Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2010-00518-00
Consejo de Estado · Sección Primera
Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 11001-03-24-000-2010-00518-00
Consejo de Estado · Sección Primera
Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2010-00518-00
Consejo de Estado · Sección Primera
República de Colombia
Consejo de Estado
Sección Primera
Radicado 11001-03-24-000-2010-00518-00
Consejero ponente: Pablo Andrés Córdoba Acosta
16 de julio de 2026
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN PRIMERA
Bogotá, D. C., dieciséis (16) de julio de dos mil veintiséis (2026)
CONSEJERO PONENTE: PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA
Referencia: Acción de nulidad y restablecimiento del derecho
Número único de radicación: 110010324000 2010 00518 00
Demandante: Avidesa Mac Pollo S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio
Terceros con interés: Manufacturas Alimenticias Colombianas Ltda. Productos
Mac y McDonald's International Property Company Ltd.
Tema: Inexistencia de derechos de exclusividad sobre expresiones de uso
común. Reiteración jurisprudencial. Se niegan las pretensiones de la demanda,
porque la parte demandante no desvirtuó la presunción de legalidad de los actos
administrativos acusados.
SENTENCIA EN ÚNICA INSTANCIA
La Sala decide, en única instancia, la demanda presentada por la sociedad
Avidesa Mac Pollo S.A. contra la Superintendencia de Industria y Comercio para
que se declare la nulidad parcial de las resoluciones núms. 14516 de 30 de
marzo de 2009, 24092 de 14 de mayo de 2009 y 36380 de 22 de julio de 2009.
I. ANTECEDENTES
1. La sociedad Avidesa Mac Pollo S.A., en adelante la parte demandante1,
presentó demanda contra la Superintendencia de Industria y Comercio, en
adelante la parte demandada, en ejercicio de la acción de nulidad 2, que se
1 Por intermedio de apoderado judicial.
2 Prevista en el artículo 172 de la Decisión 486 de 2000 “[…] Régimen Común sobre Propiedad Industrial
[…]”.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
2
Número único de radicación: 110010324000 2010 00518 00
interpreta como acción de nulidad y restablecimiento del derecho 3, para que se
declare la nulidad parcial de las resoluciones núms. 14516 de 30 de marzo de
20094 y 24092 de 14 de mayo de 20095, expedidas por la Superintendencia de
Industria y Comercio a través de la Jefe de la División de Signos Distintivos; y la
Resolución núm. 36380 de 22 de julio de 20096, dictada por el Superintendente
Delegado para la Propiedad Industrial.
2. Como consecuencia de lo anterior, la demandante pretende “[…] hacer valer
los derechos exclusivos que ostenta sobre la expresión “MC/MAC” en el
mercado colombiano de los alimentos […]”.
Pretensiones
3. La parte demandante formuló las siguientes pretensiones:
“[…] PRIMERA: Que se declare la nulidad parcial de la Resolución No.
14516 del 30 de marzo de 2009, expedida por la División de Signos
Distintivos de la Superintendencia de Industria y Comercio, por medio de la
cual se concedió el registro de la marca MAC POLLO EXPRESS (MIXTA)
para distinguir servicios comprendidos en la Clase 43 Internacional a nombre
de AVIDESA MAC POLLO S.A., aunque bajo el erróneo supuesto de que
el solicitante no ostenta derechos exclusivos sobre la expresión “MC/MAC”,
la cual, supuestamente, es comúnmente utilizada para distinguir productos
alimenticios (sobre los cuales recaen los servicios de la clase 43
internacional).
SEGUNDA: Que se declare la nulidad parcial de la Resolución No. 24092
del 14 de mayo de 2009, expedida por la Jefe de la División de Signos
Distintivos de la Superintendencia de Industria y Comercio, por medio de la
cual se confirmó la decisión contenida en la Resolución N° 14516 del 30 de
marzo de 2009, en sede de Reposición, insistiendo en la ausencia de
derechos exclusivos de AVIDESA MAC POLLO S.A. sobre la expresión
“MC/MAC” y su pretendido uso común para distinguir productos alimenticios
(sobre los cuales recaen los servicios de la clase 43 internacional).
TERCERA: Que se declare la nulidad parcial de la Resolución No. 36380
del 22 de julio de 2009, expedida por el Superintendente Delegado para la
Propiedad Industrial, por medio de la cual se confirmó la decisión contenida
en la Resolución N°14516 del 30 de marzo de 2009, en sede de Apelación,
reiterando que AVIDESA MAC POLLO S.A. no es el titular del derecho
exclusivo sobre la expresión “MC/MAC” por su carácter de uso común para
3
Prevista en el artículo 85 del Decreto 01 de 2 de enero de 1984 “[…] Por el cual se reforma el Código
Contencioso Administrativo […]”.
4 “[…] Por la cual se decide una solicitud de registro […]”.
5 “[…] Por la cual se resuelve un recurso de reposición […]”.
6 “[…] Por la cual se resuelve un recurso de apelación […]”.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
3
Número único de radicación: 110010324000 2010 00518 00
distinguir productos alimenticios (sobre los cuales recaen los servicios de la
clase 43 internacional).
CUARTA: Que se ordene la publicación de la sentencia que se profiera en
el presente proceso, en la Gaceta de la Propiedad Industrial, expedida por
la Superintendencia de Industria y Comercio.
QUINTA: Que se condene en costas a la parte demandada. […]”. (Negrilla
y subrayado del texto original).
Presupuestos fácticos expuestos por la parte demandante
4. La parte demandante indicó, en síntesis, los siguientes hechos para
fundamentar sus pretensiones:
4.1. Que la sociedad Avidesa Mac Pollo S.A. solicitó el registro como marca del
signo mixto MAC POLLO EXPRESS para distinguir servicios de la clase 43 de la
Clasificación Internacional de Niza.
4.2. Que la solicitud fue publicada en la Gaceta de la Propiedad Industrial y fue
objeto de oposición por parte de la sociedad Manufacturas Alimenticias
Colombianas Ltda. Productos Mac con sustento en las marcas: MAC,
GUISAMAC, MI AMIGO MAC, MAC y MANUFACTURAS ALIMENTICIAS
COLOMBIANAS LIMITADA PRODUCTOS MAC; y de la sociedad McDonald´s
International Property Company Ltd. con fundamento en sus marcas MCPOLLO,
MC, BIG MAC, Mc DONALD'S, Mc DONALD'S EXPRESS, MCAHORRO,
MCCAFE, MCCOMBO, MCD.LT., MCDONALD'S, MCCRISPY,
MCDONALDLANDIA, MCENTREGA, MCFLURRY, MCINTERNET, MCJUNIOR,
MCMARINA, MCMENU, MCMUFFIN, MCNIFICA, MCNUGGETS, MCOFERTA,
MCPAPAS, MCSALAD SHAKER y MCWORLD.
4.3. Que la Jefe de la División de Signos Distintivos de la Superintendencia de
Industria y Comercio, mediante la Resolución núm. 14516 de 30 de marzo de
2009, declaró infundadas las oposiciones formuladas por las sociedades
Manufacturas Alimenticias Colombianas Ltda Productos Mac y McDonald´s
International Property Company Ltd., y concedió el registro como marca del signo
mixto MAC POLLO EXPRESS para distinguir servicios comprendidos en la clase
43 de la Clasificación Internacional de Niza, “[…] aclarando al solicitante que no
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
4
Número único de radicación: 110010324000 2010 00518 00
ostenta derechos exclusivos sobre la expresión MAC (o MC), razón por la cual
la exclusividad sólo podrá ser reclamada respecto del conjunto marcario
solicitado en registro. […]”.
4.4. Que las sociedades Avidesa Mac Pollo S.A.7, Manufacturas Alimenticias
Colombianas Ltda, Productos Mac y McDonald´s International Property
Company Ltd. interpusieron recursos de reposición y, en subsidio, de apelación
contra la Resolución núm. 14516 de 30 de marzo de 2009.
4.5. Que la Jefe la División de Signos Distintivos, mediante la Resolución núm.
24092 de 14 de mayo de 2009, confirmó la decisión contenida en la Resolución
núm. 14516 de 30 de marzo de 2009.
4.6. Que el Superintendente Delegado para la Propiedad Industrial, mediante la
Resolución núm. 36380 de 22 de julio de 2009, confirmó la decisión objeto de
apelación.
Normas violadas
5. La parte demandante invocó como vulnerados los artículos 134 y 136, literal
a) de la Decisión 486 de 2000; 61 de la Constitución Política; y 3° y 84 del Código
Contencioso Administrativo.
Concepto de la violación
6. La parte demandante formuló los siguientes cargos y explicó su concepto de
la violación con los siguientes argumentos:
Violación de los artículos 134 y 136, literal a) de la Decisión 486 de 2000; 61
de la Constitución Política; y 3° y 84 del Código Contencioso Administrativo
7 La Sociedad Avidesa Mac Pollo S.A. sustentó los recursos de reposición y, en subsidio, de apelación en
su inconformidad con el acto administrativo que concedió el registro de la marca MAC POLLO EXPRESS,
debido a que no le reconoció la exclusividad de las expresiones “MAC/MC”.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
5
Número único de radicación: 110010324000 2010 00518 00
6.1. Que la Superintendencia de Industria y Comercio desconoció el derecho de
propiedad industrial adquirido con la marca MC POLLO SU POLLO RICO8 de la
cual es propietaria, concedida para amparar productos comprendidos en la clase
29 del nomenclátor internacional, al negar la titularidad exclusiva de las
partículas “MAC/MC” en las resoluciones acusadas.
6.2. Que al conceder el registro de la marca MC POLLO SU POLLO RICO la
parte demandada no advirtió alguna limitación sobre las partículas “MAC/MC” y,
por el contrario, en los actos acusados incurrió en un “[…] exceso funcional […]”
que equivale a negar su derecho previamente adquirido, al conceder el registro
de la marca MAC POLLO EXPRESS sin reconocer el derecho de exclusividad
de las partículas “MAC/MC”.
6.3. Que se vulneraron los principios de seguridad jurídica y confianza legítima
al afectar la certeza que tiene sobre la exclusividad de la expresión “MAC/MC”,
reconocida en el certificado de la marca MC POLLO SU POLLO RICO.
6.4. Que se transgredió el principio de eficacia al conceder el registro del signo
MAC POLLO EXPRESS sin conferirle a su titular derechos de exclusividad sobre
las expresiones “MAC/MC”.
6.5. Que la parte demandada la despojó del sufijo “MAC/MC” al considerarlo
inapropiable y de uso común, con lo cual desconoció un derecho exclusivo
legítimo, irrevocable y protegido.
6.6. Que en los actos demandados se desestimaron las oposiciones al otorgarle
a las partículas “MAC/MC” el carácter de uso común, en lugar de reconocer la
prioridad derivada del registro de la marca MC POLLO SU POLLO RICO.
6.7. Que las partículas “MAC/MC” son esenciales, predominantes y distintivas,
entonces, al declararse su carácter de uso común, la Superintendencia de
Industria y Comercio las convirtió en elementos débiles y redujo su marca a la
denominación “POLLO”, término sobre el que no es posible reclamar derechos
de exclusividad.
8 Certificado núm. 318499.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
6
Número único de radicación: 110010324000 2010 00518 00
6.8. Que las marcas MAC POLLO gozan de distintividad al integrar una familia
de marcas. Asimismo, sostuvo que, dentro de la actuación administrativa,
acreditó el posicionamiento y la notoriedad de las marcas que conforman dicha
familia en el mercado colombiano, así como su reconocimiento por el uso de la
expresión característica “MAC/MC”.
6.9. Que los actos administrativos acusados deben ser declarados nulos
parcialmente, toda vez que el hecho de que existan reproducciones parciales del
elemento “MAC/MC” en otras marcas no puede servir de excusa para que la
entidad demandada desconozca la notoriedad y se abstenga de reconocer y
otorgar el derecho de explotación y uso exclusivo sobre dicha expresión.
6.10. Que la Superintendencia de Industria y Comercio desconoció la
Constitución Política y la Decisión 486 de 2000, lo que conllevó a la falsa
motivación de los actos acusados y la lesión de sus derechos.
Contestaciones de la demanda
Parte demandada
7. La parte demandada9 contestó la demanda y se opuso a las pretensiones
formuladas por la parte demandante argumentando lo siguiente:
7.1. Que, con la expedición de los actos administrativos acusados, no incurrió
en la vulneración de las normas comunitarias y constitucionales indicadas por la
parte demandante, ni en la transgresión de los principios de seguridad jurídica,
confianza legítima y eficacia, pues fueron expedidos por la autoridad
competente, observando las formalidades y trámites previstos en la ley.
7.2. Que no existen derechos marcarios particulares sobre las expresiones
“MAC/MC”, debido a que son de uso común e inapropiables en exclusiva.
7.3. Que la Superintendencia de Industria y Comercio, en ejercicio de su
examen autónomo e independiente de registrabilidad, concedió el registro como
9 Actuando por intermedio de apoderado.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
7
Número único de radicación: 110010324000 2010 00518 00
marca del signo MC POLLO SU POLLO RICO. En dicha decisión, se reconoció
el carácter de uso común de las expresiones que integran el signo.
Tercero con interés directo en las resultas del proceso - Manufacturas
Alimenticias Colombianas Ltda. Productos Mac
8. El tercero con interés directo en las resultas del proceso, en su escrito de
contestación de la demanda se opuso a las pretensiones formuladas, así:
8.1. Que los actos demandados vulneran los artículos 136, literales a) y b), 154
y 155 de la Decisión 486 de 2000; y 61 de la Constitución Política.
8.2. Que debía reconocérsele como creadora y titular de la marca “MAC” en la
industria alimenticia y como dueña exclusiva del nombre comercial
MANUFACTURAS ALIMENTICIAS COLOMBIANAS LTDA. - PRODUCTOS
MAC, con derecho al uso exclusivo del signo en Colombia.
8.3. Que la partícula “MAC” corresponde a la sigla de su nombre y enseña
comercial.
8.4. Que, en virtud de su titularidad y derecho preferente sobre la partícula
“MAC”, la Superintendencia de Industria y Comercio debió declarar fundada su
oposición y negar el registro de la marca MAC POLLO EXPRESS, al resultar
similarmente confundible con su marca MAC previamente registrada.
8.5. Que la parte demandada no motivó en debida forma los actos administrativos
acusados, pues desconoció el uso continuo y protegido de la partícula “MAC”
desde 1979, pese a haber negado en otro caso el registro como marca del signo
MAC FRIES con fundamento en sus derechos previamente adquiridos.
8.6. Que se desconoció la jurisprudencia andina en virtud de la cual existe
confusión directa, que afecta los derechos adquiridos por el uso de su nombre
comercial y el registro de su marca durante 30 años, generando la debilidad de
su fuerza distintiva y un riesgo de confusión en el público consumidor.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
8
Número único de radicación: 110010324000 2010 00518 00
8.7. Que la partícula “MAC” no es genérica ni descriptiva frente a los productos
comprendidos en las clases 29, 30 y 31 de la Clasificación Internacional de Niza.
8.8. Que el término “MAC”, presente en la marca de Avidesa Mac Pollo S.A., es
inapropiable por terceros, pues corresponde a su marca previamente registrada
en las clases 29, 30 y 31 del nomenclátor internacional, a su nombre comercial
e imagen corporativa.
8.9. Que no puede concederse el registro de la denominación “MAC” para
productos y servicios comprendidos en las clases 29, 30, 31 y 43 del nomenclátor
internacional, debido a que existe conexidad competitiva entre estas clases, al
contar con la misma naturaleza y finalidad, esto es, el sector de alimentos.
8.10. Que no pueden coexistir marcas ortográfica, fonética y conceptualmente
similares y que amparan productos de la misma naturaleza, aunque se
acompañen de términos genéricos como “POLLO”, razón por la cual no debió
concederse el registro como marca del signo MAC POLLO EXPRESS.
8.11. Que es titular de una familia de marcas en la que se incluye la partícula
“MAC”, y que la Superintendencia de Industria y Comercio desatendió la
protección legal, jurisprudencial y doctrinal que ampara este derecho en las
clases 29, 30 y 31 del nomenclátor internacional
Tercero con interés directo en las resultas del proceso – McDonald´s
International Property Company Ltd.
9. El tercero con interés directo en las resultas del proceso contestó la demanda
y se opuso a las pretensiones formuladas, así:
9.1. Que se configuran las excepciones de: i) “[…] indebida formulación de la
acción […]”; ii) falta de legitimación en la causa por activa; y iii) caducidad de la
acción de nulidad y restablecimiento del derecho.
9.1.1. Que la parte demandante incurrió en una “[…] indebida formulación de la
acción […]”, en razón a que las pretensiones no pueden ampararse en la acción
de nulidad absoluta o relativa prevista en el artículo 172 de la Decisión 486 de
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
9
Número único de radicación: 110010324000 2010 00518 00
2000, cuya finalidad es retirar del ordenamiento jurídico un registro marcario; por
el contrario, los argumentos del libelo introductorio se orientan a cuestionar la
motivación del acto y no la concesión del registro en sí misma.
9.1.2. Que lo pretendido por la demandante no es un control de legalidad
objetivo, sino que busca reivindicar el derecho subjetivo de exclusividad sobre
las partículas “MAC/MC”, de ahí que la acción correspondiente sea la de nulidad
y restablecimiento del derecho.
9.1.3. Que, de conformidad con los artículos 172 de la Decisión 486 de 2000, en
concordancia con los artículos 173 y 178 ibidem, y 612 del Código de Comercio,
se configura la falta de legitimación en la causa por activa, debido a que la
sociedad Avidesa Mac Pollo S.A. no está habilitada para instaurar la acción de
nulidad contenida en el artículo 172 de la Decisión 486 de 2000, debido a que no
es viable que demande su propio registro marcario.
9.1.4. Que la acción de nulidad y restablecimiento del derecho se presentó por
fuera del término de cuatro (4) meses establecidos en el numeral 2. del artículo
136 del Código Contencioso Administrativo, comoquiera que la Resolución núm.
36380 de 22 de julio de 2009 se notificó a la parte demandante por medio del
listado desfijado el 18 de agosto de 2009. Por consiguiente, la presentación de
la demanda el “[…] 8 de noviembre de 2010 […]” carece de oportunidad.
9.2. Que la acción carece de objeto, porque los motivos y la decisión de la
administración son inescindibles; sin embargo, la parte demandante pretende la
nulidad parcial de los actos acusados, sin tener en cuenta que la “[…] nulidad de
los motivos debe reflejarse en la decisión contenida en los actos acusados, en
su parte resolutiva […]”.
9.3. Que no se transgredió el artículo 61 Constitución Política, pues la sociedad
Avidesa Mac Pollo S.A. no es titular de la expresión “MAC/MC”, pues este
derecho exclusivo pertenece a McDonald’s International Property Company Ltd.,
con registros en clases 29, 30, 32, 42 y 43 del nomenclátor internacional.
9.4. Que la actora no podía alegar la lesión a los principios de seguridad jurídica
o confianza legítima sin ser titular de la partícula “MAC/MC”, pues esa protección
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
10
Número único de radicación: 110010324000 2010 00518 00
deriva únicamente de un registro formal que ostenta McDonald’s International
Property Company Ltd.
9.5. Que los actos administrativos demandados son nulos por vulnerar el artículo
136, literales a) y h), de la Decisión 486 de 2000, comoquiera que la marca MAC
POLLO EXPRESS reproduce fonética y conceptualmente la marca notoria MC,
previamente registrada. Por tal razón, instauró demanda en ejercicio de la acción
de nulidad relativa, la cual se tramitó ante la Sección Primera del Consejo de
Estado con el número único de radicación 2010-00050-00.
9.6. Que la primera marca registrada en Colombia con la partícula “MAC/MC” es
MCDONALD’S concedida en 1974, con múltiples registros posteriores que
consolidan su prioridad sobre el elemento “MC” y su equivalente fonético “MAC”.
9.7. Que no es válido considerar “MAC/MC” como partícula común y carente de
distintividad por usarse en apellidos anglosajones, pues en Colombia no tiene tal
significado para el consumidor medio.
9.8. Que las marcas caprichosas tienen un alto grado de distintividad, como
ocurre con MC en alimentos y comidas rápidas, por lo que la tesis de la
Superintendencia de Industria y Comercio sobre su carácter inapropiable es
errónea.
9.9. Que no es viable considerar que la marca concedida se derive del signo
previamente registrado MC POLLO SU POLLO RICO, dado que no se otorgaron
derechos exclusivos sobre la partícula MC y la composición general de ambas
marcas es completamente distinta.
Interpretación Prejudicial
10. El Despacho Sustanciador, mediante auto proferido el 30 de marzo de
201610, solicitó al Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina la interpretación
prejudicial de los artículos 134, 136, literales a) y b), 154 y 155 de la Decisión
486 de 2000; y 83, literal a) de la Decisión 344 de 1993.
10 Cfr. Folios 366 y ss. del cuaderno en físico principal, visible en el índice núm. 69 del aplicativo “SAMAI”.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
11
Número único de radicación: 110010324000 2010 00518 00
10.1. El Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina profirió la Interpretación
Prejudicial 581-IP-2016 de 14 de junio de 201811, en adelante la Interpretación
Prejudicial, en la que indicó:
“[…] La Sala consultante solicita la interpretación prejudicial de los Artículos
134, 136 literales a) y b), 154 y 155 de la Decisión 486 de la Comisión de la
Comunidad Andina, y Artículo 83 literal a) de la Decisión 344 de la Comisión
del Acuerdo de Cartagena, los cuales no se interpretarán, por no
encontrarse en discusión los derechos conferidos por el registro marcario y
la confusión entre signos.
Se interpretará de oficio el Artículo 135 Literal g) de la Decisión 486 de la
Comisión de la Comunidad Andina, por cuanto en la controversia se discute
si la partícula parte del signo solicitado es de uso común. […]”.
10.2. Asimismo, expuso las reglas y criterios establecidos por la jurisprudencia
comunitaria que son aplicables.
Alegatos de conclusión
11. El Despacho Sustanciador, mediante auto de 15 de diciembre de 202512,
corrió traslado a las partes e intervinientes para alegar de conclusión e informó
al Ministerio Público para que presentara concepto si a bien lo tenía.
11.1. La parte demandante reiteró los argumentos de la demanda13.
11.2. La parte demandada reiteró los argumentos de la contestación de la
demanda14.
11.3. La sociedad McDonald's International Property Company Ltd., tercero con
interés directo en las resultas del proceso reiteró los argumentos de la
contestación de la demanda15.
11 Cfr. Folios 433 y ss. del expediente físico principal, visible en el índice núm. 69 del aplicativo web “SAMAI”.
12 Cfr. Índice núm. 84 del aplicativo web “SAMAI”.
13 Cfr. Índice núm. 88 del aplicativo web “SAMAI”.
14 Cfr. Índices núms. 93, 94 y 95 del aplicativo web “SAMAI”.
15 Cfr. Índice núm. 90 del aplicativo web “SAMAI”.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
12
Número único de radicación: 110010324000 2010 00518 00
11.4. La sociedad Manufacturas Alimenticias Colombianas Ltda. – Productos
Mac, tercero con interés directo en las resultas del proceso reiteró los
argumentos de la contestación de la demanda16.
Concepto del Ministerio Público
11.5. El Ministerio Público no se pronunció en esta oportunidad procesal17.
II. CONSIDERACIONES DE LA SALA
12. La Sala abordará el estudio de las consideraciones en las siguientes partes:
i) la competencia de la Sala; ii) los actos acusados; iii) el problema jurídico; iv) la
Interpretación Prejudicial 581-IP-2016; v) la excepción denominada “[…]
indebida formulación de la acción […]”; vi) la excepción de falta de legitimación
en la causa por activa; vii) la excepción de caducidad de la acción de nulidad y
restablecimiento del derecho; y viii) el análisis del caso concreto.
Competencia de la Sala
13. De conformidad con el artículo 128 numeral 7.º del Código Contencioso
Administrativo18 sobre la competencia del Consejo de Estado en única instancia,
aplicable en los términos del artículo 308 de la Ley 1437 de 18 de enero de
201119 sobre el régimen de transición y vigencia, y el artículo 13 del Acuerdo
núm. 80 de 12 de marzo de 201920, expedido por la Sala Plena de esta
Corporación, sobre distribución de negocios entre las secciones, esta Sala es
competente para conocer del presente asunto.
14. Agotados los procedimientos inherentes al presente proceso y sin que se
observe vicio o causal de nulidad que pueda invalidar lo actuado, la Sala procede
a resolver el caso sub examine.
16 Cfr. Índices núms. 91 y 92 del aplicativo web “SAMAI”.
17 Cfr. Índice núm. 96 del aplicativo web “SAMAI”.
18 Decreto 01 de 2 de enero de 1984, “[…] Por el cual se reforma el Código Contencioso Administrativo
[…]”.
19 “[…] Por la cual se expide el Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo
[…]”.
20 Reglamento Interno del Consejo de Estado.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
13
Número único de radicación: 110010324000 2010 00518 00
Los actos acusados
15. Los actos acusados son las resoluciones núms. 14516 de 30 de marzo de
200921 y 24092 de 14 de mayo de 200922, expedidas por la Superintendencia de
Industria y Comercio a través de la Jefe de la División de Signos Distintivos; y la
Resolución núm. 36380 de 22 de julio de 200923, dictada por el Superintendente
Delegado para la Propiedad Industrial, por medio de las cuales se concedió el
registro como marca del signo mixto MAC POLLO EXPRESS solicitado para
identificar servicios de la clase 43 de la Clasificación Internacional de Niza.
El problema jurídico
16. De acuerdo con lo expuesto en la demanda, en las contestaciones de esta
y en la Interpretación Prejudicial 581-IP-2016, el problema jurídico consiste en
determinar si las resoluciones núms. 14516 de 30 de marzo de 2009, 24092 de
14 de mayo de 2009 y 36380 de 22 de julio de 2009, expedidas por la
Superintendencia de Industria y Comercio, por medio de las cuales se concedió
el registro como marca del signo mixto MAC POLLO EXPRESS solicitado para
identificar servicios de la clase 43 de la Clasificación Internacional de Niza,
vulneran los artículos 134, 135, literal g) y 136, literales a) y b), 154 y 155 de la
Decisión 486 de 2000; 83, literal a) de la Decisión 344 de 1993; 61 de la
Constitución Política; y 3º y 84 del Código Contencioso Administrativo; si incurren
o no en falsa motivación, y si desconocieron los principios de seguridad jurídica,
confianza legítima y eficacia, en consecuencia, si hay lugar o no a declarar la
nulidad parcial de los actos administrativos acusados.
16.1. En primer lugar, la Sala resolverá las excepciones de: i) “[…] indebida
formulación de la acción […]”; ii) falta de legitimación en la causa por activa; y iii)
caducidad de la acción de nulidad y restablecimiento del derecho, formuladas
por la sociedad por la sociedad McDonald’s International Property Company Ltd.,
tercero con interés directo en las resultas del proceso.
21 “[…] Por la cual se decide una solicitud de registro […]”.
22 “[…] Por la cual se resuelve un recurso de reposición […]”.
23 “[…] Por la cual se resuelve un recurso de apelación […]”.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
14
Número único de radicación: 110010324000 2010 00518 00
16.2. En caso de no prosperar dichas excepciones, en segundo lugar, la Sala
analizará si la parte demandante tiene o no un derecho exclusivo respecto de la
expresión “MAC/MC” en la clase 43 de la Clasificación Internacional de Niza, para
lo cual resulta necesario determinar si la expresión “MAC/MC”, objeto de la
demanda, es de uso exclusivo o, por el contrario, es de uso común y, por ende,
es débil.
16.3. En tercer lugar, la Sala determinará si la Superintendencia de Industria y
Comercio al expedir los actos acusados desconoció que la denominación MAC
POLLO pertenece a una familia de marcas; y la notoriedad de la expresión “MAC”
y de la marca MAC POLLO.
16.4. La Sala precisa que el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina
interpretó el literal g) del artículo 135 de la Decisión 486 de 2000. Adicionalmente,
no interpretó los artículos 134, 136, literales a) y b), 154 y 155 de la Decisión 486
de 2000, así como el 83, literal a) de la Decisión 344 de 1993, en razón a que en
el asunto sub examine no procede el análisis de su presunto desconocimiento,
toda vez que no es materia de controversia el concepto de marca, ni sus
requisitos; así como tampoco la irregistrabilidad de un signo por confusión con
una marca, nombre comercial o enseña. Lo anterior por cuanto el registro de la
marca objeto de examen fue solicitado por la parte demandante en la actuación
administrativa en la que se expidieron los actos acusados, y fue concedido por
parte de la Superintendencia de Industria y Comercio.
16.5. Asimismo, la Sala no abordará el examen de la vulneración del artículo 84
del Código Contencioso Administrativo, en tanto allí únicamente se consagran
los cargos de nulidad.
Interpretación Prejudicial 581-IP-2016
17. La Sala procede a resaltar los principales apartes de la Interpretación
Prejudicial24 proferida por el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina para
este caso:
24 Cfr. Folios 431 y ss. del expediente físico principal, visible en el índice núm.69 del aplicativo web “SAMAI”.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
15
Número único de radicación: 110010324000 2010 00518 00
“[…] 1.1. En el presente caso la SIC sostiene que MC y MAC son
expresiones de uso común. Por lo tanto, es pertinente analizar el tema de
las palabras de uso común en la conformación de marcas y la marca débil.
1.2. El Literal g) del Artículo 135 de la Decisión 486 dispone:
“Artículo 135.- No podrán registrarse como marcas los signos que: consistan
exclusivamente o se hubieran convertido en una designación común o usual
del producto o servicio de que se trate en el lenguaje corriente o en la usanza
del país”;
1.3. En el marco del Literal g) del Artículo 135 de la Decisión 486, se entiende
por signo común o usual aquel que se encuentra integrado exclusivamente
por uno o más vocablos o indicaciones de los que se utilizan en el lenguaje
corriente o en el uso comercial del país en que se ha solicitado el registro
del signo, para identificar los productos o servicios de que se trate.
1.4. En este caso, el signo no será suficientemente distintivo y no podrá
otorgarse a su titular el derecho al uso exclusivo de las indicaciones
comunes o usuales que lo integren.
1.5. La prohibición alcanza tanto a los signos denominativos como a los
gráficos: en efecto, cuando la disposición alude a la indicación que se utiliza
en el lenguaje corriente, cabe interpretar que se refiere al signo
denominativo, y cuando trata de la indicación común en el uso comercial,
cabe considerar que la prohibición se refiere también al signo gráfico.
1.6. En la doctrina, Otamendi ha señalado que las designaciones usuales
son las que “habitualmente se utilizan para un producto, además de las
necesarias. Es aquí donde se incorporan las palabras extranjeras, el
lunfardo y otras palabras inventadas que adquieran una cierta popularidad
en su uso. Son las palabras que no encontraremos en los diccionarios con
las acepciones que éstos les atribuyen, pero sí, en el lenguaje de todos los
días, tal vez de mucha gente, tal vez de unos pocos cuando se trata de
términos técnicos”.
1.7. Si bien la norma transcrita prohíbe el registro de signos conformados
exclusivamente por designaciones comunes o usuales, las palabras o
partículas de uso común al estar combinadas con otras pueden generar
signos completamente distintivos, caso en el cual se puede proceder a su
registro. En este último caso, el titular de dicha marca no puede impedir que
las expresiones de uso común puedan ser utilizadas por los otros
empresarios. Ello, significa que su marca es débil porque tiene una fuerza
limitada de oposición, ya que las partículas genéricas o de uso común se
deben excluir del cotejo de la marca.
1.8. No obstante, si la exclusión de los componentes de esas características
(de uso común) llegare a reducir el signo de tal manera que resultara
imposible hacer una comparación, puede hacerse el cotejo considerando de
modo excepcional dichos componentes, bajo la premisa que el signo que los
contenga tendría un grado de distintividad débil, en cuyo escenario se
deberá analizar los signos en su conjunto, la percepción del público
consumidor o cualquier circunstancia que eleve o disminuya el grado de
distintividad de los signos en conflicto.
1.9. La carga de la prueba de la veracidad de los hechos que se alegan,
corresponde a la parte que lo alega, en este sentido si una parte señala que
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
16
Número único de radicación: 110010324000 2010 00518 00
nos encontramos ante un elemento común, le corresponderá acreditarlo.
Ello sin perjuicio del examen de registrabilidad que efectúa la autoridad
administrativa.
1.10. Como se ha señalado en los acápites anteriores, los términos de uso
común por sí mismos no resultan registrables como marcas debido a que
carecen de fuerza distintiva.
1.11. El que un término sea de uso común para un producto o servicio de
una clase también podría serlo para el producto o servicio de otra clase si
es que entre ellos hay conexión competitiva. Tendrá que analizarse caso por
caso a efectos de verificar si por la naturaleza y características de los
productos o servicios involucrados, lo que es de uso común para el producto
o servicio de una clase también lo es para el producto o servicio de otra
clase.
1.12. En tal sentido, se debe determinar si los signos presentan elementos
de uso común en la correspondiente clase de la Clasificación Internacional
de Niza, para establecer su carácter distintivo o no y, posteriormente,
realizar el cotejo excluyendo los elementos de uso común, siendo que su
presencia no impedirá el registro de la denominación en caso que el
conjunto del signo se halle provisto de otros elementos que lo doten
de distintividad suficiente impresión de que tienen un origen común.
2.5. A fin de emitir un pronunciamiento sobre la inexistencia de riesgo de
confusión y/o asociación con base en sendas familias de marcas, se deberá
determinar, en primer lugar, si efectivamente se han configurado las familias
de marcas invocadas; posteriormente, se analizará si la presencia del
término común de tales familias logra desvirtuar el supuesto riesgo de
confusión y/o asociación en los signos confrontados, teniendo en cuenta que
la evaluación de los signos debe realizarse haciendo énfasis en las
semejanzas antes que en las diferencias, pues son las semejanzas las que
podrá percibir el público consumidor como provenientes de un mismo origen
empresarial o de uno vinculado. […]” (Negrilla del texto original y subrayado
fuera del texto).
De las excepciones formuladas por la sociedad McDonald’s International
Property Company Ltd., tercero con interés directo en las resultas del
proceso
18. La sociedad McDonald’s International Property Company Ltd., tercero con
interés directo en las resultas del proceso, formuló las siguientes excepciones: i)
“[…] indebida formulación de la acción […]”; ii) falta de legitimación en la causa
por activa; y iii) caducidad de la acción de nulidad y restablecimiento del derecho,
las cuales la Sala procederá a resolver a continuación.
De la excepción denominada “[…] indebida formulación de la acción […]”
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
17
Número único de radicación: 110010324000 2010 00518 00
19. La sociedad McDonald’s International Property Company Ltd., tercero con
interés directo en las resultas del proceso, formuló la excepción de “[…] indebida
formulación de la acción […]” con sustento en que las pretensiones de la parte
demandante no podrían ampararse en la acción de nulidad prevista en el artículo
172 de la Decisión 486 de 2000, cuya finalidad es retirar del ordenamiento
jurídico un registro marcario, sino que, al orientarse a reivindicar un derecho
subjetivo de exclusividad sobre las partículas “MAC/MC”, corresponderían a la
acción de nulidad y restablecimiento del derecho.
20. En ese contexto, la Sala advierte que el artículo 172 de la Decisión 486 de
2000 establece dos tipos de nulidad de un registro marcario, a saber: nulidad
relativa y nulidad absoluta, las cuales, según el Tribunal, cuentan con las
siguientes particularidades:
“[…] 2.4. La nulidad absoluta ocurre cuando el registro de la marca se
hubiese concedido en contravención de lo dispuesto en el primer
párrafo del Artículo 134 y todos los supuestos previstos en el Artículo
135 de la Decisión 486. Así, con relación al primer párrafo del Artículo 134,
que también es la causal prevista en el Literal a) del Artículo 135, será nulo
el registro si el signo no es apto para distinguir un producto o servicio en el
mercado o no es susceptible de representación gráfica. Así también será
nulo si el signo carece de distintividad intrínseca, conforme al Literal b) del
Artículo 135, o si incurre en cualquiera de las causales previstas en los
demás Literales (c, d, e, f, g, h, i, j, k, 1, m, n, o, p) del Artículo 135.
La nulidad absoluta busca la protección del ordenamiento andino y el interés
público subyacente, por lo que la acción de nulidad absoluta puede ser
incoada de oficio o a solicitud de cualquier persona y en cualquier momento;
es decir, no prescribe la acción de la nulidad absoluta.
2.5. La nulidad relativa ocurre cuando el registro de la marca se hubiese
concedido en contravención de lo dispuesto en cualquiera de los
supuestos previstos en el Articulo 136 (sus Literales a, b, c, d, e, f, g,
h), o cuando el registro hubiese sido obtenido mediando mala fe, lo que
ocurre, por ejemplo, con los actos de competencia desleal, cuando el
solicitante actuó sabiendo que dañaba o perjudicaba a un tercero, etc.
La nulidad relativa busca la protección del tercero afectado por el registro
marcario. Si bien la acción de nulidad relativa puede ser incoada de oficio o
a solicitud de cualquier persona, esta acción prescribe a los cinco (5) años
contados desde la fecha de concesión del registro impugnado.
[…]”25.(Negrilla fuera del texto original).
25 Interpretación Prejudicial 311-IP-2021
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
18
Número único de radicación: 110010324000 2010 00518 00
21. Precisado lo anterior, la Sala pone de presente que la jurisprudencia del
Consejo de Estado ha sostenido que la acción contencioso administrativa se
identifica por el contenido material de sus pretensiones26, como se observa:
“[…] Al desencadenarse por la eventual anulación del acto demandado
algunas situaciones que pueden significar medidas de reparación en
favor del accionante, aunque el mismo no las haya solicitado, es
procedente analizar en virtud de la acción de nulidad y
restablecimiento del derecho el fondo de la controversia planteada, y
por consiguiente garantizar el derecho al acceso a la administración
de justicia del actor, sobre todo cuando el juez de primera instancia al
admitir la demanda debió exigir que se individualizaran las pretensiones
distintas a la nulidad del acto demandando, si consideraba indispensable tal
circunstancia para emitir un pronunciamiento de fondo, y no esperar más de
15 años para poner de presente ésta y proferir un fallo inhibitorio.
[…]
Adicionalmente estima la Sala que en la demanda presentada existen
cargos específicos que buscan controvertir la legalidad de la referida
resolución, los cuales son susceptibles de ser resueltos por las
autoridades judiciales, que en garantía del derecho al acceso efectivo
a la administración de justicia deben evitar decisiones inhibitorias.
[…]
Ahora bien, no puede considerarse que en el presente caso se configura un
quebrantamiento del principio de “justicia rogada”, cuya aplicación en los
juicios de legalidad debía armonizarse con el deber de los jueces de
encauzar el proceso hacia una decisión que resolviera de fondo el litigio.
En el presente caso, de acuerdo con la posición mayoritaria de la Sala Plena
de esta Corporación, resulta procedente la aplicación de la teoría de los
móviles y finalidades con la adición del criterio de la “Pretensión
Litigiosa”, en tanto, según lo ha definido la jurisprudencia “si de
conformidad con las pretensiones del demandante, o del fallo de
nulidad que eventualmente se produjera, se genera un
restablecimiento del derecho a favor de aquel o de un tercero, la acción
procedente no sería la de nulidad sino la de nulidad y restablecimiento
del derecho […]”27 (Negrilla fuera del texto original).
22. Así, aunque en el presente asunto se invocó como sustento de la acción el
artículo 172 de la Decisión 486 de 2000, la Sala observa que la finalidad del litigio
26 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 26 de
noviembre de 2020, número único de radicación: 11001-03-24-000-2008-00179-00, C.P. Roberto Augusto
Serrato Valdés.
27 Consejo de Estado, Sala Plena de lo Contencioso Administrativo, sentencia de 11 de diciembre de 2012,
número único de radicación: 11001-03-25-000-2005-00012-00(IJ), CP: Gerardo Arenas Monsalve,
providencia citada en la sentencia de 11 de julio de 2013, número único de radicación: 13001-23-31-000-
1994-09833-01(1824-10), C.P. Gerardo Arenas Monsalve.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
19
Número único de radicación: 110010324000 2010 00518 00
no es que se declare la nulidad del registro marcario concedido a través de los
actos administrativos acusados.
23. De manera que, la Sala evidencia que las pretensiones de la demanda están
dirigidas a obtener la nulidad parcial de los actos acusados en cuanto le negaron
a la parte demandante la exclusividad de las expresiones “MAC/MC” y que, como
consecuencia, se le reconozca ese derecho, entonces, corresponden a la
finalidad de la acción de nulidad y restablecimiento del derecho prevista en el
artículo 85 del Código Contencioso Administrativo.
24. Así las cosas, para la Sala es claro que la nulidad parcial de los actos
acusados traería consigo un restablecimiento del derecho de exclusividad sobre
las expresiones “MAC/MC” reclamado por la parte demandante; sin embargo, la
excepción de “[…] indebida formulación de la acción […]” no tiene vocación de
prosperidad, comoquiera que “[…] el Juzgador está obligado a interpretar la
demanda y entrar a mirar sus argumentos, en caso de que se cumplan los
presupuestos de procedibilidad de la acción […]”28.
De la excepción de falta de legitimación en la causa por activa
25. La sociedad McDonald’s International Property Company Ltd., tercero con
interés directo en las resultas del proceso, formuló la excepción de falta de
legitimación en la causa por activa, dado que la sociedad demandante no estaría
habilitada para instaurar la acción de nulidad contenida en el artículo 172 de la
Decisión 486 de 2000 contra su propio registro marcario.
26. Al respecto, cabe poner de relieve que, como se indicó en líneas previas, de
conformidad con las pretensiones de la demanda, la Sala considera que la acción
procedente en el caso sub examine es la de nulidad y restablecimiento del
derecho.
27. Desde esa perspectiva, la Sala advierte que, según lo previsto en el artículo
85 del Código Contencioso Administrativo, toda persona que se crea lesionada
28 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 13 de mayo
de 2021, número único de radicación: 08001-23-31-000-2011-00676-01. C.P. Nubia Margoth Peña Garzón.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
20
Número único de radicación: 110010324000 2010 00518 00
en un derecho particular y concreto puede acudir ante la jurisdicción de lo
contencioso administrativo con el fin de controvertir la legalidad del acto, solicitar
que se le restablezca su derecho y/o que se le repare el daño que le haya
causado.
28. Sobre la legitimación en la causa por activa esta Sección ha sostenido lo
siguiente:
“[…] La legitimación en la causa, conforme lo ha precisado la Corte
Constitucional, “es la idoneidad jurídica que tiene una persona para discutir
el objeto sobre que versa un litigio”. En tal sentido, puede ser entendida
como la calidad que tiene una persona para formular o contradecir las
pretensiones de la demanda por cuanto es sujeto de la relación jurídica
sustancial que se plantea en el proceso y respecto de la cual gira la
controversia. La legitimación en la causa por activa, debe entenderse
como la facultad que tiene el demandante como titular de un derecho
subjetivo, para reclamarlo a través de los medios de control creados
para el efecto y, de otro lado, la legitimación por pasiva, es la capacidad
del demandado para satisfacer tal derecho.
Se entiende entonces por legitimación en la causa la idoneidad jurídica
que tiene una persona para formular la demanda o contradecir las
pretensiones de ella, por ser el sujeto activo o pasivo de la relación jurídica
sustancial que plantea el proceso. […]”29 (Negrilla fuera del texto original).
29. De conformidad con la jurisprudencia citada supra, la legitimación para
interponer la demanda se origina en la potestad que posee cada individuo para
exigir la protección y el cumplimiento de los derechos de los cuales es titular.
30. Bajo tal entendido, la Sala concluye que la sociedad Avidesa Mac Pollo S.A.,
en su calidad de titular de la marca MAC POLLO EXPRESS, concedida a través
de los actos administrativos acusados, se encuentra legitimada en la causa por
activa para instaurar la acción de nulidad y restablecimiento del derecho de la
referencia.
31. Por lo expuesto, esta excepción no tiene vocación de prosperidad.
De la excepción de caducidad de la acción de nulidad y restablecimiento
del derecho
29 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 29 de junio de
2023, número único de radicación: 08001-23-31-000-2011-00554-01, C.P. Nubia Margoth Peña Garzón.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
21
Número único de radicación: 110010324000 2010 00518 00
32. La sociedad McDonald’s International Property Company Ltd., tercero con
interés directo en las resultas del proceso, formuló la excepción de caducidad de
la acción de nulidad y restablecimiento del derecho, dado que se presentó el 8
de noviembre de 2010, es decir, por fuera del término de cuatro (4) meses que
establece el numeral 2. del artículo 136 del Código Contencioso Administrativo.
33. Previo a resolver, la Sala estima necesario precisar los hechos relevantes en
el trámite de la acción sub judice.
34. De acuerdo con la certificación que obra en el expediente físico principal30
de la referencia, la Resolución núm. 36380 de 22 de julio de 200931 fue “[…]
NOTIFICADA MEDIANTE LISTADO INFORMATIVO No. 133 FIJADO EL 03 DE
AGOSTO DE 2009 Y DESFIJADO EL 18 DE AGOSTO DE 2009 […]”. (Negrilla
fuera del texto original).
35. El 18 de diciembre de 200932, la sociedad Avidesa Mac Pollo S.A., mediante
apoderado judicial, presentó demanda en ejercicio de la acción de nulidad y
restablecimiento del derecho33 contra dos grupos de resoluciones expedidas por
la Superintendencia de Industria y Comercio: de una parte, las resoluciones
núms. 14520 de 30 de marzo de 2009, 24093 de 14 de mayo de 2009 y 36376
de 22 de julio de 2009, que concedieron el registro de la marca mixta MAC
POLLO en la clase 29 del nomenclátor internacional; y, de otra, las resoluciones
núms. 14516 de 30 de marzo de 2009, 24092 de 14 de mayo de 2009 y 36380
de 22 de julio de 2009, que concedieron el registro de la marca mixta MAC
POLLO EXPRESS para identificar servicios comprendidos en la clase 43 ibidem.
36. El Despacho Sustanciador, mediante auto de 11 de marzo de 201034, admitió
la demanda únicamente respecto de las resoluciones núms. 14520 de 30 de
marzo de 2009, 24093 de 14 de mayo de 2009 y 36376 de 22 de julio de 2009,
30 Cfr. Folio 50 del cuaderno en físico principal, visible en el índice núm. 69 del expediente digital en “SAMAI”.
31 “[…] Por la cual se resuelve un recurso de apelación […]”.
32 Cfr. Índice núm. 100 del expediente digital en “SAMAI”.
33 Acción de nulidad y restablecimiento del derecho con número único de radicación: 11001-03-24-000-
2010-00065-00.
34 Cfr. Índice núm. 100 del expediente digital en “SAMAI”.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
22
Número único de radicación: 110010324000 2010 00518 00
que concedieron el registro de la marca mixta MAC POLLO en la clase 29 del
nomenclátor internacional.
37. La sociedad Avidesa Mac Pollo S.A. solicitó “[…] ampliar la providencia
proferida el 11 de marzo de 2010 […] con el fin de que se incluya en el mismo,
las resoluciones núms. 14516, 24092 y 36380 […] las cuales concedieron el
registro de la marca MAC POLLO EXPRESS (MIXTA), en la Clase 43
Internacional […]”35.
38. El Despacho Sustanciador, mediante auto de 19 de mayo de 201036, rechazó
la solicitud de adición del auto admisorio de la demanda, con fundamento en lo
siguiente:
“[…] Considera el Despacho que si bien es cierto que las Resoluciones
mencionadas fueron expedidas por la misma entidad y afectan a la misma
parte actora, no lo es menos que no existe identidad de objeto, pues tales
actos guardan relación con la concesión de registros marcarios para
amparar distintas clases, en consecuencia, no se puede admitir la adición
de los actos que concedieron la marca MAC POLLO EXPRESS (MIXTA) en
la Clase 43 Internacional, debiendo la parte actora, POR SEPARADO,
presentar la respectiva demanda de nulidad contra los mismos. […]”
(Negrilla del texto original y subrayado fuera del texto).
39. La sociedad Avidesa Mac Pollo S.A. presentó recurso de súplica contra el
auto de 19 de mayo de 2010, al considerar procedente acumular en una sola
acción las resoluciones núms. 14520 de 30 de marzo de 2009, 24093 de 14 de
mayo de 2009 y 36376 de 22 de julio de 2009; y las resoluciones núms. 14516
de 30 de marzo de 2009, 24092 de 14 de mayo de 2009 y 36380 de 22 de julio
de 2009.
40. La Sala, mediante auto de 7 de octubre de 201037, confirmó el auto
suplicado, sin indicar a la parte demandante un término para presentar la
demanda por separado respecto de los actos que no fueron objeto de admisión,
decisión que se notificó por estado el 14 de octubre de 201038 y, de conformidad
35 Ibidem.
36 Ibidem.
37 Cfr. Índice núm. 100 del expediente digital en “SAMAI”.
38 Cfr. Índice núm. 20 del expediente digital en “SAMAI”, número único de radicación: 11001-03-24-000-
2010-00065-00.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
23
Número único de radicación: 110010324000 2010 00518 00
con lo dispuesto en el artículo 331 del Código de Procedimiento Civil, quedó
ejecutoriada el 20 de octubre de 2010.
41. El 28 de octubre de 201039, la sociedad Avidesa Mac Pollo S.A. instauró la
demanda de la referencia, con el fin de obtener la nulidad parcial de las
resoluciones núms. 14516 de 30 de marzo de 2009, 24092 de 14 de mayo de
2009 y 36380 de 22 de julio de 2009, que concedieron el registro como marca
del signo mixto MAC POLLO EXPRESS en la clase 43 del nomenclátor
internacional.
42. En el libelo introductorio, la parte demandante puso de presente que instauró
la acción de la referencia como consecuencia de la decisión adoptada en el auto
de 7 de octubre de 2010, dictado dentro de la acción de nulidad y
restablecimiento del derecho con número único de radicación: 11001-03-24-000-
2010-00065-00.
43. Precisado lo anterior, la Sala advierte que el numeral 2 del artículo 136 del
Código Contencioso Administrativo establece que la acción de nulidad y
restablecimiento del derecho “[…] caducará al cabo de cuatro (4) meses,
contados a partir del día siguiente al de la publicación, notificación, comunicación
o ejecución del acto, según el caso. […]”.
44. En ese contexto, la Sala denota que el acto que dio por concluida la
actuación administrativa, esto es, la Resolución núm. 36380 de 22 de julio de
2009, se notificó mediante listado informativo fijado en la Secretaría de la
Superintendencia de Industria y Comercio el 3 de agosto de 2009 y desfijado el
18 de agosto de 2009, de modo que la contabilización del término de caducidad
inició el 19 de agosto de 2009 y finalizó el 19 de diciembre de la misma anualidad
y, como esta fecha coincidió con la vacancia judicial40, se extendió hasta el 12
de enero de 2010.
39 Cfr. Folio 115 reverso del cuaderno principal, visible en el índice núm. 69 del expediente digital en
“SAMAI”.
40 Ley 4 de 1913 “[…] Sobre régimen político y municipal. […]”, artículo 62: “[…] En los plazos de días que
se señalen en las leyes y actos oficiales, se entienden suprimidos los feriados y de vacantes, a menos de
expresarse lo contrario. Los de meses y años se computan según el calendario; pero si el último día fuere
feriado o de vacante, se extenderá el plazo hasta el primer día hábil. […]”.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
24
Número único de radicación: 110010324000 2010 00518 00
45. Conforme a lo expuesto, la pretensión de nulidad parcial de las resoluciones
núms. 14516, 24092 y 36380 de 2009, por medio de las cuales se concedió el
registro de la marca mixta MAC POLLO EXPRESS en la clase 43 del
nomenclátor internacional, fue formulada inicialmente en la demanda presentada
el 18 de diciembre de 2009 y, luego, en escrito separado el 28 de octubre de
2010.
46. En ese orden de ideas, le corresponde a la Sala determinar si el hecho de
que las pretensiones de nulidad parcial de las resoluciones núms. 14516 de 30
de marzo de 2009, 24092 de 14 de mayo de 2009 y 36380 de 22 de julio de 2009
no fueran admitidas en la oportunidad inicial y se hubiesen presentado por
separado el 28 de octubre de 2010, en acatamiento de la orden impartida por el
Despacho Sustanciador, torna en extemporánea la demanda y, por ende, se
configura el fenómeno jurídico de la caducidad.
47. Para resolver, debe tenerse en cuenta que ni el Código Contencioso
Administrativo ni el Código de Procedimiento Civil regularon de manera expresa
los efectos que, frente al cómputo de la caducidad, comporta la presentación por
separado de algunas de las pretensiones incluidas en la demanda inicial, razón
por la que su análisis debe armonizarse con las garantías del debido proceso y
de acceso efectivo a la administración de justicia.
48. Bajo tal entendido, la Sala observa que la circunstancia de que dichas
pretensiones no hubiesen sido objeto de admisión no obedeció a la inactividad
de la parte demandante, sino a la decisión adoptada por el Despacho
Sustanciador, que admitió la demanda únicamente respecto de los actos
administrativos que concedieron el registro como marca del signo MAC POLLO
en la clase 29 del nomenclátor internacional y, ante la solicitud de adición
orientada a incluir en la admisión los actos aquí demandados, dispuso que se
presentara “[…] POR SEPARADO […]” la respectiva demanda, sin que se
estableciera un término para adelantar esa actuación.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
25
Número único de radicación: 110010324000 2010 00518 00
49. Sobre el particular, resulta relevante traer a colación el criterio expuesto por
esta Sección en el auto de 4 de junio de 202641, en el que, frente a una demanda
cuya escisión fue ordenada por el juez, sostuvo lo siguiente:
“[…] En ese orden, debe precisarse que ni el CPACA ni el CGP regulan
expresamente la figura de la escisión. No obstante, dicha actuación procesal
constituye una facultad del juez para reconfigurar formalmente el proceso,
con el fin de garantizar el adecuado trámite que debe seguirse en cada caso
particular, de acuerdo con el objeto del litigio planteado. Ahora bien, esta
figura no altera en modo alguno la fecha en que el demandante ejerció
su derecho a demandar.
[…]
Teniendo presente lo anterior, es importante resaltar que el fenómeno
jurídico de la caducidad es una institución de orden legal fijada por el
legislador y que, para el caso que nos ocupa, se encuentra prevista en el
literal d) del numeral 2 del artículo 164, así: ARTÍCULO 164. Oportunidad
para presentar la demanda. La demanda deberá ser presentada: […]
De la disposición anterior se advierte que la presentación de la demanda
interrumpe el término de caducidad. En esa medida, y teniendo
presente que la orden de escindir una demanda no altera la fecha de
presentación inicial ni afecta la interrupción del término de caducidad
producida con dicha presentación, corresponde analizar si en el
presente caso operó el fenómeno jurídico de la caducidad.
[…]
En ese orden, no se advierte por la Sala que exista un pronunciamiento
respecto de las demás pretensiones de la demanda inicialmente
presentada, en el sentido de rechazarlas, declararlas desistidas o que
la parte demandante las hubiera retirado de la demanda inicial;
situaciones que, en gracia de discusión, serían las únicas que
habilitarían al juez para considerar como una demanda nueva e
independiente la presentada en el presente caso, para efectos del
cómputo del término de caducidad. En esa medida, resulta claro que, la
parte actora, al escindir la demanda, lo hace en cumplimiento de una carga
impuesta por el juez, lo cual implica que la nueva demanda no es
independiente de la presentada inicialmente y, por lo tanto, no puede
desconocerse la fecha de presentación inicial para efectos del
cómputo del término de caducidad.
En consecuencia, la radicación de la presente demanda escindida no
puede interpretarse como extemporánea, pues no constituye un nuevo
ejercicio del derecho de acción, sino una consecuencia procesal
derivada de una orden judicial.
En conclusión, se tiene que: i) la demanda escindida presentada 16 de junio
de 2025 debe entenderse radicada desde el 19 de mayo de 2022, fecha en
la que el demandante ejerció oportunamente su derecho de acción; ii) la
41 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, auto de 4 de junio de 2026,
C.P. Carlos Fernando Mantilla Navarro, radicación 25000-23-41-000-2025-00931-01.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
26
Número único de radicación: 110010324000 2010 00518 00
escisión fue una orden judicial que no puede traducirse en una sanción
procesal, y menos aún en la pérdida del derecho a demandar; iii) la
caducidad no operó, pues el actor actuó dentro del término legal; y iv) el
Tribunal nunca se pronunció sobre las pretensiones que ordenó
escindir, en el sentido de rechazarlas o declararlas desistidas
tácitamente. […]”. (Negrilla fuera del texto)
50. Al respecto, es menester precisar que, aunque la providencia citada supra
se profirió en el marco de un proceso judicial que se adelantó en vigencia de la
Ley 1437 de 2011 y de la Ley 1564 de 12 de julio de 2012, mientras que el
análisis de la caducidad del asunto sub examine se rige por el Código
Contencioso Administrativo y el Código de Procedimiento Civil, lo cierto es que
su ratio decidendi resulta aplicable mutatis mutandis.
51. Así las cosas, la Sala advierte que respecto de las pretensiones de nulidad
parcial de las resoluciones núms. 14516 de 30 de marzo de 2009, 24092 de 14
de mayo de 2009 y 36380 de 22 de julio de 2009, no medió pronunciamiento que
las rechazara, declarara su desistimiento o las tuviera por retiradas de la
demanda, motivo por el cual su radicación separada no puede atribuirse como
una demanda independiente de la inicialmente instaurada, sino como el
cumplimiento de la orden impartida por el Despacho Sustanciador.
52. Bajo tal entendido, la Sala estima necesario armonizar las garantías de
acceso a la administración de justicia, debido proceso y seguridad jurídica, pues,
aunque el Despacho Sustanciador no fijó un término para la presentación
separada de la demanda, tal circunstancia no puede entenderse como una
habilitación para acudir al juez de manera indefinida.
53. Por lo anterior, la Sala considera que un término prudencial para dicho efecto
es de diez (10) días, en concordancia con lo dispuesto en el artículo 11942 del
Código de Procedimiento Civil, contabilizados a partir de la ejecutoria del auto
de 7 de octubre de 2010, mediante el cual se resolvió el recurso de súplica
interpuesto contra la providencia que rechazó la solicitud de adición del auto
admisorio de la demanda.
42 “[…] A falta de término legal para un acto, el juez señalará el que estime necesario para su realización
de acuerdo con las circunstancias, y podrá prorrogarlo por una sola vez, siempre que considere justa la
causa invocada y que la solicitud se formule antes del vencimiento. […]”.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
27
Número único de radicación: 110010324000 2010 00518 00
54. En ese orden de ideas, y comoquiera que el auto de 7 de octubre de 2010
quedó ejecutoriado el 20 de octubre de 2010 y la demanda se presentó el 28 del
mismo mes y año, la Sala concluye que la parte actora ejerció el derecho de
acción dentro del término razonable antes señalado.
55. Por consiguiente, la demanda presentada el 28 de octubre de 2010 no
comporta un nuevo ejercicio del derecho de acción, sino una consecuencia
procesal derivada de una decisión judicial, de modo que la fecha que debe
tenerse en cuenta para el cómputo de la caducidad es la de la presentación
inicial, esto es, el 18 de diciembre de 2009.
56. En suma, como las pretensiones de nulidad de las resoluciones núms.
14516, 24092 y 36380 de 2009 se entienden presentadas el 18 de diciembre de
2009, dentro del término de cuatro (4) meses previstos en el numeral 2.º del
artículo 136 del Código Contencioso Administrativo, la Sala concluye que no se
configuró el fenómeno jurídico de la caducidad.
57. Adicionalmente, cabe poner de relieve que el 8 de noviembre de 2010, fecha
a la que alude la sociedad McDonald’s International Property Company Ltd.,
tercero con interés directo en las resultas del proceso, para sustentar su tesis,
corresponde a la fecha en la que se registró en el sistema el reparto de la
demanda entre los diferentes despachos que integran la Sección Primera y no la
fecha de radicación.
58. En consecuencia, la excepción propuesta por la sociedad McDonald's
International Property Company Ltd., tercero con interés directo en las resultas
del proceso, no tiene vocación de prosperidad, y la Sala procederá al estudio de
fondo del asunto.
Análisis del caso concreto
59. Conforme las normas indicadas en los acápites desarrollados supra y
atendiendo a los argumentos de las partes demandante y demandada, y de los
terceros con interés directo en las resultas del proceso, la Sala procederá a
resolver los problemas jurídicos planteados.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
28
Número único de radicación: 110010324000 2010 00518 00
60. Inicialmente, la Sala pone de presente que la sociedad Manufacturas
Alimenticias Colombianas Ltda. Productos Mac, tercero con interés directo en las
resultas del proceso, además de pronunciarse sobre las pretensiones de la
demanda, señaló que la marca concedida se confunde con sus marcas, nombre
comercial y enseña, y que la Superintendencia de Industria y Comercio no tuvo
en cuenta que es titular de una familia de marcas en la que se incluye la
expresión “MAC”; sin embargo, la Sala considera improcedente hacer un
pronunciamiento sobre el particular, por las siguientes razones: i) la proposición
jurídica de la sociedad demandante se circunscribe exclusivamente a que se
declaren nulos los actos acusados parcialmente en lo que respecta a incluir el
reconocimiento de la exclusiva titularidad de la expresión “MAC/MC”; ii) realizar
dicho análisis de confundibilidad vulneraría los derechos al debido proceso,
defensa y contradicción de los demás sujetos procesales que no tuvieron la
oportunidad de pronunciarse sobre tal aspecto; iii) si el tercero consideraba que
la decisión de la parte demandada relativa a declararle infundadas sus
oposiciones quebrantaba sus derechos, debió ejercer las acciones que
contempla el ordenamiento jurídico para la protección de sus intereses.
61. En igual sentido, no corresponde al objeto de este proceso emitir algún
pronunciamiento sobre la eventual confundibilidad entre la marca concedida en
los actos acusados y las marcas previamente registradas a favor de la sociedad
McDonald's International Property Company Ltd., quien expuso en el escrito de
contestación de la demanda que inició la acción independiente encaminada a
demostrar la lesión del artículo 136, literales a) y h) de la Decisión 486 de 2000.
62. Asimismo, se pone de relieve que la sociedad Manufacturas Alimenticias
Colombianas Ltda. Productos Mac adujo que la partícula “MAC” no es genérica
ni descriptiva frente a los productos comprendidos en las clases 29, 30 y 31 de
la Clasificación Internacional de Niza; no obstante, el libelo introductorio de la
demanda se orienta a controvertir el carácter de uso común de dicha partícula,
razón por la cual no corresponde emitir un pronunciamiento sobre esta
manifestación.
63. El signo mixto concedido es como se muestra a continuación:
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
29
Número único de radicación: 110010324000 2010 00518 00
MARCA CONCEDIDA
(Mixta)
MAC POLLO EXPRESS
Titular: Avidesa Mac Pollo S.A.
Certificado núm. 384964
Clase 43: “[…] Servicios de restauración (alimentación),
servicios prestados por establecimientos destinados a
satisfacer necesidades individuales, como son procurar
alimentos o bebidas para el consumo. Los establecimientos
podrán ser restaurantes, autoservicios, cafeterías, comidas
rápidas y bares. […]”.
64. La parte demandante señaló que los actos administrativos acusados son
nulos parcialmente al abstenerse de reconocerle la exclusiva titularidad de la
expresión “MAC/MC” que ostenta por ser titular de la marca MC POLLO SU
POLLO RICO.
65. De otro lado, la entidad demandada manifestó que la partícula “MAC/MC” no
puede ser de propiedad exclusiva de un empresario, por ser de uso común.
66. Dicho lo anterior y teniendo en cuenta lo señalado tanto por el Tribunal de
Justicia como por los terceros con interés en las resultas del proceso, es
necesario indicar que la controversia versa en determinar si la sociedad
demandante tiene o no un derecho exclusivo respecto de la expresión “MAC/MC”
en la clase 43 de la Clasificación Internacional de Niza, para lo cual resulta
necesario determinar si esta expresión, que acompaña la marca mixta objeto de
la demanda, es de uso exclusivo o por el contrario es de uso común y, por ende,
es débil.
67. Sobre este punto, el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina ha
considerado que “[…] El que un término sea de uso común para un producto
o servicio de una clase también podría serlo para el producto o servicio de
otra clase si es que entre ellos hay conexión competitiva. Tendrá que
analizarse caso por caso a efectos de verificar si por la naturaleza y
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
30
Número único de radicación: 110010324000 2010 00518 00
características de los productos o servicios involucrados, lo que es de uso común
para el producto o servicio de una clase también lo es para el producto o servicio
de otra clase […]”43. (Negrilla fuera del texto original).
68. En este punto, la Sala observa que tanto la parte demandante como los
terceros con interés en las resultas del proceso argumentaron la titularidad de la
expresión “MAC/ MC” con sustento en sus marcas registradas, entre otras, en
las clases 29, 30, 31 y 43 del nomenclátor internacional.
69. Desde esa perspectiva, la Sala encuentra que los productos amparados en
las clases 29, 30 y 31 de la Clasificación Internacional de Niza tienen conexión
competitiva con los servicios comprendidos en la clase 43 ibidem, pues estos
son, entre otros, alimentos y servicios de restauración (alimentación), por lo que
tienen: (i) identidad de finalidad, pues tanto los productos alimenticios de las
clases 29, 30 y 31 como los servicios de restauración y alimentación de la clase
43 satisfacen una misma necesidad del consumidor; (ii) relación de
complementariedad, en la medida en que los servicios de restauración consisten
precisamente en la preparación y el suministro de los alimentos amparados por
aquellas clases; (iii) coincidencia en el público consumidor, ya que ambos se
dirigen al consumidor medio que busca productos y servicios de alimentación; y
(iv) confluencia en los canales de comercialización y en los medios de publicidad,
pues es usual que un mismo establecimiento ofrezca tanto el servicio de
restaurante como los productos alimenticios que en él se elaboran o expenden
como insumos para preparaciones en casa.
70. Así las cosas, con el fin de establecer el carácter de uso común de las
expresiones “MAC/MC” se consultó el Sistema de Información para la Propiedad
Industrial de la parte demandada44, en el cual se encontraron varias marcas que
contenían dicha expresión al momento de la expedición de los actos acusados:
43 Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina. Interpretación Prejudicial 611-IP-2019 de 21 de junio de
2021.
44www.sipi.gov.co. Consulta realizada el 26 de junio de 2026, de conformidad con el Memorando de
Intención suscrito entre el Consejo de Estado y la Superintendencia de Industria y Comercio el 24 de agosto
de 2020, prorrogado el 24 de agosto de 2022 y el 12 de agosto de 2024.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
31
Número único de radicación: 110010324000 2010 00518 00
MAC/MC
MARCA TITULAR CERTIFICADO CLASE
MCKONDO INDUSTRIAS FAMA S.A.S 179794 29
MC KENNA ALICORP S.A.A. 223238 29
McCAIN SUPERFRIES MCCAIN FOODS LIMITED 200692 29
TRUMAC ASOCIACIÓN DE 361878 29
PRODUCTORES
Y COMERCIALIZADORES
AGROPECUARIOS DE
PALESTINA
HUILA
MACIS PRODUCTOS 175010 29
ALIMENTICIOS
MACIS LTDA.
MACONDO VIKINGOS SUCESORES DE JOSE 196576 29
JESUS RESTREPO & CIA.
S.A. CASA LUKER S.A.
McILHENNY MCILHENNY COMPANY 243374 30
CAFE MCKRAFFY COOPERATIVA AGRICOLA 273833 30
CAFETERA COAGROCAFE
MC LAWS INDUSTRIAS 446117 30
ALIMENTICIAS MC LAWS
C.A.
MCCORMICK TELISTO MCCORMICK [&] 328303 30
COMPANY,
INCORPORATED
MC UNIMERCAS UNIÓN DE MERCADOS 328324 30
CASTELLANOS Y CIA
LTDA.
MACKLAY BORGYNET 273422 30
INTERNATIONAL
HOLDINGS CORPORATION
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
32
Número único de radicación: 110010324000 2010 00518 00
MAC/MC
MARCA TITULAR CERTIFICADO CLASE
BIG MAC MCDONALD´S 113203 30
INTERNATIONAL
PROPERTY COMPANY
LTD.
MACUCAS BAGLEY ARGENTINA S.A. 231264 30
MACAO (XOCOLAATL) ELISA ARIAS BARRAGÁN 249883 30
RODMAC RODMAC INTERNATIONAL 370975 30
COMPANY
McCAIN MCCAIN FOODS LIMITED 246819 31
Mc McCORMICK MCCORMICK [&] 83060.1 31
COMPANY,
INCORPORATED
MC MCDONALD´S 342330 43
INTERNATIONAL
PROPERTY COMPANY LTD
MAC KEBAB CORNELIUS SCHLIEPER 395810 43
MACONDO MACONDO S.A.S. 273561 43
71. De conformidad con lo expuesto, se encuentra que la expresión “MAC/MC”
es de uso común y débil para los productos y servicios de las clases 29, 30, 31
y 43 de la Clasificación Internacional de Niza, por cuanto es comúnmente usada
por los agentes del mercado para identificar servicios y productos de las clases
mencionadas.
72. Al ser una partícula de uso común no puede ser utilizada o apropiada
únicamente por un titular marcario; lo que se traduce en que, al ser un vocablo
usual, puede ser utilizado por cualquier persona para conformar sus marcas,
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
33
Número único de radicación: 110010324000 2010 00518 00
siempre y cuando las mismas contengan palabras o elementos adicionales que
posean fuerza distintiva.
73. Lo anterior significa que el titular de la marca mixta MAC POLLO EXPRESS
concedida para amparar servicios comprendidos en la clase 43 de la
Clasificación Internacional de Niza, no podrá impedir que terceros usen la
expresión “MAC/MC” respecto de todos aquellos productos y servicios para los
cuales se ha indicado el carácter de uso común de la mencionada partícula.
74. Así las cosas, la sociedad Avidesa Mac Pollo S.A., como titular de la marca
mixta MAC POLLO EXPRESS con un elemento de uso común, esto es, la
partícula “MAC/MC”, no puede impedir la inclusión de esta en signos distintivos
de terceros y, mucho menos, fundar oposición alguna con un presunto derecho
de exclusividad que no ostenta; consideraciones que sirven también para
rechazar los argumentos de las sociedades Manufacturas Alimenticias
Colombianas Ltda. Productos Mac y McDonald’s International Property Company
Ltd. relativos a que gozan de un derecho de exclusividad respecto del término
“MAC/MC” que hace parte de sus registros marcarios.
75. En igual sentido, tampoco son de recibo los argumentos de la sociedad
McDonald’s International Property Company Ltd., relativos a la prioridad de esta
sobre la partícula “MC” desde el año 1974 y el reconocimiento de “MC” como
indicador de una familia de marcas de su propiedad.
76. Cabe señalar que de conformidad con el artículo 154 de la Decisión 486,
“[…] El derecho al uso exclusivo de una marca se adquirirá por el registro de la
misma ante la respectiva oficina nacional competente […]”, de manera que, a
juicio de la Sala, lo que pretendía la actora al momento de solicitar el registro de
la marca mixta MAC POLLO EXPRESS, era obtener exclusividad respecto de
todas y cada una de las partículas que conformaban dicho signo.
77. Sin embargo, la Superintendencia de Industria y Comercio, al momento de
expedir las Resoluciones núms. 14516 de 30 de marzo de 2009, 24092 de 14 de
mayo de 2009 y 36380 de 22 de julio de 2009, delimitó el alcance del derecho al
conceder el registro como marca del signo mixto MAC POLLO EXPRESS, pues
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
34
Número único de radicación: 110010324000 2010 00518 00
indicó que no se otorgaban derechos de exclusividad respecto de la partícula
“MAC” o “MC”, aisladamente considerada, porque, como ya se dijo, resultaba de
uso común.
78. En lo relacionado con el uso exclusivo de la partícula “MAC/MC”, la Sala en
sentencia de 14 de julio de 202245, al resolver un caso con identidad de partes e
identidad fáctica al sub examine, la cual se prohíja en este caso, consideró:
“[…] Así entonces, si bien es cierto que en el análisis sobre si una expresión
es usual o común debe hacerse respecto de una clase determinada de la
Clasificación Internacional de Niza y/o de unos productos o servicios
específicos, atendiendo a los criterios decantados por el Tribunal en varias
de sus interpretaciones prejudiciales, esta Sala ha destacado que en dicho
examen es igualmente relevante tener en cuenta que existen productos
y servicios que tienen una estrecha conexidad competitiva.
[…]
De conformidad con la regla jurisprudencial citada, corresponde entonces
evaluar si la expresión objeto de controversia “MAC”, que hace parte del
signo solicitado, “POLLO COMÚN MAC POLLO”, es de uso común en
productos o servicios de otra Clase que tenga conexidad competitiva con la
Clase 29, para la cual fue solicitado inicialmente el signo.
En ese sentido, la Sala observa que los productos comprendidos en la Clase
29 de la Clasificación Internacional de Niza presentan conexidad competitiva
con aquellos de la Clase 30, puesto que ambos pertenecen al mismo género
(productos alimenticios), tienen una misma finalidad (alimentar), son
complementarios y suelen expenderse en los mismos establecimientos,
porque generalmente se venden en supermercados, tiendas o almacenes de
grandes superficies.
Así las cosas, en el caso sub examine se encontró que en la página web de
la entidad demandada figuraban las siguientes marcas, a la fecha de la
expedición de los actos administrativos acusados, registradas para
productos alimenticios en las clases 29 y 30 de la Clasificación Internacional
de Niza, que contenían la expresión “MAC”:
SIGNO TITULAR
MAC & CHEESE (nominativo) KNORR-NAEHRMITTEL
AKTIENGESELLSCHAF
MACKLAY (nominativo) BORGYNET INTERNATIONAL
HOLDINGS CORPORATION
BIG MAC (nominativo) MCDONALD’S CORPORATION
MAC CHEESE (mixta) SURCARIBE LTDA
MAC (mixta) MANUFACTURAS ALIMENTICIAS
COLOMBIANAS LIMITADA
PRODUCTOS MAC
MACAO (mixto) ELISA ARIAS BARRAGAN
45Consejo de Estado, Sección Primera, sentencia de 14 de julio de 2022, radicado: 2011-00419-00.
Consejera Ponente: Nubia Margoth Peña Garzón.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
35
Número único de radicación: 110010324000 2010 00518 00
MACUCAS (nominativo) BAGLEY ARGENTINA S.A.
GUISAMAC (nominativa) MANUFACTURAS ALIMENTICIAS
COLOMBIANAS LIMITADA
PRODUCTOS MAC
Lo anterior pone de manifiesto que se trata de una expresión de uso común
y débil respecto de los productos de las clases 29 y 30 de la Clasificación
Internacional de Niza.
Al ser una partícula de uso común no puede ser utilizada o apropiada
únicamente por un titular marcario, es decir, al ser un vocablo usual, puede
ser utilizado por cualquier persona para conformar sus marcas, siempre
y cuando las mismas contengan palabras o elementos adicionales que
posean fuerza distintiva.
Ello quiere decir que el titular de la marca mixta “POLLO COMÚN MAC
POLLO”, en la Clase 29 de la Clasificación Internacional de Niza, no podrá
impedir que terceros usen la expresión “MAC” respecto de todos aquellos
productos para los cuales se ha indicado el carácter de uso común de la
mencionada partícula.
Sobre el particular, el Tribunal, en la Interpretación Prejudicial 318-IP-2019,
precisó:
“[…]
3.7. Si bien la norma transcrita prohíbe el registro de signos conformados
exclusivamente por designaciones comunes o usuales, las palabras o
partículas de uso común al estar combinadas con otras pueden generar
signos completamente distintivos, caso en el cual se puede proceder a su
registro. En este último caso, el titular de dicha marca no puede impedir
que las expresiones de uso común puedan ser utilizadas por los otros
empresarios. Ello, significa que su marca es débil porque tiene una
fuerza limitada de oposición, ya que las partículas genéricas o de uso
común se deben excluir del cotejo de la marca. […]” (resaltado fuera de
texto)
Por lo tanto, la actora como titular de un signo con un elemento de uso
común, esto es, “MAC”, no puede impedir la inclusión de dicha partícula o
palabra, en marcas de terceros, y fundar en esa sola circunstancia la
existencia de derechos de exclusividad, ya que se le estaría otorgando un
privilegio sobre un elemento de uso general , consideraciones estas que
sirven también para responder el argumento expuesto por el tercero con
interés directo en las resultas del proceso, referente a que goza de un
derecho de exclusividad respecto del término “MAC”, por cuanto, como
quedó visto en líneas anteriores, es una palabra de uso común que puede
ser utilizada por cualquier persona para conformar sus marcas. […]”.
79. En lo relacionado con el hecho consistente en que la marca mixta concedida
pertenece a una familia de marcas, la cual es reconocida por el uso de la
expresión “MAC/MC”, la Sala considera que dicho argumento carece de
sustento, pues como se ha manifestado a lo largo de la presente sentencia, dicha
expresión es de uso común y es utilizada por varios empresarios dedicados a los
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
36
Número único de radicación: 110010324000 2010 00518 00
servicios comprendidos en la clase 43 de la Clasificación Internacional de Niza y
productos conexos comprendidos en las clases 29, 30 y 31 ibidem.
80. Sobre este aspecto, en la sentencia ya mencionada46, la Sala precisó lo
siguiente:
“[…] De acuerdo con lo anterior, la Sala estima que lo signos traídos a
colación por la actora no pertenecen a una familia marcaria, habida cuenta
que la partícula “MAC”, que forma parte de la marca cuestionada, como ya
se dijo, es una expresión que es comúnmente utilizada en la Clase 29 de la
Clasificación Internacional de Niza, en la medida en que existen muchas
otras personas que han registrado sus marcas en la misma Clase utilizando
la citada partícula, por lo que dicho vocablo no lograría identificar de manera
exclusiva los productos de la Clase 29 de la Clasificación Internacional de
Niza que comercializa el titular del conjunto marcario […]”.
81. Aunado a lo anterior, la Sala advierte que la actora adujo que la expresión
“MAC” y la marca MAC POLLO son notorias; sin embargo, el signo que se
encuentra bajo examen es MAC POLLO EXPRESS, el cual es independiente, se
aprecia en su conjunto y, aunque incluye las palabras “MAC” y “POLLO”, no es
aquel sobre el cual se alega la notoriedad. Además, sobre este reparo, la Sala
prohíja el criterio decantado en la providencia de 14 de julio de 2022 47, en la que
se consideró:
“[…] En este punto, la Sala precisa que la actora aduce que la expresión
“MAC” es notoria, para lo cual aportó varios documentos tendientes a
demostrar tal situación; sin embargo, el signo que se encuentra bajo estudio
es “POLLO COMÚM MAC POLLO”, es decir, un signo independiente, que
si bien incluye la partícula “MAC” no es sobre el cual se alega la notoriedad.
Y, además, para la Sala resulta evidente que la declaratoria de notoriedad
de una marca en los términos de la normativa comunitaria andina, procede
en los siguientes escenarios:
i). Cuando se solicita como fundamento de una oposición al registro de un
signo solicitado que reproduzca o imite la marca notoria registrada;
ii) Para prevenir el uso en el mercado de un signo; o
iii) Como fundamento de una acción de cancelación.
Ello, quiere decir que la notoriedad no fue prevista para estudiarse y
determinarse al momento de solicitar el registro de un signo, es decir, que
en dicho procedimiento no resulta procedente estudiar la notoriedad de una
46 Consejo de Estado, Sección Primera, sentencia de 14 de julio de 2022, número único de radicación:
2011-00419-00, C.P. Nubia Margoth Peña Garzón.
47 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, sentencia de 14 de julio de 2022, número
único de radicación: 11001-03-24-000-2011-00419-00, C.P. Nubia Margoth Peña Garzón.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
37
Número único de radicación: 110010324000 2010 00518 00
marca, máxime cuando se trata de signos diferentes, como en el caso sub
examine, en el cual se pretende, por un lado, el registro del signo mixto
“POLLO COMÚN MAC POLLO” y, por el otro, la declaratoria de notoriedad
de la expresión “MAC”.
Lo anterior, sin perjuicio de lo establecido en el literal a) del artículo 229
ibidem, que prohíbe la negación de notoriedad de un signo que no esté
registrado o en trámite de registro; sin embargo, se insiste, que en el caso
bajo estudio la demandante pretende la declaratoria de notoriedad de una
expresión diferente al signo para el que solicita su reconocimiento.
Corolario de lo expuesto, la Sala considera que no resulta procedente
estudiar la calidad de notoriedad de la expresión “MAC” en el caso bajo
estudio. […]”48. (Negrilla del texto original y subrayado fuera del texto).
82. La parte demandante expuso que la Superintendencia de Industria y
Comercio violó los principios de seguridad jurídica y la confianza legítima al
afectar la certeza que tiene sobre la expresión “MAC/MC”, reconocida con el
certificado de la marca MC POLLO SU POLLO RICO.
83. De la lectura de los actos administrativos acusados, se observa que no
puede ser de recibo el argumento planteado por la parte demandante sobre la
presunta vulneración de los principios de seguridad jurídica y la confianza
legítima, teniendo en cuenta que la parte demandada no actuó de manera
caprichosa; por el contrario, efectuó un estricto estudio al conceder el registro
marcario MAC POLLO EXPRESS y aplicó las normas pertinentes para el caso,
en virtud de lo cual determinó que no procedía otorgar derechos de exclusividad
respecto de la expresión “MAC/MC”, al establecer que era de uso común.
84. Por lo anterior, la Sala considera que no existe una conducta precedente de
la parte demandada que haya generado expectativas fundadas sobre el uso de
la partícula “MAC/MC” y que estas resulten contradictorias con los actos
administrativos demandados49.
85. De otra parte, la Sala advierte que la parte demandada fundamentó con
suficiencia, en los actos acusados, las razones por las cuales estimó que no
procede otorgar derechos de exclusividad respecto de la expresión “MAC/MC”
48 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, sentencia de 14 de julio de 2022, número
único de radicación: 11001-03-24-000-2011-00419-00, C.P. Nubia Margoth Peña Garzón.
49 Criterio expuesto en la sentencia de 25 de septiembre de 2025, número único de radicación: 11001-03-
24-000-2010-00156-00, C.P. Pablo Andrés Córdoba Acosta.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
38
Número único de radicación: 110010324000 2010 00518 00
que hace parte de las marcas cuestionadas, llegando a la conclusión que dicho
vocablo era de uso común. Por lo anterior la Sala considera que la parte
demandada no desconoció lo previsto en el artículo 61 de la Constitución
Política, por cuanto sí atendió el deber del Estado de proteger la Propiedad
Intelectual.
86. En cuanto a la presunta vulneración del artículo 3º del Código Contencioso
Administrativo, así como de la falsa motivación de los actos acusados, la Sala
considera que el cargo no prospera, debido a que de la revisión del contenido de
los actos administrativos censurados se observa que cuentan con un adecuado
sustento fáctico y jurídico, los supuestos de hecho no resultan contrarios a la
realidad, y no se otorgó un alcance indebido a la norma comunitaria que
fundamentó la decisión.
87. Además, en lo atinente al reparo relacionado con la transgresión del principio
de eficacia, la Sala colige que, con independencia de lo señalado en la solicitud
de registro del signo como marca, la Superintendencia de Industria y Comercio
se encuentra facultada para delimitar el alcance del derecho al conceder el
registro, con el propósito de no otorgar derechos de exclusividad respecto de
palabras de uso común50, como ocurrió en el caso sub lite.
88. Por último, en cuanto al argumento de la sociedad McDonald’s International
Property Company Ltd., tercero con interés directo en las resultas del proceso,
de conformidad con el cual la demanda carece de objeto porque está dirigida a
la parte motiva de los actos administrativos más no a su parte resolutiva, la Sala
observa que, aunque la Superintendencia de Industria y Comercio omitió incluir
en la parte resolutiva de los actos la negativa del reconocimiento de la titularidad
en exclusiva de la expresión “MAC/MC”, sí lo incorporó en la parte motiva, lo cual
generó un efecto jurídico frente al que la sociedad demandante se considera
lesionada, pues permite que otros empresarios puedan emplearla en sus
marcas.
50 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 14 de julio de
2022, número único de radicación: 11001-03-24-000-2011-00419-00, C.P. Nubia Margoth Peña Garzón.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
39
Número único de radicación: 110010324000 2010 00518 00
89. De manera que, como fue decantado por esta Sección en las sentencias de
14 de julio de 202251 y 21 de octubre de 202252, este reparo no es de recibo,
comoquiera que la parte demandada estableció una limitación al derecho de
propiedad de la sociedad demandante, que resulta contraria a sus intereses.
Conclusión
90. Por lo expuesto, la Sala considera que con la expedición de los actos
administrativos demandados no se vulneran los artículos 135, literal g) de la
Decisión 486 de 2000; 61 de la Constitución Política; y 3º del Código Contencioso
Administrativo; tampoco incurrieron en falsa motivación ni desconocieron los
principios de seguridad jurídica, confianza legítima y eficacia, pues la expresión
“MAC/MC” es de uso común, inapropiable y, por ende, puede ser utilizada por
cualquier empresario para identificar servicios comprendidos en la clase 43 de la
Clasificación Internacional de Niza.
Condena en costas
91. De conformidad con el artículo 171 del Código Contencioso Administrativo,
atendiendo la conducta asumida por las partes, la Sala considera que no se
configuran los presupuestos previstos en la norma, por lo que no se condenará
en costas a la parte demandante.
En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso
Administrativo, Sección Primera, administrando justicia en nombre de la
República y por autoridad de la Ley,
III. FALLA:
PRIMERO: DECLARAR NO PROBADAS las excepciones de “[…] indebida
formulación de la acción […]”, falta de legitimación en la causa por activa y
caducidad de la acción de nulidad y restablecimiento del derecho, formuladas
51 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 14 de julio de
2022, número único de radicación: 11001-03-24-000-2011-00419-00, C.P. Nubia Margoth Peña Garzón.
52 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 21 de octubre
de 2022, número único de radicación: 11001-0324-000-2010-00065-00, C.P. Roberto Augusto Serrato
Valdés.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
40
Número único de radicación: 110010324000 2010 00518 00
por la sociedad McDonald´s International Property Company Ltd., tercero con
interés directo en las resultas del proceso.
SEGUNDO: NEGAR las pretensiones de la demanda.
TERCERO: NO CONDENAR en costas a la parte demandante.
CUARTO: ENVIAR copia de esta providencia al Tribunal de Justicia de la
Comunidad Andina, de conformidad con lo previsto en el artículo 128 de la
Decisión 500 de la Comisión de la Comunidad Andina.
QUINTO: ORDENAR a la Secretaría de la Sección Primera del Consejo de
Estado que, una vez en firme esta sentencia, archive el expediente del proceso
de la referencia, previas las anotaciones de ley.
NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE,
Se deja constancia de que la anterior sentencia fue leída, discutida y aprobada
por la Sala en la sesión de la fecha.
PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA CARLOS FERNANDO MANTILLA NAVARRO
Consejero de Estado Consejero de Estado
Presidente
GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN
Consejero de Estado Consejera de Estado
CONSTANCIA: La presente providencia fue firmada electrónicamente por los integrantes de la Sección Primera en la
sede electrónica para la gestión judicial SAMAI. En consecuencia, se garantiza la autenticidad, integridad, conservación
y posterior consulta, de conformidad con la ley.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
Sigue leyendo
RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.