Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2011-00232-00
Consejo de Estado · Sección Primera
Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 11001-03-24-000-2011-00232-00
Consejo de Estado · Sección Primera
Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2011-00232-00
Consejo de Estado · Sección Primera
República de Colombia
Consejo de Estado
Sección Primera
Radicado 11001-03-24-000-2011-00232-00
Consejero ponente: Carlos Fernando Mantilla Navarro
12 de febrero de 2026
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN PRIMERA
CONSEJERO PONENTE: CARLOS FERNANDO MANTILLA NAVARRO
Bogotá D.C., doce (12) de febrero de dos mil veintiséis (2026)
Radicado: 11001 03 24 000 2011 00232 00
Demandante: Merck Sharp & Dohme Corp.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
Medio de control: Nulidad y restablecimiento del derecho
Tema: Propiedad industrial. Negativa del privilegio de patente
a la creación titulada “COMPOSICIÓN
FARMACÉUTICA NANOPARTICULADA DE UN
ANTAGONISTA DE RECEPTORES DE
TAQUICININA”. Ausencia de nivel inventivo.
Decisión: Negar las pretensiones de la demanda.
SENTENCIA DE ÚNICA INSTANCIA_______ ______________________
Corresponde a la Sala decidir, en única instancia, la demanda que presentó la sociedad
Merck Sharp & Dohme Corp. en ejercicio de la acción de nulidad y restablecimiento del
derecho1 en contra de las Resoluciones núms. 19613 de 16 de abril de 2010 “Por la cual
se niega una patente de invención” y 72191 de 23 de diciembre de 2010 “Por la cual se
resuelve un recurso de reposición” mediante las cuales se negó el privilegio de patente
de invención a la creación titulada “COMPOSICIÓN FARMACÉUTICA
NANOPARTICULADA DE UNA ANTAGONISTA DE RECEPTORES DE TAQUICININA”,
solicitado por la sociedad aquí demandante. Los actos fueron expedidos por la
Superintendencia de Industria y Comercio2.
I. ANTECEDENTES
I.1. LA DEMANDA
El 19 de mayo de 2011, la sociedad actora presentó3 demanda en la que formuló las
siguientes:
I.1.1. Pretensiones
2.1. Que se declare nula la Resolución Número 19613, dictada por el señor
Superintendente de Industria y Comercio el 16 de Abril de 2010, notificada por Edicto
fijado el 27 de Abril de 2010, por medio de la cual se niega la solicitud de la patente de
invención titulada "COMPOSICIÓN FARMACÉUTICA NANOPARTICULADA DE UN
ANTAGONISTA DE RECEPTORES DE TAQUICININA". Adjunto copia certificada de la
citada Resolución como ANEXO 1 del presente escrito.
1 De que trata el artículo 85 del Código Contencioso Administrativo.
2 En adelante SIC.
3 Por intermedio de su apoderada judicial.
Radicado: 11001 03 24 000 2011 00232 00
Demandante: Merck Sharp & Dohme Corp.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
2.2. Que se declare nula la Resolución Número 72191 dictada por el señor
Superintendente de Industria y Comercio el 23 de Diciembre de 2010, notificada por Edicto
fijado el 18 de Enero de 2011, por medio de la cual se confirma en su totalidad la
Resolución Número 19613 y se declara agotada la vía gubernativa.
Adjunto copia certificada de la citada Resolución como ANEXO 2 del presente escrito.
2.3. Que con fundamento en dichas declaraciones, y a título de Restablecimiento del
Derecho:
(i) Se ordene la concesión a nombre de MERCK SHARP & DOHME CORP., de la patente
de invención denominada "COMPOSICIÓN FARMACÉUTICA NANOPARTICULADA DE
UN ANTAGONISTA DE RECEPTORES TAQUICININA".
(ii) Se ordene al señor Superintendente de Industria y Comercio expedir el
correspondiente Certificado de Patente y
(iii) Se ordene su publicación en la Gaceta de la Propiedad Industrial, para los efectos
pendientes.
I.1.2. Fundamentos de hecho
Como hechos relevantes de la demanda se observan los siguientes:
I.1.2.1. El 9 de junio de 2004, entró en fase nacional la solicitud internacional
PCT/IB03/006874 que corresponde a la patente de invención para la creación
denominada “COMPOSICIÓN FARMACÉUTICA NANOPARTICULADA DE UN
ANTAGONISTA DE RECEPTORES DE TAQUICININA” tal como la formulación 2-(R)-(1-
(R)-(3,5-BIS(TRIFLUOROMETIL)FENIL)ETOXI)-3-(S)-(4-FLUORO)-FENIL-4-(3-(OXO-
1H,4H-1,2,4-TRIAZOL)METILMORFOLINA, también conocida como Aprepitant,
presentada por la sociedad Merck Sharp & Dohme Corp. La mencionada solicitud fue
radicada bajo el núm. 04054198 y publicada en la Gaceta de la Propiedad Industrial núm.
559 de 30 de diciembre de 2005, contra la cual no se presentaron oposiciones.
I.1.2.2. Mediante concepto técnico núm. 01289 de 30 de mayo de 2008, la SIC encontró
a la creación ausente de nivel inventivo en consideración al estado del arte conformado
por los documentos previos US 5,719,1475 (D1) y US 6,068,8586 (D2), pues a partir de lo
allí sugerido, un experto medio en la materia lograría de forma evidente llegar a la misma
solución técnica reivindicada con la solicitud objeto de examen.
En tal sentido se advirtió que, entre otros elementos, D1 divulgó un antagonista del
receptor de taquicinina de morfolina y tiomorfolina (aprepitant), el cual es útil en el
tratamiento de enfermedades inflamatorias, dolor o migraña, asma y emesis entre otras;
a su turno, D2 se refiere a formulaciones de nanopartículas de inhibidores de proteasa
HIV las cuales comprenden un estabilizador de superficie celulósico adsorbido sobre su
superficie, en la cantidad suficiente para mantener un efectivo promedio de tamaño de
partícula de menos de 1000nm y preferiblemente menor de 400nm.
En conclusión, las composiciones para preparar nanopartículas farmacéuticamente
estables con alta biodisponibilidad ya se encontraban previamente divulgadas en el
4 Con fecha de prioridad de 10 de diciembre de 2001.
5 Documento titulado “Morpholine and thiomorpholine tachykinin receptor antagonists”.
6 Documento titulado “Methods of making nanocrystalline formulations of human immunodeficiency virus
(HIV) protease inhibitors using cellulosic surface stabilizers”.
Radicado: 11001 03 24 000 2011 00232 00
Demandante: Merck Sharp & Dohme Corp.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
estado de la técnica, sin que la solicitud demuestre un efecto inesperado y superior al
divulgado.
I.1.2.3. En respuesta de los mencionados hallazgos, la solicitante presentó escrito con la
intención de superar las objeciones expuestas por la autoridad demandada. Pese a lo
anterior, a través del concepto técnico núm. 02728 de 17 de julio de 2009, la SIC reiteró
que la creación se encuentra ausente de nivel inventivo en consideración a las
enseñanzas encontradas en los documentos previos US 5,719,147 (D1) y US 6,068,858
(D2). Adicionalmente, advirtió que la altura inventiva se vio afectada por lo dicho en el
documento US 5,145,6847 (D3), pues allí se divulgaron partículas dispersables que
consisten en el fármaco cristalino con un modificador de superficie adsorbido sobre la
superficie en una cantidad suficiente para mantener un tamaño de partícula menor a
400nm.
En conclusión, el problema técnico planteado, esto es, obtener nanoformulaciones del
compuesto aprepitant para el tratamiento o prevención de trastornos como depresión,
ansiedad, así como enfermedades inflamatorias y emesis, sería solucionado de forma
evidente por el experto en la materia con base en las composiciones divulgadas en los
documentos previos, sin necesidad de emplear una habilidad inventiva.
I.1.2.4. Mediante la Resolución núm. 19613 de 16 de abril de 2010, la SIC finalmente
negó la concesión de la patente de invención a la creación titulada “COMPOSICIÓN
FARMACÉUTICA NANOPARTICULADA DE UN ANTAGONISTA DE RECEPTORES DE
TAQUICININA”, tras advertir que aquella carecía del requisito de nivel inventivo como
resultado de las enseñanzas previamente divulgadas en D1 y D2 (antes D3).
I.1.2.5. Contra la anterior decisión la solicitante presentó recurso de reposición, el cual
fue resuelto mediante la Resolución núm. 72191 de 23 de diciembre de 2010, en virtud
de la cual se confirmó la decisión de negar la patente de invención a la mencionada
creación.
I.1.3. Normas violadas y concepto de la violación
La parte actora estimó que los actos demandados son violatorios de lo dispuesto en los
artículos 14 y 18 de la Decisión 486 de 2000, así como del artículo 61 de la Constitución
Política.
I.1.3.1. Recordó que la solicitud de patente de invención cuestionada se relaciona con
formulaciones farmacéuticas nanoparticuladas del compuesto aprepitant, conocido por
su actividad en el tratamiento de enfermedades relacionadas con taquicininas.
Siendo así, explicó que el compuesto aprepitant no había logrado ser formulado por la
industria farmacéutica, pues aquel exhibe una muy baja solubilidad en agua y en los
fluidos corporales, de manera que se afecta su biodisponibilidad al ser administrado en
los pacientes. Por lo anterior, el problema técnico que resuelve la creación objeto de
estudio es la necesidad de obtener formulaciones farmacéuticas nanoparticuladas del
compuesto químico aprepitant que exhiban un perfil de solubilidad mejorada para dicho
principio activo, con el fin de incrementar su biodisponibilidad oral y hacer más efectivos
los tratamientos médicos en los que se suministre el fármaco.
7 Documento titulado “Surface modified drug nanoparticles”.
Radicado: 11001 03 24 000 2011 00232 00
Demandante: Merck Sharp & Dohme Corp.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
I.1.3.2. Sostuvo que la creación sí cumple con el nivel inventivo requerido, en primer lugar
poque D1 está dirigido a proporcionar, de manera general, una serie de compuestos que
son antagonistas del receptor de taquicinina, en donde el aprepitant es apenas uno del
elevado número de sustancias químicas cubiertas por la formula general, sin que enseñe
de modo alguno que el compuesto aprepitant presenta problemas de pobre
biodisponibilidad y baja absorción oral, ni sugiere que a partir de dicho compuesto se
logre preparar una composición nanoparticulada con las características reivindicadas.
Así, la referencia de D1 es ajena al problema técnico, siendo que no revela los elementos
dirigidos a solucionar el problema técnico reivindicado y ni siquiera uno similar.
I.1.3.3. Respecto de D2 (antes D3), señaló que aquel se dirige a proporcionar partículas
dispersables que consisten esencialmente en una sustancia fármaco cristalina
cualquiera, con problemas de solubilidad, y que contiene un modificador de superficie
adsorbido sobre su superficie en una cantidad suficiente para mantener un tamaño de
partícula promedio efectivo de menos de 400 nm, de tal manera que no afecta el nivel
inventivo de la creación reclamada porque no hay un nexo entre la pobre biodisponibilidad
del compuesto aprepitant y las partículas dispersables divulgadas.
Expuso que el documento previo se refiere a cualquier tipo de sustancia activa, siendo
preferible un esteroide como danazol, esteroide A o un agente antiviral cualquiera, los
cuales se alejan de las características del compuesto aprepitant reclamado. Por lo tanto,
el documento previo no sugiere la posibilidad de nanoparticular ese último compuesto,
así como tampoco se refiere a sus problemas de baja biodisponibilidad.
Agregó que D2 únicamente menciona categorías farmacéuticas, es decir, propone un
campo de acción demasiado amplio, a partir del cual se lograría concluir que cualquier
compuesto activo sin importar su clase terapéutica, podría ser nanoformulado
exitosamente; sin embargo, en forma específica se reveló el aumento de solubilidad
únicamente para un par de compuestos con actividades y estructuras químicas
totalmente diferentes a las del aprepitant.
I.1.3.4. Concluyó que las enseñanzas previas no podrían conducir a la persona versada
en la materia a la solución reivindicada, pues no fue posible encontrar sugerencias
técnicas reales para resolver un problema que les era desconocido para ese momento,
esto es, la pobre biodisponibilidad del compuesto aprepitant.
I.1.3.5. Advirtió que la SIC identificó de forma errónea el problema técnico propuesto,
pues consideró que el problema planteado fue la necesidad de obtener composiciones
farmacéuticas nanoparticuladas de aprepitant, con el fin de obtener una mayor
biodisponibilidad. Mientras tanto, el problema enfrentado, en realidad, era proporcionar
una alternativa terapéutica para la administración de aprepitant, que presentara una
biodisponibilidad mejorada. Por ello, la solución es la composición nanoparticulada
reivindicada, considerando que el estado de la técnica no conocía composiciones
nanoparticuladas de aprepitant mejoradas.
I.1.3.6. Destacó que, contrario a lo que sostuvo la SIC, la aplicación de una técnica
previamente conocida no da lugar a la afectación del nivel inventivo de la creación, pues
los inventores deben emplear elementos y conceptos que se encuentran en el estado de
la técnica, como en el presente asunto, la micronización o el nanoparticulado. Agregó que
el objeto reivindicado no es la técnica per se, así como tampoco es la única técnica que
permite incrementar la biodisponibilidad de un fármaco pobremente soluble.
Radicado: 11001 03 24 000 2011 00232 00
Demandante: Merck Sharp & Dohme Corp.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
De igual forma, sostuvo que la tecnología de la nanoformulación no se emplea en forma
rutinaria, y no habría sido considerada como una elección obvia y preferente respecto de
otras posibilidades que se conocían mejor antes del invento.
I.1.3.7. De otra parte, afirmó que su creación presenta un efecto importante e inesperado,
lo cual quedó acreditado al comparar el comportamiento de una formulación de aprepitant
en la forma de cápsulas rellenas de líquido con una formulación de nanopartículas como
la reclamada.
Explicó que los resultados experimentales arrojaron que las capsulas rellenas de líquido
pretendían mejorar la biodisponibilidad del aprepitant, pues sugieren una forma
solubilizada de dicha sustancia; sin embargo, no fueron prácticas porque se requirieron
demasiadas capsulas para liberar una dosis efectiva. Mientras tanto, las nanopartículas
del compuesto proporcionaron cerca del doble de exposición del fármaco que el logrado
con las cápsulas rellenas de líquido. Así, consideró que este último resultado representa
el efecto técnico sorprendente, el cual no podía ser anticipado a partir de las enseñanzas
descritas en el estado de la técnica.
I.1.3.8. Alegó que los actos vulneraron el artículo 61 superior8, pues al negar el privilegio
de patente a una creación que cumple con todos los requisitos de patentabilidad
establecidos por la norma andina aplicable, se desconoce la obligación que le asiste al
Estado de proteger la propiedad industrial.
I.1.3.9. A lo largo de su escrito, hizo referencia a una declaración de extrajuicio rendida
por Karen Cassidy Thompson, Fisicoquímica, en la que se consideró, en síntesis, que: (i)
D1 no revela las características de solubilidad del ingrediente activo aprepitant de manera
que no sugirió la existencia de problemas relacionados con su comportamiento
fisicoquímico, y en ese sentido, no es suficiente para desmeritar la altura inventiva de la
creación; al mismo tiempo que (ii) D2 es demasiado general, y no revela que el rango de
tamaño de partícula allí sugerido puede aplicarse a cualquier compuesto pobremente
soluble, como el aprepitant, y mejorar su biodisponibilidad.
I.1.3.10. Finalmente, informó que a la creación objeto de debate se le ha concedido el
privilegio de patente en 50 países, a partir de lo cual se denota el nivel inventivo de la
misma y representa un indicio significativo al momento de evaluar su patentabilidad.
I.2. CONTESTACIONES DE LA DEMANDA
I.2.1. La SIC, a través de apoderada judicial, contestó la demanda señalando lo
siguiente9:
Señaló que, contrario a lo que sostiene la actora, D1 logra afectar el nivel inventivo de la
creación cuestionada en tanto que enseña el compuesto aprepitant y sus composiciones
farmacéuticas que comprenden un soporte farmacéuticamente aceptable, el cual, al
compararse con lo reclamado, coincide en las características esenciales, con la única
diferencia del tamaño de la partícula que se aplica en la cuestionada.
Aclaró que es cierto que D1 no sugiere problemas de solubilidad del aprepitant, sin
embargo, las enseñanzas sobre dicho compuesto son suficientes para que una persona
versada en la materia considere sus estabilizantes.
8
Folio 403 del expediente físico de la referencia.
9 Folios 431 a 442 del expediente físico de la referencia.
Radicado: 11001 03 24 000 2011 00232 00
Demandante: Merck Sharp & Dohme Corp.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
Sostuvo que, en cuanto a D2, aquel enseña composiciones nanoparticuladas como las
reclamadas, a partir del mismo compuesto estabilizante, así como el mismo tamaño de
partícula, los cuales se utilizan para aumentar la biodisponibilidad del principio activo
aprepitant.
En tal sentido, explicó que los documentos previos, entendidos conjuntamente, afectan
la altura inventiva de la creación reclamada en la medida en que, por un lado, enseñan
el compuesto aprepitant y sus formulaciones farmacéuticas aceptables, y por el otro,
divulgan la posibilidad de nanoparticularizar dicho compuesto con el fin de obtener una
mejor respuesta en su biodisponibilidad. En consecuencia, las anterioridades consiguen
afectar el nivel inventivo de la creación de tal modo que, aunque D1 no revele el tamaño
de la partícula reivindicada, D2 suple dicha diferencia con composiciones
nanoparitucladas de un tamaño de partícula menor a 400mn y con estabilizantes que
solucionan el problema de baja biodisponibilidad de compuestos activos de carácter
farmacéutico.
Sintetizó las consideraciones que llevaron a la negación del privilegio de patente de la
siguiente forma: (i) la diferencia entre la reivindicación y D1 es que en este no se revela
nanoparticulados de aprepitant; y respecto de D2 es que no enseña el aprepitant como
compuesto activo; (ii) el efecto que se encuentra en D2 es mayor solubilidad y
biodisponibilidad del activo; (iii) mientras tanto, el problema técnico a solucionar con la
creación es aumentar la solubilidad y biodisponibilidad del principio activo mediante un
modificador de superficie que permita un tamaño de partícula menor a 400nm.
En relación con el efecto sorprendente que alegó la solicitante, señaló que D2 ya
enseñaba el aumento de la biodisponibilidad en activos pobremente solubles en agua
mediante la adsorción de un estabilizante, por lo tanto, el resultado obtenido con la
creación no constituye un salto en la regla técnica en el campo de interés.
Sobre las consideraciones adoptadas por la doctora Thompson en la declaración de
extrajuicio, señaló que allí se entendió D1 (aprepitant) y D2 (nanopartículas) por
separado, siendo relevante tomar las enseñanzas de los documentos de manera
combinada, de tal manera que a partir de ellas una persona versada en la materia lograría
obtener composiciones de aprepitant con la expectativa de solucionar su baja solubilidad
y biodisponibilidad.
I.2.3. El Ministerio Público no intervino en esta etapa procesal.
I.3. LAS PRUEBAS DECRETADAS
Mediante auto de 27 de julio de 2012 se decretaron las siguientes pruebas10:
I.3.1. De la parte demandante:
Se decretaron como pruebas las documentales aportadas, y el dictamen pericial
solicitado. Para la práctica de esta última, el despacho designó al experto en química
farmacéutica Boris Gabriel Johnson Restrepo con residencia en Cartagena; sin embargo,
la actora solicitó que se escogiera a un perito de Bogotá para evitar incurrir en gastos
adicionales11.
10 Folios 451 a 452 del expediente físico de la referencia.
11 Folios 500 a 510 del expediente físico de la referencia.
Radicado: 11001 03 24 000 2011 00232 00
Demandante: Merck Sharp & Dohme Corp.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
En consecuencia, por auto de 10 de junio de 2018, se ofició al Colegio Nacional de
Químicos Farmacéuticos para que a través de su personal especializado rindiera
directamente el cuestionario formulado por la demandante12. Siendo así, la institución
designó a la química farmacéutica Lina Patricia Forero Tobaría para elaborar el dictamen
pericial decretado como prueba13.
Del dictamen pericial practicado se corrió traslado a la parte demandada, quien solicitó
extensión del plazo para presentar contradicción. Posteriormente, esta parte procesal
radicó el correspondiente escrito de contradicción al dictamen pericial practicado, el cual
acompañó del concepto técnico emitido por la química farmacéutica Consuelo
Leguizamon Leguizamon, en su calidad de examinadora de patentes de esa entidad 14.
Sin embargo, mediante auto de 1 de julio de 2020, el despacho sustanciador de la época
negó la solicitud de extensión del término y tuvo su escrito como extemporáneo15.
Por otra parte, la actora formuló objeción por error grave en contra del dictamen pericial
rendido por solicitud suya, para lo cual presentó un “informe técnico elaborado por Helber
de Jesús Barbosa, quien es Químico Farmacéutico de la Universidad Nacional […]”16.
Finalmente, la SIC radicó escrito en el que se refirió a la objeción por error grave
formulada por la actora, presentando para ello el concepto técnico elaborado por la
abogada examinadora de patentes Rubiela Pacanchique Vargas17.
I.3.2. De la parte demandada:
La parte procesal en comento no formuló solicitud de prueba más allá de aportar los
antecedentes administrativos de los actos acusados, a los que se les otorgó el valor que
en derecho les corresponde.
I.4. ALEGATOS DE CONCLUSIÓN Y CONCEPTO DEL MINISTERIO PÚBLICO
Mediante auto de 5 de mayo de 2021, se corrió traslado a las partes para que presentaran
alegatos de conclusión18.
I.4.1. La SIC presentó alegatos de conclusión19, reiterando los planteamientos realizados
en la contestación de la demanda.
I.4.2. La demandante reiteró los argumentos de nulidad de los actos planteados con la
demanda20.
I.4.3. El Ministerio Público no intervino en esta etapa del proceso.
12 Folios 520 y 521 del expediente físico de la referencia.
13 El dictamen pericial obra a folios 539 a 552 del expediente físico de la referencia.
14 Folios 599 a 618 del expediente físico de la referencia.
15 Folios 620 a 622 del expediente físico de la referencia.
16 Folios 557 a 589 del expediente físico de la referencia.
17 Folios 627 a 638 del expediente físico de la referencia.
18 Índice 94 del expediente de la referencia en SAMAI.
19 Índice 100 del expediente de la referencia en SAMAI.
20 Índice 101 del expediente de la referencia en SAMAI.
Radicado: 11001 03 24 000 2011 00232 00
Demandante: Merck Sharp & Dohme Corp.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
I.5. LA INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA
COMUNIDAD ANDINA
El Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina21 emitió la interpretación prejudicial22
núm. 289-IP-2015, en la cual señaló lo siguiente:
[…] B. INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL
[…]
25. Que, el Tribunal interpretará los siguientes artículos:
Solicitados: 14 y 18 de la Decisión 486 de la Comisión de la Comunidad Andina.
En dicha interpretación, el TJCA emitió su criterio y concepto en torno a los siguientes
temas: 1) El nivel inventivo y el estado de la técnica y 2) la autonomía de la Oficina
Nacional para tomar sus decisiones.
II. CONSIDERACIONES DE LA SALA
II.1. LOS ACTOS ACUSADOS
Se solicita en este proceso la nulidad de las Resoluciones núm. 19613 de 16 de abril de
2010 y 72191 de 23 de diciembre de 2010, por medio de las cuales se negó la solicitud
de patente de invención a la creación denominada “COMPOSICIÓN FARMACÉUTICA
NANOPARTICULADA DE UNA ANTAGONISTA DE RECEPTORES DE TAQUICININA”,
y se resolvió el recurso de reposición confirmando la decisión inicial, respectivamente,
dictadas por la Superintendencia de Industria y Comercio.
II.2. LA NORMATIVA APLICABLE
De conformidad con la demanda, las contestaciones y la Interpretación Prejudicial emitida
por el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, las normas aplicables son los
artículos 14 y 18 de la Decisión 486 de 2000, cuyos textos son del siguiente tenor:
Artículo 14.- Los Países Miembros otorgarán patentes para las invenciones, sean de
producto o de procedimiento, en todos los campos de la tecnología, siempre que sean
nuevas, tengan nivel inventivo y sean susceptibles de aplicación industrial.
[…]
Artículo 18.- Se considerará que una invención tiene nivel inventivo, si para una persona
del oficio normalmente versada en la materia técnica correspondiente, esa invención no
hubiese resultado obvia ni se hubiese derivado de manera evidente del estado de la
técnica.
II.3. PROBLEMA JURÍDICO
De conformidad con la demanda y sus contestaciones, la Sala deberá resolver los
siguientes cuestionamientos:
La Sala deberá determinar si son nulos los actos administrativos que negaron el privilegio
de patente a la invención denominada “COMPOSICIÓN FARMACÉUTICA
21 En adelante TJCA.
22 Folios 425 a 438 del expediente físico de la referencia.
Radicado: 11001 03 24 000 2011 00232 00
Demandante: Merck Sharp & Dohme Corp.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
NANOPARTICULADA DE UN ANTAGONISTA DE RECEPTORES DE TAQUICININA”,
por carecer de nivel inventivo, por cuanto desconocieron lo señalado en los artículos 14
y 18 de la Decisión 486 de 2000.
Para el efecto, y en consideración a los antecedentes expuestos, resulta necesario
establecer, en primer lugar, cuál era el problema técnico que se invocó solucionar a través
de la invención objeto de negación.
Dilucidada dicha cuestión, deberá precisarse si, para una persona del oficio normalmente
versada en la materia técnica de interés, la invención así planteada se derivaba de forma
obvia del estado de la técnica disponible antes de la fecha de la prioridad invocada o si,
por el contrario, representaba un avance o salto cualitativo en la elaboración de la regla
técnica pertinente y, por ende, cumplía con el requisito del nivel inventivo necesario para
el otorgamiento de la patente pretendida.
Finalmente, deberá la Sala determinar si los actos administrativos vulneraron el artículo
61 de la Constitución Política, al haberse decidido a través de ellos la negativa al privilegio
de patente solicitado por la actora.
II.4. EL ANÁLISIS DEL ASUNTO
Para resolver el problema jurídico planteado la Sala se referirá al problema técnico objeto
de la invención cuya patente se pretende, examinará los argumentos expuestos en los
actos administrativos acusados y, en atención a los cargos de la demanda, valorará las
pruebas practicadas en la actuación.
II.4.1. En primer lugar, de la revisión de los antecedentes administrativos aportados por
la demandada23, particularmente del escrito de solicitud de patente, se observa el
siguiente resumen del invento:
Así, en síntesis, la demandante pretendía que se le otorgara el privilegio de patente de
invención sobre una composición nanoparticulada que comprende el compuesto
mencionado, también conocido como aprepitant, “o una sal farmacéuticamente aceptable
del mismo, habiendo el compuesto adsorbido en su superficie al menos un estabilizante
de superficie en una cantidad suficiente para mantener un proceso efectivo de tamaño
de partícula de menos de unos 400 nm […]”24, y un método de tratamiento, definido de la
siguiente forma:
23 La solicitud de patente se encuentra a folios 253 a 294 del expediente físico de la referencia.
24 Folio 293 del expediente físico de la referencia.
Radicado: 11001 03 24 000 2011 00232 00
Demandante: Merck Sharp & Dohme Corp.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
En consonancia con lo anterior, en los actos administrativos acusados se determinó el
objeto de la invención en los siguientes términos25:
El objeto de la solicitud de patente de invención consiste en una composición
nanoparticulada de un antagonista de taquicinina, tal como la formulación 2(R)(1-(R))-
3,5bis (trifluorometil) fenil)etoxi)-3-(S)-(4-fluoro)fenil-4-(3-(5-oxo-1H,4H-1,2,4-triazol)
metilmorfolina.
El problema planteado en la solicitud es la necesidad [de] “obtener composiciones
farmacéuticas nanoparticuladas de 2(R)(1-(R))-3,5bis (trifluorometil) fenil)etoxi)-3-(S)-(4-
fluoro)fenil-4-(3-(5-oxo-1H,4H-1,2,4-triazol) metilmorfolina para el tratamiento de o la
prevención de trastornos tales como psiquiátricos, con inclusión de depresión y ansiedad,
enfermedades inflamatorias y emesis”.
Para solucionar este problema técnico, la solicitud en estudio proporciona una
composición nanoparticulada de 2(R)(1-(R))-3,5bis (trifluorometil) fenil)etoxi)-3-(S)-(4-
fluoro)fenil-4-(3-(5-oxo-1H,4H-1,2,4-triazol) metilmorfolina.
II.4.2. Ahora bien, en las resoluciones acusadas, la SIC determinó el estado de la técnica,
de conformidad con la fecha de prioridad invocada, a partir de las anterioridades D1 US
5,719,147 titulado “Morpholine and thiomorpholine tachykinin receptor antagonists”, y D2
US 5,145,684 titulado “Surface modified drug nanoparticles” (antes D3).
Entonces, a partir de las anterioridades encontradas, la SIC adoptó la decisión de negar
la concesión de privilegio de patente, con sustento en lo siguiente:
(i) Que D126 divulga el compuesto 2(R)(1-(R))-3,5bis (trifluorometil) fenil)etoxi)-3-(S)-(4-
fluoro)fenil-4-(3-(5-oxo-1H,4H-1,2,4-triazol) metilmorfolina, también conocido como
aprepitant, y sus composiciones farmacéuticas, comprendiendo un soporte
farmacéuticamente aceptable.
(ii) Que D227 (D3 en el examen de patentabilidad) divulga composiciones farmacéuticas
que comprenden partículas con un tamaño promedio de partícula de menos de 400nm y
un soporte farmacéuticamente aceptable;
25 Página 2 de la resolución número 19613 de 16 de abril de 2010.
26 Documento US 5,719,147 titulado “Morpholine and thiomorpholine tachykinin receptor antagonists”.
27 Documento US 5,145,684 titulado “Surface modified drug nanoparticles”.
Radicado: 11001 03 24 000 2011 00232 00
Demandante: Merck Sharp & Dohme Corp.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
(iii) También involucra partículas compuestas principalmente de 99.9%-10% en peso de
un fármaco cristalino, los cuales tienen una solubilidad menor de 10mg/ml en agua, que
contienen un modificador de superficie no entrecruzado adsorbido sobre la superficie en
una cantidad de 0,1-90% en peso, y es suficiente para mantener el tamaño promedio de
partícula menor de 400nm.
(iv) Entonces, las anterioridades enseñan un antagonista de taquicinina tal como 2(R)(1-
(R))-3,5bis (trifluorometil) fenil)etoxi)-3-(S)-(4-fluoro)fenil-4-(3-(5-oxo-1H,4H-1,2,4-triazol)
metilmorfolina, también conocido como aprepitant (D1), y partículas de fármacos con un
estabilizante adsorbido en la superficie con un tamaño promedio de menos de 400nm
que permite un aumento de la biodisponibilidad del fármaco, así como un incremento de
solubilidad en el agua, esto es, una forma de nanoformulación (D2).
(v) Por lo anterior, la diferencia entre la creación cuestionada y las enseñanzas de D1 es
que esta última no divulga problemas de solubilidad y biodisponibilidad para los
compuestos allí revelados, incluido el aprepitant. Por su parte, la solicitud difiere de D2
porque la anterioridad no informa específicamente la formulación reivindicada con la
solicitud, también conocida como aprepitant.
(vi) Así, aunque las anterioridades no revelen la solución al problema técnico reivindicada,
no es menos cierto que, a partir de la combinación de las enseñanzas previas, una
persona del oficio normalmente versada en la materia hubiese podido considerar que al
disminuir el tamaño de partícula del principio activo aprepitant, aumentaría su
biodisponibilidad.
(vii) Y que, aplicando conocimientos generales, sabría que la disminución de la partícula
permite que se aumente el área superficial del fármaco, lo que a su vez conlleva a un
aumento de velocidad de su disolución a nivel gastrointestinal y mejora la velocidad de
absorción de dicho fármaco.
(viii) Que, en definitiva, la solicitud de patente cuestionada se encuentra ausente de nivel
inventivo, pues resulta obvia para un experto con conocimientos medios en el campo de
la química farmacéutica, quien lograría plantear la formulación reivindicada a partir de las
enseñanzas dispuestas en el estado de la técnica, en donde se divulga el compuesto
aprepitant y sus características (D1), así como la posibilidad de nanoformular diversos
compuestos farmacéuticos con el fin de mejorar su biodisponibilidad y solubilidad (D2).
II.4.3. A este respecto, la actora señaló que la conclusión de la demandada deviene
errada, pues los documentos previos no son suficientes para acreditar la ausencia de
altura inventiva de la creación. Así, afirmó que D1 no sugiere los problemas de
biodisponibilidad del componente aprepitant que se resuelven con la invención, y D2 no
menciona el compuesto de interés, ni propone que la nanoformulación pueda ser
aplicable aquel. En ese sentido, en su demanda la parte actora sostuvo lo que a
continuación se transcribe:
En conexión con lo anterior, me permito señalar que tal como fue expuesto a lo largo del
trámite adelantado ante la SIC, si bien el documento D1 está dirigido a proporcionar una
serie de compuestos que son antagonistas del receptor de taquicinina, en dicho
documento no existe ninguna enseñanza o comentario particular que indique que el
compuesto 2-(R)-(1-(R)-(3,5-bis(trifluorometil) fenil) etoxi)-3-(S)-(4-fluoro) fenil-4-(3-(5-
oxo-1H,4H-1,2,4-triazol)metilmorfolina (MK-0869, aprepitant), presenta problemas de
pobre biodisponibilidad y baja absorción oral, y mucho menos que con dicho compuesto
se pueda preparar una composición nanoparticulada con las características que tiene la
composición reivindicada en la solicitud denegada y que permite superar las necesidades
técnicas anteriormente señaladas.
Radicado: 11001 03 24 000 2011 00232 00
Demandante: Merck Sharp & Dohme Corp.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
[…]
En relación con lo anterior, me permito llamar la atención de esa Honorable Corporación
al hecho de que a lo largo del trámite surtido ante la SIC, mi representada le señaló a esa
entidad en diversas oportunidades que el documento D1 era completamente silencioso
acerca de las propiedades fisicoquímicas del aprepitant, particularmente acerca de su
solubilidad y de cualquier comportamiento en relación con dicha propiedad. De esta
manera, una persona versada en la materia enfrentada al reto de cómo formular aprepitant
para mejorar su solubilidad carecería de cualquier sugerencia o motivación al respecto,
partiendo de las enseñanzas de un documento que simplemente se limita a señalar la
existencia de dicho compuesto.
[…]
En relación con lo anterior, me permito manifestar a esa Honorable Corporación que mi
representada presentó en forma oportuna las razones técnicas suficientes para demostrar
la incorrecta aproximación hecha por el examinador de patentes frente a la referencia D2,
resaltando que a partir de la información contenida en ese documento, el cual se
encuentra dirigido a proporcionar partículas dispersables que consisten esencialmente de
una sustancia fármaco cristalina cualquiera, que presente problemas de solubilidad, y que
tiene un modificador de superficie adsorbido sobre su superficie en una cantidad suficiente
para mantener un tamaño de partícula promedio efectivo de menos de 400 nm, la persona
versada en la materia tampoco reconocería un nexo entre los problemas de baja
solubilidad y pobre biodisponibilidad del compuesto aprepitant y las partículas
dispersables de D2.
Lo anterior, de conformidad con el último párrafo de la columna 3 y el primer párrafo de la
columna 4 de dicha referencia, en donde se muestra que cualquier tipo de sustancia activa
es adecuada para hacer parte de las partículas reveladas, siendo de particular interés un
esteroide tal como Danazol o Esteroide A o un agente antiviral cualquiera (líneas 25 a 27
de la columna 4 de D2), preferencias bastante alejadas de un antagonista de taquicinina,
por no decir del compuesto aprepitant de interés particular para el solicitante.
[…]
Tal como ha sucedido con D1, el documento D2 es absolutamente ajeno y silencioso
acerca de las características técnicas del compuesto aprepitant: Tal como fue manifestado
en diversas oportunidades a la SIC, si bien en D2 se menciona la necesidad de contar con
mecanismos para mejorar la solubilidad de sustancias pobremente solubles en agua, es
también cierto que allí no se señalan los problemas de solubilidad o baja biodisponibilidad
del aprepitant, a partir de lo cual se resaltó de manera enfática que frente al silencio de
D2 no existiría ninguna motivación o sugerencia que condujera a la persona versada en
la materia a aplicar las enseñanzas de esta referencia al principio activo aprepitant;
3) Por el contrario, D2 es un documento que solo menciona categorías farmacéuticas, es
decir, es terriblemente amplio acerca de su campo de acción: Tal como fue manifestado
ante la SIC en diversas ocasiones, de acuerdo con la información revelada en D2
prácticamente cualquier compuesto activo que pertenezca a cualquier clase terapéutica
podría ser nanoformulado exitosamente al aplicar las enseñanzas de esa referencia,
puesto que de conformidad con el último párrafo de la columna 3 y el primer párrafo de la
columna 4 de ese documento:
[…]
Esa Honorable Corporación podrá apreciar que tal como fue argumentado por mi
representada ante la SIC, la enseñanzas de la referencia D2 serían insuficientes para
motivar a una persona normalmente versada en la materia a resolver un problema como
el planteado en la solicitud denegada, toda vez que la evidencia experimental contenida
Radicado: 11001 03 24 000 2011 00232 00
Demandante: Merck Sharp & Dohme Corp.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
en ese documento demuestra que si bien la nanoformulación tiene algún efecto sobre la
biodisponibilidad de sustancias farmacéuticas, éste efecto se presenta cuando se aplica
a sustancias de la clase de los esteroides, siendo evidente además que para el versado
en la materia no existiría ninguna expectativa de éxito razonable para preferir la tecnología
de la obtención de nanopartículas sobre cualquier otro de los métodos ya conocidos y
probados en el estado de la técnica para afrontar la pobre solubilidad de ciertos
compuestos químicos.
[…] de manera respetuosa me permito llamar la atención de esa Honorable Corporación
a los argumentos expuestos por mi representada para demostrar que la decisión de
nanoparticular el compuesto aprepitant no corresponde a una elección obvia a partir de
las enseñanzas del estado de la técnica. Si bien es cierto que D2 revela ciertas ventajas
de la nanoformulación, la persona versada en la materia también tiene conocimiento de
las dificultades y exigencias de dicha técnica, lo que necesariamente debe ser tenido en
cuenta a la hora de realizar un análisis objetivo de patentabilidad, y sería un error asumir
que un experto en la materia solamente tiene conocimiento de los documentos citados por
el examinador, dejando por fuera toda la evidencia aportada por mi representada y que
demuestra que la técnica de nanoformulación está lejos de ser la solución a los problemas
de baja solubilidad para cualquier clase de compuestos farmacéuticos, tal como ha sido
pretendido mediante la interpretación que la SIC le ha dado a las enseñanzas de D2.
II.4.4. Ahora bien, en cuanto a las pruebas practicadas en la actuación, se observa lo
siguiente:
II.4.4.1. Del dictamen pericial rendido por la experta en química farmacéutica Lina Patricia
Forero Tobaría se advierten las características y los puntos de relación entre las
enseñanzas descritas en D1 y D2 (antes D3) respecto de la solicitud de patente en
cuestión, en el siguiente sentido28:
1. Diga el perito como es cierto SI o NO, que el objeto de la solicitud de patente
correspondiente al expediente No. 04-054.198 es una composición nanoparticulada del
compuesto 2-(R)-(1-(R)-(3,5-bis(trifluorometil)fenoxi)etoxi)-3-(S)-(4-fluoro)fenil-4-(3-(5-
охо-IH,4H-1,2,4-triazol)metilmorfolin( también conocido como aprepitant), o una sal
farmacéuticamente aceptable del mismo, habiendo el compuesto adsorbido en su
superficie al menos un estabilizante de superficie en una cantidad suficiente para
mantener un promedio efectivo de tamaño de partícula de menos que unos 400 nm.
Respuesta:
De acuerdo con la solicitud de patente N° 04-054198, el objeto de la solicitud se refiere a
"composiciones farmacéuticas del compuesto 2-(R)-(1-(R)-(3,5-bis(trifluorometil)
fenil)etoxi)-3-(S) -(4-fluoro)fenil-4-(3-(5-oxo-1H,4H-1,24-triazol)metilmorfolina.
Las composiciones farmacéuticas de este invento son útiles en el tratamiento o la
prevención de trastornos, tales como trastornos psiquiátricos, con inclusión de depresión
y ansiedad, enfermedades inflamatorias y emesis" (Pág. 1 y 3 de la solicitud de patente).
Ahora bien, en la descripción de la solicitud, en la página 4, se menciona que las
composiciones son nanoparticuladas (línea: 7) y que las composiciones comprenden al
menos un estabilizante superficial adherido a la superficie de compuesto (líneas: 11 y 12).
Igualmente, menciona que las composiciones comprenden al menos un estabilizante
superficial adsorbido a la superficie del fármaco y un agente portador farmacéuticamente
aceptable, así como cualquier excipiente deseado (líneas: 18 a 20).
Por su parte, en la página 5, menciona que el compuesto estabilizante de superficie
adsorbido en su superficie se encuentra en una cantidad suficiente para mantener un
28 Folios 539 a 540 del expediente físico de la referencia.
Radicado: 11001 03 24 000 2011 00232 00
Demandante: Merck Sharp & Dohme Corp.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
promedio efectivo de tamaño de partícula de menos de unos 1000 nm, preferiblemente,
menos de unos 400 nm, más preferiblemente, menos de 250 nm y todavía más
preferiblemente, menos de unos 100 nm (líneas: 3 a 5).
2. Diga el perito como es cierto SI o NO, que la solicitud de patente correspondiente al
expediente No. 04-054.198 fue denegada por la SIC por medio de las Resoluciones
número 19613 y 72191, en las cuales se establece que el objeto de la invención no cumple
con el requisito de Nivel Inventivo con base en las enseñanzas de los documentos US
5,719,147 (D1) y US 5,145, 684 (D2).
Respuesta:
La solicitud de patente si fue denegada por la SIC por medio de las resoluciones 19613 y
72191, y se estableció que el objeto de la invención no cumple con el requisito de nivel
inventivo con base en las enseñanzas de los documentos US5719147 (D1) y US5145684
(D2).
3. Diga el perito, como es cierto SI o NO, que el documento D1 tiene como objeto
compuestos antagonistas del receptor de taquicinina del tipo morfolina y tiomorfolina, de
acuerdo con la formula general […].
Respuesta:
El documento D1 (US5719147) se relaciona con heterociclos sustituidos de formula
general (I) que son antagonistas del receptor taquicinina utilizados en el tratamiento de
enfermedades inflamatorias, dolor o migraña, asma y emesis, son bloqueadores de
canales de calcio utilizados para el tratamiento de condiciones cardiovasculares tales
como angina, hipertensión o isquemia.
Una modalidad preferida de la invención revelada en el documento D1 corresponde a los
compuestos de fórmula:
[…]
Particularmente, se encuentra el compuesto
Que corresponde al compuesto aprepitant de la composición de la solicitud de patente 04-
054198.
4. Diga el perito, como es cierto SI o NO, que el documento D1 señala o menciona algún
problema para la formulación farmacéutica del compuesto aprepitant allí revelado.
Respuesta:
El documento D1 no señala algún problema para la formulación farmacéutica del
compuesto aprepitant; no obstante, si menciona que los compuestos revelados en D1
pueden estar en composiciones farmacéuticas y los portadores empleados incluyen:
glucosa, lactosa, goma de acacia, gelatina, manitol, pasta de almidón, trisilicato de
Radicado: 11001 03 24 000 2011 00232 00
Demandante: Merck Sharp & Dohme Corp.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
magnesio, talco, almidón de maíz, queratina, silice coloidal, almidón; además se pueden
usar agentes estabilizantes, espesantes y colorantes y perfumes.
Asimismo, menciona que las formas liquidas en las que se pueden incorporar dichas
composiciones para administración por vía oral o por inyección incluyen una solución
acuosa, jarabes aromatizados adecuadamente, suspensiones acuosas o de aceite, y
emulsiones con aceites aceptables tales como aceite de semilla de algodón, aceite de
sésamo, aceite de coco o aceite de cacahuete, o con un agente solubilizante o
emulsionante adecuado para uso intravenoso, así como elixires y vehículos farmacéuticos
similares. Los agentes dispersantes o de suspensión adecuados para suspensiones
acuosas incluyen gomas sintéticas y naturales tales como tragacanto, acacia, alginato,
dextrano, carboximetilcelulosa sódica, metilcelulosa, polivinilpirrolidona o gelatina
(Columna 51, líneas: 46 a 57).
5. Diga el perito, como es cierto SI o NO, que el documento D1 señala o menciona alguna
propiedad fisicoquímica de los compuestos allí revelados o particularmente del compuesto
aprepitant.
Respuesta:
El documento D1 no menciona alguna propiedad fisicoquímica de los compuestos allí
revelados ni del compuesto aprepitant.
6. Diga el perito, como es cierto SI o NO, que el documento D1 menciona o sugiere la
obtención de formulaciones nanoparticuladas de alguno de los compuestos allí revelados.
Respuesta:
De acuerdo con las enseñanzas del documento D1 se puede apreciar que menciona
varios tipos de formulaciones que se pueden preparar entre las que se encuentran:
comprimidos, capsulas o elixires para administración oral, supositorios para
administración rectal, soluciones o suspensiones estériles para administración parenteral
o intramuscular, y similares.
Las composiciones farmacéuticas de esta invención se pueden usar en forma de una
preparación farmacéutica, por ejemplo, en forma sólida, semisólida o liquida, que contiene
uno o más de los compuestos de la presente invención, como ingrediente activo.
El documento hace referencia a que se pueden obtener composiciones de preformulación
sólida que contienen una mezcla homogénea de un compuesto de la presente invención,
o una sal farmacéuticamente aceptable no tóxica del mismo. En donde se aclara que
cuando se hace referencia a composiciones de preformulación como homogéneas, se
entiende que el ingrediente activo se disperse uniformemente en toda la composición, de
modo que la composición se puede subdividir fácilmente en formas de dosificación unitaria
igualmente eficaces, tales como tabletas, píldoras y capsulas (Ver columnas: 50 y 51).
Sin embargo, el documento D1 no establece la obtención de composiciones o
formulaciones nanoparticuladas de alguno de los compuestos allí revelados.
7. Diga el perito, como es cierto SI o NO, que el documento D2 tiene como objeto
partículas que consisten esencialmente de 99.9-10% en peso de una sustancia fármaco
cristalina que tenga una solubilidad en agua menor a 10 mg/ml, en la que dicha sustancia
fármaco tiene un modificador de superficie no entrecruzado adsorbido sobre la superficie
de la misma en una cantidad de 0.1-90% en peso y suficiente para mantener un tamaño
de partícula promedio efectivo de menos de aproximadamente 400 nm.
Respuesta:
Radicado: 11001 03 24 000 2011 00232 00
Demandante: Merck Sharp & Dohme Corp.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
El objeto del documento D2 consiste en nanopartículas de fármaco, métodos para su
preparación y dispersiones que contienen las partículas.
Más específicamente, de acuerdo con esta invención, se proporcionan partículas que
consisten esencialmente en una sustancia farmacéutica cristalina que tiene un
modificador de superficie adsorbido en su superficie en una cantidad suficiente para
mantener un tamaño de partícula promedio efectivo de menos de aproximadamente 400
nm (Ver resumen).
De acuerdo con la descripción del documento D2, por "un tamaño de partícula promedio
efectivo de menos de aproximadamente 400 nm" se entiende que al menos el 90% de las
partículas tienen un tamaño de partícula promedio en peso de menos de
aproximadamente 400 nm cuando se mide mediante las técnicas indicadas anteriormente.
En realizaciones preferidas de la invención, el tamaño de partícula promedio efectivo es
menor que aproximadamente 250 nm. En algunas realizaciones de la invención, se ha
alcanzado un tamaño de partícula promedio efectivo de menos de aproximadamente 100
nm. Con referencia al tamaño de partícula promedio efectivo, se prefiere que al menos el
95% y, más preferiblemente, al menos el 99% de las partículas tengan un tamaño de
partícula menor que el promedio efectivo, por ejemplo, 400 nm. En realizaciones
particularmente preferidas, esencialmente todas las partículas tienen un tamaño inferior a
400 nm. En algunas realizaciones, esencialmente todas las partículas tienen un tamaño
inferior a 250 nm (Ver Columna 5).
La concentración del modificador de superficie puede variar de aproximadamente 0,1 a
aproximadamente 90%, y preferiblemente es de 1 a 75%, más preferiblemente de 20 a
60%, en peso basado en el peso combinado total de la sustancia farmacéutica y el
modificador de superficie. La viscosidad aparente de la suspensión de premezcla es
preferiblemente menor que aproximadamente 1000 centipoises (ver columnas: 5 y 6).
El documento D2 menciona que la invención puede involucrar una amplia variedad de
sustancias farmacológicas. La sustancia farmacológica está presente preferiblemente en
una forma esencialmente pura. La sustancia del fármaco debe ser poco soluble y
dispersable en al menos un medio líquido. Por "poco soluble" se entiende que la sustancia
del fármaco tiene una solubilidad en el medio de dispersión liquido de menos de
aproximadamente 10 mg/ml, y preferiblemente de menos de aproximadamente 1 mg/ml
(Ver Columna 3).
8. Diga el perito, como es cierto SI o NO, que el documento D2 menciona la clase de
compuestos químicos conocidos como antagonistas de taquicinina, particularmente el
compuesto químico conocido como aprepitant.
Respuesta:
En el documento D2 menciona que las formulaciones pueden comprender fármacos
“pobremente” solubles en agua, en forma cristalina (Columna 3).
Las sustancias farmacológicas adecuadas pueden seleccionarse de una variedad de
clases conocidas de fármacos que incluyen, por ejemplo, analgésicos, agentes
antiinflamatorios, antihelmínticos, agentes antiarrítmicos, antibióticos (incluidas las
penicilinas), anticoagulantes, antidepresivos, agentes antidiabéticos, antiepilépticos,
antihistamínicos, agentes antihipertensivos, agentes antimuscarínicos, agentes
antimicobacterianos, agentes antineoplásicos, inmunosupresores, agentes antitiroideos
agentes antivíricos, sedantes ansiolíticos (hipnóticos y neurolépticos), astringentes,
agentes bloqueantes adrenérgicos, medios de contrastes, corticosteroides, supresores de
la tos (expectorantes y mucolíticos), agentes de diagnóstico, agentes de diagnóstico por
imagen, diuréticos, dopaminérgicos (agentes antiparkinsonianos), hemostáticos, agentes
inmuriologicos, agentes reguladores de lípidos, relajantes musculares,
parasimpaticomimeticos, calcitina paratiroidea y bifosfonatos, prostaglandinas
radiofármacos, hormonas sexuales (incluyendo los esteroides), agentes antialérgicos,
Radicado: 11001 03 24 000 2011 00232 00
Demandante: Merck Sharp & Dohme Corp.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
estimulantes y anoréxicos, simpaticomiméticos, agentes tiroideos, vasodilatadores y
xantinas.
Los fármacos preferidos son: 17-a-pregno-2,4-dien-20-ino- [2,3-d] -isoxazol-17-ol
(Danazol): 5a,17a,-r-(metilsulfonii) -1'H-pregn-20-ino [3,2-c]-pirazol-17-ol (esteroide A);
piposulfam; piposulfan; camptotecina; y etil-3,5-diacetoamido-2,4,6-triyodobenzoato.
El documento D2 no se refiere específicamente a aprepitant.
9. Diga el perito, como es cierto SI o NO, si en las columnas 3 y 4 del documento D2 se
menciona que la sustancia tipo fármaco adecuada para ser nanoparticulada de acuerdo
con las enseñanzas de ese documento puede ser cualquiera dentro de la lista de clases
de fármacos allí descrita.
Respuesta
En la columna 3, líneas: 16 a 31 el documento D2 menciona que la invención se basa en
el descubrimiento que las partículas de fármaco que tienen un tamaño de partícula
promedio efectivo extremadamente pequeño se pueden preparar moliendo en húmedo en
presencia de medios de molienda junto con un modificador de superficie, y que tales
partículas son estables y no floculan apreciablemente debido a las fuerzas de atracción
entre partículas y se puede formular en composiciones farmacéuticas que muestran una
biodisponibilidad alta. Según el documento D2, aunque la invención descrita se relaciona
con las sustancias farmacéuticas en nanopartículas para uso en composiciones
farmacéuticas, también es útil en otras aplicaciones tales como la formulación de
composiciones cosméticas en partículas y la preparación de dispersiones de partículas.
Las sustancias farmacológicas adecuadas pueden seleccionarse de una variedad de
clases conocidas de fármacos que incluyen, por ejemplo, analgésicos, agentes
antiinflamatorios, antihelmínticos, agentes antiarrítmicos, antibióticos (incluidas las
penicilinas), anticoagulantes, antidepresivos, agentes antidiabéticos, antiepilépticos,
antihistamínicos, agentes antihipertensivos, agentes antimuscarínicos, agentes anti
micobacterianos, agentes antineoplásicos, inmunosupresores, agentes antitiroideos,
agentes antivirales, sedantes ansiolíticos (hipnóticos y neurolépticos), astringentes,
agentes bloqueantes adrenérgicos, medios de contraste, corticosteroides, supresores de
la tos (expectorantes y mucolíticos), agentes de diagnóstico, agentes de diagnóstico por
imagen, diuréticos, dopaminérgicos (agentes antiparkinsonianos), hemostáticos, agentes
inmuriologicos, agentes reguladores de lípidos, relajantes musculares,
parasimpaticomimeticos, calcitina paratiroidea y bifosfonatos, prostaglandinas,
radiofármacos, hormonas sexuales (incluyendo los esteroides), agentes antialérgicos,
estimulantes y anoréxicos, simpaticomiméticos, agentes tiroideos, vasodilatadores y
xantinas. Las sustancias farmacológicas preferidas incluyen aquellas destinadas a la
administración oral y la administración intravenosa (Ver: Columna 3, líneas: 52 a 68 y
Columna 4, líneas; 1 a 7).
Por lo tanto, de la lectura de lo descrito en el documento D2, los fármacos empleados para
ser formulados en forma de nanopartículas pueden ser cualquiera de los fármacos
pertenecientes a las clases descritas en dicho documento.
10. Diga el perito, como es cierto SI o NO, que el documento D2 contiene alguna mención
acerca del compuesto químico aprepitant y sus propiedades fisicoquímicas.
Respuesta:
De acuerdo con lo revelado en el documento D2, no se hace mención específica del
fármaco aprepitant ni de sus propiedades fisicoquímicas.
11. Diga el perito, como es cierto SI o NO, que los ejemplos específicos del documento
D2 esta dirigidos a la formulación de compuestos esteroides.
Radicado: 11001 03 24 000 2011 00232 00
Demandante: Merck Sharp & Dohme Corp.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
Respuesta:
Los fármacos preferidos son: 17-a-pregno-2,4-dien-20-ino- [2.3-d] -isoxazol-17-ol
(Danazol); 5a,17a,-1’- (metilsulfonil) -rH-pregn-20-ino [3,2-c]-pirazol-17-ol (esteroide A);
piposulfam; piposulfan; camptotecina; y etil-3,5-diacetoamido-2,4,6-triyodobenzoato.
Así que los dos primeros, es decir, danazol y esteroide A son compuestos esteroides.
12. Diga el perito, como es cierto SI o NO, que existen diferencias estructurales y
farmacológicas significativas entre los compuestos de los ejemplos de D2 y el compuesto
aprepitant, mencionado en la solicitud No. 04-054.198 denegada por la SIC.
El compuesto aprepitant de las formulaciones de la solicitud de patente 04-054198
corresponde a:
Corresponde al nombre químico: 5-([(2R,3S)-2-((R)-1-[3,5-bis(triftuorometil)fenil]etoxi)-3-
(4-fiuorofenil)morfolino]metil)-1/-/-1,2,4-triazol-3(2H)-uno.
Entre los compuestos preferidos descritos en D2 y aprepitant se encuentran varias
diferencias estructurales, por ejemplo, aprepitant tiene como núcleo principal al anillo de
morfolina con dos sustituyentes unidos a anillos de carbono; estos sustituyentes son un
grupo feniletanol trifiuorometilato y un grupo fluorofenil, mientras que los compuestos
preferidos de D2 no tienen dicho anillo morfolino sustituido de esta manera.
13. De acuerdo con su conocimiento, ¿la técnica de nanoformulación es compleja y
costosa en relación con otras técnicas conocidas para tratar de incrementar la solubilidad
de principios activos pobremente solubles en agua?
Respuesta:
En los últimos años se han desarrollado diversas formulaciones a base de sistemas
nanoparticulados (nanopartículas poliméricas, nanopartículas sólidas lipídicas, B-
ciclodextrinas, entre otros); la técnica de nanoformulación se ha aumentado su utilización
debido a grandes ventajas que ofrece, por ejemplo: posibilidad de controlar la liberación
de fármaco, aumento de la solubilidad, aumento de la velocidad de disolución, gran
capacidad de carga del principio activo, facilidad de incorporar activos lipofílicos e
hidrofílicos, en muchas ocasiones no se requieren solvente para su preparación, entre
otras.
Por ejemplo, las nanopartículas solidas lipídicas se han utilizado para la incorporación de
compuestos lipofílicos aislados de plantas.
Por lo tanto, si bien puede ser una técnica costosa en principio, al final del día resulta una
técnica interesante para incorporar activos con problemas de solubilidad, por ejemplo,
redundando en un menor costo en cuanto a ventajas obtenidas, beneficios para el
paciente y seguridad en la formulación.
Radicado: 11001 03 24 000 2011 00232 00
Demandante: Merck Sharp & Dohme Corp.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
14. De acuerdo con su conocimiento ¿la técnica de nanoformulación sería la primera
opción que intentaría aplicar un formulador farmacéutico, por encima de cualquier otra,
para tratar de incrementar la solubilidad de un principio activo pobremente soluble en
agua?
Respuesta:
Como se mencionó en la anterior respuesta, cada vez se está utilizando más la técnica
de nanoformulación precisamente para lograr entre otras cosas, el incremento en la
solubilidad de fármacos que son pobremente solubles en agua; en Colombia tal vez no
sea la técnica de primera elección, pero en el ámbito mundial, muchas investigaciones
apuntan a que los nanoparticulados sean los más apetecidos a la hora de formular
principios activos con baja solubilidad.
De hecho, son muy utilizados vehículos tales como las celulosas como la
carboximetilcelulosa, gomas como tragacanto, dextrano, la polivinilpirrolidona para
mejorar la solubilidad de los fármacos.
15. Diga el perito, como es cierto SI o NO, que a partir de la combinación de las
enseñanzas de los documentos DI y D2 se podría identificar el problema de baja
solubilidad en agua del compuesto aprepitant.
Respuesta:
Las enseñanzas de los documentos D1 y D2 no mencionan el problema de baja solubilidad
en agua del compuesto aprepitant, no obstante, de acuerdo con los conocimientos
normales de una persona experta en el tema, se puede observar que, se trata de una
molécula voluminosa y posee grupos polares, sin embargo, los anillos que tiene le
proporcionan características que hacen la molécula con baja polaridad, así que se
considera una molécula de baja solubilidad. Este carácter de poca solubilidad en agua se
puede corroborar en la literatura.
Ahora bien, sí se puede decir que la solución al problema técnico planteado en la solicitud
de patente 04-054198 ya se encontraba sugerida en el estado de la técnica, en los
documentos D1 y D2 citados por la SIC, puesto que el documento D1 menciona
composiciones farmacéuticas de aprepitant que tienen un vehículo adecuado; entre las
composiciones que puede haber de aprepitant están las suspensiones, las cuales
emplean agentes dispersantes o de suspensión adecuados que incluyen: gomas
sintéticas y naturales tales como tragacanto, acacia, alginato, dextrano,
carboximetilcelulosa sódica, metilcelulosa, polivinilpirrolidona o gelatina (Columna 51,
líneas: 46 a 57), que son los vehículos mencionados en la solicitud de patente 04-054198.
De otro lado, el documento D2 ya revelaba desde el año 1992 la posibilidad de emplear
nanoparticulas para superar las dificultades de formulación de fármacos que tienen poca
o baja solubilidad. La solución propuesta plantea la utilización de un vehículo que contiene
un agente estabilizante de superficie, además, una disminución en el tamaño de partícula.
16. Diga el perito, como es cierto SI o NO, que en el estado de la técnica existían o se
hablan descrito composiciones nanoparticuladas de aprepitant anteriores a la composición
objeto de la solicitud denegada.
Respuesta:
De acuerdo con la búsqueda del estado de la técnica que realicé, se puede decir que no
se encontraron documentos específicos de composiciones nanoparticuladas de aprepitant
anteriores a la fecha de prioridad de la solicitud de patente 04-054198. Por lo tanto, las
composiciones de la solicitud denegada son nuevas.
Radicado: 11001 03 24 000 2011 00232 00
Demandante: Merck Sharp & Dohme Corp.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
17. Diga el perito, como es cierto SI o NO, que la técnica de la nanoformulacion es
adecuada para formular cualquier clase de principio activo que presente una baja
solubilidad en agua.
Respuesta:
Las dificultades que plantea la baja solubilidad acuosa son principalmente baja
biodisponibilidad oral y mala absorción. La biodisponibilidad de fármacos es una de las
principales propiedades biofarmacéuticas de los medicamentos. Este parámetro depende
de la liberación del principio activo o fármaco desde la forma farmacéutica, su disolución
bajo condiciones fisiológicas y su permeación a través de las membranas. Si el proceso
de disolución se encuentra bloqueado, es lento o incompleto, el efecto terapéutico
buscado resultara ineficiente o nulo. La solubilidad puede ser mejorada usando métodos
tradicionales como el uso de co-solventes, ciclodextrinas o micronizacion, sin embargo
,en muchos casos las técnicas mencionadas no resuelven este problema. Así que el
siguiente paso es reducir el tamaño de partícula a escala nanométrica. Por ejemplo, las
nanosuspensiones son formulaciones que mejoran la solubilidad de los fármacos y
brindan mejores velocidades de disolución, esta técnica puede complementar, a su vez,
otras tecnologías usadas para mejorar la biodisponibilidad de compuestos poco solubles
(Clase II y IV del Sistema de Clasificacion Biofarmaceutica, SCB). Por consiguiente, la
técnica de la nanoformulación se puede emplear con la mayoría de compuestos con poca
o baja solubilidad tienen en cuenta varios factores farmacocinéticos, de preformulación, la
clasificación biofarmacéutica, entre otros.
18.En su opinión, ¿considera usted que el hecho de que la patentabilidad de la invención
contenida en el expediente 04-054198 haya sido reconocida en 50 países alrededor del
mundo corrobora que el objeto de la solicitud no resulta obvio o evidentemente derivable
del estado de la técnica?
Respuesta:
El hecho de obtener una patente en 50 países, puede ser un factor para inferir que una
invención tiene mérito para lograr un título de patente de invención. Sin embargo, se debe
analizar si la solicitud de patente tuvo modificaciones durante los estudios realizados, si
la legislación en los 50 países es la misma o tiene diferencias, si en los estudios técnicos
realizados se encontró evidencia que no cumple con alguno de los requisitos de
patentabilidad, o si desde el punto de vista jurídico se evidenció algún incumplimiento.
Para el presente caso y de acuerdo con el análisis que he realizado observo que la
invención tal como estuvo reivindicada, es nueva pero carece de nivel inventivo, puesto
que efectivamente los documentos D1 y D2 citados por la SIC si sugieren el objeto
reivindicado y la solución propuesta al problema técnico planteado ya se encontraba en
dichos documentos y resulta obvia para una persona experta en el ámbito farmacéutico.
(Destacado de la Sala)
II.4.4.2. La parte demandante objetó por error grave el dictamen pericial antes
enunciado29, aduciendo que en aquel no se responden las preguntas formuladas, pues
se proporcionó información que no ha sido solicitada y desvía la verdadera intención de
las preguntas. Al respecto se refirió a las preguntas en las que se presentaron las
inconsistencias, en síntesis, así:
En su análisis, la Señora Perito no responde lo indagado en el cuestionario técnico y, en
su lugar, proporciona otro tipo de información que no le fue solicitada y, por ende, desvía
la atención sobre la verdadera intención de la pregunta 11.
[…]
29 Folios 557 a 575 del expediente físico de la referencia.
Radicado: 11001 03 24 000 2011 00232 00
Demandante: Merck Sharp & Dohme Corp.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
Es así como en dicha pregunta, en la que se cuestiona si los compuestos a los que se
dirigen los ejemplos del documento D2 son compuestos esteroides, la Señora Perito en
ningún momento hace alusión a los ejemplos, y en cambio, se limita a mencionar los
fármacos preferidos de dicho documento señalando que dos de estos se refieren a
compuestos esteroides (Danazol y Esteroide A).
A este respecto, me permito aclarar en primer lugar que no es lo mismo hablar de los
compuestos preferidos de una patente y los compuestos comprendidos en los ejemplos.
Mientras los compuestos preferidos se refieren a una serie de compuestos que podrían
ser utilizados en la tecnología que divulga la patente, los compuestos de los ejemplos son
aquellos sobre los cuales se prueba la tecnología de la patente.
Así pues, es importante tener en cuenta que los ejemplos dan un mejor entendimiento del
desarrollo de la invención, de ahí su relevancia al momento de revisar solicitudes de
patente.
Así las cosas, la respuesta de la Señora Perito es evasiva y desviada del verdadero
objetivo de la pregunta en cuestión […].
Estos ejemplos son clara evidencia que el documento D2 solamente demuestra que sus
enseñanzas son efectivas para producir una formulación nanoparticulada para
compuestos esteroides únicamente. Así, y a pesar de que en la descripción se menciona
otro tipo de compuestos, D2 no proporciona evidencias de ningún tipo que sugieran que
la técnica de nanoformulación sea efectiva en mejorar la solubilidad para esa gran
variedad de compuestos.
En relación con las preguntas 13, 17, y 18 afirmó que la experta no se concentró en
responder lo necesario, sino que desvío el objetivo de manera que reflejó un sesgo en su
juicio, y explicó en síntesis lo que a continuación se transcribe:
Objeción a la respuesta dada por la Perito a la pregunta 13
En su análisis, la Señora Perito no solamente evita proporcionar una respuesta clara y
concreta, sino que además divaga al mencionar las ventajas atribuidas a la técnica de
nanoformulación, las cuales no le fueron preguntadas y, por ende, no vienen a lugar ser
mencionadas en este punto.
[…]
Salta a la vista que la técnica de nanoparticulado es bastante compleja, y con ella se
deben tener en cuenta un gran número de factores para obtener un nanoparticulado
exitoso y con las características deseadas. Por lo tanto, me permito entonces resaltar que
definir la nanoformulacion como una técnica “interesante”, como lo hace la Perito, se
queda corto para dar a entender la verdadera complejidad de la técnica, por tanto, es
apreciable que su respuesta es evasiva y poco concluyente en cuanto al objetivo de la
pregunta.
[…]
Objeción a la respuesta dada por la Perito a la pregunta 17
[…]
Frente a esta pregunta, la Señora Perito no está dando una respuesta completa, sinoque
se limita a responder de manera ambigua que “la técnica de nanoformulación se puede
emplear con la mayoría de compuestos con poca o baja solubilidad tienen en cuenta varios
factores farmacocinéticos, de preformulación, la clasificación biofarmacéutica, entre
otros".
Radicado: 11001 03 24 000 2011 00232 00
Demandante: Merck Sharp & Dohme Corp.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
Adicionalmente, la Señora Perito menciona las ventajas de reducir el tamaño de partícula
a una escala nanométrica luego de que no se logra una mejora en la solubilidad con
métodos tradicionales, sin entrar en demasiado detalle en las dificultades y obstáculos a
los que se enfrenta la persona versada en la materia al momento de desarrollar
nanoformulaciones, más que tener en cuenta factores farmacocinéticos, de
preformulación, clasificación biofarmacéutica (referida a la solubilidad y permeabilidad del
fármaco), entre otros.
Sin embargo, y debido a la ambigüedad de la respuesta de la Señora Perito, salta a la
vista que su concepto no es objetivo, ni mucho menos conclusivo, y que con este ecita
[sic] dar una respuesta frente a esta pregunta pues, efectivamente, es claro que la técnica
de nanoformulacion NO [sic] es adecuada para cualquier clase de principio activo que
presente baja solubilidad en agua.
[…]
Objeción a la respuesta dada por la Perito a la pregunta 18
[…]
Para este caso, la Señora Perito da una respuesta adecuada en la que menciona que
sería necesario evaluar en primer lugar si la legislación en los 50 países es igual a la
legislación colombiana antes de concluir si dichas concesiones debieran ser tenidas en
cuenta para el caso presente.
[…]
En este sentido, es evidente que la Perito se desvía completamente del objeto de la
pregunta ya que entra a afirmar con total convicción y sin argumentos bien sustentados,
que la solicitud carece de nivel inventivo, dejando su afirmación a modo de opinión sin
darle un fundamento técnico.
Además, dicha pregunta no iba dirigida a que la Perito diera su propio concepto sobre la
patentabilidad de la solicitud, sino que se realice a fin de que emitiera una opinión frente
a las concesiones en otros países, por lo que los comentarios realizados fuera de la
respuesta a la pregunta realizada están fuera de lugar.
Tras analizar este grupo de respuestas, queda claro que la Señora Perito está incurriendo
en un error porque no responde de manera adecuada las preguntas arriba listadas. De
igual manera, la Señora Perito comete error grave al no limitarse a responder
estrictamente lo que se está preguntando, sino que, por el contrario, procede a emitir
juicios que están por fuera del caso en debate, y que les dan a sus respuestas sesgos de
subjetividad que no tienen lugar en un dictamen pericial que debe ser emitido de manera
seria y objetiva.
En relación con las respuestas a las preguntas 14 y 15, sostuvo que aquellas fueron
erradas, para lo cual señaló:
Objeción a la respuesta dada por la Perito a la pregunta 14
[…]
La respuesta a esta pregunta es errada ya que, no solamente utiliza la ambigüedad en
sus afirmaciones para manifestar de manera indirecta su opinión parcializada sobre el
presente caso, sino que además no contempla todos los antecedentes a considerar al
momento de dar su respuesta y, en consecuencia, no proporciona una respuesta correcta.
El hecho de que la Señora Perito califique los nanoparticulados como los más apetecidos
en el ámbito mundial, e incluso si no cataloga explícitamente al nanoparticulado como la
Radicado: 11001 03 24 000 2011 00232 00
Demandante: Merck Sharp & Dohme Corp.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
primera opción del formulador farmacéutico, da a entender que si es una forma de
formulación preferida por encima de otras técnicas.
Con esta afirmación, es evidente que la Señora Perito realmente no está considerando la
verdadera complejidad de la técnica de nanoformulación, tal como se aclaró anteriormente
frente a la respuesta de la pregunta 13 dada por la misma Perito, pues de ser así,
concluiría que dicha técnica se aleja de ser la más apetecida debido a la complejidad que
esta acarrea y los inconvenientes y dificultades que se pueden presentar en su desarrollo.
[…]
Objeción a la respuesta dada por la Perito a la pregunta 15
A dicha pregunta, la Señora Perito responde “las enseñanzas de los documentos D1 y D2
no mencionan el problema de baja solubilidad en agua del compuesto aprepitant”, con lo
cual da razón al solicitante al confirmar qua dicho problema de solubilidad no es enseñado
o sugerido por ninguno de los documentos citados y, por ende, dichos documentos no
proporcionan las enseñanzas necesarias para plantear el problema técnico que resuelve
la solicitud denegada.
No obstante, la Perito también menciona que la persona experta en el tema estaría en
capacidad de inferir que la molécula presenta baja solubilidad, al tratarse de una molécula
voluminosa y de baja polaridad.
En relación con esto, la Señora Perito, no solamente se desvía de la pregunta, sino que
además proporciona información errada, en vista a que la persona versada en la materia
sabría que no es correcto inferir tan a la ligera los problemas de solubilidad de un
compuesto únicamente a partir de su estructura.
[…]
Lo anterior, refleja claramente que la Señora Perito no responde de manera objetiva e
imparcial esta pregunta ya que concluye de manera errada que sí existe divulgación en el
arte previo sobre los problemas de solubilidad del aprepitant, y que además la solución al
problema técnico de la solicitud sí es revelado por DI y D2, a pesar de que está
reconociendo que no hay indicios en dichos documentos que lleven a plantear dicho
problema técnico, es decir, que no hay información sobre los problemas de solubilidad del
aprepitant.
Con el objetivo de sustentar la objeción por error grave, la parte actora aportó un “informe
técnico sobre el dictamen pericial” elaborado por el químico farmacéutico Helber de Jesús
Barbosa, en el que se presentaron las siguientes conclusiones relevantes en cuanto al
error alegado30:
Pregunta No 7
[…]
En mi concepto, la doctora LINA PATRICIA FORERO, no da una respuesta concreta y
completa a la pregunta, ya que hace referencia a métodos de preparación y dispersiones
que contienen las partículas. Específicamente, relaciona el tamaño de partícula y el
porcentaje obtenido para un valor especifico. Además, hace referencia a la variación del
modificador de superficie y señala que el documento D2 involucra una amplia variedad de
sustancias farmacológicas y específicamente hace referencia a sustancias de poca
solubilidad.
30 Folios 576 a 589 del expediente físico de la referencia.
Radicado: 11001 03 24 000 2011 00232 00
Demandante: Merck Sharp & Dohme Corp.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
No obstante, y en mi concepto, el documento D2 sí hace referencia a partículas que
consisten esencialmente de 99.9-10 % en peso de una sustancia cristalina que tenga una
solubilidad en agua menor a 10 mg/ml, en la que dicha sustancia fármaco tiene un
modificador de superficie no entrecruzado adsorbido sobre la superficie de la misma en
una cantidad de 0.1-90% en peso y suficiente para mantener un tamaño de partícula
promedio efectivo de menos de aproximadamente 400nm, como se indica en la columna
15. reivindicaciones No 1 y 6.
[…]
Pregunta No 11
La doctora LINA PATRICIA FORERO, no da una respuesta concreta, ya que no hace
referencia a los ejemplos 1 al 14, el ensayo de biodisponibildiad y los ejemplos
comparativos A a F relacionados en el documento D2. En su respuesta se limita a citar
los fármacos preferidos como el Danazol, esteroide A, junto con otros tres fármacos,
afirmando que los dos primeros (Danazol y esteroide A) son compuestos esteroides.
[…]
Entonces concluyendo, todos los ejemplos del documento D2 se refieren a esteroides.
[…]
Pregunta No 13
[…]
La doctora LINA PATRICIA FORERO evade completamente la pregunta y no da la
respuesta que corresponde, ya que entra a explicar su uso en los últimos años y señala
algunas ventajas, y no indica ni compara su grado de complejidad, sus ventajas y
desventajas con respecto a otras técnicas que también afectan la solubilidad de activos
poco solubles en agua. Además, emplea el término “al final del día resulta una técnica
interesante para...”, no obstante, conceptualmente todas las técnicas son interesantes,
pero no aplicables para todos los casos.
En mi concepto y desde el punto de vista académico, la técnica de nanoparticulados es
una técnica muy compleja, a pesar de ser una posible solución para aumentar
fundamentalmente la velocidad de disolución de un activo y en ciertos casos la solubilidad
a pesar de ser esta una propiedad intrínseca de una sustancia. En primer lugar, la
sustancia sometida a esta técnica debe cumplir con requisitos fisicoquímicos y biológicos,
ya que una sustancia reducida a un valor de nanopartícula se le puede afectar la
estabilidad por aumento de la superficie especifica llegando a procesos degradativos más
rápidamente, o se puede llegar a fenómenos de agregación, lo que indica que no a todos
los fármacos se les puede aplicar la reducción de su tamaño a un valor de nanopartícula.
Dentro de lo biológico puede ser afectada su respuesta farmacológica, llegando a mostrar
niveles de toxicidad por alcanzar sitios no adecuados dentro del organismo. Por ejemplo,
en varios estudios de nanopartículas de óxido de zinc utilizado como protector solar y
colocado sobre la piel, presenta una penetración a un nivel celular interfiriendo en los
procesos bioquímicos de las mismas.
En segundo lugar, desde el punto de vista de la tecnología farmacéutica, para la formación
de la nanopartícula del fármaco se debe seleccionar la sustancia con la que se puede
mezclar la forma de hacerlo para lograr el cambio de la solubilidad o la velocidad de
disolución. También se debe conocer si el fármaco es de carácter hidrofílico o lipofílico, y
cuál es el grado de insolubilidad, así como estudiar a través de un diseño experimental
adecuado, las proporciones entre sustancias denominada fármaco y el ayudante de
formulación para encontrar la relación influyente sobre las variables de estudio.
Radicado: 11001 03 24 000 2011 00232 00
Demandante: Merck Sharp & Dohme Corp.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
Paralelamente al hecho de encontrar la proporción, se debe estudiar otras variables de
orden tecnológico como tipo y velocidad de agitación, orden y velocidad de adición,
influencia o no de la temperatura etc... En conclusión, esta técnica en comparación con
otras no solo es compleja sino de un costo considerable y que no se puede usar para todo
tipo de principio activo así sea de baja solubilidad.
Pregunta No 14
[…]
En mi concepto, no sería la primera opción esta técnica por lo explicado en parte por la
pregunta anterior. Existen técnicas más sencillas para lograr incrementar la solubilidad,
como es el cambio de la especie química, transformando el fármaco en su sal
correspondiente. Por ejemplo, el fenobarbital es insoluble en agua, pero transformándolo
en fenobarbital sódico se vuelve soluble.
También se puede lograr aumentar la solubilidad con el uso de un sistema cosolvente,
para poder obtener una forma farmacéutica como una solución. Por ejemplo, el
acetaminofén es insoluble en agua, pero soluble en una mezcla en proporciones
adecuadas de agua, alcohol propileno glicol, en donde la mezcla presenta una constante
dieléctrica adecuada para lograr la solubilidad, y que se mantiene en la forma farmacéutica
pero no necesariamente en el fluido biológico en donde se absorbe, siendo esta técnica
aún más sencilla que la formación de nanopartículas.
Si lo que se quiere es mejorar la velocidad de disolución y en parte la solubilidad, se puede
abordar la tecnología de la reducción del tamaño de partícula por técnicas fisicoquímicas
como la formación se soluciones sólidas, soluciones adsorbidas, soluciones precipitadas
y soluciones solidificadas. Cada una de ellas tiene su propio grado de complejidad, pero
menor que la formación de nanopartículas.
[…]
Pregunta No 15
En mi concepto, la respuesta de la doctora Lina Patricia Forero, es imprecisa en razón a
lo siguiente: en las anteriores preguntas dadas por la doctora Lina Patricia Forero siempre
afirma que en los documentos referidos como D1 y D2 no existe relación de información,
de orden fisicoquímica, de problemas de formulación, de técnicas de nanoparticulados del
aprepitant, que es el objeto de la patente, y las estructuras químicas reportadas en el
documento D1 y D2 (ver respuestas de las preguntas 3,4, 5, 6, 8,10 y 12). Además, con
la respuesta de la pregunta No 16 confirmó “que no se encontraron documentos
específicos de composiciones nanoparticulados de aprepitant anteriores a la fecha de
prioridad de la solicitud de patente 04-054198.” Para las preguntas 7 y 11, no da una
respuesta concreta, sino que explica otra cosa diferente.
En la pregunta No 15, en primera instancia afirma que “las enseñanzas de los documentos
D1 y D2 no menciona el problema de baja solubilidad en agua del compuesto aprepitant...”
Así, en el documento D1 NO [sic] se revela las propiedades fisicoquímicas y dentro de
ellas la de solubilidad del compuesto aprepitant.
También, en el documento D2, que hace referencia a unas estructuras químicas
específicas como el Danazol, la doctora Lina Patricia Forero indica en respuesta a la
pregunta 12 que existen diferencias entre la estructura del aprepitant y los compuestos
allí relacionados. Además, este mismo documento señala otros grupos con categorías
farmacológicas diferentes y se podría deducir que dentro de esta se encuentran
estructuras con diferentes características que no necesitarían una modificación de la
solubilidad, entonces el concepto reportado es muy general.
Radicado: 11001 03 24 000 2011 00232 00
Demandante: Merck Sharp & Dohme Corp.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
Entonces, basado en todo lo anterior, no entiendo ahora como afirma que, para cualquier
persona versada en la materia, se encontraba la solución al problema planteado en los
documentos D1 y D2. Una cosa es saber si una sustancia es insoluble o de baja
solubilidad en agua y conocer técnicas para reducir el tamaño de partícula y otra es, si se
requiere o no mejorar esta propiedad de un fármaco y posteriormente colocar en una
formulación y cuál sería la mejor técnica para lograrlo, por ejemplo, se podría dejar en
suspensión, si esta no afecta ni la estabilidad ni la forma de entrega al organismo.
La doctora Lina Patricia afirma que en “el documento D2 ya revelaba desde el año 1992
la posibilidad de emplear nanopartículas para superar las dificultades de formulación de
fármacos que tienen poca o baja solubilidad”. Es una información muy general, más aún
teniendo en cuenta que esta técnica existe desde el siglo IX y es usada por los turcos -
otomanos. Esto no indica que por ser revelada en un documento es la solución para todos
los fármacos, ya que cada uno presenta características fisicoquímicas diferentes.
Pregunta No 17
[…]
La respuesta de la doctora LINA PATRICIA FORERO es imprecisa, la pregunta esta
referida a si la nanoformulación es adecuada para cualquier clase de principio activo que
presente baja solubilidad en agua.
Mi respuesta es: no es adecuada para cualquier clase de principio activo de baja
solubilidad en agua. Desde el punto de vista farmacéutico, la insolubilidad es manejable y
existen casos en los que es necesario que el principio activo sea insoluble, por ejemplo,
cuando se requiere un medio de contraste para un proceso radiológico, en antidiarreicos
de acción mecánica, en donde si el activo se solubilizara y se absorbiera sería un
problema para el organismo. Con estos ejemplos se desvirtúa el que todos los principios
activos de baja solubilidad se le deben mejorar esta propiedad para ser formulado en
nanopartículas. En otros casos, se mejora procesos de entrega a través del grado de
insolubilidad, controlando la disolución. En otros, antes de considerar los
nanoparticulados, se recurre a técnicas más sencillas como las explicadas en casos
anteriormente.
Independientemente de, si se requiere o no de esta técnica, en necesario abordar un
proceso investigativo realizando experimentación que demuestre la bondad del cambio de
tamaño, en donde se estudia su influencia sobre la respuesta terapéutica.
Es posible no reducir el tamaño de partícula de ciertos fármacos por presentarse
agregación de partículas, aumentarse la inestabilidad y presentar absorción no deseada.
La doctora LINA PATRICIA FORERO indica que “La solubilidad puede ser mejorada
usando métodos tradicionales como el uso de co-solventes, ciclodextrinas o
micronización”. Es necesario precisar que, en el caso de mejorar la solubilidad por el uso
de co-solventes, esto es cierto para desarrollar formulaciones liquidas y garantizar que
dentro de la forma farmacéutica se mantenga soluble, pero una vez administrado el
medicamento, esta solubilidad del fármaco se pierde en el fluido biológico y el fármaco
vuelve a precipitar en pequeñas partículas para empezar a disolverse nuevamente para
el proceso de absorción. En el caso de la micronización no se mejora la solubilidad, lo que
se mejora es la velocidad de disolución.
Pregunta No 18
[…]
Radicado: 11001 03 24 000 2011 00232 00
Demandante: Merck Sharp & Dohme Corp.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
Como no soy experto en patentes, me es difícil dar un concepto al respecto pues no tengo
conocimientos suficientes de las normas o parámetros que determinan la patentabilidad
en Colombia o en otros países.
II.4.4.3. Por su parte, y dentro del término de traslado de la objeción por error grave
formulada por la actora, la Superintendencia de Industria y Comercio se pronunció al
respecto en el siguiente sentido31:
Respecto a estas apreciaciones del experto de la accionante debe precisarse que la perita
del Colegio Nacional de Químicos Farmacéuticos dio respuestas acertadas, claras y
precisas, de acuerdo con su leal saber y entender basada exclusivamente en los
conocimientos técnicos que posee.
Si bien es cierto se presentan respuestas que pueden parecer vagas o ambiguas ello
obedece a que la respuesta no puede ser categórica, sino que presenta diferentes aristas
o variables que deben ser consideradas y de acuerdo con ellas será la respuesta. Como
ejemplo de ello se cita la pregunta 18 en la que se indaga “En su opinión, el hecho de que
la patentabilidad de la solicitud denegada haya sido concedida en 50 países corrobora
que el objeto de la invención no resulta obvio o evidentemente derivable del estado de la
técnica”. Frente a esta pregunta la respuesta no es acomodada, sino que obedece a la
realidad, pues es bien sabido que las legislaciones de los diferentes países difieren y lo
que en unos países es patentable en otros no, o las solicitudes que se presentan en unos
a pesar de presentar similitudes, difieren de las solicitadas en otros, por ejemplo, en las
reivindicaciones que presentan; así las cosas, no podría la experta dar una respuesta
categórica de un sí o un no. Por ello complementa su respuesta afirmando que de acuerdo
con las anterioridades D1 y D2 la materia solicitada carece de nivel inventivo, de acuerdo
con lo preceptuado en la legislación aplicable en nuestro país.
Lo anterior, igualmente ocurre en las respuestas dadas a las diversas preguntas
formuladas en las que, en un amplio cuestionario de 18 preguntas, no hay acuerdo en 6
de ellas pues, en opinión de la actora se equivoca la experta […].
Para sustentar sus argumentos, la autoridad demandada aportó “Concepto técnico” rendido por
la Química Farmacéutica Rubiela Pacanchique Vargas, experta en patentes en la
Superintendencia de Industria y Comercio, del que se destaca lo siguiente32:
2. Respuesta al informe técnico emitido por el Doctor Helbert Barbosa frente al dictamen
de la Perito Lina Patricia Forero Tobaria.
2.7. Séptima pregunta:
[…]
Argumentos frente al informe técnico. Se resalta que el doctor Barbosa no objeta el
contenido de la respuesta de la Perito, toda vez que nada dice sobre la veracidad de SUS
afirmaciones, pues todo está plenamente soportado en el documento D2, aunque afirma
que “no da una respuesta concreta y completa a la pregunta’, pero no señala cual fue el
elemento al que presuntamente no dio respuesta y concluye con la reproducción, a
manera de respuesta, de la pregunta realizada por la demandante, sin profundizar en el
contenido del documento D2.
En mi concepto, contrario a lo afirmado por el doctor Barbosa, en la respuesta dada por
la Perito evalúa de manera integral el contenido del documento D2 en relación con la
pregunta de la demandante, por lo que contesta de manera completamente [sic] lo
preguntado por la demandante, brindando un contexto necesario para su comprensión.
De hecho, la aclaración que hace la Perito frente al contenido del documento D2 es
31 Folios 627 a 628 del expediente físico de la referencia.
32 Folios 629 a 638 del expediente físico de la referencia.
Radicado: 11001 03 24 000 2011 00232 00
Demandante: Merck Sharp & Dohme Corp.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
pertinente, toda vez que profundiza, con base exclusivamente en lo divulgado en D2, en
todos los elementos por los que esta preguntado la demandante, esto es, porcentaje en
peso de las partículas del fármaco, solubilidad del activo, porcentaje del modificador de
superficie adsorbido y tamaño de partícula, lo que permite una lectura integral de la
anterioridad D2.
Con base en lo anterior, se llama la atención al Despacho en que el documento D2
(USS,145,684) comparte el mayor número de características esenciales con la materia
reivindicada, por lo que es el más cercano a la invención.
[…]
3.11. Decimoprimera pregunta:
[…]
Argumentos frente al informe técnico. Si bien la respuesta de la Perito no hace referencia
explícita a los ejemplos con la redacción de su respuesta, no es cierto que "no se refiere
a los Ejemplos", toda vez que, como lo reconoce el doctor Barbosa, la Perito especifica
que "danazol y esteroide A son compuestos esteroides”, esto es, los compuestos que
hacen parte de los ejemplos.
Ahora bien, no es cierto que el doctor Barbosa haya realizado "un análisis completo del
documento D2”, pues este debe analizarse de manera integral, y no solo en relación con
los ejemplos. Si bien es cierto que los ejemplos están referidos a esteroides, no es menos
cierto que de la lectura de la descripción detallada de la invención divulgada de D2 se
infiere que el sistema nanoparticulado es aplicable a una amplia gama de principios
activos, incluidos analgésicos, agentes, antiinflamatorios, antihelmínticos […]. De manera
que, el documento D2 prevé la posibilidad de aplicar sus enseñanzas en compuestos
antinflamatorios, categoría a la que pertenece el aprepitant.
3.13. Decimotercera pregunta:
[…]
Argumentos frente al informe técnico. Llama la atención el hecho de que el doctor Barbosa
indica que la Perito evade la respuesta a la pregunta porque ‘no indica ni compara su
grado de complejidad, sus ventajas y desventajas con respecto a otras técnicas", pero él
tampoco hace la comparación del grado de complejidad, ventajas y desventajas de las
nanoformulaciones respecto a otras técnicas. Ahora bien, la Perito refiere la existencia de
la técnica de nanoformulación, aunque no analiza sus costos en relación con otras
técnicas asociadas para tratar de incrementar la solubilidad de principios activos
pobremente solubles en agua no mencionadas por la demandante: sin embargo, no se
entiende la pertinencia de la pregunta, toda vez que los costos de producción y la
complejidad de proceso no fueron expuestos por la solicitante en la memoria descriptiva
de la solicitud, por lo que no fue objeto de estudio. Así mismo, es pertinente recordar que
el requisito evaluado corresponde al de nivel inventivo, por lo que debe analizar
integralmente las enseñanzas de los documentos D1 y D2 en conjunto.
Continuando la afirmación del doctor Barbosa, según la cual “la sustancia sometida a esta
técnica debe cumplir con requisitos fisicoquímicos y biológicos, ya que una sustancia
reducida a un valor de nanopartícula se le puede afectar la estabilidad por aumento de la
superficie especifica llegando a procesos degradativos más rápidamente, o se puede
llegar a fenómenos de agregación, lo que indica que no a todos los fármacos se les puede
aplicar la reducción de su tamaño a un valor de nanopartícula […] sin citar documento
alguno que soporte su dicho, omite las enseñanzas del documento D2, el cual revisó para
emitir su informe, que señala expresamente que la técnica es aplicable a sustancias
farmacológicas adecuadas que se pueden seleccionar de entre una diversidad de clases
Radicado: 11001 03 24 000 2011 00232 00
Demandante: Merck Sharp & Dohme Corp.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
conocidas de fármacos incluyendo agentes antinflamatorios (Col. 3. líneas 53 a 55).
siendo el aprepitant un antinflamatorio.
3.14. Decimocuarta pregunta:
[…]
Argumentos frente al informe técnico. Para abordar la respuesta del doctor Barbosa, es
pertinente recordar que el objeto del examen del requisito de nivel inventivo es determinar
“si para una persona del oficio normalmente versada en la materia técnica
correspondiente, esa invención no hubiera resultado obvia ni se hubiese derivado de
manera evidente del estado de la técnica” (Art. 18, D. 486, 2000), por lo tanto, la respuesta
a esas preguntas debería hacerse analizando el objeto de la invención en relación con el
estado de la técnica cercano a la invención, esto es, D1 y D2. Si bien el doctor Barbosa
intenta dar respuesta a la pregunta de la demandante, omite consultar el contenido de los
documentos D1 y D2, a partir de los cuales llegaría a la conclusión de que, a pesar de los
costos o de la existencia de otras técnicas para mejorar la solubilidad de principios activos
insolubles, la persona del oficio normalmente versada en la materia llegaría al objeto de
la presente solicitud a partir del arte previo, toda vez que el documenta D2 da a conocer
composiciones farmacéuticas que comprenden partículas con un tamaño promedio de
menos de 400nm y un soporte farmacéuticamente aceptable (Col. 16, líneas 48-50), las
partículas están compuestas principalmente de 99,9%-100% en peso de un fármaco
cristalino, el cual tiene una solubilidad menor de lOmg/ml en agua, y además, incluye un
modificador de superficie no-entrecruzado que se encuentra adsorbido sobre la superficie
del principio activo en una cantidad de 0,1-90% en peso y es suficiente para mantener el
tamaño promedio de partícula en un nivel menor que 400nm (Col. 15, líneas 33 -39,
reivindicación 1), el cual difiere de la invención en que no divulga expresamente al
aprepitant como principio activo de sus composiciones; sin embargo, el documenta D1 da
a conocer dicho principio activo, el cual es antinflamatorio; teniendo en cuenta que el
documento D2 enseña que dentro de los fármacos poco solubles se encuentran los
antinflamatorios, categoría a la que pertenece el aprepitant, la persona del oficio
normalmente versada en la materia encontraría suficiente motivación para llegar al objeto
de la invención con la expectativa de mejorar la biodisponibilidad del principio activo.
3.15. Decimoquinta pregunta:
Argumentos frente al informe técnico. El doctor Barbosa considera que la apreciación de
la Perito es imprecisa toda vez que en las respuestas a las preguntas 3, 4, 5, 6, 8, 10 y 12
no refiere información “de orden fisicoquímico, de problemas de formulación, de técnicas
de nanoparticulados del aprepitar, frente a lo cual el documento D2 no menciona al
aprepitant y el documento D1 no menciona alguna propiedad fisicoquímica de los
derivados da aprepitant como se ha reconocido. Lo que omite el doctor Barbosa es el
análisis de la Perito en relación con la estructura química del aprepitant, divulgada en D1,
de la cual se pueden inferir algunas de sus propiedades derivadas de la polaridad de la
molécula en razón a su volumen y grupos funcionales, lo cual está relacionado con la
solubilidad. Además, el doctor Barbosa tampoco controvierte el hecho de que la baja
solubilidad en agua del principio activo se puede corroborar en la literatura, lo cual
terminaría de dar respuesta a la pregunta de la demandante.
No obstante, el doctor Barbosa refiere como la Perito afirma que “se encontraba la
solución al problema planteado en los documentos D1 y D2”, tergiversando las palabras
de la doctora Forero, quien afirmó que “la solución al problema técnico planteado en la
solicitud de patente 04-054198 ya se encontraba sugerida en el estado de la técnica, en
los documentos D1 y D2 citados por la SIC”, lo cual es cierto conforme se explicó en los
argumentos frente al informe técnico para la pregunta anterior.
Finalmente, frente a la afirmación del doctor Barbosa según la cual “esta técnica existe
desde el siglo IX y es usada per los turcos-otomanos”, lo cual, según él no es indicio de
que pueda ser usada para todos los fármacos, se llama la atención en que nuevamente
Radicado: 11001 03 24 000 2011 00232 00
Demandante: Merck Sharp & Dohme Corp.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
omite las enseñanzas del estado de la técnica documento D2, el cual hace referencia a
una gran variedad de principios activos incluidos en las categorías farmacoterapéuticas
que involucra a los antinflamatorios los cuales, presentan problemas de baja solubilidad y
pobre biodisponibilidad.
[…]
3.17. Decimoséptima pregunta:
[…]
Argumentos frente al informe técnico. No se entiende la apreciación del doctor Barbosa
cuando afirma que la respuesta es imprecisa, toda vez que el despliegue argumentativo
de la Perito está enfocado a contextualizar el problema de la baja solubilidad, la técnica
de la nanoformulación y concluye diciendo que “la técnica de la nanoformulación se puede
emplear con la mayoría de los compuestos con poca o baja solubilidad tienen en cuenta
varios factores farmacocinéticos, de preformulación, la clasificación biofarmacéutica, entre
otros". Ahora bien, el doctor Barbosa tiene razón con que “existen casos en los que es
necesario que el principio activo sea insoluble", pero ese no es el panorama del caso en
concreto, el cual debe analizarse a la luz de las enseñanzas de los documentos D1 y D2.
Si bien la pregunta de la demandante es general, lo que puede hacer perder de vista el
objeto de estudio, a partir de los documentos citados D1 y D2 se puede concluir que la
nanoformulación es una técnica aplicada a una serie de principios activos, dentro de los
cuales se cuentan antinflamatorios como aprepitant.
II.4.4.4. A la luz de las trascripciones efectuadas, le corresponde a la Sala analizar si el
dictamen pericial solicitado por la parte actora, y rendido por la química farmacéutica Lina
Patricia Forero Tobaría miembro del Colegio Nacional de Químicos Farmacéuticos está
afectado por error grave de conformidad con las razones aducidas por la demandante. Al
respecto el artículo 238 del Código de Procedimiento Civil33, aplicable por remisión
expresa del artículo 168 del Código Contencioso Administrativo34, prevé la posibilidad de
presentar objeciones por error grave, en el siguiente sentido:
ARTÍCULO 238. CONTRADICCIÓN DEL DICTAMEN. Para la contradicción de la pericia
se procederá así:
[…]
1. Del dictamen se correrá traslado a las partes por tres días, durante los cuales podrán
pedir que se complete o aclare, u objetarlo por error grave.
[…]
5. En el escrito de objeción se precisará el error y se pedirán las pruebas para demostrarlo.
De aquél se dará traslado a las demás partes en la forma indicada en el artículo 108, por
tres días, dentro de los cuales podrán éstas pedir pruebas. El juez decretará las que
considere necesarias para resolver sobre la existencia del error, y concederá el término
de diez días para practicarlas. El dictamen rendido como prueba de las objeciones no es
objetable, pero dentro del término del traslado las partes podrán pedir que se
complemente o aclare […]. (Destacados de la Sala).
33 Normativa aplicable en este caso en concreto según el tránsito de legislación dispuesto del artículo 625
del Código General del Proceso, teniendo en cuenta que el auto que decretó pruebas se dictó el 27 de julio
de 2012, esto es, en vigencia del Código de Procedimiento Civil.
34 Artículo 168. Pruebas admisibles. En los procesos ante la jurisdicción en lo contencioso administrativo
se aplicarán en cuanto resulten compatibles con las normas de este Código, las del Procedimiento Civil en
lo relacionado con la admisibilidad de los medios de prueba, forma de practicarlas y criterios de valoración.
Radicado: 11001 03 24 000 2011 00232 00
Demandante: Merck Sharp & Dohme Corp.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
De acuerdo con la anterior disposición, resulta factible considerar que quien formula la
objeción por error grave en contra de un dictamen pericial deberá aportar las pruebas
encaminadas a demostrar el error grave que se endilga a la experticia.
Sobre este mismo tema, esta Sección en sentencia de 26 de noviembre de 200935,
consideró que la objeción por error grave debe referirse al objeto de la peritación, y no a
las conclusiones de los peritos, así:
En efecto, para que prospere la objeción del dictamen pericial por error grave se requiere
la existencia de una equivocación de tal gravedad o una falla que tenga entidad de
conducir a conclusiones igualmente equivocadas. Así mismo, se ha dicho que éste se
contrapone a la verdad, es decir, cuando se presenta una inexactitud de identidad entre
la realidad del objeto sobre el que se rinda el dictamen y la representación mental que de
él haga el perito. Sin embargo, se aclara que no constituirán error grave en estos términos,
las conclusiones o inferencias a que lleguen los peritos, que bien pueden adolecer de
otros defectos. (Destacado de la Sala).
Criterio que ha sido reiterado por la Sección, en oportunidades anteriores, dentro de las
que se destaca la sentencia de 28 de noviembre de 201736, en la que se consideró lo
siguiente:
[…] en algunos casos, para demostrar el presunto error del dictamen pericial es necesario
practicar nuevamente la prueba de manera integral; sin embargo, para estos casos es
necesario que exista relación entre la objeción y el objeto de la prueba solicitada […].
La objeción por error grave es el ejercicio del derecho de contradicción, a través de la cual
las partes tienen la posibilidad de oponerse a un dictamen pericial cuando este contenga
una equivocación grave o una falla con entidad suficiente para conducir a conclusiones
igualmente equivocadas, es decir, cuando se presenta una inexactitud de identidad entre
la realidad del objeto de la prueba y las conclusiones del dictamen. (Destacado de la Sala).
Y en oportunidad más reciente, mediante sentencia de 1 de diciembre de 202237, de la
siguiente manera:
52. De lo anterior se tiene que se configura el error grave cuando se presenta una
inexactitud de identidad entre la realidad del objeto sobre el que se rinda el dictamen y la
representación mental que de él haga el perito[38], es decir, la objeción por error grave
debe referirse al objeto del dictamen pericial y no a las conclusiones o inferencias a las
cuales lleguen los peritos.
En suma, es claro para la Sala que no cualquier reparo fundado en juicios o apreciaciones
sobre los fundamentos o conclusiones de la prueba pericial tiene la entidad de configurar
el error grave, puesto que, de acuerdo con los lineamientos jurisprudenciales traídos a
colación, se trata de equivocaciones de tal envergadura que tornan defectuoso el medio
de prueba y descartan su vocación para acreditar la situación fáctica objeto de probanza.
Es decir, han de ser determinantes en las conclusiones del perito al punto en el que, de
no haberse presentado, otro sería el sentido de la prueba.
35 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, C.P. Rafael E. Ostau De
Lafont Pianeta, rad. 25000-23-27-000-2004-02049-01.
36 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, C.P. Hernando Sánchez
Sánchez, rad. 25000 23 24 000 2012 00791 01.
37 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, C.P. Roberto Augusto
Serrato Valdés, rad. 25000 23 24 000 2012 00791 01.
38 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, C.P. Rafael E. Ostau De
Lafont Pianeta, rad. 25000-23-27-000-2004-02049-01.
Radicado: 11001 03 24 000 2011 00232 00
Demandante: Merck Sharp & Dohme Corp.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
En el asunto bajo estudio, la actora alegó, en síntesis, que la química farmacéutica Lina
Patricia Forero Tobaría no respondió a las preguntas formuladas y proporcionó
información que no ha sido solicitada, desviando la verdadera intención de las preguntas.
En igual sentido, afirmó que no solo evitó suministrar una respuesta clara y concreta, sino
que, en algunos puntos, divagó al mencionar las ventajas atribuidas a la técnica de
nanoformulación y otras cuestiones técnicas que no habían sido preguntadas.
Al respecto, de la revisión tanto del dictamen pericial emitido por la química farmacéutica,
como del escrito de objeción presentado por la actora, el informe técnico que ella aportó,
y finalmente el concepto técnico allegado por la SIC, esta Sala advierte que las
respuestas suministradas por la perito no se relacionan con aspectos distintos a los
abordados en el cuestionario. Por el contrario, las conclusiones que la actora encontró
erradas, vagas o imprecisas, en realidad refieren a la ilustración técnica necesaria para
abordar el estudio del componente activo aprepitant, así como el proceso de
nanoformulación y los problemas de biodisponibilidad en fármacos.
Así mismo, es de anotar que las referencias realizadas por la perito en relación con los
documentos previos, en ningún momento escaparon de lo descrito en dichos
documentos, así como tampoco se desvió de la materia objeto de estudio, esto es, las
composiciones nanoparticuladas del fármaco aprepitant.
En ese orden, esta Sala avizora que los reparos de la demandante en realidad no se
dirigen a cuestionar el objeto de la peritación, es decir, no buscan demostrar que en el
dictamen inicial se modificaron las cualidades del objeto examinado o sus atributos, o que
se estudió una cosa distinta de la que es materia del dictamen. Por el contrario, lo que
busca es demostrar la deficiencia del dictamen por encontrarse en desacuerdo con el
criterio técnico que presentó la experta, en relación con el alcance de las anterioridades
citadas por la SIC, respecto de las cuales en los actos acusados se consideró que
afectaban el nivel inventivo de la solicitud denominada “COMPOSICIÓN
FARMACÉUTICA NANOPARTICULADA DE UNA ANTAGONISTA DE RECEPTORES
DE TAQUICININA”.
Tan es así que, en el informe técnico aportado por la actora como sustento de la objeción
formulada, el químico farmacéutico asiente a todas las respuestas que la perito ofrece a
partir de sus conocimientos técnicos y que se encuentran alineadas con los argumentos
de la actora. Mientras tanto, controvierte sin fundamento adicional a su discordancia
técnica, aquellas en las que la experta presenta sus consideraciones que apunta a la
ausencia de altura inventiva de la creación.
A su turno, el concepto técnico allegado por la autoridad demandada se concentra en
debatir el alcance científico de las precisiones formuladas por el químico farmacéutico
Helber de Jesús Barbosa, más allá de estudiar la eventual configuración del error grave
por incongruencia fáctica respecto de las preguntas formuladas en el cuestionario y las
respuestas aportadas por la perito.
A partir de lo anterior, queda claro para esta Sala que el fundamento de la objeción por
error grave no se circunscribe en una inconsistencia en los supuestos fácticos aplicables
a la prueba pericial, sino a la inconformidad de la actora en relación con las respuestas
ofrecidas por la experta, para lo cual alegó falta de precisión técnica, la ambigüedad y
debatió directamente las conclusiones de la perito. Sin embargo, el hecho de que la
apreciación profesional del químico farmacéutico difiera de la perspectiva técnica de la
perito, es insuficiente para colegir que el dictamen incurrió en error grave.
Radicado: 11001 03 24 000 2011 00232 00
Demandante: Merck Sharp & Dohme Corp.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
Siendo así, el dictamen pericial no adolece de incongruencia fáctica, pues no sucedió que
la experta se refiriera a asuntos que nos son objeto de la prueba. Por el contrario, se
pronunció sobre los aspectos técnicos álgidos y necesarios para determinar si la creación
cumplió con el requisito de nivel inventivo o si, por el contrario, un experto medio en la
materia lograría llegar a la misma solución técnica reivindicada a partir de las enseñanzas
previas.
Finalmente, la Sala encuentra que el “informe técnico” aportado por la actora, no arroja
evidencias que conduzcan a determinar que el dictamen previamente presentado hubiere
incurrido en un error grave. En ese orden, dicho documento no cumplió con el objeto de
la prueba en los términos del numeral 4º del artículo 238 del Código de Procedimiento
Civil, esto es, demostrar el error grave que hubiera resultado determinante en las
conclusiones del dictamen inicial. En consecuencia, la objeción por error grave que fue
formulada por la parte actora no tiene vocación de prosperidad y debe ser desestimada.
II.4.4.5. Siendo así, corresponde a la Sala descender al estudio de las consideraciones
expuestas en el dictamen pericial solicitado por la actora, así como en el informe técnico
aportado por aquella y en el concepto técnico allegado por la SIC, en tanto todos ellos
obran en el expediente como elementos probatorios aportados por las partes procesales.
II.4.5. Así las cosas, de las apreciaciones emitidas por la perito la Sala encuentra fundada
la afirmación según la cual D1 enseña compuestos farmacéuticos útiles en el tratamiento
o la prevención de trastornos de enfermedades inflamatorias, dolor o migraña, dentro de
los que se encuentra la formulación del compuesto activo 2-(R)-(1-(R)-(3,5-
bis(trifluorometil) fenil)etoxi)-3-(S) -(4-fluoro)fenil-4-(3-(5-oxo-1H,4H-1,24-
triazol)metilmorfolina, también conocida como aprepitant.
Entonces, es a partir de lo anterior que se advierte la coincidencia en lo ateniente a la
presencia de un antagonista del receptor de taquicinina del tipo morfolina y timorfolina,
como lo es el aprepitant, tanto en la mención expresa de D1 como en la solicitud
cuestionada.
Al mismo tiempo, se logra advertir que el documento previo no divulga explícitamente los
problemas que surgen de la formulación farmacéutica del compuesto aprepitant, esto es,
las dificultades en su biodisponibilidad y su solubilidad en agua. Sin embargo, según lo
evidenció la perito, D1 enseña los elementos químicos que intervienen en la formulación
de los compuestos allí divulgados, dentro de los cuales la experta enlistó los siguientes39:
[…] los portadores empleados incluyen: glucosa, lactosa, goma de acacia, gelatina.
Manitol, pasta de almidón, trisilicato de magnesio, talco, almidón de maíz, queratina, silice
coloidal, almidón; además se pueden usar agentes estabilizantes, espesantes y
colorantes y perfumes.
Asimismo, menciona que las formas liquidas en las que se pueden incorporar dichas
composiciones para administración por vía oral o por inyección incluyen una solución
acuosa, jarabes aromatizados adecuadamente, suspensiones acuosas o de aceite, y
emulsiones con aceites aceptables tales como aceite de semilla de algodón, aceite de
sésamo, aceite de coco o aceite de cacahuete, o con un agente solubilizante o
emulsionante adecuado para uso intravenoso, así como elixires y vehículos farmacéuticos
similares. Los agentes dispersantes o de suspensión adecuados para suspensiones
acuosas incluyen gomas sintéticas y naturales tales como tragacanto, acacia, alginato,
dextrano, carboximetilcelulosa sódica, metilcelulosa, polivinilpirrolidona o gelatina.
39 Tomado del dictamen pericial.
Radicado: 11001 03 24 000 2011 00232 00
Demandante: Merck Sharp & Dohme Corp.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
De otro lado, según el dictamen pericial, es cierto que “[…] D1 no menciona alguna
propiedad fisicoquímica de los compuestos allí revelados ni del compuesto aprepitant
[…]”. Sin embargo, es bien sabido que las propiedades esenciales de los fármacos, en
muchos casos, constituyen un conocimiento básico en el campo de la química
farmacéutica, de modo que lo evidenciado respecto de su sugerencia en D1 no desvirtúa
la posibilidad de que las condiciones que caracterizan al aprepitant logren ser
consideradas por un experto medio en la materia.
Por su parte, D2 tampoco menciona ni sugiere las dificultades del compuesto aprepitant,
en la medida que dicho documento se ciñe a divulgar lo relacionado con micronización
de partículas. Para ello, presenta composiciones farmacéuticas, distintas del aprepitant,
que comprenden partículas con un tamaño promedio de partícula de menos de 400nm y
un soporte farmacéuticamente aceptable.
A partir de la anterior, para esta Sala es claro que D1, además de exhibir el ingrediente
activo de la creación cuestionada, también demuestra varios de los elementos químicos
que participan en la formulación de los compuestos antagonistas del receptor de
taquicinina, de tal manera que resulta dable considerar que aquel, sumado a los
conocimientos básicos sobre el comportamiento de los ingredientes, serían insumos
técnicos suficientes para que una persona del oficio normalmente versada en el campo
de la química farmacéutica consiguiera prever el problema técnico propuesto con la
solicitud de patente, esto es, los inconvenientes relacionados con el grado de velocidad
con que el principio activo accede a la circulación de quien lo consume y alcanza su lugar
de acción.
Lo dicho también se desprende de las consideraciones efectuadas por la experta, en
relación con el ejercicio de identificación de las dificultades prácticas del compuesto
aprepitant, cuando respondió a la pregunta núm. 15 así:
Las enseñanzas de los documentos D1 y D2 no mencionan el problema de baja solubilidad
en agua del compuesto aprepitant, no obstante, de acuerdo con los conocimientos
normales de una persona experta en el tema, se puede observar que, se trata de una
molécula voluminosa y posee grupos polares, sin embargo, los anillos que tiene le
proporcionan características que hacen la molécula con baja polaridad, así que se
considera una molécula de baja solubilidad. Este carácter de poca solubilidad en agua se
puede corroborar en la literatura.
Ahora bien, sí se puede decir que la solución al problema técnico planteado en la solicitud
de patente 04-054198 ya se encontraba sugerida en el estado de la técnica, en los
documentos D1 y D2 citados por la SIC, puesto que el documento D1 menciona
composiciones farmacéuticas de aprepitant que tienen un vehículo adecuado; entre las
composiciones que puede haber de aprepitant están las suspensiones, las cuales
emplean agentes dispersantes o de suspensión adecuados que incluyen: gomas
sintéticas y naturales tales como tragacanto, acacia, alginato, dextrano,
carboximetilcelulosa sódica, metilcelulosa, polivinilpirrolidona o gelatina (Columna 51,
líneas: 46 a 57), que son los vehículos mencionados en la solicitud de patente 04-054198.
[Destacado de la Sala].
Por su parte, en las conclusiones presentadas por la autoridad demandada en su
concepto técnico, también se advierte que D1 afecta el nivel inventivo de la creación por
las razones que a continuación se transcriben:
[…] es pertinente recordar que el documento es relevante cuando pertenece al campo
técnico de la solicitud o aborda el problema planteado en la solicitud bajo estudio. De
manera que, aunque el documento D1 no aborda de forma concreta temas de
solubilidad, biodisponibilidad o estabilidad del fármaco aprepitant, no es razón válida
Radicado: 11001 03 24 000 2011 00232 00
Demandante: Merck Sharp & Dohme Corp.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
para desvirtuar sus enseñanzas, toda vez que pertenece al campo técnico de la solicitud
como se mencionó anteriormente y como se evidencia de la respuesta de la Perito. En
este punto es importante destacar que el examen de nivel inventivo se basa en el estudio
de las enseñanzas de los documentos D1 y D2 en conjunto, por lo que no es correcto
estudiar de manera aislada las enseñanzas documento D1, omitiendo lo divulgado por
D2.
[…]
Como lo manifestó la Perito, el documento D1 no se refiere de forma particular y concreta
a alguna propiedad fisicoquímica de lo derivados de aprepitant. Sin embargo, es
pertinente indicar que D1 enseña la importancia farmacológica de dicho principio activo
y la posibilidad de diseñar formulaciones farmacéuticas sólidas de este principio activo,
así como la posibilidad de incluir agentes diluyentes y dispersantes como la
polivinilpirroiidona (PVP), carboximetiicelulosa (CMC), metilcelulosa (MC). entre otras
(Columna 51, líneas 1 a 57).
En línea con mencionado, en el concepto técnico núm. 02728 de 17 de julio de 2009, el
examinador de patente de la autoridad administrativa había descendido a las siguientes
conclusiones40:
La misma conclusión se adoptó, acertadamente, en los actos administrativos acusados
cuando en ellos se consideró lo siguiente41:
En cuanto a que en la anterioridad D1 "se ha revelado el compuesto aprepitant
previamente, tal como ha sido reconocido por el solicitante en el primer párrafo de
la página 3 de la descripción", cabe anotar que, a pesar de que la anterioridad D1
(US 5719147) no enseña los problemas de solubilidad y biodisponibilidad para los
compuestos allí revelados, particularmente del aprepitant, dicho antecedente sí
revela la existencia de tal fármaco que puede estar con un soporte
farmacéuticamente aceptable. Asimismo, es sabido por la persona medianamente
versada en la materia que dentro de los soportes empleados se encuentran los
agentes estabilizantes, tal como se menciona en la reivindicación 1 de la presente
solicitud.
40 Folio 313 del expediente físico de la referencia.
41 La captura de pantalla corresponde a la página 3 de la Resolución núm. 72191 de 23 de diciembre de
2010, acusada en el presente asunto.
Radicado: 11001 03 24 000 2011 00232 00
Demandante: Merck Sharp & Dohme Corp.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
Finalmente, conviene señalar que el químico Helber de Jesús Barbosa en el informe
técnico traído por la actora, convalidó la afirmación de la perito según la cual D1 divulgó
un compuesto antagonista al receptor de la taquicinina tipo morfolina, tal como el
compuesto aprepitant. Así mismo, el químico sostuvo que en el mencionado documento
previo no se revelan las propiedades fisicoquímicas, ni los problemas de pobre solubilidad
del compuesto aprepitant.
Visto lo anterior, valga recordar que la negación del privilegio de patente a la creación
cuestionada se sustentó en la ausencia de nivel inventivo, más no se cuestionó su
novedad. Por lo tanto, los argumentos de la actora tanto en la demanda como en el
informe técnico que aportó, con relación a la ausencia de referencia expresa de los
documentos previos sobre los problemas de biodisponibilidad y pobre solubilidad del
compuesto aprepitant, no tienen vocación de prosperidad, pues para desmeritar la altura
inventiva de la creación no es necesario que el estado de la técnica contemple
explícitamente el problema y la solución técnica reivindicada, sino que es suficiente con
que en aquel se ofrezcan sugerencias técnicas obvias con la virtualidad de llevar a un
experto medio a reflexionar sobre las dificultades en el campo de interés y a conseguir el
resultado esperado, tal como sucede cuando D1 divulga receptores de taquicinina tipo
morfolina como el compuesto reivindicado.
Al respecto, conviene traer a colación los conceptos que el TJCA presentó en la
Interpretación Prejudicial emitida para estos efectos, veamos:
Este requisito, previsto por el artículo 18 de la Decisión 466, que exige que la invención
tenga nivel inventivo, presupone que la misma represente un salto cualitativo en relación
con la técnica existente y, además de no ser obvia para una persona del oficio
normalmente versada en la materia técnica, debe ser siempre el resultado de una
actividad creativa del hombre, lo que no impide que se alcance la regla técnica propuesta
utilizando procedimientos o métodos comunes o ya conocidos en el área técnica
correspondiente, aunque tampoco debe constituir el resultado de derivaciones evidentes
o elementales de lo ya existente para un experto medio en esa materia técnica.
Lo dicho encuentra mayor asidero si se considera que una de las pretensiones principales
en el campo de los farmacéuticos es lograr las condiciones necesarias para que los
compuestos no solo cumplan con su cometido en la salud de los consumidores, sino que
encuentren respuesta eficiente que permita una mejor administración de los compuestos
y también una retribución económica para los laboratorios. Entonces, es razonable
considerar que las deliberaciones sobre los problemas técnicos de un medicamento
surgen del ejercicio de los ensayos de laboratorio habituales para quienes se dedican a
su producción, tal como lo mencionó la experta en química farmacéutica.
Ahora bien, en cuanto a la nanoformulación del compuesto aprepitant que propone la
creación cuestionada, con el fin de superar los problemas relacionados con la
biodisponibilidad y pobre solubilidad del ingrediente activo, la Sala encuentra que la
solución técnica reclamada se deriva de forma evidente del estado del arte previo,
específicamente de las enseñanzas de D2 (antes D3).
La mencionada conclusión resulta, en primer lugar, de las consideraciones técnicas
expuestas por la perito en la pregunta núm. 7 de su dictamen, según las cuales:
El objeto del documento D2 consiste en nanopartículas de fármaco, métodos para su
preparación y dispersiones que contienen las partículas.
Más específicamente, de acuerdo con esta invención, se proporcionan partículas que
consisten esencialmente en una sustancia farmacéutica cristalina que tiene un
Radicado: 11001 03 24 000 2011 00232 00
Demandante: Merck Sharp & Dohme Corp.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
modificador de superficie adsorbido en su superficie en una cantidad suficiente para
mantener un tamaño de partícula promedio efectivo de menos de aproximadamente 400
nm (Ver resumen).
[…]
El documento D2 menciona que la invención puede involucrar una amplia variedad de
sustancias farmacológicas. La sustancia farmacológica está presente preferiblemente en
una forma esencialmente pura. La sustancia del fármaco debe ser poco soluble y
dispersable en al menos un medio líquido. Por "poco soluble" se entiende que la sustancia
del fármaco tiene una solubilidad en el medio de dispersión liquido de menos de
aproximadamente 10 mg/ml, y preferiblemente de menos de aproximadamente 1 mg/ml
(Ver Columna 3).
Siendo así, esta Sala avizora que la conclusión adoptada en los actos administrativo fue
acertada en la medida que allí se consideró que D2 afectó el nivel inventivo de la creación
cuestionada, pues divulga composiciones farmacéuticas que comprenden partículas con
un tamaño promedio de partícula de menos de 400nm y un soporte farmacéuticamente
aceptable. También involucra partículas compuestas principalmente de 99.9%-10% en
peso de un fármaco cristalino, los cuales tienen una solubilidad menor de 10mg/ml en
agua, que contienen un modificador de superficie no entrecruzado adsorbido sobre la
superficie en una cantidad de 0,1-90% en peso, y es suficiente para mantener el tamaño
promedio de partícula menor de 400nm.
Ahora bien, la actora planteó que D2 no enseña expresamente la aplicación del método
de nanoformulación al ingrediente aprepitant, sobre lo cual conviene traer a colación la
respuesta a la pregunta núm. 8 del cuestionario, en cuanto a las menciones de
ingredientes activos en el mencionado documento previo, veamos:
En el documento D2 menciona que las formulaciones pueden comprender fármacos
“pobremente” solubles en agua, en forma cristalina (Columna 3).
Las sustancias farmacológicas adecuadas pueden seleccionarse de una variedad de
clases conocidas de fármacos que incluyen, por ejemplo, analgésicos, agentes
antiinflamatorios, antihelmínticos, agentes antiarrítmicos, antibióticos (incluidas las
penicilinas), anticoagulantes, antidepresivos, agentes antidiabéticos, antiepilépticos,
antihistamínicos, agentes antihipertensivos, agentes antimuscarínicos, agentes
antimicobacterianos, agentes antineoplásicos, inmunosupresores, agentes antitiroideos
agentes antivíricos, sedantes ansiolíticos (hipnóticos y neurolépticos), astringentes,
agentes bloqueantes adrenérgicos, medios de contrastes, corticosteroides, supresores de
la tos (expectorantes y mucolíticos), agentes de diagnóstico, agentes de diagnóstico por
imagen, diuréticos, dopaminérgicos (agentes antiparkinsonianos), hemostáticos, agentes
inmuriologicos, agentes reguladores de lípidos, relajantes musculares,
parasimpaticomimeticos, calcitina paratiroidea y bifosfonatos, prostaglandinas
radiofármacos, hormonas sexuales (incluyendo los esteroides), agentes antialérgicos,
estimulantes y anoréxicos, simpaticomiméticos, agentes tiroideos, vasodilatadores y
xantinas.
Los fármacos preferidos son: 17-a-pregno-2,4-dien-20-ino- [2,3-d] -isoxazol-17-ol
(Danazol): 5a,17a,-r-(metilsulfonii) -1'H-pregn-20-ino [3,2-c]-pirazol-17-ol (esteroide A);
piposulfam; piposulfan; camptotecina; y etil-3,5-diacetoamido-2,4,6-triyodobenzoato.
El documento D2 no se refiere específicamente a aprepitant.
El mismo planteamiento fue expuesto por el químico Helber de Jesús Barbosa en el
informe técnico aportado por la actora, cuando señaló lo siguiente:
Radicado: 11001 03 24 000 2011 00232 00
Demandante: Merck Sharp & Dohme Corp.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
También, en el documento D2, que hace referencia a unas estructuras químicas
específicas como el Danazol, […] Además, este mismo documento señala otros
grupos con categorías farmacológicas diferentes y se podría deducir que dentro de
esta se encuentran estructuras con diferentes características que no necesitarían una
modificación de la solubilidad, entonces el concepto reportado es muy general.
De las transcripciones anteriores es evidente que las enseñanzas descritas en D2 no
incluyen una mención expresa al antagonista del receptor de taquicinina aprepitant, tal
como lo puso de presente la actora con sus argumentos sobre la ilegalidad de los actos,
y que luego fueron reiteradas en el informe técnico que presentó. Sin embargo, en su
respuesta a la pregunta núm. 17 del cuestionario, la perito dejó en claro la viabilidad de
aplicar el método de micronización de partículas a un compuesto pobremente soluble
como el reivindicado con la solicitud cuestionada, veamos:
Las dificultades que plantea la baja solubilidad acuosa son principalmente baja
biodisponibilidad oral y mala absorción. La biodisponibilidad de fármacos es una de las
principales propiedades biofarmacéuticas de los medicamentos. Este parámetro depende
de la liberación del principio activo o fármaco desde la forma farmacéutica, su disolución
bajo condiciones fisiológicas y su permeación a través de las membranas. Si el proceso
de disolución se encuentra bloqueado, es lento o incompleto, el efecto terapéutico
buscado resultara ineficiente o nulo. La solubilidad puede ser mejorada usando métodos
tradicionales como el uso de co-solventes, ciclodextrinas o micronizacion, sin embargo,
en muchos casos las técnicas mencionadas no resuelven este problema. Así que el
siguiente paso es reducir el tamaño de partícula a escala nanométrica. Por ejemplo, las
nanosuspensiones son formulaciones que mejoran la solubilidad de los fármacos y
brindan mejores velocidades de disolución, esta técnica puede complementar, a su vez,
otras tecnologías usadas para mejorar la biodisponibilidad de compuestos poco solubles
(Clase II y IV del Sistema de Clasificacion Biofarmaceutica, SCB). Por consiguiente, la
técnica de la nanoformulación se puede emplear con la mayoría de compuestos con poca
o baja solubilidad tienen en cuenta varies factores farmacocinéticos, de preformulación, la
clasificación biofarmacéutica, entre otros.
Por su parte, en el concepto técnico aportado por la autoridad administrativa se adoptó
una conclusión que va en línea con lo dicho por la perito, así:
Se destaca que el documento D2 (USS,145,684) enseña la posibilidad de diseñar en
un sistema sólido tipo nanopartícula, de un compuesto activo clasificado en las
categorías farmacológicas a las que se refiere la Perito; el hecho de que los ejemplos
puntuales no se dirijan directamente a aprepitant, no desvirtúa su relevancia para
afectar el nivel inventivo de la presente solicitud, toda vez que los ejemplos de D2 no
son limitativos, sugiriendo su aplicación a una variada gama de ingredientes activos
análogos a los allí divulgados, tales como antiinflamatorios, grupo al que pertenece el
aprepitant.
Así las cosas, conviene advertir que la generalidad de los compuestos descritos en D2,
también fue advertida por el químico Helber de Jesús Barbosa, a partir de lo cual puede
colegirse que la nanoformulación puede ser aplicada a una variedad amplía de
compuestos con problemas de solubilidad, de tal manera que la mencionada tecnología
se impone como una alternativa que elegiría el inventor al proponer la solución del
problema técnico formulado con la solicitud de patente.
Siendo así, el hecho de que D2 no revele en forma explícita la aplicación del método de
nanoformulación al ingrediente activo aprepitant, no es suficiente para desvirtuar que en
el documento previo en mención se sugirieron composiciones farmacéuticas
nanoparticuladas de fármacos con utilidad antinflamatoria o antidepresiva, con al menos
un estabilizante adsorbido sobre su superficie en una cantidad suficiente para mantener
Radicado: 11001 03 24 000 2011 00232 00
Demandante: Merck Sharp & Dohme Corp.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
un promedio efectivo de tamaño de partícula menor a 1000nm, y preferiblemente sobre
400mm, con el objetivo de mejorar los problemas de poca solubilidad de los compuestos
preferidos. En otras palabras, desarrolla la metodología elegida por el inventor para
proponer la solución técnica reivindicada, siendo razonable considerar, a partir de las
conclusiones de la perito, que dicha metodología puede ser aplicable a otros ingredientes
activos pobremente solubles como el aprepitant.
En el mismo sentido, la autoridad administrativa en el concepto técnico núm. 02728 de
17 de julio de 2009, previamente mencionado en esta providencia, concluyó que la
creación se derivaba en forma obvia, en parte, por la ilustración de D2 (antes D3) en lo
relativo a la tecnología de nanoformulación. Al respecto consideró lo siguiente:
D3 divulga previamente partículas dispersables que consisten del fármaco cristalino con
un modificador de superficie adsorbido sobre la superficie en una cantidad suficiente
para mantener un tamaño de partícula menor a 400nm. (Ver resumen, columna 2, líneas
38-43).
Los agentes activos en D3 pueden ser seleccionados de una amplia variedad de clases
conocidas entre las cuales se encuentran agentes antiinflamatorios, antidepresivos,
entre otros siendo preferidos aquellos para administración oral e intravenosa. (Columna
3, líneas 53-68, columna 4, líneas 1-14).
Los modificadores de superficie (estabilizantes) pueden ser excipientes los cuales
incluyen varios polímeros, oligómeros de bajo peso molecular, productos naturales y
tensoactivos entre los cuales se encuentran: celulosa hidroxipropílica,
polívinilpirrolidona, copolímeros de bloque de óxido de etileno y óxido de propileno,
sulfosuccinato de dioctil sodío y sulfato de lauril sodio, entre otros (Ver columna 4, líneas
34-68; columna 5, lineas 1-5-D3).
La diferencia de la solicitud presentada con D3 es el empleo del agente activo el cual es
2(R)(1-{R))-3,5 bia(trifluorometil)fenil)etoxi)-3-(S)-(4-fluoro)fenil-4-(3-(5-oxo-1H,4H-
1,2,4-triazol)metilmorfolina.
Por lo tanto D3 ya sugería las composiciones farmacéuticas nanoparticuladas de
fármacos con utilidad antiinflamatoria o antidepresiva; con al menos un estabilizante de
superficie adsorbido sobre su superficie en una cantidad suficiente para mantener un
promedio efectivo de tamaño de partícula de menos de 1000nm.
Partiendo de composiciones nanoparticuladas previamente sugeridas, el experto en la
materia intercambiaría el principio activo de D3 por el de la solicitud presentada utilizando
los mismo exipientes y proporciones previamente divulgadas en D3, sin el empleo por lo
tanto de actividad inventiva.
En este punto conviene señalar que en la demanda y el informe técnico aportado por la
actora se aseveró que: (i) la metodología de la tecnología de la nanoformulación no se
emplea en forma rutinaria, (ii) no habría sido considerada como una elección obvia
respecto de otras posibilidades que se conocían mejor antes del invento, (ii) y se trata de
un procedimiento costoso que no sería la primera opción del inventor. Así se observa de
las conclusiones expuestas por el químico Helber de Jesús Barbosa, veamos:
En mi concepto, no sería la primera opción esta técnica por lo explicado en parte por la
pregunta anterior. Existen técnicas más sencillas para lograr incrementar la solubilidad,
como es el cambio de la especie química, transformando el fármaco en su sal
correspondiente. Por ejemplo, el fenobarbital es insoluble en agua, pero transformándolo
en fenobarbital sódico se vuelve soluble.
Radicado: 11001 03 24 000 2011 00232 00
Demandante: Merck Sharp & Dohme Corp.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
También se puede lograr aumentar la solubilidad con el uso de un sistema cosolvente,
para poder obtener una forma farmacéutica como una solución. Por ejemplo, el
acetaminofén es insoluble en agua, pero soluble en una mezcla en proporciones
adecuadas de agua, alcohol propileno glicol, en donde la mezcla presenta una constante
dieléctrica adecuada para lograr la solubilidad, y que se mantiene en la forma farmacéutica
pero no necesariamente en el fluido biológico en donde se absorbe, siendo esta técnica
aún más sencilla que la formación de nanopartículas.
Si lo que se quiere es mejorar la velocidad de disolución y en parte la solubilidad, se puede
abordar la tecnología de la reducción del tamaño de partícula por técnicas fisicoquímicas
como la formación se soluciones sólidas, soluciones adsorbidas, soluciones
coprecipitadas y soluciones solidificadas. Cada una de ellas tiene su propio grado de
complejidad, pero menor que la formación de nanopartículas.
Por ejemplo para la formación de una solución sólida, solo se necesita el fármaco
(sulfatiazol) de baja solubilidad y un vector de disolución de alta solubilidad (urea) que,
mezclados en estado sólido en una proporción de 1 parte de fármaco con 9 partes del
vector de disolución y llevada esta mezcla a fusión, se obtiene una solución, y luego
dejando enfriar la solución, esta pasa al estado sólido, quedando el sulfatiazol dentro del
cristal de la urea, con lo que se reduce el tamaño del sulfatiazol y se aumenta la velocidad
de disolución y en cierto grado la solubilidad relativa. Podría seguir citando otras técnicas
de primera opción antes de la selección de una técnica de nanoparticulados, en razón a
que son sencillas y más rápidas.
A pesar de lo dicho por la parte actora y su experto, tales argumentos no tienen vocación
de prosperar. En primer lugar, porque la mencionada se encuentra específicamente
descrita en el documento previo D2, de tal manera que, al haberse considerado de
manera previa en la literatura, simplemente funciona como insumo a quien busca
solucionar problemas de pobre solubilidad y biodisponibilidad de un compuesto activo, lo
que en sí mismo sugiere la obviedad; más allá de que la metodología exija al inventor el
empleo de mayores recursos teóricos y/o económicos.
En el mismo sentido, la experta se refirió a este aspecto cuando respondió a la pregunta
núm. 14., así:
14. De acuerdo con su conocimiento ¿la técnica de nanoformulación sería la primera
opción que intentaría aplicar un formulador farmacéutico, por encima de cualquier otra,
para tratar de incrementar la solubilidad de un principio activo pobremente soluble en
agua?
Respuesta:
Como se mencionó en la anterior respuesta, cada vez se está utilizando más la técnica
de nanoformulación precisamente para lograr entre otras cosas, el incremento en la
solubilidad de fármacos que son pobremente solubles en agua; en Colombia tal vez no
sea la técnica de primera elección, pero en el ámbito mundial, muchas investigaciones
apuntan a que los nanoparticulados sean los más apetecidos a la hora de formular
principios activos con baja solubilidad.
De hecho, son muy utilizados vehículos tales como las celulosas como la
carboximetilcelulosa, gomas como tragacanto, dextrano, la polivinilpirrolidona para
mejorar la solubilidad de los fármacos.
Al mismo tiempo, en cuanto a la pregunta núm. 14, en su concepto técnico la autoridad
administrativa destacó las siguientes precisiones:
[…] Si bien el doctor Barbosa intenta dar respuesta a la pregunta de la demandante, omite
consultar el contenido de los documentos D1 y D2, a partir de los cuales llegaría a la
Radicado: 11001 03 24 000 2011 00232 00
Demandante: Merck Sharp & Dohme Corp.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
conclusión de que, a pesar de los costos o de la existencia de otras técnicas para mejorar
la solubilidad de principios activos insolubles, la persona del oficio normalmente versada
en la materia llegaría al objeto de la presente solicitud a partir del arte previo, toda vez que
el documento D2 da a conocer composiciones farmacéuticas que comprenden partículas
con un tamaño promedio de menos de 400nm y un soporte farmacéuticamente aceptable
(Col. 16, líneas 48-50), las partículas están compuestas principalmente de 99,9%-100%
en peso de un fármaco cristalino, el cual tiene una solubilidad menor de 10mg/ml en agua,
y además, incluye un modificador de superficie no-entrecruzado que se encuentra
adsorbido sobre la superficie del principio activo en una cantidad de 0,1-90% en peso y
es suficiente para mantener el tamaño promedio de partícula en un nivel menor que 400nm
(Col. 15, líneas 33 -39, reivindicación 1), el cual difiere de la invención en que no divulga
expresamente al aprepitant como principio activo de sus composiciones; sin embargo, el
documento D1 da a conocer dicho principio activo, el cual es antiinflamatorio; teniendo en
cuenta que el documenta D2 enseña que dentro de los fármacos poco solubles se
encuentran los antiinflamatorios, categoría a la que pertenece el aprepitant, la persona del
oficio normalmente versada en la materia encontraría suficiente motivación para llegar al
objeto de la invención con la expectativa de mejorar la biodisponibilidad del principio
activo.
Finalmente, la denegación del privilegio de patente para la creación denominada
“COMPOSICIÓN FARMACÉUTICA NANOPARTICULADA DE UN ANTAGONISTA DE
RECEPTOR DE TAQUICININA” adoptada en los actos administrativos acusados
encontró el mismo sustento técnico previsto por el equipo de examinación de patentes,
así como la misma conclusión que surge de las apreciaciones expuestas por la experta
en química farmacéutica, veamos42:
Ahora bien, la anterioridad D2 (US 5145684), citada como documento relevante para
desvirtuar la patentabilidad del objeto reclamado, además de especificar el vehículo
empleado en composiciones nanoparticuladas como la que aquí se reclama, tiene el
agente estabilizante de la reivindicación 1, así como el tamaño de partícula requerido. De
igual manera, este antecedente divulga que este tipo de composiciones se emplean
cuando el fármaco tiene una baja solubilidad y dispersabilidad y que ayudan a aumentar
su biodisponibilidad. Con lo anterior, se evidencia que la anterioridad D2 junto con el
documento D1 le sugieren a la persona medianamente versada en la materia la
composición nanoparticulada reclamada y, por ende, la solución al problema técnico
planteado, tal como se sustentó en la Resolución de denegación.
En cuanto a que "a partir de la información contenida en D2, de acuerdo con la cual dicha
referencia se encuentra dirigida a proporcionar partículas dispersables que consisten
esencialmente de una sustancia fármaco cristalina", esta Oficina aclara que el documento
D2 (US 5145684) da a conocer composiciones farmacéuticas que comprenden partículas
con un tamaño promedio de partícula de menos de 400 nm y un soporte
farmacéuticamente aceptable (US 5145684 columna 16, líneas 48-50, Fl.183). Dichas
partículas consisten principalmente de 99,9%-10% en peso de un fármaco cristalino, el
cual tiene una solubilidad menor de 10 mg/ml en agua y que contiene un modificador de
superficie no-entrecruzado adsorbido sobre la superficie en una cantidad de 0,1-90% en
peso y es suficiente para mantener el tamaño promedio de partícula menor de 400 nm
(ver columna 15, lineas 33-39, reivindicación 1.
La composición de este documento se diferencia de las composiciones de la presente
solicitud en que la formulación de D2 no tiene el principio activo específico de la presente
solicitud. No obstante, el hecho de incluir este fármaco en las composiciones de la
anterioridad, hace que las composiciones reclamadas tengan una mayor biodisponibilidad.
De otro lado, vale la pena mencionar que el documento D3 [ahora D2] enseña que entre
los fármacos poco solubles se encuentran los antiinflamatorios y antidepresivos, y dentro
42 Tomado de la Resolución número 72191 de 23 de diciembre de 2010.
Radicado: 11001 03 24 000 2011 00232 00
Demandante: Merck Sharp & Dohme Corp.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
de tales categorías terapéuticas se encuentra el aprepitant. Por lo tanto, es obvio para la
persona medianamente versada en la materia referirse a las enseñanzas divulgadas en
dicha anterioridad, con el fin de mejorar o aumentar la biodisponibilidad de aprepitant en
composiciones farmacéuticas orales descritas en el antecedente US 5719147, llamado
D1.
En consecuencia, la coincidencia entre las enseñanzas previas descritas en D2 y la
solución técnica reivindicada en la solicitud, constituye los recursos técnicos suficientes
para que, de manera obvia, una persona del oficio normalmente versada en la materia
técnica consiga los efectos deseados para resolver los inconvenientes de
biodisponibilidad y pobre solubilidad en el fármaco de su interés. Ello es así porque el
documento previo desarrolla los lineamientos especializados sobre la micronización de
partículas, así como la aplicación de esa tecnología a partículas con escasa solubilidad,
tal como sucede con el ingrediente activo aprepitant.
En ese orden, la Sala destaca la siguiente conclusión a la que llegó la experta, en cuanto
a la altura inventiva de la creación:
Para el presente caso y de acuerdo con el análisis que he realizado observo que la
invención tal como estuvo reivindicada, es nueva pero carece de nivel inventivo, puesto
que efectivamente los documentos D1 y D2 citados por la SIC si sugieren el objeto
reivindicado y la solución propuesta al problema técnico planteado ya se encontraba en
dichos documentos y resulta obvia para una persona experta en el ámbito farmacéutico.
Pues bien, para la Sala resulta posible colegir, en primer lugar, que la solicitud de patente
cuestionada contiene componentes sugeridos tanto en D1 como en D2 (antes D3), pues
tal como lo señaló la experta, coincidentemente con las conclusiones técnicas adoptadas
por la SIC, D1 presenta el antagonista de receptor taquicinina conocido como aprepitant,
en la formulación 2(R)(1-(R))-3,5bis (trifluorometil) fenil)etoxi)-3-(S)-(4-fluoro)fenil-4-(3-(5-
oxo-1H,4H-1,2,4-triazol) metilmorfolina, al mismo tiempo que el D2 (antes D3), sugiere la
tecnología de la nanoformulación aplicable a compuestos pobremente solubles, que
puede ser aplicable al compuesto activo aprepitant. En ese escenario, es dable
considerar que, la solución técnica reclamada por la demandante se deriva de forma clara
del estado de la técnica.
Adicionalmente, valga la pena mencionar que en el expediente de la referencia no se
aprecian suficientes elementos probatorios que permitan llevar a la convicción de que los
efectos conseguidos con la solución técnica reivindicada al problema de biodisponibilidad
y pobre solubilidad del compuesto aprepitant, puedan constituir un salto en la regla
técnica preexisten.
Por lo tanto, la Sala debe aclarar que la ausencia de los efectos mejorados en la
solubilidad y biodisponibilidad del ingrediente activo aprepitant en el arte previo a la fecha
de prioridad, solo permiten afirmar que la invención reclamada, en gracia de discusión,
puede llegar a ser novedosa, en tanto que la solución allí reclamada no se encuentra
descrita de manera suficiente y autónoma en un antecedente. Sin embargo, dicha
premisa, a su vez, resulta insuficiente para acreditar la altura inventiva, pues este
requisito de patentabilidad se erige en orden a determinar sí, precisamente, de las
sugerencias halladas en el estado de la técnica, un experto medio puede llegar de forma
obvia a la misma conclusión que presenta la regla reclamada.
II.4.6. En definitiva, de la apreciación probatoria correspondiente, la Sala llega a la
convicción de que los principales componentes de la materia revindicada en cuestión se
encuentran sugeridos en el arte previo a la fecha de prioridad de la solicitud, de manera
que aquellos se traducen en enseñanzas que lograrían ilustrar a un experto medio para
Radicado: 11001 03 24 000 2011 00232 00
Demandante: Merck Sharp & Dohme Corp.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
llegar de manera obvia a la solución reclamada por la demandante. Por lo tanto, la
solicitud de patente de invención a la creación denominada “COMPOSICIÓN
FARMACÉUTICA NANOPARTICULADA DE UN ANTAGONISTA DE RECEPTOR DE
TAQUICININA” se encuentra ausente de altura inventiva.
Ello es así pues, a partir del conocimiento sobre los antagonistas del receptor de
taquicinina como el aprepitant y su utilidad (D1), así como aquellos relacionados con la
tecnología de la nanoformulación de compuestos pobremente solubles (D2), un experto
con conocimientos medios en el campo de este interés podría considerar, con un
porcentaje alto de éxito, aplicar la tecnología de micronización al ingrediente activo
aprepitant, consiguiendo así superar los problemas relacionados con la biodisponibilidad
del compuesto así como sus pobre solubilidad, tal como lo reclama la solicitud de patente
en cuestión.
En ese sentido, la obviedad del resultado que propone la solicitud en cuestión se advierte,
particularmente, de la aplicación de técnicas como: (i) intercambio de materiales
sugeridos en el estado de la técnica, por otros igualmente conocidos, como en el presente
caso se aplicó al ingrediente activo aprepitant (D1) la tecnología de nanoformulación
descrita en (D2) y (ii) la implementación de conocimientos básicos en el campo de la
química farmacéutica, así como el ejercicio de rutina de laboratorio prueba y error.
Por todo lo dicho, resulta improbable considerar que la solución técnica planteada, esto
es, un efecto de mejoría en la biodisponibilidad y pobre solubilidad del compuesto
aprepitant, represente un salto en el campo de la química farmacéutica, en tanto que,
como se advirtió con anterioridad, el estado del arte en el campo de interés ya había
enseñado, tanto el principio activo aprepitant como su utilidad en la medicina, así como
la posibilidad de reducir las partículas de un compuesto para obtener mejoría en su
solubilidad; de manera que a partir de tales conocimientos, una persona del oficio
normalmente versada en la materia, pudiese inferir que aplicando esas enseñanzas de
manera combinada, lograría el mismo resultado descrito en la solicitud cuestionada.
Finalmente, en este punto se destaca el criterio del TJCA sobre el análisis del nivel
inventivo, en virtud del cual corresponde tener en consideración que “[…] La existencia o
inexistencia de alguna ventaja técnica no es un criterio absoluto para reconocer o no el
nivel inventivo”43.
Por otra parte, en relación con los métodos reivindicados la Sala advierte que no hubo
discusión de las partes en ese punto de la decisión, de manera que no hay lugar a realizar
un pronunciamiento relativo al cumplimiento de los requisitos respecto de dichos
métodos. En cualquier caso, la reivindicación en comento no contiene una descripción
suficiente y estrictamente metodología que permita un estudio de su patentabilidad.
II.4.7. En cuanto al argumento de la actora según el cual varios países han otorgado la
patente de invención a la creación cuestionada, lo que permite demostrar que aquella
cumple con los requisitos de patentabilidad, esto es, novedad, nivel inventivo y aplicación
industrial, debe recordarse que cada oficina de patente es autónoma, por lo tanto, el
hecho de que se haya concedido el privilegio de patente en un determinado país, no
impone la concesión en otro país, conforme lo ha explicado esta Sala en oportunidades
anteriores44. Es por ello que, independientemente de los criterios adoptados por oficinas
43
Proceso 181-IP-2019.
44
Al respecto consultar: Consejo de Estado; Sala de lo Contencioso Administrativo; Sección
Primera; sentencia de 15 de diciembre de 2023; radicado: 11001 0324 000 2010 00409 01; Actor:
BAYER SCHERING PHARMA AKTIENGESELLSCHAFT; M.P. Oswaldo Giraldo López.
Radicado: 11001 03 24 000 2011 00232 00
Demandante: Merck Sharp & Dohme Corp.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
extranjeras, corresponde a la Oficina Nacional realizar el examen de patentabilidad de la
solicitud para establecer si la creación cumple o no con los criterios necesarios para el
reconocimiento del derecho.
A este respecto, en oportunidades anteriores el Tribunal comunitario ha dilucidado en
relación con el principio de independencia de las oficinas de patentes para tomar las
decisiones respecto de las solicitudes que buscan la obtención del privilegio, en el
siguiente sentido:
[…] 7. El sistema adoptado por la Comunidad Andina se funda en la actividad autónoma
e independiente de las Oficinas de Patentes de cada País Miembro. Dicha actividad, que
aunque de manera general se encuentra regulada por la normativa comunitaria, deja a
salvo la mencionada independencia, y es así que las secciones III y IV de la Decisión 344
regulan el trámite de las solicitudes de patentes y los requisitos que deben contener las
mismas, e instaura en cabeza de las Oficinas Nacionales Competentes el procedimiento
y el respectivo examen de patentabilidad. Esta autonomía de la Oficina Nacional
Competente para tomar sus decisiones se manifiesta tanto en relación con
decisiones provenientes de otras oficinas de patentes (principio de independencia),
como con sus propias decisiones […]45. [Destacado de la Sala].
Por lo anterior, para esta Sala no resulta de recibo tal argumento de la actora, pues la
sola invocación de las patentes concedidas en el extranjero no resulta suficiente para
desvirtuar la constatación realizada por la Oficina Nacional, argumento que, además, se
encuentra respaldado por el principio de independencia y soberanía que le asiste.
II.4.8. Finalmente, la actora sostuvo que los actos vulneraron el artículo 61 superior, pues
al negar el privilegio de patente a una creación que cumple con todos los requisitos de
patentabilidad establecidos por la norma andina aplicable, se desconoce la obligación
que le asiste al Estado de proteger la propiedad industrial.
Al respecto, esta Sala reitera que, al haberse llegado a la convicción suficiente para
afirmar que la creación cuestionada se encuentra ausente de la altura inventiva necesaria
para obtener el privilegio de patente, es evidente que los actos administrativos acertaron
al negar la solicitud, para lo cual presentaron los fundamentos fácticos y técnicos
necesarios. Así, contrario a lo que sostiene la actora, aquellos no vulneraron el artículo
61 de la Constitución Política, sino que adoptaron la decisión que correspondía a una
creación que resulta obvia para un experto medio a partir de las enseñanzas descritas en
el estado del arte previo.
II.4.9. CONCLUSIÓN
Por todo lo anterior, es posible colegir que, a partir de las enseñanzas existentes en el
estado del arte previo a la fecha de prioridad de la solicitud cuestionada, una persona
mediamente versada en la materia podría considerar que aplicando la tecnología de
nanoformulación (D2) al ingrediente activo aprepitant (D1) conseguiría resolver los
problemas de pobre solubilidad y biodisponibilidad del mencionado compuesto, tal como
lo reclamó la actora en la solicitud que le fue negada.
Así las cosas, esta Sala encuentra que, en el caso en análisis, la creación titulada
“COMPOSICIÓN FAMACÉUTICA NANOPARTICULADA DE UN ANTAGONISTA DE
RECEPTORES DE TAQUICININA” no cumplió con el requisito de altura inventiva
establecido en el artículo 18 de la Decisión 486 de 2000. En consecuencia, la
demandante no logró desvirtuar lo concluido por la SIC en los actos acusados con
45 13-IP-2010.
Radicado: 11001 03 24 000 2011 00232 00
Demandante: Merck Sharp & Dohme Corp.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
relación a la denegación de dicho privilegio, pues la decisión se adoptó de conformidad
con el ordenamiento jurídico y atendiendo a las consideraciones técnicas de la solicitud.
Por esta razón, los actos no incurrieron en violación de los artículos 14 y 18 ibidem, así
como tampoco desconocieron el artículo 61 de la Constitución Política.
II.4.10. Por último, tras analizar la conducta asumida por las partes de acuerdo con lo
indicado en el artículo 171 del CCA, en concordancia con los artículos 361 y 365 del
CGP46, la Sala concluye que no se configuran los presupuestos normativos allí previstos,
por lo que no se condenará en costas a la parte demandante.
Por lo expuesto, el Consejo de Estado en Sala de lo Contencioso Administrativo,
Sección Primera, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad
de la ley,
FALLA
PRIMERO: DECLARAR que no prospera la objeción por error grave formulada por la
parte demandante en contra del dictamen pericial rendido por la química farmacéutica
Lina Patricia Forero dentro del presente proceso, de acuerdo con lo expuesto en la parte
motiva de esta providencia.
SEGUNDO: DENEGAR las pretensiones de la demanda.
TERCERO: SIN CONDENA en costas, por las razones expuestas.
CUARTO: ENVIAR copia de esta providencia al Tribunal de Justicia de la Comunidad
Andina, de conformidad con lo previsto en el artículo 128 de la Decisión 500 de la
Comisión de la Comunidad Andina.
QUINTO: ORDENAR a la Secretaría de la Sección Primera del Consejo de Estado, que,
una vez en firme esta sentencia, archive el expediente, previas las anotaciones a que
haya lugar.
CÓPIESE, NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE,
La anterior providencia fue leída, discutida y aprobada por la Sala en su sesión del 12 de
febrero de 2026.
PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA CARLOS FERNANDO MANTILLA NAVARRO
Presidente Consejero de Estado
Consejero de Estado
GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN
Consejero de Estado Consejera de Estado
46 Aplicables al asunto caso por la remisión del artículo 267 del CCA.
Radicado: 11001 03 24 000 2011 00232 00
Demandante: Merck Sharp & Dohme Corp.
Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio
CONSTANCIA: La presente sentencia fue firmada electrónicamente por los integrantes de la Sección
Primera en la sede electrónica para la gestión judicial SAMAI. En consecuencia, se garantiza la
autenticidad, integridad y conservación y posterior consulta, de conformidad con la ley.
Sigue leyendo
RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.