salud en el trabajo, aspectos directamente
relacionados con las medidas solicitadas por la actora para disminuir la carga laboral
y proteger su estado de salud, sin perjuicio del análisis que corresponda efectuar
respecto de las competencias específicas de cada autoridad vinculada para adoptar
las medidas pretendidas.

4) Igualmente, el presupuesto de inmediatez se encuentra superado, en atención a
que la situación que la demandante identifica como generadora de la afectación de sus
derechos fundamentales es actual y continuada, pues, la solicitud de amparo se
fundamentó en la persistencia de la carga laboral que, según afirmó, soporta en la
Oficina de Apoyo y en las consecuencias que aquella habría producido sobre su salud
física y mental; además, dentro de los hechos expuestos se hizo referencia a
actuaciones recientes, entre ellas el informe rendido por la coordinadora de la Oficina
de Apoyo el 30 de enero de 2026, las actuaciones surtidas dentro de la investigación
disciplinaria y las recomendaciones psicológicas emitidas el 7 de mayo de 2026.

5) En cuanto al requisito de subsidiariedad, la Sala observa que la parte demandante
pretende obtener medidas inmediatas dirigidas a proteger su salud física y mental y
garantizar el ejercicio de sus funciones en condiciones dignas, mediante la disminución
de la carga laboral y el acompañamiento psicológico, psiquiátrico y social, pretensiones
frente a las cuales no se advierte la existencia de otro mecanismo judicial que resulte
idóneo y eficaz para procurar de manera inmediata la protección reclamada, máxime
cuando la controversia se sustenta en una situación que la actora califica como actual
y que relaciona con el deterioro progresivo de su estado de salud.

6) En consecuencia, la acción de tutela cumplió con los requisitos generales de
procedibilidad respecto de las pretensiones dirigidas a obtener la protección inmediata
de la situación particular de la demandante frente a la carga laboral y sus alegadas
repercusiones sobre sus derechos fundamentales, por lo que esta Corporación
procederá a determinar si las autoridades demandadas vulneraron los derechos

11
Expediente: 11001-03-15-000-2026-05292-00
Demandante: Leidys Stephanie Guillén Arrieta
Acción de tutela
invocados y si resulta necesaria la adopción de alguna medida constitucional de
protección.

7) La parte demandante afirmó que la sobrecarga laboral ha repercutido directamente
en sus condiciones de salud y en el ejercicio de sus funciones, lo cual le ha ocasionado
un progresivo deterioro en la parte física, mental y emocional, que ha requerido de
atención por psicología, psiquiatría, reumatología y ortopedia, ha recibido tratamiento
farmacológico, ha sido incapacitada en varias oportunidades y cuenta con
recomendaciones médicas dirigidas a disminuir los factores de riesgo asociados a su
actividad laboral.

8) Manifestó que el estudio de cargas laborales elaborado por la Coordinadora de la
Oficina de Apoyo demuestra que debe cumplir jornadas cercanas a trece horas diarias
para atender las labores asignadas y que esa situación incluso dio lugar a una
investigación disciplinaria por mora, la cual fue archivada, por cuanto se estableció que
los retrasos obedecían al excesivo volumen de trabajo y no a negligencia de su parte.

9) En el caso bajo estudio se encuentra acreditado que la señora Leidys Stephanie
Guillén Arrieta se desempeña desde el año 2021 como profesional universitario grado
12 con funciones secretariales en la Oficina de Apoyo de los Juzgados Civiles del
Circuito de Ejecución de Sentencias de Barranquilla.

10) Igualmente, las pruebas demuestran que dicha dependencia enfrenta una
importante carga de trabajo derivada del elevado número de procesos y actuaciones
que debe atender, situación que ha sido advertida por las propias autoridades
judiciales mediante distintos estudios técnicos e informes de gestión.

5) En efecto, obra en el expediente que, desde el año 2022, la Coordinadora de la
Oficina de Apoyo, el juez coordinador y el Consejo Seccional de la Judicatura del
Atlántico han promovido de manera reiterada solicitudes dirigidas al Consejo Superior
de la Judicatura para fortalecer la planta de personal y adoptar medidas de
reorganización administrativa13, por considerar insuficiente el número de servidores

13 Solicitudes creación de cargo adicional en Oficina de Apoyo de Ejecución Civil Circuito del 23 de

noviembre de 2022, del 15 de abril de 2023 dirigida a Olga Lucía Ramírez Delgado, presidenta Consejo
Superior de la Judicatura Seccional Atlántico; solicitud de creación de cargos para la Oficina de Apoyo
para los Juzgados Civiles Municipales y Circuito de Ejecución de Sentencias de Barranquilla,
Bucaramanga, Cali, Cartagena y Medellín del 11 de septiembre de 2024, dirigida a Consejo Superior de
la Judicatura, Consejo Seccional de la Judicatura De Antioquia, Consejo Seccional de la Judicatura del
Atlántico, Consejo Seccional de la Judicatura de Bolívar, Consejo Seccional de la Judicatura de
Santander, Consejo Seccional de la Judicatura de Valle del Cauca; solicitud creación de cargos

12
Expediente: 11001-03-15-000-2026-05292-00
Demandante: Leidys Stephanie Guillén Arrieta
Acción de tutela
frente al volumen de procesos asignados; incluso, la Dirección Ejecutiva Seccional de
Administración Judicial de Barranquilla reconoció que los estudios internos de cargas
laborales evidencian que las funciones desempeñadas por la demandante
demandaban una dedicación superior a la jornada ordinaria.

6) Del mismo modo, se encuentra acreditado que la parte demandante ha presentado
afectaciones en su estado de salud, para lo cual aportó incapacidades médicas,
historias clínicas y valoraciones especializadas en psicología, psiquiatría, ortopedia y
reumatología, de las cuales se desprende que ha recibido tratamiento por patologías
asociadas a ansiedad, estrés y afecciones musculoesqueléticas.

7) No obstante, el material probatorio también permite establecer que la Dirección
Ejecutiva Seccional de Administración Judicial de Barranquilla no ha permanecido
indiferente frente a esa situación; por el contrario, acreditó haber implementado
diversas medidas de prevención, seguimiento y acompañamiento en favor de la
demandante, encaminadas precisamente a mitigar los riesgos derivados de su
actividad laboral.

8) En ese sentido, la Dirección Ejecutiva Seccional informó que el 15 de agosto de
2023 practicó una inspección del puesto de trabajo de la demandante, como resultado
de la cual le suministró una silla ergonómica y un apoyo para pies; asimismo, señaló
que la servidora fue vinculada al Sistema de Vigilancia Epidemiológica para riesgo
musculoesquelético y que recibió seguimiento en esa materia

9) De igual forma, frente al riesgo psicosocial, la Dirección Ejecutiva Seccional
manifestó que desde el 18 de noviembre de 2025 la demandante se encuentra
vinculada al programa institucional “Conscientemente” y relacionó, entre las pruebas
de su contestación, el consentimiento informado y las actas correspondientes a las
intervenciones efectuadas durante 2025 y 2026.

10) A ello se suma que la Dirección Ejecutiva Seccional informó sobre la realización
de actividades institucionales orientadas al manejo del estrés, fortalecimiento
emocional, organización del tiempo, autocuidado y promoción de hábitos saludables,
en las cuales, según indicó, participó la demandante.

adicionales en Oficina de Apoyo de Ejecución Civil Circuito del 17 de enero de 2025, dirigida al Consejo
Superior de la Judicatura

13
Expediente: 11001-03-15-000-2026-05292-00
Demandante: Leidys Stephanie Guillén Arrieta
Acción de tutela
11) A su vez, la Sala observa que las autoridades demandadas no desconocieron la
problemática estructural relacionada con la carga laboral de la Oficina de Apoyo, pues,
tanto la Dirección Ejecutiva Seccional como el Consejo Seccional de la Judicatura
adelantaron las gestiones administrativas que se encontraban a su alcance, y
promovieron en repetidas oportunidades la creación de nuevos cargos y el
fortalecimiento de la planta de personal ante el Consejo Superior de la Judicatura,
autoridad a la que corresponde constitucional y legalmente adoptar ese tipo de
decisiones.

12) Ahora bien, aunque los documentos que sustentan las anteriores manifestaciones
fueron allegados por la Dirección Ejecutiva Seccional de Barranquilla con la
contestación presentada durante el trámite de tutela inicialmente adelantado ante la
Corte Suprema de Justicia, que posteriormente fue declarado nulo, esa circunstancia
no determina, por sí sola, la pérdida de validez de tales elementos de convicción.

13) En efecto, la nulidad de la actuación no comporta necesariamente la ineficacia de
las pruebas recaudadas, de manera que, en la medida en que su práctica o
incorporación no hubiera sido afectada por la irregularidad que dio lugar a aquella
determinación y se hubiera garantizado su conocimiento y contradicción en el trámite
posterior, podían ser valoradas para resolver la solicitud de amparo; en igual sentido,
las manifestaciones efectuadas por la entidad demandada conservaron eficacia en
cuanto fueron incorporadas y puestas en conocimiento de las partes dentro de la
actuación constitucional.

14) En esas condiciones, la Sala no encuentra acreditada una conducta omisiva,
negligente o indiferente por parte de las autoridades demandadas frente a la situación
particular de la demandante.

15) Aunque es cierto que la congestión judicial y la carga laboral continúan existiendo,
también lo es que las autoridades demandadas demostraron haber desplegado
actuaciones concretas y permanentes para atender tanto las condiciones de salud de
la servidora como la necesidad de fortalecer institucionalmente la dependencia, dentro
del ámbito de las competencias que les asigna el ordenamiento jurídico.

16) Debe recordarse, además, que las decisiones relacionadas con la creación de
cargos permanentes, la modificación de la planta de personal o la reorganización
estructural de la Rama Judicial corresponden al Consejo Superior de la Judicatura, de
conformidad con la Ley 270 de 1996, por lo que no pueden ser impuestas a las

14
Expediente: 11001-03-15-000-2026-05292-00
Demandante: Leidys Stephanie Guillén Arrieta
Acción de tutela
autoridades aquí accionadas cuando estas ya acreditaron haber promovido las
solicitudes respectivas, las cuales deberán ser resueltas en el trámite administrativo
correspondiente, previo estudio y análisis de la situación de dicha seccional.

17) Por consiguiente, la sola persistencia de una elevada carga laboral no conduce,
por sí misma, a concluir la existencia de una vulneración actual de derechos
fundamentales atribuible a las demandadas, especialmente cuando se encuentra
demostrado que estas han adoptado medidas razonables de prevención, seguimiento
ocupacional y acompañamiento psicosocial, además de haber impulsado las
actuaciones administrativas necesarias para procurar una solución estructural.

18) No obstante lo anterior, teniendo que ya se han venido adoptando medidas frente
a la situación de la demandante, la Sala exhortará a la Dirección Ejecutiva Seccional
de Administración Judicial de Barranquilla, a la Oficina de Talento Humano de esa
misma Dirección y al Consejo Seccional de la Judicatura del Atlántico para que
continúen fortaleciendo las medidas de acompañamiento ocupacional y psicosocial
brindadas a la señora Guillén Arrieta y prosigan las gestiones administrativas
encaminadas a atender la situación de congestión que presenta la Oficina de Apoyo
de los Juzgados Civiles del Circuito de Ejecución de Sentencias de Barranquilla.

19) Asimismo, deberán evaluar, con fundamento en criterios técnicos de seguridad y
salud en el trabajo, medicina laboral y cargas laborales, si las funciones actualmente
asignadas a la señora Leidys Stephanie Guillen Arrieta y el volumen de trabajo que
soporta constituyen un factor de riesgo para su salud física o mental y, de ser así,
adoptar o gestionar, dentro del ámbito de sus competencias, las medidas preventivas,
correctivas o de ajuste que resulten procedentes para proteger sus derechos y evitar
el agravamiento de su condición de salud.

20) Por último, se exhortará al Consejo Superior de la Judicatura para que resuelva
las diferentes solicitudes14 que se le han presentado con el fin de fortalecer la planta

14 Solicitudes de creación de cargo adicional en Oficina de Apoyo de Ejecución Civil Circuito del 23 de

noviembre de 2022, del 15 de abril de 2023 dirigida a Olga Lucía Ramírez Delgado, presidenta Consejo
Superior de la Judicatura Seccional Atlántico; solicitud de creación de Juzgado Civil del Circuito de
Ejecución de Sentencias y cargo adicional del 22 de noviembre de 2024, dirigida a Vivian Victoria
Saltarin Jiménez, magistrada Sala Civil Familia Tribunal Superior Distrito Judicial de Barranquilla;
solicitud de creación de cargos para la Oficina de Apoyo para los Juzgados Civiles Municipales y Circuito
de Ejecución de Sentencias de Barranquilla, Bucaramanga, Cali, Cartagena y Medellín del 11 de
septiembre de 2024, dirigida a Consejo Superior de la Judicatura, Consejo Seccional de la Judicatura
De Antioquia, Consejo Seccional de la Judicatura del Atlántico, Consejo Seccional de la Judicatura de
Bolívar, Consejo Seccional de la Judicatura de Santander, Consejo Seccional de la Judicatura de Valle

15
Expediente: 11001-03-15-000-2026-05292-00
Demandante: Leidys Stephanie Guillén Arrieta
Acción de tutela
de personal y adoptar medidas de reorganización administrativa, por considerar
insuficiente el número de servidores frente al volumen de procesos asignados en la
Oficina de Apoyo de los Juzgados Civiles del Circuito de Ejecución de Sentencias de
Barranquilla.

21) En consecuencia, la Sala declarará improcedente el amparo frente a la creación
de cargos, y la negará en lo relacionado con la situación particular de la demandante
como consecuencia de la carga laboral, por las razones hasta aquí expuestas.

En mérito de lo expuesto, el CONSEJO DE ESTADO, SALA DE LO CONTENCIOSO
ADMINISTRATIVO, SECCIÓN TERCERA, SUBSECCIÓN B, administrando justicia
en nombre de la República y por autoridad de la Ley,

FALLA

1°) Declárase improcedente la acción de tutela presentada por la parte actora frente
a la creación de cargos, de conformidad con las razones expuestas en la parte motiva
de esta providencia.

2º) Niégase el amparo invocado en lo relacionado con la situación particular de la
demandante como consecuencia de la carga laboral, por las razones expuestas en la
presente providencia.

3º) Exhórtase a la Dirección Ejecutiva Seccional de Administración Judicial de
Barranquilla, a la Oficina de Talento Humano de esa entidad y al Consejo Seccional
de la Judicatura del Atlántico para que continúen el acompañamiento ocupacional y
psicosocial de la demandante y adelanten las gestiones necesarias para atender la
congestión de la Oficina de Apoyo de los Juzgados Civiles del Circuito de Ejecución
de Sentencias de Barranquilla; asimismo, deberán valorar técnicamente si la carga
laboral asignada a la parte actora representa un riesgo para su salud física o mental y,
de ser el caso, adoptar las medidas que resulten procedentes dentro del ámbito de sus
competencias

4º) Exhórtase al Consejo Superior de la Judicatura para que resuelva las solicitudes
que se le han presentado con el fin de fortalecer la planta de personal y adoptar

del Cauca; solicitud creación de cargos adicionales en Oficina de Apoyo de Ejecución Civil Circuito del
17 de enero de 2025, dirigida al Consejo Superior de la Judicatura.

16
Expediente: 11001-03-15-000-2026-05292-00
Demandante: Leidys Stephanie Guillén Arrieta
Acción de tutela
medidas de reorganización administrativa, por considerar insuficiente el número de
servidores frente al volumen de procesos asignados en la Oficina de Apoyo de los
Juzgados Civiles del Circuito de Ejecución de Sentencias de Barranquilla.

5º) Niégase las solicitudes de desvinculación presentadas por el Consejo Seccional
de la Judicatura del Atlántico, Positiva ARL y la Unidad de Desarrollo y Análisis
Estadístico del Consejo Superior de la Judicatura, por las razones expuestas en la
presente providencia.

6º) Notifíquese esta decisión personalmente a las partes o mediante telegrama,
telefónica, electrónicamente o por cualquier otro medio expedito y eficaz.

7º) Si esta sentencia no fuese impugnada dentro de los tres (3) días siguientes a su
notificación remítase el expediente a la Corte Constitucional para su eventual revisión,
una vez retorne el expediente archívese con las constancias previas de Secretaría.

NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE

FREDY IBARRA MARTÍNEZ DIEGO ENRIQUE FRANCO VICTORIA
Magistrado Magistrado
(Firmado electrónicamente) (Firmado electrónicamente)

ALBERTO MONTAÑA PLATA
Magistrado
(Firmado electrónicamente)

Constancia. La presente providencia fue firmada electrónicamente en la plataforma SAMAI, en
consecuencia, se garantiza la autenticidad, integridad, conservación y posterior consulta de
conformidad con el artículo 2 de la Ley 2213 de 2022.

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.