Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2016-00191-00
Consejo de Estado · Sección Primera
Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 11001-03-24-000-2016-00191-00
Consejo de Estado · Sección Primera
Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2016-00191-00
Consejo de Estado · Sección Primera
República de Colombia
Consejo de Estado
Sección Primera
Radicado 11001-03-24-000-2016-00191-00
Consejero ponente: Pablo Andrés Córdoba Acosta
12 de junio de 2026
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN PRIMERA
Bogotá, D. C., doce (12) de junio de dos mil veintiséis (2026)
CONSEJERO PONENTE: PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA
Referencia: Acción de nulidad relativa
Número único de radicación: 110010324000 2016 00191 00
Demandante: Dentis Red Integral Odontológica S.A.S.1
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio
Terceros con interés: International Dental Corporation S.A.S.2
Tema: Examen de registrabilidad de marcas mixtas. Se conceden las
pretensiones de la demanda y se declara la nulidad de los actos
administrativos acusados porque la parte demandante desvirtuó la presunción
de legalidad de los mismos.
SENTENCIA EN ÚNICA INSTANCIA
La Sala decide, en única instancia, la demanda presentada por la sociedad
Dentis Red Integral Odontológica S.A.S.3, contra la Superintendencia de
Industria y Comercio para que se declare la nulidad de las resoluciones núms.
36777 de 22 de julio de 20154 y 37296 de 23 de julio de 20155.
I. ANTECEDENTES
1 Antes DENTIS RED INTEGRAL ODONTOLOGICA LTDA.
2 Sucesora procesal de la sociedad Dentoestetic Centro de Salud y Estética Dental S.L. Cfr. visible en el
índice 126 del aplicativo “SAMAI”.
3 Cfr. Folios 17 al 28 del expediente en físico Cuaderno Principal, visibles en el índice 77 del aplicativo
“SAMAI”.
4 “[…] Por la cual se resuelve un recurso de apelación […]”
5 “[…] Por la cual se concede un registro […]”
2
Número único de radicación: 110010324000 2016 00191 00
Demandante: Dentis Red Integral Odontológica S.A.S.
1. La sociedad Dentis Red Integral Odontológica S.A.S.6 presentó demanda
contra la Superintendencia de Industria y Comercio - SIC, en adelante la parte
demandada, en ejercicio de la acción de nulidad simple relativa7, para que se
declare la nulidad de las resoluciones núms. 36777 de 22 de julio de 2015 y
37296 de 23 de julio de 2015, expedida por la Superintendencia de Industria y
Comercio a través de la Directora de Signos Distintivos y el Superintendente
Delegado para la Propiedad Industrial, respectivamente.
2. Como consecuencia de lo anterior, solicitó ordenar a la parte demandada
la cancelación de los registros como marcas de los signos distintivos DENTIX
y CLÍNICAS DENTIX, que identifican servicios de la clase 44 de la Clasificación
Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas, en
adelante Clasificación Internacional de Niza, concedida a la sociedad
International Dental Corporation S.A.S., tercero con interés directo en el
resultado del proceso.
Pretensiones
3. La parte demandante formuló las siguientes pretensiones:
“[…] 3.1. Sírvase declarar la NULIDAD de las resolución 36777 del 22
de julio de 2015 proferida por la Delegatura para la Propiedad
Industrial dentro del expediente administrativo No. 14 038678 y de la
resolución 37296 del 23 de julio de 2015 proferida por la Directora de
Signos Distintivos, mediante las cuales se concedió el registro de las
marcas mixtas DENTIX y CLÍNICAS DENTIX en clase 44 (servicios
médicos propios de una clínica dental; servicios de arte dental; servicios
de cirugía estética) de la clasificación internacional de Niza.
3.2. Como consecuencia de lo anterior, solicito se ORDENE a la
Superintendencia de Industria y Comercio negar el registro de las marcas
mixtas DENTIX y CLÍNICAS DENTIX en clase 44 (servicios médicos
propios de una clínica dental; servicios de arte dental; servicios de cirugía
estética) de la clasificación internacional de Niza a nombre de
DENTOESTETIC CENTRO DE SALUD Y ESTÉTICA DENTAL, S.L.
6 Por intermedio de apoderado. Cfr. Folio 2 expediente en físico Cuaderno Principal, visible en el índice
77 del aplicativo “SAMAI”.
7 De conformidad con el artículo 172 de la Decisión 486 de 14 de septiembre de 2000 de la Comisión de
la Comunidad Andina “[…] Régimen Común sobre Propiedad Industrial […]”.
3
Número único de radicación: 110010324000 2016 00191 00
Demandante: Dentis Red Integral Odontológica S.A.S.
3.3. En concordancia con las anteriores declaraciones, solicito se sirva
comunicar la sentencia a la Superintendencia de Industria y Comercio y
se expida copia de la misma, ordenando a dicha entidad proceder con su
publicación en la Gaceta de la Propiedad Industrial.
3.4. Igualmente, solicito se sirva ORDENAR a la Superintendencia de
Industria y Comercio, dictar dentro de los treinta (30) días siguientes a la
comunicación de este fallo, la resolución en la cual se adopten las
medidas necesarias para su cumplimiento, de conformidad con lo
dispuesto en el artículo 192 del Código de Procedimiento Administrativo
y de lo Contencioso Administrativo (CPACA).
3.5. De igual manera solicito se sirva decretar la SUSPENSIÓN
PROVISIONAL de resolución 36777 del 22 de julio de 2015 proferida por
la Delegatura para la Propiedad Industrial dentro del expediente
administrativo No. 14 038678 y de la resolución 37296 del 23 de julio de
2015 proferida por la Directora de Signos Distintivos dentro del
expediente No. 14 – 232011, mediante las cuales se concedió el registro
de las marcas mixtas DENTIX y CLÍNICAS DENTIX en clase 44 (servicios
médicos propios de una clínica dental; servicios de arte dental; servicios
de cirugía estética) de la clasificación internacional de Niza. Para tal fin
acompaño a la presente demanda el cuaderno respectivo de la solicitud
de suspensión provisional
3.6. Finalmente, solicito que se condene en costas y agencias en derecho
a la entidad demandada […]” (Negrilla y subraya del texto original).
Presupuestos fácticos expuestos por la parte demandante
4. La parte demandante indicó, en síntesis, los siguientes hechos para
fundamentar sus pretensiones:
4.1. Que es titular de la marca mixta DENTIS con la cual identifica los
servicios de la clase 44 de la Clasificación Internacional de Niza.
4.2. Que conforme al número de solicitud 14038678, el día 24 de febrero de
2014 la sociedad International Dental Corporation S.A.S. solicitó el registro
como marca del signo mixto DENTIX, para identificar servicios de la clase 44
de la Clasificación Internacional de Niza.
4.3. Que la solicitud mencionada con antelación fue publicada en la Gaceta
de Propiedad Industrial8 y no fue objeto de oposición por parte de terceros.
8 Gaceta de Propiedad Industrial No. 690.
4
Número único de radicación: 110010324000 2016 00191 00
Demandante: Dentis Red Integral Odontológica S.A.S.
4.4. Que mediante la Resolución núm. 58957 de 29 de septiembre de 2014 la
Directora de Signos Distintivos negó el registro como marca del signo mixto
DENTIX, para identificar servicios de la clase 44 de la Clasificación
Internacional de Niza, con fundamento en la confundibilidad con las marcas
previamente registradas DENTIX9 (nominativa) y DENTIX (mixta)10.
4.5. Que dentro del término legal establecido la sociedad International Dental
Corporation S.A.S. interpuso recurso de apelación Resolución núm. 58957 de
29 de septiembre de 2014.
4.6. Que el Superintendente Delegado para la Propiedad Industrial mediante
la Resolución núm. 36777 de 22 de julio de 2015, en atención a que las marcas
previamente registradas DENTIX (nominativa) y DENTIX (mixta) fueron
canceladas: i) revocó la decisión contenida en la Resolución núm. 58957 de
29 de septiembre de 2014; ii) concedió el registro como marca del signo mixto
DENTIX, para identificar servicios de la clase 44 de la Clasificación
Internacional de Niza; y iii); dispuso asignar un número de certificado al registro
concedido, previa anotación en el Registro de la Propiedad Industrial.
4.7. Que, conforme al Número de Solicitud 14232011, el día 20 de octubre de
2014, la sociedad International Dental Corporation S.A.S. solicitó el registro
como marca del signo mixto CLÍNICAS DENTIX, para identificar servicios de
la clase 44 de la Clasificación Internacional de Niza.
4.8. Que la solicitud mencionada con antelación fue publicada en la Gaceta
de Propiedad Industrial y no fue objeto de oposición por parte de terceros.
4.9. Que, mediante Resolución núm. 37296 de 23 de julio de 2015, la Directora
de Signos Distintivos: i) concedió el registro como marca del signo mixto
CLÍNICAS DENTIX, para identificar servicios de la clase 44 de la Clasificación
Internacional de Niza, bajo; y ii) dispuso asignar un número de certificado al
registro concedido, previa anotación en el Registro de la Propiedad Industrial.
9 Certificado de Registro núm. 75236
10 Certificado de Registro núm. 437299
5
Número único de radicación: 110010324000 2016 00191 00
Demandante: Dentis Red Integral Odontológica S.A.S.
Norma violada
5. La parte demandante invocó como norma violada el artículo 136, literal a)
Decisión 486 de 2000.
Concepto de la violación
6. La parte demandante formuló el siguiente cargo y explicó su concepto de
la violación con los siguientes argumentos:
6.1. Señaló que la entidad demandada realizó una indebida aplicación de los
presupuestos previstos en el artículo 136, literal a) ibídem, en la medida en
que concedió los registros como marca de los signos distintivos DENTIX y
CLÍNICAS DENTIX, para identificar los servicios de la clase 44 de la
Clasificación Internacional de Niza sin realizar el respectivo estudio de
registrabilidad en atención al registro previo de la marca mixta DENTIS, de su
titularidad.
6.2. Precisó que los signos DENTIX, CLÍNICAS DENTIX y DENTIS son
similarmente confundibles desde el aspecto ortográfico, tomando en cuenta
que comparten la siguiente secuencia consonántica y vocálica “D-E-N-T-I”,
bajo el mismo orden y disposición.
6.3. Sumado a lo anterior, manifestó que los signos son símiles desde el
campo fonético, toda vez que requieren de similar articulación para su
pronunciación, al coincidir en el vocablo DENTIS, sin que la única variación
consistente en la sustitución de la consonante final S por X (DENTIS - DENTIX)
constituya un criterio suficiente de diferenciación.
6.4. Por otra parte, indicó que entre los signos cotejados se evidencia una
clara conexidad competitiva tomando en cuenta que las marcas pertenecen a
la misma clase e identifican en el comercio servicios médicos, propios de una
clínica dental, incluyendo arte dental y cirugía estética.
6
Número único de radicación: 110010324000 2016 00191 00
Demandante: Dentis Red Integral Odontológica S.A.S.
6.5. Finalmente, sostuvo que los signos concedidos mediante los actos
demandados carecen de la capacidad distintiva y diferenciadora a la luz de los
presupuestos contenidos en el artículo 136, literal a) ibídem, en la medida en
que resultan confundibles y conexos competitivamente con la marca DENTIS,
previamente registrada para identificar servicios de la clase 44 de la
Clasificación Internacional de Niza, de la cual es titular.
Contestaciones de la demanda
Parte demandada
7. La parte demandada11 contestó la demanda12 y se opuso a las
pretensiones formuladas por la parte demandante argumentando lo siguiente:
7.1. De manera inicial, indicó las decisiones proferidas no vulneraron los
presupuestos previstos en el literal a) del artículo 136 de la Decisión 486 de
2000, habida cuenta de que las marcas previamente registrada DENTIS y los
signos concedidos DENTIX y CLÍNICAS DENTIX no son similarmente
confundibles; ello, por cuanto únicamente comparten la raíz “dente”, locución
de origen latino empleada habitualmente para referirse a los dientes, la cual
resulta evocativa y de fácil reconocimiento para los hispanohablantes y, a su
vez, de uso común para los productos de salud oral, por ende, inapropiable
por un único actor en el mercado.
7.2. Por otra parte, manifestó que la variación del elemento final de cada
signo, esto es la letra arbitraria “S” y “X” (DENTIS – DENTIX), dota de fuerza
distintiva propia a cada denominación, hecho que permite su coexistencia de
manera pacífica.
7.3. Respecto a la similitud fonética alegada, precisó que esta carece de
sustento, en la medida en que la pronunciación de la letra “X” final en los signos
11 Actuando por intermedio de apoderado.
12 Cfr. Folios 46 al 52 del expediente en físico Cuaderno Principal, visibles en el índice 77 del aplicativo
“SAMAI”.
7
Número único de radicación: 110010324000 2016 00191 00
Demandante: Dentis Red Integral Odontológica S.A.S.
distintivos “DENTIX - CLÍNICA DENTIX” equivale fonéticamente a la unión de
las letras “CS”, sonido fácilmente reconocible y diferenciable al oído respecto
de la “S” con que culmina el vocablo DENTIS; diferencia que hace que los
signos disten tanto en el campo fonético como el visual.
7.4. Manifestó que, en todo caso, se debe tener presente que los servicios
ofertados son adquiridos por consumidores especializados, en atención a su
uso o destinación, relacionado con la estética y la salud oral; de suerte que
estos, al momento de adquirirlos, guardan mayor pericia o cuidado, en
atención a los costos significativos que implica su obtención como al resultado
esperado, circunstancias que hace menos probable que los signos sean
asociados de manera errónea a un mismo origen empresarial.
Tercero con interés directo en el resultado del proceso - Sociedad
International Dental Corporation S.A.S.
8. El tercero con interés en el resultado del proceso13 contestó la demanda14
y se opuso a las pretensiones formuladas por la parte demandante
argumentando lo siguiente:
8.1. Inicialmente, manifestó que la SIC no vulneró los presupuestos
contenidos en el literal a) del artículo 136 de la Decisión 486 de 2000, por
cuanto los conjuntos marcarios mixtos DENTIX, CLÍNICAS DENTIX y DENTIS
no presentan similitudes capaces de generar riesgo de confusión ni de inducir
a error al público consumidor; ello, en la medida en que la única coincidencia
existente entre estos radica en la inclusión de la partícula DENT o DENTI,
elemento que carece de aptitud distintiva al ser de uso común para identificar
productos y servicios relacionados con la salud e higiene oral; por ende, al
poseer elementos adicionales pueden coexistir en el mercado sin generar
riesgo de confusión y/o asociación.
13 Actuando por intermedio de apoderada. Cfr. Folio 85 del expediente en físico Cuaderno Principal,
visible en el índice 2 del aplicativo “SAMAI”.
14 Cfr. Folios 53 al 79 del expediente en físico Cuaderno Principal, visibles en el índice 77 del aplicativo
“SAMAI”.
8
Número único de radicación: 110010324000 2016 00191 00
Demandante: Dentis Red Integral Odontológica S.A.S.
8.2. Frente a las partículas DENT o DENTI, arguyó que estas, a su vez, son
evocativas para identificar servicios de la clase 44 de la Clasificación
Internacional de Niza, en la medida en que refieren o aluden a los vocablos
“dentistas” o “dentistería”, servicios reivindicados en la clase en mención,
conforme se evidencia en el “TMclass”, elementos que son empleados por
varios actores en el comercio según antecedentes registrados en el SIPI y
RUES.
8.3. Asimismo, indicó que, conforme reza el artículo 135, literal g) ibídem,
ningún actor en el mercado puede apropiarse de una designación común o
usual para identificar productos y/o servicios en el comercio, por ende, la parte
actora no podría alegar exclusividad sobre la partícula DENT o DENTI,
elemento coincidente en los signos cotejados.
8.4. Adujo que la comparación entre las marcas DENTIX, CLÍNICAS DENTIX
y DENTIS debe hacerse de manera sucesiva no simultanea sobre sus
conjuntos marcarios en general, tomando en cuenta los elementos
nominativos y gráficos reivindicados y no solo sobre la parte denominativa
como lo alega la parte actora. Así, una vez realizado el cotejo se puede concluir
que los signos en su conjunto generan una impresión disímil de cara al
comprador presunto conforme a la naturaleza de los servicios que identifican.
8.5. Precisó que no es habitual el uso de la letra X final en las palabras propias
del idioma castellano, hecho que refuerza la distintividad que posee las marcas
DENTIX y CLÍNICAS DENTIX capaz de diferenciarlas frente a otros signos que
comparten la partícula DENTI, como es el caso de la marca DENTIS, de
titularidad del demandante.
8.6. Manifestó que en otrora han existido controversias entre la hoy
demandante e International Dental Corporation S.A.S., las cuales fueron
dirimidas por la SIC, quien de manera oportuna y acertada ha declarado
infundadas las oposiciones interpuestas por Dentis Red Integral Odontológica
S.A.S. y ha concedido las solicitudes de registro en trámite, soportado su
9
Número único de radicación: 110010324000 2016 00191 00
Demandante: Dentis Red Integral Odontológica S.A.S.
decisión, entre otras, en la clara ausencia de riesgo de confusión entre las
marcas cotejadas.
8.7. Finalmente, indicó que las marcas DENTIX y CLÍNICAS DENTIX son
explotadas comercialmente en Colombia a través de DENTIX COLOMBIA
SAS, las cuales poseen reputación, presencia y reconocimiento en Colombia,
por lo cual solicita se declare la notoriedad de las marcas.
9. Por autos de 26 de agosto de 2016 y de 21 de noviembre de 2016 se
resolvió la medida cautelar en el sentido de negar la solicitud de suspensión
provisional de los efectos jurídicos de las resoluciones núms. 36777 de 22 de
julio de 2015 y 37296 de 23 de julio de 2015.
Audiencia inicial
10. El Despacho Sustanciador, mediante auto de 20 de febrero de 202015,
convocó y fijó hora y fecha para llevar a cabo la audiencia inicial. La audiencia
inicial se efectuó el 2 de marzo de 202016, se declaró saneado el proceso; fijó
el objeto del litigio; declaró precluida la posibilidad de conciliación; declaró
precluida la fase de medidas cautelares; resolvió sobre el decreto de práctica
de pruebas y realizó el respectivo control de legalidad.
Interpretación prejudicial
11. El Despacho Sustanciador, mediante auto de 9 de marzo de 2026 17
(debidamente ejecutoriado), atendiendo a las sentencias de interpretación
prejudicial18 391-IP-2022, 350-IP-2022, 261-IP-2022 y 145-IP-2022,
pronunciamientos de la Comunidad Andina proferidos a través del Tribunal de
Justicia y aplicables al mecanismo procesal de la interpretación prejudicial en
15 Cfr. Folios 180 al 181 del expediente en físico Cuaderno Principal, visibles en el índice 77 del aplicativo
“SAMAI”.
16 Cfr. Folios 195 al 202 del expediente en físico Cuaderno Principal, visibles en el índice 77 del aplicativo
“SAMAI”.
17 Cfr. Índice 126 del expediente digital en el aplicativo “SAMAI”.
18 Proferidas por el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina y publicadas el 13 de marzo de 2023 en
las Gacetas Oficiales del Acuerdo de Cartagena números 5146 y 5147.
10
Número único de radicación: 110010324000 2016 00191 00
Demandante: Dentis Red Integral Odontológica S.A.S.
el Ordenamiento Jurídico Comunitario Andino, consideró procedente: i) dar
aplicación a la interpretación sobre el criterio jurídico interpretativo del acto
aclarado y, en consecuencia, no solicitar la interpretación prejudicial ante el
Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina y adoptar los criterios jurídicos
de la interpretaciones prejudiciales núms. 366-IP-202119, 344-IP-202220 y 153-
IP-202221 dictadas por el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina para
proferir la sentencia en el proceso de la referencia; ii) tener como sucesor
procesal de Dentoestetic Centro de Salud y Estética Dental, S.L., tercero con
interés directo en el resultado del proceso, a la sociedad International Dental
Corporation S.A.S.; iii) prescindir de la recepción del testimonio del señor
Arturo Melano Soto; iv) prescindir de las audiencias de pruebas y alegaciones
y juzgamiento; v) ordenar a la Secretaría de la Sección Primera que descargue
del Sistema de Información de Propiedad Industrial - SIPI e incorpore al
expediente un reporte del estado actual de los certificados de registro 310258,
75236, 437299, 521150 y 521233 y correr el respectivo traslado a las partes e
intervinientes, por el término de tres (3) días; vi) correr traslado para alegar; e
vii) informar al Ministerio Público para que presentara concepto si a bien lo
tenía.
Alegatos de conclusión
12. La parte demandante se pronunció en esta oportunidad procesal22,
reiterando los argumentos de la demanda.
12.1. Sumado a lo anterior, adicionó los cargos de nulidad por vulneración al
debido proceso y falta de debida motivación administrativa.
12.2. Finalmente, frente al reconocimiento de la notoriedad de sus marcas
alegada por el tercero con interés directo en el resultado del proceso, indicó
que este es un hecho sobreviniente que debe ser desestimado por el
19 Publicada en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena núm. 5028 de 31 de agosto de 2022.
20 Publicada en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena núm. 5154 de 12 de abril de 2023.
21 Publicada en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena núm. 5187 de 22 de mayo de 2023.
22 Cfr. Índice núm. 136 del aplicativo web “SAMAI”.
11
Número único de radicación: 110010324000 2016 00191 00
Demandante: Dentis Red Integral Odontológica S.A.S.
despacho. Asimismo, respecto a DENTI como raíz de uso común para
identificar servicios odontológicos, manifestó que los antecedentes allegados
para acreditarlo contienen elementos adicionales que dotan de distintividad a
los signos, lo que permite su coexistencia; añadió que el argumento anterior
no demuestra la capacidad de los consumidores para diferenciar las marcas
DENTIS y DENTIX, dadas sus similitudes.
12.3. La parte demandada no se pronunció en esta oportunidad procesal 23.
12.4. El tercero con interés directo en el resultado del proceso reiteró los
argumentos de la contestación de la demanda24. Sumado a lo anterior, indicó
que no hubo falta de motivación por parte de la SIC toda vez que esta efectuó
el examen de registrabilidad conforme a los parámetros establecidos en la
Decisión 486 de la Comunidad Andina.
Concepto del Ministerio Público
12.5. El Ministerio Público no se pronunció en esta oportunidad procesal25.
II. CONSIDERACIONES DE LA SALA
13. La Sala abordará el estudio de las consideraciones en las siguientes
partes: i) la competencia de la Sala; ii) los actos acusados; iii) el problema
jurídico; iv) las interpretaciones prejudiciales a tener en cuenta conforme a la
decisión del Tribunal Andino de Justicia en el sentido de aplicar el acto
aclarado; y v) el análisis del caso concreto.
Competencia de la Sala
14. De acuerdo con el artículo 149 numeral 8° de la Ley 1437 de 2011 sobre
competencia del Consejo de Estado, en única instancia, y el artículo 13 del
23 Cfr. Índices núm.55 del expediente digital en “SAMAI”.
24 Cfr. Índice núm. 138 del expediente digital en “SAMAI”.
25 Cfr. Índice núm. 139 del expediente digital “SAMAI”.
12
Número único de radicación: 110010324000 2016 00191 00
Demandante: Dentis Red Integral Odontológica S.A.S.
Acuerdo núm. 80 del 12 de marzo de 201926 expedido por la Sala Plena de
esta Corporación sobre la distribución de negocios entre las secciones, esta
Sección es competente para conocer del presente asunto.
15. Agotados los procedimientos inherentes al presente proceso y sin que se
observe vicio o causal de nulidad que pueda invalidar lo actuado, la Sala
procede a resolver el caso sub examine.
Los actos acusados
16. Los actos acusados son los siguientes:
16.1. La Resolución núm. 36777 de 22 de julio de 201527, proferida por el
Superintendente Delegado para la Propiedad Industrial, por medio de la cual:
i) revocó la decisión contenida en la Resolución núm. 58957 de 29 de
septiembre de 2014; ii) concedió el registro como marca del signo mixto
DENTIX, para identificar servicios de la clase 44 de la Clasificación
Internacional de Niza; y iii) dispuso asignar un número de certificado al registro
concedido, previa anotación en el Registro de la Propiedad Industrial.
16.2. La Resolución núm. 37296 de 23 de julio de 201528, proferida por la
Directora de Signos Distintivos, a través de la cual: i) concedió el registro como
marca del signo mixto CLÍNICAS DENTIX, para identificar servicios de la clase
44 de la Clasificación Internacional de Niza, bajo; y ii) dispuso asignar un
número de certificado al registro concedido, previa anotación en el Registro de
la Propiedad Industrial.
El problema jurídico
26 Por medio del cual se expide el reglamento interno del Consejo de Estado. Modificado por el artículo
1 del Acuerdo 434 de 2024.
27 “[…] Por la cual se resuelve un recurso de apelación […]”
28 “[…] Por la cual se concede un registro […]”
13
Número único de radicación: 110010324000 2016 00191 00
Demandante: Dentis Red Integral Odontológica S.A.S.
17. De acuerdo con lo expuesto en la demanda, en las contestaciones de
esta y en las interpretaciones prejudiciales aplicables al caso, el problema
jurídico consiste en determinar si las resoluciones núms. 36777 de 22 de julio
de 2015 y 37296 de 23 de julio de 2015, expedidas por la Superintendencia de
Industria y Comercio, mediante las cuales se concedió el registro de las
marcas mixtas DENTIX y CLÍNICAS DENTIX al tercero con interés directo en
el resultado del proceso, para identificar “servicios médicos propios de una
clínica dental; servicios de arte dental; servicios de cirugía estética”, servicios
de la clase 44 de la Clasificación Internacional de Niza, vulneran el artículo 136
literal a) de la Decisión 486 de 2000 de la Comunidad Andina y, en
consecuencia, determinar si hay lugar o no a declarar la nulidad de los actos
administrativos acusados.
18. En este sentido, se analizará, en primer lugar, si existe riesgo de
confusión o de asociación entre las marcas mixtas DENTIX29 y CLÍNICAS
DENTIX30, concedidas para identificar servicios de la clase 44 de la
Clasificación Internacional de Niza y la marca mixta DENTIS31 previamente
registrada, que identifica servicios de la clase 44 ibídem, cuyo titular es la parte
demandante; en segundo lugar, si las marcas referidas supra contienen
partículas débiles que se hubieren convertido en una designación común o
usual del servicio de que se trate en el lenguaje corriente o en la usanza del
país; y, en tercer lugar, si las marcas concedidas tienen la calidad de marcas
notorias.
Interpretaciones prejudiciales núms. 366-IP-202132, 344-IP-202233 y 153-
IP-202234
19. La Sala procede a destacar los principales criterios relacionados con la
interpretación de los artículos 135, literal g), 136, literal a) y 228 de la Decisión
486 de 2000:
29 Certificado de Registro núm. 521150
30 Certificado de Registro núm. 521233.
31 Certificado de Registro núm. 310258
32 Publicada en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena núm. 5028 de 31 de agosto de 2022.
33 Publicada en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena núm. 5154 de 12 de abril de 2023.
34 Publicada en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena núm. 5187 de 22 de mayo de 2023.
14
Número único de radicación: 110010324000 2016 00191 00
Demandante: Dentis Red Integral Odontológica S.A.S.
“[…] Irregistrabilidad de signos por identidad o similitud. Riesgo de
confusión directo, indirecto y de asociación. Similitud ortográfica,
fonética, conceptual o ideológica y gráfica o figurativa. Reglas para
realizar el cotejo de signos distintivos35
1.2. De conformidad con esta disposición, no es registrable como marca
un signo que resulte idéntico o similar a una marca registrada o a un signo
cuyo registro como marca fue solicitado con anterioridad por un tercero,
porque en dichas condiciones carecería de carácter distintivo. Los signos
no tienen capacidad distintiva extrínseca cuando generan riesgo de
confusión (directo o indirecto) o riesgo de asociación en el público
consumidor.
a) El riesgo de confusión puede ser directo e indirecto:
El riesgo de confusión directo está caracterizado por la posibilidad de que
el consumidor, al adquirir un producto o servicio determinado, crea que
está adquiriendo otro distinto.
El riesgo de confusión indirecto se presenta cuando el consumidor
atribuye a un producto o servicio, en contra de la realidad de los hechos,
un origen empresarial diferente al que realmente posee.
b) El riesgo de asociación consiste en la posibilidad de que el
consumidor, a pesar de diferenciar los signos en conflicto y el origen
empresarial del producto o servicio, al adquirirlo piense que el productor
de dicho producto o el prestador del servicio respectivo, tiene una relación
o vinculación económica con otro agente del mercado.
1.3. Se deberá examinar si entre los signos confrontados existe identidad
o semejanza, para luego determinar si esta circunstancia genera riesgo
de confusión (directo o indirecto) o de asociación en el público
consumidor, teniendo en cuenta en esta valoración que la similitud entre
dos signos puede ser:
a) Ortográfica: Se refiere a la semejanza en la escritura de los signos en
conflicto desde el punto de vista de su composición; esto es, tomando en
cuenta, entre otros, el orden o la secuencia de las letras, con especial
atención en las vocales, la longitud de la o las palabras, el número de
sílabas, las raíces o las terminaciones comunes de los signos en conflicto,
las cuales pueden inducir en mayor o menor grado a que el riesgo de
confusión sea más evidente u obvio.
b) Fonética: Se refiere a la semejanza de los sonidos de las letras,
números, sílabas o palabras que conforman los signos en conflicto.
La determinación de tal similitud depende, entre otros elementos, de la
identidad en la sílaba tónica o de la coincidencia en las raíces o
terminaciones de las palabras; sin embargo, también debe tenerse en
cuenta las particularidades de cada caso, con el fin de determinar si existe
la posibilidad real de confusión entre los signos confrontados, entre otros,
sobre la base de los aspectos fonéticos.
35 Proceso 366-IP-2021.
15
Número único de radicación: 110010324000 2016 00191 00
Demandante: Dentis Red Integral Odontológica S.A.S.
c) Conceptual o ideológica: Se configura entre signos que evocan una
idea y/o valor idéntico y/o semejante.
d) Gráfica o figurativa: Se refiere a la semejanza de los elementos
gráficos de los signos en conflicto, tomando en cuenta los trazos del
dibujo, el objeto que representan o el concepto que evocan.
[…]
d) Al realizar la comparación es importante colocarse en el lugar del
consumidor y tomar en cuenta su grado de percepción, de conformidad
con el tipo de producto o servicio de que se trate, con base en los
siguientes criterios
[…]
6. Conexión entre productos y/o servicios de la Clasificación
Internacional de Niza
[…]
6.7. […] para establecer la existencia de relación, vinculación o conexión
entre productos y/o servicios, la autoridad consultante, en el caso en
concreto, deberá analizar el grado de similitud de los signos objeto de
análisis y si entre ellos existe sustituibilidad (intercambiabilidad),
complementariamente a la posibilidad razonable de provenir del mismo
agente del mercado.
[…]
[3.] Signos conformados por denominaciones descriptivas,
genéricas y de uso común36
[…]
[3.5] Se entiende por signo común o usual aquel que se encuentra
integrado exclusivamente por uno o más vocablos o indicaciones que se
utilizan en el lenguaje corriente o en el uso comercial del país para
identificar los productos o servicios de que se trate.
[3.6] No es posible aceptar como marca registrable aquellos signos que
se hubieran convertido en una designación común o usual del producto o
servicio de que se trate en el lenguaje corriente o en la usanza del país.
Estamos hablando de signos usuales en el lenguaje común o en los usos
comerciales en relación con los productos o servicios que pretenden
representar, es decir, aquellos signos que se han convertido en
habituales en el lenguaje común o en las costumbres del comercio para
designar los productos o servicios de que se trate.
[3.7] Los signos conformados exclusivamente por denominaciones
descriptivas, genéricas y comunes o usuales al estar combinadas con
otras, pueden generar signos completamente distintivos. El titular de una
marca no puede impedir que las expresiones descriptivas, genéricas y
36 Interpretación prejudicial 344-IP-2022.
16
Número único de radicación: 110010324000 2016 00191 00
Demandante: Dentis Red Integral Odontológica S.A.S.
comunes o usuales puedan ser utilizadas por los otros empresarios. Ello
significa que su marca es débil porque tiene una fuerza limitada de
oposición, ya que las partículas descriptivas, genéricas o de uso común
se deben excluir del cotejo de la marca.
[3.8] No obstante, si la exclusión de los componentes de esas
características (descriptivas, genéricas o de uso común) llegare a reducir
el signo de tal manera que resultara imposible hacer una comparación,
puede hacerse el cotejo considerando de modo excepcional dichos
componentes, bajo la premisa de que el signo que los contenga tendría
un grado de distintividad débil, en cuyo escenario se deberán analizar los
signos en su conjunto, la percepción del público consumidor o cualquier
circunstancia que eleve o disminuya el grado de distintividad de los signos
en conflicto.
[3.9] La carga de la prueba de la veracidad de los hechos que se alegan
corresponde a la parte que lo alega; en este sentido, si una parte señala
que nos encontramos ante un elemento descriptivo, genérico o de uso
común, le corresponderá acreditarlo. Ello, sin perjuicio del examen de
registrabilidad que efectúe la autoridad administrativa.
[3.11] En tal sentido, se debe determinar si los signos presentan
elementos descriptivos, genéricos o de uso común en la correspondiente
clase de la Clasificación Internacional de Niza, para establecer su
carácter distintivo o no y, posteriormente, realizar el cotejo excluyendo los
elementos de uso común, siendo que su presencia no impedirá el registro
de la denominación en caso de que el conjunto del signo se halle provisto
de otros elementos que lo doten de distintividad suficiente [...]”
Prueba de la notoriedad37
[2.15] La notoriedad de un signo es un hecho que debe ser probado por
quien lo alega a través de prueba hábil ante el juez o la oficina nacional
competente, según sea el caso.
[…]
[2.18] La calidad de notoriedad de un signo puede variar con el tiempo,
es decir, un signo que hoy se considere notoriamente conocido puede
perder dicha calidad si su titular no realiza acciones conducentes a
conservarla: mantener la calidad del producto o servicio, promover su
difusión y publicidad, mantener o incrementar el volumen de ventas, entre
otros. En este orden de ideas, para probar la notoriedad de un signo no
basta con demostrar la existencia de un acto administrativo o judicial
donde se haya reconocido dicha condición, sino que se deben presentar
todos los medios de prueba pertinentes para acreditar la calidad de
notoriedad en cada caso concreto. Esto quiere decir que la notoriedad
reconocida por la autoridad administrativa o judicial es válida únicamente
para dicho caso particular […]”. (Negrilla y subrayado del texto
original).
37 Interpretación prejudicial 153-IP-2022
17
Número único de radicación: 110010324000 2016 00191 00
Demandante: Dentis Red Integral Odontológica S.A.S.
Análisis del caso concreto
20. De conformidad con los argumentos de las partes demandante y
demandada y del tercero con interés directo en el resultado del proceso, la
Sala procederá a resolver el problema jurídico planteado supra.
21. La marca concedida y las marcas previamente registradas son como se
muestran a continuación:
MARCA CONCEDIDA
(MIXTA)
DENTIX38
Titular: INTERNATIONAL DENTAL CORPORATION
S.A.S.
Certificado núm. 521150
Clase 44: “[…] SERVICIOS MÉDICOS PROPIOS DE
UNA CLÍNICA DENTAL;SERVICIOS DE ARTE
DENTAL;SERVICIOS DE CIRUGÍA ESTÉTICA […]”.
MARCA CONCEDIDA
(MIXTA)
CLÍNICAS DENTIX 39
Titular: INTERNATIONAL DENTAL CORPORATION
S.A.S.
Certificado núm. 521233
Clase 44: “[…] SERVICIOS MÉDICOS PROPIOS DE
UNA CLÍNICA DENTAL;SERVICIOS DE ARTE
DENTAL;SERVICIOS DE CIRUGÍA ESTÉTICA […]”.
38 Sin reivindicación de colores.
39 Sin reivindicación de colores.
18
Número único de radicación: 110010324000 2016 00191 00
Demandante: Dentis Red Integral Odontológica S.A.S.
MARCA PREVIAMENTE
REGISTRADA
(MIXTA)
DENTIS40
Titular: DENTIS RED INTEGRAL ODONTOLOGICA
LTDA.
Certificado núm. 310258
Clase 44: “[…] SERVICIOS DE SALUD ORAL […]”
22. La Sala seguirá la línea jurisprudencial establecida por esta Sección con
fundamento en la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Comunidad
Andina en relación con el análisis metodológico para la comparación entre
signos distintivos, particularmente entre marcas mixtas.
Del cargo de la violación del artículo 136, literal a) de la Decisión 486 de
2000
Análisis de los supuestos normativos
23. La Sala pone de presente que el artículo 136 de la Decisión 486 de 2000
establece los casos en los cuales el registro de un signo como marca puede
afectar indebidamente el derecho de un tercero. Para estos efectos, determina
unas causales de irregistrabilidad, dentro de las cuales se encuentra la
prevista en el literal a) ibidem, que contempla los siguientes supuestos
fácticos: i) el signo solicitado debe ser idéntico o similar a un signo
anteriormente solicitado para registro o a una marca registrada por un tercero;
y ii) deben identificar los mismos productos o servicios, o productos o servicios
respecto de los cuales el uso de la marca pueda causar un riesgo de confusión
o de asociación.
40 Sin reivindicación de colores.
19
Número único de radicación: 110010324000 2016 00191 00
Demandante: Dentis Red Integral Odontológica S.A.S.
24. Esta Corporación41, siguiendo los criterios jurisprudenciales del Tribunal
de Justicia de la Comunidad Andina, ha considerado que el riesgo de confusión
“[…] se refiere a la falta de claridad para poder elegir un bien de otro, a la que
puedan ser inducidos los consumidores por no existir en el signo la capacidad
para ser distintivo […]”42.
25. En consonancia con lo anterior, el alto tribunal andino ha considerado que
“[…] el riesgo de confusión puede ser directo e indirecto. El primero, riesgo de
confusión directo, caracterizado por la posibilidad de que el consumidor al
adquirir un producto o servicio determinado crea que está adquiriendo otro. Y
el segundo, riesgo de confusión indirecto, se presenta cuando el consumidor
atribuye a dicho producto, en contra de la realidad de los hechos, un origen
empresarial diferente al que realmente posee […]”43.
26. Ahora bien, en relación con el riesgo de asociación, el tribunal se sirvió
precisar que este “[…] consiste en la posibilidad de que el consumidor, aunque
diferencie las marcas en conflicto y el origen empresarial del producto, al
adquirirlo piense que el productor de dicho producto y otra empresa tienen una
relación o vinculación económica […]”44.
27. Así las cosas, la Sala procederá a determinar si las marcas mixtas DENTIX
y CLÍNICAS DENTIX, concedidas para identificar servicios comprendidos en
la clase 44 de la Clasificación Internacional de Niza, se subsumen dentro de
los supuestos indicados supra y, en consecuencia, si procede declarar la
nulidad de los registros marcarios.
28. Sin embargo, como la controversia radica en la supuesta confusión entre
unas marcas mixtas resulta necesario definir cuál elemento, ya sea el
nominativo o el gráfico, es el que genera mayor impacto, para después
41 Consejo de Estado; Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera; sentencia de 24 de
noviembre de 2016; C.P. Roberto Augusto Serrato Valdés; número único de radicación 11001-03-24-
000-2009-00343-00.
42 Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina. Interpretación prejudicial proferida dentro del proceso
62-IP-2013 de 25 de abril de 2013.
43 Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina. Interpretación prejudicial proferida dentro del proceso
473-IP-2015 de 10 de junio de 2016.
44 Ibidem.
20
Número único de radicación: 110010324000 2016 00191 00
Demandante: Dentis Red Integral Odontológica S.A.S.
proceder al cotejo aplicando los criterios establecidos por el Tribunal de
Justicia de la Comunidad Andina para el efecto.
29. En atención a lo anterior, esta Corporación considera que en las marcas
mixtas DENTIS, DENTIX y CLÍNICAS DENTIX prevalece el elemento
nominativo, en la medida en que tiene mayor influencia, impacto y recordación
en la mente del consumidor, al ser este el que determina la impresión general
que los signos suscitan en el público y el elemento que habitualmente se utiliza
para adquirir los productos y servicios que identifican en el mercado, sin que
los elementos gráficos añadan al conjunto un concepto diferente del que se
extrae de la lectura de los componentes nominativos.
30. Así las cosas, conforme al análisis anterior, se realizará el cotejo marcario
tomando en cuenta el elemento nominativo que integra los signos concedidos
DENTIX y CLÍNICAS DENTIX, y la marca previamente registrada DENTIS.
31. No obstante, previo a realizar el respectivo cotejo marcario, la Sala
considera necesario analizar la expresión “CLÍNICAS” presente en el signo
distintivo CLÍNICAS DENTIX de titularidad del tercero interesado en el
resultado del proceso, con el fin de determinar si es descriptiva, en caso en
que refiera a las características esenciales de los servicios que se pretenden
amparar con el signo y/o de uso común para identificar los servicios de la clase
44 de la Clasificación Internacional de Niza; lo anterior, a la luz de las pautas
establecidas por el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina en la
interpretación prejudicial aplicada al caso concreto, la cual indica que, de serlo,
deberán ser excluidas del cotejo marcario45.
32. Así las cosas, esta Sala, al examinar el vocablo “CLÍNICAS”, entendido
como un establecimiento donde se prestan servicios sanitarios46, en relación
45 Proceso 366-IP-2021.
46 Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española: “[…] Clínica. F. 1.
Establecimiento sanitario, generalmente privado, donde se diagnostica y trata la enfermedad de un
paciente, que puede estar ingresado o ser atendido en forma ambulatoria […]” [en línea],
https://www.rae.es/desen/cl%C3%ADnica. Consultado el 4 de junio de 2026.
21
Número único de radicación: 110010324000 2016 00191 00
Demandante: Dentis Red Integral Odontológica S.A.S.
con los servicios de la clase 44 ibídem para los cuales fue concedido, concluye
que dicho término es descriptivo.
33. Ahora bien, respecto de las expresiones de uso común, esta Sala, en
sentencia de 23 de enero de 2026, indicó que:
“[…] son aquellos vocablos o palabras que se utilizan en el lenguaje
corriente o en el uso comercial para identificar productos o servicios de
que se trate; es decir, son aquellos que se han convertido en habituales
para designar productos o servicios determinados. Al respecto, el
Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina ha señalado que estas no
pueden ser objeto de monopolio o dominio absoluto por persona alguna
y que, por lo tanto, el titular de una marca que incluya estos componentes
no puede impedir que otros empresarios los utilicen […]”47.
34. Sumado a lo anterior, esta Corporación, en providencia de 23 de enero de
201448, consideró que no se deben tener en cuenta las palabras de uso común
al realizar el correspondiente cotejo marcario:
“[…] es del caso señalar que la interpretación prejudicial sugiere que el
Juez Consultante no debe tener en cuenta las palabras de uso común,
descriptivas o evocativas, al realizar el examen comparativo de las
marcas.
Al efecto el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina dijo:
“Al realizar el examen comparativo de marcas que se encuentran
conformadas por palabras de uso común, éstas no deben ser
consideradas a efecto de determinar si existe confusión, siendo ésta una
circunstancia de excepción a la regla de que el cotejo de las marcas debe
realizarse atendiendo a una simple visión de conjunto de los signos que
se enfrentan, donde el todo prevalece sobre sus componentes.
En el caso de denominaciones conformadas por palabras de uso común,
la distintividad se busca en el elemento diferente que integra el signo, ya
que dichas expresiones son marcariamente débiles.
El derecho de uso exclusivo del que goza el titular de la marca descarta
que palabras necesarias o usuales pertenecientes al dominio público
puedan ser utilizadas únicamente por un titular marcario, ya que, al ser
esos vocablos usuales, no se puede impedir que el público en general los
siga utilizando […]”.
47 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Radicación
11001032400020150001700. Sentencia de 23 de enero de 2026. C.P. Pablo Andrés Córdoba Acosta.
Págs. 20 y 21.
48 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Radicación
11001032400020070023000. Sentencia de 23 de enero de 2014. C.P. María Elizabeth García González.
22
Número único de radicación: 110010324000 2016 00191 00
Demandante: Dentis Red Integral Odontológica S.A.S.
35. Respecto del signo distintivo CLÍNICAS DENTIX, al revisar el Sistema de
Información para la Propiedad Industrial -SIPI-49 se encuentra que la palabra
“CLÍNICAS”, al momento de la expedición de los actos administrativos
acusados, era de uso común para identificar los servicios de la clase 44 de la
Clasificación Internacional de Niza, conforme se evidencia a continuación:
“CLÍNICAS”
MARCA TITULAR CERTIFICADO CLASE
OROSALUD OROSALUD
CLINICAS CLINICAS 320075 44
ODONTOLOGICAS ODONTOLOGICAS
LTDA
CLINICAS LUIS EDUARDO
ODONTOLOGICAS BUITRAGO AVILA 336314 44
ODONTOLAY
CLINICAS
ODONTOLÓGICAS ILSEN OLIVA 398031 44
DENTINA PUERTO MORALES
CLÌNICAS
CIENTÌFICAS INVERSIONES DAMA 471524 44
ODONTOLOGICAS SALUD S.A.S
36. Conforme a lo anterior, esta Sala concluye que la palabra “CLÍNICAS”, es
descriptiva y comúnmente empleada por los agentes del mercado para
identificar los servicios de la clase 44 de la Clasificación Internacional de Niza.
37. Ahora bien, bajo los parámetros antes indicados esta Corporación
analizará si las partículas “DENT – DENTI” son de uso común para identificar
los servicios de la clase 44 de la Clasificación Internacional de Niza, lo anterior,
en atención a lo manifestado por el tercero con interés directo en el resultado
del proceso quien arguyó que al ser elementos habitualmente empleados en
los conjuntos marcarios para identificar las prestaciones del nomenclador en
49 www.sipi.gov.co. Consulta realizada el 25 de mayo de 2026, de conformidad con el Memorando de
Intención suscrito entre el Consejo de Estado y la Superintendencia de Industria y Comercio el 24 de
agosto de 2020, prorrogado el 24 de agosto de 2022 y el 12 de agosto de 2024.
23
Número único de radicación: 110010324000 2016 00191 00
Demandante: Dentis Red Integral Odontológica S.A.S.
mención, estas deben ser de libre uso por todos los competidores en el
mercado.
38. Así, revisado el Sistema de Información para la Propiedad Industrial -
SIPI-50 respecto de las partículas “DENT – DENTI”, se encuentra que, al
momento de la expedición de los actos administrativos acusados, estas
correspondían a elementos comúnmente usados para identificar los servicios
de la clase 44 ibídem, conforme se aprecia a continuación:
“DENT – DENTI”
MARCA TITULAR CERTIFICADO CLASE
SIGMA DENTAL SIGMA DENTAL 297118 44
PLAN, C.A.
DENTAL ART CLAUDIA MARLENY 302082 44
RICO HERNANDEZ
CITY DENT GRUPO
EMPRESARIAL P&P 344056 44
SAS
DENTICARD INVERSIONES 291621 44
CREAR RAMA S.A.S
DENTIFACIL DENTIFACIL LTDA. 310905 44
DENTICENTER HERNANDO 306597 44
SALAZAR GUERRA
39. Sumado a lo anterior, esta Sección, mediante sentencia de 16 de
septiembre de 2010, indicó, respecto de la partícula DENT, que esta es
evocativa en la medida en que “[…] es fácilmente relacionada con la idea de
diente […]”51.
40. Sin embargo, conforme lo ha indicado el Tribunal de Justicia de la
Comunidad Andina en la Interpretación Prejudicial 366-IP-2021, si la exclusión
50 Ibídem.
51 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Radicación 11001-03-
24-000-2004-00264-01. Sentencia de 16 de septiembre de 2010. C.P. Rafael E. Ostau De Lafont Pianeta.
24
Número único de radicación: 110010324000 2016 00191 00
Demandante: Dentis Red Integral Odontológica S.A.S.
de las partículas de uso común reduce el signo de forma tal que imposibilita
su comparación, el cotejo podrá efectuarse considerando de modo
excepcional dichos componentes:
“[…] No obstante, si la exclusión de los componentes de esas
características (descriptivas, genéricas o de uso común) llegare a reducir
el signo de tal manera que resultara imposible hacer una comparación,
puede hacerse el cotejo considerando de modo excepcional dichos
componentes, bajo la premisa que el signo que los contenga tendría un
grado de distintividad débil, en cuyo escenario se deberá analizar los
signos en su conjunto, la percepción del público consumidor o cualquier
circunstancia que eleve o disminuya el grado de distintividad de los signos
en conflicto […]”
41. En ese orden de ideas, la Sala precisa que si bien “DENT – DENTI”
pueden corresponder a partículas evocativas respecto de los servicios
odontológicos de la clase 44 de la Clasificación Internacional de Niza, estas
no pueden ser excluidas del cotejo marcario, pues en su conjunto no
constituyen denominaciones de uso común, sumado a que su exclusión
llevaría a un fraccionamiento de las mismas, reduciendo el análisis a las letras
finales “S” y “X”, lo cual haría imposible su comparación.
42. Conforme a lo anterior, esta Sala procederá a excluir del cotejo marcario
la palabra “CLÍNICAS”, presente en el signo CLÍNICAS DENTIX, toda vez que
esta es descriptiva y de uso común para identificar los servicios de la clase 44
de la Clasificación Internacional de Niza.
43. En consecuencia, la Sala procederá a efectuar el cotejo marcario entre las
marcas concedidas DENTIX y la marca opositora DENTIS.
Primer supuesto: Identidad o semejanza entre los signos distintivos
Comparación Ortográfica
44. El aspecto ortográfico se refiere a la semejanza de las letras de la marca
concedida y las marcas previamente registradas desde el punto de vista de su
configuración; esto es, tomando en cuenta la secuencia de vocales, la longitud
25
Número único de radicación: 110010324000 2016 00191 00
Demandante: Dentis Red Integral Odontológica S.A.S.
de las palabras, el número de sílabas y las raíces o las terminaciones
comunes.
45. La comparación ortográfica de las marcas confrontadas es como sigue:
MARCAS CONCEDIDAS
DENTIX
D E N T I X
1 2 3 4 5 6
MARCA PREVIAMENTE REGISTRADA
DENTIS
D E N T I S
1 2 3 4 5 6
46. Al respecto, la Sala advierte que las marcas concedidas DENTIX están
conformadas por una (1) palabra, compuesta por seis (6) letras, de las cuales
cuatro (4) son consonantes (D-N-T-X) y dos (2) vocales (E-I).
47. Por su parte, la marca previamente registrada DENTIS, está integrada por
una (1) palabra, compuesta por seis (6) letras, de las cuales cuatro (4) son
consonantes (D-N-T-S) y dos (2) vocales (E-I).
48. En atención a la comparación en su conjunto de los elementos
denominativos antes indicados, la Sala evidencia que existen similitudes
ortográficas entre las marcas concedidas DENTIX y el signo DENTIS
previamente registrado, al compartir la secuencia consonántica y vocálica “D-
E-N-T-I”, sin que las letras S y X que componen cada conjunto marcario
permitan diferenciarlos.
Comparación Fonética
26
Número único de radicación: 110010324000 2016 00191 00
Demandante: Dentis Red Integral Odontológica S.A.S.
49. La similitud fonética se refiere a la semejanza de los sonidos en las
marcas, para lo cual debe tenerse en cuenta la sílaba tónica, la raíz y su
terminación. Para apreciar ese grado de similitud basta con pronunciarlos de
viva voz y de manera sucesiva, como lo recomienda el Tribunal Andino:
DENTIX - DENTIS - DENTIX - DENTIS
DENTIX - DENTIS - DENTIX - DENTIS
DENTIX - DENTIS - DENTIX - DENTIS
50. De lo anterior, esta Sala considera que dadas las similitudes denotadas en
cuanto a los fonemas que integran los signos objeto de análisis es claro que
al ser pronunciadas en voz alta se evidencia la existencia de un riesgo de
confusión desde el punto de vista fonético.
51. Al respecto, la Sala advierte que al pronunciar de manera sucesiva no
simultánea las marcas concedidas DENTIX y el signo previamente registrado
DENTIS, se percibe una sonoridad susceptible de generar riesgo confusión,
toda vez que las marcas inician con la misma sílaba /den/, conformada por las
letras “DEN”, coincidiendo así en su acentuación. En cuanto a la sílaba final
/TIX/-/TIS/, la dicción de las letras “T-I-X” y “T-I-S” requiere de una articulación
equiparable, lo anterior, dado que la sonoridad de la letra “X” en la posición
final se pronuncia /ks/52 compartiendo así con la consonante /s/ una resonancia
semejante.
Comparación Ideológica
52. Respecto a la similitud ideológica o conceptual, la Sala precisa que esta
“[…] se produce entre signos que evocan la misma o similar idea, que deriva
del mismo contenido o parecido conceptual de los signos. Por tanto, cuando
los signos representan o evocan una misma cosa, característica o idea, se
estaría impidiendo al consumidor distinguir una de otra […]”53, tal comparación
52 “[…] El buen uso del español. La letra x. USO DE LA LETRA X […] Entre vocales o a final de palabra. La
pronunciación equivale a la suma de dos fonemas: /k + s/ (la /k/ se articula normalmente
relajada): axila [aksíla], exhibir [eksibír], relax [rreláks] […]”. Disponible en línea:
https://www.rae.es/buen-uso-espa%C3%B1ol/la-letra-x?utm_source=copilot.com. Consultado el 25 de
mayo de 2026.
53 Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, interpretación Prejudicial 519-IP-2015.
27
Número único de radicación: 110010324000 2016 00191 00
Demandante: Dentis Red Integral Odontológica S.A.S.
resulta relevante en aquellos eventos en los cuales las marcas tienen algún
significado.
53. Sobre el particular, esta Corporación estima que las expresiones
“DENTIX” y “DENTIS” son de fantasía, toda vez que no poseen un significado
conceptual propio en el idioma castellano, a pesar de que DENTIS
corresponde a un latinazgo que refiere a la palabra “diente”54, por ende, la Sala
considera que no es posible realizar la comparación bajo este aspecto.
54. Por lo anterior, la Sala concluye que se cumple el primer supuesto del
literal a) del artículo 136 de la Decisión 486 de 2000, en razón a que existe
similitud ortográfica y fonética entre las marcas DENTIX y la marca
previamente registrada DENTIS, susceptible de generar riesgo de confusión
y/o asociación.
Segundo supuesto: conexidad competitiva entre productos y servicios
55. Del contenido de literal a) del artículo 136 de la Decisión 486 de 2000, la
Sala recuerda que para la configuración de dicha causal de irregistrabilidad,
aunado al hecho de la identidad o la similitud entre las marcas cotejadas, es
necesario que los servicios que distinguen, respectivamente, presenten
conexión competitiva entre ellos.
56. En ese sentido, para el análisis del segundo criterio, la conexidad entre los
servicios que las marcas enfrentadas identifican, la Sala tendrá en cuenta la
jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, traída a
colación para el caso sub examine, en la que se han establecido pautas
dirigidas a establecer la existencia de conexión competitiva y, por ende, de
riesgo de confusión o asociación entre estos, como se observa:
“[…] 6.4 Para determinar si existe vinculación, conexión o relación entre
productos y/o servicios corresponde tomar en consideración el grado de
similitud de los signos objeto de análisis y cualquiera de los siguientes
tres criterios sustanciales:
54 “[…] Del lat. dens, dentis […]”. Disponible en línea: https://dle.rae.es/diente. Consultado el 26 de mayo
de 2026.
28
Número único de radicación: 110010324000 2016 00191 00
Demandante: Dentis Red Integral Odontológica S.A.S.
a) El grado de sustitución (intercambiabilidad) entre los productos
o servicios
[…]
La sustituibilidad permite apreciar con claridad el hecho de que, desde la
perspectiva del consumidor, un producto y/o servicio es competidor de
otro producto y/o servicio, de modo tal que el consumidor puede optar por
uno u otro con relativa facilidad. […]
b) La complementariedad entre sí de los productos o servicios
Existe conexión cuando el consumo de un producto y/o servicio genera
la necesidad de consumir o usar otro, pues este es complementario del
primero. Así, el uso de un producto supone también la utilización del otro.
Esta complementariedad se puede presentar también entre productos y
servicios.
[…]
c) La posibilidad de considerar que los productos o servicios
provienen del mismo empresario (razonabilidad)
Existe conexión cuando el consumidor, considerando la realidad del
mercado, podría asumir como razonable que los productos o servicios en
cuestión provienen del mismo agente del mercado.
6.5. Los criterios de sustituibilidad (intercambiabilidad),
complementariedad y razonabilidad acreditan por sí mismos la existencia
de relación, vinculación o conexión entre productos y/o servicios […]”55.
(Negrilla del texto original).
57. Asimismo, el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina mediante la
Interpretación Prejudicial 135-IP-2004 ha indicado que “[…] cuando los signos
sean idénticos o muy semejantes, mayor deberá ser la diferenciación exigible
entre los productos o servicios a los que se aplican. Y a la inversa, esto es,
cuando los productos o servicios sean idénticos o muy similares, mayor deberá
ser la diferenciación exigible entre los signos enfrentados […]”.
58. Respecto al caso sub examine, los signos mixtos DENTIX y CLÍNICAS
DENTIX fueron concedidos para distinguir los siguientes servicios:
Clase 44: “[…] SERVICIOS MÉDICOS PROPIOS DE UNA CLÍNICA
DENTAL; SERVICIOS DE ARTE DENTAL; SERVICIOS DE CIRUGÍA
ESTÉTICA […]”. (Negrilla fuera del texto original).
55 Interpretación Prejudicial 391-IP-2022 de 13 de marzo de 2023.
29
Número único de radicación: 110010324000 2016 00191 00
Demandante: Dentis Red Integral Odontológica S.A.S.
59. Por su parte, la marca DENTIS56, previamente registrada, identifica
servicios de la clase 44 de la Clasificación Internacional de Niza, como se
describe a continuación:
Clase 44: “[...] SERVICIOS DE SALUD ORAL [...]”.
60. Frente a la conexidad competitiva entre los servicios de la clase 44 de la
Clasificación Internacional de Niza, la Sala en sentencia de fecha 19 de marzo
de 202657, mencionó
“[…] 76. Respecto a la complementariedad, la Sala pone de presente que los
servicios amparados por las partes comparten un mismo entorno comercial,
particularmente en ámbitos relacionados con la salud, la prevención, la higiene
y la belleza. En efecto, los servicios médicos están asociados a servicios
dermatológicos, estéticos o de cuidado personal.
[…]
79. La complementariedad implica que el consumo de un producto o servicio
fomente el uso del otro de manera directa, generando una interdependencia en
la percepción del consumidor. En efecto, en centros estéticos como spas,
clínicas, peluquerías y consultorios, es usual que se presten servicios de belleza
y de higiene por lo que se complementan.
80. En términos de razonabilidad, la Sala considera que existe una asociación
natural en la mente del consumidor medio entre los servicios de los signos, toda
vez que se ofrecen y promocionan habitualmente a través de canales de
prestación y comercialización similares, tales como clínicas, centros médicos,
consultorios especializados y establecimientos orientados al cuidado de la
salud, la estética o la higiene personal. Estas circunstancias permiten que el
consumidor pueda razonablemente percibir los servicios como pertenecientes
a una misma línea empresarial o a empresas vinculadas, lo cual incrementa el
riesgo de asociación respecto de su origen empresarial […]” (Negrilla y
subraya fuera del texto original).
61. La Sala en sentencia de 7 de noviembre de 202558, determinó: “[…]
Nótese que la importancia del sector salud impone minimizar cualquier riesgo
de confusión y asociación entre signos marcarios, en tanto que pueden llevar
56 Certificado núm. 310258
57 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia 19 de marzo
de 2026, número único de radicación: 11001-03-24-000-2016-00459-00, C.P. Germán Eduardo Osorio
Cifuentes.
58 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia 7 de noviembre
de 2025, número único de radicación: 11001-03-24-000-2021-00555-00, C.P. Germán Eduardo Osorio
Cifuentes.
30
Número único de radicación: 110010324000 2016 00191 00
Demandante: Dentis Red Integral Odontológica S.A.S.
a errores en la solicitud, contratación o interpretación de resultados, con
afectación a la seguridad sanitaria de los usuarios […]”.
62. Así mismo, la Sala considera que entre los servicios de la clase 44 de la
Clasificación Internacional de Niza que identifica las marcas concedidas y la
marca previamente registrada se configura una conexidad competitiva bajo los
criterios de sustituibilidad, complementariedad y razonabilidad, dada la
posibilidad existente de que el público consumidor considere que provienen
del mismo empresario.
63. Bajo la premisa indicada con antelación, de manera inicial evidencia esta
Corporación que existe en el caso sub examine conexidad competitiva bajo el
criterio de sustituibilidad en la medida en que los servicios médicos propios de
una clínica dental prestados mediante los signos concedidos son
intercambiables respecto de los servicios de salud oral prestados mediante el
signo antecedente, toda vez que el consumidor puede optar por uno u otro y
obtener un resultado similar o atender una misma necesidad, enfocada entre
otros, en preservar, mejorar o atender las afecciones relacionadas con la salud
e higiene dental.
64. Ahora bien, existe conexidad bajo el criterio de complementariedad, toda
vez que los servicios de salud oral, en sentido amplio, requieren
necesariamente de una clínica dental para su prestación, para llevar a cabo su
ejecución práctica. Sumado a lo anterior, servicios tales como arte dental y
cirugía estética, complementan el tratamiento clínico especializado brindado a
través de los servicios de salud oral, de allí que sean ofertados de manera
conjunta y puedan ser relacionados a un mismo origen empresarial.
65. Finalmente, en cuanto a la conexidad en atención al criterio de
razonabilidad, esta Sección concluye que puede la mente del consumidor, de
manera razonable, endilgarles un mismo origen empresarial a los servicios en
mención tomando en cuenta que comparten una finalidad concomitante
centrada en la atención al público en torno al campo de la salud oral.
31
Número único de radicación: 110010324000 2016 00191 00
Demandante: Dentis Red Integral Odontológica S.A.S.
66. Sumado a lo anterior, es menester señalar, como criterio auxiliar que
refuerza la conexidad denotada, que los servicios de salud, estética y arte
dental, pertenecientes a la clase 44 ibídem, son publicitados, ofertados y
puestos a disposición de los consumidores a través de similares medios, entre
ellos, las clínicas, centros de salud, hospitales y consultorios privados
especializados en dicho campo, hecho que acrecienta el riesgo de confusión
existente al punto tal que las marcas no pueden coexistir de manera pacífica
en el comercio.
67. En consecuencia, al existir conexidad competitiva entre los servicios
amparados por las marcas analizadas, se configura el segundo supuesto
normativo, lo que, sumado a la similitud ortográfica y fonética de estos, podría
originar un riesgo de confusión indirecta y riesgo de asociación en el público
consumidor.
68. Ahora bien, frente a la confusión indirecta y el riesgo de asociación
existente en el caso en comento, esta Sección en la sentencia de 11 de
diciembre de 202559, sobre el particular, ha reiterado lo siguiente:
“[…] Al respecto, el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, en su
interpretación prejudicial allegada, indicó:
“… El riesgo de confusión es la posibilidad de que el consumidor al
adquirir un producto piense que está adquiriendo otro (confusión directa),
o que piense que dicho producto tiene un origen empresarial
diferente al que realmente posee (confusión
indirecta).
El riesgo de asociación es la posibilidad de que el consumidor, que
aunque diferencie las marcas en conflicto y el origen empresarial del
producto, al adquirirlo piense que el productor de dicho producto y
otra empresa tienen una relación o vinculación económica”. (Proceso
70-IP-2008, publicado en la G.O.A.C. Nº 1648 del 21 de agosto de 2008,
marca: SHERATON).
(…)
Hay riesgo de confusión cuando el consumidor o usuario medio no
distingue en el mercado el origen empresarial del producto o servicio
59 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia 11 de
diciembre de 2025, número único de radicación: 11001-03-24-000-2019-00139-00, C.P. Nubia Margoth
Peña Garzón. Pág. 42 y ss. Reiteración jurisprudencias núm. único de radicación 2008-00065-00 C.P.
María Elizabeth García González.
32
Número único de radicación: 110010324000 2016 00191 00
Demandante: Dentis Red Integral Odontológica S.A.S.
identificado por un signo de modo que pudiera atribuir, por la falsa
apreciación de la realidad, a dos productos o servicios que se le ofrecen
un origen empresarial común al extremo que, si existe identidad o
semejanza entre el signo pendiente de registro y la marca registrada o un
signo previamente solicitado para registro, surgiría el riesgo de que el
consumidor o usuario relacione y confunda aquel signo con esta marca o
con el signo previamente solicitado […]” (Las negrillas y subrayas del
de texto original).
69. En virtud de lo anterior, es evidente que también existe riesgo de confusión
indirecta y riesgo de asociación para el consumidor, respecto del origen
empresarial, dadas las significativas similitudes antes anotadas, lo que daría
lugar a que este pueda creer de manera errada, en primera medida, que los
signos poseen un mismo origen empresarial enfocados en la prestación
servicios de salud oral o, en segunda medida, que quienes los ofertan en el
comercio poseen relación económica.
70. Así las cosas, en aplicación de los principios prior tempore, potior iure e
in dubio pro signo priori, debe protegerse la marca mixta de propiedad de la
actora conforme lo ha señalado el Tribunal en numerosas interpretaciones
prejudiciales60, a saber:
“[…] la confusión no se requiere que sea inminente o real basta la mera
posibilidad o la simple duda o incertidumbre de que con la comercialización
o utilización de los signos pueda producirse ese error o confusión, para que
la oficina nacional competente impida el registro del signo posteriormente
solicitado. Todo esto en aplicación de los principios “primero en el tiempo,
primero en el derecho” (“prior tempore, potior iure”), como para el caso de
duda (“in dubio pro signo priori”) […]”.
71. En este orden de ideas, debido a que los signos concedidos no cuentan
con la condición de distintividad necesaria y a que existe semejanza con la
marca previamente registrada, así como conexidad competitiva entre los
servicios que distinguen cada una de ellas, la Sala considera que se cumplen
los requisitos previstos para la configuración de la causal de irregistrabilidad
del literal a) del artículo 136 de la Decisión 486 de 2000, razón por la cual este
cargo tiene vocación de prosperidad.
60 Entre otros, en las interpretaciones prejudiciales emitidas con los núms. 32-IP-96, 13-IP-98 y 59-IP-
2001.
33
Número único de radicación: 110010324000 2016 00191 00
Demandante: Dentis Red Integral Odontológica S.A.S.
72. Por otra parte, esta Sala procede a analizar los argumentos expuestos
por el tercero con interés directo en el resultado del proceso, quien solicitó el
reconocimiento de la notoriedad de sus marcas mixtas DENTIX y CLÍNICAS
DENTIX, para identificar servicios de la clase 44 de la Clasificación
Internacional de Niza, en el año 2014 fecha de presentación de las solicitudes
de registro, con fundamento en las siguientes pruebas allegadas61 y
decretadas62, a saber:
• Formularios de las solicitudes de las marcas DENTIX y CLÍNICAS
DENTIS. Expedientes 14-038678 y 14-23201163.
• Copia de la Resolución No. 62434 del 22 de septiembre de 2016. Por
medio de la cual se concede el registro de marca para LA NUEVA
ODONTOLOGIA DENTIX en Clase 4464.
• Copia de la Resolución No. 62412 del 22 de septiembre de 2016. Por
medio de la cual se concede el registro de marca para DENTIS
HACEMOS AMIGOS CREANDO SONRISAS (mixta) en Clase 4465.
• Certificados y/o Resoluciones de concesión de las marcas DENTIX
alrededor del mundo66.
• Certificación del Revisor Fiscal de DENTIX COLOMBIA SAS sobre
Inversiones por concepto de Marketing periodo 2015-201667.
61 Cfr. Folios 107 al 142 del expediente en físico Cuaderno Principal, visibles en el índice 77 del aplicativo
“SAMAI”.
62 Cfr. Índice núm. 136 del aplicativo web “SAMAI”.
63 Cfr. Folios 80 al 84 y 87 al 90 del expediente en físico Cuaderno Principal, visibles en el índice 77 del
aplicativo “SAMAI”.
64 Cfr. Folios 94 al 99 del expediente en físico Cuaderno Principal, visibles en el índice 77 del aplicativo
“SAMAI”.
65 Cfr. Folios 100 al 106 del expediente en físico Cuaderno Principal, visibles en el índice 77 del aplicativo
“SAMAI”.
66 Cfr. Folios 107 al 135 del expediente en físico Cuaderno Principal, visibles en el índice 77 del aplicativo
“SAMAI”.
67 Cfr. Folio 136 del expediente en físico Cuaderno Principal, visibles en el índice 77 del aplicativo
“SAMAI”.
34
Número único de radicación: 110010324000 2016 00191 00
Demandante: Dentis Red Integral Odontológica S.A.S.
• Certificación del Revisor Fiscal de DENTIX COLOMBIA SAS sobre
Ingresos Operacionales periodo 2015-201668.
• Facturas Marketing 201569 comprendidas entre el 11 de marzo de
2015 al 16 de diciembre de 2015.
• Facturas Marketing 201670 comprendidas entre enero de 2016 a
diciembre de 2016.
• Informe Estudio Notoriedad Dentix Sept28 y dos archivos Excel con
los datos que soportan los resultados del estudio71.
• Estructura Societaria del “Grupo Dentix” del cual hacen parte las
sociedades DENTOESTETIC CENTRO DE SALUD Y ESTETICA
DENTAL S.L., titular de las marcas DENTIX y CLINICAS DENTIX, en
Colombia y DENTIX COLOMBIA SAS, sociedad que explota
comercialmente las marcas y opera las Clínicas Odontológicas donde se
prestan los servicios de las CLINICAS DENTIX72.
73. En relación con las marcas notorias y su protección, resulta pertinente
traer a colación la sentencia de esta Sala del 22 de mayo de 201473, en la cual
se precisó lo siguiente:
“[…] Con relación a la notoriedad de las marcas y su prueba, el mismo
Tribunal de Justicia precisó:
“El reconocimiento de la notoriedad de la marca, es un hecho que
debe ser probado por quien lo alega, a través de prueba hábil ante el
Juez o la Oficina Nacional Competente, según sea el caso. El
reconocimiento de dicha notoriedad corresponde otorgarlo a la
autoridad nacional competente, con base en que según el artículo 228
68 Cfr. Folio 137 del expediente en físico Cuaderno Principal, visibles en el índice 77 del aplicativo
“SAMAI”.
69 Cfr. Folio 142 del expediente en físico Cuaderno Principal, visibles en el índice 77 del aplicativo
“SAMAI”.
70 Ibídem.
71 Ibídem.
72 Cfr. Folio 139 del expediente en físico Cuaderno Principal, visibles en el índice 77 del aplicativo
“SAMAI”.
73 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 22 de mayo
de 2014, C.P. María Elizabeth García González, número único de radicación
11001032400020080005300.
35
Número único de radicación: 110010324000 2016 00191 00
Demandante: Dentis Red Integral Odontológica S.A.S.
de la Decisión 486, para que se pueda determinar si una marca es
notoriamente conocida se debe tener en cuenta, entre otros:
“a) el grado de su conocimiento entre los miembros del sector pertinente
dentro de cualquier País Miembro;
b) la duración, amplitud y extensión geográfica de su utilización, dentro o
fuera de cualquier País Miembro;
c) la duración, amplitud y extensión geográfica de su promoción, dentro o
fuera de cualquier País Miembro, incluyendo la publicidad y la
presentación en ferias, exposiciones u otros eventos de los productos o
servicios, del establecimiento o de la actividad a los que se aplique;
d) el valor de toda inversión efectuada para promoverlo, o para promover
el establecimiento, actividad, productos o servicios a los que se aplique;
e) las cifras de ventas y de ingresos de la empresa titular en lo que
respecta al signo cuya notoriedad se alega, tanto en el plano internacional
como en el del País Miembro en el que se pretende la protección;
f) el grado de distintividad inherente o adquirida del signo;
g) el valor contable del signo como activo empresarial;
h) el volumen de pedidos de personas interesadas en obtener una
franquicia o licencia del signo en determinado territorio; o,
i) la existencia de actividades significativas de fabricación, compras o
almacenamiento por el titular del signo en el País Miembro en que se
busca protección;
j) los aspectos del comercio internacional; o,
k) la existencia y antigüedad de cualquier registro o solicitud de registro
del signo distintivo en el País Miembro o en el extranjero”. (Las negrillas y
subrayas fuera de texto)
En consecuencia, la notoriedad de la marca no se halla implícita en la
circunstancia de ser ampliamente conocida, sino que es necesaria la
demostración suficiente de su existencia, a través de la prueba […]”. (Las
negrillas y subrayas del de texto original).
74. Así mismo, en la interpretación prejudicial 43-IP-2012 se indicó que:
“[…] La marca notoriamente conocida, o simplemente marca notoria, es
aquélla difundida en una colectividad de individuos pertenecientes a un
grupo determinado de consumidores de cierto tipo de bienes o servicios.
La notoriedad de un signo radica en que sea conocido, difundido y
aceptado por una comunidad que pertenece a un mismo grupo de usuarios
sobre los bienes o servicios que comúnmente suelen utilizar. La
36
Número único de radicación: 110010324000 2016 00191 00
Demandante: Dentis Red Integral Odontológica S.A.S.
característica que tiene un signo notorio es que sea protegido de manera
especial y mejor apreciada con relación a los demás signos, pues de su
misma cualidad de ‘notorio’ es que se reafirma su presencia ante el público
consumidor […]”.
75. De manera inicial, respecto de los formularios de solicitud, las resoluciones
de concesión y los certificados de registro de las marcas DENTIX a nivel
internacional, esta Sala advierte el interés de la sociedad por expandir
geográficamente sus signos distintivos; sin embargo, su valoración individual
no permite acreditar la notoriedad de las marcas DENTIX y CLÍNICAS
DENTIX.
76. En relación con el “Informe Estudio Notoriedad Dentix Sept 28” y los
archivos Excel anexos, se observa que el estudio se elaboró con base en un
signo concedido con posterioridad, denominado “LA NUEVA ODONTOLOGÍA
DENTIX”, conforme a la Resolución No. 62434 de 2016, lo cual se evidencia
en apartes como “[…] 3.1 Valores de marca percibidos […]” y “[…] 4.1 Atributos
de la marca […]”74.
77. Frente a las certificaciones del revisor fiscal, esta Corporación constató la
existencia de ingresos operacionales y de inversión en marketing por parte de
DENTIX COLOMBIA S.A.S. durante 2015 y 2016, lo cual constituye un indicio
relevante de actividad económica y esfuerzo publicitario. No obstante, dichos
documentos no acreditan la notoriedad de las marcas DENTIX y CLÍNICAS
DENTIX, en tanto no individualizan el signo promovido ni discriminan los
ingresos atribuibles a cada marca, ni evidencian la forma en que los signos
fueron publicitados en el mercado.
78. Adicionalmente, respecto a la certificación de ingresos operacionales del
año 2015 se evidencia que Dentix Colombia S.A.S. empezó a percibir réditos
a partir de marzo de ese año, esto es, con posterioridad a la solicitud de
registro de las marcas “DENTIX”75 y “CLÍNICAS DENTIX”76.
74 Pregunta formulada al público consumidor: “[…] 9. Qué recuerda del logo de las marcas que le voy a
mencionar a continuación. Por favor tenga en cuenta los colores, dibujos, letra y elementos en general
que vengan a su mente […]”.
75 Fecha de radicación 24 de febrero de 2014.
76 Fecha de radicación 20 de octubre de 2014.
37
Número único de radicación: 110010324000 2016 00191 00
Demandante: Dentis Red Integral Odontológica S.A.S.
79. Por otra parte, con ocasión de las facturas de marketing correspondientes
a los años 2015 y 2016, se observa, de manera inicial, que la inversión
respecto a dicho rubro se realizó por parte de Dentix Colombia S.A.S. con
posterioridad a las fechas de radicación de las solicitudes de registro. Sumado
a lo anterior, dichas facturas hacen referencia a campañas radiales, en medios
de circulación impresos y multimedia, entre otros. Asimismo, se evidencia la
contratación de empresas dedicadas al diseño de material publicitario en
general para su uso en interiores y exteriores, entre los que se encuentran
pendones, acetatos, prendas de vestir, volantes, sobres, bolsas y membretes,
etc.
80. Sin embargo, respecto al uso real y efecto del signo en el comercio frente
a su posicionamiento en materia publicitaria, no obra prueba del material
publicitario utilizado, ni recortes de periódico en donde este haya sido
publicado, ni de las cuñas radiales o piezas audiovisuales puestas a
disposición del público en las que se evidencie su difusión efectiva. Por ende,
si bien esta Sala advierte la existencia de la inversión en mención; no puede
constatar que la misma haya sido destinada al posicionamiento de los signos
respecto de los cuales se predica la notoriedad que se pretende reconocer y
declarar.
81. En cuanto al documento denominado “Estructura Societaria del Grupo
Dentix”, este corresponde a un organigrama con el cual se pretende demostrar
la existencia de un grupo empresarial conformado, entre otras, por las
sociedades Dentoestetic Centro de Salud y Estética Dental S.L.77, de origen
extranjero y Dentix Colombia S.A.S. Sin embargo, por sí solo este documento
no resulta suficiente para acreditarlo, ni para trasladar automáticamente en
favor del tercero interesado las pruebas allegadas a nombre de Dentix
Colombia S.A.S., más aún cuando el grupo empresarial carece en nuestro
ordenamiento de personalidad jurídica propia y no se aportó el certificado de
existencia y representación legal que acredite la inscripción del grupo
empresarial.
77 Tercero interesado en las resultas del proceso anterior a la Sucesora procesal la sociedad International
Dental Corporation S.A.S. Cfr. visible en el índice 126 del aplicativo “SAMAI”.
38
Número único de radicación: 110010324000 2016 00191 00
Demandante: Dentis Red Integral Odontológica S.A.S.
82. De igual forma, esta Sala advierte que se solicitó la práctica de prueba
testimonial del señor Arturo Merlano Soto, Director General de la Sociedad
DENTIX COLOMBIA SAS para acreditar la relación entre esta y la sociedad
Dentoestetic Centro de Salud y Estética Dental S.L. involucradas78; sin
embargo, mediante auto del 9 de marzo de 202679 se prescindió de dicha
prueba, por lo que el único soporte probatorio es el mencionado organigrama,
el cual resulta insuficiente para su acreditación.
83. En todo caso, aun si se aceptara la existencia de una estructura societaria
común, ello no exime a la parte interesada de acreditar que las pruebas
aportadas guardan relación directa con las marcas cuya notoriedad se
pretende demostrar.
84. En suma, con base en el material probatorio allegado y el análisis
efectuado, esta Corporación concluye que no se encuentra acreditada la
notoriedad de los signos distintivos DENTIX y CLÍNICAS DENTIX para el año
de 2014.
85. La parte demandada sostuvo que las marcas DENTIS, DENTIX y CLINICA
DENTIX han coexistido pacíficamente en el mercado.
86. Sobre este asunto, conviene indicar que conforme lo ha señalado el
Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina “[…] “La coexistencia de hecho
no genera derechos, ni tiene relevancia jurídica en la dirección de inhibir el
estudio de registrabilidad, ni de hacer inaplicables los análisis del examinador
acerca de la confundibilidad […]”80, de manera que alegar dicha circunstancia
no desvirtúa el riesgo de confusión y/o asociación que se encontró del análisis
comparativo realizado en esta providencia.
87. Sobre el particular, de las piezas obrantes en el expediente no se observa
prueba alguna que, en aras de acreditar la coexistencia pacífica entre los
78
Cfr. Folio 78 del expediente en físico Cuaderno Principal, visibles en el índice 77 del aplicativo “SAMAI”.
79 Cfr. índice 126 del aplicativo “SAMAI”.
80 Proceso 15-IP-2003.
39
Número único de radicación: 110010324000 2016 00191 00
Demandante: Dentis Red Integral Odontológica S.A.S.
confrontados, permita afirmar más allá de toda duda que las marcas cotejadas
han compartido escenarios de publicidad o comercialización sin que hubiese
riesgo de confusión y/o asociación, máxime si se tiene en cuenta que la carga
de la prueba pertenece a la parte que alegó la mencionada coexistencia
pacífica81. Así las cosas, la Sala concluye que este argumento tampoco posee
vocación de prosperidad.
88. Finalmente, con ocasión de lo manifestado por la parte demandante en los
alegatos de conclusión en torno a los cargos de nulidad por vulneración al
debido proceso y falta de debida motivación administrativa, esta Sala se
abstendrá de pronunciarse sobre lo planteado, toda vez que los reproches no
fueron formulados y sustentados en el momento procesal oportuno.
Condena en costas
89. Finalmente, no se condenará en costas comoquiera que no aparecen
causadas ni probadas.
En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso
Administrativo, Sección Primera, administrando justicia en nombre de la
República y por autoridad de la Ley,
III. FALLA:
PRIMERO: DECLARAR la nulidad de la Resoluciones núms. 36777 de 22 de
julio de 2015 y 37296 de 23 de julio de 2015, expedidas por la
Superintendencia de Industria y Comercio.
SEGUNDO: Como consecuencia de lo anterior, ORDENAR a la
Superintendencia de Industria y Comercio cancelar la inscripción de los
certificados de registro núms. 521233 y 521150 de las marcas mixtas
CLÍNICAS DENTIX y DENTIX concedidas para distinguir servicios de la clase
44 de la Clasificación Internacional de Niza, respectivamente.
81 Proceso 551-IP-2015.
40
Número único de radicación: 110010324000 2016 00191 00
Demandante: Dentis Red Integral Odontológica S.A.S.
TERCERO: ORDENAR a la Superintendencia de Industria y Comercio que
publique la parte resolutiva de esta providencia en la Gaceta de Propiedad
Industrial.
CUARTO: NO CONDENAR en costas a la parte demandada
QUINTO: ENVIAR copia de esta providencia al Tribunal de Justicia de la
Comunidad Andina, de conformidad con lo previsto en el artículo 128 de la
Decisión 500 de la Comisión de la Comunidad Andina.
SEXTO: ORDENAR a la Secretaría de la Sección Primera del Consejo de
Estado que, una vez en firme esta sentencia, archive el expediente del proceso
de la referencia, previas las anotaciones de ley.
NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE,
Se deja constancia de que la anterior sentencia fue leída, discutida y aprobada
por la Sala en la sesión de la fecha.
PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA CARLOS FERNANDO MANTILLA NAVARRO
Consejero de Estado Consejero de Estado
Presidente Aclara voto
GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN
Consejero de Estado Consejera de Estado
CONSTANCIA: La presente providencia fue firmada electrónicamente por los integrantes de la Sección Primera en
la sede electrónica para la gestión judicial SAMAI. En consecuencia, se garantiza la autenticidad, integridad,
conservación y posterior consulta, de conformidad con la ley.
Sigue leyendo
RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.