Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2008-00384-00
Consejo de Estado · Sección Primera
Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 11001-03-24-000-2008-00384-00
Consejo de Estado · Sección Primera
Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2008-00384-00
Consejo de Estado · Sección Primera
República de Colombia
Consejo de Estado
Sección Primera
Radicado 11001-03-24-000-2008-00384-00
Consejero ponente: Nubia Margoth Peña Garzón
26 de febrero de 2026
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN PRIMERA
Bogotá, D.C., veintiséis (26) de febrero de dos mil veintiséis (2026)
CONSEJERA PONENTE: NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2008-00384-00
Referencia: Acción de nulidad y restablecimiento del derecho
Actora: CENTOCOR INC.
TESIS: LA ACTORA NO ALLEGÓ AL PROCESO LOS MEDIOS DE
PRUEBA NECESARIOS Y, EN CONSECUENCIA, NO DEMOSTRÓ QUE
LA SIC HUBIERE INCURRIDO EN ALGUNA IRREGULARIDAD AL
CONCLUIR QUE LA SOLICITUD DE PATENTE NO CUMPLÍA CON EL
REQUISITO DE UNIDAD DE INVENCIÓN, ASÍ COMO QUE LAS
SOLICITUDES DE DIVISIONALES CONSTITUÍAN UNA AMPLIACIÓN
DE MATERIA PARA ASÍ DECIDIR SU NEGACIÓN, NI QUE LOS
ACTOS ACUSADOS SE ENCONTRABAN INCURSOS EN ALGÚN VICIO
DE NULIDAD. EN EFECTO, NO EXISTE PRUEBA TÉCNICA EN EL
EXPEDIENTE QUE OFREZCA CERTEZA SOBRE SI LAS
CONSIDERACIONES DE LA SIC, RESPECTO DE LA FALTA DE
UNIDAD DE INVENCIÓN Y DE LA AMPLIACIÓN DE MATERIA POR
PARTE DE LAS DIVISIONALES, FUERAN ERRADAS.
SENTENCIA DE ÚNICA INSTANCIA
La Sala decide, en única instancia, la demanda promovida por la
sociedad CENTOCOR INC., mediante apoderada y en ejercicio de
la acción de nulidad y restablecimiento del derecho, prevista en el
artículo 85 del CCA, tendiente a obtener las siguientes
declaraciones
1ª. La nulidad de las resoluciones núms. 38848 de 26 de noviembre
de 2007, "Por la cual se niega una patente de invención"; y
16502 de 28 de mayo de 2008, "Por la cual se resuelve un
2
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2008-00384-00
Actora: CENTOCOR INC
recurso de reposición", expedidas por el Superintendente de
Industria y Comercio1.
2ª Que, como consecuencia de la anterior decisión, se ordene a la
SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO 2 conceder
el privilegio de patente a la invención titulada “ANTICUERPOS
ANTI TNF COMPOSICIONES, MÉTODOS Y USOS”.
3ª. Que se ordene la publicación de la sentencia en la Gaceta de la
Propiedad Industrial de la SIC.
I.- FUNDAMENTOS DE HECHO Y DE DERECHO
I.1. La actora en la demanda señaló como hechos relevantes, en
síntesis, los siguientes:
1°: Que el 28 de febrero de 2003 solicitó el otorgamiento del
privilegio de patente a la invención titulada “ANTICUERPOS ANTI
TNF COMPOSICIONES, MÉTODOS Y USOS”.
2°: Que, publicada la solicitud en la Gaceta de Propiedad Industrial,
no se presentaron oposiciones por parte de terceros.
3°: Que mediante memorial radicado el 14 de julio de 2004, solicitó a
la SIC que examinara si su invención era patentable.
1
En adelante SIC.
2
En adelante SIC.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
3
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2008-00384-00
Actora: CENTOCOR INC
4º. Manifestó que la jefe de la División de Nuevas Creaciones de la
SIC, mediante el Oficio núm. 421, notificado por fijación en lista el 14
de enero de 2007, la requirió para que presentara los argumentos
que considerara pertinente en relación con las objeciones formuladas
frente a la patentabilidad de la invención.
5º. Que el 23 de mayo de ese año allegó memorial dando respuesta
a dicho requerimiento.
6°: Mencionó que la jefe de la División de Nuevas Creaciones de la
SIC, mediante Oficio núm. 6928, notificado por fijación en lista el 8
de junio de 2007, la requirió nuevamente, pero esta vez con la
finalidad de que limitara el objeto de la reclamación al anticuerpo que
presentara el sustento real de la invención.
7°: Que el 7 de septiembre de dicha anualidad presentó un memorial
atendiendo el segundo requerimiento efectuado superando, a su
juicio, las objeciones presentadas frente a la claridad y a la unidad de
invención.
8°: Expuso que mediante la Resolución núm. 38848 de 2007,
expedida por el Superintendente de Industria y Comercio, le fue
denegado el privilegio de patente, toda vez que estimó que la
invención titulada “ANTICUERPOS ANTI TNF COMPOSICIONES,
METODOS Y USOS” carecía de unidad de invención y claridad.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
4
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2008-00384-00
Actora: CENTOCOR INC
9º: Que contra la citada decisión interpuso recurso de reposición,
siendo resuelto de manera confirmatoria a través de la Resolución
núm. 16502 de 2008, emanada del citado funcionario.
I.2. Fundamentó, en síntesis, los cargos de violación, así:
Que la SIC al expedir las resoluciones acusadas violó los artículos 25,
30, 34 y 36 de la Decisión 486 de 14 de septiembre de 2000, de la
Comisión de la Comunidad Andina, en adelante Decisión 486; y 35,
inciso 2° y 59, inciso 2°, del CCA, por interpretación errónea, por
cuanto, a su juicio, la invención denegada cumple con los requisitos
para ser patentada, comoquiera que es novedosa, posee nivel
inventivo y tiene aplicación industrial.
Indicó que el objeto de la invención consiste en proporcionar
anticuerpos que se adhieren a la proteína TNF alfa o sus fragmentos,
y comprende secuencias específicas que corresponden a las regiones
determinantes de complementariedad (CDR).
Manifestó que los artículos 34 y 36 de la Decisión 486 facultan al
solicitante para realizar modificaciones en la petición en cualquier
momento del trámite, sin excluir la posibilidad de dividir la petición,
por lo que, y dando cumplimiento a lo ordenado por la SIC mediante
los oficios núms. 421 y 6928 de 2007, dividió la solicitud original en
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
5
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2008-00384-00
Actora: CENTOCOR INC
tres diferentes y, en consecuencia, modificó el capítulo
reivindicatorio.
Agregó que la SIC realizó una interpretación errónea del capítulo
reivindicatorio, puesto que, a su juicio, la modificación realizada no
consistía en una ampliación a la solicitud originalmente presentada,
sino que consistía en una limitación a la invención.
Explicó que la Decisión 486 faculta al solicitante para dividir (artículo
36) y modificar (artículo 34) la solicitud en cualquier momento del
trámite y dado que la norma en comento no excluye la posibilidad de
dividir y modificar la solicitud de manera simultánea, no es correcto
afirmar que "en ningún caso es aceptable 2 divisionales y un capítulo
nuevo modificado correspondiente con la solicitud original” como se
establece en la Resolución acusada núm. 16502 de 2008, máxime si
se tiene en cuenta que esa era la única manera de atender a los
requerimientos efectuados por la SIC en los oficios núms. 421 y
6928.
Insistió en que la modificación del capítulo reivindicatorio para las
tres primeras divisionales presentadas con el memorial de 23 de
mayo de 2007, no consistían en ampliación alguna de la materia
originalmente presentada; y que las divisionales presentadas,
posteriormente, por medio del memorial allegado el 7 de septiembre
de 2007 consistía, además, en la limitación del alcance de la
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
6
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2008-00384-00
Actora: CENTOCOR INC
invención originalmente presentada, pues en la reivindicación 1 de la
solicitud denominada “parental” se determina que el objeto
reclamado es un anticuerpo anti-TNF recombinante que se
caracteriza por comprender todos los aminoácidos de las regiones
determinantes de complementariedad (CDR) de cadena pesada,
definidos en las secuencias de identificación (SEQ ID) núm. 1, 2 y 3 y
las regiones determinantes de complementariedad (CDR) de cadena
liviana definidos en las secuencias de identificación (SEQ ID) núm. 4,
5 y 6, es decir, los anticuerpos anti-TNF recombinantes que
comprenden las secuencias SEQ ID núm. 1, 2, 3, 4, 5 y 6.
Hizo hincapié en que la modificación del capítulo reivindicatorio del
caso “parental” debe ser aceptada, pues de ninguna manera puede
ser considerada una ampliación a la luz del articulo 34 de la Decisión
486; y que el sustento para esta modificación se encuentra la página
12 de la memoria descriptiva donde se indica que se ha desarrollado
un método y se han expresado los anticuerpos anti-TNF en una célula
hospedadora.
Alegó que en la página 44 de la memoria descriptiva se establece que
la secuencia de nucleótidos de la invención codifica al menos entre el
70 al 100% de los aminoácidos continuos de al menos una de las
SEQ ID núm. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 y 8. En consecuencia, es legítimo
buscar protección para el anticuerpo anti-TNF recombinante que
comprende todas las secuencias de identificación (SEQ ID) NO. 1, 2,
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
7
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2008-00384-00
Actora: CENTOCOR INC
3, 4, 5 y 6, de la reivindicación 1 del capítulo presentado el 7 de
septiembre de 2007, y el anticuerpo de la reivindicación 1 que,
además, comprende la SEQ núm. 7 y/o la SEQ núm. 8, reclamado en
las reivindicaciones 2 y 3 del último capítulo reivindicatorio
presentado para la solicitud denominada “parental”.
Que en relación con lo anterior y atendiendo a las sugerencias de la
SIC, en cuanto al vasto número de posibles combinaciones, decidió
entonces limitar el alcance de la invención a las secuencias de
identificación núm. 1, 2 y 3; que se puede corroborar que en la
misma página 63 se establece que el objeto de la invención es un
anticuerpo que comprende una secuencia CDR de cadena ligera
CDR1, CDR2 y/o CDR3 (SEQ ID núm. 4, 5 y/o 6); y que ella limitó el
alcance de la invención al anticuerpo que comprende los tres CDRs
de las secuencias de identificación ID núm. 4, 5 y 6.
Sostuvo que las nuevas reivindicaciones de la solicitud parental de
ninguna manera pueden ser consideradas como una ampliación del
alcance de la solicitud original, pues la descripción claramente incluye
la posibilidad de que el anticuerpo de la invención comprenda todas
las secuencias de identificación, tanto para la cadena liviana como
para la cadena pesada.
Resaltó que los actos administrativos demandados no fueron
debidamente motivados, pues, a su juicio, hubo aspectos de la
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
8
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2008-00384-00
Actora: CENTOCOR INC
solicitud de patente frente a la cual la SIC no emitió pronunciamiento
alguno.
Resaltó que la SIC no suministró una explicación técnica
contundente sobre las razones por las cuales no se aceptaron las
divisionales e ignoró, a su juicio, la modificación efectuada a la
solicitud, máxime si se tiene en cuenta que dicha modificación
podía efectuarse en cualquier momento del trámite.
II.- CONTESTACIÓN DE LA DEMANDA
La SIC se opuso a la prosperidad de las pretensiones de la demanda,
para lo cual sostuvo que las solicitudes de patente de invención
deben reunir algunos requisitos formales con el fin de presentar la
invención con claridad, en forma concreta y sin ambigüedades; y
que, para ello, se ha dividido en tres partes fundamentales: resumen,
descripción y capítulo reivindicatorio.
Señaló que durante el trámite administrativo, particularmente al
momento de efectuar el examen de patentabilidad se concluyó que la
invención cuestionada no cumplía con los requisitos establecidos en
la normatividad andina; y que con base en el artículo 45 de la
Decisión 486 requirió a la actora en dos oportunidades para que se
pronunciara sobre las objeciones planteadas contra la solicitud de
patente.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
9
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2008-00384-00
Actora: CENTOCOR INC
Anotó que la sociedad actora dentro de la vía gubernativa, mediante
escritos de 23 de mayo y 7 de septiembre de 2007 presentó los
argumentos que, a juicio de ella, resolvían las objeciones planteadas
por la Oficina y, adicionalmente, radicó solicitudes divisionales, las
cuales resultaron improcedentes.
Adujo que lo anterior, teniendo en cuenta lo previsto en el artículo 25
de la Decisión 486 que dispone que una solicitud sólo puede referirse
a una invención o a un grupo de invenciones relacionadas de tal
manera que conformen un único concepto inventivo general; y que,
en lo que atañe al asunto que nos ocupa, se tiene que la invención,
como se reivindica, definitivamente no cumple con el requisito de
unidad de invención.
Destacó que, además, las solicitudes divisionales presentadas por la
parte demandante no fueron aceptadas, por cuanto no se efectuó
una división real de la materia, de conformidad con el artículo 36 de
la Decisión 486, habida cuenta que se reclamó el mismo anticuerpo
en todas sus solicitudes.
Alegó que las razones específicas para no aceptar las divisionales
fueron las siguientes:
i) La parte demandante no efectuó una división real de la materia,
pues las solicitudes reclaman más de un objeto, ya que, en la
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
10
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2008-00384-00
Actora: CENTOCOR INC
divisional A no existe relación estructural entre las secuencias 7 y 8,
luego no existe unidad de invención entre ellas; y que la divisional B,
reclama materia definida por el resultado esperado (por la molécula a
la que se une) y no mediante una estructura (secuencia específica)
que lo caracterice.
Informó que en la solicitud parental se pretende abarcar muchos
anticuerpos posibles, que resultan de combinar las diferentes
secuencias y que no se encuentran enteramente sustentados por la
descripción (además no exhiben una única estructura común e
inventiva).
ii) No existe sustento experimental para toda la materia que se
pretende reclamar en las tres solicitudes independientes.
Manifestó que en la solicitud de patente de invención en debate
existe sustento experimental completo para dos anticuerpos, pero
solo uno de ellos presenta resultados al parecer satisfactorios. Así
que no sería factible pretender la protección en tres solicitudes
independientes cuando no hay soporte para ello.
iii) La materia reclamada en los tres capítulos reivindicatorios
presentados el 23 de mayo de 2007 mantiene defectos objetados en
requerimientos previos. Se siguen reclamando anticuerpos aislados
que no fueron creados por el solicitante, sino que son producto de la
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
11
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2008-00384-00
Actora: CENTOCOR INC
actividad del sistema inmune del ratón expuesto al TNF. Asimismo,
se emplean términos relativos e imprecisos como "al menos" que
dejan abiertas muchas posibilidades para la protección de diferentes
objetos no sustentados en la solicitud.
Mencionó que no obstante las objeciones señaladas en los
requerimientos antes referidos, la actora siguió presentando ante la
oficina nacional competente 3 solicitudes independientes buscando
proteger en la divisionales toda la materia que pudiese presentar la
mitad de las estructuras características del anticuerpo desarrollado,
sin poder comprobar que solo una cadena pesada (SEQ ID núm. 7) o
ligera (SEQ ID núm. 8) representaba verdaderamente un salto
cualitativo en la formulación de la regla técnica.
Puso de presente que no cabe duda de que la solicitud objeto de la
controversia carece de unidad de invención, contraviniendo lo
previsto en la Decisión 486, porque existe falta de claridad, concisión
y unidad de invención.
III.- TRÁMITE DE LA ACCIÓN
A la demanda se le imprimió el trámite del proceso ordinario, en
desarrollo del cual se surtieron las etapas de admisión, fijación en
lista, probatoria y alegaciones.
IV. ALEGATOS DE CONCLUSIÓN
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
12
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2008-00384-00
Actora: CENTOCOR INC
IV.1. La actora reiteró los argumentos expuestos en la demanda y
solicitó acceder a las pretensiones. En efecto, mencionó que las
reivindicaciones de las solicitudes parental y divisionales
presentadas ante la SIC son claras y concisas, puesto que definen
de manera inequívoca las características del anticuerpo anti-TNF
que fue revelado.
Que, adicionalmente, dicha materia establecida en los capítulos
reivindicatorios de las solicitudes divisionales presentadas ante la
SIC encuentran pleno sustento en la descripción, toda vez que allí
se revelaron explícitamente las secuencias de Identificación núm. 1
a 8, que son objeto de protección en tales solicitudes de patente.
Alegó que de acuerdo con el artículo 36 de la Decisión Andina 486,
el único requisito para que una divisional sea admitida a trámite es
que la materia objeto de esta no exceda el alcance de la solicitud
original. En este caso, las divisionales fueron rechazadas de plano,
a pesar que de ninguna manera implicaban una ampliación de la
protección que correspondía a la divulgación contenida en la
solicitud inicial, por lo que las divisionales se debieron aceptar a
trámite para que fueran objeto de estudio de fondo posterior por
parte de la SIC.
IV.2. La SIC se ratificó en lo manifestado en su escrito de
contestación de la demanda. Al respecto, indicó que no toda la
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
13
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2008-00384-00
Actora: CENTOCOR INC
materia reclamada en la solicitud se encuentra sustentada en la
descripción, dado que se pretenden abarcar muchos anticuerpos
posibles resultantes de las combinaciones de dichas secuencias,
dada la amplitud generada por la intención de la demandante de
reclamar secuencias que varían entre el 70% y 100% de similitud
con respecto a las SEQ ID núm. 1 a 8 o fragmentos o variantes.
Adujo que esto se debe a que aparte de las secuencias específicas
mencionadas, no se establece de manera particular y detallada la
obtención de anticuerpos adicionales que cumplan con la condición
de pertenecer a ese rango porcentual, ni todo ese conjunto de
posibilidades ha sido explorado por la solicitante durante el
desarrollo del objeto que se propone en su solicitud de patente.
Que lo anterior quiere decir que las reivindicaciones no cumplen con
los requisitos de concisión y sustento especificados en el artículo 30
de la Decisión 486.
IV.3. En esta etapa procesal el Agente del Ministerio Público guardó
silencio.
V.- INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL
El Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, en adelante el
Tribunal, en respuesta a la solicitud de Interpretación Prejudicial de
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
14
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2008-00384-00
Actora: CENTOCOR INC
las normas comunitarias invocadas como violadas en la demanda,
concluyó3:
“[…] PRIMERO: Declarar que carece de objeto emitir la
interpretación prejudicial en los términos solicitados en el
presente proceso, toda vez que las normas andinas que
fueron objeto de la consulta prejudicial obligatoria formulada
por la Sección Primera de la Sala de lo Contencioso
Administrativo del Consejo de Estado de la República de
Colombia, dentro del proceso interno
11001032400020080038400, constituyen un acto aclarado.
SEGUNDO: La autoridad consultante deberá remitirse a los
criterios jurídicos interpretativos contenidos en las sentencias
emitidas en los procesos 406-IP-2019, 257-IP-2022, 59-IP-
2020, y 498-IP-2019, las cuales se encuentran publicadas en
las Gacetas Oficiales del Acuerdo de Cartagena 3860 de 18 de
diciembre de 2019, 5343 del 25 de octubre de 2023, 4326 del
9 de septiembre de 2021 y 4269 del 25 de junio de 2021,
respectivamente, de conformidad con lo establecido en la
parte considerativa de la presente providencia.
TERCERO: Declarar que a través de la presente providencia
judicial se cumple el mandato de garantizar la aplicación
uniforme y coherente del ordenamiento jurídico comunitario
andino.
CUARTO: Disponer el archivo del expediente. […]”.
VI.-CONSIDERACIONES DE LA SALA
La SIC, mediante las resoluciones núms. 38848 de 26 de
noviembre de 2007 y 16502 de 28 de mayo de 2008, denegó
el privilegio de patente a la invención titulada “ANTICUERPOS
ANTI TNF COMPOSICIONES, METODOS Y USOS”.
3
Proceso 334-IP-2021.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
15
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2008-00384-00
Actora: CENTOCOR INC
Sobre el particular, la actora adujo que la invención denegada
cumple con los requisitos para ser patentada, comoquiera que es
novedosa, posee nivel inventivo y tiene aplicación industrial.
Indicó que el objeto de la invención consiste en proporcionar
anticuerpos que se adhieren a la proteína TNF alfa o sus fragmentos,
y comprende secuencias específicas que corresponden a las regiones
determinantes de complementariedad (CDR).
Manifestó que los artículos 34 y 36 de la Decisión 486 facultan al
solicitante para realizar modificaciones en la petición en cualquier
momento del trámite, sin excluir la posibilidad de dividir la petición,
por lo que, dando cumplimiento a lo ordenado por la SIC, mediante
los oficios núms. 421 y 6928 de 2007, dividió la solicitud original en
tres diferentes y, en consecuencia, modificó el capítulo
reivindicatorio.
Por su parte, la SIC sostuvo que durante el trámite administrativo,
particularmente, al momento de efectuar el examen de
patentabilidad se concluyó que la invención cuestionada no cumplía
con los requisitos establecidos en la normatividad andina; y que, con
base en el artículo 45 de la Decisión 486, requirió a la actora en dos
oportunidades para que se pronunciara sobre las objeciones
planteadas contra la solicitud de patente.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
16
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2008-00384-00
Actora: CENTOCOR INC
Anotó que la sociedad actora dentro de la vía gubernativa, mediante
escritos de 23 de mayo y 7 de septiembre de 2007, presentó los
argumentos que, a juicio de ella, resolvían las objeciones planteadas
por la Oficina y, adicionalmente, radicó solicitudes divisionales las
cuales resultaron improcedentes.
Adujo que lo anterior, teniendo en cuenta lo previsto en el artículo 25
de la Decisión 486 que dispone que una solicitud sólo puede referirse
a una invención o a un grupo de invenciones relacionadas de la tal
manera que conformen un único concepto inventivo general; y que,
en lo que atañe al asunto que nos ocupa, se tiene que la invención,
como se reivindica, definitivamente no cumple con el requisito de
unidad de invención.
Destacó que, además, las solicitudes divisionales presentadas por la
parte demandante no fueron aceptadas, por cuanto no se efectuó
una división real de la materia de conformidad con el artículo 36 de la
Decisión 486, habida cuenta que se reclamó el mismo anticuerpo en
todas sus solicitudes.
VI.-1. Problema jurídico
Teniendo en cuenta lo anterior, el asunto por dilucidar se centra en
establecer la legalidad de las resoluciones núms. 38848 de 26
de noviembre de 2007 y 16502 de 28 de mayo de 2008, por
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
17
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2008-00384-00
Actora: CENTOCOR INC
medio de las cuales la SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y
COMERCIO denegó el privilegio de patente de invención a la
creación titulada “ANTICUERPOS ANTI TNF COMPOSICIONES,
METODOS Y USOS”; y si éstas vulneran o no lo previsto en los
artículos 25, 30, 34 y 36, de la Decisión 486; y 35, inciso 2° y 59,
inciso 2°, del CCA.
En este orden de ideas, la Sala determinará si hay lugar o no a
declarar la nulidad de los actos administrativos acusados.
VI.2- Los actos acusados
La actora solicita, en este proceso, la nulidad de las resoluciones
núms. 38848 de 26 de noviembre de 2007 y 16502 de 28 de
mayo de 2008, por medio de las cuales se negó la solicitud de
patente de invención a la creación denominada “ANTICUERPOS
ANTI TNF COMPOSICIONES, METODOS Y USOS”, y resolvió el
recurso de reposición confirmando la decisión inicial,
respectivamente, expedidas por la SIC.
V.I.3.- La normativa aplicable
Bajo el criterio jurídico interpretativo del acto aclarado, el Tribunal,
en la Interpretación Prejudicial solicitada por esta Corporación,
estimó que para el caso sub examine era dable remitirse a los
pronunciamientos comunitarios rendidos en los procesos núms.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
18
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2008-00384-00
Actora: CENTOCOR INC
406-IP-2019, 257-IP-2022, 59-IP-2020, y 498-IP-2019, en los que
se interpretaron los artículos 25, 30, 34 y 36 de la Decisión 486.
Así las cosas, el texto de las normas aludidas es el siguiente:
“[…] Decisión 486
Artículo 25.- La solicitud de patente sólo podrá
comprender una invención o un grupo de invenciones
relacionadas entre sí, de manera que conformen un único
concepto inventivo.
[…]
Artículo 30.- Las reivindicaciones definirán la materia que
se desea proteger mediante la patente. Deben ser claras y
concisas y estar enteramente sustentadas por la
descripción.
Las reivindicaciones podrán ser independientes o
dependientes. Una reivindicación será independiente
cuando defina la materia que se desea proteger sin
referencia a otra reivindicación anterior. Una reivindicación
será dependiente cuando defina la materia que se desea
proteger refiriéndose a una reivindicación anterior. Una
reivindicación que se refiera a dos o más reivindicaciones
anteriores se considerará una reivindicación dependiente
múltiple.
[…]
Artículo 34.- El solicitante de una patente podrá pedir que
se modifique la solicitud en cualquier momento del trámite.
La modificación no podrá implicar una ampliación de la
protección que correspondería a la divulgación contenida en
la solicitud inicial.
Del mismo modo, se podrá pedir la corrección de cualquier
error material.
[…]
Artículo 36.- El solicitante podrá, en cualquier momento
del trámite, dividir su solicitud en dos o más fraccionarias,
pero ninguna de éstas podrá implicar una ampliación de la
protección que corresponda a la divulgación contenida en la
solicitud inicial.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
19
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2008-00384-00
Actora: CENTOCOR INC
La oficina nacional competente podrá, en cualquier
momento del trámite, requerir al solicitante que divida la
solicitud si ella no cumpliera con el requisito de unidad de
invención.
Cada solicitud fraccionaria se beneficiará de la fecha de
presentación y, en su caso, de la fecha de prioridad de la
solicitud inicial.
En caso de haberse invocado prioridades múltiples o
parciales, el solicitante o la oficina nacional competente,
indicará la fecha o fechas de prioridad que corresponda a
las materias que deberán quedar cubiertas por cada una de
las solicitudes fraccionarias. […]”.
V.I.4.- Análisis del caso concreto
• El requisito de unidad de invención, la posibilidad de
modificar la solicitud y presentar divisionales en un trámite
de patente
En el régimen de propiedad industrial de la Comunidad Andina, se
considerará que una solicitud de patente cumple con el requisito de
unidad de invención si esta comprende: i) una sola invención; o ii)
un grupo de invenciones relacionadas entre sí de tal modo que
conformen un único concepto inventivo, de conformidad con lo
previsto en el artículo 25 de la Decisión 486.
El Tribunal, en la Interpretación Prejudicial 406-IP-2019, aplicable
al caso sub examine, definió el requisito de unidad de invención de
la siguiente manera:
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
20
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2008-00384-00
Actora: CENTOCOR INC
“[…] 5.2. El Articulo 25 de la Decisión 486 dispone que
la solicitud de patente debe comprender una sola
invención, o en su defecto, un grupo de invenciones
relacionadas entre sí de tal modo que conformen un
único concepto inventivo. Este requisito es el que se
conoce con el nombre de "unidad de la invención".
5.3. Se entenderá que hay unidad de la invención en las
solicitudes que contengan reivindicaciones independientes en
las siguientes combinaciones, sin que esta lista sea
limitativa:
a) Un producto y un procedimiento para la fabricación de
dicho producto.
b) Un procedimiento y un aparato o medio para la puesta en
práctica de ese procedimiento.
c) Un producto, un procedimiento para la fabricación de
dicho producto y un aparato o medio para la puesta en
práctica de ese procedimiento.
5.4. En otras palabras, para determinar la unidad de la
invención, se entenderá que existe tal unidad aun
cuando la solicitud contenga reivindicaciones
independientes de distintas categorías, siempre que
dichas reivindicaciones estén vinculadas y formen
parte de un mismo conjunto inventivo o concepción
inventiva. […]” (Destacado fuera de texto).
De lo anterior, la Sala advierte que para que exista unidad invención
si bien es cierto que pueden contener diferentes combinaciones entre
productos y procedimientos, sin que dicha lista sea taxativa, también
lo es que, si son diferentes categorías, las reivindicaciones deberán
ser independientes, manteniendo de todas maneras una vinculación
perteneciendo al mismo conjunto inventivo o concepción inventiva.
Ahora, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 de la
Decisión 486, el solicitante de una patente podrá pedir que se
modifique la solicitud en cualquier momento del trámite, siempre
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
21
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2008-00384-00
Actora: CENTOCOR INC
que no implique una ampliación de la protección correspondiente a
la divulgación contenida en la solicitud inicial.
Sobre este asunto, el Tribunal, en la interpretación prejudicial
aplicable al presente proceso, acotó:
“[…] 3. Modificación de solicitud de patente
3.1. El Tribunal considera oportuno referirse al presente
tema, ya que en el proceso interno se controvierte si las
nuevas reivindicaciones presentadas por la demandante,
constituirían o no una modificación a la solicitud de patente
inicial.
3.2. De acuerdo con el Artículo 34 de la Decisión 486, el
solicitante de una patente tiene derecho a modificar los
documentos iniciales en cualquier momento del trámite,
sean las reivindicaciones, la descripción, los dibujos y/o el
resumen. Puede, en particular, efectuar supresiones,
agregados o correcciones, ya sea para responder a
observaciones de la oficina o bien por su propia iniciativa.
3.3. La regla general es que las modificaciones no deben ir
más allá de la divulgación contenida en la solicitud inicial;
por ello, no está permitido agregar a la descripción ni a los
dibujos, informaciones adicionales de ninguna clase que
sean necesarias para evaluar la invención o para ejecutarla.
3.4. El Manual para el Examen de Solicitudes de Patentes de
Invención en las Oficinas de Propiedad Industrial de los
Países de la Comunidad Andina señala que una
modificación que suponga la ampliación del objeto
inicial no será aceptada. Indica también que el solicitante
podrá realizar modificaciones o complementar su solicitud
siempre y cuando ellas cumplan con las siguientes
condiciones:
• Que no implique una ampliación de la protección de
acuerdo a la materia contenida inicialmente.
• Que cumpla con los requisitos de claridad y concisión. Si
las modificaciones no cumplen con estas condiciones, estas
no serán aceptadas.
3.5. Asimismo, este Tribunal, en la Interpretación Prejudicial
recaída en el Proceso 127-IP-2013 de fecha 16 de octubre
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
22
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2008-00384-00
Actora: CENTOCOR INC
de 2013, señaló condiciones adicionales a tener en cuenta al
modificar o complementar la solicitud de registro:
[…]
• De un análisis integral de las normas que regulan la
solicitud de patente de invención, se desprende que
las modificaciones deben contar con los requisitos del
objeto modificado. Por ejemplo, si se modifican las
reivindicaciones estas deben cumplir con el principio
de unidad de invención y seguir siendo claras y
concisas (Artículos 25 y 30 de la Decisión 486).
[…]
3.9. Teniendo en cuenta que son las reivindicaciones
las que definen la invención a proteger, y a fin de
determinar la unidad y coherencia del objeto
patentable, es importante que el examinador analice
la claridad de las reivindicaciones individualmente
consideradas y en conjunto; es decir, en su
presentación sistemática. Si la falta de claridad de las
reivindicaciones modificadas impide que se observen
nítidamente las características técnicas de la
invención para la cual se reclama la protección, la
autoridad rechazará las reivindicaciones
correspondientes. Solo cuando haya suficiente
claridad en las reivindicaciones modificadas que
permita entender las características técnicas de la
invención, la autoridad deberá determinar si se está
efectivamente frente a una modificación o si, por el
contrario, se trata de una ampliación del objeto a
patentarse.
[…]”. (Destacado fuera de texto).
Al respecto, debe precisarse que la Sala, en la sentencia de 7 de
abril de 2022 4, al referirse a un trámite de modificación de la
solicitud de patente, señaló:
“[…] Para resolver lo pertinente, sea lo primero advertir que de
acuerdo con las consideraciones expuestas por el Tribunal de
Justicia en la interpretación prejudicial rendida en el presente
proceso, el solicitante de una patente tiene derecho a
modificar las reivindicaciones, la descripción, los dibujos y/o el
resumen, siempre que dicha modificación no exceda la
divulgación contenida en la solicitud inicial, bajo el
4
Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, CP: Nubia Margoth Peña
Garzón, núm. único de radicación 2006-00114-00.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
23
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2008-00384-00
Actora: CENTOCOR INC
entendido que no se permite agregar informaciones adicionales
que resulten necesarias para evaluar la invención o para
ejecutarla.
En este sentido, el Tribunal trajo a colación la interpretación
prejudicial rendida en el proceso 127-IP-2013, en la que
mencionó las condiciones a tener en cuenta al momento de
evaluar la modificación de la solicitud de patente, a saber:
• El peticionario puede modificar su solicitud de patente a
requerimiento de la autoridad competente o por voluntad
propia en cualquier momento del trámite.
• Dicha modificación no es absoluta, sino que está
condicionada a que no se trate de una ampliación del
objeto de protección. En consecuencia, el peticionario puede
modificar su solicitud redactando nuevamente las
reivindicaciones, aclarando determinados pasajes de la
descripción del invento, o reformando aspectos de aquella
que puedan dar lugar a objeciones totales o parciales por parte
devla Administración, sin que pueda ampliar el objeto de
protección anteriormente determinado.
• Las modificaciones deben cumplir con los requisitos del objeto
modificado, en lo que respecta al principio de unidad de
invención y a la claridad del objeto (artículos 25 y 30 de la
Decisión 486). […]”. (Resaltado fuera del texto).
De acuerdo con las consideraciones expuestas, tanto el Tribunal
como esta Corporación han sido claras en determinar que el
solicitante de una patente tiene derecho a modificar las
reivindicaciones, la descripción, los dibujos y/o el resumen,
siempre que dicha modificación no exceda la divulgación contenida
en la solicitud inicial, bajo el entendido de que no se permite
agregar informaciones adicionales que resulten necesarias para
evaluar la invención o para ejecutarla.
Ahora, un tipo de modificación que se puede efectuar durante el
trámite de registro de patente es el de la solicitud fraccionaria o
divisional.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
24
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2008-00384-00
Actora: CENTOCOR INC
De conformidad con el artículo 36 de la Decisión 486, el solicitante
podrá, en cualquier momento del trámite, dividir su solicitud en dos
o más fraccionarias, pero ninguna de éstas podrá implicar una
ampliación de la protección que corresponda a la divulgación
contenida en la solicitud inicial.
El Tribunal en la Interpretación Prejudicial 498-IP-2019, aplicable al
caso en estudio, respecto de la solicitud divisional, precisó lo
siguiente:
“[…] 1.2. Este Tribunal ha señalado que la solicitud
fraccionaria o divisional, regulada en el Artículo 36 de la
Decisión 486, tiene las siguientes características:
a) Concepto: La solicitud fraccionaria o divisional es
aquella solicitud que se desprende de otra ya
presentada, con el objeto de que se tramite de manera
independiente de la inicialmente radicada, generando
con esto dos solicitudes diferentes con objetos y
trámites distintos.
b) Requisitos formales: Se debe presentar la solicitud
correspondiente, pagando las tasas respectivas y adjuntando
los documentos pertinentes para el trámite de la solicitud de
patente, de conformidad con los parámetros que determine
la oficina nacional pertinente.
c) Limitaciones: Solo se puede fraccionar la solicitud
inicial si no se genera una ampliación de la protección
contenida en la divulgación de la solicitud inicial. Si
existiera una ampliación no encajaría en el supuesto
de hecho para que opere la solicitud fraccionaria o
divisional, lo que implicaría que se tramitará como una
nueva solicitud sin beneficiarse de la fecha de
presentación inicial.
d) Ventajas: La solicitud fraccionaria o divisional se
beneficiará de la fecha de presentación de la solicitud inicial,
o de la fecha de prioridad cuando se haya reivindicado en la
solicitud inicial. Si se reivindican varias fechas de prioridad,
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
25
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2008-00384-00
Actora: CENTOCOR INC
el solicitante deberá indicar claramente cuál de ellas
corresponde a cada una de las materias de las solicitudes
fraccionarias.
e) Clases: Se podrían diferenciar dos clases de solicitudes
fraccionarias o divisionales, dependiendo de quién lo solicita:
i) A iniciativa del solicitante: es aquella que nace de la propia
decisión del solicitante; por su conveniencia decide
fraccionar la solicitud; y, ii) A iniciativa de la oficina de
patentes: si una vez examinada la solicitud, la oficina
considera que no se cumple el requisito de unidad de
invención, podrá en cualquier momento del trámite solicitar
que se presente una solicitud fraccionaria o divisional.
f) Oportunidad: La norma comunitaria afirma que la
solicitud fraccionaria o divisional se puede presentar en
cualquier momento del trámite de patente hasta antes que
se emita la Resolución que deje firme el mismo. Esto quiere
decir que mientras no sea firme el acto administrativo que
concede o deniega la solicitud, el peticionario puede
presentar su solicitud fraccionaria o divisional a fin de que la
oficina competente le brinde el trámite correspondiente y
pueda tramitarla. Si se presenta en el término para
interponer recursos; es decir cuando el trámite no había
concluido, la solicitud fue presentada oportunamente. Es
importante diferenciar la solicitud fraccionaria o divisional del
recurso respectivo. En caso de que la solicitud fraccionaria
se haya presentado cuando el acto administrativo ha
quedado firme, dicha solicitud será tramitada de forma
independiente […]”. (Destacado fuera de texto).
Así las cosas, en la interpretación prejudicial aplicable al presente
proceso, el Tribunal precisó que, de acuerdo con el artículo 36 de la
Decisión 486, la solicitud fraccionaria es aquella que se desprende
de otra ya presentada con el objetivo de que se tramite de manera
independiente de la inicialmente radicada, generando con esto dos
solicitudes diferentes con objetos y trámites distintos.
Además, advirtió que sólo se puede fraccionar la solicitud inicial si
no se genera una ampliación de la protección contenida en la
divulgación de la solicitud inicial; y si existiera una ampliación no
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
26
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2008-00384-00
Actora: CENTOCOR INC
encajaría en el supuesto de hecho para que opere la solicitud
fraccionaria, lo que implicaría que se tramitará como una nueva
solicitud sin beneficiarse de la fecha de presentación inicial.
El referido Tribunal también acotó que la solicitud fraccionaria se
beneficiará de la fecha de presentación de la solicitud inicial, o de la
fecha de prioridad cuando se haya reivindicado en la solicitud
inicial, y añadió que si se reivindican varias fechas de prioridad el
solicitante deberá indicar claramente cuál de ellas corresponde a
cada una de las materias de las solicitudes fraccionarias.
En el caso sub examine, atendiendo a que la parte demandada negó
la solicitud de patente de invención argumentando que no cumplía
con el requisito de unidad de invención; y que, además, las
solicitudes divisionales presentadas: i) carecían de sustento; y ii)
eran una ampliación de materia, la Sala procederá a estudiar el
cumplimiento de dichos requisitos, para lo cual, en primer lugar, hará
referencia a los argumentos expuestos por la SIC; en segundo lugar,
analizará los argumentos de la actora y, en tercer lugar, procederá a
apreciar y valorar las pruebas aportadas por las partes, aplicando
para ello las reglas de la lógica y la certeza que sobre determinados
hechos se requiere para efectos de decidir lo que en derecho
corresponda.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
27
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2008-00384-00
Actora: CENTOCOR INC
En este sentido es necesario precisar que, de acuerdo con los
antecedentes administrativos de los actos acusados5, el objeto de la
invención se refiere a un anticuerpo anti TNF alfa aislado de
mamífero, que contiene al menos un reglón variable que comprende
las secuencias: SEQ ID núm. 7 o SEQ ID núm. 8, o todas las
secuencias SEQ ID núm. 1,2,3 o las SEQ ID núm. 3,4,5. También se
reclaman los poli nucleótidos codificantes, los vectores de expresión,
las células transformadas, las composiciones farmacéuticas que lo
contienen, los métodos de tratamiento y diagnóstico donde se
emplean.
Sobre el particular, la parte demandada señaló que teniendo en
cuenta lo previsto en el artículo 25 de la Decisión 486, que dispone
que una solicitud sólo puede referirse a una invención o a un grupo
de invenciones relacionadas de tal manera que conformen un único
concepto inventivo general; y que, en lo que atañe al asunto que nos
ocupa, se tiene que la invención, como se reivindica definitivamente,
no cumple con el requisito de unidad de invención.
Destacó que, además, las solicitudes divisionales presentadas por la
parte demandante no fueron aceptadas, por cuanto no se efectuó
una división real de la materia, de conformidad con el artículo 36 de
la Decisión 486, habida cuenta que se reclamó el mismo anticuerpo
en todas sus solicitudes.
5
Folio 146 del cuaderno físico principal.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
28
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2008-00384-00
Actora: CENTOCOR INC
Alegó que las razones específicas para no aceptar las divisionales
fueron las siguientes:
i) La parte demandante no efectuó una división real de la materia,
pues las solicitudes reclaman más de un objeto, ya que en la
divisional A no existe relación estructural entre las secuencias 7 y 8,
luego no existe unidad de invención entre ellas; y que la divisional B,
reclama materia definida por el resultado esperado (por la molécula a
la que se une) y no mediante una estructura (secuencia específica)
que lo caracterice.
Informó que en la solicitud parental se pretende abarcar muchos
anticuerpos posibles, que resultan de combinar las diferentes
secuencias y que no se encuentran enteramente sustentados por la
descripción (además no exhiben una única estructura común e
inventiva).
ii) No existe sustento experimental para toda la materia que se
pretende reclamar en las tres solicitudes independientes.
Manifestó que en la solicitud de patente de invención en debate
existe sustento experimental completo para dos anticuerpos, pero
solo uno de ellos presenta resultados al parecer satisfactorios. Así
que no sería factible pretender protección en tres solicitudes
independientes cuando no hay soporte para ello.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
29
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2008-00384-00
Actora: CENTOCOR INC
iii) La materia reclamada en los tres capítulos reivindicatorios
presentados el 23 de mayo de 2007 mantiene defectos objetados en
requerimientos previos. Se siguen reclamando anticuerpos aislados
que no fueron creados por el solicitante, sino que son producto de la
actividad del sistema inmune del ratón expuesto al TNF. Asimismo,
se emplean términos relativos e imprecisos como "al menos" que
dejan abiertas muchas posibilidades para la protección de diferentes
objetos, no sustentados en la solicitud.
Mencionó que no obstante las objeciones señaladas en los
requerimientos antes referidos, la actora siguió presentando ante la
oficina nacional competente 3 solicitudes independientes buscando
proteger en la divisionales toda la materia que pudiese presentar la
mitad de las estructuras características del anticuerpo desarrollado,
sin poder comprobar que solo una cadena pesada (SEQ ID núm. 7) o
ligera (SEQ ID núm. 8) representaba verdaderamente un salto
cualitativo en la formulación de la regla técnica.
Puso de presente que no cabe duda de que la solicitud objeto de la
controversia carece de unidad de invención, contraviniendo lo
previsto en la Decisión 486.
Por su parte, la parte actora, en su escrito de demanda, adujo que, a
su juicio, la invención denegada cumple con los requisitos para ser
patentada.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
30
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2008-00384-00
Actora: CENTOCOR INC
En ese sentido, argumentó que:
.- El objeto de la invención consiste en proporcionar anticuerpos que
se adhieren a la proteína TNF alfa o sus fragmentos, y comprende
secuencias específicas que corresponden a las regiones
determinantes de complementariedad (CDR);
.- La SIC realizó una interpretación errónea del capítulo
reivindicatorio, puesto que, a su juicio, la modificación realizada no
consistía en una ampliación a la solicitud originalmente presentada,
sino que consistía en una limitación a la invención;
.- La Decisión 486 faculta al solicitante para dividir (artículo 36) y
modificar (artículo 34) la solicitud en cualquier momento del trámite
y dado que la norma en comento no excluye la posibilidad de dividir y
modificar la solicitud de manera simultánea, no es correcto afirmar
que "en ningún caso es aceptable 2 divisionales y un capítulo nuevo
modificado correspondiente con la solicitud original" como se
establece en la Resolución acusada núm. 16502 de 2008,
máxime si se tiene en cuenta que esa era la única manera de atender
a los requerimientos efectuados por la SIC en los oficios núms. 421 y
6928;
.- La modificación del capítulo reivindicatorio para las tres primeras
divisionales presentadas con el memorial de 23 de mayo de 2007 no
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
31
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2008-00384-00
Actora: CENTOCOR INC
consistían en ampliación alguna de la materia originalmente
presentada; y que las divisionales presentadas, posteriormente, por
medio del memorial allegado el 7 de septiembre de 2007 consistía,
además, en la limitación del alcance de la invención originalmente
presentada, pues en la reivindicación 1 de la solicitud denominada
“parental” se determina que el objeto reclamado es un anticuerpo
anti-TNF recombinante que se caracteriza por comprender todos los
aminoácidos de las regiones determinantes de complementariedad
(CDR) de cadena pesada, definidos en las secuencias de identificación
(SEQ ID) núm. 1, 2 y 3 y las regiones determinantes de
complementariedad (CDR) de cadena liviana definidos en las
secuencias de identificación (SEQ ID) núm. 4, 5 y 6, es decir, los
anticuerpos anti-TNF recombinantes que comprenden las secuencias
SEQ ID núm. 1, 2, 3, 4, 5 y 6;
.- La modificación del capítulo reivindicatorio del caso “parental” debe
ser aceptada, pues de ninguna manera puede ser considerada una
ampliación a la luz del artículo 34 de la Decisión 486; y que el
sustento para esta modificación se encuentra la página 12 de la
memoria descriptiva en la que se indica que se ha desarrollado un
método y se han expresado los anticuerpos anti-TNF en una célula
hospedadora;
.- En la página 44 de la memoria descriptiva se establece que la
secuencia de nucleótidos de la invención codifica al menos entre el 70
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
32
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2008-00384-00
Actora: CENTOCOR INC
al 100% de los aminoácidos continuos de al menos una de las SEQ
ID núm. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 y 8. En consecuencia, es legítimo buscar
protección para el anticuerpo anti-TNF recombinante que comprende
todas las secuencias de identificación (SEQ ID) NO. 1, 2, 3, 4, 5 y 6,
de la reivindicación 1 del capítulo presentado el 7 de septiembre de
2007, y el anticuerpo de la reivindicación 1 que, además, comprende
la SEQ núm. 7 y/o la SEQ núm. 8, reclamado en las reivindicaciones
2 y 3 del último capítulo reivindicatorio presentado para la solicitud
denominada “parental”;
.- Limitó el alcance de la invención a las secuencias de identificación
núm. 1, 2 y 3; que se puede corroborar que en la misma página 63
se establece que el objeto de la invención es un anticuerpo que
comprende una secuencia CDR de cadena ligera CDR1, CDR2 y/o
CDR3 (SEQ ID núm. 4, 5 y/o 6); y que ella limitó el alcance de la
invención al anticuerpo que comprende los tres CDRs de las
secuencias de identificación ID núm. 4, 5 y 6.;
.- Las nuevas reivindicaciones de la solicitud parental de ninguna
manera pueden ser consideradas como una ampliación del alcance de
la solicitud original, pues la descripción claramente incluye la
posibilidad de que el anticuerpo de la invención comprenda todas las
secuencias de identificación, tanto para la cadena liviana como para
la cadena pesada; y
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
33
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2008-00384-00
Actora: CENTOCOR INC
.- La SIC no suministró una explicación técnica contundente sobre las
razones por las cuales en estas dos oportunidades no se aceptaron
las divisionales.
Precisado lo anterior, la Sala considera que le corresponde a la parte
actora demostrar que la solicitud de patente de invención cumplía
con los requisitos previstos en la normativa comunitaria andina y, en
ese sentido, demostrar, por un lado, que el análisis de la parte
demandada no se ajustó a derecho; y, por el otro, que los actos
acusados se encuentran incursos en las causales de nulidad
invocadas en la demanda.
Así las cosas, para la Sala, la parte demandante tiene la carga de
demostrar el cumplimiento del requisito de unidad de invención y de
probar que tanto el capítulo reivindicatorio allegado como las
solicitudes divisionales presentadas el 7 de mayo de 2007 no generan
una ampliación de la protección contenida en la divulgación de la
solicitud inicial y que cuentan con sustento experimental. En efecto,
esta carga consiste en demostrar que las consideraciones técnicas o
jurídicas de la SIC no fueron correctas, es decir, que la parte
demandada, por medio de los actos acusados, no analizó
correctamente el requisito de unidad de invención ni el cumplimiento
de los presupuestos, particularmente, de ampliación de materia y
sustento experimental, para la aceptación de un nuevo capítulo
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
34
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2008-00384-00
Actora: CENTOCOR INC
reivindicatorio contentivo de una solicitud parental junto con dos
solicitudes divisionales.
En este orden de ideas y teniendo en cuenta que los actos acusados
gozan de presunción de legalidad, no es la SIC la que debe
demostrar en esta instancia que la invención solicitada no cumplió los
requisitos previstos en la normativa comunitaria andina, lo cual ya se
había determinado en las resoluciones demandadas.
Al respecto, la Sala precisa que lo que debe probar la parte
demandante, como se señaló anteriormente, es que las
consideraciones técnicas o jurídicas sustento de la denegación no
fueron correctas y, en ese sentido, que la SIC no cumplió con su
carga probatoria dentro del trámite administrativo de estudiar los
requisitos de patentabilidad.
En consecuencia, la parte actora no debe probar como tal el
cumplimiento de la unidad de invención de la solicitud cuestionada o
que el nuevo capítulo reivindicatorio allegado el 7 de septiembre de
2007 junto con las solicitudes de divisionales no constituía una
ampliación de materia, las cuales sí tenían sustento experimental,
sino que su carga recae en demostrar técnica o científicamente que,
por un lado, la solicitud de patente comprende una sola invención, o
en su defecto, un grupo de invenciones relacionadas entre sí de tal
modo que conformen un único concepto inventivo; y, por el otro, que
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
35
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2008-00384-00
Actora: CENTOCOR INC
el nuevo capítulo reivindicatorio allegado el 7 de septiembre de
2007 junto con las solicitudes de divisionales no generan una
ampliación de la protección contenida en la divulgación de la solicitud
inicial y que cuentan con sustento científico.
En efecto, esta Sección, en jurisprudencia reiterada6, ha considerado
que le corresponde a la parte actora demostrar que la solicitud de
patente cuestionada cumplía con los requisitos sustanciales de
patentabilidad de un producto o de un proceso cuando la entidad
competente ha proferido una decisión desfavorable a sus intereses,
particularmente, porque las solicitudes de patente involucran reglas
técnicas cuyo conocimiento se atribuye a expertos medios en la
materia de la patente de invención.
Al respecto, cabe señalar que esta Sección7 al estudiar si una
solicitud de patente cumplía con los requisitos previstos en la
normativa comunitaria andina, señaló lo siguiente:
“[…] Además, tratándose de la discusión sobre la legalidad
de un acto administrativo, se debe tener en cuenta que
este se presume legal, de suerte que su presunción solo
puede ser desvirtuada cuando el actor prueba que alguno
o algunos de los elementos esenciales del acto se
encuentran incursos en un vicio invalidante […]”.
(Destacado fuera del texto)
6
Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera; sentencias de: 15 de
octubre de 2009, C.P. Rafael E. Ostau de Lafont Pianeta, núm. único de radicación 11001-03-24-000-
2002-00096-01; 22 de mayo de 2014, C.P. Guillermo Vargas Ayala, núm. único de radicación 11001-
03-24-000-2005-00164-01; y 19 de noviembre de 2018, C.P. Roberto Augusto Serrato Valdés, núm.
único de radicación 11001-03-24-000-2006-00257-00.
7
Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera; sentencia de 22 de
mayo de 2014, C.P. Guillermo Vargas Ayala, núm. único de radicación 11001-03-24-000-2005-
00164-01.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
36
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2008-00384-00
Actora: CENTOCOR INC
En otra oportunidad, esta Sección 8 sostuvo que la allí demandante
era quien tenía la carga procesal de desvirtuar que las objeciones
efectuadas por la SIC impedían cumplir con los requisitos de
patentabilidad efectuados por la solicitud, por lo que reiteró el
principio onus probandi incumbit actori. En efecto, indicó:
“[…] El artículo 174 del Código de Procedimiento Civil,
aplicable a esta materia por remisión expresa del artículo 168
CCA dispone que «toda decisión debe fundarse en las pruebas
regular y oportunamente allegadas al proceso.». Cada parte
tiene la carga de probar sus afirmaciones, con las
excepciones establecidas en la ley. Así se aplica desde el
Derecho Romano, conforme a los aforismos «onus probandi
incumbit actori» o sea que al demandante le incumbe el deber
de probar los hechos en que funda su acción, y «reus in
excipiendo fit actor», es decir que el demandado cuando
excepciona o se defiende se convierte en demandante para el
efecto de tener que probar los hechos en que funda su
defensa. En el ordenamiento colombiano esta regla está
contemplada para el Derecho Privado en el artículo 1757 del
Código Civil, a cuyo tenor, «incumbe probar las obligaciones o
su extinción al que alega aquellas o ésta» y para los procesos
en el artículo 177 del Código de Procedimiento Civil, que
dispone que «incumbe a las partes probar el supuesto
de hecho de las normas que consagran el efecto jurídico
que ellas persiguen.»
Acerca de la actividad de probar, uno de los grandes
inspiradores del Derecho Procesal Civil ha escrito: «Probar
indica una actividad del espíritu dirigida a la verificación de un
juicio. Lo que se prueba es una afirmación; cuando se habla
de probar un hecho, ocurre así por el acostumbrado cambio
entre la afirmación y el hecho afirmado. Como los medios para
la verificación son las razones, esta actividad se resuelve en la
aportación de razones. Prueba, como sustantivo de probar, es,
pues, el procedimiento dirigido a tal verificación. Pero las
razones no pueden estar montadas en el aire; en efecto, el
raciocinio no actúa sino partiendo de un dato sensible, que
constituye el fundamento de la razón. En lenguaje figurado,
también estos fundamentos se llaman pruebas; en este
segundo significado, prueba no es un procedimiento, sino un
quid sensible en cuanto sirve para fundamentar una razón».
Síguese de lo expuesto que contra lo que esta afirma, la
solicitante tenía la carga procesal de desvirtuar que las
anterioridades citadas por la SIC restaban novedad y
8
Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera; sentencia de 21 de
febrero de 2008, C.P. Camilo Arciniegas Andrade, núm. único de radicación: 11001-03-24-000-2002-
00324-01.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
37
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2008-00384-00
Actora: CENTOCOR INC
altura inventiva a su solicitud. Si quería obtener el
privilegio, debía probar que su invención tenía
elementos y características novedosos que la hacían
patentable. Se advierte que no solicitó la práctica de
pruebas, i.e. un dictamen pericial, pudiendo hacerlo. No
es dable que en esta instancia alegue a su favor la
consecuencia resultante de no haber cumplido con su
carga procesal. Se reitera que no basta con afirmar un
hecho, puesto que el actor tiene la carga procesal de
demostrarlo, lo que no ocurrió en el sub iudice […]”.
(Destacados fuera del texto).
Sobre el particular, la Sala precisa que si bien es cierto que en
dicha oportunidad a la allí actora se le denegó el privilegio de
patente, por incumplir los requisitos de novedad y nivel inventivo,
también lo es que el referido principio onus probandi incumbit actori
aplica en el caso concreto, debido a que a la demandante, en este
caso, igualmente le correspondía demostrar técnicamente, en esta
instancia, que la solicitud de patente cumplía con el requisito de
unidad de invención y que las solicitudes de divisionales no
constituían ampliación de materia y que contaban con el sustento
científico suficiente.
Así las cosas, teniendo en cuenta que se debía determinar si, por
un lado, la materia reivindicada contaba con unidad de invención;
y, por el otro, si el capítulo reivindicatorio modificado y las
solicitudes de divisionales presentadas constituían o no ampliación
de materia y, además, si estas contaban con sustento
experimental, es necesario que exista en el expediente material
probatorio técnico o científico que soporte las afirmaciones de la
demanda, en la medida en que el juez no tiene los conocimientos ni
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
38
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2008-00384-00
Actora: CENTOCOR INC
técnicos ni científicos para poder llegar a la conclusión pretendida
por la parte demandante.
Es por ello que la Sala pone de presente que el dictamen pericial es
un medio de prueba procedente para verificar hechos que interesen
al proceso y que requieran especiales conocimientos técnicos,
científicos o artísticos, sin que ello implique que sea el único medio
de prueba para demostrar los supuestos pretendidos.
Sobre el particular, la Sala advierte que la actora únicamente
aportó la demanda el expediente administrativo sin suministrar
material probatorio técnico o científico que soporte las afirmaciones
de la demanda; y si bien es cierto que solicitó la práctica de un
dictamen pericial, también lo es que en el escrito visible a folio 262
del cuaderno físico principal, desistió de dicho dictamen, el cual fue
aceptado por el Despacho sustanciador a través del auto de 17 de
enero de 2019, obrante a folios 267 y 268, ibidem, por lo que se
considera que no existe prueba técnica que ofrezca certeza sobre si
las consideraciones de la parte demandada respecto de la falta de
unidad de invención y la improcedencia de aceptar el nuevo capítulo
reivindicatorio allegado el 7 de septiembre de 2007, junto con las
solicitudes de divisionales por consistir en ampliación de materia y
carecer de sustento científico, fueron erradas.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
39
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2008-00384-00
Actora: CENTOCOR INC
Así las cosas, en el expediente solo obran afirmaciones referidas a
la presunta unidad de invención de la solicitud de patente y de la
procedencia de la solicitud parental y sus dos divisionales radicadas
ante la entidad demandada durante el trámite administrativo por
medio del memorial de fecha 7 de septiembre de 2007, sin que
exista ningún elemento de juicio que lleve al convencimiento de la
Sala de que, en el caso sub examine, por un lado, la solicitud de
patente sí presenta unidad de invención; y, por el otro, de que el
capítulo reivindicatorio mencionado junto con las divisionales no
constituían ampliación de materia y que contaban con sustento
experimental y, en ese orden, que la invención resultaba
patentable.
En virtud de lo anterior, la Sala observa que al no existir material
probatorio en el expediente del proceso de la referencia se
desconoció la obligación prevista en el artículo 177 del CPC, que
dispone que: “[…] Incumbe a las partes probar el supuesto de
hecho de las normas que consagran el efecto jurídico que ellas
persiguen. […]” y, por lo tanto, la parte actora debe asumir las
consecuencias propias de su inactividad probatoria.
En ese orden de ideas, es a la demandante a la que le incumbe el
deber de probar los hechos en que fundan su acción, pues no basta
con afirmar un hecho, sino que es la parte actora la que tiene la
carga procesal de demostrarlo.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
40
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2008-00384-00
Actora: CENTOCOR INC
Así las cosas, la Sala observa que la sociedad actora no allegó al
proceso los medios de prueba necesarios y, en consecuencia, no
demostró que la SIC hubiere incurrido en alguna irregularidad al
concluir que la solicitud de patente no cumplía con los requisitos
sustanciales de patentabilidad y decidir su negación, ni que los
actos acusados se encontraran incursos en algún vicio de nulidad.
Por todo lo anterior, al no haberse acreditado técnica o
científicamente en este proceso que las consideraciones técnicas de
la entidad demandada, fundamento de la negación de la solicitud de
patente, fueron incorrectas, dicha alegación se tendrá como no
demostrada.
Ahora, se observa que la actora adujo que la SIC al expedir las
resoluciones acusadas violó el artículo 30 de la Decisión 486 debido
a que la invención cuestionada sí cumple con el requisito de
claridad y concisión.
Conforme se precisó en los actos acusados, la entidad demandada,
para realizar el análisis de patentabilidad, afirmó que se ratificaba
en lo expuesto en los oficios núms. 421 y 6928, respecto de las
objeciones efectuadas en cuanto a la claridad, concisión y sustento
de las reivindicaciones, previstas en el artículo 30.
En dichos oficios, la SIC determinó que: i) la invención contenía
expresiones imprecisas tales como “al menos”, las cuales
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
41
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2008-00384-00
Actora: CENTOCOR INC
resultaban amplias y especulativas, de manera que no limitaban el
alcance de la protección reclamada; y ii) las reivindicaciones
carecían de sustento técnico, puesto que la información presentada
no exhibe el desarrollo de todos los anticuerpos reclamados y no
hay indicación alguna de la conformación estructural de los
anticuerpos utilizados en los ejemplos y, por ende, no se puede
establecer una relación de estos con alguno de los reclamados.
Al respecto, la Sala observa que la formulación de estos elementos
imprecisos en las reivindicaciones de la invención no ofrecía la
claridad y precisión exigida por la normativa andina, pues al incluir
el término “al menos”, se hacía impreciso el ámbito de protección
pretendido.
Por lo tanto, se advierte que la ausencia de definiciones técnicas
concretas impedía determinar de manera inequívoca el alcance de
la invención, circunstancia que no solo afectaba la delimitación de
la protección solicitada, sino que también impedía la posibilidad de
evaluar los requisitos de patentabilidad.
En efecto, si el contenido de la reivindicación no puede ser
claramente identificado, el examen comparativo con las
anterioridades resulta difícil de realizar, lo cual desnaturaliza la
función delimitadora propia de las reivindicaciones en el sistema de
patentes.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
42
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2008-00384-00
Actora: CENTOCOR INC
Así, la falta de precisión técnica de las referidas reivindicaciones
implicó la dificultad de conocer el alcance de la protección
solicitada9.
Ello, toda vez que, según el artículo 30 de la Decisión 486, las
reivindicaciones deben ser claras, concisas y estar plenamente
sustentadas en la descripción; y conforme al artículo 28 ibidem, sus
descripciones deben divulgar la invención de manera
suficientemente clara y completa para su comprensión, para que
una persona capacitada en la materia técnica correspondiente
pueda ejecutarla.
Sobre este asunto, el Tribunal, en la Interpretación Prejudicial 274-
IP-2016, sostuvo:
“[…] 3.12. De esta forma, las reivindicaciones
constituyen, jurídicamente hablando, el elemento de
mayor importancia dentro de una solicitud de
patente, pues en ellas, el examinador técnico de
patente encontrara los elementos necesarios para
determinar lo que se pretende patentar, el alcance de
la invención y su definición para efectos de entrar al
análisis comparativo respecto del estado de la
técnica. Esto es para reivindicar lo que se considera nuevo
y con nivel inventivo.
[…]
3.14. Es decir, la claridad de las reivindicaciones se
refiere a un requisito, una característica esencial, que
permite referirse a la descripción para interpretar una
reivindicación.
9
Ver sentencia de 18 de septiembre de 2025 (Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso
Administrativo, Sección Primera, C.P. Germán Eduardo Osorio Cifuentes, núm. único de radicación
2015-00491-00).
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
43
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2008-00384-00
Actora: CENTOCOR INC
[…]
Es oportuno mencionar que el requisito de concisión
va de la mano con el de claridad. Las reivindicaciones
son concisas si son precisas, si están escritas en un
lenguaje específicamente orientado a definir la
invención. La concisión se dirige a establecer la simplicidad
en el entendimiento del objeto a patentarse, teniendo en
cuenta un análisis individual de cada una de ellas […]”
(Destacado fuera de texto).
Y en la Interpretación Prejudicial 257-IP-2022, el Tribunal, destacó
que:
1.1. Lo primero que se advierte es que las
reivindicaciones son fundamentales para el análisis
de patentabilidad. Para que cumplan su papel deben
ser claras y concisas y, además, deben estar
soportadas por la descripción (artículo 30 de la
Decisión 486), que en últimas sirve como parámetro
interpretativo de aquellas. Además, es importante
resaltar que la descripción puede estar compuesta por
dibujos, ejemplos, estructuras químicas, etc. Lo anterior,
ciertamente impone sobre el examinador la carga de
realizar un examen de patentabilidad de manera integral y
sistemática.
[…]
1.7. En caso de que no se observen nítidamente las
características técnicas o sean demasiado generales,
al extremo que no permita determinar su alcance a
través de la descripción y sus complementos
(dibujos), no estarían cumpliendo con el requisito de
claridad.
[…]” (Destacado fuera de texto).
Además, la Sala destaca que no basta con invocar que un experto
medio en la materia podría interpretar tales expresiones, cuando la
redacción en sí misma resulta ser amplia y no es concreta. Por ello,
la Sala observa que las consideraciones de la SIC sobre la falta de
claridad y concisión de las reivindicaciones estaban debidamente
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
44
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2008-00384-00
Actora: CENTOCOR INC
justificadas acorde con la normativa andina 10 y, por ende, le asistió
razón al considerarlas como amplias, especulativas y que no
limitaban el alcance de la invención.
Ahora, en cuanto a la falta de sustento de las reivindicaciones, la
Sala comparte la conclusión llegada por la SIC en la Resolución
acusada núm. 16502 de 2008 en la que se aclaró que:
“[…] Respecto a los argumentos que desarrollan la
violación del artículo 30 de la Decisión 486, cabe
señalar que la simple mención no es suficiente a la luz
de legislación que exige el sustento técnico, entendido
como el fundamento científico que explica y sostiene
la invención por sí misma (artículo 30 de la Decisión
486), como parte fundamental de la solicitud; tampoco
es suficiente para probar el efecto técnico de los
desarrollos reclamados. Solo a partir de resultados
contundentes y evidencia experimental puede
probarse el efecto inesperado de un desarrollo.
De otro lado, la información presentada no exhibe el
desarrollo de todos los anticuerpos reclamados y no hay
indicación alguna de la conformación estructural, de los
anticuerpos utilizados en los ejemplos, por ende, no se
puede establecer una relación de estos con alguno de los
reclamados.
Al interrogante del solicitante debe responderse
enfáticamente, que no hay posibilidad técnica de extrapolar
los resultados ya que, como se ha explicado, la estructura y
específicamente la conformación de los CDR's de un
anticuerpo son determinantes en su actividad, y mientras las
secuencias sean estructuralmente diferentes se conforman
moléculas diferentes. Cambios sutiles en moléculas
biológicas, especialmente en anticuerpos, pueden
representar la modificación de, la actividad y en este caso
concreto de la especificidad molecular, que definen
específicamente los objetos perseguidos. Adicionalmente
se considera que un argumento como estos evidencia
que no hay sustento de todos los objetos reclamados.
10
Ver sentencia de 18 de septiembre de 2025 (Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso
Administrativo, Sección Primera, C.P. Germán Eduardo Osorio Cifuentes, núm. único de radicación
2015-00491-00).
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
45
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2008-00384-00
Actora: CENTOCOR INC
Se reitera que es por la falta de sustento, claridad y
concisión que se motivan la decisión de esta
Superintendencia, así las cosas, no existe una violación al
artículo 30 de la Decisión 486. […]”. (Destacado fuera de
texto).
Así las cosas, la Sala considera que además de que se emplean
términos imprecisos, la actora pretendía la protección de diferentes
objetos que no encontraban sustento en la solicitud y mucho menos
en la descripción, máxime si se tiene en cuenta que la actora seguía
reclamando anticuerpos aislados que no fueron creados por ella, sino
que eran producto de la actividad del sistema inmune del ratón
expuesto al TNF.
Por las anteriores razones, la Sala encuentra que, por un lado, el
hecho de utilizar un término que no limita el alcance de la
invención, el cual resulta impreciso y ambiguo; y, por el otro, al no
contar las reivindicaciones con suficiente sustento técnico, la
materia reivindicada no fue lo suficientemente clara, concisa y
precisa como lo exige la Decisión 486.
Y, por lo tanto, la Sala estima que le asistió razón a la SIC al
considerar que la invención empleaba términos relativos e
imprecisos como "al menos” que no limitan la materia a patentar y
que dejan abiertas múltiples posibilidades para la protección de
diferentes objetos, que ni siquiera contaban con sustento en la
solicitud y, en ese sentido, objetar el último capítulo reivindicatorio
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
46
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2008-00384-00
Actora: CENTOCOR INC
por carecer de precisión y no ser lo suficientemente claros y
definidos, conforme lo establece la Decisión 486.
En consecuencia, no se demostró la alegada violación del artículo
30 de la Decisión 486.
Ahora, la actora también alegó que se vulneraron los artículos 35
inciso 2° y 59, inciso 2°, del CCA, toda vez que la SIC no suministró
una explicación técnica contundente sobre las razones por las
cuales no se aceptaron las divisionales e ignoró, a su juicio, la
modificación efectuada a la solicitud, máxime si se tiene en cuenta
que dicha modificación podía efectuarse en cualquier momento del
trámite.
Al respecto, para resolver dicho cuestionamiento, la Sala estima
pertinente traer a colación lo precisado por la SIC, en los actos
acusados, respecto de la solicitud de la actora en cuanto a las
divisionales.
En la Resolución núm. 38848 de 26 de 2007 mencionó lo
siguiente:
“[…] El solicitante en su memorial de respuesta del 7 de
septiembre de 2007, presentó dos solicitudes fraccionarias,
las cuales, no se aceptan, por las siguientes razones.
2.1. No se efectuó una división real de la materia en
los términos del artículo 36 de la Decisión 4861,
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
47
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2008-00384-00
Actora: CENTOCOR INC
porque se reclama el mismo anticuerpo en las tres
solicitudes.
En efecto, la solicitud parental reclama un anticuerpo anti
TNF recombinante de mamífero caracterizado porque sus
CDRs de cadena pesada tienen. las secuencias SEQ ID N°
1,2,3 y las de la cadena ligera las secuencias SEQ ID N°
4,5,6. En las reivindicaciones dependientes se indica
claramente que la cadena pesada está representada
completamente por la SEQ ID N° 7 (conteniendo las CDRs de
las SEQ 1,2,3) y la cadena ligera representada por la SEQ ID
N° 8 (conteniendo las CDRs de las SEQ 4,5,6). De la lectura
de la descripción se establece que el anticuerpo reclamado
corresponde al denominado TNV148B.
La solicitud A reclama tal como lo ratifica el solicitante en su
respuesta del 7 de septiembre de 2007, un anticuerpo anti
TNF denominado TNV148 B caracterizado por poseer la
cadena pesada con la secuencia de identificación N°7. En la
reivindicación 2 se reclama el anticuerpo de 1 que además
posee la cadena ligera con la secuencia de identificación N°
8. En toda la descripción no existe sustento para anticuerpos
anti-TNF, que presenten resultados sorprendentes debidos
exclusivamente a la cadena pesada SEQ ID N° 7. Por el
contrario, se establece que la actividad de los anticuerpos
anti-TNF de la invención esta determinada por la
combinación de las secuencias variable ligera y variable
pesada. Es por esta razón, que en la solicitud divisional A se
reivindica en la clausula dependiente el anticuerpo que
además comprende la cadena ligera de SEQ ID N° 8, pues
anticuerpos con solo la cadena pesada no pueden garantizar
efectividad frente al TNF.
La solicitud B reclama, como también se indica en la
respuesta del 7 de septiembre de 2007, un anticuerpo anti
TNF denominado TNV148 B caracterizado por poseer la
cadena ligera con la secuencia de identificación N° 8. En la
reivindicación dependiente se indica que el anticuerpo de 1
además posee la cadenà pesada con la secuencia de
identificación N° 7. En la solicitud presentada originalmente,
no existe sustento para anticuerpos que exhiban resultados
inesperados derivados únicamente de la cadena ligera SEQ
ID N° 8. Es por esta razón que en la solicitud divisional B se
reivindica en la clausula dependiente el anticuerpo que
además comprende la cadena pesada de SEQ ID N° 7, pues
al igual que en la solicitud "A" anticuerpos con solo la cadena
pesada no pueden garantizar efectividad frente al TNF.
De lo anterior se concluye que las tres solicitudes
reclaman la misma materia, pues no existe sustento
para reivindicar independientemente los anticuerpos
que comprenden únicamente la cadena ligera o la
pesada. De hecho, el solicitante lo hace más evidente
al reclamar en las clausulas dependientes la cadena
complementaria a la reivindicada en la independiente.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
48
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2008-00384-00
Actora: CENTOCOR INC
2.2. No existe sustento experimental para toda la
materia que se pretende reclamar en las tres
solicitudes independientes.
Tal como se mencionó anteriormente, no se puede
determinar un efecto técnico para anticuerpos caracterizados
por comprender en común únicamente la cadena ligera, que
pudiese ser responsable de la actividad o función
sorprendente. No existe un solo ensayo donde se hayan
construido anticuerpos que presentaran como única
estructura común la cadena ligera, junto con cadenas
pesadas diversas, que hayan presentado una misma
actividad en niveles sorprendentes. Tampoco existe sustento
para el caso opuesto de una cadena pesada común junto con
cadenas ligeras diferentes.
Así, pues, al no existir sustento para las
reivindicaciones independientes de las solicitudes
divisionales A y B, la materia reclamada en dichas
solicitudes no puede ser objeto de patente.
[…]
En el Oficio n° 6928 del 8 de junio de 2007, en cumplimiento
de lo dispuesto en el artículo 45 de la Decisión 486, se le
indicó claramente al solicitante que: "En la presente solicituр
existe sustento experimental completo para dos anticuerpos,
pero solo uno de ellos presenta resultados al parecer
satisfactorios. Así que no sería factible pretender protección
en tres solicitudes independientes cuando no hay soporte
para ello."
Y, se le reiteró expresamente que "...en la presente solicitud
existe sustento experimental completo para dos anticuerpos,
pero solo uno de ellos presenta resultados al parecer
satisfactorios. Se recomienda limitar el objeto de
reclamación a la materia que verdaderamente se encuentra
soportada especificando las secuencias que caracterizan el
anticuerpo seleccionado.
"Por ejemplo, se puede reclamar: El anticuerpo
recombinante TNV148B, que comprende las regiones
determinantes de complementariedad CDRH1 de secuencia,
SEQ ID CDL1 de secuencia SEQID y lo mismo para CDRH2,
CDRH3, CDRL2, CDRL3."
Haciendo caso omiso de la objeción anterior, el
solicitante siguió presentando 3 solicitudes
independientes, buscando proteger en las divisionales
toda la materia que pudiese presentar la mitad de las
estructuras características del anticuerpo
desarrollado, sin poder comprobar que solo una
cadena pesada (SEQ ID N° 7) o ligera (SEQ ID N° 8)
representaba verdaderamente un salto cualitativo en
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
49
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2008-00384-00
Actora: CENTOCOR INC
la formulación de la regla técnica. De hecho ante tal
imposibilidad, resulta reclamando en las
reivindicaciones dependientes las cadenas
complementarias, para llegar al mismo anticuerpo
reclamado en la solicitud parental.
[…]
RESUELVE
ARTICULO PRIMERO: Rechazar las solicitudes de
división presentadas mediante escritos radicados el 23
de mayo y 7 de septiembre de 2007, por lo expuesto
en la parte considerativa. […]” (Destacado fuera de
texto).
A su turno, en la Resolución núm. 16502 de 2008, destacó que:
“[…] Examinadas nuevamente las actuaciones
administrativas que cursan en este expediente se encuentra
que la solicitud se refiere a un "anticuerpo anti-TNF, alfa
aislado de mamífero que comprende (el menos una región
variable que comprende las secuencias SEQ ID No 7 o SEQ
ID No 8, o todas las secuencias SEQ ID No 1, 2, 3 o las SEQ
ID No 3, 4, 5. También se reclaman los poli nucleótidos
codificantes, los vectores de expresión, las células
transformadas, las composiciones farmacéuticas que lo
contienen y los métodos de tratamiento y diagnóstico donde
se emplean" (Ver folio 379).
Para impugnar la decisión expuesta en la Resolución
38848 de 26 de noviembre de 2007, afirma la
recurrente la violación del articulo 35 у 59 del Código
Contencioso Administrativo.
Al respecto cabe aclarar, que este Despacho en sus
conceptos técnicos Nos. 2049, 800 y 1940 se
pronunció expresamente sobre todas las
modificaciones realizadas, teniendo como base que la
división de la solicitud se hace en 3 partes, una de las
cuáles corresponde con la que el recurrente señala
como el capitulo original modificado.
Al dividir la solicitud se generan 3 nuevos capítulos
reivindicatorios, correspondientes a 3 divisionales, y
en ningún caso es aceptable 2 divisionales y un
capítulo nuevo modificado correspondiente con la
solicitud original. La denominación de una de las
solitudes como parental no la excluye del hecho de
corresponder con una parte de la solicitud original y
por lo tanto de ser equivalente con una divisional igual
a las otras dos.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
50
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2008-00384-00
Actora: CENTOCOR INC
Cabe aclarar, que el requerimiento de la modificación
(división) de la presente solicitud es motivada es por
el artículo 36 y no por el artículo 34 de la Decisión 486
como lo señala la recurrente, resultando de la
separación del capítulo original en 3 partes, prueba de
esto, es que sumados los contenidos de los 3 nuevos
capítulos reivindicatorios divisionales, incluida la
llamada modificación del capítulo inicialmente
presentado, se obtiene el clausulado original. Por
tanto, al no haber aceptado la división realizada a la
solicitud original la Superintendencia se refiere a los 3
capítulos y no solo a dos de ellos.
Es importante precisar, que este Despacho se ha
pronunciado en el concepto técnico No. 1940, así
como en la Resolución 38848 ahora impugnada, sobre
los motivos por los cuales se rechazaron las
divisionales. Razón por la cual no es del caso afirmar
que se obviaron las modificaciones realizadas como lo
considera la recurrente. Así las cosas, este Despacho
se pronuncia sobre el único capítulo aceptado a lo
largo de todo el tramité de la solicitud: el clausulado
original. […]” (Destacado fuera de texto).
De lo anterior, la Sala advierte que la SIC, en los actos acusados,
estudió minuciosamente las solicitudes divisionales presentadas por
la actora explicándole las razones técnicas por las cuales debía ser
rechazada su solicitud y por no cumplir con lo previsto en el artículo
36 de la Decisión 486, porque constituían una ampliación de
materia y, además, carecían de sustento experimental.
Así las cosas, la Sala considera que por el simple hecho de que la
actora no comparta la fundamentación técnica por la cual la entidad
demandada rechazó las solicitudes divisionales, ello no quiere decir
que la SIC haya ignorado por completo su solicitud o que haya
dejado de resolverla.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
51
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2008-00384-00
Actora: CENTOCOR INC
Por el contrario, lo que se observa es que las divisionales se
rechazaron por incumplir lo previsto en la normatina andina para su
procedencia. Y si bien es cierto que las solicitudes de patente
pueden modificarse en cualquier momento durante el trámite, de
conformidad con el artículo 34 de la Decisión 486, también lo es
que estas no pueden ser aceptadas automáticamente y deben
cumplir una serie de requisitos, como lo era en este caso no
constituir una ampliación de materia y contar con el sustento
experimental suficiente, de acuerdo con lo previsto en el artículo 36
ibidem.
En virtud de lo anterior, no se encuentra vulneración alguna de los
artículos 35, inciso 2° y 59, inciso 2°, del CCA, en la medida en que
en los actos administrativos se resolvieron todas las cuestiones
planteadas por la parte actora, particularmente, las solicitudes
divisionales presentadas. De ahí que no se advierta una indebida
motivación, como lo alega la actora.
En conclusión, la Sala considera que no se violaron las normas
invocadas como vulneradas por la demandante, razón suficiente
para que se mantenga incólume la presunción de legalidad que
ampara a los actos administrativos acusados.
En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo
Contencioso Administrativo, Sección Primera, administrando
justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley,
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
52
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2008-00384-00
Actora: CENTOCOR INC
F A L L A:
PRIMERO: DENEGAR las pretensiones de la demanda, por las
razones expuestas en la parte motiva de esta providencia.
SEGUNDO: ENVIAR copia de la providencia al Tribunal de Justicia
de la Comunidad Andina, de conformidad con lo establecido en el
artículo 128 de la Decisión 500 de la Comisión de la Comunidad
Andina.
TERCERO: En firme esta providencia archivar el expediente,
previas las anotaciones de rigor.
NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE,
Se deja constancia de que la anterior providencia fue leída,
discutida y aprobada por la Sala en la sesión del día 26 de febrero
de 2026.
PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA CARLOS FERNANDO MANTILLA NAVARRO
Presidente
GERMÁN EDUARDO OSORIOCIFUENTES NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN
CONSTANCIA: La presente providencia fue firmada electrónicamente por los
integrantes de la Sección Primera en la sede electrónica para la gestión judicial
SAMAI. En consecuencia, se garantiza la autenticidad, integridad, conservación y
posterior consulta, de conformidad con la ley.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
Sigue leyendo
RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.