Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2011-00043-00
Consejo de Estado · Sección Primera
Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 11001-03-24-000-2011-00043-00
Consejo de Estado · Sección Primera
Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2011-00043-00
Consejo de Estado · Sección Primera
República de Colombia
Consejo de Estado
Sección Primera
Radicado 11001-03-24-000-2011-00043-00
Consejero ponente: Pablo Andrés Córdoba Acosta
23 de abril de 2026
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN PRIMERA
Bogotá, D. C., veintitrés (23) de abril de dos mil veintiséis (2026)
CONSEJERO PONENTE: PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA
Referencia: Acción de nulidad relativa
Número único de radicación: 110010324000 2011 00043 00
Demandante: Productos Familia S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio
Terceros con interés: Almacenes Éxito S.A.
Tema: Se aplica el inciso 4° del artículo 172 de la Decisión 486 de 2000 de la
Comisión de la Comunidad Andina. Reiteración jurisprudencial.
SENTENCIA EN ÚNICA INSTANCIA
La Sala decide, en única instancia, la demanda presentada por la demandante
Productos Familia S.A.1, contra la Superintendencia de Industria y Comercio para
que se declare la nulidad de la Resolución Núm. 21845 de 30 de abril de 20092.
I. ANTECEDENTES
1. La sociedad Productos Familia S.A., presentó demanda contra la
Superintendencia de Industria y Comercio, en adelante la parte demandada 3, en
ejercicio de la acción de nulidad simple4, que se interpreta como acción de
nulidad relativa5, para que se declare la nulidad de la Resolución Núm. 21845 de
1 Cfr. Folios 62 y 77. del expediente en físico principal, visible en el índice 39 del aplicativo “SAMAI”.
2 “[…] Por la cual se resuelve un recurso de reposición […]”
3 Por intermedio de apoderada judicial.
4 Prevista en el artículo 85 del Decreto 01 de 2 de enero de 1984 “[…] Por el cual se reforma el Código
Contencioso Administrativo […]”.
5 De conformidad con el artículo 172 de la Decisión 486 de 2000 “[…] Régimen Común sobre Propiedad
Industrial […]”.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
2
Número único de radicación: 110010324000 2011 00043 00
30 de abril de 2009, expedida por la Superintendencia de Industria y Comercio a
través de la Directora de Signos Distintivos.
2. Como consecuencia de lo anterior, solicitó ordenar a la parte demandada la
cancelación del registro de la marca mixta TAEQ, que identifica productos de la
clase 3ª de la Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el
Registro de las Marcas, en adelante Clasificación Internacional de Niza,
concedida a favor de la sociedad Almacenes Éxito S.A., tercero con interés
directo en las resultas del proceso.
Pretensiones
3. La parte demandante formuló las siguientes pretensiones:
“[…] 2.1. Que se declare la nulidad de la Resolución No. 21845 del 30 de abril
de 2009 proferida dentro del Expediente Administrativo No. 08-50962,
mediante la cual la Jefe de la División de Signos Distintivos revocó la decisión
contenida en la Resolución 1616 de 2009 que declaró fundada la oposición
interpuesta por Productos Familia S.A. y negó el registro de la marca mixta
“TAEQ VIDA EN EQUILIBRIO” en clase 3ª, y en su lugar, declaró infundada
la oposición interpuesta por Productos Familia S.A. y concedió el registro de
la marca mixta “TAEQ VIDA EN EQUILIBRIO” en clase 3ª.
2.2. Que como consecuencia de la anterior declaración, se ordene a la
Dirección de Signos Distintivos de la Superintendencia de Industria y
Comercio cancelar el registro 416.776 de la marca mixta “TAEQ VIDA EN
EQUILIBRIO” para amparar los productos de la clase 3ª.
2.3. Que se ordene la publicación de la sentencia en la Gaceta Oficial de la
Propiedad Industrial.
2.4. Que se condene en costas a la parte demandada […]”.
Presupuestos fácticos
4. La parte demandante indicó, en síntesis, los siguientes hechos para
fundamentar sus pretensiones:
4.1. Que la sociedad Productos Familia S.A., es titular de las marcas que se
relacionan a continuación: FIGURATIVAS, con certificados de registro núms.
198506, 312018, NOSOTRAS (Mixta), con certificados de registro núms. 239085,
239064, 242976, 272895, NOSOTRAS AIRE (Mixta), con certificado de registro
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
3
Número único de radicación: 110010324000 2011 00043 00
núm. 243416, NOSOTRAS BUENAS, NOCHES RAPIDSEC (Mixta), con
certificado de registro núm. 239087, NOSOTRAS DIARIOS MICRO (Mixta), con
certificado de registro núm. 265182, NOSOTRAS DIARIOS NATURAL TANGA
ALITAS (Mixta), con certificado de registro núm. 312773, NOSOTRAS GIRLS
(Mixta), con certificado de registro núm. 399306, NOSOTRAS INVISIBLE (Mixta),
con certificados de registro núms. 239086, 249349, NOSOTRAS INVISIBLE
RAPIGEL (Mixta), con certificado de registro núm. 264913, NOSOTRAS LACTI
(Mixta), con certificado de registro núm. 243414, NOSOTRAS NATURAL (Mixta),
con certificado de registro núm. 287655, NOSOTRAS NATURAL INVISIBLE
TELA (Mixta), con certificado de registro núm. 312774, NOSOTRAS NATURAL
PLUS TELA (Mixta), con certificado de registro núm.312772, NOSOTRAS
NATURAL TANGA TELA (Mixta), con certificado de registro núm. 312775,
NOSOTRAS PARTO (Mixta), con certificado de registro núm. 261736,
NOSOTRAS PLUS (Mixta), con certificado de registro núm. 260162,
NOSOTRAS PLUS CLÁSICA (Mixta), con certificado de registro núm. 303633,
NOSOTRAS PLUS RAPIPSEC (Mixta), con certificado de registro núm. 239001,
NOSOTRAS RAPIPSEC (Mixta), con certificados de registro núms. 239084,
243417 y NOSOTRAS RESPIRABLE (Mixta), con certificado de registro núm.
242693.
4.2. Que el 20 de mayo de 2008, la sociedad Almacenes Éxito S.A., solicitó el
registro de la marca mixta TAEQ para identificar productos de la clase 3ª de la
Clasificación Internacional de Niza.
4.3. Que la solicitud fue publicada en la Gaceta de la Propiedad Industrial 594
de 31 de julio de 2008, la cual fue objeto de oposición por la parte demandante
con base en sus registros previos, en especial, la marca mixta NOSOTRAS que
identifica productos de la clase 3ª, ibídem.
4.4. Que la Jefe de la División de Signos Distintivos de la Superintendencia de
Industria y Comercio, mediante la Resolución Núm. 1616 de 26 de enero de
20096, declaró fundada la oposición presentada por la sociedad Productos
6 “[…] Por la cual se decide una solicitud registro de marca […]”
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
4
Número único de radicación: 110010324000 2011 00043 00
Familia S.A., y negó el registro de la marca mixta TAEQ para identificar productos
de la clase 3ª de la Clasificación Internacional de Niza.
4.5. Que la sociedad Almacenes Éxito S.A., interpuso recurso de reposición y
en subsidio apelación contra la Resolución Núm. 1616 de 26 de enero de 2009.
4.6. Que la Jefe de la División de Signos Distintivos de la Superintendencia de
Industria y Comercio, mediante la Resolución Núm. 21845 de 30 de abril de 2009:
i) revocó la decisión contenida en la Resolución Núm. 1616 de 26 de enero de
2009; ii) declaró infundada la oposición presentada por la sociedad Productos
Familia S.A.; y iii) concedió el registro de la marca mixta TAEQ para identificar
productos de la clase 3ª de la Clasificación Internacional de Niza.
Normas violadas
5. La parte demandante invocó como vulnerados los artículos 134, 135, literal b)
y 136, literales a) y h) y el artículo 61 de la Constitución Política.
Concepto de la violación
6. La parte demandante formuló los siguientes cargos y explicó su concepto de
la violación con los siguientes argumentos:
Violación de los artículos 134 y 135, literal b) de la Decisión 486 de 2000
6.1. Que existe violación por indebida aplicación de los artículos 134, 135, literal
b) ibidem, en tanto la marca mixta TAEQ concedida para identificar productos la
clase 3ª del nomenclador internacional, presenta similitudes visuales en sus
trazos que generan riesgo de confusión y/o asociación con los signos
previamente registrados de titularidad del demandante.
6.2. Que, en consecuencia, la marca concedida TAEQ carece de la distintividad
requerida, pues no posee la capacidad individualizadora para distinguir en el
comercio los productos de la clase 3ª de la Clasificación Internacional de Niza, ni
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
5
Número único de radicación: 110010324000 2011 00043 00
de establecer un origen empresarial diferente respecto de las marcas de la parte
actora.
Violación del artículo 136, literales a) y h) de la Decisión 486 de 2000
6.3. Que la entidad demandada, con su actuar, transgredió los presupuestos
contenidos en el artículo 136, literal a) ibídem, al permitir la coexistencia de signos
que presentan similitudes gráficas ostensibles, capaces de generar riesgo de
confusión y/o asociación en el consumidor desde el campo visual.
6.4. Que entre la marca mixta concedida TAEQ y la marca previamente registrada
“NOSOTRAS”, de titularidad de la parte actora, predomina el elemento gráfico,
hecho que conlleva a que exista riesgo de confusión y/o asociación en los
consumidores desde el campo visual.
6.5. Que, en relación con la conexión competitiva, se evidencia que el signo
concedido y las marcas previamente registradas resultan confundibles a pesar
de pertenecer a nomencladores diferentes, toda vez que identifican productos
destinados al cuidado personal, los cuales comparten la misma finalidad y
comparten canales de comercialización.
6.6. Que, respecto a la vulneración del artículo 136, literal h) ibídem, sostiene
que la marca mixta NOSOTRAS es notoriamente conocida tomando en cuenta
los esfuerzos llevados a cabo para su posicionamiento en el comercio, por ende,
la concesión de la marca mixta TAEQ mediante el acto administrativo demandado
puede causar riesgo de dilución de la fuerza distintiva de su marca o
aprovechamiento indebido de su reputación, lo que conllevaría a una desviación
de la clientela, contrariando los presupuestos de la norma ejusdem.
Contestaciones de la demanda
Parte demandada
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
6
Número único de radicación: 110010324000 2011 00043 00
7. La parte demandada7 contestó la demanda8, la corrección de la demanda y
se opuso a las pretensiones formuladas por la parte demandante argumentando
lo siguiente:
7.1. Adujo que, con la expedición de los actos administrativos acusados, no
incurrió en la vulneración de las disposiciones de la Decisión 486 de 2000
indicadas por la parte demandante, pues fueron expedidos por la autoridad
competente, observando las formalidades y trámites previstos en la ley.
7.2. Indicó que, en la marca concedida, dados los elementos que la integran,
cumple con los presupuestos contenidos en los artículos 134 y 135, literal b)
ibídem, por ende, no es de recibo la vulneración de los presupuestos eiusdem.
7.3. Frente a la supuesta violación del 136, literal a) de la Decisión 486 de 2000,
manifestó que los signos no son similarmente confundibles pues el elemento
preponderante en ambos es el nominativo, por ende, entre las marcas TAEQ y
NOSOTRAS no existen semejanzas ortográficas ni fonéticas susceptibles de
generar riesgo de confusión o asociación en el consumidor.
7.4. Respecto a la conexidad competitiva, adujo que es irrelevante su análisis
dada la ausencia de similitudes entre los signos susceptibles de generar
confusión.
7.5. Frente a la presunta vulneración del artículo 136, literal h) de la Decisión 486,
indicó que dentro del trámite administrativo no se allegaron pruebas para obtener
el reconocimiento de la notoriedad de signo alguno.
7.6. Finalmente, precisa que, aunque la marca del demandante fuese notoria este
hecho no hubiese sido suficiente para aplicar la causal de irregistrabilidad del
literal en mención, tomando en cuenta que las marcas no son similarmente
confundibles.
7 Actuando por intermedio de apoderado.
8
Cfr. Folios 335 a 340 del Cuaderno Núm. 2 y 431 a 440 del Cuaderno Núm. 3 del expediente en físico
principal, visible en el índice 39 del aplicativo “SAMAI”.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
7
Número único de radicación: 110010324000 2011 00043 00
Tercero con interés directo en las resultas del proceso – Sociedad
Almacenes Éxito S.A.
8. La sociedad Almacenes Éxito S.A.9, tercero con interés en las resultas del
proceso, expuso lo siguiente10:
8.1. Indicó, respecto a la violación del artículo 136, literal a) de la Decisión 486
de 2000, que el actuar de la Superintendencia de Industria y Comercio se ajusta
a ley al existir ausencia de riesgo de confusión y/o asociación entre los signos
cotejados tomando en cuenta que el elemento preponderante entre estos es el
denominativo y no el gráfico, a diferencia de lo manifestado por la parte
demandante.
8.2. Que la denominación del signo TAEQ es de fantasía, a diferencia de la
marca NOSOTRAS, la cual es evocativa para los productos que identifica en el
comercio, hecho que las hace disímiles.
8.3. Respecto a la conexidad competitiva manifestó que los productos
identificados con la marca NOSOTRAS pertenecen a un consumidor
especializado, mayoritariamente mujeres, a diferencia de los bienes que identifica
la marca de titularidad de Almacenes Éxito S.A., enfocados al bienestar y
equilibrio; y por ende, no son conexos bajo el principio de especialidad.
8.4. Frente al cargo artículo 136, literal h) ibídem, indicó que no está llamado a
prosperar dada la ausencia de confundibilidad entre los signos.
8.5. Respecto a la presunta violación de los artículos 134 y 135, literal b) ibídem,
manifiesta que no es de recibo toda vez que la marca concedida goza de
distintividad y novedad suficiente, dados los elementos que la integran, a tal punto
que permite su diferenciación respecto de los signos de la actora y su disímil
origen empresarial.
8.6. Propuso la excepción de “[…] falta de agotamiento de la vía gubernativa
[…]”, para lo cual indicó que el demandante no agotó dicho requisito previo, y
9 Actuando por intermedio de apoderado.
10 Cfr. Folios 123 a 148 del Cuaderno Núm. 1 y 383 a 428 del Cuaderno Núm. 3 del expediente en físico
principal, visible en el índice 39 del aplicativo “SAMAI”.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
8
Número único de radicación: 110010324000 2011 00043 00
que, de prosperar la acción de nulidad simple contra la Resolución Núm. 21845
de 30 de abril de 2009, este obtendría el restablecimiento de un derecho por fuera
del término legalmente previsto para ejercer la acción, toda vez que la demanda
fue instaurada 2 años después de ser expedido el acto administrativo.
8.7. Finalmente, interpuso la excepción nominada “[…] Improcedencia de la
acción de nulidad simple consagrada en el Artículo 84 del Código Contencioso
Administrativo […]”, al considerar que la acción procedente era la de nulidad y
restablecimiento del derecho, por lo que de prosperar dicha acción, se
desvirtuaría su finalidad, en la medida en que la eventual revocatoria del acto
administrativo objeto de debate conllevaría al restablecimiento de un derecho
supuestamente vulnerado a la parte actora, siendo incompatible con la naturaleza
y finalidad del medio de control del artículo 84 del Código Contencioso
Administrativo.
Interpretación prejudicial
9. El Despacho Sustanciador, mediante auto proferido el 17 de diciembre de
201711, solicitó al Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, la interpretación
prejudicial de las normas comunitarias que la actora alegó como vulneradas,
estas son, los artículos 134, 135, 136 literales a) y h) de la Decisión 486 de 2000.
9.1. El Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina profirió la Interpretación
Prejudicial 242-IP-2018, en la que indicó:
“[…] C. NORMAS A SER INTERPRETADAS
La Sala consultante solicitó la Interpretación Prejudicial de los Artículos 134,
135, 136 Literales a) y h) de la Decisión 486 de la Comisión de la Comunidad
Andina, de los cuales se interpretará el Articulo 136 Literales a) y h) de la
referida normativa comunitaria por ser procedente.
No se interpretarán los Articulas 134 y 135 de la Decisión 486 de la Comisión
de la Comunidad Andina porque no está en discusión aquello que puede o no
constituir una marca y la distintividad intrínseca del signo en conflicto.
De oficio se interpretarán los Artículos 151, 224, 228 y 230 de la Decisión 486
de la Comisión de la Comunidad Andina. concerniente a la marca notoria, el
11 Cfr. Folio 449 del cuaderno principal 3. Índice 36 del aplicativo web “SAMAI”.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
9
Número único de radicación: 110010324000 2011 00043 00
origen empresarial y la conexión entre los productos identificados por los
signos analizados […]”. (Negrilla del texto original).
9.2. Así mismo, expuso las reglas y criterios establecidos por la jurisprudencia
comunitaria que son aplicables.
Alegatos de conclusión
10. El Despacho Sustanciador, mediante auto 19 de enero de 202612, ordenó a
las partes e intervinientes la presentación por escrito de los alegatos de
conclusión e informó al Ministerio Público que, dentro de la misma oportunidad
procesal, podría rendir concepto si a bien lo tenía.
11. La parte demandante no se pronunció en esta etapa procesal13.
12. La parte demandada radicó los alegatos de conclusión por fuera de la
oportunidad procesal14.
13. El tercero con interés directo en las resultas del proceso no se pronunció en
esta etapa procesal15.
Concepto del Ministerio Público
14. El agente del Ministerio Público se pronunció en esta oportunidad procesal16,
en los siguientes términos:
14.1. Consideró que, del cotejo ortográfico, fonético y gráfico entre los signos
TAEQ y NOSOTRAS, se evidencia que estas pueden coexistir de manera
pacífica en el comercio sin generar riesgo de confusión y/o asociación.
14.2. Frente a la conexidad competitiva indicó que existen diferencias
sustanciales en cuanto a los productos que identifican los signos, sin que se
evidencie que compitan entre sí, por ende, no existe concurrencia competitiva.
12 Cfr. Índice núm. 60 del aplicativo web “SAMAI”.
13 Cfr. Índice núm. 67 del aplicativo web “SAMAI
14 Cfr. Índices núms. 64 y 66 del aplicativo web “SAMAI”.
15 Ibídem.
16 Cfr. Índice núm. 65 del aplicativo web “SAMAI”.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
10
Número único de radicación: 110010324000 2011 00043 00
14.3. Debido a lo anterior, consideró que no se debe declarar la nulidad de la
Resolución Núm. 21845 del 30 de abril de 2009 que concedió el registro de la
marca mixta TAEQ para distinguir productos de la clase 3ª de la Clasificación
Internacional de Niza.
15. El Despacho Sustanciador, mediante auto de 24 de marzo de 202617, ordenó
a la Secretaría de la Sección Primera de la Corporación descargar del Sistema
de Información de Propiedad Industrial -SIPI- de la parte demandada, el reporte
del estado actual del Registro Núm. 416776 de la marca mixta TAEQ registrado
para identificar productos de la clase 3ª de la Clasificación Internacional de Niza.
16. La Secretaría de la Sección Primera de la Corporación18 dio cumplimiento a
lo ordenado up supra, incorporó el reporte al expediente y corrió traslado a las
partes e intervinientes por el término de tres (3) días. Todos guardaron silencio
en esta oportunidad procesal19.
II. CONSIDERACIONES
17. La Sala abordará el estudio de las consideraciones en las siguientes partes:
i) la competencia de la Sala; ii) la excepción de falta de agotamiento de la vía
gubernativa formulada por el tercero con interés en las resultas del proceso; iii)
la excepción de improcedencia de la acción de nulidad simple formulada por el
tercero con interés en las resultas del proceso iv) el acto acusado; v) el problema
jurídico; vi) el marco normativo sobre la caducidad del registro de una marca; vii)
desarrollos jurisprudenciales; viii) el análisis del caso concreto.
Competencia de la Sala
18. De conformidad con el artículo 128 numeral 7.º del Código Contencioso
Administrativo20 sobre la competencia del Consejo de Estado en única instancia,
17 Cfr. Índice núm. 68 del aplicativo web “SAMAI”.
18 Cfr. Índice núm. 70 del aplicativo web “SAMAI”.
19 Cfr. Índice núm.72 del aplicativo web “SAMAI”.
20 Decreto 01 de 2 de enero de 1984, “[…] Por el cual se reforma el Código Contencioso Administrativo […]”.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
11
Número único de radicación: 110010324000 2011 00043 00
aplicable en los términos del artículo 308 de la Ley 1437 de 18 de enero de 201121
sobre el régimen de transición y vigencia, y el artículo 13 del Acuerdo Núm. 80
de 12 de marzo de 201922, expedido por la Sala Plena de esta Corporación sobre
distribución de negocios entre las secciones, esta Sala es competente para
conocer del presente asunto.
19. Agotados los procedimientos inherentes al presente proceso y sin que la
Sala observe vicio o causal de nulidad que pueda invalidar lo actuado, se procede
a resolver el caso sub examine.
La excepción de falta de agotamiento de la vía gubernativa
20. El tercero con interés en las resultas del proceso, de manera inicial, formuló
la excepción titulada “[…] falta de agotamiento de la vía gubernativa […]”.
21. Sobre el particular, se itera que la acción de nulidad simple se interpreta como
acción de nulidad relativa, de manera que el requisito de agotamiento de la vía
gubernativa de que trata el artículo 135 del Decreto 01 de 1984 no resulta
exigible.
22. Lo anterior, por cuanto el artículo 172 de la Decisión 486 de 2000 dispone de
manera expresa que, tratándose de registros marcarios concedidos de mala fe o
en contravención de lo establecido en el artículo 136 ibidem, la legitimación en la
causa por activa recae en cualquier persona. En consecuencia, la normativa
comunitaria no supedita el ejercicio de la acción al agotamiento de los recursos
en sede administrativa, garantizando así el acceso a la jurisdicción para
controvertir la legalidad del acto administrativo que concedió el registro.
23. Al respecto, esta Sala ha reiterado en varias oportunidades que el requisito
de agotamiento de la vía gubernativa no es obligatorio tratándose de la acción de
nulidad relativa, como se observa:
21 “[…] Por la cual se expide el Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo
[…]”.
22 Reglamento Interno del Consejo de Estado.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
12
Número único de radicación: 110010324000 2011 00043 00
“[…] El texto de la aludida norma desarrolla las acciones judiciales que
proceden en contra de los registros de marca que han sido concedidos en
contravención de las normas comunitarias. Particularmente, en cuanto a la
acción de nulidad relativa, la disposición comunitaria prevé que aquella
puede ser promovida por la autoridad nacional o a solicitud de cualquier
persona cuando se encuentre que el registro marcario se concedió en
contravención de lo dispuesto en el artículo 136 de la Decisión en comento
o cuando se hubiera efectuado de mala fe.
En otras palabras, quien presenta una demanda en ejercicio de la acción de
nulidad relativa en contra de un acto administrativo que concedió el registro
de una marca en las (sic) circunstancia descrita con anterioridad, no debe
acreditar haber participado en sede administrativa ni haber presentado
los recursos procedentes contra las decisiones administrativas, en
tanto que la norma procesal comunitaria habilitó, a cualquier persona, la
posibilidad de acceder a la jurisdicción en aras de obtener la nulidad del
registro de marca.
En efecto, el requisito para acceder a la jurisdicción de lo contencioso
administrativo será obligatorio en materia de propiedad industrial,
únicamente, en tratándose de demandas de nulidad y restablecimiento
del derecho que se promueven para discutir la legalidad de los actos
que niegan el registro de un signo como marca o de aquellos que han
cancelado su vigencia. […]”23. (Negrilla fuera del texto original).
24. Tomando en cuenta las consideraciones precedentes, en el asunto sub
examine no le era exigible a la parte demandante agotar la vía gubernativa
respecto de la Resolución Núm. 21845 de 30 de abril de 2009. En consecuencia,
la Sala declarará no probada la excepción propuesta por el tercero con interés en
las resultas del proceso.
La excepción de improcedencia de la acción de nulidad simple
25. El tercero con interés en las resultas del proceso formuló la excepción de
“[…] Improcedencia de la acción de nulidad simple consagrada en el Artículo 84
del Código Contencioso Administrativo […]”, al considerar que la acción
procedente era la de nulidad y restablecimiento del derecho.
26. Al respecto, de la revisión de la demanda, se advierte que la parte
demandante pretende la cancelación del registro de la marca mixta TAEQ, que
identifica productos de la clase 3ª de la Clasificación Internacional de Niza, la cual
se admitió en ejercicio de la acción de nulidad simple.
23 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 13 de junio de
2024, número único de radicación: 11001-03-24-000-2010-00009-00, C.P. Oswaldo Giraldo López.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
13
Número único de radicación: 110010324000 2011 00043 00
27. Como ya se mencionó, la acción de nulidad relativa está prevista para
declarar nulo un registro marcario que se concedió con infracción a lo consagrado
en el artículo 136 de la Decisión 486 de 2000 o cuando se hubiere efectuado de
mala fe.
28. Sobre el particular, la Sala considera que en el caso sub examine procede es
la acción de nulidad relativa consagrada en el artículo 172 ibídem, por lo que no
es valido el argumento del tercero con interés en las resultas del proceso que la
acción procedente era la de nulidad y restablecimiento del derecho. En
consecuencia, la Sala declarará no probada la excepción propuesta.
El acto acusado
29. El acto acusado es el siguiente:
29.1. La Resolución Núm. 21845 de 30 de abril de 2009, mediante la cual la Jefe
de la División de Signos Distintivos de la Superintendencia de Industria y
Comercio, revocó la decisión contenida en la Resolución Núm. 1616 de 26 de
enero de 2009 y concedió el registro de la marca mixta TAEQ para identificar
productos de la clase 3ª de la Clasificación Internacional de Niza a favor de
Almacenes Éxito S.A.
El problema jurídico
30. Le corresponde a la Sala determinar:
30.1. Si es procedente o no la aplicación del inciso 4° del artículo 172 de la
Decisión 486 de 2000 en relación con la caducidad de Registro Núm. 416776 de
la marca mixta TAEQ que identifica productos de la clase 3ª de la Clasificación
Internacional de Niza.
30.2. En caso de no serlo, si la Resolución Núm. 21845 de 30 de abril de 2009,
mediante la cual la Jefe de la División de Signos Distintivos de la
Superintendencia de Industria y Comercio, revocó la decisión contenida en la
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
14
Número único de radicación: 110010324000 2011 00043 00
Resolución Núm. 1616 de 26 de enero de 2009 y concedió el registro de la marca
mixta TAEQ para identificar productos de la clase 3ª de la Clasificación
Internacional de Nizaa favor de Almacenes Éxito S.A., vulnera o no lo previsto en
los artículos 134, 135 literal b), 136 literales a) y h), 151, 224, 228 y 230 de la
Decisión 486 de 2000 y 61 de la Constitución Política.
30.3. La Sala precisa que el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina
interpretó el artículo 136, literales a) y h) de la Decisión 486 de 2000 y, de oficio,
los artículos 151, 224, 228 y 230 ibidem.
30.4. Así mismo, el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina no interpretó los
artículos 134 y 135 literal b) de la Decisión 486 de 2000 por lo que se excluirán
del problema jurídico, teniendo en cuenta que no está en discusión aquello que
puede o no constituir una marca y la distintividad intrínseca del signo en conflicto.
Marco normativo sobre la caducidad del registro de una marca
31. De acuerdo con el inciso 4° del artículo 172 de la Decisión 486 de 2000, no
podrá declararse la nulidad del registro de una marca por causales que hubiesen
dejado de ser aplicables al tiempo de resolverse la nulidad.
32. A su vez, el artículo 174 ibidem establece que el registro de la marca
caducará de pleno derecho, por un lado, si el titular o quien tuviere legítimo
interés no solicita la renovación dentro del término legal, incluido el período de
gracia; y, por el otro, por falta de pago de las tasas, en los términos que determine
la legislación nacional del Estado miembro.
Desarrollos jurisprudenciales
Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina
33. El Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina ha considerado, que la
caducidad de los registros marcarios producida por su falta de renovación ocurre
cuando: i) su titular no ha presentado la solicitud dentro de los seis meses
siguientes a la fecha de expiración del plazo de diez años contados a partir de la
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
15
Número único de radicación: 110010324000 2011 00043 00
concesión de dicho registro marcario; o ii) no ha pagado las tasas
correspondientes, de conformidad con el artículo 153 de la Decisión 486 de 2000,
por lo que estas corresponden a un modo de extinción del derecho de uso
exclusivo y opera de pleno derecho, es decir, de manera automática24.
Consejo de Estado
34. La Sección Primera de esta Corporación ha considerado que, en aplicación
del inciso 4° del artículo 172 de la Decisión 486 de 2000, está prohibido declarar
la nulidad de un registro marcario por causales que hubieren dejado de ser
aplicables al tiempo de resolverse la nulidad, es decir, “[…] si se hubiese probado
que el signo no se encuentra incurso ya, por razones de hecho o de derecho, en
las prohibiciones de registrabilidad señaladas en la norma sustancial aplicable a
la solicitud de registro […]”25.
35. En este mismo sentido, la Sección Primera de la Corporación, en reiterada
jurisprudencia26, dando aplicación al inciso 4° del artículo 172 de la Decisión 486
de 2000, ha sostenido que la norma comunitaria andina prevé que en aquellos
supuestos en los cuales la causal de nulidad invocada haya dejado de ser
aplicable al momento de resolver la demanda, el juez que conozca de la acción
no puede pronunciarse respecto de la declaratoria o no de la nulidad del acto
administrativo que concede el derecho de registro27.
Análisis del caso concreto
36. De conformidad con los marcos normativos y los criterios jurisprudenciales
antes indicados, la Sala procederá a determinar si, en el caso sub examine, es
procedente o no la aplicación del inciso 4° del artículo 172 de la Decisión 486 de
24 Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina. Interpretación Prejudicial proferida dentro del proceso 79-
IP-2015 de 3 de junio de 2015.
25 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 24 de enero de
2008; C.P. Rafael E. Ostau De Lafont Pianeta; número único de radicación 11001032400020020044201.
26 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 3 de marzo de
2023, C.P. Nubia Margoth Peña Garzón, núm. único de radicación 11001032400020150015400 y sentencia
de 26 de enero de 2023, C.P. Dr. Roberto Augusto Serrato Valdés, núm. único de radicación
11001032400020110045500.
27 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencias de 11 de febrero
de 2021, C.P. Roberto Augusto Serrato Valdés, núms. único de radicación 11001032400020090050300,
11001032400020090022700 y 11001032400020090050300.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
16
Número único de radicación: 110010324000 2011 00043 00
2000 en relación con la configuración de la causal de caducidad del registro núm.
416776 de la marca mixtas TAEQ que identifica productos de la clase 3ª de la
Clasificación Internacional de Niza, referida a la sociedad Almacenes Éxito S.A.,
tercera con interés directo en las resultas del proceso.
37. La Sala advierte que, atendiendo al acervo probatorio obrante en el
expediente del proceso, en el reporte del estado actual descargado del Sistema
de Información para la Propiedad Industrial -SIPI- aparece que Registro Núm.
416776 de la marca mixta TAEQ se encuentra caducado28, toda vez que estuvo
vigente hasta el 30 de abril de 2019.
38. La Sala considera que, de conformidad con el inciso 1° del artículo 174 de la
Decisión 486 de 2000, la caducidad del registro de una marca se configura de
pleno derecho por su no renovación dentro del término legal y, en ese sentido,
los derechos que tenía el tercero con interés en las resultas del proceso se
extinguieron como consecuencia de la caducidad.
39. Teniendo en cuenta lo anterior y atendiendo que el Registro Núm. 416776 de
la marca mixta TAEQ, se encuentra caducado, esta Sala considera que, en el
caso sub examine, las causales de nulidad invocadas en la demanda dejaron de
ser aplicables y, en ese entendido, se cumplen los supuestos fácticos previstos
en el inciso 4° del artículo 172 de la Decisión 486 de 2000, por lo que la Sala
declarará la consecuencia jurídica allí prevista.
40. En virtud de lo expuesto, la Sala considera que no resulta necesario realizar
el examen sobre la presunta vulneración de los 136 literales a) y h), 151, 224,
228 y 230 de la Decisión 486 de 2000 de la Decisión 486 y 61 de la Constitución
Política, formulada en el acápite del problema jurídico de este proveído,
comoquiera que la Sala ha establecido que en estos casos la sentencia pone fin
al proceso. En consecuencia, así se dispondrá en la parte resolutiva de esta
providencia.
Condena en costas
28 Cfr. Índice núm. 70 del expediente digital en “SAMAI”.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
17
Número único de radicación: 110010324000 2011 00043 00
41. De conformidad con el artículo 171 del Código Contencioso Administrativo,
atendiendo la conducta asumida por las partes, la Sala considera que no se
configuran los presupuestos previstos en la norma, por lo que no se condenará
en costas a la parte demandante.
En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso
Administrativo, Sección Primera, administrando justicia en nombre de la
República y por autoridad de la Ley,
III. FALLA:
PRIMERO: DECLARAR NO PROBADA la excepción de falta de agotamiento de
la vía gubernativa formulada por el tercero interesado en las resultas del proceso.
SEGUNDO: DECLARAR NO PROBADA la excepción de improcedencia de la
acción de nulidad simple formulada por el tercero interesado en las resultas del
proceso.
TERCERO: DECLARAR que se configura la consecuencia jurídica prevista en el
inciso 4° del artículo 172 de la Decisión 486 de 2000 y, en consecuencia, poner
fin al proceso.
CUARTO: NO CONDENAR en costas.
QUINTO: ENVIAR copia de esta providencia al Tribunal de Justicia de la
Comunidad Andina, de conformidad con lo previsto en el artículo 128 de la
Decisión 500 de la Comisión de la Comunidad Andina.
SEXTO: ORDENAR a la Secretaría de la Sección Primera del Consejo de Estado
que, una vez en firme esta sentencia, archive el expediente del proceso de la
referencia, previas las anotaciones de ley.
NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE,
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
18
Número único de radicación: 110010324000 2011 00043 00
Se deja constancia de que la anterior sentencia fue leída, discutida y aprobada
por la Sala en la sesión de la fecha.
PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA CARLOS FERNANDO MANTILLA NAVARRO
Consejero de Estado Consejero de Estado
Presidente
GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN
Consejero de Estado Consejera de Estado
CONSTANCIA: La presente providencia fue firmada electrónicamente por los integrantes de la Sección
Primera en la sede electrónica para la gestión judicial SAMAI. En consecuencia, se garantiza la autenticidad,
integridad, conservación y posterior consulta, de conformidad con la ley.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
Sigue leyendo
RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.