RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 11001-03-24-000-2016-00459-00

Consejo de Estado · Sección Primera

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2016-00459-00

Fecha
19 de marzo de 2026
Consejero ponente
Germán Eduardo Osorio Cifuentes
Citada por
1 providencia

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2016-00459-00

Consejo de Estado · Sección Primera

Parte resolutiva

FALLA: PRIMERO: NEGAR las pretensiones de la demanda, de conformidad con las consideraciones expuestas en la parte motiva de esta sentencia. SEGUNDO: No se condena en costas, de conformidad con las consideraciones expuestas en la parte motiva de esta providencia. TERCERO: ENVIAR copia de la providencia al Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, de conformidad con lo establecido en el artículo 128 de la Decisión 500 de la Comisión de la Comunidad Andina. CUARTO: Ejecutoriada esta providencia, ARCHIVAR el proceso dejando las anotaciones correspondientes en el aplicativo de gestión judicial SAMAI.

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sección Primera

Radicado 11001-03-24-000-2016-00459-00

Consejero ponente: Germán Eduardo Osorio Cifuentes

19 de marzo de 2026

CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN PRIMERA

Bogotá D.C., diecinueve (19) de marzo de dos mil veintiséis (2026)

CONSEJERO PONENTE: GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES

Referencia: Nulidad y restablecimiento del derecho
Radicación núm.: 11001-03-24-000-2016-00459-00
Demandante: Medplus Group S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio
Tercero: Moviducto S.A.
Tema: Registro del signo nominativo “PLAN MEDICINA
PREPAGADA CELESTE PLUS” para distinguir servicios
comprendidos en la clase 44 del nomenclátor de la
Clasificación Internacional de Niza

SENTENCIA DE ÚNICA INSTANCIA

La Sala decide, en única instancia, la demanda de nulidad y restablecimiento del
derecho promovida en contra de las Resoluciones 82335 de 20 de octubre de 20151
y 6896 de 18 de febrero de 20162, expedidas por la Superintendencia de Industria y
Comercio – SIC, por medio de las cuales se negó el registro como marca del signo
nominativo “PLAN MEDICINA PREPAGADA CELESTE PLUS” para distinguir
servicios comprendidos en la clase 44 del nomenclátor de la Clasificación
Internacional de Niza, solicitada por la sociedad Medplus Group S.A.S.

I. ANTECEDENTES

I.1. La demanda3

1. La sociedad Medplus Group S.A.S., a través de apoderado judicial, en ejercicio del
medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho previsto en el artículo 138
de la Ley 1437 de 18 de enero de 2011, presentó demanda en contra de la SIC, con
el fin de que se hicieran las siguientes declaraciones:

“[…] PRIMERA. DECLÁRESE LA NULIDAD de las siguientes resoluciones:

i. Resolución No. 82335 del 20-octubre-2015 proferida por la División de Signos
Distintivos, mediante la cual se negó el registro de la marca PLAN DE
MEDICINA PREPAGADA CELESTE PLUS (Nominativa) para distinguir:
"servicios médicos; cuidados de higiene y de belleza para personas", servicios
comprendidos en la clase 44 de la Clasificación Internacional de Niza solicitada
por mi representada.

ii Resolución No. 6896 del 18-febrero-2016 emitida por el Superintendente
Delegado para la Propiedad Industrial por medio del cual resolvió confirmar la

1 Folios 9 a 11 C pp. “[…] Por la cual se niega un registro […]”.
2 Folios 12 a 13 C pp. “[…] Por la cual se resuelve un recurso de apelación […]”.
3 Folios 23 a 35 C pp.

2

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2016-00459-00
Demandante: Medplus Group S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

decisión contenida en la Resolución No. 82335 del 20 de octubre del 2015,
declarando agotada la vía gubernativa.

SEGUNDA. Como consecuencia de las anteriores declaraciones y A TITULO
DE RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO, ORDENAR a la entidad
demandada CONCEDER EL REGISTRO COMO MARCA NOMINATIVA del
signo PLAN DE (sic) MEDICINA PREPAGADA CELESTE PLUS para servicios
comprendidos en la clase 44 de la Clasificación Internacional de Niza solicitada
por mi representada.

TERCERA. ORDENAR el registro de la sentencia que aquí se profiera, en la
gaceta de propiedad industrial de la entidad demandada […]” (mayúscula y
negrilla del original).

I.1.1. Los hechos de la demanda4

2. Como fundamentos fácticos de las pretensiones se indicaron, en síntesis, los
siguientes:

3. El apoderado de la parte demandante señaló que la sociedad Medplus Group S.A.S.
solicitó el registro como marca del signo nominativo “PLAN MEDICINA PREPAGADA
CELESTE PLUS” para identificar los servicios de la clase 44 del nomenclátor de la
Clasificación Internacional de Niza, estos son: “[…] servicios médicos; tratamiento de
higiene y belleza para personas […]”.

4. Anotó que, mediante la Resolución 82335 de 20 de octubre de 2015, la directora de
la División de Signos Distintivos de la SIC negó el registro como marca del
mencionado signo nominativo al considerar que resulta confundible con la marca mixta
“TARJETA CELESTE DE ASISTENCIA EN VIAJES” en la misma clase5 de la sociedad
Moviducto S.A., estos son “[…] servicios médicos […]”. A lo cual, la parte demandante
presentó recurso de apelación.

5. Afirmóque, mediante la Resolución 6896 de 18 de febrero de 2016, el
Superintendente Delegado para la propiedad industrial de la SIC confirmó la
Resolución 82335.

I.1.2. Fundamentos de derecho y el concepto de violación6

I.1.2.1. Fundamentos de derecho

6. Laparte demandante propuso como cargo de nulidad el relacionado con el
desconocimiento de las normas en que debían fundarse los actos acusados, para lo
cual señaló como quebrantada la Decisión 486 de 2000 de la Comisión de la
Comunidad Andina, artículos 134 y 136 literal a).

4 Folio 33 a 36 C pp.
5 Certificado 488.877.
6 Folios 36 a 48 C pp.

3

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2016-00459-00
Demandante: Medplus Group S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

I.1.2.2. El concepto de violación

7. El apoderado de la parte demandante aseguró que las resoluciones demandadas
se encuentran viciadas de nulidad, en razón a que la SIC negó el registro como marca
del signo nominativo “PLAN MEDICINA PREPAGADA CELESTE PLUS” para
distinguir servicios comprendidos en la clase 44 del nomenclátor de la Clasificación
Internacional de Niza, solicitada por la sociedad Medplus Group S.A.S., al considerar
que era confundible con la marca mixta “TARJETA CELESTE DE ASISTENCIA EN
VIAJES” de la sociedad Moviducto S.A. registrada en la misma clase, lo que implicó
el desconocimiento de la Decisión 486 de 2000 de la Comisión de la Comunidad
Andina, artículos 134 y 136 literal a).

8. Aseguró que el signo es distinto a la marca previamente registrada, toda vez que en
su unidad resalta su fonética acústica que hace que se genere, perciba y se pueda
describir cualitativa y cuantitativamente diferente a cualquier otra marca en el
mercado.

9. Indicó que los signos confrontados solo comparten la palabra “CELESTE” por tanto
no podría afirmarse que el signo solicitado reproduce la parte esencial de la estructura
gramatical de la marca previamente registrada, toda vez que se desconocería la
unidad conceptual y sus varias expresiones. Además, mencionó que dicha expresión
es de uso común.

10. Afirmó que el signo “PLAN DE MEDICINA PREPAGADA CELESTE PLUS” se
compone de varios elementos esenciales que forman una unidad y no de elementos
meramente explicativos. Sostuvo que el signo no evoca servicios de asistencia en
viajes, como si lo hace la marca previamente registrada.

11. Respecto de la conexidad competitiva, advirtió que el signo solicitado no solo
identifica servicios médicos sino también para cuidados de higiene y de belleza para
personas, lo que evidencia que no existe coincidencia con la marca en su objeto ni
finalidad. En ese sentido, manifestó que el signo “PLAN MEDICINA PREPAGADA
CELESTE PLUS” está enfocado a dicha naturaleza y finalidades, mientras que la
marca mixta “TARJETA CELESTE DE ASISTENCIA EN VIAJES” evoca servicios de
asistencia al viajero.

12. Agregó que los signos confrontados se dirigen a personas o clientes distintos, por
cuanto la marca está orientada a viajeros mientras que el consumidor del signo está
destinado “[…] a todo tipo de personas en materia de servicios médicos de medicina
prepagada, en cuidados de higiene y de belleza […]”.

13. Finalmente,resaltó que la expresión "PLAN DE MEDICINA PREPAGADA
CELESTE PLUS" es un elemento integrante de los signos distintivos de la
demandante, de manera que goza de significativa representatividad en el sector de la
salud, siendo reconocida y distinguida como signo notorio en el mercado de la

4

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2016-00459-00
Demandante: Medplus Group S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

prestación de servicios de medicina prepagada, para lo cual adjuntó el brochure del
plan7.

14. Agregó que dicha expresión es reconocida en el sector de la salud, por cuanto es
la denominación de uno de los planes de medicina prepagada que se publicitan por
diversos medios de comunicación y que se comercializan en el mercado desde hace
varios años, adquiriendo de este modo la notoriedad y el prestigio en el mercado
colombiano gracias a la labor de posicionamiento e inversión realizada por la
demandante.

II. CONTESTACIONES DE LA DEMANDA

II.1. Contestación de la Superintendencia de Industria y Comercio8

15. La Superintendencia de Industria y Comercio – SIC contestó la demanda en la que
se opuso a las pretensiones de la parte demandante al considerar que la Dirección de
Signos Distintivos encontró que el signo solicitado no cuenta con la suficiente
distintividad por encontrarse similarmente confundible con la marca del tercero con
interés en el resultado del proceso.

16. Indicó que el signo reproduce el elemento esencial de la marca registrada, esto es
“CELESTE” y, aunque adiciona otros elementos, en ellos no recae la carga distintiva
por su finalidad y naturaleza, por lo que resultan confundibles lo que acarrea que los
usuarios entren en confusión y crean que están solicitando servicios que comparten
el mismo origen empresarial.

II.2. Contestación de la sociedad Moviducto S.A.

17. La sociedad Moviducto S.A., tercero interesado en el resultado del proceso, a pesar
de haber sido notificada en debida forma del auto admisorio 9, no se pronunció sobre
los supuestos de hecho y de derecho del libelo de la demanda.

III. TRÁMITE DEL PROCESO

18. La sociedad Medplus Group S.A.S. presentó demanda de nulidad y restablecimiento
del derecho el 22 de julio de 201610 en contra de las Resoluciones 82335 de 20 de
octubre de 2015 y 6896 de 18 de febrero de 2016, expedidas por la Superintendencia
de Industria y Comercio – SIC.

19. Por auto de 22 de agosto de 201711 se admitió la demanda y se dispuso notificar al
Superintendente de Industria y Comercio y al representante legal de la sociedad

7 Folios 21 a 22 C pp.
8 Folios 69 a 77 C pp.
9 Folios 59 y 65 C pp.
10 Folio 32 C pp.
11 Folios 53 a 54 C pp.

5

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2016-00459-00
Demandante: Medplus Group S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

Moviducto S.A. El 22 de noviembre de 201712 se dio traslado de la demanda por el
término de 30 días.

20. A través de auto de 31 de julio de 201813 se fijó fecha para llevar a cabo la audiencia
inicial prevista en el artículo 180 de la Ley 1437, la cual se realizó el 25 de enero de
201914.

21. En la citada audiencia se reconoció personería a los apoderados de las partes, se
fijó el litigio y se decretaron como pruebas los documentos aportados por las partes.

22. A través de auto de 12 de abril de 201915, se solicitó ante el Tribunal de Justicia de
la Comunidad Andina interpretación prejudicial en lo referente a la precisión del
contenido y alcance de los artículos 134 y 136 literal a) de la Decisión 486 de 2000 de
la Comunidad Andina, por lo que se suspendió el proceso.

23. El Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina profirió la interpretación prejudicial
235-IP-2019 de 28 de febrero de 202016 dentro de la cual interpretó los artículos 134
y 136 literal a) de la Decisión 486 de 2000, así como los artículos 135 último párrafo,
151 y 229 ibidem estos últimos de oficio. De la cual se puede observar las siguientes
consideraciones:

“[…] C. NORMAS A SER INTERPRETADAS

La Sala consultante solicito la Interpretación Prejudicial de los Artículos 134 y
136 Literal a) de la Decisión 486 de la Comisión de la Comunidad Andina los
cuales se interpretaran por ser pertinentes.

De oficio se interpretarán los artículos 135, último párrafo, para referirse al tema
de la distintividad adquirida, y el 229 se incluirá en el análisis de la notoriedad,
y finalmente el Articulo 151 de la decisión 486 por ser parte de la controversia
la conexión entre los servicios que protegen las marcas.

[…]

E. ANÁLISIS DE LOS TEMAS OBJETO DE INTERPRETACIÓN

Concepto de marca. Requisitos para el registro de las marcas

[…]

El Articulo 134 de la Decisión 486, en siete literales consagra una enumeración
no taxativa de los signos que son aptos para obtener el registro marcario;
establece que pueden constituir marcas, entre otros: las palabras o
combinación de palabras; las imágenes, figuras, símbolos, gráficos, logotipos,
monogramas, retratos, etiquetas, emblemas y escudos; los sonidos y olores;
las letras y números; un color que se encuentre delimitado por una forma, o una
combinación de varios colores; la forma de productos, envases o envolturas; o
cualquier combinación de los signos o medios indicados anteriormente.

12 Folio 54 vto. C pp.
13 Folio 83 C pp.
14 Folios 98 a 105 C pp.
15 Folios 108 y vto. C pp.
16 Folios 121 a 139 C pp.

6

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2016-00459-00
Demandante: Medplus Group S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

Requisitos para el registro de marcas

[…]

Se deberá analizar, en primer lugar, si la marca a registrar cumple con los
requisitos mencionados, para luego, determinar si el signo no está inmerso en
alguna de las causales de irregistrabilidad señaladas en los Artículos 135 y 136
de la Decisión 486.

La distintividad adquirida o “secondary meaning”

[…]

En consecuencia, para que opere la figura de la distintividad adquirida, se debe
determinar, en primer lugar, el uso constante, real y efectivo del signo y, en
segundo lugar, si ese uso constante, real y efectivo genera distintividad del
signo. Al proceder al análisis deben tomarse en cuenta aspectos como el grado
de distintividad del signo en relación con los productos que pretende amparar,
el mercado relevante, la capacidad del consumidor medio de identificar el
origen empresarial del producto correspondiente o, de ser el caso, el grado de
atención del público consumidor pertinente.

Irregistrabilidad de signos por identidad o similitud. Riesgo de confusión
directo, indirecto y de asociación. Similitud ortográfica, fonética,
conceptual o ideológica y gráfica o figurativa. Reglas para realizar el
cotejo de signos distintivos

[…]

Como se desprende de esta disposición, no es registrable un signo que sea
idéntico o similar a otro signo registrado o solicitado con anterioridad por un
tercero, porque en dichas condiciones carece de fuerza distintiva. Los signos
no son distintivos extrínsecamente cuando puedan generar riesgo de confusión
(directo o indirecto) y/o riesgo de asociación en el público consumidor. a) El
riesgo de confusión […] b) El riesgo de asociación.

[…]

Se deberá examinar si entre los signos confrontados existe identidad o
semejanza, para luego determinar si esto es capaz de generar riesgo de
confusión (directo o indirecto) o de asociación en el público consumidor,
teniendo en cuenta en esta valoración que la similitud entre dos signos puede
ser: a) Ortográfica […] b) Fonética […] c) Conceptual o ideológica […] d)
Gráfica o figurativa.

[…]

Comparación entre signos mixtos y denominativos

[…]

Sobre la base de los criterios expuestos, se deberá determinar el elemento
característico de los signos mixtos; y, posteriormente, proceder al cotejo de los
signos en conflicto de conformidad con los criterios señalados en los puntos
precedentes, con el fin de establecer el riesgo de confusión y/o asociación que
pudiera existir entre el signo solicitado PLAN DE (sic) MEDICINA
PREPAGADA CELESTE PLUS (denominativa) y la marca TARJETA
CELESTE DE ASISTENCIA DE VIAJES (mixta).

7

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2016-00459-00
Demandante: Medplus Group S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

La notoriedad del signo solicitado a registro

[…]

En consecuencia con lo anteriormente expuesto, si bien la norma comunitaria
otorga ciertos efectos a la marca notoria no registrada en el País Miembro
donde se solicita su protección, el análisis de registrabilidad en caso de
solicitarse esa marca para registro es independiente, es decir, la Oficina
Nacional Competente tiene discrecionalidad para, previo análisis de
registrabilidad, conceder o no el registro de la marca notoriamente conocida
que se alega, de conformidad con los múltiples factores que puedan intervenir
en dicho estudio.

Es importante tener en cuenta que el reconocimiento de la notoriedad de la
marca es un hecho que debe ser probado por quien lo alega, a través de prueba
hábil ante el Juez o la Oficina Nacional, según sea el caso. El reconocimiento
de dicha notoriedad corresponde otorgarlo a la Autoridad Nacional Competente
con base en las pruebas presentadas.

Conexión entre productos y/o servicios de la Clasificación Internacional
de Niza

[…]

Para determinar si existe vinculación, conexión o relación entre productos y/o
servicios corresponde tomar en consideración el grado de similitud de los
signos objeto de análisis y si resultan aplicables alguno de los siguientes tres
criterios sustanciales: a) El grado de sustitución (intercambiabilidad) entre
productos o servicios […] b) La posibilidad de considerar que los
productos o servicios provienen del mismo empresario (razonabilidad)
[…]” (mayúscula y negrilla del original).

24. A través del auto de 13 de julio de 202017 se prescindió de la realización de las
audiencias de pruebas y de alegaciones y juzgamiento previstas en los artículos 181
y 182 de la Ley 1437 y, en consecuencia, se corrió traslado a las partes para que
presentaran alegatos de conclusión y al Ministerio Público para que rindiera concepto.

25. En el término para alegar de conclusión, la sociedad Medplus Group S.A.S.18 y la
SIC19 reiteraron sus argumentos de nulidad y defensa, respectivamente. Por su parte,
la sociedad Moviducto S.A. y el Ministerio Público guardaron silencio.

IV. CONSIDERACIONES DE LA SALA

IV.1. Competencia

26. De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8º del artículo 149 20 de la Ley 1437,
la Sección Primera del Consejo de Estado es competente para conocer en única

17 Folio 142 C pp.
18 Folios 159 a 166 C pp.
19 Folios 153 a 156 C pp.
20 “[…] Artículo 149. El Consejo de Estado, en Sala Plena de lo Contencioso Administrativo, por intermedio de sus

Secciones, Subsecciones o Salas especiales, con arreglo a la distribución de trabajo que la Sala disponga,
conocerá en única instancia de los siguientes asuntos: […] 8. De los relativos a la propiedad industrial, en los casos
previstos en la ley […]”.

8

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2016-00459-00
Demandante: Medplus Group S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

instancia de los procesos relativos a propiedad industrial, norma que resulta armónica
con el artículo 13 del Acuerdo 80 de 12 de marzo de 2019, modificado por el Acuerdo
434 de 10 de diciembre de 2024, que contiene las reglas de reparto entre las distintas
secciones de la Corporación.

IV.2. La formulación del problema jurídico

27. Corresponde a la Sala analizar la legalidad de las Resoluciones 82335 de 20 de
octubre de 2015 y 6896 de 18 de febrero de 2016, expedidas por la Superintendencia
de Industria y Comercio – SIC, por medio de las cuales se negó el registro como marca
del signo nominativo “PLAN MEDICINA PREPAGADA CELESTE PLUS” para
distinguir servicios comprendidos en la clase 44 del nomenclátor de la Clasificación
Internacional de Niza, solicitada por la sociedad Medplus Group S.A.S.

28. La Sala deberá analizar si entre el signo nominativo “PLAN MEDICINA
PREPAGADA CELESTE PLUS” solicitado para identificar los servicios de la clase 44
y la marca mixta previamente registrada “TARJETA CELESTE DE ASISTENCIA EN
VIAJES” de la sociedad Moviducto S.A. registrada en la misma clase se presenta
riesgo de confusión, conexión competitiva y riesgo de asociación al tenor de lo
dispuesto en los artículos 134 y 136 literal a) de la Decisión 486 de 2000, así como
los artículos 135 último párrafo, 151 y 229 ibidem, estos últimos interpretados de oficio
por el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, esto es, en cuanto a la distintividad
adquirida y notoriedad del signo.

29. Para lo anterior, la Sala abordará la identificación de los actos administrativos
demandados y el análisis del caso concreto.

IV.3. La identificación de los actos demandados

30. La sociedad demandante solicita se declare la nulidad de las Resoluciones 82335
de 20 de octubre de 201521 y 6896 de 18 de febrero de 201622, expedidas por la
Superintendencia de Industria y Comercio – SIC, por medio de las cuales negó el
registro como marca del signo nominativo “PLAN MEDICINA PREPAGADA CELESTE
PLUS” para distinguir servicios comprendidos en la clase 44 del nomenclátor de la
Clasificación Internacional de Niza, solicitada por la sociedad Medplus Group S.A.S.

IV.4. Análisis del caso concreto

31. La SIC, mediante los actos administrativos acusados, negó el registro como marca
del signo nominativo “PLAN MEDICINA PREPAGADA CELESTE PLUS” para
distinguir servicios comprendidos en la clase 44 del nomenclátor de la Clasificación
Internacional de Niza.

21 Folios 9 a 11 C pp. “[…] Por la cual se niega un registro […]”.
22 Folios 12 a 13 C pp. “[…] Por la cual se resuelve un recurso de apelación […]”.

9

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2016-00459-00
Demandante: Medplus Group S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

32. A juicio de la parte demandante, las resoluciones acusadas están viciadas de nulidad
por cuanto la SIC negó el registro antes mencionado sin considerar que no era
confundible con la marca mixta previamente registrada “TARJETA CELESTE DE
ASISTENCIA EN VIAJES” de la sociedad Moviducto S.A., registrada en la misma.

33. El Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, en atención a la solicitud realizada
por esta Corporación, profirió la interpretación prejudicial 235-IP-2019 de 28 de febrero
de 2020 dentro de la cual interpretó los artículos 134 y 136 literal a) de la Decisión 486
de 2000, así como los artículos 135 último párrafo, 151 y 229 ibidem estos últimos de
oficio.

34. Al respecto, la Sala precisa que, aunque la demandante invocó como vulnerado el
artículo 134 ejusdem y el mismo fue objeto de interpretación por el Tribunal de Justicia
de la Comunidad Andina, al exponer el concepto de violación de este adujo el signo
nominativo “PLAN MEDICINA PREPAGADA CELESTE PLUS” no es confundible con
la marca mixta “TARJETA CELESTE DE ASISTENCIA EN VIAJES” de la sociedad
Moviducto S.A. en la misma clase, esto es, alegó el cumplimiento del requisito de
distintividad previsto en el artículo 136 literal a), ibidem23.

35. Por lo anterior, será excluido de la controversia el estudio de los supuestos
previstos en el artículo 134 de la Decisión 486 de 2000, al no estar en controversia el
concepto de marca.

36. Así, las normas de la Decisión 486 de 2000 objeto de análisis son las siguientes:

“[…] Artículo 135.- No podrán registrarse como marcas los signos que: […]

No obstante lo previsto en los literales b), e), f), g) y h), un signo podrá ser
registrado como marca si quien solicita el registro o su causante lo hubiese
estado usando constantemente en el País Miembro y, por efecto de tal uso, el
signo ha adquirido aptitud distintiva respecto de los productos o servicios a los
cuales se aplica.

Artículo 136.- No podrán registrarse como marcas aquellos signos cuyo uso en
el comercio afectara indebidamente un derecho de tercero, en particular
cuando:

a) sean idénticos o se asemejen, a una marca anteriormente solicitada para
registro o registrada por un tercero, para los mismos productos o servicios, o
para productos o servicios respecto de los cuales el uso de la marca pueda
causar un riesgo de confusión o de asociación […]

Artículo 151.- Para clasificar los productos y los servicios a los cuales se aplican
las marcas, los Países Miembros utilizarán la Clasificación Internacional de
Productos y Servicios para el Registro de las Marcas, establecida por el Arreglo
de Niza del 15 de junio de 1957, con sus modificaciones vigentes.

Las clases de la Clasificación Internacional referida en el párrafo anterior no
determinarán la similitud ni la disimilitud de los productos o servicios indicados
expresamente. […]

23 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de 20 de noviembre de

2020. Rad.: 2009-00167-00. MP. Dr. Roberto Augusto Serrato Valdés.

10

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2016-00459-00
Demandante: Medplus Group S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

Artículo 229.- No se negará la calidad de notorio a un signo por el solo hecho
que:

a) no esté registrado o en trámite de registro en el País Miembro o en el
extranjero;

b) no haya sido usado o no se esté usando para distinguir productos o servicios,
o para identificar actividades o establecimientos en el País Miembro; o,

c) no sea notoriamente conocido en el extranjero […]”.

De la vulneración de los artículos 136 literal a) y 151 de la Decisión 486 de 2000

37. Con el fin de realizar el examen de registrabilidad del signo y la marca previamente
registrada en controversia, es preciso adoptar las reglas que señaló el Tribunal de
Justicia de la Comunidad Andina para efectuar el cotejo marcario, las cuales son del
siguiente tenor24:

“[...] a) La comparación debe efectuarse sin descomponer los elementos que
conforman el conjunto de los signos en conflicto; es decir, cada uno debe
analizarse con una visión de conjunto, teniendo en cuenta su unidad fonética,
ortográfica, gráfica o figurativa y conceptual o ideológica.

b) En la comparación se debe emplear el método del cotejo sucesivo; esto es,
se debe analizar un signo y después el otro. No es procedente realizar un
análisis simultáneo, pues el consumidor difícilmente observará los signos al
mismo tiempo, sino que lo hará en momentos diferentes.

c) El análisis comparativo debe enfatizar las semejanzas y no las diferencias,
pues es en las semejanzas en las que se puede percibir el riesgo de confusión
o de asociación.

d) Al realizar la comparación es importante colocarse en el lugar del consumidor
y su grado de percepción, de conformidad con el tipo de productos o servicios
de que se trate [...]”.

38. Para efectos de realizar el cotejo a continuación se presentan el signo y la marca
previamente registrada en conflicto, así:

Signo solicitado por el demandante25

PLAN MEDICINA PREPAGADA CELESTE PLUS
(nominativo)
Clase 44 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza

24 Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina. Interpretaciones prejudiciales 145-IP-2022, 261-IP-2022, 350-IP-

2022 y 391-IP-2022.
25 Consulta realizada el 5 de marzo de 2026 en el sistema de información SIPI de la SIC en aplicación de lo

dispuesto en el artículo 177 del CGP y en lo estipulado en el Memorando de Entendimiento suscrito entre el
Consejo de Estado y la referida autoridad administrativa el 24 de agosto de 2020, el cual fue prorrogado el 24 de
agosto de 2022 y el 12 de agosto de 2025.

11

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2016-00459-00
Demandante: Medplus Group S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

Marca previamente registrada por el tercero con interés en el resultado del
proceso26

(mixta)
Registro 488.877
Clase 44 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza

39. En este contexto y como se precisó en el problema jurídico, la Sala debe analizar
si entre el signo nominativo “PLAN MEDICINA PREPAGADA CELESTE PLUS”,
solicitado para identificar servicios en la clase 44 del nomenclátor de la Clasificación
Internacional de Niza a favor de la sociedad Medplus Group S.A.S. y la marca mixta
“TARJETA CELESTE DE ASISTENCIA EN VIAJES”, registrada por el tercero con
interés en el resultado del proceso para distinguir servicios en la misma clase, existe
similitud que pueda generar riesgo de confusión o de asociación en el público
consumidor.

40. Como en el presente caso se va a cotejar una marca mixta de la sociedad
Moviducto S.A., es necesario establecer el elemento que predomina en el conjunto
mixto, para lo cual se requiere que el examinador se ubique en el lugar del consumidor
con el fin de determinar cuál de los elementos es el que se capta con mayor facilidad
y genera mayor recordación en la mente del consumidor.

41. La Sala observa que el elemento denominativo es el predominante en la marca
mixta objeto de análisis, no así la gráfica que las acompaña, toda vez que son las
palabras las que cumplen un papel diferenciador porque de su sola lectura es la que
trae en la mente del consumidor la información que la distingue.

42. Enefecto, de la revisión de la marca mixta se desprende que el elemento
nominativo y no el gráfico es el que produce la mayor impresión y recordación en los
consumidores, razón por la que es procedente la aplicación de las reglas de cotejo
marcario elaboradas por la doctrina y jurisprudencia comunitaria, las cuales han sido
acogidas por esta Corporación.

43. Sobre el particular, el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina en el proceso
26-IP-1998, señaló: “[…] la doctrina se ha inclinado a considerar que, en general, el
elemento denominativo de la marca mixta suele ser el más característico o
determinante, teniendo en cuenta la fuerza expresiva propia de las palabras, las que
por definición son pronunciables, lo que no obsta para que en algunos casos se le
reconozca prioridad al elemento gráfico […]”.

26 Consulta realizada el 5 de marzo de 2026 en el sistema de información SIPI de la SIC en aplicación de lo
dispuesto en el artículo 177 del CGP y en lo estipulado en el Memorando de Entendimiento suscrito entre el
Consejo de Estado y la referida autoridad administrativa el 24 de agosto de 2020, el cual fue prorrogado el 24 de
agosto de 2022 y el 12 de agosto de 2024.

12

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2016-00459-00
Demandante: Medplus Group S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

44. Esta misma Sala en decisión de fecha 21 de abril de 2016, estimó que “[…] La
prevalencia de los elementos que conforman el signo distintivo se determina por la
percepción, de manera que debe analizarse el elemento predominante que imprime
fuerza visual o auditiva, esto es, si predomina lo gráfico-visual o el nominativo-auditivo
[…]”27.

45. De manera previa a realizar el cotejo marcario correspondiente, la Sala encuentra
necesario determinar si las marcas confrontadas contienen elementos de uso común
para establecer su carácter distintivo y, posteriormente realizar el cotejo, ya que, de
contener partículas de estas características, las mismas deben ser excluidas.

46. Sobreel particular, se advierte que las expresiones “PLAN”, “MEDICINA”,
“PREPAGADA”, “PLUS”, “DE”, “ASISTENCIA” y “EN” son de uso común en la clase 44,
como se observa de los resultados de la consulta que se relaciona a continuación28, al
momento en que se expidieron los actos administrativos demandados:

“PLAN”
MARCA TITULAR CLASE REG.
NÚM.

“PLAN ESMERALDA COLMEDICA MEDICINA 44 271.242
AMBULATORIO” PREPAGADA S.A.

“PLAN” PLAN INTERNATIONAL, 44 277.788
INC.

“PLAN HUMANA PLUS” HUMANA GOLDEN CROSS 44 279.633
S.A.

“MEDICINA”
MARCA TITULAR CLASE REG.
NÚM.

“MARAY MEDICINA MARTA CECILIA NARANJO 44 292.926
VETERINARIA” FANDIÑO

“CLINICA DE CENTRO MÉDICO Y 44 309.353
ESPECIALISTAS EN NATURISTA LOS OLIVOS
MEDICINA S.A.S.
ALTERNATIVA LOS
OLIVOS”

“MEDICINA FETAL” MEDICINA FETAL S.A.S. 44 311.836

27 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de 21 de abril de 2016.

Rad.: 2010 – 00471. MP. Dr. Guillermo Vargas Ayala.
28 Consulta realizada el 5 de marzo de 2026 en el sistema de información SIPI de la SIC en aplicación de lo

dispuesto en el artículo 177 del CGP y en lo estipulado en el Memorando de Entendimiento suscrito entre el
Consejo de Estado y la referida autoridad administrativa el 24 de agosto de 2020, el cual fue prorrogado el 24 de
agosto de 2022 y el 12 de agosto de 2024.

13

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2016-00459-00
Demandante: Medplus Group S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

“PREPAGADA”
MARCA TITULAR CLASE REG.
NÚM.

“COOMEVA MEDICINA COOPERATIVA MEDICA 44 317.789
PREPAGADA” DEL VALLE Y DE
PROFESIONALES DE
COLOMBIA COOMEVA

“M.V.P MEDICINA DIANA MARIA DE JESUS 44 327.008
VETERINARIA ALZATE ARBOLEDA
PREPAGADA”

“PETPLAN MEDICINA SERVICIOS PETPLAN 44 564.961
PREPAGADA PARA S.A.S.
MASCOTAS”

“PLUS”
MARCA TITULAR CLASE REG.
NÚM.

“CLIENT-PLUS” PROCAPS S.A. 44 270.620

“ORTODONCIA PLUS” JAIME ALBERTO 44 331.539
LOMANTO TRUJILLO

“ORO PLUS COOMEVA” COOPERATIVA MEDICA 44 419.922
DEL VALLE Y DE
PROFESIONALES DE
COLOMBIA COOMEVA

“ASISTENCIA”
MARCA TITULAR CLASE REG.
NÚM.

“AME ASISTENCIA ASISTENCIA MEDICA SAS. 44 295.042
MEDICA DE SERVICIO DE
EMERGENCIA” AMBULANCIA
PREPAGADO

“AMEDICA ASISTENCIA ABC AMBULANCIAS S.A. 44 360.353
MEDICA INTEGRAL EN
CASA”

“ORAL HOME GRUPO ORAL HOME S.A. 44 359.961
ASISTENCIA
ODONTOLÓGICA
DOMICILIARIA”

14

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2016-00459-00
Demandante: Medplus Group S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

“DE”
MARCA TITULAR CLASE REG.
NÚM.

“AME ASISTENCIA ASISTENCIA MEDICA SAS. 44 295.042
MEDICA DE SERVICIO DE
EMERGENCIA” AMBULANCIA
PREPAGADO

“INDUMEDIC FELIX DAVID SILVA 44 445.202
LABORATORIO DE HERNANDEZ
ASISTENCIA
INSTRUMENTAL”

“SISTEMA DE CORPORACION CORDON 44 282.413
VIGILANCIA DE VIDA (CDV)
EPIDEMIOLOGICA
PARA LA PREVENCION
DE LA DERMATOSIS
OCUPACIONAL EN LA
INDUSTRIA SURATEP”

“EN”
MARCA TITULAR CLASE REG.
NÚM.

“EN CASA PLAN NUEVA EMPRESA 44 444.461
COMPLEMENTARIO PROMOTORA DE SALUD
NUEVA EPS” S.A NUEVA EPS S.A.

“CLINICA DE CENTRO MÉDICO Y 44 309.353
ESPECIALISTAS EN NATURISTA LOS OLIVOS
MEDICINA S.A.S.
ALTERNATIVA LOS
OLIVOS”

“LA EXCELENCIA EN LA CLÍNICA DE 44 461.895
MEDICINA DE SUS OFTALMOLOGIA SAN
OJOS” DIEGO S.A.

47. Cabe advertir que las expresiones de uso común no pueden ser utilizadas o
apropiadas únicamente por un titular marcario y, por lo tanto, el titular de un signo con
dichas expresiones no puede impedir su inclusión y debe soportar el registro de otras
marcas que se formen con esas palabras, siempre y cuando la combinación resultante
no ocasione confusión.

48. Respecto de la expresión “TARJETA”, la Sala considera que describe de manera
directa el medio o instrumento a través del cual los usuarios pueden acceder a los
servicios médicos, en tanto constituye el documento que acredita su afiliación,

15

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2016-00459-00
Demandante: Medplus Group S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

cobertura o habilitación para recibir las prestaciones correspondientes, especialmente
cuando se trata de servicios de asistencia asociados a viajes.

49. En ese sentido, el término “TARJETA” no cumple una función identificadora del
origen empresarial del servicio, sino que alude a una modalidad o mecanismo de
acceso a la prestación de servicios médicos, circunstancia que le otorga un carácter
esencialmente descriptivo. Por tal razón, dicha expresión posee una carga distintiva
débil dentro del conjunto marcario y, en consecuencia, no puede monopolizarse ni
impedir su utilización por parte de terceros en la conformación de otros signos
distintivos.

50. Sobre el particular, la Sala considera que los signos descriptivos o los conformados
por palabras descriptivas son aquellos que informan, de forma directa, inmediata, clara
al consumidor, inclusive a quienes no conocen o saben sobre los productos o
servicios, lo concerniente, de manera exclusiva, a las características y propiedades
de los productos o servicios que pretenden identificar, tales como calidad, cantidad,
peso, funciones, ingredientes, tamaño, valor, destino, procedencia geográfica.

51. En consecuencia, las expresiones descriptivas se refieren a las características
esenciales de los productos y los servicios que se pretenden amparar con el signo y
no respecto de todo el universo de productos y servicios. Es por ello por lo que el
método establecido para identificar un signo descriptivo consiste en formular la
pregunta ¿cómo es? el producto o servicio que el mismo pretende amparar y si la
repuesta, suministrada espontáneamente, por el consumidor es igual a la designación
o las características o propiedades de aquellos productos o servicios, es claro que el
signo es descriptivo o está compuesto por palabras descriptivas.

52. Lo anterior pone de manifiesto que las palabras “PLAN”, “MEDICINA”,
“PREPAGADA”, “PLUS”, “DE”, “ASISTENCIA” y “EN” del signo solicitado y la marca
son de uso común y débiles respecto de los servicios de la clase 44 del nomenclátor
de la Clasificación Internacional de Niza, y “TARJETA” resulta ser descriptiva, motivo
por el cual, deben ser excluidas del examen comparativo, aunado a que su exclusión
no reduce el signo de tal manera que resulte imposible hacer una comparación y,
mucho menos, lo fracciona.

53. No ocurre lo mismo con las expresiones “CELESTE” y “VIAJES” que hacen parte
del signo y la marca cotejados, en tanto que de la revisión del sistema de información
de propiedad industrial de la SIC no se encontró que fueran de uso común para la
clase 44.

54. La Sala advierte que, esta Sección en sentencia de 5 de diciembre de 2024 29, en
un caso de similares supuestos fácticos y jurídicos, consideró que las expresiones
“TARJETA”, “ASISTENCIA”, “DE” y “EN” debían excluidas del examen comparativo,
por lo que el análisis de comparación debía realizarse sobre el signo solicitado
“CELESTE” y la marca previa “CELESTE VIAJES”.
29 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de 5 de diciembre de

2024. Rad.: 2016-00008-00. MP: Dr. Nubia Margoth Peña Garzón.

16

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2016-00459-00
Demandante: Medplus Group S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

“[…] En el caso sub examine, si bien es cierto que se advierte que el vocablo
“CELESTE” está presente en innumerables marcas registradas en diferentes
clases de la Clasificación Internacional de Niza, también lo es que no se
encontró en la página web de la entidad demandada30, que a la fecha de
expedición de los actos administrativos acusados, tal expresión sea de uso
común para los servicios de la Clase 44 ibidem, de manera que no puede
estimarse como tal, por el contrario, se observa que la única marca registrada
con esta partícula en dicha Clase, pertenece únicamente a la sociedad
MOVIDUCTO S.A., tercero con interés directo en las resultas del proceso.

Así las cosas, para la Sala el término “CELESTE” no es de uso común para
servicios de la Clase 44 de la Clasificación Internacional de Niza.

No obstante, la Sala si encontró que, en la página web de la entidad
demandada31, a la fecha de expedición de los actos administrativos acusados,
estaban registradas las siguientes marcas en la Clase 44 de la Clasificación
Internacional de Niza, que contenían las expresiones “TARJETA”, “DE”, “EN”
y “ASISTENCIA”,

[…]

Por lo tanto, los titulares de las marcas con elementos de uso común, como en
este caso, “TARJETA”, “DE”, “EN” y “ASISTENCIA”, no pueden impedir la
inclusión de dichas partículas o palabras en marcas de terceros y fundar en esa
sola circunstancia la existencia de confundibilidad, ya que se le estaría
otorgando un privilegio sobre unos elementos de uso general32.

Por todo lo anterior, la Sala considera que las partículas “TARJETA”, “DE”, “EN”
y “ASISTENCIA”, deben ser excluidas del cotejo marcario.

Así las cosas, la Sala procederá a analizar las características propias del signo
y la marca en controversia, esto es, “CELESTE” y “CELESTE VIAJES”,
respecto a sus semejanzas ortográficas, fonéticas e ideológicas, con el fin de
determinar el grado de confusión que pueda existir entre los mismos […]”
(mayúscula y negrilla del original).

55. Así las cosas y siguiendo los parámetros antes enunciados, la Sala procede al
cotejo del signo “CELESTE”, para la clase 44 del nomenclátor de la Clasificación
Internacional de Niza y la marca en conflicto “CELESTE VIAJES” del tercero con
interés en el resultado del proceso para la misma clase, con miras a determinar si
entre ellas existen similitudes ortográficas, fonéticas y conceptuales o ideológicas que
determinen la existencia de un riesgo de confusión y asociación para el público
consumidor, de acuerdo con los conceptos aludidos en las precitadas interpretaciones
prejudiciales:

“[…] a) Ortográfica: Se refiere a la semejanza de las letras de los signos en
conflicto desde el punto de vista de su configuración; esto es, tomando en cuenta

30Consulta realizada el 5 de marzo de 2026 en el sistema de información SIPI de la SIC en aplicación lo dispuesto

en el artículo 177 del CGP y en el estipulado en el Memorando de Entendimiento suscrito entre el Consejo de
Estado y la referida autoridad administrativa el 24 de agosto de 2020, el cual fue prorrogado el 24 de agosto de
2022 y el 12 de agosto de 2024.
31 Consulta realizada el 5 de marzo de 2026 en el sistema de información SIPI de la SIC en aplicación lo dispuesto

en el artículo 177 del CGP y en el estipulado en el Memorando de Entendimiento suscrito entre el Consejo de
Estado y la referida autoridad administrativa el 24 de agosto de 2020, el cual fue prorrogado el 24 de agosto de
2022 y el 12 de agosto de 2024.
32 Análisis este efectuado por la Sala en sentencia de 6 de abril de 2017, expediente identificado con el número

único de radicación 2010-00023-00, C.P. María Elizabeth García González, que ahora se prohíja.

17

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2016-00459-00
Demandante: Medplus Group S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

la secuencia de vocales, la longitud de la o las palabras, el número de sílabas,
las raíces, o las terminaciones comunes de los signos en conflicto, los cuales
pueden inducir en mayor grado a que la confusión sea más palpable u obvio.

b) Fonética: Se refiere a la semejanza de los sonidos de los signos en conflicto.
La determinación de tal similitud depende, entre otros elementos, de la
identidad en la sílaba tónica o de la coincidencia en las raíces o terminaciones;
sin embargo, también deben tenerse en cuenta las particularidades de cada
caso, con el fin de determinar si existe la posibilidad real de confusión entre los
signos confrontados.

c) Conceptual o ideológica: Se configura entre signos que evocan una idea
y/o valor idéntico y/o semejante […]” (negrilla del original).

56. Por lo anterior, corresponde abordar el análisis del signo y la marca confrontada
respecto de la unidad de las expresiones que los conforman. En ese sentido, en
cuanto a la estructura del signo y de la marca, la Sala observa lo siguiente:

Signo solicitado

C E L E S T E
1 2 3 4 5 6 7

Marca previamente registrada

C E L E S T E V I A J E S
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

57. De acuerdo con los lineamientos trazados por el Tribunal de Justicia de la
Comunidad Andina y del análisis del signo y la marca confrontada, existen similitudes
que pueden inducir a confusión. En efecto, el signo solicitado “CELESTE” está
compuesto por 1 palabra de 7 letras, 4 consonantes (C, L, S, T) y 3 vocales (E, E, E).
Por su parte, la marca previamente registrada “CELESTE VIAJES” se compone de 2
palabras, 13 letras, 7 consonantes (C, L, S, T, V, J, S) y 6 vocales (E, E, E, I, A, E), lo
que evidencia coincidencias relevantes en su estructura denominativa,
particularmente en la reproducción íntegra del vocablo “CELESTE”.

58. Así,desde el punto de vista ortográfico, el signo y la marca presentan una
configuración estructural que refuerza el riesgo de confusión, toda vez que,
comparten la palabra “CELESTE”, donde se encuentra toda la fuerza distintiva, por lo
que debía estar acompañada de elementos adicionales que resulten suficientes para
generar una diferenciación clara y efectiva en la impresión global de los signos.

59. Al respecto, en sentencia de 18 de junio de 202029, esta Sección señaló que
cuando un signo reproduzca los elementos de otra marca, debe incluir elementos
adicionales que le otorguen una carga semántica distintiva, criterio que se prohíja en
el caso sub examine. Sin estos elementos, no procede su registro, ya que persistiría
el riesgo de confusión:

18

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2016-00459-00
Demandante: Medplus Group S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

“[…] 57. Con fundamento en lo anterior, la Sala acoge como regla, que
aquellos casos en los cuales una marca o signo reproduzca elementos de
otra marca, es necesario que contenga elementos adicionales, que la
doten de una carga semántica particularizadora y, en ese sentido,
permitan otorgarle la suficiente distintividad para diferenciarla de otras
marcas. De no cumplirse lo anterior, no procederá el registro de la marca,
comoquiera que no se elimina el riesgo de confusión o de asociación y tampoco
permitiría identificar su origen empresarial. […]” (negrilla fuera de texto).

60. En relación con la similitud fonética, cabe destacar que la pronunciación de las
expresiones comparadas no presenta diferencias claras y significativas, toda vez que
el signo no adiciona letras o palabras que generen fuerza distintiva, reproduce
totalmente la expresión “CELESTE”. En efecto, basta hacer el siguiente ejercicio de
pronunciación sucesiva y no simultánea para apreciar tal semejanza:

CELESTE – CELESTE VIAJES – CELESTE – CELESTE VIAJES
CELESTE – CELESTE VIAJES – CELESTE – CELESTE VIAJES
CELESTE – CELESTE VIAJES – CELESTE – CELESTE VIAJES
CELESTE – CELESTE VIAJES – CELESTE – CELESTE VIAJES

61. Del anterior cotejo fonético sucesivo, la Sala constata que la sonoridad entre los
signos comparados es similar. En efecto, aunque la marca previamente registrada
adiciona la expresión “VIAJES”, dicha circunstancia no constituye una diferencia
sustancial, pues en ambos la fuerza recae en la palabra “CELESTE” que es
reproducida en su integridad.

62. De esta manera, se concluye que el signo cotejado no genera un impacto visual ni
fonético suficientemente distintivo respecto de la marca previamente registrada. Al
aplicar el método de cotejo sucesivo, se observa que el signo solicitado no tiene
elementos diferenciadores para conferirle una fuerza distintiva propia.

63. En cuanto a la similitud ideológica o conceptual, el análisis debe partir del
entendimiento del significado global que transmite cada uno de los signos enfrentados,
y no del examen aislado de sus componentes. Por tanto, el cotejo debe atender a la
idea o mensaje que comunican los signos en su integridad, a fin de establecer si existe
un riesgo de asociación o confusión indirecta derivado de su evocación conceptual.

64. En ese sentido, se advierte que “CELESTE”33 refiere a “[…] perteneciente o relativo
al cielo […]” y “VIAJES”34 señala “[…] acción y efecto de viajar […]” de manera que los
signos confrontados cuentan con un significado en castellano; por consiguiente, con
o sin la expresión “VIAJES”, ambos evocan la misma idea.

65. La Sala advierte que, esta Sección en la mencionada sentencia de 5 de diciembre
de 202435, consideró que entre el signo “CELESTE” y la marca “CELESTE VIAJES”
existían similitudes ortográficas, fonéticas y conceptuales o ideológicas que
33 https://dle.rae.es/celeste?m=form. Consultado el 6 de marzo de 2026.
34 https://dle.rae.es/viaje#bim8Lvh. Consultado el 6 de marzo de 2026.
35 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de 5 de diciembre de

2024. Rad.: 2016-00008-00. MP: Dr. Nubia Margoth Peña Garzón.

19

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2016-00459-00
Demandante: Medplus Group S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

determinan la existencia de un riesgo de confusión y asociación para el público
consumidor, por cuanto comparten la palabra “CELESTE”. Así se determinó:

“[…] Así las cosas, la Sala procederá a analizar las características propias del
signo y la marca en controversia, esto es, “CELESTE” y “CELESTE VIAJES”,
respecto a sus semejanzas ortográficas, fonéticas e ideológicas, con el fin de
determinar el grado de confusión que pueda existir entre los mismos.

Respecto a la similitud ortográfica entre el signo cuestionado “CELESTE” y
la marca previamente registrada, “CELESTE VIAJES”, la Sala advierte
significativas similitudes, que pueden inducir a mayor grado de confusión,
teniendo en cuenta que el signo cuestionado reproduce totalmente la expresión
“CELESTE”, contenida en la marca previamente registrada, en la cual se
encuentra toda la fuerza distintiva de la expresión y que la única diferencia
radica en la supresión de la partícula “VIAJES”, en la terminación del signo
cuestionado, la cual no goza de la suficiente distintividad y no contribuye a
diferenciarlo de la marca previamente registrada, “CELESTE VIAJES”.

Al respecto, se precisa que, si bien es cierto que el signo cuestionado suprime
el vocablo “VIAJES”, ello no desvirtúa el riesgo de confusión, en el presente
caso, teniendo en cuenta que la carga distintiva recae sobre la expresión que
reproduce por completo de la marca previamente registrada, esto es, en
“CELESTE”, lo que lleva a que el signo solicitado “CELESTE” no sea
suficientemente distintivo y diferente a la marca previamente registrada.

[…]

Por tanto, la Sala estima que, en el caso bajo examen, el signo cuestionado
“CELESTE” no cuenta con elementos adicionales que lo doten de una carga
semántica particularizadora que permitan otorgarle suficiente distintividad para
diferenciarlo de la marca previamente registrada, “CELESTE VIAJES”.

Referente a la similitud fonética, es del caso indicar que la pronunciación de
las expresiones cotejadas es similar, porque el signo solicitado “CELESTE”
reproduce totalmente la expresión “CELESTE”, siendo este el elemento
principal de la marca previamente registrada “CELESTE VIAJES”; y aunque
esta última tiene en su conjunto otra expresión (“VIAJES”), se insiste, la palabra
de mayor fuerza en el conjunto marcario es “CELESTE”.

En efecto, basta hacer el siguiente ejercicio para apreciar tal semejanza:

Ahora, en cuanto a la similitud ideológica o conceptual, las palabras
“CELESTE” y “VIAJES”, -esta última plural del vocablo “VIAJE”-, que
conforman el signo cuestionado y la marca previamente registrada, según el
Diccionario de la Real Academia36 tienen el siguiente significado: “[…] 1. adj.
Perteneciente o relativo al cielo. Los cuerpos celestes. La celeste eternidad […]” y “[…]
1. m. Acción y efecto de viajar […]”, lo que quiere decir también que existe

36 De conformidad con el Diccionario de la Real Academia Española, consultado el 28 de noviembre de 2024,

https://dle.rae.es/celeste y https://dle.rae.es/viaje.

20

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2016-00459-00
Demandante: Medplus Group S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

semejanza ideológica entre las expresiones cotejadas, en cuanto evocan el
mismo concepto.

Así las cosas, la Sala concluye que al encontrarse similitud ortográfica, fonética
y conceptual entre el signo cuestionado y la marca previamente registrada
existe riesgo de confusión directa.

Por lo tanto, se cumple el primer supuesto del artículo 136, literal a), de la
Decisión 486, en cuanto a la semejanza a una expresión previamente solicitada
y/o registrada por un tercero […]” (mayúscula y negrilla del original).

66. En consecuencia, se cumple el primer supuesto del artículo 136 literal a) de la
Decisión 486 de 2000, en el sentido de que la coexistencia de los signos podría
generar riesgo de confusión para el público consumidor.

67. Ahora bien, para aplicar la causal bajo análisis, es necesario abordar el segundo
supuesto, esto es, la conexión competitiva y el riesgo de confusión o de asociación
entre los consumidores.

68. La Sala pone de presente que el artículo 151 ibidem, establece que para clasificar
los productos y los servicios a los cuales se aplican las marcas, los Países Miembros
utilizarán la Clasificación Internacional y, prevé que dicha clasificación no determina
la similitud ni la disimilitud de los productos o servicios indicados expresamente.

69. Esta Sección en sentencia de 26 de noviembre de 2018 37 se refirió a los criterios
de conexidad competitiva de la siguiente forma:

“[…] a) Si los productos o servicios pertenecen a una misma clase de la
Clasificación Internacional de Niza.

Sin embargo, es preciso recordar que la inclusión de productos o servicios en
una misma clase no resulta determinante para efectos de establecer la similitud
entre los productos o servicios objeto de análisis. En efecto, podría darse el
caso de que los signos comparados distingan productos o servicios
pertenecientes a categorías o subcategorías disímiles, aunque pertenecientes
a una misma clase de Clasificación Internacional de Niza.

b) Los canales de aprovisionamiento, distribución y de comercialización,
así como los medios de publicidad empleados para tales fines, la
tecnología empleada, la finalidad o función, el mismo género, la misma
naturaleza de los productos o servicios, la utilización de estos, entre otros
indicios o criterios.

Respecto del criterio relativo a los mismos canales de distribución, los grandes
distribuidores no pueden ser tomados como referencia por cuanto disponen de
una oferta muy variada. Es posible considerar la venta de productos dentro de
tiendas especializadas en combinación con otros criterios.

Asimismo, si los productos se dirigen a destinatarios diferentes, como regla
general, no existirá conexión competitiva. De igual manera, los canales de
distribución independientes o diferentes indican la existencia de un know-how
de fabricación diferente y, generalmente, de ausencia de similitud.

37 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de 26 de noviembre de

2018. Rad.: 2009-00314-00. M.P. Dr. Hernando Sánchez Sánchez.

21

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2016-00459-00
Demandante: Medplus Group S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

c) El grado de sustitución (o intercambiabilidad) o complementariedad de
los productos.

En efecto, para analizar la conexión competitiva es pertinente tener en cuenta
otros criterios como la intercambiabilidad, relativo al hecho de que los
consumidores consideren que los productos son sustituibles entre sí para las
mismas finalidades, o la complementariedad, relativo al hecho de que los
consumidores juzguen que los productos deben utilizarse en conjunto, o que el
uso de uno de ellos presupone el del otro, o que uno no puede utilizarse sin el
otro.

Respecto del criterio de sustituibilidad o intercambiabilidad, se debe tener en
consideración que existe conexión competitiva cuando los productos o servicio
en cuestión resultan sustitutos razonables para el consumidor; es decir, que
este podría decidir adquirir uno u otro sin problema alguno. La sustitución se
presenta claramente cuando un ligero incremento en el precio de un producto
origina una mayor demanda en el otro. Para apreciar la conexión competitiva,
o sustitución, entre productos, se deberá tener en consideración los precios de
dichos bienes, sus características, su finalidad, los canales de
aprovisionamiento o de distribución o de comercialización, los medios de
publicidad utilizados, etc. [...]” (negrilla del original).

70. Sobre este tema, la Sala destaca que, para verificar la conexión entre los servicios
o productos amparados, en ocasiones basta con uno o dos criterios para establecer
la relación competitiva, sin que se requiera la concurrencia de todos para lograr el
objetivo de determinar dicha conexidad.

71. Así las cosas, la existencia de relación, vinculación o conexión entre productos y/o
servicios se debe analizar si entre ellos existe sustituibilidad (intercambiabilidad),
complementariedad o la posibilidad razonable de provenir del mismo empresario.

72. En el caso sub examine, el signo cuestionado “PLAN MEDICINA PREPAGADA
CELESTE PLUS” fue solicitado para proteger los siguientes servicios de la clase 44
de la Clasificación Internacional de Niza, estos son: “[…] servicios médicos;
tratamiento de higiene y belleza para personas […]”.

73. El signo del tercero con interés en el resultado del proceso, “TARJETA CELESTE
DE ASISTENCIA EN VIAJES” ampara servicios de la misma clase del nomenclátor de
la Clasificación Internacional de Niza, estos son “[…] servicios médicos […]”.

74. Al analizar la relación entre los servicios protegidos por los signos se advierte que
existe una conexión basada en los criterios de sustituibilidad, complementariedad y
razonabilidad en los canales de comercialización. La coincidencia de estos puede
generar confusión entre los consumidores respecto al origen empresarial de los
servicios38.

75. En cuanto al criterio de sustituibilidad, la Sala resalta que los servicios que identifica
el signo “PLAN MEDICINA PREPAGADA CELESTE PLUS” en la clase 44 pueden ser

38 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencias de 27 de junio, 21 de

julio de 2024 y 21 de noviembre de 2024. Rad.: 2015-00535-00, 2015-00508-00 y 2015-00507. MP: Dra. Nubia
Margoth Peña Garzón y Dr. Germán Eduardo Osorio Cifuentes.

22

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2016-00459-00
Demandante: Medplus Group S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

sustituidos por los servicios protegidos por la marca “TARJETA CELESTE DE
ASISTENCIA EN VIAJES”, por cuanto ambos se refieren a servicios médicos.

76. Respecto a la complementariedad, la Sala pone de presente que los servicios
amparados por las partes comparten un mismo entorno comercial, particularmente en
ámbitos relacionados con la salud, la prevención, la higiene y la belleza. En efecto, los
servicios médicos están asociados a servicios dermatológicos, estéticos o de cuidado
personal.

77. En este contexto, existe una alta probabilidad de que, en establecimientos como
spas o clínicas estéticas, se presten servicios médicos que incluyan tratamientos
cosméticos y de higiene, en donde la condición de “VIAJES” no cambia la naturaleza
del servicio médico, sino que indica la circunstancia en la que se presta, esto es,
durante un desplazamiento o viaje.

78. En esa medida, ambos signos buscan garantizar una atención médica a un usuario,
dentro del ámbito de protección de la salud. Esta relación funcional refuerza el riesgo
de que el consumidor medio establezca un vínculo entre los servicios, y, por ende,
entre los signos que los distinguen, lo cual puede inducir a confusión sobre su origen
empresarial, como se precisó con antelación.

79. La complementariedad implica que el consumo de un producto o servicio fomente
el uso del otro de manera directa, generando una interdependencia en la percepción
del consumidor. En efecto, en centros estéticos como spas, clínicas, peluquerías y
consultorios, es usual que se presten servicios de belleza y de higiene por lo que se
complementan.

80. En términos de razonabilidad, la Sala considera que existe una asociación natural
en la mente del consumidor medio entre los servicios de los signos, toda vez que se
ofrecen y promocionan habitualmente a través de canales de prestación y
comercialización similares, tales como clínicas, centros médicos, consultorios
especializados y establecimientos orientados al cuidado de la salud, la estética o la
higiene personal. Estas circunstancias permiten que el consumidor pueda
razonablemente percibir los servicios como pertenecientes a una misma línea
empresarial o a empresas vinculadas, lo cual incrementa el riesgo de asociación
respecto de su origen empresarial.

81. La similitud en los servicios, así como su finalidad aumenta la posibilidad de que el
consumidor medio considere que “PLAN MEDICINA PREPAGADA CELESTE PLUS”
y “TARJETA CELESTE DE ASISTENCIA EN VIAJES” son líneas de una misma
empresa o marcas vinculadas. Lo anterior, en la medida en que el consumidor puede
interpretar que los servicios de dichas marcas provienen del mismo empresario, dado
que, además de verificarse la conexión de los productos amparados en las clases 44
del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza, los signos presentan una
estructura similar, como se concluyó con antelación.

23

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2016-00459-00
Demandante: Medplus Group S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

82. Esta circunstancia dificulta que incluso un consumidor informado pueda distinguir
que los servicios del signo cuestionado no se relacionan directamente con los servicios
de la marca del tercero con interés en el resultado del proceso, existiendo así una
base razonable para atribuirles un origen empresarial común, lo que configura un
riesgo de confusión en el mercado.

83. En relación con la confusión indirecta y el riesgo de asociación, esta Sección en
sentencia de 5 de febrero de 201539, que ahora se prohíja, indicó lo siguiente:

“[…] Al respecto, el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, en su
interpretación prejudicial allegada, indicó: […]

“El riesgo de confusión es la posibilidad de que el consumidor al adquirir
un producto piense que está adquiriendo otro (confusión directa), o que
piense que dicho producto tiene un origen empresarial diferente al que
realmente posee (confusión indirecta).

El riesgo de asociación es la posibilidad de que el consumidor que
aunque diferencie las marcas en conflicto y el origen empresarial del
producto, al adquirirlo piense que el productor de dicho producto y
otra empresa tienen una relación o vinculación económica”. (Proceso
70-IP-2008, publicado en la G.O.A.C. Nº 1648 del 21 de agosto de 2008,
marca: SHERATON). […]

Hay riesgo de confusión cuando el consumidor o usuario medio no distingue
en el mercado el origen empresarial del producto o servicio identificado por
un signo de modo que pudiera atribuir, por la falsa apreciación de la
realidad, a dos productos o servicios que se le ofrecen un origen
empresarial común al extremo que, si existe identidad o semejanza entre el
signo pendiente de registro y la marca registrada o un signo previamente
solicitado para registro, surgiría el riesgo de que el consumidor o usuario
relacione y confunda aquel signo con esta marca o con el signo previamente
solicitado […]” (negrilla fuera de texto).

84. Por tal razón, en aplicación de los principios “prior tempore”, “potior iure e in dubio
pro signo priori”, debe protegerse la marca previamente registrada. Así, lo ha señalado
el Tribunal en numerosas interpretaciones prejudiciales40:

“[…] la confusión no se requiere que sea inminente o real basta la mera
posibilidad o la simple duda o incertidumbre de que con la comercialización
o utilización de los signos pueda producirse ese error o confusión, para que
la oficina nacional competente impida el registro del signo posteriormente
solicitado. Todo esto en aplicación de los principios “primero en el tiempo,
primero en el derecho” (“prior tempore, potior iure”), como para el caso
de duda (“in dubio pro signo priori”) […]” (negrilla del original).

39 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de 5 de febrero de 2015.

Rad.: 2008-00065-00. MP.: Dra. María Elizabeth García González.
40 Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina. Ver, entre otras, la interpretación prejudicial 59-IP-2001.

24

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2016-00459-00
Demandante: Medplus Group S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

85. Se pone de presente que la Sala, en la citada sentencia de 5 de diciembre de
202441, se concluyó la existencia de un riesgo de confusión y asociación para el
público consumidor. Así se consideró:

“[…] De acuerdo con lo anterior no cabe duda que existe conexión competitiva,
pues al comparar los servicios que reivindica el signo cuestionado en la Clase
44 de la Clasificación Internacional de Niza y aquellos que distingue la marca
previamente registrada en la misma Clase, además que comparten igual Clase
del nomenclátor, se evidencia que están dirigidos al sector de la salud,
escenario dentro del cual se prestan servicios médicos y de higiene personal;
dichos servicios se promocionan por iguales medios, tales como folletos,
televisión, prensa y redes sociales; y sus consumidores podrían asumir
razonablemente que los servicios en cuestión provienen del mismo empresario,
en atención a la semejanza del signo cuestionado y la marca previamente
registrada.

También se advierte que existe relación entre los servicios médicos que
ampara la marca previamente registrada y los de cuidados de higiene y de
belleza para personas que pretende identificar el signo cuestionado, en la
medida que comparten un enfoque hacia el bienestar físico de las personas,
los cuales contribuyen a su bienestar general.

Así las cosas, al existir entre el signo cuestionado y la marca previamente
registrada semejanzas significativas y una relación entre los servicios que
distinguen, debe concluirse que existe riesgo de confusión directa, por lo que los
mismos no pueden coexistir pacíficamente en el mercado porque, como ya se
dijo, podrían generar riesgo de confusión que llevaría al consumidor promedio
a asumir que dichos servicios tienen un mismo origen empresarial, lo cual
beneficiaría la actividad empresarial de la sociedad actora MEDPLUS
MEDICINA PREPAGADA S.A.

[…]

En virtud de lo anterior, es evidente que también existe riesgo de confusión
indirecta para el consumidor promedio, en lo tocante al origen empresarial, por
razón de las significativas similitudes antes anotadas, lo que daría lugar a que
el consumidor en mención creyera que los servicios que distinguen las
expresiones enfrentadas provienen del mismo titular.

Y con fundamento en las mismas razones, la Sala concluye que también existe
riesgo de asociación debido a que el consumidor podría pensar erróneamente
que los servicios identificados con tales expresiones son servicios relacionados
económicamente.

[…]

Por tal razón, en aplicación de los principios prior tempore, potior iure e in
dubio pro signo priori, debe protegerse la marca mixta previamente
registrada, “TARJETA CELESTE DE ASISTENCIA EN VIAJES”.

[…]

Así las cosas, al existir semejanza entre el signo y la marca cotejados y,
además, conexidad competitiva entre los servicios amparados por ellos, la Sala

41 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de 5 de diciembre de

2024. Rad.: 2016-00008-00. MP: Dr. Nubia Margoth Peña Garzón.

25

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2016-00459-00
Demandante: Medplus Group S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

considera que se configuró la causal de irregistrabilidad señalada en el artículo
136, literal a), de la Decisión 486.

En este orden de ideas, la Sala concluye que no se violaron las normas
alegadas como vulnerada por la actora; y que le asistió razón a la SIC al
denegar el registro como marca del signo mixto “TARJETA CELESTE DE
ASISTENCIA EN VIAJES”, para amparar servicios de la Clase 44 de la
Clasificación Internacional de Niza, razón suficiente para que se mantenga
incólume la presunción de legalidad que ampara a los actos administrativos
acusados, los cuales están acordes a los parámetros fijados por el
ordenamiento jurídico comunitario y en los que se argumentó de forma clara y
precisa los motivos que llevaron a la decisión que en cada una de ellas se
adoptó […]” (subrayado, mayúscula y negrilla del original).

De la vulneración de los artículos 135 último párrafo y 229 de la Decisión 486 de
2000

86. En cuanto a la notoriedad, la sociedad Medplus Group S.A.S. señaló que la
expresión "PLAN DE MEDICINA PREPAGADA CELESTE PLUS" goza de significativa
representatividad en el sector de la salud, siendo reconocida y distinguida como signo
notorio en el mercado de la prestación de servicios de medicina prepagada.

87. Agregó que dicha expresión es reconocida en el sector de la salud, por cuanto es
la denominación de uno de los planes de medicina prepagada que se publicitan por
diversos medios de comunicación y que se comercializan en el mercado desde hace
varios años, adquiriendo de este modo la notoriedad y el prestigio en el mercado
colombiano gracias a la labor de posicionamiento e inversión realizada por la
demandante.

88. Al respecto, de acuerdo con el ordenamiento comunitario, el signo notorio es aquel
que ha sido reconocido como tal en cualquier país Miembro por el sector pertinente,
independientemente de la manera o el medio por el cual se hubiese hecho conocido.

89. Cabe resaltar que dicha notoriedad debe recaer en el sector pertinente, esto es: (i)
los consumidores reales o potenciales del tipo de productos o servicios a los que
aplique; (ii) las personas que participan en los canales de distribución o
comercialización del tipo de productos o servicios a los que se aplique; y (iii) los
círculos empresariales que actúan en giros relativos al tipo de establecimiento,
actividad, productos o servicios a los que se aplique, siendo suficiente probar uno de
los sectores.

90. En relación con la notoriedad, se pone de relieve que esta Sala, en sentencia del 7
de mayo de 201542, señaló lo siguiente:

“[…] la notoriedad de la marca, a diferencia del hecho notorio, no se halla
implícita en la circunstancia de ser ampliamente conocida, sino que es
necesaria la demostración suficiente de su existencia, a través de la prueba
[…]”.

42 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de 7 de mayo de 2015.

Rad. 2000-06102-01. M.P. Dra. María Elizabeth García González.

26

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2016-00459-00
Demandante: Medplus Group S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

91. En relación con la distintividad adquirida, el Tribunal de Justicia de la Comunidad
Andina en la interpretación rendida en este proceso, señaló que, para que opere esta
figura, es necesario verificar, en primer lugar, el uso constante, real y efectivo del signo
y, en segundo lugar, si dicho uso ha generado capacidad distintiva en el mercado, de
tal manera que el público consumidor identifique el origen empresarial de los
productos o servicios que distingue. Para efectuar este análisis deben tenerse en
cuenta, entre otros aspectos, el grado de distintividad del signo en relación con los
productos o servicios que pretende amparar, el mercado relevante, la capacidad del
consumidor medio de identificar el origen empresarial correspondiente y, en su caso,
el grado de atención del público consumidor pertinente.

92. Descendiendo al caso sub examine y de la revisión del acervo probatorio, si bien la
parte demandante allegó el brochure del plan, la Sala no encontró prueba alguna que
permita acreditar la reputación, el prestigio o un alto grado de distintividad del signo
invocado por la parte demandante. En efecto, esta no aportó elementos que
demostraran tales atributos ni que evidenciaran que el signo goce de reconocimiento
de notoriedad que permita sustentar la existencia de una ventaja competitiva derivada
de su posicionamiento en el mercado.

93. Tampoco se allegaron pruebas que acrediten que el signo hubiese sido usado de
manera constante, real y efectiva, ni que, como consecuencia de dicho uso, haya
adquirido aptitud distintiva para identificar los servicios que pretende amparar.

94. En efecto, en el caso concreto resulta aplicable el principio onus probandi incumbit
actori, conforme al cual corresponde a quien afirma un hecho demostrarlo. Lo anterior,
en concordancia con lo previsto en el artículo 167 de la Ley 1564 de 12 de julio de
2012, el cual regula lo atinente a la carga de la prueba, en el sentido que “[…] incumbe
a las partes probar el supuesto de hecho de las normas que consagran el efecto
jurídico que ellas persiguen […]”.

95. En suma, la Sala concluye que las normas que disponen sobre la protección de la
marca notoria previstas y de aptitud distintiva en la Decisión 486 de 2000, no se
encuentran desconocidas en el caso sub examine. Por lo que, el signo nominativo
“PLAN DE MEDICINA PREPAGADA CELESTE PLUS” no se encuentra enmarcado
en la protección de los artículos 135 último párrafo y 229 Ibidem, razón por la cual el
cargo de nulidad no está llamado a prosperar.

V. Conclusión

96. En suma, la Sala considera que la decisión de la SIC de no conceder el registro
como marca del signo nominativo “PLAN DE MEDICINA PREPAGADA CELESTE
PLUS” para los servicios de la clase 44 del nomenclátor de la Clasificación
Internacional de Niza se ajustó al ordenamiento jurídico vigente. En efecto, no se
acreditó el desconocimiento de la causal de irregistrabilidad prevista en los artículos
135 último párrafo, 136 literal a), 151 y 229 de la Decisión 486 de 2000. Por
consiguiente, se negarán las pretensiones de la demanda, tal y como en efecto se
dispondrá en la parte resolutiva de este proveído.

27

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2016-00459-00
Demandante: Medplus Group S.A.S.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

97. Finalmente, no se condenará en costas comoquiera que las mismas no aparecen
causadas ni probadas, lo anterior de acuerdo con lo establecido en el artículo 188 de
la Ley 1437, en concordancia con los artículos 365 y 366 de la Ley 1564, aplicables al
caso por la remisión del artículo 306 de la mencionada ley.

En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso
Administrativo, Sección Primera, administrando justicia en nombre de la
República y por autoridad de la Ley,

FALLA:

PRIMERO: NEGAR las pretensiones de la demanda, de conformidad con las
consideraciones expuestas en la parte motiva de esta sentencia.

SEGUNDO: No se condena en costas, de conformidad con las consideraciones
expuestas en la parte motiva de esta providencia.

TERCERO: ENVIAR copia de la providencia al Tribunal de Justicia de la Comunidad
Andina, de conformidad con lo establecido en el artículo 128 de la Decisión 500 de la
Comisión de la Comunidad Andina.

CUARTO: Ejecutoriada esta providencia, ARCHIVAR el proceso dejando las
anotaciones correspondientes en el aplicativo de gestión judicial SAMAI.

NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE,

Se deja constancia que la anterior providencia fue leída, discutida y aprobada por la
Sala en la sesión de la fecha.

PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA CARLOS FERNANDO MANTILLA NAVARRO
Consejero de Estado Consejero de Estado
Presidente

GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN
Consejero de Estado Consejera de Estado

CONSTANCIA: La presente providencia fue firmada electrónicamente por los integrantes de la Sección Primera en la sede
electrónica para la gestión judicial SAMAI. En consecuencia, se garantiza la autenticidad, integridad, conservación y posterior
consulta, de conformidad con la ley.

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.