RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 11001-03-24-000-2007-00133-00

Consejo de Estado · Sección Primera

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2007-00133-00

Fecha
25 de junio de 2026
Consejero ponente
Pablo Andrés Córdoba Acosta

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2007-00133-00

Consejo de Estado · Sección Primera

Parte resolutiva

FALLA: PRIMERO: DECLARAR que se configura la consecuencia jurídica prevista en el inciso 4.° del artículo 172 de la Decisión 486 de 2000 respecto de las marcas BOMBABUM identificada con el certificado de registro núm.126578; LOLIBUM identificada con el certificado de registro núm. 220265; y CRY BUM identificada con el certificado de registro núm. 156248, que identifican productos comprendidos en la clase 30 de la Clasificación Internacional de Niza. SEGUNDO: NEGAR las pretensiones de la demanda. TERCERO: NO CONDENAR en costas a la parte demandante. CUARTO: ENVIAR copia de esta providencia al Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, de conformidad con lo previsto en el artículo 128 de la Decisión 500 de la Comisión de la Comunidad Andina. QUINTO: ORDENAR a la Secretaría de la Sección Primera del Consejo de Estado que, una vez en firme esta sentencia, archive el expediente del proceso de la referencia, previas las anotaciones de ley.

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sección Primera

Radicado 11001-03-24-000-2007-00133-00

Consejero ponente: Pablo Andrés Córdoba Acosta

25 de junio de 2026

CONSEJO DE ESTADO

SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

SECCIÓN PRIMERA

Bogotá, D. C., veinticinco (25) de junio de dos mil veintiséis (2026)

CONSEJERO PONENTE: PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA

Referencia: Acción de nulidad relativa
Número único de radicación: 110010324000 2007 00133 00
Demandante: Colombina S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio
Terceros con interés: C.I. Super de Alimentos S.A. (SUPER S.A.), Compañía
Nacional de Chocolates S.A., Harinera del Valle S.A., y Société Des Produits
Nestlé S.A.

Tema: Registro Marcario. Examen de registrabilidad. Causales de
irregistrabilidad – Reglas de Cotejo. Reiteración jurisprudencial. Se niegan las
pretensiones de la demanda porque la parte demandante no desvirtuó la
presunción de legalidad del acto administrativo acusado.

SENTENCIA EN ÚNICA INSTANCIA

La Sala decide, en única instancia, la demanda presentada por la sociedad
Colombina S.A. contra la Superintendencia de Industria y Comercio para que
se declare la nulidad de las resoluciones núms. 5600 de 26 de febrero de 2002,
11422 de 28 de mayo de 2004 y 32080 de 29 de noviembre de 2006.

I. ANTECEDENTES

2
Número único de radicación: 110010324000 2007 00133 00
Demandante: Colombina S.A.

1. La sociedad Colombina S.A., en adelante la parte demandante1, presentó
demanda contra la Superintendencia de Industria y Comercio, en adelante la
parte demandada, en ejercicio de la acción de nulidad y restablecimiento del
derecho2, que se interpreta como acción de nulidad relativa3, para que se
declare la nulidad de las resoluciones núms. 5600 de 26 de febrero de 2002,
11422 de 28 de mayo de 2004 y 32080 de 29 de noviembre de 2006,
expedidas por la Superintendencia de Industria y Comercio.

Pretensiones

2. La parte demandante formuló las siguientes pretensiones:

“[…]1. Declarar la nulidad de la Resolución No. 5600 del 26 de
Febrero de 2.002, notificada el 30 de Abril de 2.002, emitida por la
División de Signos Distintivos de la Superintendencia de Industria y
Comercio dentro del expediente No. 98-005.219, mediante la cual
se concedió a favor de la sociedad C.l. Super de Alimentos S.A.
Super S.A. el registro de la marca MEGA BUM SUPER en la clase
30 internacional y se declaró infundada la oposición formulada por
Colombina S.A.

2. Declarar la nulidad de la Resolución No. 11422 del 28 de Mayo
de 2.004, notificada el 1 de Junio de 2.004 emitida por la División de
Signos Distintivos de la Superintendencia de Industria y Comercio
dentro del expediente No. 98-005.219, mediante la cual se confirmó
la Resolución impugnada No. 5600 y se concedió el recurso de
apelación interpuesto de manera subsidiaria por Colombina S.A.

3. Declarar la nulidad de la Resolución No. 32080 del 29 de
Noviembre de 2.006, notificada el 2 de Enero de 2.007, emitida por
la División de Signos Distintivos de la Superintendencia de Industria
y Comercio dentro del expediente No. 98-005.219, mediante la cual
se resolvió el recurso de apelación interpuesto subsidiariamente por
Colombina S.A., confirmando la concesión del registro de la marca
MEGA BUM SUPER en la clase 30 internacional a nombre de la
sociedad C.l. Super de Alimentos S.A. Super S.A.

1 Por intermedio de apoderado judicial.
2 Prevista en el artículo 85 del Decreto 01 de 2 de enero de 1984 “[…] Por el cual se reforma el Código

Contencioso Administrativo […]”.
3 De conformidad con el artículo 172 de la Decisión 486 de 2000 “[…] Régimen Común sobre Propiedad

Industrial […]”.

3
Número único de radicación: 110010324000 2007 00133 00
Demandante: Colombina S.A.

4. Que se declare la notoriedad de la marca BON BON BUM de
propiedad de Colombina S.A.

5. Que como consecuencia de lo anterior, a título de
restablecimiento del derecho:

5.1. se ordene a la Superintendencia de Industria y Comercio,
División de Signos Distintivos declarar la confundibilidad de los
signos marcarios en conflicto.

5.2. se anule el registro de la marca MEGA BUM SUPER en la clase
30 internacional a nombre de Ci. Super de Alimentos S.A. Super
S.A.

6. Que se ordene a la Nación, Ministerio de Comercio, Industria y
Turismo, Superintendencia de Industria y Comercio, División de
Signos Distintivos, publicar la sentencia que se dicte en el proceso,
en la Gaceta de la Propiedad Industrial. […]” (Negrilla del texto
original).

Presupuestos fácticos expuestos por la parte demandante

3. La parte demandante indicó, en síntesis, los siguientes hechos para
fundamentar sus pretensiones:

3.1. Que el 3 de febrero de 1998 la sociedad C.I. Super de Alimentos S.A.
Super S.A. solicitó el registro como marca del signo nominativo MEGA BUM
SUPER para distinguir productos de la clase 30 de la Clasificación
Internacional de Niza.

3.2. Que la solicitud fue publicada en la Gaceta de la Propiedad Industrial y
fue objeto de oposición por parte de la Sociedad Colombina S.A. con
fundamento en sus marcas BON BON BUM, BOMBABUN, LOLIBUM, BUM,
MINI BUN y CRY BUM registradas en la Clase 30 de la Clasificación
Internacional de Niza.

3.3. Que la Jefe de la División de Signos Distintivos de la Superintendencia de
Industria y Comercio, mediante la Resolución núm. 5600 del 26 de febrero de

4
Número único de radicación: 110010324000 2007 00133 00
Demandante: Colombina S.A.

2.002, concedió el registro como marca del signo nominativo MEGA BUM
SUPER, a favor de la sociedad C.I. Super de Alimentos S.A. Super S.A

3.4. Que interpuso recurso de reposición y, en subsidio, de apelación contra la
Resolución núm. 5600 del 26 de febrero de 2002.

3.5. Que la Jefe de Signos Distintivos, mediante la Resolución núm. 11422 de
28 de mayo de 2004, confirmó el acto administrativo recurrido en reposición.

3.6. Que el Superintendente Delegado para la Propiedad Industrial, mediante
la Resolución núm. 32080 de 29 de noviembre de 2006, confirmó la decisión
objeto de apelación.

Normas violadas

4. La parte demandante invocó como vulnerados los artículos 134, 136,
literales a) y h) y 154 de la Decisión 486 de 2000.

Concepto de la violación

5. La parte demandante formuló los siguientes cargos y explicó su concepto
de la violación con los siguientes argumentos:

5.1. Que la marca MEGA BUM SUPER es irregistrable en la clase 30 de la
Clasificación Internacional de Niza porque es similarmente confundible y
genera riesgo de asociación con las marcas BON BON BUM, MINI BUM, BUM,
LOLI BUM, y BOMBABUM, cuyo titular es la sociedad Colombina S.A.

5.2. Que la adición de la expresión "MEGA" al comienzo de la marca solicitada
MEGA BUM SUPER no le añade ningún tipo de distintividad frente a las
marcas BON BON BUM, MINI BUM, BUM, CRY BUM, LOLI BUM y
BOMBABUM previamente registradas por Colombina S.A.

5
Número único de radicación: 110010324000 2007 00133 00
Demandante: Colombina S.A.

5.3. Que siendo ya Colombina S.A. titular de la marca BUM en la clase 30
internacional, no puede permitirse el registro a nombre de un tercero de la
expresión MEGA BUM SUPER, pues siendo MEGA y SUPER términos
totalmente descriptivos de los productos de dicha clase, la comparación de las
marcas recaería sobre la expresión BUM y así ambas resultan idénticas.

5.4. Que la marca solicitada MEGA BUM SUPER reproduce las tres (3) letras
principales que se encuentran al final de las marcas registradas por Colombina
S.A., y la totalidad de la marca BUM.

5.5. Que teniendo en cuenta que las marcas MEGA BUM SUPER y BON BON
BUM, MINI BUM, BUM, LOLI BUM, CRY BUM y BOMBABUM amparan
productos comprendidos en la clase 30 internacional, básicamente relativos a
productos de confitería y azúcar, es indudable que éstos se destinan al mismo
sector de los consumidores y utilizan exactamente los mismos canales de
distribución, comercialización, publicidad y mercadeo.

5.6. Que existe confundibilidad entre los signos MEGA BUM SUPER y BON
BON BUM, MINI BUM, BUM, LOLI BUM, CRY BUM y BOMBABUM y, por lo
tanto, es procedente que se manifieste que la marca MEGA BUM SUPER no
goza de los requisitos de distintividad exigidos por el artículo 134 de la Decisión
486 de la Decisión 486 de 2000.

5.7. Que la marca BONBON BUM de propiedad de Colombina S.A. es una
marca notoria en el mercado nacional debido a la amplia difusión publicitaria y
al gran volumen de ventas en productos de confitería (especialmente chupetas
y chicle) que se han realizado continua y masivamente bajo este signo.

5.8. Finalizó indicando que Colombina S.A. es titular a nivel mundial de varios
registros en la Clase 30 de la Clasificación Internacional Niza.

Contestaciones de la demanda

Parte demandada

6
Número único de radicación: 110010324000 2007 00133 00
Demandante: Colombina S.A.

6. La parte demandada4 contestó la demanda y se opuso a las pretensiones
formuladas por la parte demandante argumentando lo siguiente:

6.1. Que la marca MEGA BUM SUPER para distinguir productos comprendidos
en la Clase 30 de la Clasificación Internacional de Niza, tiene la suficiente
fuerza distintiva, por cuanto al efectuar su cotejo con las marcas BON BON
BUM, BOMBABUM, LOLI BUM, BUM, MINI BUM y CRY BUM, se tiene que
estas expresiones son suficientemente distintivas entre sí y en consecuencia
no conllevan al público consumidor a confusión, ni sobre el producto mismo,
ni sobre su procedencia empresarial.

6.2. Que, si bien las marcas en conflicto comparten la sílaba "BUM", la
extensión de cada marca es distinta, pues mientras el signo solicitado se
compone de tres palabras, algunas de las marcas registradas previamente se
componen de una sílaba "BUM", de dos sílabas "CRY-BUM" y de una
combinación de palabras de una sola sílaba "BOM, BOM BUM.

6.3. Que entre las expresiones en conflicto MEGA BUM SUPER y BON BON
BUM, BOMBABUM, LOLI BUM, BUM, MINI BUM y CRY BUM no existen
semejanzas entre sí, y, en consecuencia, el registro marcarlo solicitado, frente
a los registrados se hace suficientemente distintivo ante los consumidores,
permitiendo su coexistencia en el mercado.

Tercero con interés directo en las resultas del proceso - Sociedad C.I.
Super de Alimentos S.A. Super S.A.

7. El tercero con interés en las resultas del proceso5 contestó la demanda y
se opuso a las pretensiones formuladas por la parte demandante
argumentando lo siguiente:

4 Actuando por intermedio de apoderado.
5 Actuando por intermedio de apoderado.

7
Número único de radicación: 110010324000 2007 00133 00
Demandante: Colombina S.A.

7.1. Que el signo MEGA BUM SUPER es por sí mismo apto para distinguir
productos, que se encuentra conformado por una combinación particular de
palabras, lo cual se encuentra ajustado al artículo 134 de la Decisión 486 de
2000.

7.2. Que la parte demandante está fraccionando las marcas en conflicto con el
objeto de resaltar similitudes inexistentes entre sí, dejando a un lado la visión
en conjunto de las mismas.

7.3. Que, si los signos cotejados no fueran descompuestos y fraccionados en
cada uno de sus elementos, se evidenciaría y resultaría claro que, desde el
aspecto ortográfico, fonético y conceptual, las marcas en conflicto son
suficientemente diferentes, de tal modo que la primera impresión o primer
impacto que generan en los consumidores no produce confusión ni los induce
de manera alguna a error.

7.4. Que la partícula "SUPER", incluida en la marca MEGA BUM SUPER, es
especialmente distintiva por cuanto la misma ha sido utilizada a lo largo de
varias décadas por sus titulares para la distinción de productos comprendidos
en la Clase 30, lo que de por sí descarta de plano la posibilidad de que dicha
partícula sea tenida por genérica, descriptiva, o carente de distintividad.

7.5. Que la expresión "BUM" es y ha sido utilizada por distintos titulares de
registros marcarios en Colombia, para la distinción de productos comprendidos
en la Clase 30 internacional, por lo que no deberá ahora el demandante
esperar que se declare la nulidad de un registro porque considera,
equivocadamente, que tiene exclusividad sobre una parte del mismo.

7.6. Respecto de la solicitud de declaratoria de notoriedad de las marcas de la
parte demandante es evidente que sólo la Superintendencia de Industria y
Comercio podrá hacer una declaración de notoriedad en relación con una
marca, eso sí, siempre que se hayan surtido los trámites respectivos y se
hayan aportado las pruebas pertinentes.

8
Número único de radicación: 110010324000 2007 00133 00
Demandante: Colombina S.A.

Tercero con interés directo en las resultas del proceso - Compañía
Nacional de Chocolates S.A

8. La sociedad Compañía Nacional de Chocolates S.A no se pronunció en
esta oportunidad procesal.

Tercero con interés directo en las resultas del proceso - Harinera del Valle
S.A.

9. La sociedad Harinera del Valle S.A. no se pronunció en esta oportunidad
procesal.

Tercero con interés directo en las resultas del proceso - Société Des
Produits Nestlé S.A.

10. La sociedad Société Des Produits Nestlé S.A. no se pronunció en esta
oportunidad procesal.

Interpretación prejudicial

11. El Despacho Sustanciador, mediante auto de 4 de marzo de 2026,
atendiendo a las sentencias de interpretación prejudicial6 391-IP-2022, 350-IP-
2022, 261-IP-2022 y 45-IP-2022, pronunciamientos de la Comunidad Andina
proferidos a través del Tribunal de Justicia y aplicables al mecanismo procesal
de la interpretación prejudicial en el Ordenamiento Jurídico Comunitario
Andino, consideró: i) procedente dar aplicación a la interpretación sobre el
criterio jurídico interpretativo del acto aclarado y, en consecuencia, no solicitar
la interpretación prejudicial ante el Tribunal de Justicia de la Comunidad
Andina y, para proferir la sentencia en el proceso de la referencia, adoptar los
criterios jurídicos de las interpretaciones prejudiciales núms. 344-IP-2022, 391-
IP-2022, 264-IP-20217 15-IP-2020, 49-IP-2018 y 243-IP-2022, dictadas por el

6 Proferidas por el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina y publicadas el 13 de marzo de 2023 en

las Gacetas Oficiales del Acuerdo de Cartagena números 5146 y 5147.

9
Número único de radicación: 110010324000 2007 00133 00
Demandante: Colombina S.A.

Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina; ii) corrió traslado para alegar; e
iii) informó al Ministerio Público que podía presentar concepto si a bien lo tenía.

Alegatos de conclusión

12. La parte demandante reiteró los argumentos expuestos en la contestación
de la demanda.

12.1. La parte demandada no se pronunció en esta etapa procesal.

12.2. El tercero con interés directo en las resultas del proceso sociedad C.I.
Super de Alimentos S.A. (SUPER S.A.) reiteró los argumentos de la
contestación de la demanda.

12.3. Los terceros con interés directo en las resultas del proceso Compañía
Nacional de Chocolates S.A., Harinera del Valle S.A., y Société Des Produits
Nestlé S.A. no se pronunciaron en esta oportunidad procesal.

Concepto del Ministerio Público

13. El Ministerio Público sostuvo que se evidencia la existencia de una
similitud marcaria relevante, toda vez que la partícula “BUM”, incorporada en
la marca objeto de controversia “MEGA BUM SUPER”, ha sido empleada de
manera reiterada dentro de la familia marcaria de la sociedad COLOMBINA
S.A., lo que le otorga un alto nivel de distintividad y posicionamiento en el
mercado.

13.1. Manifestó que se incrementa el riesgo de confusión, en la medida en
que ambas marcas concurren en el mismo sector económico y utilizan canales
de comercialización similares, lo que puede inducir al consumidor a creer
erróneamente que la marca “MEGA BUM SUPER” pertenece o se encuentra
vinculada a la empresa COLOMBINA S.A.

13.2. Expresó que la marca objeto de análisis presenta un riesgo de confusión
y de asociación significativo frente a la familia de marcas previamente

10
Número único de radicación: 110010324000 2007 00133 00
Demandante: Colombina S.A.

posicionada de COLOMBINA S.A., por lo que su registro resulta incompatible
con las normas de protección de la propiedad industrial, especialmente
aquellas relativas a la defensa de las marcas notorias.

II. CONSIDERACIONES DE LA SALA

14. La Sala abordará el estudio de las consideraciones en las siguientes
partes: i) la competencia de la Sala; ii) los actos acusados; iii) el problema
jurídico; iv) las interpretaciones prejudiciales a tener en cuenta conforme a la
decisión del Tribunal Andino de Justicia en el sentido de aplicar el acto
aclarado; v) el análisis del caso concreto.

Competencia de la Sala

15. De conformidad con el artículo 128 numeral 7.º del Código Contencioso
Administrativo7 sobre la competencia del Consejo de Estado en única
instancia, aplicable en los términos del artículo 308 de la Ley 1437 de 18 de
enero de 20118 sobre el régimen de transición y vigencia, y el artículo 13 del
Acuerdo núm. 80 de 12 de marzo de 20199, expedido por la Sala Plena de esta
Corporación sobre distribución de negocios entre las secciones, esta Sala es
competente para conocer del presente asunto.

16. Agotados los procedimientos inherentes al presente proceso y sin que se
observe vicio o causal de nulidad que pueda invalidar lo actuado, la Sala
procede a resolver el caso sub examine.

Los actos acusados

17. Los actos acusados son las resoluciones núms. 5600 de 26 de febrero de
2002, 11422 de 28 de mayo de 2004 y 32080 de 29 de noviembre de 2006,

7 Decreto 01 de 2 de enero de 1984, “[…] Por el cual se reforma el Código Contencioso Administrativo

[…]”.
8 “[…] Por la cual se expide el Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo

[…]”.
9 Reglamento Interno del Consejo de Estado.

11
Número único de radicación: 110010324000 2007 00133 00
Demandante: Colombina S.A.

expedidas por la Superintendencia de Industria y Comercio, por medio de la
cual se concedió el registro como marca del signo nominativo MEGA BUM
SUPER solicitado para identificar productos de la clase 30 de la Clasificación
Internacional de Niza, a favor de la sociedad C.I. Super de Alimentos S.A.
(SUPER S.A.).

El problema jurídico

18. De acuerdo con lo expuesto en la demanda, la contestación de esta y en
las interpretaciones prejudiciales aplicables al caso, el problema jurídico
consiste en determinar si las resoluciones núms. 5600 de 26 de febrero de
2002, 11422 de 28 de mayo de 2004 y 32080 de 29 de noviembre de 2006,
expedidas por la Superintendencia de Industria y Comercio, por medio de la
cual se concedió el registro como marca del signo nominativo MEGA BUM
SUPER solicitado para identificar productos de la clase 30 de la Clasificación
Internacional de Niza, vulneran los artículos 134, 136, literales a) y h) y 154 de
la Decisión 486 de 2000 y, en consecuencia, si hay lugar o no a declarar la
nulidad de los actos acusados.

19. La Sala precisa que, aunque se dio aplicación al criterio jurídico
interpretativo del acto aclarado respecto de los artículos 134 y 154 de la
Decisión 486 de 2000, en el caso sub examine el análisis de su presunto
desconocimiento no procede, toda vez que los argumentos de la demanda se
dirigen a demostrar la vulneración de los artículos 136, literales a) y h) ibidem,
siendo ajeno al objeto de la litis el concepto de marca y lo relacionado con el
derecho exclusivo del uso de una marca.

Interpretaciones prejudiciales 344-IP-20225, 264-IP-2021, 15-IP-2020, 49-
IP-2018 y 243-IP-2022.

20. La Sala procede a destacar los principales criterios relacionados con la
interpretación del artículo 136, literales a) y h) de la Decisión 486 de 2000,
normas invocadas como violadas por la parte demandante:

12
Número único de radicación: 110010324000 2007 00133 00
Demandante: Colombina S.A.

“[…] “[…] 1. Irregistrabilidad de signos por identidad o similitud.
Riesgo de confusión directa, indirecta y de asociación.
Similitud ortográfica, fonética, conceptual o ideológica y gráfica
o figurativa. Reglas para realizar el cotejo de signos distintivos

[…]

1.5 Una vez señaladas las reglas y pautas expuestas, es importante que
al analizar el caso concreto se determinen las similitudes de los signos en
conflicto desde los distintos tipos de semejanza que pueden presentarse,
para de esta manera establecer si el consumidor podría incurrir en riesgo
de confusión y/o de asociación.

1.6 Sin embargo, no sería suficiente basar la posible confundibilidad
únicamente en las similitudes o semejanzas en cualquiera de sus formas,
pues el análisis debe comprender todos los aspectos que sean necesarios,
incluidos sobre los productos amparados por los signos en conflicto. En
ese sentido, se deberá verificar si existe o no confusión respecto del signo
solicitado, de acuerdo con los criterios y reglas antes expuestas.

2. La marca notoriamente conocida. Su protección y su prueba

[…]

2.5. De conformidad con lo establecido en el Artículo 224 de la Decisión
486, la marca notoria es conocida por el sector pertinente; esto es, por los
consumidores reales o potenciales del tipo de productos o servicios a los
que se aplique; las personas que participan en los canales de distribución
o comercialización del tipo de productos o servicios a los que se aplique;
o, los círculos empresariales que actúan en giros relativos al tipo de
establecimiento, actividad, productos o servicios a los que se aplique.
Dado que las marcas notorias son conocidas en el sector pertinente,
pudieran no tener una gran presencia en otros sectores.

[…]

Prueba de la notoriedad

2.8 La notoriedad es un hecho que debe ser probado por quien lo alega a
través de prueba hábil ante el Juez o la Oficina Nacional Competente,
según sea el caso.

[…]

2.11El estatus de notorio puede variar con el tiempo, es decir, un signo
que hoy se repute notoriamente conocido puede perder dicho estatus si su
titular no realiza acciones conducentes a conservarlo: calidad, difusión,
volumen de ventas, publicidad, entro otros. En este orden de ideas, para

13
Número único de radicación: 110010324000 2007 00133 00
Demandante: Colombina S.A.

probar la notoriedad no basta con esgrimir un acto administrativo o judicial
donde se haya reconocido dicha condición, sino que se deben presentar
todos los medios de prueba pertinentes para demostrar el carácter de
notorio caso a caso. Esto quiere decir que la notoriedad reconocida por la
autoridad administrativa o judicial es válida para dicho caso particular
[…]”10.

Análisis del caso concreto

21. De conformidad con los argumentos de las partes demandante y
demandada y del tercero con interés directo en las resultas del proceso, la
Sala procederá a resolver el problema jurídico planteado supra.

22. La marca concedida y las marcas previamente registradas son como se
muestran a continuación:

MARCA CONCEDIDA
(NOMINATIVA) MEGA BUM SUPER
(nominativa)

Titular: C.I Super de Alimentos S.A.

Certificado núm. 328833
Clase 30: “[…] chupetas y gomas de mascar […]”.

BON BON BUM
MARCAS (nominativa)
PREVIAMENTE
REGISTRADAS Titular: Colombina S.A.
(NOMINATIVAS) Certificado núm. 84480
Clase 30: “[…] café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú,
sucedáneos del café; harinas y preparaciones hechas de
cereales, pan, pastelería y confitería, helados comestibles; miel,
jarabe de melaza; levadura, polvos para esponjar; sal, mostaza;
vinagre, salsas (condimentos); especias; hielo. […]”.

BOMBABUM
(nominativa)

Titular: Colombina S.A.
Certificado núm. 126578

10 Interpretación Prejudicial 49-IP-2018

14
Número único de radicación: 110010324000 2007 00133 00
Demandante: Colombina S.A.

Clase 30: “[…] café, te, cacao, azúcar, arroz, sagú, sucedáneos
del café; harinas y preparaciones hechas con cereales, pan,
bizcochos, tortas, pastelería y confitería, helados comestibles,
miel, jarabe de melaza, levadura, polvos para hacer subir la
masa; sal, mostaza; pimienta, vinagre, salsas; especias; hielo.
[…]”.

LOLI BUM
(nominativa)

Titular: Colombina S.A.
Certificado núm. 220265
Clase 30: “[…] confitería, galletería y chocolatería. […]”.

BUM
(nominativa)

Titular: Colombina S.A.
Certificado núm. 262923
Clase 30: “[…] dulcería, galletería y chocolatería […]”.

MINIBUM
(nominativa)
Titular: Colombina S.A.
Certificado núm. 92827
Clase 30: “[…] dulces; caramelos rellenos de chicles y todo tipo
de productos de confitería […]”.
CRY BUM
(nominativa)
Titular: Colombina S.A.
Certificado núm. 156248
Clase 30: “[…] tabaco, cerillas […]”.

23. La Sala seguirá la línea jurisprudencial establecida por esta Sección con
fundamento en la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Comunidad
Andina en relación con el análisis metodológico para la comparación entre
signos distintivos, particularmente entre marcas nominativas.

Aplicación del inciso 4.° del artículo 172 de la Decisión 486 de 2000

24. Precisado lo anterior, antes de abordar el cotejo entre la marca concedida
y las previamente registradas, es necesario advertir que, conforme al inciso 4.°
del artículo 172 de la Decisión 486 de 2000, no podrá declararse la nulidad de
un registro marcario por causales que hayan dejado de ser aplicables al

15
Número único de radicación: 110010324000 2007 00133 00
Demandante: Colombina S.A.

momento de resolver la demanda, ya sea por circunstancias de hecho o de
derecho.

25. La acción de nulidad relativa busca proteger los derechos subjetivos de un
tercero que resulten desconocidos por el registro concedido. Por tanto, si
dichos derechos han desaparecido, también cesa el interés jurídico que
justifica el ejercicio de la acción.

26. En el caso concreto, se evidencia que las marcas nominativas
BOMBABUM identificada con el certificado de registro núm.126578 ; LOLIBUM
identificada con el certificado de registro núm. 220265; y CRY BUM
identificada con el certificado de registro núm. 156248, concedidas a favor de
la parte demandante para distinguir productos comprendidos en la clase 30 de
la Clasificación de Niza, se encuentran caducadas, como consta en el reporte
extraído del Sistema de Información para la Propiedad Industrial -SIPI-.11

27. En consecuencia, de conformidad con la jurisprudencia de esta Sección12,
no hay lugar a efectuar el cotejo marcario frente a las marcas citadas supra,
toda vez que, al momento de decidir sobre la presente demanda, no se
encontraban vigentes, por lo que no puede sustentar la aplicación de la causal
de irregistrabilidad prevista en el literal a) del artículo 136 de la Decisión 486
de 2000, en la que se fundamenta la cancelación del registro de la marca
nominativa MEGA BUM SUPER.

Violación del literal a) del artículo 136 de la Decisión 486 de 2000

28. La Sala pone de presente que el artículo 136 de la Decisión 486 de 2000
establece los casos en los cuales el registro de un signo como marca puede
afectar indebidamente el derecho de un tercero. Para estos efectos, determina

11 Cfr. Índice 75 del aplicativo web “SAMAI”.
12 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera: sentencia de 19 de abril

de 2021; C.P. Roberto Augusto Serrato Valdés; número único de radicación 11001-03-24-000-2012-
00115-00; sentencia de 3 de marzo de 2023, C.P. Nubia Margoth Peña Garzón, núm. único de radicación
11001-03-24-000-2015-00154-00; y sentencia de 26 de enero de 2023, C.P. Dr. Roberto Augusto Serrato
Valdés, núm. único de radicación 11001-03-24-000-2011-00455-00.

16
Número único de radicación: 110010324000 2007 00133 00
Demandante: Colombina S.A.

unas causales de irregistrabilidad, dentro de las cuales se encuentra la
prevista en el literal a) ibidem, que contempla los siguientes supuestos
fácticos: i) el signo solicitado debe ser idéntico o similar a un signo
anteriormente solicitado para registro o a una marca registrada por un tercero;
y ii) deben identificar los mismos productos o servicios, o productos o servicios
respecto de los cuales el uso de la marca pueda causar un riesgo de confusión
o de asociación.

29. Esta Sección13, siguiendo los criterios jurisprudenciales del Tribunal de
Justicia de la Comunidad Andina, ha considerado que el riesgo de confusión
“[…] se refiere a la falta de claridad para poder elegir un bien de otro, a la que
puedan ser inducidos los consumidores por no existir en el signo la capacidad
para ser distintivo […]”14.

30. En este mismo sentido, el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina ha
considerado que “[…] el riesgo de confusión, puede ser directo e indirecto. El
primero, riesgo de confusión directo, caracterizado por la posibilidad de que el
consumidor al adquirir un producto o servicio determinado, crea que está
adquiriendo otro. Y el segundo, riesgo de confusión indirecto, se presenta
cuando el consumidor atribuye a dicho producto, en contra de la realidad de
los hechos, un origen empresarial diferente al que realmente posee […]” 15.

31. El Tribunal precisó, en relación con el riesgo de asociación, que “[…]
consiste en la posibilidad de que el consumidor, aunque diferencie las marcas
en conflicto y el origen empresarial del producto, al adquirirlo piense que el
productor de dicho producto y otra empresa tienen una relación o vinculación
económica […]”16.

13 Consejo de Estado; Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera; sentencia de 24 de

noviembre de 2016; C.P. Roberto Augusto Serrato Valdés; número único de radicación 11001-03-24-
000-2009-00343-00.
14 Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina. Interpretación prejudicial proferida dentro del proceso

62-IP-2013 de 25 de abril de 2013.
15 Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina. Interpretación prejudicial proferida dentro del proceso

473-IP-2015 de 10 de junio de 2016.
16 Ibidem.

17
Número único de radicación: 110010324000 2007 00133 00
Demandante: Colombina S.A.

32. En ese orden de ideas, la Sala procederá a determinar si la marca
nominativa MEGA BUM SUPER, concedida para identificar productos
comprendidos en la clase 30 de la Clasificación Internacional de Niza, se
subsume dentro de los supuestos indicados supra y, en consecuencia, si
procede declarar la nulidad del registro marcario.

33. El presente caso radica en una supuesta confusión entre marcas
nominativas, para lo que se procederá al cotejo aplicando los criterios
establecidos por el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina para el efecto.

34. En ese contexto, la Sala determinará si las expresiones “BUM” y “SUPER”
son palabras de uso común y, por lo tanto, débiles e inapropiables en exclusiva
para determinar su distintividad en el cotejo.

35. Respecto de las expresiones de uso común, es pertinente señalar que son
aquellos vocablos o palabras que se utilizan en el lenguaje corriente o en el
uso comercial para identificar productos o servicios de que se trate; es decir,
son aquellos que se han convertido en habituales para designar productos o
servicios determinados. Al respecto, el Tribunal de Justicia de la Comunidad
Andina ha señalado que estas no pueden ser objeto de monopolio o dominio
absoluto por persona alguna y que, por lo tanto, el titular de una marca que
incluya estos componentes no puede impedir que otros empresarios los
utilicen17.

36. Sobre el particular, esta Sala, en providencia de 23 de enero de 2014 18,
consideró que no se deben tener en cuenta las palabras de uso común al
realizar el correspondiente cotejo marcario:

“[…] es del caso señalar que la interpretación prejudicial sugiere
que el Juez Consultante no debe tener en cuenta las palabras de
uso común, descriptivas o evocativas, al realizar el examen
comparativo de las marcas.

Al efecto el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina dijo:

17 Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina. Interpretación Prejudicial Proceso 38-IP-2008, pág. 15.
18 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Radicación
11001032400020070023000. Sentencia de 23 de enero de 2014. C.P. María Elizabeth García González.

18
Número único de radicación: 110010324000 2007 00133 00
Demandante: Colombina S.A.

“Al realizar el examen comparativo de marcas que se encuentran
conformadas por palabras de uso común, éstas no deben ser
consideradas a efecto de determinar si existe confusión, siendo
ésta una circunstancia de excepción a la regla de que el cotejo de
las marcas debe realizarse atendiendo a una simple visión de
conjunto de los signos que se enfrentan, donde el todo prevalece
sobre sus componentes.

En el caso de denominaciones conformadas por palabras de uso
común, la distintividad se busca en el elemento diferente que
integra el signo, ya que dichas expresiones son marcariamente
débiles.

El derecho de uso exclusivo del que goza el titular de la marca
descarta que palabras necesarias o usuales pertenecientes al
dominio público puedan ser utilizadas únicamente por un titular
marcario, ya que al ser esos vocablos usuales, no se puede impedir
que el público en general los siga utilizando […]”.

37. En igual sentido, la Sección Primera de esta corporación en la sentencia
del 11 de noviembre de 202119, consideró:

“[…] Sobre este asunto la Sala debe puntualizar, además, que las
expresiones de uso común, genéricas y descriptivas no pueden ser
utilizadas o apropiadas únicamente por un titular marcario y, por lo
tanto, un titular de un signo con dichas expresiones no puede
impedir su inclusión y debe soportar el registro de otras marcas que
se formen con esas palabras, siempre y cuando la combinación
resultante no ocasione confusión. […]”.

38. Así mismo, el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina ha precisado
que, si la exclusión de la partícula de uso común reduce el signo de forma tal
que hace imposible su comparación, el cotejo puede hacerse considerando de
modo excepcional esos componentes:

“[…] 6.8. No obstante, si la exclusión de los componentes de esas
características llegare a reducir el signo de manera tal que resultará
imposible hacer una comparación, puede hacerse el cotejo
considerando de modo excepcional dichos componentes bajo la
premisa que el signo que los contenga tendría un grado de
distintividad débil, en cuyo escenario se deberá analizar los signos
en su conjunto, la percepción del público consumidor o cualquier

19 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Radicación
11001032400020090022600 Sentencia de 11 de noviembre de 2021 C.P. Nubia Margoth Peña Garzón.

19
Número único de radicación: 110010324000 2007 00133 00
Demandante: Colombina S.A.

circunstancia que eleve o disminuya el grado de distintividad de los
signos en conflicto. […]”20.

39. Esta posición también ha sido adoptada por esta Sección21, al precisar que
no se puede realizar el estudio de las marcas en conflicto de manera
fragmentada, sino que se debe hacer en conjunto, puesto que para el
consumidor medio los signos no son recibidos de manera separada, teniendo
en cuenta, además, que lo que se protege es el conjunto marcario.

40. Respecto de la marca posteriormente registrada, al revisar el Sistema de
Información para la Propiedad Industrial -SIPI- de la parte demandada se
evidencia que las expresiones “BUM” y “SUPER” son de uso común para los
productos de la clase 30 de la Clasificación Internacional de Niza, por cuanto
son comúnmente usadas por los agentes del mercado para identificar
productos de las clases mencionadas:

“BUM”
MARCA TITULAR CERTIFICADO CLASE
CHUPER BUM DULCES DE 154612 30
COLOMBIA S.A.
BUMPY BORGYNET 211505 30
INTERNATIONAL
HOLDINGS
CORPORATION
MIALBUM COMPAÑIA 253272 30
JET.COM NACIONAL DE
CHOCOLATES S.A.S.

“SUPER”
MARCA TITULAR CERTIFICADO CLASE
SUPERGA MAURICIO RAMOS 251703 30
SANCHEZ
SUPERTIGRE RBF S.A.S 236674 30

20 Interpretación Prejudicial 537-IP-2018.
21 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia proferida el 24

de octubre de 2019, C.P. Roberto Augusto Serrato Valdés, núm. único de radicación
11001032400020100026500.

20
Número único de radicación: 110010324000 2007 00133 00
Demandante: Colombina S.A.

“SUPER”
MARCA TITULAR CERTIFICADO CLASE
AGOGO SUPER FABCO CAPITAL 30
HIPER ACIDO GROUP LIMITED 239998

41. Lo anterior pone de manifiesto que las expresiones “BUM”,” y “SUPER”
son de uso común en la clase 30 de la Clasificación Internacional de Niza.

42. La Sala pone de manifiesto que en el presente caso no deben excluirse
las expresiones “BUM”, y “SUPER” en tanto que ello conllevaría a que no se
pudiera efectuar el análisis de confundibilidad propuesto.

43. En consecuencia, la Sala procederá a efectuar el cotejo marcario entre la
marca concedida MEGA BUM SUPER y las marcas previamente registradas
BON BON BUM, BUM y MINI BUM.

Primer supuesto: Identidad o semejanza entre los signos distintivos

Comparación Ortográfica

44. El aspecto ortográfico se refiere a la semejanza de las letras de la marca
concedida y las marcas previamente registradas desde el punto de vista de su
configuración; esto es, tomando en cuenta la secuencia de vocales, la longitud
de las palabras, el número de sílabas y las raíces o las terminaciones
comunes.

45. La comparación ortográfica de las marcas confrontadas es como sigue:

MARCA CONCEDIDA

M E G A B U M S U P E R
1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13

MARCAS PREVIAMENTE REGISTRADAS

21
Número único de radicación: 110010324000 2007 00133 00
Demandante: Colombina S.A.

B O N B O N B U M
1 2 3 4 5 6 7 8 9

B U M
1 2 3

M I N I B U M
1 2 3 4 5 6 7

46. En cuanto a la similitud ortográfica, la Sala encuentra que las marcas
cotejadas resultan disimiles, teniendo en cuenta la estructura de las
expresiones que las conforman, esto es, el número de silabas y su extensión
no es la misma.

47. Si bien es cierto que las marcas comparten la expresión “BUM”, esta no
resulta determinante para establecer la confusión entre estas, toda vez que se
trata de una expresión de uso común, y por ende débil e inapropiable. De otro
lado, los signos se encuentras acompañados de otras expresiones que las
diferencian (MEGA-SUPER-BON-MINI).

48. En, efecto la marca posteriormente registrada está acompañada de las
expresiones “MEGA” y “SUPER”, lo cual lo hace un signo completamente
distintivo, que lo hace registrable impidiendo su similitud ortográfica.

Comparación Fonética

49. La similitud fonética se refiere a la semejanza de los sonidos en las
marcas, para lo cual debe tenerse en cuenta la sílaba tónica, la raíz y su
terminación. Para apreciar ese grado de similitud basta con pronunciarlos de
viva voz y de manera sucesiva, como lo recomienda el Tribunal Andino:

MEGA BUM SUPER – BON BON BUM - MEGA BUM SUPER – BON BON BUM
MEGA BUM SUPER – BON BON BUM - MEGA BUM SUPER – BON BON BUM

22
Número único de radicación: 110010324000 2007 00133 00
Demandante: Colombina S.A.

MEGA BUM SUPER – BON BON BUM - MEGA BUM SUPER – BON BON BUM

MEGA BUM SUPER – BUM - MEGA BUM SUPER – BUM
MEGA BUM SUPER – BUM - MEGA BUM SUPER – BUM
MEGA BUM SUPER – BUM - MEGA BUM SUPER – BUM

MEGA BUM SUPER – MINIBUM - MEGA BUM SUPER – MINIBUM
MEGA BUM SUPER – MINIBUM - MEGA BUM SUPER – MINIBUM
MEGA BUM SUPER – MINIBUM - MEGA BUM SUPER – MINIBUM

50. De lo anterior, la Sala colige que la pronunciación sucesiva de los signos
revela diferencias acústicas sustanciales, habida cuenta de que el ritmo y la
cadencia de pronunciación son distintos en cada caso. Lo anterior obedece a
que los conjuntos marcarios están construidos sobre su propia secuencia
vocálica y consonántica, circunstancia que otorga una identidad sonora
autónoma a cada uno e impide que se genere una impresión auditiva
semejante en la mente del consumidor.

Comparación Ideológica

51. Atendiendo a que la similitud ideológica o conceptual “[…] se produce
entre signos que evocan la misma o similar idea, que deriva del mismo
contenido o parecido conceptual de los signos. Por tanto, cuando los signos
representan o evocan una misma cosa, característica o idea, se estaría
impidiendo al consumidor distinguir una de otra […]”22, tal comparación resulta
relevante en aquellos eventos en los cuales las marcas tienen algún
significado.

22 Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, interpretación prejudicial 519-IP-2015.

23
Número único de radicación: 110010324000 2007 00133 00
Demandante: Colombina S.A.

52. Sobre este aspecto, las expresiones BON y BUM no tienen significado en
nuestro idioma, por lo que deben ser consideradas de fantasía.

53. En lo atinente a la palabra SUPER se observa, que según la Real
Academia Española significa “[…]. en grado sumo, exceso […]”23, de modo
que el consumidor la asocia con un exceso de un elemento.

54. Así mismo, la expresión MINI, se encuentra que según la según la Real
Academia Española significa “[…] pequeño, corto, breve. […]”24, lo cual el
consumidor lo asocia con un elemento pequeño.

55. De otro lado la expresión MEGA, según la según la Real Academia
Española significa “[…] significa ´grande'. […]”25, lo cual el consumidor lo
asocia con un elemento de gran tamaño.

56. Lo anterior determina, que las marca no pueden cotejarse desde este
punto de vista, como quiera que están compuestos por elementos de fantasía
como los son “BON” y “BUM”.

57. Así pues, la Sala advierte que, si bien las marcas coinciden en una
partícula que resulta ser débil BUM, esa coincidencia en si no permite concluir
que se configura riesgo de confusión, pues al combinarse con otras
expresiones se crean conjuntos marcarios distintivos con la capacidad de ser
percibidos individualmente.

58. En suma, la Sala considera que, entre la marca concedida y las marcas
previamente registradas no existen similitudes ortográficas, fonéticas y
conceptuales que puedan generar riesgo de confusión.

59. De esta forma, una vez realizada la comparación de las marcas de manera
conjunta y sucesiva, teniendo en cuenta las semejanzas y no las diferencias,
observando las marcas en su conjunto y advirtiendo la existencia de partículas
de uso común, sobre las cuales no puede fundarse una similitud, la Sala

23. https://dle.rae.es/mu%C3%B1eco. Consultado el 10 de junio de 2026.
24. https://dle.rae.es/mu%C3%B1eco. Consultado el 10 de junio de 2026.
25. https://dle.rae.es/mu%C3%B1eco. Consultado el 10 de junio de 2026.

24
Número único de radicación: 110010324000 2007 00133 00
Demandante: Colombina S.A.

concluye que entre la marca nominativa MEGA BUM SUPER y las marcas
nominativas BON BON BUM, BUM y MINI BUM no existe identidad ni
semejanza de la que se pueda derivar un riesgo de confusión o de asociación
para el consumidor, motivo por el cual no se cumple con el primer supuesto
del literal a) del artículo 136 de la Decisión 486 de 2000.

Segundo supuesto: conexidad competitiva entre productos y servicios

60. La Sala evidencia que, comoquiera que no se cumple el primer supuesto
de la causal de irregistrabilidad analizada, porque no existen, en una visión
global, semejanzas entre la marca nominativa concedida MEGA BUM SUPER
y las marcas nominativas BON BON BUM, BUM y MINI BUM previamente
registradas objeto de comparación, de las que pueda derivarse un riesgo de
confusión para el consumidor, no es necesario entrar a analizar el segundo
requisito relativo a la conexidad competitiva de los productos y servicios que
identifican, habida cuenta que la causal en mención exige el cumplimiento de
los dos supuestos para su aplicación.

61. Sobre lo anterior, la Sala en sentencia de 4 de marzo de 200026, en un
proceso que tenia la misma parte demandante y se estaba analizando el
registro de la marca MAGIG BOOM, indicó:

“67. Habida cuenta que en el presente caso no existe similitud entre los
signos resulta innecesario entrar a analizar el segundo supuesto que
establece la Decisión 486 de 2000 relativo a la conexidad competitiva de
los servicios que identifican las marcas en conflicto, el riesgo de asociación
en el mercado y el cargo por notoriedad de la sociedad demandante, tal y
como esta Sala lo ha considerado en reiteradas oportunidades.”

62. En suma, la Sala estima, respecto del cotejo entre la marca nominativa
MEGA BUM SUPER y las marcas nominativas BON BON BUM, BUM y MINI
BUM, que no se cumplen los requisitos previstos para la configuración de la
causal de irregistrabilidad del literal a) del artículo 136 de la Decisión 486 de
2000.

26
Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de 4 de marzo
de 2022. Rad. 11001032400020100002900: Consejero Ponente: Roberto Augusto Serrato Valdés.

25
Número único de radicación: 110010324000 2007 00133 00
Demandante: Colombina S.A.

63. Por último, la Sala considera procedente eximirse del estudio de los
argumentos y pruebas relacionados con la notoriedad de la marca BON BON
BUM que identifica productos de la Clase 30 de la Clasificación Internacional
de Niza, cuyo titular es la parte demandante; comoquiera que se encuentra
establecida la distintividad de la marca nominativa MEGA BUM SUPER y la no
existencia de un riesgo de confusión o de asociación entre las marcas
cotejadas, motivo por el cual, independientemente de la notoriedad o no de la
marca BON BON BUM, la marca concedida no constituiría una reproducción,
imitación, traducción o transcripción total o parcial, de la marca notoria, que
genere la ocurrencia de los riesgos de confusión o de asociación,
aprovechamiento injusto del prestigio, o dilución de la fuerza distintiva o del
valor comercial o publicitario y, en ese sentido, no se encuentra configurada la
causal de irregistrabilidad contenidas en el literal h) del artículo 136 la Decisión
486 de 2000.

Conclusión

64. En el caso sub examine, la marca nominativa MEGA BUM SUPER,
concedida para identificar productos de la clase 30 de la Clasificación
Internacional de Niza y cuyo titular es la sociedad C.I. Super de Alimentos S.A.
(SUPER S.A.) no se encuentra incursa en la causal de irregistrabilidad prevista
en el literal a) del artículo 136 de la Decisión 486 de 2000, comoquiera que no
se cumplen los supuestos fácticos previstos en la normativa indicada al no
existir identidad o semejanza con las marcas nominativas BON BON BUM,
BUM y MINI BUM.

65. En ese orden de ideas, ante la carencia de vocación de prosperidad de los
cargos endilgados, se mantiene la presunción de legalidad que ampara el acto
acusado y, en consecuencia, la Sala denegará las pretensiones de nulidad
contenidas en la demanda.

Condena en costas

26
Número único de radicación: 110010324000 2007 00133 00
Demandante: Colombina S.A.

66. De conformidad con el artículo 171 del Código Contencioso
Administrativo, atendiendo la conducta asumida por las partes, la Sala
considera que no se configuran los presupuestos previstos en la norma, por lo
que no se condenará en costas a la parte demandante.

En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso
Administrativo, Sección Primera, administrando justicia en nombre de la
República y por autoridad de la Ley,

III. FALLA:

PRIMERO: DECLARAR que se configura la consecuencia jurídica prevista en
el inciso 4.° del artículo 172 de la Decisión 486 de 2000 respecto de las marcas
BOMBABUM identificada con el certificado de registro núm.126578; LOLIBUM
identificada con el certificado de registro núm. 220265; y CRY BUM
identificada con el certificado de registro núm. 156248, que identifican
productos comprendidos en la clase 30 de la Clasificación Internacional de
Niza.

SEGUNDO: NEGAR las pretensiones de la demanda.

TERCERO: NO CONDENAR en costas a la parte demandante.

CUARTO: ENVIAR copia de esta providencia al Tribunal de Justicia de la
Comunidad Andina, de conformidad con lo previsto en el artículo 128 de la
Decisión 500 de la Comisión de la Comunidad Andina.

QUINTO: ORDENAR a la Secretaría de la Sección Primera del Consejo de
Estado que, una vez en firme esta sentencia, archive el expediente del proceso
de la referencia, previas las anotaciones de ley.

NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE,

27
Número único de radicación: 110010324000 2007 00133 00
Demandante: Colombina S.A.

Se deja constancia de que la anterior sentencia fue leída, discutida y aprobada
por la Sala en la sesión de la fecha.

PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA CARLOS FERNANDO MANTILLA NAVARRO
Consejero de Estado Consejero de Estado
Presidente Aclara voto

GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN
Consejero de Estado Consejera de Estado

CONSTANCIA: La presente providencia fue firmada electrónicamente por los integrantes de la Sección Primera en
la sede electrónica para la gestión judicial SAMAI. En consecuencia, se garantiza la autenticidad, integridad,
conservación y posterior consulta, de conformidad con la ley.

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.