Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2010-00319-00
Consejo de Estado · Sección Primera
Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 11001-03-24-000-2010-00319-00
Consejo de Estado · Sección Primera
Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2010-00319-00
Consejo de Estado · Sección Primera
República de Colombia
Consejo de Estado
Sección Primera
Radicado 11001-03-24-000-2010-00319-00
Consejero ponente: Pablo Andrés Córdoba Acosta
3 de septiembre de 2026
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN PRIMERA
Bogotá, D. C., tres (3) de septiembre de dos mil veintiséis (2026)
CONSEJERO PONENTE: PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA
Referencia: Medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho
Número único de radicación: 110010324000 2010 00319 00
Demandante: Cervezas Cuauhtémoc Moctezuma S.A. de C.V.1
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio
Tercero con interés: Gaseosas Posada Tobón S.A.
Tema: Cancelación parcial por falta de uso de un registro marcario. Productos
Conexos. Reiteración Jurisprudencial. No se accede a las pretensiones de la
demanda porque la parte demandante no logró desvirtuar la presunción de legalidad
de los actos administrativos acusados.
SENTENCIA EN ÚNICA INSTANCIA
La Sala decide, en única instancia, la demanda presentada por la sociedad CCM,
IP S.A., contra la Superintendencia de Industria y Comercio para que se declare la
nulidad de las resoluciones núms. 54476 de 28 de octubre de 2009 y 7968 de 16
de febrero de 2010.
I. ANTECEDENTES
La demanda
1 Sucesora procesal de la CCM, IP S.A. Cfr. índice 77 del aplicativo “SAMAI”.
2
Número único de radicación: 110010324000 2010 00319 00
Demandante: Cervezas Cuauhtémoc Moctezuma S.A. de C.V.
1. La sociedad CCM, IP S.A., en adelante la parte demandante2, presentó
demanda3 contra la Superintendencia de Industria y Comercio en ejercicio de la
acción de nulidad y restablecimiento del derecho4, para que se declare la nulidad
de las resoluciones núms. 54476 de 28 de octubre de 20095, expedida por la Jefe
de la Dirección de Signos Distintivos (E) y 7968 de 16 de febrero de 20106, expedida
por el Superintendente Delegado para la Propiedad Industrial, respectivamente.
2. Como consecuencia de lo anterior, a título de restablecimiento del derecho,
solicitó se confirme la decisión contenida en la Resolución núm. 12867 del 25 de
marzo de 2009 por medio de la cual se canceló parcialmente el registro de la marca
mixta “XX”, que identifica productos de la Clase 32 de la Clasificación Internacional
de Productos y Servicios para el registro de las Marcas7, cuyo titular es Gaseosas
Posada Tobón S.A., tercero con interés en el resultado del proceso.
Pretensiones
3. La parte demandante formuló las siguientes pretensiones:
“[…] 1. Declarar la nulidad de la Resolución No. 54476 del 28 de octubre
de 2009, por medio de la cual el Superintendente de Industria y Comercio
Delegado para la Propiedad Industrial revocó la decisión contenida en la
Resolución No. 12867 del 25 de marzo de 2009, y en consecuencia se
negó la Solicitud de Cancelación por no uso presentada por CCM, IP S.A.,
en contra del registro No. 74658, correspondiente a la marca XX (mixta),
para identificar productos de la clase 32 de la clasificación internacional,
a nombre de GASEOSAS POSADA TOBON S.A.
2. Se anule igualmente la resolución No. 07968 del 16 de febrero de 2010,
por medio de la cual el Superintendente Delegado para la Propiedad
Industrial decidió confirmar la decisión contenida en la Resolución 53376
del 28 de octubre de 2009, en el sentido de negar la Solicitud de
Cancelación por no uso presentada por CCM, IP S.A., en contra de la
marca XX (mixta) en clase 32, a favor de GASEOSAS POSADA TOBON
S.A.
2 Por intermedio de apoderada judicial. Cfr. Folios 2 al 5 del expediente en físico, visible en el índice 51 del
aplicativo “SAMAI”.
3 Cfr. Folios 22 al 44 del expediente en físico, visible en el índice 51 del aplicativo “SAMAI”.
4 Prevista en el artículo 85 del Decreto 01 de 2 de enero de 1984. “[...] Por el cual se reforma el Código
Contencioso Administrativo. [...]”.
5 “[…] Por la cual se resuelve un recurso de reposición […]”.
6 “[…] Por la cual se resuelve un recurso de apelación […]”.
7 “[…] “aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohólicas; bebidas y zumos de frutas; siropes y otras
preparaciones para hacer bebidas", productos comprendidos en la clase 32 de la clasificación Internacional de
Niza […]”
3
Número único de radicación: 110010324000 2010 00319 00
Demandante: Cervezas Cuauhtémoc Moctezuma S.A. de C.V.
3. Producto de la nulidad de las resoluciones referidas en el numeral
anterior, y a título de restablecimiento del derecho, solicito que se
confirme la decisión contenida en la Resolución No. 12867 del 25 de
marzo de 2009, en el sentido de CANCELAR PARCIALMENTE el registro
de la marca XX (mixta), excluyendo de su cobertura el producto
“cervezas”, de conformidad con lo que establece el inciso tercero del
artículo 165 de la Decisión 486 de la Comisión de la Comunidad Andina.
4. Como consecuencia de ello, solicito se disponga que la cobertura del
Certificado de Registro No. 74658, correspondiente a la marca XX (mixta)
en clase 32 Int., sea limitada única y exclusivamente para distinguir
“aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohólicas; bebidas y
zumos de frutas, siropes y otras preparaciones para hacer bebidas”,
productos de la clase 32 de la Clasificación Internacional […]”. (subraya
del texto original).
Presupuestos fácticos expuestos por la parte demandante
4. La parte demandante indicó, en síntesis, los siguientes hechos para
fundamentar sus pretensiones:
4.1. Que el 17 de julio de 2007 la sociedad Cervezas Cuauhtémoc Moctezuma
S.A. de C.V.8, solicitó ante la Superintendencia de Industria y Comercio la
cancelación por no uso del Certificado de Registro núm. 74658, correspondiente a
la marca mixta XX registrada para identificar productos de la clase 32 de la
Clasificación Internacional de Niza.
4.2. Que, admitida la solicitud9, el 14 de mayo de 2008 la sociedad Gaseosas
Posada Tobón S.A. presentó escrito acompañado del material probatorio con el
cual pretendió acreditar el uso de la marca mixta XX registrada para identificar
productos de la clase 32 de la Clasificación Internacional de Niza.
4.3. Que la Jefe de la Dirección de Signos Distintivos (E) de la Superintendencia
de Industria y Comercio, mediante la Resolución núm. 12867 de 25 de marzo de
2009 resolvió cancelar parcialmente por no uso la cobertura de los productos “[…]
cervezas […]” y negar la cancelación respecto de los productos “[…] aguas
minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohólicas; bebidas y zumos de frutas;
8 Sucesora procesal de la CCM, IP S.A. Cfr. índice 77 del aplicativo “SAMAI”.
9 Oficio No. 665 de 16 de enero de 2008.
4
Número único de radicación: 110010324000 2010 00319 00
Demandante: Cervezas Cuauhtémoc Moctezuma S.A. de C.V.
siropes y otras preparaciones para hacer bebidas […]”, pertenecientes a la clase
32 de la Clasificación Internacional de Niza.
4.4. Que la sociedad Gaseosas Posada Tobón S.A., titular del registro, interpuso
recurso de reposición y en subsidio apelación en contra de la Resolución núm.
12867 de 25 de marzo de 2009.
4.5. Que mediante la Resolución núm. 54476 de 28 de octubre de 2009 la Jefe de
la Dirección de Signos Distintivos (E) de la Superintendencia de Industria y
Comercio revocó la decisión contenida en la Resolución núm. 12867 de 25 de
marzo de 2009; y negó la cancelación por no uso del Certificado de Registro núm.
74658.
4.6. Que la parte demandante, interpuso recurso de apelación en contra de la
Resolución núm. 54476 de 28 de octubre de 2009.
4.7. Que la Superintendente Delegada para la Propiedad Industrial mediante la
Resolución núm. 7968 del 16 de febrero del 2010 confirmó la decisión contenida en
la Resolución núm. 54476 de 28 de octubre de 2009.
Norma violada
5. La parte demandante invocó como vulnerado el artículo 165, inciso tercero de
la Decisión 486 de 2000.
Concepto de la violación
6. La parte demandante formuló los siguientes cargos y explicó su concepto de la
violación con los siguientes argumentos:
Violación del artículo 165, inciso tercero de la Decisión 486 de 2000
6.1. Que la Superintendencia de Industria y Comercio incurrió en error de derecho
al revocar la decisión contenida en la Resolución núm. 12867 de 25 de marzo de
5
Número único de radicación: 110010324000 2010 00319 00
Demandante: Cervezas Cuauhtémoc Moctezuma S.A. de C.V.
2009, por cuanto fundamentó su decisión en la aplicación de criterios doctrinales y
jurisprudenciales referentes al análisis de confundibilidad entre marcas semejantes
y la existencia de conexidades competitivas entre los productos que estas
distinguen, propios del literal a) del artículo 136 ibídem, los cuales resultan ajenos
al examen propio de la acción de cancelación parcial por no uso.
6.2. Que en la acción de cancelación parcial por no uso, la autoridad debió
establecer si los productos respecto de los cuales se acreditó el uso de la marca
eran idénticos o semejantes a aquellos cuya cobertura se pretende mantener dentro
del registro y no en determinar la existencia de una mera conexión competitiva entre
estos, propia del estudio de confundibilidad marcaria.
6.3. Que la entidad demandada no podía extender la protección de la marca a
productos respecto de los cuales no se acreditó su uso, sino únicamente a aquellos
bienes que fueran análogos o sustitutos de los efectivamente amparados por el
signo en el comercio, respecto de los cuales resultara razonable considerar que el
titular de la marca podría estar en capacidad de comercializarlos en el futuro.
6.4. Que las pruebas de uso aportadas por Gaseosas Posada Tobón S.A. no
podían extenderse para impedir la cancelación parcial del registro respecto del
producto “cervezas”, con fundamento en una supuesta conexidad frente a las
“gaseosas”, toda vez que ambos productos: i) no son análogos ni sustitutos; ii)
tienen naturaleza y finalidad distintas; iii) pertenecen a sectores comerciales
diferentes; iv) no utilizan los mismos medios publicitarios; v) difieren en sus
procesos de elaboración y en sus canales de comercialización; vi) no concurren
directamente en el mercado; vii) satisfacen necesidades distintas, pese a tratarse
de productos de consumo masivo; viii) están dirigidos a públicos diferentes; y ix) no
presentan una relación de complementariedad ni de sustituibilidad.
Contestaciones de la demanda
Parte demandada
6
Número único de radicación: 110010324000 2010 00319 00
Demandante: Cervezas Cuauhtémoc Moctezuma S.A. de C.V.
7. La parte demandada10 contestó la demanda11 y se opuso a las pretensiones
formuladas con base en los siguientes argumentos:
7.1. Que con la expedición de los actos administrativos demandados, no se
configuró infracción ni vulneración de las disposiciones contenidas en la Decisión
486 de 2000, toda vez que la decisión fue adoptada por la autoridad nacional
competente, con observancia del procedimiento administrativo aplicable y en
concordancia con las normas y criterios jurisprudenciales que regulan el régimen
marcario andino, garantizando además el derecho de defensa y contradicción de
las partes intervinientes.
7.2. Que contrario a lo afirmado por la parte demandante, la entidad aplicó
correctamente lo previsto en el inciso tercero del artículo 165 ibídem y la
jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina sobre cancelación
parcial por no uso. Lo anterior, toda vez que una vez acreditado el uso de la marca
para bebidas gaseosas, analizó la similitud existente entre estos productos y las
cervezas, concluyendo que entre ellos existía una relación suficiente de conexidad
que justificaba mantener la cobertura del signo respecto de estas últimas, por lo
que no procedía la cancelación parcial solicitada.
7.3. Que tampoco es cierto que los actos acusados hubiesen aplicado los criterios
propios del análisis de confundibilidad marcaria para resolver la solicitud de
cancelación parcial por no uso. Si bien ambos análisis pueden compartir algunos
factores relativos a la conexión entre productos o servicios, sus finalidades y
alcances son diferentes.
7.4. Que la entidad obró correctamente, de conformidad con la jurisprudencia
andina, al establecer que, en una cancelación parcial por no uso, es posible
mantener el registro respecto de productos frente a los cuales no se hubiere
acreditado su uso, siempre que estos guarden una relación suficiente de conexidad
con aquellos efectivamente identificados con el signo. Lo anterior, en atención a la
10 Actuando por intermedio de apoderada judicial. Cfr. Folio 119 del expediente en físico, visible en el índice 51
del aplicativo web “SAMAI”.
11 Cfr. Folios 110 al 118 del expediente en físico, visible en el índice 51 del aplicativo web “SAMAI”.
7
Número único de radicación: 110010324000 2010 00319 00
Demandante: Cervezas Cuauhtémoc Moctezuma S.A. de C.V.
posibilidad razonable de que el titular del registro los identifique en el futuro con la
misma marca, como previsión de un crecimiento empresarial.
Tercero con interés directo en el resultado del proceso – Gaseosas Posada
Tobón S.A.
8. La sociedad Gaseosas Posada Tobón S.A., tercero con interés directo en el
resultado del proceso12, contestó la demanda13 y se opuso a las pretensiones
formuladas por la parte demandante argumentando lo siguiente:
8.1. Que las decisiones adoptadas por la Superintendencia de Industria y
Comercio mediante los actos acusados fueron expedidas con pleno sometimiento
a la normatividad vigente para el momento de su expedición, en cumplimiento de
las disposiciones contenidas en la Decisión 486 de 2000, en especial a lo dispuesto
en el inciso tercero del artículo 165 ibídem.
8.2. Que contrario a lo manifestado por el demandante, el inciso tercero del artículo
165 ibídem, manifiesta que el análisis de las pruebas de uso en un proceso de
cancelación se efectúa en cuanto a la identidad o similitud de los productos o
servicios que se identifican con el signo y no solo a la identidad existente entre
estos.
8.3. Que conforme a la evidencia allegada al trámite de cancelación se logró
probar la comercialización de forma efectiva, en la cantidad y modo adecuados de
bebidas gaseosas para consumo humano XX en el territorio colombiano durante 3
años precedentes a la fecha de la solicitud de cancelación.
8.4. Que en cuanto a la naturaleza y composición de los productos de la clase 32
ibídem, el inciso tercero del artículo 165 de la Decisión 486 exige establecer la
similitud o identidad existente entre los productos que identifica la marca objeto de
cancelación junto a la impresión que tiene de estos el público consumidor y no la
composición o su grado de sustituibilidad, como lo alega la demandante.
12 Actuando por intermedio de apoderado judicial. Cfr. Folio 85 del expediente en físico, visible en el índice 51
del aplicativo web “SAMAI”.
13 Cfr. Folios 65 al 84 del expediente en físico, visible en el índice 51 del aplicativo web “SAMAI”.
8
Número único de radicación: 110010324000 2010 00319 00
Demandante: Cervezas Cuauhtémoc Moctezuma S.A. de C.V.
8.5. Que tanto el género como la finalidad de los productos de la clase 32 del
nomenclador internacional es análoga, toda vez que las gaseosas, jugos, agua, las
preparaciones para hacer bebidas al igual que las cervezas sirven de alternativa
para satisfacer una misma necesidad, entre ellos calmar la sed.
8.6. Que la Decisión 486 de 2000 establece de manera imperativa, y no facultativa,
que la autoridad competente valore la identidad o similitud entre los productos o
servicios amparados por el registro, a fin de determinar la procedencia de la
cancelación parcial por no uso. En el presente asunto, la Superintendencia de
Industria y Comercio realizó dicho examen a partir de las pruebas de uso
consideradas admisibles dentro del trámite, dando cumplimiento a lo exigido por la
normatividad comunitaria.
Interpretación prejudicial
9. El Despacho Sustanciador14, mediante auto de 1° de diciembre de 2014
solicitó al Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, la interpretación prejudicial
de la norma comunitaria que la actora alegó como vulnerada, esta es, el artículo
165 de la Decisión 486 de 2000.
9.1. El Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina profirió la Interpretación
Prejudicial 535-IP-201515, en la que indicó:
“[…] B. NORMA A SER INTERPRETADA
La Corte Consultante solicitó la interpretación prejudicial del artículo 165
de la Decisión 486 de la Comisión de la Comunidad Andina, el cual se
interpretará por ser procedente, pero únicamente en relación con el
párrafo tercero que es (sic) que regula específicamente la cancelación
parcial por no uso […]” (Negrilla del texto original).
9.2. Así mismo, expuso las reglas y criterios establecidos por la jurisprudencia
comunitaria que son aplicables.
Alegatos de conclusión
14 Cfr. Folio 172 del expediente en físico, visible en el índice 51 del aplicativo web “SAMAI”.
15 Ibidem.
9
Número único de radicación: 110010324000 2010 00319 00
Demandante: Cervezas Cuauhtémoc Moctezuma S.A. de C.V.
10. El Despacho Sustanciador, mediante auto de 29 de agosto de 201716: i) corrió
traslado para alegar; e ii) informó al Ministerio Público que podría pedir traslado
especial para presentar concepto, si a bien lo tuviera.
10.1. La parte demandante reiteró los argumentos de la demanda17.
10.2. La parte demandada reiteró los argumentos de la contestación de la
demanda18.
10.3. La sociedad Gaseosas Posada Tobón S.A., tercero con interés directo en el
resultado del proceso, reiteró los argumentos de la contestación de la demanda19.
Concepto del Ministerio Público
10.4. El agente del Ministerio Público20 guardó silencio en esta oportunidad
procesal.
II. CONSIDERACIONES DE LA SALA
11. La Sala abordará el estudio de las consideraciones en las siguientes partes: i)
la competencia de la Sala; ii) el acto acusado; iii) el problema jurídico; iv) la
Interpretación Prejudicial 535-IP-2015; y v) el análisis del caso concreto.
Competencia de la Sala
12. De conformidad con el artículo 128 numeral 7.º del Código Contencioso
Administrativo21 sobre la competencia del Consejo de Estado en única instancia,
aplicable en los términos del artículo 308 de la Ley 1437 de 18 de enero de 201122
sobre el régimen de transición y vigencia, y el artículo 13 del Acuerdo núm. 80 de
16 Cfr. Índice núm. 89 del aplicativo “SAMAI”.
17 Cfr. Folio 198 al 207 del expediente en físico, visible en el índice 51 del aplicativo web “SAMAI”.
18 Cfr. Folios 190 al 193 del expediente en físico, visible en el índice 51 del aplicativo web “SAMAI”.
19 Cfr. Folios 173 al 189 del expediente en físico, visible en el índice 51 del aplicativo web “SAMAI”.
20 Cfr. Índice núm. 94 del aplicativo web “SAMAI”.
21 Decreto 01 de 2 de enero de 1984, “[…] Por el cual se reforma el Código Contencioso Administrativo […]”.
22 “[…] Por la cual se expide el Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo […]”.
10
Número único de radicación: 110010324000 2010 00319 00
Demandante: Cervezas Cuauhtémoc Moctezuma S.A. de C.V.
12 de marzo de 201923, expedido por la Sala Plena de esta Corporación sobre
distribución de negocios entre las secciones, esta Sala es competente para conocer
del presente asunto.
13. Agotados los procedimientos inherentes al presente proceso y sin que la Sala
observe vicio o causal de nulidad que pueda invalidar lo actuado, se procede a
resolver el caso sub examine.
Los actos acusados
14. Los actos acusados son los siguientes:
14.1. La Resolución núm. 54476 de 28 de octubre de 200924, mediante la cual se
revocó la decisión contenida en la Resolución núm. 12867 de 25 de marzo de 2009y
se negó la cancelación por no uso del Certificado de Registro núm. 74658 de la
marca XX registrada para distinguir productos comprendidos en la clase 32 de la
Clasificación Internacional de Niza.
14.2. La Resolución núm. 7968 de 16 de febrero de 201025, por la cual se confirmó
la decisión contenida en la Resolución núm. 54476 de 28 de octubre de 2009.
El problema jurídico
15. Le corresponde a la Sala, con fundamento en la demanda, la contestación de
esta y la Interpretación Prejudicial 535-IP-2015, determinar si las resoluciones
núms. 54476 de 28 de octubre de 2009 y 7968 de 16 de febrero de 2010, expedidas
por la Superintendencia de Industria y Comercio, por medio de la cual se negó la
cancelación por no uso del Certificado de Registro núm. 74658 que corresponde a
la marca mixta XX registrada para distinguir productos comprendidos en la clase 32
de la Clasificación Internacional de Niza, vulneran el inciso tercero del artículo 165
23 Reglamento Interno del Consejo de Estado.
24 “[…] Por la cual se resuelve un recurso de reposición […]”.
25 “[…] Por la cual se resuelve un recurso de apelación […]”.
11
Número único de radicación: 110010324000 2010 00319 00
Demandante: Cervezas Cuauhtémoc Moctezuma S.A. de C.V.
de la Decisión 486 de 2000 y, en consecuencia, si hay lugar o no a declarar la
nulidad de los actos administrativos acusados.
16. En ese sentido, la Sala analizará si la parte demandada, al expedir los actos
acusados, efectuó correctamente el análisis de identidad o similitud entre las
“cervezas” y las “gaseosas”, productos pertenecientes a la clase 32 de la
Clasificación Internacional de Niza con el fin de determinar si vulneró o no lo
dispuesto en el inciso tercero del artículo 165 de la Decisión 486 de 2000.
17. En este orden de ideas, la Sala determinará si hay lugar o no a declarar la
nulidad de los actos administrativos acusados.
Interpretación Prejudicial 535-IP-2015 de 18 de agosto de 201626
18. La Sala procede a destacar los principales criterios relacionados con la
interpretación del artículo 165, inciso tercero de la Decisión 486 de 2000:
“[…] 1. La cancelación parcial por no uso y su relación con la figura
de la conexión competitiva
[…]
1.2. El párrafo tercero del artículo 165 de la Decisión 486 de la Comisión
de la Comunidad Andina, consagra la figura de la cancelación parcial de
la marca por no uso […]
1.4. […] requisitos para que opere la cancelación parcial por no uso:
1.4.1. Que una marca determinada no se esté usando para algunos
de los productos o servicios para los cuales se hubiese registrado.
1.4.2. Que los productos o servicios para los cuales no se usa la
marca no sean idénticos o similares a los que sí han sido utilizados.
[…] Para calificar la no similitud de los productos y/o servicios, se
debe tener en cuenta lo siguiente:
1.4.2.1. Que los productos no tengan la misma naturaleza o finalidad.
1.4.2.2. Que los productos no sean conexos competitivamente.
[…]
26 Cfr. Folio 164 del expediente en físico, visible en el índice 51 del aplicativo web “SAMAI”.
12
Número único de radicación: 110010324000 2010 00319 00
Demandante: Cervezas Cuauhtémoc Moctezuma S.A. de C.V.
1.7. De conformidad con lo expuesto, la Corte Consultante deberá
establecer lo siguiente:
1.7.1. Para qué productos la marca mixta XX no es real y efectivamente
usada en el mercado.
1.7.2. Cuáles de los anteriores productos son idénticos o similares a los
productos para los cuales sí se utiliza la marca. Para esto debe tener en
cuenta los siguientes parámetros de conexión competitiva:
1.7.2.1. Canales de comercialización […]
1.7.2.2. Similares medios de publicidad […]
1.7.2.3. Relación o vínculos entre productos […]
1.7.2.4. Mismo género de los productos […]
Es muy importante tener en cuenta que los criterios no deben ser
considerados aisladamente, pues un correcto análisis habrá de vincular
dos o más de los parámetros descritos.
1.7.3. Finalmente, deberá establecer cuáles de los productos no usados
bajo la marca mixta XX no son idénticos o similares a los que sí son
usados, pues sobre los primeros recaería la cancelación parcial por no
uso […]”. (Negrilla del texto original).
Análisis del caso concreto
19. De conformidad con los marcos normativos y los desarrollos jurisprudenciales
indicados supra y, atendiendo a los argumentos de las partes; la Sala procederá a
resolver el problema jurídico planteado.
20. La marca registrada es como se muestra a continuación:
MARCA MIXTA27
27 Signo analizado conforme a la página 6 de la Resolución núm. 12867 de 25 de marzo de 2009. Cfr. Folios 6
al 11 del expediente en físico, visible en el índice 51 del aplicativo web “SAMAI”.
13
Número único de radicación: 110010324000 2010 00319 00
Demandante: Cervezas Cuauhtémoc Moctezuma S.A. de C.V.
XX
Titular: Gaseosas Posada Tobón S.A.
Certificado núm. 74658
Clase 32: “[…] Cervezas, gaseosas,
aguas minerales y otras bebidas no
alcohólicas; bebidas y zumos de frutas;
siropes y otras preparaciones para hacer
bebidas […]”.
21. La Sala seguirá la línea jurisprudencial establecida por esta Sección con
fundamento en los desarrollos jurisprudenciales del Tribunal de Justicia de la
Comunidad Andina, en relación con el uso real y efectivo de una marca y la
cancelación de su registro por no uso.
Del cargo de violación del artículo 165, inciso tercero de la Decisión 486 de
2000
22. La Sala ha señalado, en reiterada jurisprudencia28, que, de conformidad con lo
previsto en los artículos 165 y 166 de la Decisión 486 de 2000, la procedencia de
la cancelación por no uso de una marca se configura cuando se cumplen los
siguientes tres requisitos: i) que quien solicita la cancelación cuente con
legitimación para iniciar el trámite, esto es, que demuestre un interés legítimo en la
cancelación; ii) que la solicitud se presente dentro de la oportunidad legal, es decir,
una vez hayan transcurrido al menos tres (3) años desde la concesión del registro
cuya cancelación se pretende; y iii) la falta de uso de la marca, esto es, que esta
no haya sido utilizada por su titular, por su licenciatario o por persona autorizada,
en al menos uno de los Estados miembros, durante los tres (3) años consecutivos
anteriores a la fecha de inicio de la acción de cancelación.
23. Ahora bien, esta Corporación pone de presente que, en el caso sub examine,
no existe controversia respecto de los dos primeros requisitos señalados con
antelación. Por su parte, la discusión planteada se circunscribe al alcance del tercer
28 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo; Sección Primera. Sentencia de 6 de noviembre
de 2020. C.P: Hernando Sánchez Sánchez; número único de radicación: 110010324000 2011 00028 00 y
Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera; Sentencia del 25 de agosto de
2023; C.P.: Hernando Sánchez Sánchez; número único de radicación 110010324000 2011 00186 00.
14
Número único de radicación: 110010324000 2010 00319 00
Demandante: Cervezas Cuauhtémoc Moctezuma S.A. de C.V.
requisito, toda vez que la demandante sostiene que, al haberse acreditado
únicamente el uso de la marca respecto de las “gaseosas”, procedía la cancelación
del registro en relación con los productos “cervezas”, en tanto su relación no atendía
al principio de identidad o similitud previsto en el inciso tercero del artículo 165 de
la Decisión 486 de 2000.
24. Precisado lo anterior, y dado que ninguna de las partes controvierte la
valoración probatoria realizada para establecer el uso real y efectivo de la marca
respecto de las “gaseosas”, ni el análisis efectuado por la parte demandada sobre
la identidad o similitud existente respecto de los productos “aguas minerales y otras
bebidas no alcohólicas; bebidas y zumos de frutas; siropes y otras preparaciones
para hacer bebidas”, corresponde a la Sala determinar si existe identidad o similitud
entre los productos “cervezas” y “gaseosas”, con el fin de establecer si era
procedente la cancelación parcial de la cobertura del signo mixto XX respecto de
las “cervezas” o si, por el contrario, en atención a la conexidad o relación existente
entre dichos productos, la parte demandada actuó correctamente al conservar su
registro dentro de la cobertura del mencionado signo.
25. Respecto a la cancelación parcial de un registro, el inciso tercero del artículo
165 de la Decisión 486 de 2000, prevé que:
“[…] Cuando la falta de uso de una marca sólo afectara a uno o a algunos
de los productos o servicios para los cuales estuviese registrada la marca,
se ordenará una reducción o limitación de la lista de los productos o
servicios comprendidos en el registro de la marca, eliminando aquéllos
respecto de los cuales la marca no se hubiese usado; para ello se tomará
en cuenta la identidad o similitud de los productos o servicios […].”
26. Conforme a lo anterior, evidencia esta Sala que el inciso en mención prevé la
posibilidad de excluir del registro algunos productos frente a los que no se hubiere
probado o el uso y que no fueran similares o idénticos aquellos frente a los cuales
se demostró el uso de la marca. Asimismo, determina que en aquellos casos en
que haya productos frente a los cuales no se hubiera probado el uso de la marca,
pero sean similares o idénticos respecto de aquellos frente a los cuales se encontró
probado el uso de la marca, no sería procedente su cancelación.
15
Número único de radicación: 110010324000 2010 00319 00
Demandante: Cervezas Cuauhtémoc Moctezuma S.A. de C.V.
27. En cuanto al análisis de la identidad o similitud de los productos identificados
con el signo, el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, en la interpretación
prejudicial rendida dentro del presente asunto, precisó que, para determinar si
existe conexión competitiva entre los productos y, por ende, establecer la
procedencia de la cancelación parcial por no uso respecto de aquellos para los
cuales no se acreditó el uso de la marca, deben tenerse en cuenta los siguientes
criterios:
“[…] 1.7.2.1. Canales de comercialización. Para determinar la conexión
competitiva se deben analizar los canales de comercialización de los
productos y/o servicios. Por ejemplo, la comercialización en grandes
cadenas y tiendas por departamentos o supermercados, tendría poca
incidencia en la conexión competitiva, ya que en dichos sitios se venden
y se prestan todo tipo de productos y servicios. En cambio, habría mayor
incidencia en tiendas o almacenes especializados, así como en pequeños
sitios de expendio, donde marcas similares pueden ser confundidas
cuando los productos guardan también similitud o relación.
1.7.2.2. Similares medios de publicidad. Si los productos y/o servicios
se difunden por la publicidad general (radio, televisión y prensa), la
incidencia de conexión competitiva sería mayor. Por el contrario, si la
difusión se da mediante comunicación directa, boletines, mensajes
telefónicos, etc., la conexión competitiva sería menor. Si comparten los
mismos medios de publicidad especializados, también podríamos
encontrar una incidencia mayor de conexión competitiva, teniendo en
cuenta, en todo caso, que este criterio no puede ser considerado
aisladamente para orientar este análisis, pues se requiere de la
concurrencia de otros para el efecto.
1.7.2.3. Relación o vínculos entre productos. Cierta relación entre los
productos puede crear una conexión competitiva. Por ejemplo, si estamos
en frente de bienes sustitutos o complementarios la incidencia de
conexión competitiva sería mayor, lo cual suele inscribirse también en el
criterio de la intercambiabilidad.
1.7.2.4. Mismo género de los productos. Pese a que puedan cumplir
distintas funciones o finalidades, si pertenecen al mismo género habrá
mayor incidencia de conexión competitiva. Por ejemplo, las medias de
deporte y medias de vestir.
Es muy importante tener en cuenta que los criterios no deben ser
considerados aisladamente, pues un correcto análisis habrá de vincular
dos o más de los parámetros descritos […]” (Negrilla del texto original).
16
Número único de radicación: 110010324000 2010 00319 00
Demandante: Cervezas Cuauhtémoc Moctezuma S.A. de C.V.
28. Ahora bien, esta Sala en jurisprudencia reciente de 21 de marzo de 202429,
reiteró una posición de 12 de septiembre de 202030, y consideró que:
“[…] De los apartes transcritos de la Interpretación Prejudicial, se colige que si
el titular prueba el uso de la marca, no para todos los productos o servicios
respecto de los cuales obtuvo el registro en una clase determinada de la
Clasificación Internacional de Niza, sino respecto de alguno o algunos de ellos,
conservará el registro marcario para el producto o servicio respecto del cual sí
acreditó el uso de la marca así como de todos aquellos que resulten
idénticos o similares a él dentro de la referida clase y que haya obtenido
el registro.
Cabe señalar que, sobre esta materia, la Sala en sentencia 12 de noviembre de
2020, precisó que para que los productos o servicios sean similares no
solamente tienen que tener la misma naturaleza o finalidad o que sean
sustituibles, sino que dicho concepto debe ser ampliado a que sean
conexos o relacionados […]” (Negrilla y subraya del texto original).
29. De conformidad con lo expuesto, y dado que en las acciones de cancelación
por no uso procede realizar un análisis de la similitud entre los productos respecto
de los cuales se acreditó el uso de la marca y aquellos respecto de los cuales no
se demostró, la Sala estima necesario pronunciarse sobre la similitud existente
entre las “gaseosas” y las “cervezas”.
Similitud entre productos
30. Sobre el particular, esta Sección, en providencia de 4 de noviembre de 202231,
al pronunciarse sobre la similitud existente entre las “gaseosas” y las “cervezas”,
en el marco de una acción de cancelación por no uso, y al reiterar el criterio
expuesto en providencia de 19 de noviembre de 2018, señaló lo siguiente:
“[…] los productos «gaseosa» y «cerveza»: i) pertenecen a la misma
clase del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza; es decir,
la clase 32; ii) tienen el mismo género, en tanto se trata de bebidas y,
29
Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 21 de marzo de
2024, C.P. Nubia Margoth Peña Garzón, núm. único de radicación. 11001-03-24-000- 2014-00132-00.
30 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 12 de noviembre
de 2020, C.P. Nubia Margoth Peña Garzón, núm. único de radicación. 11001-03-24-000-2008-00397-00.
31 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 4 de noviembre
de 2022, C.P. Roberto Augusto Serrato Valdés, núm. único de radicación 11001-0324-000-2011-00144-00.
Reiteración: Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 19 de
noviembre de 2018, C.P. Hernando Sánchez Sánchez, núm. único de radicación 11001-03-24-000-2010-
00056-00.
17
Número único de radicación: 110010324000 2010 00319 00
Demandante: Cervezas Cuauhtémoc Moctezuma S.A. de C.V.
aunque tienen naturaleza distinta, debido a que, por regla general, la
cerveza es considerada una bebida alcohólica, mientras que la gaseosa
no lo es, al tener el mismo género pueden cumplir la misma finalidad; iii)
pueden tener los mismos canales de comercialización, debido a que
ambos productos son ofrecidos en lugares como tiendas,
supermercados, restaurantes y bares; además, se valen de los mismos
medios de publicidad: prensa, radio, televisión, revistas y su difusión no
es restringida, aspectos que influyen para que pueda producirse una
conexión competitiva.
79. Bajo las referidas premisas, la Sala sostuvo que, en tanto pertenecen
al mismo género, entre la «gaseosa» y la «cerveza» existe una relación
o vinculación, pues la comercialización por los mismos canales y medios
de publicidad tiene injerencia en la asociación que el consumidor haga
del origen empresarial. Asimismo, señaló que pueden tener una relación
de intercambiabilidad importante, atendiendo a que el consumidor puede
llegar a estimar que dichos productos son sustituibles entre sí para las
mismas finalidades, además de que ambos son de consumo masivo, a
pesar de que el producto «cervezas» esté restringido a personas adultas.
Aún más, adujo la Sala, la mezcla de estos dos productos es
habitualmente usada por los consumidores […]” (Negrilla del texto
original).
31. Al respecto, la Sala, en la Sentencia de 7 de septiembre de 202332, acogiendo
la postura de esta Sección mediante Sentencia de 19 de noviembre de 2018, indicó
que:
“[…] 46. La Sala considera, respecto de la conexidad competitiva entre los productos
de la Clase 32 de la Clasificación Internacional de Niza, que el producto “cervezas”,
aunque hace parte de la misma Clase de la Clasificación Internacional de Niza, tiene
conexidad competitiva con el producto para el cual sí se probó el uso, es decir, el
producto “gaseosas”.
47. El Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina indicó en la interpretación
prejudicial que “[…] para determinar la conexión competitiva entre productos, la corte
consultante deberá analizar la naturaleza o uso de los productos identificados por los
signos, ya que la sola pertenencia de varios de éstos a una misma clase del
nomenclador no demuestra su semejanza […]”.
Análisis de criterios y factores para definir la conexión competitiva entre productos,
en el caso concreto
48. La Sala analizará los factores para determinar la conexidad, establecidos por el
Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina en la Interpretación Prejudicial proferida
para el presente caso:
La inclusión de los productos en una misma clase del nomenclátor
32 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 7 de septiembre
de 2023, C.P. Nubia Margoth Peña Garzón, núm. único de radicación. 11001-03-24-000-2014-00436-00.
18
Número único de radicación: 110010324000 2010 00319 00
Demandante: Cervezas Cuauhtémoc Moctezuma S.A. de C.V.
48.1. Los productos “gaseosa” y “cerveza” pertenecen a la misma clase del
nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza; es decir, la Clase 32.
Mismo género de productos
48.2. Para esta Sala, el producto “cervezas” y el producto “gaseosas” comprendidos
en la Clase 32 de la Clasificación Internacional de Niza, tienen el mismo género; es
decir, se trata de bebidas. No obstante, lo anterior, los productos tienen una
naturaleza distinta debido a que, por regla general, la cerveza es considerada una
bebida alcohólica, mientras que la gaseosa no lo es. Sin embargo, al tener el mismo
género pueden cumplir la misma finalidad.
Canales de Comercialización y similares medios de publicidad
48.3. Los productos pueden tener los mismos canales de comercialización debido a
que tanto el producto “gaseosas” como el producto “cervezas” son ofrecidas en
lugares como tiendas, supermercados, restaurantes y bares; además, estos
productos se valen de los mismos medios de publicidad: prensa, radio, televisión,
revistas y su difusión no es restringida; todo ello influye para que pueda producirse
una conexión competitiva.
Relación o vinculación entre los productos
48.4. Para la Sala, al tener los productos el mismo género, existe una relación entre
ellos porque, como se explicó, la comercialización de los productos por los mismos
canales y los mismos medios de publicidad influye en la asociación que el
consumidor haga del origen empresarial.
Uso conjunto o complementario de los productos
48.5. La Sala considera que los productos “cervezas” y “gaseosas” pueden tener una
relación de intercambiabilidad importante atendiendo a que el consumidor puede
llegar estimar que estos productos son sustituibles entre sí para las mismas
finalidades, y puede indicarse que ambos son de consumo masivo a pesar de que el
producto “cervezas” esté restringido a personas adultas. Además, la mezcla de estos
dos productos es habitualmente usada por los consumidores. […]”
32. En consonancia con lo anterior, la Sala observa que la parte demandada, al
resolver la solicitud de cancelación por no uso mediante los actos administrativos
demandados, sustentó la improcedencia de la cancelación del registro de la marca
mixta XX respecto de los productos “cervezas” con fundamento en los criterios
establecidos por el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina para determinar la
procedencia de la cancelación parcial por no uso. En particular, consideró que las
“cervezas” y las “gaseosas” son similares al pertenecer a la clase 32 de la
Clasificación Internacional de Niza, comparten una finalidad similar, utilizan los
mismos canales de comercialización y suelen ofrecerse en góndolas contiguas.
Igualmente, señaló que ambos productos son promocionados y publicitados a
19
Número único de radicación: 110010324000 2010 00319 00
Demandante: Cervezas Cuauhtémoc Moctezuma S.A. de C.V.
través de medios de comunicación similares, dado su carácter de bienes de
consumo masivo.
33. Adicionalmente, la entidad demandada indicó que dichos productos son
frecuentemente comercializados por un mismo empresario, circunstancia que
puede llevar a los consumidores a asociarlos con un mismo origen empresarial.
Este análisis resulta concordante con los criterios jurisprudenciales reseñados
previamente para determinar la existencia de conexión competitiva entre los
productos en cuestión.
34. Conforme a lo anterior, la Sala considera que, en el caso sub examine, no
procede la cancelación parcial por no uso del registro de la marca mixta XX para
excluir de su cobertura los productos “cervezas”, comprendido en la clase 32 de la
Clasificación Internacional de Niza. Lo anterior, por cuanto, si bien su titular no
acreditó el uso de la marca respecto de dicho producto, esta Corporación encuentra
que estos guardan una estrecha similitud y conexión competitiva con las
“gaseosas”, producto respecto del cual se demostró el uso de la marca. En
consecuencia, resulta necesario preservar la transparencia del mercado, proteger
la actividad empresarial y salvaguardar, ante todo, los intereses del público
consumidor.
35. Sobre el particular, el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina en la
Interpretación Prejudicial 535-IP-2015 aplicada al caso indicó que:
“[…] 1.6. La normativa comunitaria de propiedad industrial, como aspecto
esencial, debe evitar situaciones que pongan en riesgo la libre elección
del consumidor y el desenvolvimiento claro del mercado. Por lo tanto, se
debe proteger la actividad empresarial y su crecimiento sin afectar a los
actores del mismo. Si se permitiese la cancelación parcial por no uso en
relación con productos o servicios conectados competitivamente, se
estaría validando una barrera de crecimiento del empresario hacia los
rubros conexos y, además, se estaría deformando la propia figura de la
cancelación por no uso […]”.
36. En ese orden de ideas, si se accediera a la solicitud de cancelación del registro
de la marca mixta XX en relación con “cervezas”, un tercero podría obtener el
registro de un signo similarmente confundible para identificar dicho producto,
20
Número único de radicación: 110010324000 2010 00319 00
Demandante: Cervezas Cuauhtémoc Moctezuma S.A. de C.V.
circunstancia que le permitiría beneficiarse del posicionamiento alcanzado por la
marca, limitaría las posibilidades de expansión comercial de su titular hacia
productos conexos y, a su vez, pondría en riesgo la libre elección de los
consumidores.
37. Finalmente, en cuanto al argumento de la parte demandante, según el cual el
análisis efectuado por la demandada corresponde a un estudio de confundibilidad
y conexión competitiva propio de la causal prevista en el literal a) del artículo 136
de la Decisión 486 de 2000, y no a un análisis de identidad o similitud entre
productos en los términos del inciso tercero del artículo 165 ibídem, la Sala
considera que dicho planteamiento no tiene vocación de prosperidad.
38. En efecto, el análisis realizado por la Superintendencia de Industria y
Comercio no estuvo dirigido a determinar la existencia de riesgo de confusión o de
asociación entre signos, ni a examinar la registrabilidad de una marca frente a otra
previamente registrada. Por el contrario, se orientó a establecer si los productos
respecto de los cuales no se acreditó el uso de la marca guardaban identidad o
similitud con aquellos para los cuales sí se probó dicho uso, a fin de determinar la
procedencia de la cancelación parcial solicitada.
39. Así, al concluir que las “cervezas” y las “gaseosas” presentan una estrecha
conexión competitiva y una relación de similitud relevante para los efectos del inciso
tercero del artículo 165 de la Decisión 486 de 2000, la entidad demandada aplicó
los criterios fijados por el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina y acogidos
por esta Corporación para establecer la procedencia o no de la cancelación parcial
por no uso, razón por la cual no es de recibo el argumento expuesto por la parte
demandante.
Conclusión
40. En suma, la Sala considera que en el presente asunto no es procedente la
cancelación parcial por no uso del Registro núm. 74658, en el sentido de excluir de
su cobertura los productos “cervezas”, correspondiente a la marca mixta XX, cuyo
titular es el tercero con interés directo en el resultado del proceso, debido a que, a
21
Número único de radicación: 110010324000 2010 00319 00
Demandante: Cervezas Cuauhtémoc Moctezuma S.A. de C.V.
pesar de no haber sido probado el uso real y efectivo de los productos “cervezas”,
para dicha marca, existe una estrecha relación de conexidad competitiva,
complementariedad e intercambiabilidad respecto de los productos “gaseosas”,
comprendido igualmente en la clase 32 de la Clasificación Internacional de Niza.
41. En ese orden de ideas, al carecer de vocación de prosperidad los cargos
formulados en la demanda, se mantiene incólume la presunción de legalidad que
ampara los actos administrativos acusados y, en consecuencia, la Sala denegará
las pretensiones de nulidad y restablecimiento del derecho.
Condena en costas
42. De conformidad con el artículo 171 del Código Contencioso Administrativo,
atendiendo la conducta asumida por las partes, la Sala considera que no se
configuran los presupuestos previstos en la norma, por lo que no se condenará en
costas a la parte demandante.
En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso
Administrativo, Sección Primera, administrando justicia en nombre de la
República y por autoridad de la Ley,
III. FALLA:
PRIMERO: NEGAR las pretensiones de la demanda.
SEGUNDO: NO CONDENAR en costas a la parte demandante.
TERCERO: ENVIAR copia de esta providencia al Tribunal de Justicia de la
Comunidad Andina, de conformidad con lo previsto en el artículo 128 de la Decisión
500 de la Comisión de la Comunidad Andina.
CUARTO: ORDENAR a la Secretaría de la Sección Primera del Consejo de Estado
que, una vez en firme esta sentencia, archive el expediente del proceso de la
referencia, previas las anotaciones de ley.
22
Número único de radicación: 110010324000 2010 00319 00
Demandante: Cervezas Cuauhtémoc Moctezuma S.A. de C.V.
NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE,
Se deja constancia de que la anterior sentencia fue leída, discutida y aprobada por
la Sala en la sesión de la fecha.
PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA CARLOS FERNANDO MANTILLA NAVARRO
Consejero de Estado Consejero de Estado
Presidente
GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN
Consejero de Estado Consejera de Estado
CONSTANCIA: La presente providencia fue firmada electrónicamente por los integrantes de la Sección Primera en la sede
electrónica para la gestión judicial SAMAI. En consecuencia, se garantiza la autenticidad, integridad, conservación y posterior
consulta, de conformidad con la ley.
Sigue leyendo
RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.