RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 11001-03-24-000-2008-00400-00

Consejo de Estado · Sección Primera

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2008-00400-00

Fecha
27 de agosto de 2026
Consejero ponente
Pablo Andrés Córdoba Acosta

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2008-00400-00

Consejo de Estado · Sección Primera

Parte resolutiva

FALLA: PRIMERO: NEGAR las pretensiones de la demanda de conformidad con las consideraciones expuestas en la presente providencia. SEGUNDO: NO CONDENAR en costas a la parte demandante. TERCERO: ENVIAR copia de esta providencia al Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, de conformidad con lo previsto en el artículo 128 de la Decisión 500 de la Comisión de la Comunidad Andina. Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia www.consejodeestado.gov.co 35 Número único de radicación: 110010324000 2008 00400 00 Demandante: Koninklijke Philips Electronics N.V. CUARTO: ORDENAR a la Secretaría de la Sección Primera del Consejo de Estado que, una vez en firme esta sentencia, archive el expediente, previas las anotaciones de rigor.

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sección Primera

Radicado 11001-03-24-000-2008-00400-00

Consejero ponente: Pablo Andrés Córdoba Acosta

27 de agosto de 2026

CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN PRIMERA

Bogotá, D. C., veintisiete (27) de agosto de dos mil veintiséis (2026)

CONSEJERO PONENTE: PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA

Referencia: Acción de nulidad y restablecimiento del derecho
Número único de radicación: 110010324000 2008 00400 00
Demandante: Koninklijke Philips Electronics N.V.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

Temas: En materia de patentes corresponde a la parte actora desvirtuar la
presunción de legalidad de los actos acusados que deniegan el privilegio de
patente - Reiteración jurisprudencial.

SENTENCIA EN ÚNICA INSTANCIA

La Sala decide, en única instancia, la demanda presentada por la sociedad
Koninklijke Philips Electronics N.V. contra la Superintendencia de Industria y
Comercio para que se declare la nulidad de la Resolución núm. 19052 de 11 de
junio de 2008.

I. ANTECEDENTES

La demanda

1. La sociedad Koninklijke Philips Electronics N.V.1, en adelante la parte
demandante, presentó demanda2 contra la Superintendencia de Industria y
Comercio en ejercicio de la acción de nulidad y restablecimiento del derecho3,
para que se declare la nulidad de la Resolución núm. 19052 de 11 de junio de

1 Actuando por medio de apoderado.
2 Cfr. Folios 25 a 61 y 83 a 91.
3 Artículo 85 del Decreto 01 del 2 de enero de 1984 “[…] Por el cual se reforma el Código Contencioso

Administrativo […]”.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

2

Número único de radicación: 110010324000 2008 00400 00
Demandante: Koninklijke Philips Electronics N.V.

2008 “Por la cual se niega una patente de invención”, expedida por la parte
demandada, mediante la cual se negó el privilegio de patente de invención a la
creación denominada “PORTADOR DE REGISTRO Y APARATO PARA
BARRER EL PORTADOR DE REGISTRO”.

2. A título de restablecimiento del derecho solicitó que se ordene a la parte
demandada otorgar el privilegio de patente a la invención mencionada supra.

Pretensiones

3. La parte demandante formuló las siguientes pretensiones4:

“[…] 2.1. Petición de Nulidad.

Que se decrete la nulidad de la siguiente decisión de la Superintendencia
de Industria y Comercio:

Resolución N° 19052 del 11 de junio de 2008, mediante la cual, el
Superintendente de Industria y Comercio decidió negar la concesión del
privilegio de patente a la invención denominada “PORTADOR DE
REGISTRO Y APARATO PARA BARRER EL PORTADOR DE
REGISTRO”.

2.2. Restablecimiento del derecho

Que como consecuencia de la declaración de nulidad de la resolución
acusada, a título de restablecimiento del derecho, se ordene a la
Superintendencia de Industria y Comercio:

Otorgar el privilegio de patente a la invención titulada “PORTADOR DE
REGISTRO Y APARATO PARA BARRER EL PORTADOR DE
REGISTRO”, de acuerdo con el capítulo reivindicatorio y las
modificaciones de la solicitud N° 04034729 que se presentaron el 10 de
agosto de 2007, por cuanto la misma cumple con todos los requisitos de
ley para ser objeto del privilegio de patente.

2.3. Que como resultado del precedente pronunciamiento, se ordene a la
Superintendencia de Industria y Comercio efectuar la asignación e
inscripción del Certificado de la patente a nombre de KONINKLIJKE
PHILIPS ELECTRONICS N.V., en el Registro de la Propiedad Industrial.

2.4. Que se ordene a la Superintendencia de Industria y Comercio publicar
en la Gaceta de la Propiedad Industrial, la sentencia que se dicte en el
proceso de la referencia […]”. (Negrillas del texto original).

4 Cfr. Folios 26 y 27.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

3

Número único de radicación: 110010324000 2008 00400 00
Demandante: Koninklijke Philips Electronics N.V.

Presupuestos fácticos expuestos por la parte demandante

4. La parte demandante expuso, en síntesis, los siguientes hechos para
fundamentar sus pretensiones:

4.1. Que el 15 de abril de 2004 radicó ante la Superintendencia de Industria y
Comercio la solicitud de patente para la invención denominada “PORTADOR DE
REGISTRO Y APARATO PARA BARRER EL PORTADOR DE REGISTRO”, que
corresponde a la solicitud internacional PCT/IB02/03934, a la cual se le asignó el
expediente administrativo núm. PCT/04034729.

4.2. Que la solicitud se publicó en la Gaceta de la Propiedad Industrial núm. 558
de 30 de noviembre de 2004, sin que se presentaran oposiciones por parte de
terceros.

4.3. Que mediante Oficio núm. 3901, notificado el 30 de marzo de 2007, la Jefe
de la División de Nuevas Creaciones le comunicó el resultado del examen de
fondo de la solicitud y le otorgó un plazo de sesenta (60) días para dar respuesta
a sus requerimientos efectuados, asociados, fundamentalmente: i) a la falta de
claridad de la solicitud; ii) a la falta de claridad de las reivindicaciones5; iii) a la
falta de cumplimiento de los requisitos de patentabilidad; y, iv) a que el objeto de
la invención era un segundo uso de equipos convencionales6.

4.4. Que, mediante escrito radicado ante la Superintendencia de Industria y
Comercio el 10 de agosto de 2007, dio respuesta al Oficio núm. 3901 de 30 de
marzo de 2007, en la que i) aportó un nuevo capítulo reivindicatorio, compuesto
por ocho (8) reivindicaciones, el cual permite “[…] apreciar claramente el objeto
reivindicado en la solicitud de patente […]”; y, ii) expuso las razones por las cuales
considera que las apreciaciones de la Superintendencia de Industria y Comercio,
respecto de la intangibilidad del producto y el segundo uso que hace de equipos
convencionales, eran equivocadas.

5 “[…] las reivindicaciones de producto no se referían a un producto tangible y las reivindicaciones de método

no revelaban una secuencia de etapas que permitan llevarlo a cabo […]”.
6 “[…] lo solicitado simplemente hace otro (segundo) uso de aparatos convencionales de un sistema de

manipulación de información […]”.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

4

Número único de radicación: 110010324000 2008 00400 00
Demandante: Koninklijke Philips Electronics N.V.

4.5. Que mediante la Resolución núm. 19052 de 11 de junio de 2008, el
Superintendente de Industria y Comercio negó el privilegio de patente de
invención titulada “PORTADOR DE REGISTRO Y APARATO PARA BARRER EL
PORTADOR DE REGISTRO”, quedando así agotada la vía gubernativa.

Normas violadas

5. La parte demandante invocó como vulneradas las siguientes normas:

5.1. Artículos 14, 21, 30, 34 y 45 de la Decisión 486 de 2000 de la Comisión de
la Comunidad Andina.

5.2. Artículos 23 y 29 de la Constitución Política.

5.3. Artículo 35 del Código Contencioso Administrativo.

Concepto de la violación

6. La parte demandante expuso el concepto de la violación así:

Violación de los artículos 30 y 34 de la Decisión 486 de 2000, en
consonancia con los artículos 35 del Código Contencioso Administrativo y
23 y 29 de la Constitución Política

6.1. Que la Superintendencia de Industria y Comercio, con el acto administrativo
acusado, actuó de forma contraria al artículo 30 de la Decisión 486 de 2000, toda
vez, que i) se limitó a reiterar las objeciones que se habían efectuado en el
examen de fondo al pliego reivindicatorio inicial y con fundamento en ellas
adoptar la decisión de negar la patente, aduciendo que subsistían los
impedimentos para su concesión; y, ii) las observaciones realizadas el examen
de fondo en lo concerniente a la falta de cumplimiento del requisito de claridad
de la solicitud “[…] fueron someras y no establecieron de manera inequívoca en
qué consistía la falta de claridad […]”.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

5

Número único de radicación: 110010324000 2008 00400 00
Demandante: Koninklijke Philips Electronics N.V.

6.2. Que atendió, dentro la oportunidad legal, todas y cada una de las objeciones
presentadas por la Superintendencia de Industria y Comercio, “[…]
proporcionando aclaraciones dirigidas a permitir un mejor entendimiento de la
invención […]”, y aportó un nuevo pliego reivindicatorio conformado por ocho (8)
reivindicaciones, en el cual se hicieron cambios que permitían apreciar
claramente “[…] que el objeto reivindicado en la solicitud de patente (…) se
comprendía por medio de (i) las características estructurales de la portadora de
grabación como lo es la disposición de la oscilación modulada en la misma, y de
(ii) las características técnicas de un dispositivo de grabación y/o reproducción,
como lo son los medios de desmodulación, que le permiten a tal portadora ser
leída […]”.

6.3. Que en el nuevo capítulo reivindicatorio se modificó la primera reivindicación,
corrigiendo su preámbulo, de forma que fuera posible su correcto entendimiento,
“[…] teniendo en cuenta que la primera reivindicación es la expresión exacta del
objeto principal de la invención […]”.

6.4. Que la Superintendencia de Industria y Comercio actuó de manera contraria
al artículo 34 de la Decisión 486 de 2000, al examinar la patentabilidad de la
solicitud sin tener en cuenta las modificaciones efectuadas al pliego
reivindicatorio.

6.5. Que la parte demanda, en el acto administrativo acusado, actuó de manera
contraria al artículo 35 del Código Contencioso Administrativo, el cual impone a
la Administración Pública la obligación de resolver todas las cuestiones
planeadas durante el trámite administrativo, al no estudiar las nuevas
reivindicaciones aportadas, y al limitarse a reproducir las objeciones del examen
previo de fondo, las cuales, además, “[…] se limitó a 'refutar' sin que tal proceder
esté previsto en la legislación comunitaria e interna aplicable al trámite de
solicitud de patente […]”. De ahí, que el proceder de la parte demandada en la
actuación administrativa también constituya una violación al debido proceso
previsto en el artículo 29 de la Constitución Política.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

6

Número único de radicación: 110010324000 2008 00400 00
Demandante: Koninklijke Philips Electronics N.V.

6.6. Que la parte demandada actuó en contravía del derecho fundamental de
petición, previsto en el artículo 23 de la Constitución Política, por cuanto en el
trámite administrativo, específicamente en el memorial de respuesta al examen
de fondo, se le hizo la solicitud expresa de que en el evento de considerar que
no se habían superado en su totalidad las objeciones planteadas, se hiciera uso
de la facultad que le otorga el artículo 45 inciso 2 de la Decisión 486 de 2000,
“[…] a efectos de requerir nuevamente al peticionario cualquier complementación
o aclaración que se considerara necesaria, teniendo en cuenta que se [había]
efectuado una modificación del capítulo reivindicatorio […]”.

Violación del artículo 45 de la Decisión 486 de 2000 y del numeral 1.2.2.3. de
la Circular Única expedida por la Superintendencia de Industria y Comercio,
en concordancia con el artículo 29 de la Constitución Política

6.7. Que la parte demandada, con la Resolución núm. 19052 de 11 de junio de
2008, actuó de manera contraria al artículo 45 de la Decisión 486 de 2000,
reglamentado por el numeral 1.2.2.3. de la Circular Única de la Superintendencia
de Industria y Comercio, al no efectuar un segundo examen de patentabilidad
antes de adoptar una decisión final, aun cuando la Circular Única “[…] condicionó
el segundo [examen de patentabilidad] a que el solicitante hubiera efectuado
modificaciones al capítulo reivindicatorio en la respuesta dada al primer oficio de
fondo […]”.

6.8. Que la Superintendencia de Industria y Comercio debió efectuar un segundo
examen de fondo y, posteriormente, comunicarle mediante un segundo oficio el
resultado del mismo, con el fin de que le diera respuesta, evitando así coartarle
su derecho de defensa, como lo hizo al negar directamente la solicitud, violando,
en consecuencia, su derecho al debido proceso previsto en el artículo 29 de la
Constitución Política.

Violación de los artículos 14 y 21 de la Decisión 486 de 2000

6.9. Que la parte demandada, con la expedición de la Resolución núm. 19052 de
11 de junio de 2008, actuó de manera contraria al artículo 14 de la Decisión 486

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

7

Número único de radicación: 110010324000 2008 00400 00
Demandante: Koninklijke Philips Electronics N.V.

de 2000, al exigir como requisito de patentabilidad la tangibilidad del producto
objeto de las reivindicaciones, sin que éste se encontrara previsto en dicha
norma, y al omitir hacer la búsqueda en sus fuentes de información para verificar
la novedad y el nivel inventivo del objeto de la invención.

6.10. Que la invención corresponde a “[…] un sistema conformado por un
conjunto de elementos que tiene como objeto una función específica que
facilita una transacción inalámbrica donde la ejecución de dichas etapas
proporciona una solución aun problema técnico existente sobre el cual no existe
patente otorgada con anterioridad […]”. (Negrillas del texto original).

6.11. Que la parte demandada valoró inadecuadamente la invención, al no tener
en cuenta que los elementos reivindicados por ésta “[…] son entidades físicas
identificables y constituyen características estructurales y tangibles […]”.
Por lo tanto, el equivocado entendimiento condujo a la parte demandada a
establecer erradamente que “[…] el producto reivindicado se circunscribe al uso
de una o más partes del aparato, el cual no reviste forma tangible y por lo
tanto está excluido de patentabilidad, bajo las previsiones del artículo 14 de
la Decisión 486 […]”. (Negrillas del texto original).

6.12. Que la Superintendencia de Industria y Comercio, con la expedición del
acto acusado, actuó en contravía del artículo 21 de la Decisión 486 de 2000, toda
vez que consideró que la invención configura un segundo uso de aparatos
convencionales, cuando en realidad las reivindicaciones de la invención no están
referidas al segundo uso de una portadora de grabación, o al segundo uso de un
dispositivo de grabación y/o reproducción, sino a las “[…] especiales
características estructurales y técnicas del sistema conformado por los mismos
[…]”.

6.13. Que la excepción de patentabilidad prevista en el artículo 21 de la Decisión
486 de 2000 no está referida al uso de elementos convencionales, y, por el
contrario, se refiere al segundo uso de productos o procedimientos que han sido
objeto de patente con anterioridad. De ahí, que al no existir evidencia alguna en
el expediente y/o en el estado de la técnica de que la invención reivindicada en

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

8

Número único de radicación: 110010324000 2008 00400 00
Demandante: Koninklijke Philips Electronics N.V.

su conjunto ya fue objeto de patente con anterioridad, no resultaba posible objetar
su patentabilidad con base en el artículo 21 ibidem.

Contestación de la demanda

7. La parte demandada7 contestó la demanda8 y se opuso a las pretensiones
formuladas, así:

7.1. Que con la expedición del acto administrativo acusado expedido por la
Superintendencia de Industria y Comercio, no se incurrió en violación de normas
de carácter supranacional contenidas en la Decisión 486 de 2000.

7.2. Que, con respecto a la presunta vulneración a los artículos 30 y 34 de la
Decisión 486 de 2000, el nuevo capítulo reivindicatorio no fue aceptado, en primer
lugar, por la falta de claridad de las reivindicaciones 6 y 7,y, en segundo lugar,
porque la reivindicación independiente carece de sustento descriptivo completo,
al igual que las reivindicaciones 7 a 9. Así, al no aceptarse el nuevo capítulo
reivindicatorio, allegado con motivo del requerimiento de fondo, “[…] las
objeciones trasladadas al solicitante en el oficio 3901, continúan vigentes […]”.

7.3. Que la solicitud de patente hace referencia a “[…] un segundo uso de
aparatos de tipo convencional, ampliamente conocidos en el arte […]”, es por ello
que se encuentra comprendido en lo previsto en el artículo 21 de la Decisión 486
de 2000.

Auto de pruebas

8. Mediante auto de 4 de agosto de 20049 el Despacho Sustanciador resolvió
sobre el decreto de las pruebas solicitadas por las partes demandante y
demandada y, de oficio, decretó la práctica de un dictamen pericial para

7 Actuando por intermedio de apoderado.
8 Cfr. Folios 78 a 82 y 126 a 128.
9 Cfr. Folios 149 a 150.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

9

Número único de radicación: 110010324000 2008 00400 00
Demandante: Koninklijke Philips Electronics N.V.

establecer si la solicitud de patente de invención es clara y concisa de
conformidad con lo dispuesto en el artículo 30 de la Decisión 486 de 200010.

Interpretación prejudicial

9. El Despacho, mediante auto de 4 de agosto de 201411, suspendió el proceso
para solicitar al Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina la interpretación
prejudicial de las normas de la Decisión 486 de 2000 invocadas por la parte
demandante.

10. El Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina profirió la Interpretación
Prejudicial 109-IP-2015 de 5 de noviembre de 201512, en adelante la
Interpretación Prejudicial, en la que indicó:

“[…] 10. El Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo,
Sección Primera, de la República de Colombia, ha solicitado la interpretación
prejudicial de los artículos 14, 21, 30, 34 y 45 de la Decisión 486 de la
Comisión de la Comunidad Andina. Se interpretarán las normas solicitadas
por ser aplicables al caso.

De oficio se interpretarán los artículos 16, 18 y 19 de la Decisión 486 […]”.
(Subraya fuera del texto original).

11. Asimismo, expuso las reglas y criterios establecidos por la jurisprudencia
comunitaria que a su juicio son aplicables.

Reanudación del proceso

10 Por autos de 24 de junio de 2015 (Cfr. Folio 164) y de 30 de marzo de 2016 (Cfr. Folio 168) se nombraron

a los profesionales Walter Enrique Celiz Vargas y Andrés Leonardo Montealegre González, para que de
manera conjunta rindan el dictamen pericial decretado de oficio por el Despacho Sustanciador. Profesionales
que se posesionaron ante el magistrado los días 10 de junio de 2016 y 20 de agosto de 2016, como consta
en las actas de posesión de las citadas fechas obrantes a folios 183 y 191, respectivamente, del expediente
físico. Ambos profesionales rindieron el dictamen pericial el 9 de noviembre de 2016, el cual reposa a folios
194 a 196 del expediente.
11 Cfr. Folios 151 a 152.
12 Cfr. Folios 169 a 179.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

10

Número único de radicación: 110010324000 2008 00400 00
Demandante: Koninklijke Philips Electronics N.V.

12. El Despacho sustanciador, mediante auto de 5 de junio de 201813: i) decretó
la reanudación del proceso; ii) fijó los honorarios de los peritos; y iii) corrió
traslado a las partes del dictamen pericial14.

Alegatos de conclusión

13. El Despacho sustanciador, mediante auto de 2 de febrero de 2026 15, corrió
traslado para alegar de conclusión y dio aviso al Ministerio Público para presentar
su concepto dentro del traslado para alegar, si a bien lo tenía.

13.1. La parte demandante guardó silencio en esta oportunidad procesal.

13.2. La parte demandada guardó silencio en esta oportunidad procesal.

Concepto del Ministerio Público

13.3. El agente del Ministerio Público guardó silencio en esta oportunidad
procesal.

II. CONSIDERACIONES

14. La Sala abordará el estudio de las consideraciones en las siguientes partes:
i) la competencia de la Sala; ii) el acto acusado; iii) el problema jurídico; iv) la
Interpretación Prejudicial 109-IP-2015 de 5 de noviembre de 2015; y, v) el análisis
del caso concreto.

Competencia de la Sala

15. De acuerdo con el numeral 7° del artículo 128 del Código Contencioso
Administrativo sobre la competencia del Consejo de Estado en única instancia,

13 Cfr. Folios 208 a 211.
14 Mediante memoriales de 20 de junio de 2018 y de 3 de julio de 2018, las partes demandada y demandante,

respectivamente, presentaron recurso de reposición contra el auto de 5 de junio de 2018 por encontrar
desproporcionado el valor fijado por el Despacho Sustanciador por concepto de honorarios. El Despacho,
mediante auto de 2 de diciembre de 2025, resolvió el recurso interpuesto en el sentido de modificar el citado
auto y fijar los honorarios por el 50% del valor inicialmente decidido. Decisión debidamente ejecutoriada.
15 Cfr. Índice 101 del expediente digital “SAMAI”.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

11

Número único de radicación: 110010324000 2008 00400 00
Demandante: Koninklijke Philips Electronics N.V.

aplicable en los términos del artículo 308 de la Ley 1437 de 18 de enero de 2011 16
sobre el régimen de transición y vigencia, y el artículo 13 del Acuerdo núm. 80 de
12 de marzo de 201917 expedido por la Sala Plena de esta Corporación sobre
distribución de negocios entre las secciones, esta Sección es competente para
conocer del presente asunto.

16. Agotados los procedimientos inherentes al presente proceso y sin que se
observe vicio o causal de nulidad que pueda invalidar lo actuado, la Sala procede
a resolver el caso.

El acto acusado

17. El acto acusado es la Resolución núm. 19052 de 11 de junio de 2008 “Por
la cual se niega una patente de invención”, expedida por el Superintendente de
Industria y Comercio, mediante la cual se negó el privilegio de patente de
invención a la creación denominada “PORTADOR DE REGISTRO Y APARATO
PARA BARRER EL PORTADOR DE REGISTRO” solicitada por la sociedad
Koninklijke Philips Electronics N.V.

El problema jurídico

18. Con base en lo expresado en la demanda, en la contestación de la misma y
en la Interpretación Prejudicial 109-IP-2015 de 5 de noviembre de 2015, le
corresponde a la Sala determinar:

18.1. Si la Resolución núm. 19052 de 11 de junio de 2008, expedida por la
Superintendencia de Industria y Comercio, por medio de la cual se negó el
privilegio de patente de invención a la creación denominada “PORTADOR DE
REGISTRO Y APARATO PARA BARRER EL PORTADOR DE REGISTRO”,
vulnera lo dispuesto en los artículos 14, 16, 18, 19, 21, 30, 34 y 45 de la Decisión
486 de 2000, 23 y 29 de la Constitución Política, 35 del Código de Contencioso

16 “[…] Por la cual se expide el Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo

[…]”.
17 Por medio del cual se expide el reglamento interno del Consejo de Estado. Modificado por el artículo 1 del

Acuerdo 434 de 2024.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

12

Número único de radicación: 110010324000 2008 00400 00
Demandante: Koninklijke Philips Electronics N.V.

Administrativo y la Circular Única expedida por la Superintendencia de Industria
y Comercio.

18.2. Para el efecto, se debe analizar: i) si la Superintendencia de Industria y
Comercio debió efectuar un segundo examen de patentabilidad, en razón a la
presentación de un nuevo capítulo reivindicatorio; ii) si las reivindicaciones
inicialmente presentadas cumplen o no con los requisitos de claridad y concisión;
y, iii) si la invención solicitada hace o no un segundo uso de dispositivos
convencionales o parte de ellos.

18.3. La Sala precisa que el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina
interpretó de oficio los artículos 16, 18 y 19 de la Decisión 486 de 2000.

18.4. En consecuencia, la Sala determinará si hay lugar o no a declarar la nulidad
del acto administrativo acusado expedido por la parte demandada y al
restablecimiento del derecho solicitado.

Interpretación Prejudicial 109-IP-2015 de 5 de noviembre de 201518

19. La Sala procede a destacar los principales aportes de la Interpretación
Prejudicial proferida por el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina para este
caso:

“[…] D. ANÁLISIS DE LOS TEMAS A INTERPRETAR.

1. Concepto de invención y requisitos de patentabilidad: la novedad, el
nivel inventivo y la susceptibilidad de aplicación industrial.
[…].
Concepto de invención.
[…].
14. El Tribunal, ha manifestado que “el concepto de invención” a efectos de
ser objeto de una concesión de patentes, comprende todos aquellos nuevos
productos o procedimientos que, como consecuencia de la actividad creativa
del hombre, impliquen un avance tecnológico – y por tanto no se deriven de
manera evidente del estado de la técnica –, y además sean susceptibles de
ser producidos o utilizados en cualquier tipo de industria” […].
[…].
Requisitos de patentabilidad.
[…].

18 Cfr. Folios 169 a 179.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

13

Número único de radicación: 110010324000 2008 00400 00
Demandante: Koninklijke Philips Electronics N.V.

17. Según lo dispuesto por el artículo 14 de la Decisión mencionada, son tres
los requisitos para que un invento sea patentable, a saber:
a) Novedad,
b) Nivel inventivo; y,
c) Susceptibilidad de aplicación industrial.
[…].
2. Las reivindicaciones y el análisis de patentabilidad. El requisito de
claridad y concisión.
[…].
37. Para analizar este tema, se reitera lo plasmado en la interpretación de 2
de abril de 2014, expedida en el marco del proceso 243-IP-2013.

'Lo primero que se advierte, es que las reivindicaciones son fundamentales para
el análisis de registrabilidad. Para que cumplan su papel deben ser claras y
concisas y, además, deben estar soportadas por la descripción (artículo 30 de la
Decisión 486) que en últimas sirva como parámetro interpretativo de aquellas.
Además, es importante resaltar que la descripción pueda estar compuesta por
dibujos (artículos 26 literal d) y 28 literal d), y complementada con el depósito del
material biológico, de conformidad con lo expresado en el artículo 29 de la
Decisión 486). Lo anterior, ciertamente impone sobre el examinador la carga de
analizar la solicitud de patente de manera integral y sistemática.

1. Debemos entender las reivindicaciones somo las características técnicas de la
invención para la cual se reclama la protección jurídica mediante el otorgamiento
de la patente.
2. […].
3. Como las reivindicaciones definen la invención a proteger, debe ser analizadas
teniendo en cuenta su presentación sistemática, es decir, tomándolas como un
conjunto que persigue el mismo fin. Por lo tanto, el examinador debe analizar la
claridad de las reivindicaciones individualmente consideradas y en conjunto, para
así determinar la unidad y coherencia del objeto patentable, y además para que
se pueda hacer un adecuado análisis de los requisitos de novedad y nivel
inventivo. En adición, se debe tener en cuenta que el requisito de claridad se
cumple si se hace una apropiada interpretación de éstas, esto es, soportándola
en la descripción y en sus complementos, de conformidad con lo expresado en
la presente providencia. Si una vez realizado esto no se observan nítidamente
las características técnicas de la invención para la cual se reclama la protección,
estaríamos en frente de unas reivindicaciones que no cumplen con el requisito
de claridad.
[…].
5. Es oportuno mencionar que el requisito de concisión va de la mano con el de
claridad. Las reivindicaciones son concisas si son precisas, si están escritas en
un lenguaje específicamente orientado a definir la invención. La concisión se
dirige a establecer la simplicidad en el entendimiento del objeto a patentarse,
teniendo en cuenta un análisis individual de cada una de ellas, como un análisis
sistemático o en conjunto. […]”. (Subrayas fuera del texto original).

3. Las patentes de segundo uso.

39. Otro de los puntos de análisis es el referente a la prohibición de patentar
los segundos usos cuando la Superintendencia de Industria y Comercio en
su contestación afirma que lo que ha solicitado la demandante hace un
segundo uso de aparatos de tipo convencional, ampliamente conocidos en
el estado del arte, y por ello, incluso, cae dentro de lo previsto en el artículo
21 de la Decisión 486. Por lo que se analizará la prohibición de patentar los
segundos usos.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

14

Número único de radicación: 110010324000 2008 00400 00
Demandante: Koninklijke Philips Electronics N.V.

40. Este Tribunal ya se ha pronunciado en anteriores ocasiones, respecto a
las patentes de segundo uso, para lo cual se cita la siguiente interpretación
prejudicial:

[…] Dicha norma [artículo 21 de la Decisión 486 de 2000], en efecto, excluye de
manera expresa la posibilidad de patentamiento de los productos o
procedimientos que gocen ya de la protección que confiere la patente, así sea
“por el simple hecho de atribuirse un uso distinto al originalmente comprendido
por la patente inicial”. El pretender obtener los beneficios que otorga la patente
para un segundo uso de invenciones previamente patentadas, con el argumento
de que es un uso distinto al originalmente reconocido por la patente inicial, no
implica que se satisfaga el requisito esencial de novedad, toda vez que al existir
una patente previa del invento original, éste ya se encuentra en el estado de la
técnica.

La prohibición o exclusión consagrada en el artículo 21 en comento, contiene
como presupuestos básicos a juicio del Organismo, primeramente, la
determinación de que los productos o los procedimientos para los cuales se
requiere la nueva protección de una patente, se encuentran ya amparados por
igual derecho y, en consecuencia, se han ubicado en el estado de la técnica por
haberse hecho accesibles al público.
[…].
En segundo término, el simple hecho de atribuirse un uso distinto al originalmente
comprendido por la patente inicial, debe ser necesariamente entendido como la
consagración en el artículo 21 de la Decisión 486, del principio de que no podrá
reclamarse patente para usos distintos del invento o de la invención
comprendidos y protegidos ya por la patente inicial o primigenia; regla prohibitiva
para el otorgamiento de patentes de invención, que este Tribunal considera como
parte de los requisitos establecidos por la referida Decisión”.

41. En consecuencia, el Tribunal manifiesta que el artículo 21 de la Decisión
486 forma parte, en razón de su contenido y alcances, de las exclusiones a
la patentabilidad fijadas también por los artículos 15 y 20 de ese Régimen
Común; proscripciones a las cuales, por cierto, se añade la no patentabilidad
de segundos usos establecida por el referido artículo.

42. Cabe destacar, de la redacción del artículo 21 de la Decisión 486, que la
razón esencial para no otorgar una nueva patente a un producto o
procedimiento al que se atribuya un uso distinto al originalmente
comprendido en la patente inicial, radica en el hecho de que dicho producto
o procedimiento se encuentre ya comprendido en el estado de la técnica.
[…]”.

4. La modificación de una solicitud de patente.

44. Afirma la sociedad Koninklijke Philips Electronics N.V. que en el
considerando Sexto de la Resolución 19052 se adoptó sin fundamento legal
alguno, la medida de no aceptar el pliego de reivindicaciones modificado en
abierta contradicción con lo señalado en el considerando Cuarto que indicó
que el nuevo capítulo reivindicatorio “se ajusta a las prescripciones
establecidas en el artículo 34 de la Decisión 486 […]”. En razón del antes
citado argumento, se analizará lo relacionado a la modificación de una
solicitud de patente.

45. Las modificaciones a la solicitud de patente se realizarán a petición del
solicitante; éstas podrán presentarse en cualquier momento del trámite,
siempre que no constituyan una ampliación de la protección
correspondiente a la divulgación contenida en la solicitud inicial, conforme lo

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

15

Número único de radicación: 110010324000 2008 00400 00
Demandante: Koninklijke Philips Electronics N.V.

señala el artículo 34 de la Decisión 486. De donde se tiene, como requisito
fundamental para la modificación de una patente que tal modificación no
signifique una ampliación de la protección contenida con la presentación de
la solicitud inicial de patentabilidad.

46. De lo anterior se desprende lo siguiente, de acuerdo con la reciente
jurisprudencia de este Tribunal:

• Que el peticionario puede modificar su solicitud de patente a instancia
de la autoridad competente, o motu proprio en cualquier momento del
trámite.

• Que dicha modificación no es absoluta, sino condicionada a que no se
trate de una ampliación del objeto de protección. En consecuencia, el
peticionario puede modificar su solicitud redactando nuevamente las
reivindicaciones, aclarando determinados pasajes de la descripción del
invento, o reformando aspectos de aquella que puedan dar lugar a
objeciones totales o parciales por parte de la Administración, pero nunca
ampliando el objeto de la protección anteriormente determinado.

• De un análisis integral de las normas que regulan la solicitud de patente
de invención, se desprende que las modificaciones deben contar con los
requisitos del objeto modificado. Por ejemplo, si se modifican las
reivindicaciones éstas deben cumplir con el principio de unidad de
invención y seguir siendo claras y concisas (artículos 25 y 30 de la
Decisión 486).
[…].
5. Las solicitudes y el procedimiento seguido por la oficina competente
en el marco del artículo 45.
[…].
53. La notificación que se prevé en el artículo 45 busca que el solicitante
pueda responder al análisis de patentabilidad que realiza la propia oficia de
patentes, confiriéndole un plazo de sesenta días, el cual puede ser
prorrogado por treinta días más.

54. Es potestativo notificar al solicitante dos o más veces 'si esto es necesario
para el examen de patentabilidad' (segundo párrafo del artículo 45) y en el
caso de que el solicitante no responda dentro del tiempo que le confiere la
ley o continúen existiendo los impedimentos para la concesión, se deniega
la patente […]”. (Negrillas del texto original y subrayas fuera del texto
original).

Análisis del caso concreto

20. De conformidad con lo indicado y atendiendo a los argumentos de las partes
demandante y demandada, la Sala procederá a resolver el problema jurídico
planteado supra.

21. La Sala seguirá la línea jurisprudencial establecida por esta Sección con
fundamento en la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina,

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

16

Número único de radicación: 110010324000 2008 00400 00
Demandante: Koninklijke Philips Electronics N.V.

en relación con la modificación de una solicitud de patente (art. 34, Decisión 486
de 2000) y la notificación al solicitante de su estudio de patentabilidad (art. 45,
Decisión 486 de 2000), el análisis de los requisitos de claridad y concisión de las
reivindicaciones (art. 30, Decisión 486 de 2000), los segundos usos de patentes
(art. 21, Decisión 486 de 2000), y los requisitos de patentabilidad de una
invención (art. 14, Decisión 486 de 2000).

De la violación de los artículos 30 y 34 de la Decisión 486 de 2000, en
consonancia con los artículos 35 del Código Contencioso Administrativo y
23 y 29 de la Constitución Política

22. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 de la Decisión 486 de 2000,
el solicitante de una patente podrá pedir que se modifique la solicitud en cualquier
momento del trámite, siempre que no implique una ampliación de la protección
correspondiente a la divulgación contenida en la solicitud inicial.

23. Sobre el particular, el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, en la
Interpretación Prejudicial 59-IP-202019, indicó:

“[…] 3. Modificación de solicitud de patente

3.1. El Tribunal considera oportuno referirse al presente tema, ya que en el
proceso interno se controvierte si las nuevas reivindicaciones presentadas
por la demandante, constituirían o no una modificación a la solicitud de
patente inicial.

3.2. De acuerdo con el Artículo 34 de la Decisión 486, el solicitante de una
patente tiene derecho a modificar los documentos iniciales en cualquier
momento del trámite, sean las reivindicaciones, la descripción, los dibujos
y/o el resumen. Puede, en particular, efectuar supresiones, agregados o
correcciones, ya sea para responder a observaciones de la oficina o bien
por su propia iniciativa.

3.3. La regla general es que las modificaciones no deben ir más allá de la
divulgación contenida en la solicitud inicial; por ello, no está permitido
agregar a la descripción ni a los dibujos, informaciones adicionales de
ninguna clase que sean necesarias para evaluar la invención o para
ejecutarla.

19 Ver también: Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de

26 de marzo de 2026. Número único de radicación: 11001-03-24-000- 2013-00471-00. C.P.: Dra. Nubia
Margoth Peña Garzón.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

17

Número único de radicación: 110010324000 2008 00400 00
Demandante: Koninklijke Philips Electronics N.V.

3.4. El Manual para el Examen de Solicitudes de Patentes de Invención en
las Oficinas de Propiedad Industrial de los Países de la Comunidad Andina
señala que una modificación que suponga la ampliación del objeto inicial no
será aceptada. Indica también que el solicitante podrá realizar
modificaciones o complementar su solicitud siempre y cuando ellas cumplan
con las siguientes condiciones:

• Que no implique una ampliación de la protección de acuerdo a la materia
contenida inicialmente.

• Que cumpla con los requisitos de claridad y concisión. Si las modificaciones
no cumplen con estas condiciones, estas no serán aceptadas.

3.5. Asimismo, este Tribunal, en la Interpretación Prejudicial recaída en el
Proceso 127-IP-2013 de fecha 16 de octubre de 2013, señaló condiciones
adicionales a tener en cuenta al modificar o complementar la solicitud de
registro:

• Que el peticionario puede modificar su solicitud de patente a requerimiento
de la autoridad competente, o por voluntad propia en cualquier momento del
trámite

• De un análisis integral de las normas que regulan la solicitud de patente de
invención, se desprende que las modificaciones deben contar con los
requisitos del objeto modificado. Por ejemplo, si se modifican las
reivindicaciones estas deben cumplir con el principio de unidad de invención
y seguir siendo claras y concisas (Artículos 25 y 30 de la Decisión 486).

[…]

3.10. Se deberá tener en cuenta que las modificaciones a la solicitud de
patente podrán presentarse en cualquier momento del trámite, siempre que
no constituyan una ampliación de la protección correspondiente a la
reivindicación contenida en la solicitud inicial, la cual se modifica a través de
una nueva presentación de las reivindicaciones, aclarando determinados
aspectos de la descripción del invento o reformando todo aquello que pueda
dar lugar a objeciones totales o parciales por parte de la administración.
[…]”. (Subraya fuera de texto original).

24. Al respecto debe precisarse que la Sala, en sentencia de 7 de abril de
202220, al referirse a un trámite de modificación de la solicitud de patente,
dispuso:

“[…] Para resolver lo pertinente, sea lo primero advertir que de acuerdo con
las consideraciones expuestas por el Tribunal de Justicia en la interpretación
prejudicial rendida en el presente proceso, el solicitante de una patente tiene
derecho a modificar las reivindicaciones, la descripción, los dibujos y/o el
resumen, siempre que dicha modificación no exceda la divulgación
contenida en la solicitud inicial, bajo el entendido que no se permite

20 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Número único de radicación

2006 00114 00. C.P.: Dra. Nubia Margoth Peña Garzón.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

18

Número único de radicación: 110010324000 2008 00400 00
Demandante: Koninklijke Philips Electronics N.V.

agregar informaciones adicionales que resulten necesarias para evaluar la
invención o para ejecutarla.

En este sentido, el Tribunal trajo a colación la interpretación prejudicial
rendida en el proceso 127-IP-2013, en la que mencionó las condiciones a
tener en cuenta al momento de evaluar la modificación de la solicitud de
patente, a saber:

El peticionario puede modificar su solicitud de patente a requerimiento
de la autoridad competente o por voluntad propia en cualquier
momento del trámite.

Dicha modificación no es absoluta, sino que está condicionada a que no se
trate de una ampliación del objeto de protección. En consecuencia, el
peticionario puede modificar su solicitud redactando nuevamente las
reivindicaciones, aclarando determinados pasajes de la descripción del
invento, o reformando aspectos de aquella que puedan dar lugar a
objeciones totales o parciales por parte de la Administración, sin que pueda
ampliar el objeto de protección anteriormente determinado.

Las modificaciones deben cumplir con los requisitos del objeto modificado,
en lo que respecta al principio de unidad de invención y a la claridad del
objeto (artículos 25 y 30 de la Decisión 486). […]”. (Negrillas y subraya
fuera del texto original).

25. De acuerdo con las consideraciones expuestas, tanto el Tribunal de Justicia
de la Comunidad Andina como esta Sección, han sido claros en determinar que
el solicitante de una patente tiene derecho a modificar las reivindicaciones, la
descripción, los dibujos y/o el resumen, siempre que dicha modificación no
exceda la divulgación contenida en la solicitud inicial, bajo el entendido que no
se permite agregar informaciones adicionales que resulten necesarias para
evaluar la invención o para ejecutarla.

26. Ahora bien, en el caso en concreto, la Sala observa que la Superintendencia
de Industria y Comercio, en el acto administrativo acusado, explicó las razones
por las cuales no aceptaba el nuevo capítulo reivindicatorio aportado:

“[…] En el presente caso, aunque se retiraron del capítulo inicial unas
reivindicaciones, no se puede aceptar el pliego modificado por las siguientes
razones:

a) Se agregaron las reivindicaciones 6 y 7, las cuales: i) no tienen enlace
lógico con las precedentes, porque ni la independiente ni ninguna de sus
relacionadas, contiene alguna referencia a un supuesto “registro de
portadora”; ii) presentan una dependencia técnicamente inaceptable; iii) se
salen del ámbito de la solicitud, ya que en ella, en ningún momento, se hace
referencia a un “registro de portadora”; y, iv) dicho registro de portadora no
solo no tiene sustento descriptivo sino que las características incluidas en

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

19

Número único de radicación: 110010324000 2008 00400 00
Demandante: Koninklijke Philips Electronics N.V.

ellas no son técnicas sino referencias a manejo de información, puesto que
una señal, su uso o un efecto del mismo no son características técnicas con
las que se pueda distinguir un producto.

b) La nueva independiente no tiene sustento descriptivo completo, porque al
revisar ese aparte se encontró que no se divulga lo relacionado en dicha
reclamación de la forma ahora presentada, debido a que en el último párrafo
de la reivindicación 1 se agregó, '… el tipo diferente de modulación
suministra un mayor índice de datos que el tipo predeterminado de
modulación', lo cual, no es una característica técnica, que se admita […]”.
(Subrayas fuera del texto original).

27. Por lo anterior, para la Sala es claro que la parte demandada expresó razones
precisas por las cuales no aceptó el nuevo capítulo reivindicatorio, estas son, por
ampliar la materia y por no encontrarse enteramente sustentadas en la
descripción.

28. Es necesario resaltar que la Interpretación Prejudicial allegada al presente
proceso, citada supra, indicó que “[…] las modificaciones deben contar con los
requisitos del objeto modificado […]”, es decir, cumplir con los requisitos propios
de las reivindicaciones, como lo son, entre otros: i) el artículo 30 de la Decisión
486 de 2000, que prevé que las reivindicaciones deben ser claras, concisas y
estar enteramente sustentadas por la descripción, y, ii) el artículo 34 ibidem que
dispone que la modificación de una solicitud de patente no puede implicar una
ampliación de la protección que correspondería a la divulgación contenida en la
solicitud inicial.

29. Así, para la Sala es claro que la Superintendencia de industria y Comercio no
aceptó válidamente el nuevo capítulo reivindicatorio al considerar que no estaba
íntegramente sustentado en la descripción y que constituía una ampliación de la
materia a proteger. Esto, porque, indica el acto acusado, las nuevas
reivindicaciones 6 y 7 “[…] se salen del ámbito de la solicitud […]”, y la nueva
reivindicación independiente 1 “[…] no tiene sustento descriptivo completo […]”.

30. Por otro lado, la Sala observa que en la demanda no existe algún argumento,
o prueba, encaminada a demostrar que la materia reivindicada en el nuevo pliego
se encontraba íntegramente sustentada por la descripción, o que no constituía
una ampliación de la materia. Así, la Sala concluye que los argumentos
expuestos por la parte demandante, relativos a que las nuevas reivindicaciones

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

20

Número único de radicación: 110010324000 2008 00400 00
Demandante: Koninklijke Philips Electronics N.V.

permiten el correcto entendimiento de la invención, no son suficientes para
desvirtuar las razones por las cuales la Superintendencia de Industria y Comercio
no aceptó el nuevo capítulo reivindicatorio.

31. Por todo, la Sala considera que no existió vulneración al artículo 34 de la
Decisión 486 de 2000, toda vez que, como se indicó, la parte demandada sí
sustentó válidamente, y de conformidad con la normatividad comunitaria, la no
aceptación de la modificación al pliego reivindicatorio inicial; y la parte
demandante no allegó argumento alguno encaminado a demostrar que las
afirmaciones de la Superintendencia de Industria y Comercio para no aceptar la
modificación del pliego reivindicatorio fueran erradas.

32. Ahora bien, el artículo 30 de la Decisión 486 de 2000 dispone que las
reivindicaciones definirán la materia que se desea proteger mediante la patente
y que deben ser claras y concisas, además de estar enteramente sustentadas
por la descripción.

33. El Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, en la Interpretación
Prejudicial rendida para el presente caso, puso de presente que las
reivindicaciones son fundamentales para el análisis de patentabilidad. Para que
cumplan su propósito deben ser claras, concisas y, además, deben estar
soportadas por la descripción, en tanto esta última sirve como parámetro
interpretativo de aquellas.

34. Asimismo, dispuso que con las reivindicaciones se persigue que sean de fácil
comprensión y que permitan distinguir lo que hay en ellas. Agregó que el requisito
de claridad sólo se acredita cuando exista nitidez y precisión de las
características técnicas, pues de resultar vagas o demasiado generales,
impidiendo determinar su alcance a través de la descripción y sus complementos,
no estarían cumpliendo con dicho requisito21.

21 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de 19 de agosto

de 2022. Número único de radicación: 110010324000 2008 00042 00. C.P. Dr. Roberto Augusto Serrato
Valdés.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

21

Número único de radicación: 110010324000 2008 00400 00
Demandante: Koninklijke Philips Electronics N.V.

35. Además, precisó que el requisito de concisión está acompañado con el
requisito de claridad. Así, las reivindicaciones son concisas si son precisas y si
están escritas en un lenguaje específicamente orientado a definir la invención. Y
que, sobre todo, la “[…] concisión se dirige a establecer la simplicidad en el
entendimiento del objeto a patentarse, teniendo en cuenta un análisis individual
de cada una de [las reivindicaciones], como un análisis sistemático o en conjunto
[…]”.

36. En esa línea de ideas, apuntó que la observancia de los requisitos permitirá
determinar el objeto, características principales y demás elementos constitutivos
de la invención cuya patente se solicita, siendo las reivindicaciones una parte
fundamental para establecer el alcance de la solicitud, y añadió que, una vez
conocido a cabalidad lo que se pretende patentar, podrá determinarse si es o no
patentable.

37. Ahora bien, la Sala considera importante realizar la transcripción de las
reivindicaciones en las cuales recaen las objeciones de patentabilidad realizadas
por la parte demandada, estas son, las reivindicaciones 1, 6, 7 y 10 del pliego
reivindicatorio inicial, con el propósito de realizar su estudio respectivo de claridad
y concisión.

38. Las reivindicaciones iniciales, obrantes a folios 52 a 56 del cuaderno de
antecedentes administrativos, prevén:

“[…] REIVINDICACIONES

1. Portador de registro que comprende una servo pista (4) que indica una
pista de información (9) destinada para registrar bloques de información
representados mediante marcas, cuya servo pista (4) tiene una variación
periódica de un parámetro físico a una frecuencia predeterminada y partes
moduladas para codificar la información de posición de acuerdo a un tipo
predeterminado de modulación caracterizado por que el portador de registro
comprende un área de manejo en la cual la servo pista comprende datos
permanentes representados mediante variaciones adicionales de dicho
parámetro físico, las variaciones adicionales están de acuerdo a diferentes
tipos de modulación.
[…]
6. Portador de registro como se reivindicó en la reivindicación 1 o 2, en
donde el área de manejo tiene una inclinación de pista entre las pistas
vecinas mayor que la inclinación de pista en el área del portador de registro

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

22

Número único de radicación: 110010324000 2008 00400 00
Demandante: Koninklijke Philips Electronics N.V.

cubierta por la servo pista que indica la pista de información (9) destinada
para registrar bloques de información.

7. Dispositivo de registro y/o reproducción que comprende medios para
escribir y/o leer bloques de información en una pista de información (9) obre
[sic] un portador de registro que comprende una servo pista (4) que indica la
pista de información (9), cuyo dispositivo comprende medios para barrer la
servo pista (4) y medios de desmodulación para recuperar la información de
posición de la señal generada mediante una variación de un parámetro físico
de la servo pista a una frecuencia predeterminada, cuya servo pista tiene
partes moduladas para codificar información de posición de acuerdo a un
tipo predeterminado de modulación, caracterizado por que el dispositivo
comprende medios de desmodulación adicionales de n tipo diferente para
recuperar los datos de manejo de un área de manejo en la cual la servo pita
comprende los datos de manejo representados por variaciones adicionales
de dicho parámetro físico, las variaciones adicionales están de acuerdo al
tipo diferente de modulación.
[…].
10. Método para elaborar un portador de registro, en el cual el portador de
registro se proporciona con una servo pista (4) que indica una pista de
información (9) destinada para registrar bloques de información, cuya servo
pista (4) se proporciona con una variación de un parámetro físico a una
frecuencia predeterminada y partes moduladas para codificar la información
de posición de acuerdo a un tipo predeterminado de modulación
caracterizado por que el portador de registro comprende un área de manejo
en el cual la servo pista comprende datos de manejo representados
mediante variaciones adicionales de dicho parámetro físico, las variaciones
adicionales están de acuerdo a diferentes tipos de modulación […]”.
(Negrilla y subraya del texto original).

39. Ahora, la Sala pone de presente que el Despacho Sustanciador, mediante
auto 4 de agosto de 200422, decretó de oficio la práctica de un dictamen pericial
para establecer si la solicitud de patente de invención era clara y concisa de
conformidad con lo dispuesto en el artículo 30 de la Decisión 486 de 2000.

40. En el expediente, a folios 194 a 196, reposa el dictamen pericial23 rendido por
los expertos en patentes y en electrónica, señores Andrés Montealegre y Walter
Celis, en los que indicaron lo siguiente:

“[…] La solicitud de patente de invención titulada “PORTADOR DE
REGISTRO Y APARATO PARA BARRER EL PORTADOR DE
REGISTRO”, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 30 de la
Decisión 486 de la Comisión de la Comunidad Andina de Naciones, NO ES
CLARA Y CONCISA por las siguientes razones:

22 Cfr. Folios 149 a 150.
23El Despacho Sustanciador, mediante auto de 4 de agosto de 2014 decretó de oficio el dictamen pericial
con el propósito de “[…] establecer si la solicitud de patente de invención titulada “PORTADOR DE
REGISTRO Y APARATO PARA BARRER EL PORTADOR DE REGISTRO” es clara y concisa de
conformidad con lo dispuesto en el artículo 30 de la Decisión 486 de la Comisión de la Comunidad Andina
[…]”. Cfr. Folio 150.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

23

Número único de radicación: 110010324000 2008 00400 00
Demandante: Koninklijke Philips Electronics N.V.

1) Las reivindicaciones se centran fundamentalmente en describir
teorías electrónicas que tienen que ver con la modulación análoga,
modulación digital, funcionamiento y características de una pista de un
CD, tipos de registro, entre otras informaciones que desde el punto de
vista de la ingeniería electrónica son correctas, tal como se confirma al
revisar libros y los manuales de esa ciencia, sin embargo, LAS
REIVINDICACIONES CARECEN DE SENTIDO POR NO ENLAZAR O
CONECTAR ESTA TEORÍA ELECTRÓNICA CON LAS
CARACTERÍSTICAS FUNCIONALES Y ESTRUCTURALES DE LA
MATERIA QUE SE PRETENDE PROTEGER, Y LO QUE ES LO
MISMO, NO DESCRIBEN LAS CARACTERÍSTICAS PROPIAS DE LA
MATERIA OBJETO DE PROTECCIÓN.

2) En las reivindicaciones no se hace claridad sobre lo que se quiere
proteger ni sobre el alcance funcional de la materia objeto de protección.
3) Las reivindicaciones no están sustentadas por descripciones claras y
asimilables relacionadas con la materia objeto de protección.
4) La redacción de las reivindicaciones es de difícil asimilación y
comprensión […]”. (Negrillas y mayúsculas del texto original y
subrayas fuera del texto original).

41. En consecuencia, de la valoración en conjunto del dictamen pericial con los
argumentos de la parte demandante y las pruebas aportadas al proceso,
específicamente, el expediente administrativo núm. PCT/04034729, la Sala
concluye que las reivindicaciones no son claras ni concisas, toda vez que, por su
compleja redacción, no permiten comprender nítidamente cual es el producto que
se desea proteger, esto, con base en el peritaje, el cual concluyó que “[…] en las
reivindicaciones no se hace claridad sobre lo que se quiere proteger […]” y “[…]
la redacción de las reivindicaciones es de difícil asimilación y comprensión […]”.

42. Dicho esto, se observa que si bien las partes demandante y demandada
solicitaron al Despacho Sustanciador reconsiderar el valor del monto dispuesto
como concepto de honorarios a los expertos que rindieron el dictamen pericial, lo
cierto es que ninguna de las partes realizó algún pronunciamiento o
cuestionamiento respecto al fondo del dictamen pericial rendido. De ahí, que la
prueba pueda ser valorada en su integridad, de conformidad con las reglas de la
sana crítica, como lo dispone el artículo 232 del Código General del Proceso.

43. Así, para la Sala es claro que las reivindicaciones iniciales aportadas no
cumplen con el requisito de claridad previsto en el artículo 30 de la Decisión 486
de 2000. Lo que permite también concluir que no obra prueba en el expediente

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

24

Número único de radicación: 110010324000 2008 00400 00
Demandante: Koninklijke Philips Electronics N.V.

que desvirtúe las razones expuestas por la Superintendencia de Industria y
Comercio para negar la patentabilidad de la invención por falta de claridad y
concisión de las reivindicaciones, tal y como fueron presentadas en el acto
administrativo acusado:

“[…] Aunque las reivindicaciones 1, 7 y 10 se redactaron como
independientes separadas, ellas relacionan un mismo objeto, pues difieren
unas de otras, únicamente, en el preámbulo que varia al haberse
denominado, respectivamente, como “portador”, “dispositivo de registro” y
“método para elaboración”, pero que relacionan una manera de codificar
información en un soporte.

Las reivindicaciones 2 a 6 no tienen enlace lógico con la independiente y se
salen del ámbito de la solicitud, porque no aclaran o delimitan una
característica del soporte al que hacen referencia sino que se desvían a las
características de la señal usada para grabar información.

Las reivindicaciones 7 a 9 no tienen sustento descriptivo, porque en ese
aparte no se divulga una nueva forma de ejecución de dichos medios de
exploración o demodulación, sino el uso de ellos para procesar una señal;
por su parte el “método” de la 10 o enseña una secuencia de operaciones
para fabricar un producto sino la forma de usar una señal para grabar
información […]”.

44. Por lo anterior, la Sala concluye que los argumentos expuestos por la
Superintendencia de Industria y Comercio para negar la patentabilidad de la
invención por falta de claridad y concisión de las reivindicaciones, de conformidad
con el artículo 30 de la Decisión 486 de 2000, no fueron desvirtuados por la parte
demandante, y, por el contrario, fueron corroborados por la prueba pericial
rendida por expertos en patentes y electrónica obrante en el expediente.

45. Ahora, respecto del argumento de la parte demandante relativo a que las
observaciones realizadas al examen de fondo en lo concerniente a la falta de
claridad de la solicitud “[…] fueron someras y no establecieron de manera
inequívoca en qué consistía la falta de claridad […]”, la Sala considera, en primer
lugar, que la parte no explicó las razones por las cuales considera que son
equívocas y, en segundo lugar, que de la lectura del Oficio 3901 de 30 de marzo
de 2007, obrante a folios 89 a 92 del cuaderno de antecedentes administrativos,
se concluye que las mismas sí son claras y permiten su claro entendimiento. Así,
independientemente de que la parte demandada hubiera reiterado los
argumentos del estudio de fondo en el acto acusado, se tiene que el examen de

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

25

Número único de radicación: 110010324000 2008 00400 00
Demandante: Koninklijke Philips Electronics N.V.

patentabilidad realizado por la Superintendencia de Industria y Comercio fue
comprensible por el aquí demandante.

46. Adicionalmente, se concluye que tampoco existió vulneración de los artículos
29 de la Constitución Política y 35 del Código de Contencioso Administrativo, toda
vez, que, como se indicó, la parte demandada en el acto acusado estudió
válidamente el capítulo reivindicatorio inicial al concluir que la modificación
efectuada al mismo constituida una ampliación de materia.

47. Y, en el mismo sentido de lo anterior, la Sala concluye que tampoco existió
vulneración al artículo 23 de la Constitución Política, toda vez que, aun cuando
la parte demandante solicitó en el memorial de respuesta al examen de fondo
que en caso de considerar que no se superan las objeciones planteadas se le
requiera nuevamente, en virtud del artículo 45 de la Decisión 486 de 2000, como
se precisará en el desarrollo del cargo inmediatamente posterior, la facultad de
requerir nuevamente al solicitante es discrecional de la administración, incluso
cuando se haya efectuado una modificación al pliego reivindicatorio.

48. Por todo, la Sala concluye que no están llamados a prosperar los cargos de
violación a los artículos 30 y 34 de la Decisión 486 de 2000, en consonancia con
los artículos 23 y 29 de la Constitución Política y 35 del Código Contencioso
Administrativo.

De la violación del artículo 45 de la Decisión 486 de 2000 y del numeral
1.2.2.3. de la Circular Única expedida por la Superintendencia de Industria
y Comercio, en concordancia con el artículo 29 de la Constitución Política

49. El artículo 45 de la Decisión 486 de 2000 dispone, en su primer párrafo, que
en el caso de que la oficina nacional competente encontrara que la invención no
es patentable, o que no cumple con alguno de los requisitos establecidos en
dicha normatividad para la concesión de la patente, así lo notificará al solicitante,
quien tendrá un plazo de sesenta (60) días para responder.

50. El artículo 45 ibidem, en su inciso segundo, dispone que cuando “[…] la
oficina nacional competente estimara que ello es necesario para los fines del

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

26

Número único de radicación: 110010324000 2008 00400 00
Demandante: Koninklijke Philips Electronics N.V.

examen de patentabilidad, podrá notificar al solicitante dos o más veces
conforme al párrafo precedente […]”. (Negrilla fuera del texto original).

51. En el mismo sentido, el numeral 1.2.2.3. de la Circular Única de la
Superintendencia de Industria y Comercio dispone que “[…] en caso de que el
solicitante en su respuesta al requerimiento, modifique el capítulo reivindicatorio
o la descripción de la invención que pretende proteger, la Superintendencia de
Industria y Comercio podrá notificarlo nuevamente y por una vez […]”24. (Negrilla
fuera del texto original).

52. En la Interpretación Prejudicial proferida en el presente asunto, el Tribunal
de Justicia de la Comunidad Andina dispuso que “[…] es potestativo notificar al
solicitante dos o más veces si esto es necesario para el examen de
patentabilidad' (segundo párrafo del artículo 45) y en el caso de que el solicitante
no responda dentro del tiempo que le confiere la ley o continúen existiendo los
impedimentos para la concesión, se deniega la patente […]”. (Negrilla fuera
del texto original).

53. En esos términos, y como lo ha determinado esta Sala en varios
pronunciamientos25, con el requerimiento al interesado para que dé respuesta a
las objeciones sobre el estudio de patentabilidad inicial se garantiza su derecho
de defensa, siendo facultativo para la Superintendencia de Industria y Comercio
requerirlo nuevamente, de manera que el hecho de que no lo haga una vez más
no conlleva, per se, la violación del artículo 45 de la Decisión 486 de 2000.

54. Por lo anterior, el cargo no este llamado a prosperar, pues además tampoco
se observa que se haya vulnerado el artículo 29 de la Constitución Política y al
numeral 1.2.2.3. de la Circular Única expedida por la Superintendencia de
Industria y Comercio, porque la segunda notificación por parte de la
Superintendencia de Industria y Comercio en el examen de patentabilidad

24 Transcrito por el demandante en el escrito de demanda. Cfr. Folio 57 del expediente digital “SAMAI”.
25 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de 8 de julio de

2022. Número único de radicación: 110010324000 2008 00062 00. C.P. Dra. Nubia Margoth Peña Garzón.
Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de 4 de agosto de
2022. Número único de radicación: 110010324000 2008 00350 00. C.P. Dr. Roberto Augusto Serrato Valdés.
Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de 19 de agosto de
2022. Número único de radicación: 110010324000 2008 00042 00. C.P. Dr. Roberto Augusto Serrato Valdés.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

27

Número único de radicación: 110010324000 2008 00400 00
Demandante: Koninklijke Philips Electronics N.V.

constituye una facultad discrecional de la administración pública, más no un
derecho del administrado, como equivocadamente entiende el demandante.

De la violación de los artículos 14 y 21 de la Decisión 486 de 2000

55. Ahora, con respecto a la vulneración del artículo 14 de la Decisión 486 de
2000, se tiene que la parte demandante expresó que la Superintendencia de
Industria y Comercio, con la expedición del acto administrativo demandado,
actuó de manera contraria a lo preceptuado por el citado artículo al exigir como
requisito de patentabilidad la tangibilidad del producto, aun cuando la norma no
prevé expresamente este requisito.

56. Por su parte, respecto de la vulneración al artículo 21 de la Decisión 486 de
2000, indicó que el acto administrativo es contrario a dicho artículo, por cuanto i)
la invención no constituye un segundo uso de aparatos convencionales de un
sistema de manipulación de información26, toda vez que, las reivindicaciones
hacen referencia a las características estructurales y técnicas de la invención; y,
ii) en el acto acusado no se demostró la existencia de productos o
procedimientos ya patentados, es decir, comprendidos en el estado de la técnica,
razón por la cual, en su criterio, no podía aplicarse la excepción de patentabilidad
prevista en el artículo 21 ibidem.

57. Por su parte, la Superintendencia de Industria y Comercio, en la contestación
de la demanda, indicó que la solicitud de patente hace referencia a “[…] un
segundo uso de aparatos de tipo convencional, ampliamente conocidos en el
arte […]”, es por ello que se encuentra comprendido en lo previsto en el artículo
21 de la Decisión 486 de 2000.

58. Respecto de los artículos 14 y 21 de la Decisión 486 de 2000, el Tribunal de
Justicia de la Comunidad Andina, en la Interpretación Prejudicial rendida en el
presente asunto, dispuso que, según lo dispuesto en el artículo 14 ibidem, los
requisitos para que un invento sea patentable son la novedad (art. 16), el nivel
inventivo (art. 18) y la aplicación industrial (art. 19), y, por su parte, el artículo 21
prevé que no se pueden patentar productos o procedimientos que ya gocen de

26 Resolución núm. 19052 de 11 de junio de 2008.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

28

Número único de radicación: 110010324000 2008 00400 00
Demandante: Koninklijke Philips Electronics N.V.

una protección de patente, así sea por el hecho de atribuírsele un uso distinto al
originalmente comprendido.

59. Ahora, la Sala considera importante precisar lo que se entiende por invención
de producto e invención de procedimiento27, partiendo de las precisiones que al
respecto ha hecho el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, toda vez que,
en dichos conceptos, de forma inicial, radican las diferencias presentadas por las
partes en el presente proceso.

60. El Tribunal ha sostenido28 que la invención es de producto cuando está
constituida por un cuerpo cierto destinado a satisfacer una necesidad industrial
específica que el estado de la técnica aún no ha solucionado, mientras que es de
procedimiento cuando se encuentra conformada por una sucesión de
operaciones que inciden sobre una materia que se encamina a la obtención de
un resultado.

61. Ese entendimiento sobre los conceptos de producto y procedimiento, al
momento de definir las reivindicaciones, fue precisado también en el Manual para
el Examen de Solicitudes de Patentes de Invención en las Oficinas de Propiedad
Industrial de los Países de la Comunidad Andina29, elaborado en el año 2004 de
manera conjunta por las oficinas de propiedad industrial de los países miembros,
la Secretaría de la Comunidad Andina, la Oficina Internacional de la Organización
Mundial de la Propiedad Industrial y la Oficina Europea de Patentes. En el
documento se consignó lo siguiente:

“[…] Existen fundamentalmente dos categorías de reivindicaciones: las que
se refieren a un producto y las que se refieren a un procedimiento.

4.4.1. Producto

La primera clase básica incluye substancias y composiciones así como
entidades físicas tales como artículos, máquinas, mecanismos, sistemas,
sistemas de aparatos que cooperen entre sí, como combinación de aparatos
etc.

27 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de 10 de diciembre

de 2021. Número único de radicación: 110010324000 2010 00159 00. C.P. Dr. Oswaldo Giraldo López.
28 Ver entre otras: Interpretación Prejudicial 197-IP-2005
29 Manual para el Examen de Solicitudes de Patentes de Invención en la Oficias de Propiedad Industrial de

los países de la Comunidad Andina. Disponible en:
http://www.comunidadandina.org/StaticFiles/201166165925libro_patentes.pdf. Consultado el 13 de agosto
de 2026.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

29

Número único de radicación: 110010324000 2008 00400 00
Demandante: Koninklijke Philips Electronics N.V.

4.4.2. Procedimiento

La segunda clase básica de reivindicación se aplica a todo tipo de
actividades que supongan la utilización de cualquier producto material para
efectuar el procedimiento. Dichas actividades se pueden ejercer sobre
productos materiales, energía, otros procesos (por ejemplo procesos de
control) o cosas vivientes, cuando la legislación lo permite.

Es esencial que la reivindicación estudiada no deje ninguna duda en cuanto
a la categoría a la que pertenece. Si las palabras utilizadas son tales que no
permiten determinar a que categoría pertenece una reivindicación, se debe
objetar por falta de claridad.

Muchas invenciones necesitan reivindicaciones de más de una categoría
para obtener una protección completa. En un juego de reivindicaciones cada
cambio de categoría indica una reivindicación independiente, aún cuando la
reivindicación haga referencia a una precedente. Es importante señalar que
el conjunto de las reivindicaciones siempre tiene que cumplir con el requisito
de unidad de invención […]”30.

62. Ahora bien, la Superintendencia de Industria y Comercio elaboró una Guía
para el examen de solicitudes de patente de invención y modelo de utilidad 31
(2014), en la cual, al establecer ciertas pautas sobre las reivindicaciones,
determinó y ejemplificó cuando correspondían a un uso y no propiamente a un
producto o procedimiento. En este documento se consignó lo siguiente:

“[…] 2.6.5.12 Reivindicaciones de uso

Las reivindicaciones cuyo preámbulo mencione el uso de un determinado
producto o procedimiento, no son objeto de patente debido a que los usos
no están comprendidos dentro de la materia patentable en Colombia;
asimismo, un nuevo uso de un producto o de un procedimiento no será́
objeto de patente puesto que dicho producto es conocido en el estado de la
técnica y por el simple hecho de atribuirse un uso diferente al presentado
originalmente no significa que se le deba otorgar nuevamente el privilegio
de patente.

[…]

2.6.5.13 Definición por referencia a un uso

El examinador tendrá en cuenta que si una reivindicación define un producto
por referencia a un uso, esta reivindicación será considerada como un uso,
por lo tanto no será patentable.

30 Manual para el Examen de Solicitudes de Patentes de Invención en la Oficias de Propiedad Industrial de

los países de la Comunidad Andina. Disponible en:
http://www.comunidadandina.org/StaticFiles/201166165925libro_patentes.pdf. Consultado el 13 de agosto
de 2026. Página 37.
31 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de 10 de diciembre

de 2021. Número único de radicación: 110010324000 2010 00159 00. C.P. Dr. Oswaldo Giraldo López.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

30

Número único de radicación: 110010324000 2008 00400 00
Demandante: Koninklijke Philips Electronics N.V.

Por ejemplo, una reivindicación para ‘un transistor para ser usado en un
circuito amplificador’ será́ equivalente a una reivindicación de uso del
transistor, por lo cual el examinador deberá́ hacer el requerimiento
informando al solicitante que los usos no son patentables de acuerdo con el
artículo citado.

Otro ejemplo: una reivindicación de la forma ‘sustancia X para ser usada
como un insecticida’ debe ser considerada como una reivindicación de uso,
por tanto, tampoco será́ patentable […]”.32

63. A la luz de los anteriores elementos descriptivos, la Sala analizará los cargos
de la demanda relacionados con los artículos 14 y 21 de la Decisión 486 de 2000,
para resolver si los actos acusados incurren en nulidad por negar la patente de
invención denominada “PORTADOR DE REGISTRO Y APARATO PARA
BARRER EL PORTADOR DE REGISTRO”.

64. Al respecto, la Sala encuentra que, en el acto acusado, la Superintendencia
de Industria y Comercio argumentó que, realizado el estudio del pliego
reivindicatorio, se había establecido que las reivindicaciones 1, 7 y sus
dependientes correspondientes33 no revisten forma tangible, toda vez que “[…]
ellas se redactaron en términos de una forma o manera de procesar una señal
para grabar información en un soporte y no mediante las características de
estructura o de función que definieran una solución al problema técnico que,
supuestamente, resuelve la solicitud […]”.

65. Adicionalmente, explicó que “[…] un producto para que revista una forma
tangible se debe describir y reivindicar de forma que se sepa como se ejecuta o
fabrica el producto pero no de qué forma se usa o se puede usar, total o
parcialmente, uno o más de los componentes de un producto para obtener un
resultado o efecto del uso, como grabar información en un soporte […]”.

66. Lo anteriormente expuesto, llevó a la entidad demandada a concluir que “[…]
en el presente caso, lo solicitado se refiere al uso de aparatos convencionales
de un sistema de manipulación de información […]”, y que “[…] lo solicitado,
simplemente, hace otro (segundo) uso de aparatos de tipo convencional,

32 Página 83.
33 Las cuales se refieren a portador de registro y a un dispositivo de registro y/o reproducción o de producto.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

31

Número único de radicación: 110010324000 2008 00400 00
Demandante: Koninklijke Philips Electronics N.V.

ampliamente conocidos en el arte y, por ello, incluso caería dentro de la órbita
del artículo 21 de la misma norma supranacional andina […]”.

67. De la revisión de los antecedentes administrativos se observa que la División
de Nuevas Creaciones de la Superintendencia de Industria y Comercio, mediante
el Oficio núm. 390134, a través de la cual se comunicó a la sociedad solicitante
el resultado del examen de fondo, expuso que el pliego afecta las disposiciones
de los artículos 14 y 21 de la Decisión 486 de 2000 debido a que “[…] las
reivindicaciones 1, 7 y sus dependientes (…) no revisten forma tangible […]”, y
“[…] lo solicitado, simplemente, hace otro (segundo) uso de aparatos
convencionales de un sistema de manipulación de información como se puede
constatar tanto con el contenido de la misma solicitud sino también con
ayuda de las referencias citadas en el informe de búsqueda […]”. (Negrilla fuera
del texto original).

68. En el citado oficio se puede constatar lo siguiente:

“[…] Realizado el estudio del pliego, se estableció que las reivindicaciones
1, 7 y sus dependientes correspondientes, que respectivamente se refieren
a un “portador de registro” y a un “dispositivo de registro y/o reproducción, o
de producto NO revisten forma tangible porque ellas se redactaron en
términos de una forma o manera de procesar una señal para grabar
información en un soporte y no mediante las características de estructura o
de función que definieran una solución al problema técnico que,
presuntamente, resuelve la solicitud.
[…].

[…] un 'portador de registro' o un 'dispositivo de registro y/o reproducción'
donde o con el que se codifica información en un portador de registro, es
independiente de cómo se usa o se procesa una señal con una cabeza de
registro y/o de reproducción o de que particularidades tiene la forma de
onda, puesto que dicha cabeza de lectura es un elemento convencional, y
debido a que dichos portador y dispositivo, como tales, son independientes
de cómo se usan o procesen la señal para codificar información; por
ejemplo, una memoria es independiente del género de datos que se
almacenen en ella, una pantalla es independiente de la secuencia en que
se despliegue información en la misma, un soporte de grabación (disco) es
independiente de la señal usada para grabarlo, una cabeza de lectura /
escritura es independiente de la forma que procese una señal, etc. de allí,
que la manera en que se procese la señal o las formas que tenga la onda
no son características que sirvan para distinguir un portador, un dispositivo
de registro y/o reproducción o producto, de la forma como se reivindica aquí
[…]”. (Negrillas del texto original).

34 Cfr. Folios 89 a 92 del cuaderno de antecedentes administrativos.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

32

Número único de radicación: 110010324000 2008 00400 00
Demandante: Koninklijke Philips Electronics N.V.

69. Aunado a lo anterior, es preciso anotar que en la Resolución núm. 19052 de
11 de junio de 2008, la Superintendencia de Industria y Comercio argumentó que,
a pesar de las correcciones y respuestas de la peticionaria frente a las objeciones
trasladadas mediate Oficio 3901, notificado el 30 de marzo de 2007, “[…] persiste
la falta de definición, precisión y sustento de la solicitud que, ciertamente, no
permiten identificar una forma de ejecución clara y completa de la mejora que se
pretende proteger e impide realizar la búsqueda de anterioridades y,
consecuentemente, imposibilitan continuar el examen de fondo […]”. (Negrilla
fuera del texto original).

70. En consecuencia, y aun cuando la parte demandante indicó que la invención
sí reviste una forma tangible -al corresponder, en su concepto, a un sistema
conformado por un conjunto de elementos con una función específica que no
constituye un uso, como tampoco un segundo uso, de aparatos convencionales
de un sistema de manipulación de información ya patentado-, se tiene que la
Superintendencia de Industria y Comercio explicó con suficiencia las razones por
las cuales considera que la peticionaria, en sus reivindicaciones, hizo otro uso de
medios técnicos convencionales señalados en la descripción de patente, lo que
constituye una materia no patentable, de conformidad con los artículos 14 y 21
de la Decisión 486 de 2000.

71. Lo anterior, como también lo dispuso esta Sala en sentencia de 19 de agosto
de 202235, en un asunto con similitud fáctica y jurídica:

“[…] 94. Aunado a lo anterior, es preciso anotar que en la Resolución núm.
9895, la SIC argumentó que, a pesar de las correcciones y respuestas de la
peticionaria frente a las objeciones trasladadas mediante el oficio 13211,
«persiste la falta de claridad, definición y precisión de la solicitud que no
permiten identificar una forma de ejecución clara y completa de la mejora
que se pretende proteger, e impide realizar la búsqueda de
anterioridades y, por ende, imposibilitan la evaluación de la novedad y del
nivel inventivo de la solicitud».

95. De lo anterior puede establecerse que la entidad explicó con suficiencia
las razones por las cuales considera que la peticionaria, en sus
reivindicaciones, hizo uso de medios técnicos convencionales señalados en

35 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de 19 de agosto

de 2022. Número único de radicación: 110010324000 2008 00042 00. C.P. Dr. Roberto Augusto Serrato
Valdés.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

33

Número único de radicación: 110010324000 2008 00400 00
Demandante: Koninklijke Philips Electronics N.V.

la descripción de la patente. Asimismo, la SIC aseguró que, en su análisis,
tuvo en cuenta las referencias citadas en el informe de búsqueda
internacional que aportó la misma peticionaria con la solicitud (fls. 25 a 27
del cuaderno de antecedentes administrativos) […]”. (Negrillas del texto
original).

72. Por lo anterior, la Sala concluye que la parte demandada, al considerar
razonablemente que las reivindicaciones hacen referencia a un segundo uso de
elementos convencionales de un sistema de manipulación de información, no
actuó de manera contraria a los artículos 14 y 21 de la Decisión 486 de 2000.
Más aún, cuando por la falta de definición, precisión y sustento de la solicitud, no
se logra comprender lo que se desea proteger, situación que, se destaca,
tampoco le permitió a la parte demandada realizar la búsqueda de anterioridades.

73. Sin perjuicio de lo anterior, la Sala considera importante resaltar que, para
desvirtuar la legalidad del acto acusado, la parte demandante, en el escrito de
corrección de la demanda, aportó un concepto técnico, el cual fue debidamente
trasladado a las partes e intervinientes, con el cual buscó probar la “[…]
tangibilidad de la invención cuya patente se denegó […]”.

74. Sin embargo, y aun cuando la prueba se aportó en debida forma, la Sala
observa que el concepto técnico, obrante a folios 100 a 113 del expediente físico,
se rindió con respecto de la “[…] reivindicación 1 rechazada […]”, esto es,
respecto de la nueva reivindicación del capítulo reivindicatorio modificado que la
Superintendencia de Industria y Comercio, como se indicó supra, no aceptó. Así,
se advierte que la citada prueba no tiene valor probatorio, toda vez que pretende
probar la tangibilidad de un producto que la parte demandada válidamente no
aceptó.

75. De conformidad con las consideraciones expuestas, para la Sala no se
desvirtuó la presunción de legalidad de los actos acusados, razón por la cual se
denegarán las pretensiones de la demanda, tal como en efecto se dispondrá en
la parte resolutiva de la presente providencia.

Conclusión

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

34

Número único de radicación: 110010324000 2008 00400 00
Demandante: Koninklijke Philips Electronics N.V.

76. La Sala, en el caso sub examine, considera que el acto proferido por la parte
demandada, mediante el cual negó el privilegio de patente a la creación
“PORTADOR DE REGISTRO Y APARATO PARA BARRER EL PORTADOR DE
REGISTRO” a nombre de la sociedad Koninklijke Philips Electronics N.V., no
vulneró los artículos 14, 16, 18, 19, 21, 30, 34 y 45 de la Decisión 486 de 2000,
pues se expidió de acuerdo con lo previsto en las normas jurídicas vigentes y con
las pruebas allegadas al proceso. Tampoco fue contrario a lo establecido en los
artículos 23 y 29 de la Constitución Política y en el artículo 35 del Código
Contencioso Administrativo, pues la entidad demandada respetó el debido
proceso y se pronunció en la actuación administrativa de todos los puntos de
discusión. Por esta razón se negarán las pretensiones de la demanda, tal y como
en efecto se dispondrá en la parte resolutiva de este proveído.

Condena en costas

77. Finalmente, de acuerdo con el artículo 171 del Código Contencioso
Administrativo sobre condena en costas, y atendiendo la conducta asumida por
las partes, la Sala considera que no se configuran los presupuestos previstos en
la norma, por lo que no se condenará en costas a la parte demandada.

En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso
Administrativo, Sección Primera, administrando justicia en nombre de la
República y por autoridad de la Ley,

III. FALLA:

PRIMERO: NEGAR las pretensiones de la demanda de conformidad con las
consideraciones expuestas en la presente providencia.

SEGUNDO: NO CONDENAR en costas a la parte demandante.

TERCERO: ENVIAR copia de esta providencia al Tribunal de Justicia de la
Comunidad Andina, de conformidad con lo previsto en el artículo 128 de la
Decisión 500 de la Comisión de la Comunidad Andina.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

35

Número único de radicación: 110010324000 2008 00400 00
Demandante: Koninklijke Philips Electronics N.V.

CUARTO: ORDENAR a la Secretaría de la Sección Primera del Consejo de
Estado que, una vez en firme esta sentencia, archive el expediente, previas las
anotaciones de rigor.

CÓPIESE, NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE,

Se deja constancia de que la anterior sentencia fue leída, discutida y aprobada
por la Sala en la sesión de la fecha.

PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA CARLOS FERNANDO MANTILLA NAVARRO
Consejero de Estado Consejero de Estado
Presidente

GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN
Consejero de Estado Consejera de Estado

CONSTANCIA: La presente providencia fue firmada electrónicamente por los integrantes de la Sección
Primera en la sede electrónica para la gestión judicial SAMAI. En consecuencia, se garantiza la autenticidad,
integridad, conservación y posterior consulta, de conformidad con la ley.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.