RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 11001-03-24-000-2017-00167-00

Consejo de Estado · Sección Primera

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2017-00167-00

Fecha
30 de julio de 2026
Consejero ponente
Pablo Andrés Córdoba Acosta

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2017-00167-00

Consejo de Estado · Sección Primera

Parte resolutiva

FALLA: PRIMERO: NEGAR las pretensiones de la demanda de conformidad con las consideraciones expuestas en la presente providencia. SEGUNDO: NO CONDENAR en costas a la parte demandante. TERCERO: ENVIAR copia de esta providencia al Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, de conformidad con lo previsto en el artículo 128 de la Decisión 500 de la Comisión de la Comunidad Andina. CUARTO: ORDENAR a la Secretaría de la Sección Primera del Consejo de Estado que, una vez en firme esta sentencia, archive el expediente del proceso de la referencia, previas las anotaciones de ley.

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sección Primera

Radicado 11001-03-24-000-2017-00167-00

Consejero ponente: Pablo Andrés Córdoba Acosta

30 de julio de 2026

CONSEJO DE ESTADO

SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

SECCIÓN PRIMERA

Bogotá, D. C., treinta (30) de julio de dos mil veintiséis (2026)

CONSEJERO PONENTE: PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA

Referencia: Acción de nulidad relativa
Número único de radicación: 110010324000 2017 00167 00
Demandante: Interface Performance Materials, Inc.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio
Tercero con interés: Distriempaques S.A.S.

Tema: Actos de mala fe en el registro de una marca.

SENTENCIA EN ÚNICA INSTANCIA

La Sala decide, en única instancia, la demanda presentada por la sociedad
Interface Performance Materials, Inc. contra la Superintendencia de Industria
y Comercio para que se declare la nulidad de la Resolución núm. 81231 de 28
de diciembre de 2012.

I. ANTECEDENTES

1. La sociedad Interface Performance Materials, Inc., en adelante la parte
demandante1, presentó demanda contra la Superintendencia de Industria y
Comercio en ejercicio del medio de control de nulidad2, que se interpreta como

1 Por intermedio de apoderada judicial.
2 Previsto en el artículo 137 de la Ley 1437 de 18 de enero de 2011 “[…] Por la cual se expide el Código

de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo […]”.

2

Número único de radicación: 110010324000 2017 00167 00
Demandante: Interface Performance Materials, Inc.

acción de nulidad relativa3, para que se declare la nulidad de la Resolución
núm. 81231 de 28 de diciembre de 20124, expedida por la Superintendencia
de Industria y Comercio a través de la Directora de Signos Distintivos.

2. Como consecuencia de lo anterior, solicitó que se ordene a la parte
demandada cancelar el registro de la marca mixta INTERFACE SOLUTIONS,
que identifica productos de la clase 12 de la Clasificación Internacional de
Productos y Servicios para el Registro de las Marcas, en adelante Clasificación
Internacional de Niza, concedida a favor del señor Carlos Mario Bermúdez
Bermúdez, la cual fue cedida a la sociedad Distriempaques S.A.S., tercero con
interés directo en el resultado del proceso.

Pretensiones

3. La parte demandante formuló las siguientes pretensiones5:

“[…] 2.1. Que es nula la Resolución 81231 de fecha 28 de diciembre de
2012 proferida de [sic] la Directora de Signos Distintivos de la
Superintendencia de Industria y Comercio por medio de la cual se
concedió el registro de la marca INTERFACE SOLUTIONS (mixta) para
identificar productos de la Clase 12 de la Clasificación Internacional de
Niza.

2.2. Que como consecuencia de la declaración de nulidad de la
Resolución antes identificada, se ordene a la Superintendencia de
Industria y Comercio, cancelar en los Libros de Registro de la Dirección
de Signos Distintivos el registro No. 464130 correspondiente a la marca
INTERFACE SOLUTIONS (mixta) en la Clase 12, que fue expedido en
cumplimiento de lo dispuesto en la Resolución cuya nulidad se pide […]”.
(Negrilla del texto original).

Presupuestos fácticos expuestos por la parte demandante

4. La parte demandante indicó, en síntesis, los siguientes hechos para
fundamentar sus pretensiones:

3 De conformidad con el artículo 172 de la Decisión 486 de 2000 “[…] Régimen Común sobre Propiedad

Industrial […]”.
4 “[…] Por la cual se concede un registro […]”.
5 Cfr. Folio 139.

3

Número único de radicación: 110010324000 2017 00167 00
Demandante: Interface Performance Materials, Inc.

4.1. Que el 8 de agosto de 2012 el señor Carlos Mario Bermúdez Bermúdez
presentó solicitud de registro del signo distintivo mixto INTERFACE
SOLUTIONS, para identificar “[…] acoplamientos para vehículos terrestres,
autobuses, automóviles, vehículos de locomoción terrestre, motores de
bicicletas, ciclomotores, cajas de camiones, cajas para vehículos terrestres,
camiones, camionetas, carros, vehículos eléctricos, motores eléctricos,
motocarros, motocicletas, motos, motores para vehículos terrestres, vehículos
náuticos, yates, vehículos de locomoción náuticos, tractores, vehículos de
locomoción aéreos […]”, productos de la clase 12 de la Clasificación
Internacional de Niza. Solicitud a la cual le fue asignada el expediente
administrativo núm. 12 133142.

4.2. Que la solicitud fue publicada en la Gaceta de la Propiedad Industrial núm.
651 de 31 de agosto de 2012, sin que se presentaran oposiciones por parte
de terceros.

4.3. Que por medio de la Resolución núm. 81231 de 28 de diciembre de 2012,
la Directora de Signos Distintivos de la Superintendencia de Industria y
Comercio concedió el registro de la marca mixta INTERFACE SOLUTIONS
para identificar productos de la clase 12 de la Clasificación Internacional de
Niza a favor del señor Carlos Mario Bermúdez Bermúdez.

Norma violada

5. La parte demandante invocó como vulnerado el inciso segundo del artículo
172 de la Decisión 486 de 2000.

Concepto de la violación

6. La parte demandante formuló los siguientes cargos y explicó su concepto
de la violación con los siguientes argumentos:

Violación del inciso segundo artículo 172 de la Decisión 486 de 2000

4

Número único de radicación: 110010324000 2017 00167 00
Demandante: Interface Performance Materials, Inc.

6.1. Que el registro de la marca mixta INTERFACE SOLUTIONS a favor del
señor Carlos Mario Bermúdez Bermúdez es contrario al inciso segundo del
artículo 172 de la Decisión 486 de 2000, por cuanto se concedió como
resultado de un actuar de mala fe por parte del solicitante.

6.2. Que comercializa en Estados Unidos productos identificados con los
nombres INTERFACE e INTERFACE SOLUTIONS, los cuales también
comercializa en Colombia desde el año 2005 a través de varios distribuidores,
tales como las sociedades colombianas Empaquetaduras Darrow y Fraco S.A.

6.3. Que el señor Carlos Mario Bermúdez Bermúdez conocía sus productos
identificados con el nombre INTERFACE SOLUTIONS con anterioridad a la
fecha de solicitud de registro de la marca objeto de la controversia,
específicamente, desde el año 2009, toda vez que en esa fecha, y por
conducto de la empresa Distriempaques S.A.S., de la cual es su representante
legal, adquirió en Estados Unidos productos identificados con estos nombres
a distribuidores de Interface Performance Materials, Inc., antes del 2015
llamada Interface Solutions, específicamente a través de la empresa
norteamericana Vellumoid, Inc.

6.4. Que la mala fe con la que el señor Carlos Mario Bermúdez Bermúdez
solicitó el registro de la marca INTERFACE SOLUTIONS también se
manifiesta en correos electrónicos enviados por la sociedad Distriempaques
S.A.S. a uno de sus funcionarios ofreciéndole en venta la marca, y en correos
enviados a la sociedad Empaquetaduras Darrow S.A.S., quien es en Colombia
uno de sus distribuidores, para que cese el comercio de productos
identificados con el nombre INTERFACE SOLUTIONS.

6.5. Que es titular en Estados Unidos de las marcas mixtas y nominativas
INTERFACE SOLUTIONS6 y que, al tratar de registrarlas en Colombia, con la
denominación INTERFACE PERFORMANCE MATERIALS, en las clases 12 y

6 Con certificados de registro núms. 3.866.736, 3.866.737, 3.866.735, 3.781.223 y 3.781.211.

5

Número único de radicación: 110010324000 2017 00167 00
Demandante: Interface Performance Materials, Inc.

17 de la Clasificación Internacional de Niza, ha recibido oposiciones de la
sociedad Distriempaques S.A.S., lo que evidencia “[…] la intención de cerrarle
el mercado colombiano […]”.

6.6. Que la sociedad Distriempaques S.A.S. usa en su página web un signo
que es copia de la marca INTERFACE de la cual es titular en Estados Unidos.

Contestaciones de la demanda

Parte demandada

7. La parte demandada7 contestó la demanda8 y se opuso a las pretensiones
formuladas por la parte demandante argumentando lo siguiente:

7.1. Que la Resolución 81231 de 28 de diciembre de 2012 se profirió de
conformidad con la ley y la normatividad comunitaria aplicable, toda vez que
el signo mixto INTERFACE SOLUTIONS, solicitado para amparar productos
de la clase 12 de la Clasificación Internacional de Niza, cumple con los
requisitos de distintividad, intrínseca y extrínseca, representación gráfica y
buena fe para su concesión.

7.2. Que con la solicitud de registro del signo mixto INTERFACE SOLUTIONS
el señor Carlos Mario Bermúdez Bermúdez no actuó de mala fe, toda vez que
no tenía conocimiento de la sociedad Interface Performance Materials, Inc,
antes llamada Interface Solutions, como tampoco de los productos que ofrece,
toda vez, que entre ellos nunca ha existido una relación comercial, ni directa
ni indirecta, como tampoco algún contacto comercial.

7.3. Que respecto de los registros de titularidad del demandante en Estados
Unidos aplica el principio de territorialidad, “[…] por lo que los registros
obtenidos en EE. UU. nada tienen que ver con el registro obtenido en Colombia

7 Actuando por intermedio de apoderada. Cfr. Folio 281.
8 Cfr. Folios 275 a 280.

6

Número único de radicación: 110010324000 2017 00167 00
Demandante: Interface Performance Materials, Inc.

por la sociedad DISTRIEMPAQUES y de ninguna manera debió condicionarse
el estudio de registrabilidad de la marca INTERFACE SOLUTIONS a la
existencia de un registro similar o idéntico en un país extracomunitario […]”.

Tercero con interés directo en el resultado del proceso - Distriempaques
S.A.S.

8. El tercero con interés en el resultado del proceso9 contestó la demanda10 y
se opuso a las pretensiones formuladas por la parte demandante
argumentando lo siguiente:

8.1. Que no es cierto que el señor Carlos Mario Bermúdez Bermúdez obtuviera
de mala fe el registro de la marca INTERFACE SOLUTIONS, toda vez que al
momento de solicitar el registro no conocía de ninguna marca en Colombia
que tuviera una denominación siquiera similar, más aún, cuando al momento
de solicitar el registro se hizo un estudio marcario y se concluyó que las
partículas INTERFACE y SOLUTIONS son de “[…] uso genérico […]”, y, por
lo tanto, inapropiables por un único titular marcario.

8.2. Que no existe en Colombia, en virtud del principio de territorialidad, la
obligación de consultar marcas registradas en el extranjero al momento en que
la Superintendencia de Industria y Comercio realiza el estudio de
registrabilidad de un signo distintivo marcario.

8.3. Que si bien el señor Carlos Mario Bermúdez Bermúdez conocía desde el
año 2009 la razón social de la sociedad norteamericana Interface Performance
Materials, Inc, antes Interface Solutions, en razón a actos comerciales
realizados, este hecho por sí solo no justifica la nulidad de un registro marcario
concedido en Colombia; menos aún, cuando al momento de la solicitud del
registro marcario no se tenía porqué conocer que en Estados Unidos la
sociedad demandante era titular de una marca con esas expresiones.

9 Actuando por intermedio de apoderada. Cfr. Folio 270.
10 Cfr. Folios 191 a 269.

7

Número único de radicación: 110010324000 2017 00167 00
Demandante: Interface Performance Materials, Inc.

8.4. Que su actuar fue leal y honesto, toda vez, que al momento de solicitar el
registro de la marca nunca tuvo como intención generar algún daño, como
tampoco causar confusión al consumidor, y, mucho menos, aprovecharse del
prestigio de la marca registrada en Estados Unidos.

Audiencia inicial

9. El Despacho Sustanciador, mediante auto de 7 de junio de 201911, fijó hora
y fecha para llevar a cabo la audiencia inicial prevista en el artículo 180 de la
Ley 1437 de 2011; y la audiencia inicial se efectuó el día 27 de junio de 201912;
y en ella se declaró saneado el proceso; se resolvió sobre las excepciones de
que trata el núm. 6° del artículo 180 de la Ley 1437 de 2011 y no se encontró
la configuración de alguna excepción para declararla probada; se fijó el objeto
del litigio; y se resolvió sobre el decreto y práctica de pruebas.

Audiencia de pruebas

10. El Despacho Sustanciador, mediante autos de 6 de noviembre de 202413
y 28 de noviembre de 202414, fijó hora y fecha para llevar a cabo la audiencia
de pruebas prevista en el artículo 181 de la Ley 1437 de 2011; y la audiencia
de pruebas se efectuó los días 20 de noviembre de 202415 y 4 de febrero de
202516, en la que se practicaron los testimonios debidamente decretados en la
audiencia inicial de 7 de junio de 2019.

Interpretación prejudicial

11. El Despacho Sustanciador, mediante auto de 12 de febrero de 202517,
atendiendo a las sentencias de interpretación prejudicial18 391-IP-2022, 350-

11 Cfr. Folios 338 a 339.
12 Folios 350 a 365.
13 Cfr. Índice 70 del aplicativo web “SAMAI”.
14 Cfr. Índice 84 del aplicativo web “SAMAI”.
15 Cfr. Índice 82 del aplicativo web “SAMAI”.
16 Cfr. Índice 101 del aplicativo web “SAMAI”.
17 Cfr. Índice 103 del expediente digital en el aplicativo “SAMAI”.
18 Proferidas por el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina y publicadas el 13 de marzo de 2023 en

las Gacetas Oficiales del Acuerdo de Cartagena números 5146 y 5147.

8

Número único de radicación: 110010324000 2017 00167 00
Demandante: Interface Performance Materials, Inc.

IP-2022, 261-IP-2022 y 145-IP-2022, pronunciamientos de la Comunidad
Andina proferidos a través del Tribunal de Justicia y aplicables al mecanismo
procesal de la interpretación prejudicial en el Ordenamiento Jurídico
Comunitario Andino, consideró: i) procedente dar aplicación a la interpretación
sobre el criterio jurídico interpretativo del acto aclarado y, en consecuencia, no
solicitar la interpretación prejudicial ante el Tribunal de Justicia de la
Comunidad Andina y, para proferir la sentencia en el proceso de la referencia,
adoptar los criterios jurídicos de la Interpretación Prejudicial núm. 311-IP-2021,
dictada por el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina; ii) prescindió de la
audiencia de alegaciones y juzgamiento; iii) corrió traslado para alegar; e iv)
informó al Ministerio Público que podía presentar concepto si a bien lo tenía.

Alegatos de conclusión

12. La parte demandante no se pronunció en esta oportunidad procesal.

12.1. La parte demandada no se pronunció en esta oportunidad procesal.

12.2. La sociedad Distriempaques S.A.S., tercero con interés directo en el
resultado del proceso, no se pronunció en esta oportunidad procesal.

Concepto del Ministerio Público

12.3. El Ministerio Público no se pronunció en esta oportunidad procesal.

II. CONSIDERACIONES DE LA SALA

13. La Sala abordará el estudio de las consideraciones en las siguientes
partes: i) la competencia de la Sala; ii) el acto acusado; iii) el problema jurídico;
iv) la Interpretación Prejudicial a tener en cuenta conforme a la decisión del
Tribunal Andino de Justicia en el sentido de aplicar el acto aclarado; y v) el
análisis del caso concreto.

Competencia de la Sala

9

Número único de radicación: 110010324000 2017 00167 00
Demandante: Interface Performance Materials, Inc.

14. De acuerdo con el artículo 149 numeral 8° de la Ley 1437 de 2011 sobre
competencia del Consejo de Estado, en única instancia, y el artículo 13 del
Acuerdo núm. 80 del 12 de marzo de 201919 expedido por la Sala Plena de
esta Corporación sobre la distribución de negocios entre las secciones, esta
Sección es competente para conocer del presente asunto.

15. Agotados los procedimientos inherentes al presente proceso y sin que se
observe vicio o causal de nulidad que pueda invalidar lo actuado, la Sala
procede a resolver el caso sub examine.

El acto acusado

16. El acto acusado es la Resolución núm. 81231 de 28 de diciembre de 2012,
expedida por la Superintendencia de Industria y Comercio a través de la
Directora de Signos Distintivos, por medio de la cual se concedió el signo
distintivo mixto INTERFACE SOLUTIONS, para identificar productos de la
clase 12 de la Clasificación Internacional de Niza, a favor de la sociedad
Distriempaques S.A.S.

El problema jurídico

17. De acuerdo con lo expuesto en la demanda, en las contestaciones de esta
y en la interpretación prejudicial aplicable al caso, el problema jurídico consiste
en determinar si la Resolución núm. 81231 de 28 de diciembre de 2012,
mediante la cual se concedió el registro de la marca mixta INTERFACE
SOLUTIONS, para identificar “[…] acoplamientos para vehículos terrestres,
autobuses, automóviles, vehículos de locomoción terrestre, motores de
bicicletas, ciclomotores, cajas de camiones, cajas para vehículos terrestres,
camiones, camionetas, carros, vehículos eléctricos, motores eléctricos,
motocarros, motocicletas, motos, motores para vehículos terrestres, vehículos

19 Por medio del cual se expide el reglamento interno del Consejo de Estado. Modificado por el artículo

1 del Acuerdo 434 de 2024.

10

Número único de radicación: 110010324000 2017 00167 00
Demandante: Interface Performance Materials, Inc.

náuticos, yates, vehículos de locomoción náuticos, tractores, vehículos de
locomoción aéreos […]”, productos comprendidos en la clase 12 de la
Clasificación Internacional de Niza, vulnera el inciso segundo del artículo 172
de la Decisión 486 de 2000 de la Comunidad Andina y, en consecuencia,
determinar si hay lugar o no a declarar la nulidad del acto administrativo
acusado.

18. En este sentido, se analizará si el registro de la marca mencionada fue
efectuado de mala fe.

Interpretación Prejudicial núm. 311-IP-2021

19. La Sala procede a destacar los principales criterios relacionados con la
interpretación del inciso segundo del artículo 172 de la Decisión 486 de 2000,
norma invocada como vulnerada por la parte demandante:

“[…] 3. La nulidad relativa del registro de marca obtenido de mala fe

3.2. El segundo párrafo del Artículo 172 de la Decisión 486, establece lo
siguiente: […].

3.3. La nulidad relativa, contemplada en el segundo párrafo del Artículo
172 de la Decisión 486, puede ser iniciada de oficio o por cualquier
persona interesada, y ante cualquiera de los siguientes dos supuestos:

(i) El primero está referido al registro otorgado que contraviene alguna de
las causales establecidas en el Artículo 136 de la Decisión 486.
(ii) El segundo está referido al registro otorgado que ha sido formulado de
mala fe.

3.4. Lo primero que se advierte es que cualquier conducta en el ámbito
del derecho debe ser de buena fe; en este sentido, la buena fe se ha
consagrado como un principio general y básico de los sistemas jurídicos;
es aquella máxima fundamental que permea todo el sistema jurídico. El
ordenamiento jurídico comunitario andino no escapa de esto, así que
también se encuentra montado sobre dicho principio.

3.5. El concepto de buena fe, junto con otros principios universales del
derecho como el de la equidad, el abuso del derecho o el enriquecimiento
sin causa, constituye uno de los pilares fundamentales del orden jurídico
que como tal, debe regir no sólo las relaciones contractuales sino también
cualquier actuación en la vida de relación de los sujetos de derecho. Se
trata de un postulado que, en cuanto principio, es exigible a toda persona
y no contempla excepciones en su aplicación. La buena fe es concebida

11

Número único de radicación: 110010324000 2017 00167 00
Demandante: Interface Performance Materials, Inc.

como la convicción o conciencia de no perjudicar a otro o de no defraudar
la ley. Lo contrario de la actuación de buena fe es el obrar con mala fe,
vale decir, por medio de procedimientos arteros, faltos de sinceridad o
dolosamente concebidos y, sobre todo, con la intención de actuar en
provecho propio y en perjuicio del interés ajeno.

3.6. Para determinar si una persona obró con mala fe es necesario que
su actuación sea consecuencia de la intención o de la conciencia de violar
una disposición legal o contractual, o causar un perjuicio injusto o ilegal.

3.7. Se presume que todo comportamiento está conforme con los deberes
que se desprenden del principio de buena fe. Por ello, quien afirme
inobservancia debe probarla, para con base en ello deducir las
específicas consecuencias jurídicas dispuestas en el ordenamiento. Se
presume además, que el comportamiento de una persona no se ha
manifestado con intención de causar daño, de violar una disposición
normativa o de abstenerse de ejecutar un deber propio; en consecuencia,
quien pretenda afirmar lo contrario debe probarlo.
[…].
3.11. De otro lado, el aprovechamiento injusto del esfuerzo empresarial
ajeno no puede ser el soporte del acto de mala fe. En este escenario entra
en juego todo el esfuerzo empresarial que conlleva posicionar una marca
en el mercado. En este sentido, el ordenamiento jurídico comunitario no
puede validar que se usurpe, mediante una solicitud de registro de mala
fe, el envidiable posicionamiento de un signo ajeno con el pretexto de que
no es notorio en cualquiera de los países miembros.

3.12. El análisis que se realice debe partir de “indicios razonables” que
permitan llegar a la conclusión de que el solicitante del registro actuó de
mala fe, es decir, con la clara intención de aprovecharse de manera
indebida del posicionamiento o de la capacidad de distintividad, de
penetración en el mercado o de recordación del correspondiente signo
distintivo.

3.13. Por “indicio razonable” se debe entender todo hecho, acto y omisión
del que, por vía de inferencia, pueda generar una gran probabilidad de
que el registro se solicitó con el ánimo de aprovechar toda la carga
económica, de penetración en el mercado y de calidad de los productos
y servicios que conlleva una marca, sobre todo si dicho signo distintivo
ha generado recordación [en] el público consumidor o ha alcanzado el
estatus de notorio. Por tal razón, se deberá analizar, entre otros factores,
el conocimiento previo que tenía el solicitante del signo idéntico o similar
a la marca, lo que se podría concretar con compras realizadas del
producto o visitas a los sitios web de la marca; […].

3.14. En consecuencia, el Tribunal advierte que si el solicitante de un
registro conocía perfectamente la capacidad de distintividad, de
penetración en el mercado, de función publicitaria y de recordación que
genera el signo que pretende registrar, se configuraría así un típico acto
de mala fe de conformidad con lo expresado en la presente providencia
[…]”20. (Negrillas del texto original y subrayas fuera del texto
original).

20 Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina. Interpretación prejudicial 311-IP-2021.

12

Número único de radicación: 110010324000 2017 00167 00
Demandante: Interface Performance Materials, Inc.

Análisis del caso concreto

Del cargo de la violación del inciso segundo del artículo 172 de la
Decisión 486 de 2000

20. La parte demandante, en el escrito de demanda, adujo que la solicitud de
registro de la marca mixta INTERFACE SOLUTIONS, por parte de la sociedad
Distriempaques S.A.S., se realizó de mala fe.

21. Así las cosas, corresponde entonces a la Sala determinar si, de
conformidad con inciso segundo del artículo 172 de la Decisión 486 de 2000,
el tercero con interés directo en el resultado del proceso incurrió en mala fe al
solicitar y obtener el registro como marca del signo mixto INTERFACE
SOLUTIONS.

22. Es preciso advertir que la buena fe, como principio general del derecho,
se presume y la mala fe debe probarse por quien la alega, de conformidad con
lo expuesto por esta Sección en sentencia de 17 de octubre de 202421:

“[...] Cabe destacar que tanto la Interpretación Prejudicial como la
Constitución Política Colombiana, han tenido como principio
general de derecho que la buena fe se presume y, por tanto, la mala
fe debe probarse por quien la alega, de manera que por las razones
previamente anotadas, la Sala reitera lo expresado en la sentencia de 16
de octubre de 2014, en la cual se dijo:

'La mala fe en la obtención de registros marcarios ha sido referida por el
Tribunal Andino en múltiples oportunidades explicándola en sentido
negativo, es decir, haciendo alusión a que la buena fe es un principio
general del derecho y es sustento de todo ordenamiento jurídico afirmando
que constituye uno de los pilares fundamentales del ordenamiento jurídico
que como tal debe regir no solo las relaciones contractuales sino cualquier
actuación en la vida de relación de los sujetos de derecho.

El mismo Tribunal sobre la mala fe ha manifestado que para
determinar si una persona obró con mala fe es necesario que su
actuación sea consecuencia de la intención o de la conciencia de

21 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de17 de
octubre de 2024. C.P. Dra. Nubia Margoth Peña Garzón. Número único de radicación 110010324000
2021 00259 00. Ver también: Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección
Primera, sentencia de 5 de octubre de 2023. C.P. Dra. Nubia Margoth Peña Garzón. Número único de
radicación 110010324000 2009 00341 00.

13

Número único de radicación: 110010324000 2017 00167 00
Demandante: Interface Performance Materials, Inc.

violar una disposición legal o contractual o causar un perjuicio
injusto e ilegal22.

También ha manifestado lo siguiente:

'Se presume que todo comportamiento está conforme con los deberes que
se desprenden del principio de la buena fe. Por ello, quien afirme
inobservancia debe probarla, para con ello deducir las específicas
consecuencias jurídicas dispuestas por el ordenamiento. Se presume
además, que el comportamiento de una persona no se ha manifestado con
la intención de causar daño, de violar una disposición normativa o de
abstenerse de ejecutar un deber propio; en consecuencia, quien pretenda
afirmar lo contrario debe probarlo' […]”. (Negrillas y subrayas del
texto original).

23. En virtud de lo anterior, se debe establecer si la solicitud de registro de la
marca cuestionada INTERFACE SOLUTIONS, para distinguir productos de la
clase 12 de la Clasificación Internacional de Niza, estuvo incursa en la
prohibición contemplada en el inciso segundo del artículo 172 de la Decisión
486 de 2000, para lo cual habrá que determinar si existió mala fe por parte del
tercero con interés directo en el resultado del proceso.

24. En ese orden de ideas, de los documentos allegados al expediente por la
parte demandante, la Sala destaca los siguientes:

a) Copia del contrato de cesión de la marca INTERFACE SOLUTIONS, de
fecha 4 de octubre de 2016, suscrito entre el señor Carlos Mario Bermúdez
Bermúdez y la sociedad Distriempaques S.A.S.23

b) Copia del aviso, de fecha de 6 de septiembre de 2016, enviado por
Distriempaques S.A.S. a Empaquetaduras Darrow S.A.S. exigiendo el cese
del uso de la marca INTERFACE en Colombia.24

c) Constancia de no acuerdo conciliatorio entre las sociedades
Distriempaques S.A.S. y Empaquetaduras Darrow S.A.S. por el uso
indebido en el comercio colombiano de la palabra INTERFACE por parte de
Empaquetaduras Darrow S.A.S.25

22 “Proceso 3-IP-99, mara LELLI publicado en la Gaceta Oficial núm. 461 de 2 de julio de 1999”.
23 Cfr. Folios 26 a 30. Cuaderno 1.
24 Cfr. Folios 31 a 38. Cuaderno 1.
25 Cfr. Folios 46 a 49. Cuaderno 1.

14

Número único de radicación: 110010324000 2017 00167 00
Demandante: Interface Performance Materials, Inc.

d) Copia de las oposiciones presentadas en el año 2016 por el señor Carlos
Mario Bermúdez Bermúdez, por conducto de apoderada judicial, contra las
solicitudes de registro del signo INTERFACE PERFORMANCE
MATERIALS en las clases 12 y 17 de la Clasificación Internacional de Niza,
solicitadas por Interface Performance Materials, Inc, en los expedientes
administrativos núms. 15 305066 y 15 305076.26

e) Copia de la carta de fecha 17 de enero de 2017 enviada por
Distriempaques S.A.S. a Interface Performance Materials, Inc. en la que le
ofrece en venta el registro colombiano de la marca mixta INTERFACE
SOLUTIONS.27

f) Documento en inglés titulado “Declaration”, de fecha 4 de noviembre de
2016, suscrito por el presidente y director ejecutivo de Vellumoid, señor
Stephen Parseghian, empresa encargada de la distribución de los productos
de Interface Performance Materials, Inc. en Estados Unidos.28

g) Copia de correos electrónicos, en idioma inglés y castellano, con los que
se pretende probar, en el sentir del demandante, que en el año 2011 la
sociedad extranjera Vellumoid, Inc recibió de parte de Distriempaques
S.A.S. consultas y una orden de compra sobre productos titulados
“INTERFACE SOLUTIONS S-207”.29

h) Copia de correos electrónicos, en idioma inglés y castellano, con los que
se pretende probar, en el sentir del demandante, que en el año 2012 la
sociedad extranjera Vellumoid, Inc recibió nuevas solicitudes de información
y órdenes de compra por parte de Distriempaques S.A.S. para productos
titulados “INTERFACE SOLUTIONS S-207”.30

26 Cfr. Folios 57 a 92. Cuaderno 1.
27 Cfr. Folios 50 a 56. Cuaderno 1.
28 Cfr. Folios 93 y 94. Cuaderno 1.
29 Cfr. Folios 95 a 101. Cuaderno 1.
30 Cfr. Folios 102 a 108. Cuaderno 1.

15

Número único de radicación: 110010324000 2017 00167 00
Demandante: Interface Performance Materials, Inc.

i) Copia de correos electrónicos, en idioma inglés y castellano, con los que
se pretende probar que en el año 2013 la sociedad extranjera Vellumoid,
Inc recibió nuevas órdenes de compra de Distriempaques S.A.S. para
productos titulados “INTERFACE SOLUTIONS S-207” e “INTERFACE
SOLUTIONS TS-9016”.31

j) Copia de correos electrónicos, en idioma inglés y castellano, con los que
se pretende probar que el 22 de octubre de 2009 el señor Carlos Mario
Bermúdez Bermúdez solicitó al señor Douglas Pfauz (mismo funcionario de
Interface Performance Materials, Inc a quien se le ofreció en venta la marca)
información sobre materiales para justas sin asbesto y sobre la forma de
traerlos a Colombia.32

k) Copia de correos electrónicos, en idioma inglés y castellano, con los que
se pretende probar que el 4 de noviembre de 2009 el señor Carlos Mario
Bermúdez B. solicitó a los funcionarios de Interface Performance Materials,
Inc, señores Douglas Pfauz y W.J. Cassidy, información sobre el costo de
100 rollos de material sin asbesto y sobre la forma de traerlos a Colombia.33

l) Órdenes de compra, de fechas 2011 y 2012, de productos a la sociedad
Vellumoid, Inc por parte de la sociedad Distriempaques S.A.S.34

m) Documento en inglés titulado “[…] Bill of landing Delivey Order […]”35.

n) Copia de los registros de propiedad industrial que Interface Performance
Materials, Inc tiene en Estados Unidos respecto de la marca INTERFACE
SOLUTIONS.36

31 Cfr. Folios 109, 115 a 117 y 119 a 121. Cuaderno 1.
32 Cfr. Folios 110 a 113. Cuaderno 1.
33 Cfr. Folios 114 y 118. Cuaderno 1.
34 Cfr. Folios 97, 102, 105, 106, 107. Cuaderno 1.
35 Cfr. Folios 103 y 104. Cuaderno 1.
36 Cfr. Folios 122 a 131. Cuaderno 1.

16

Número único de radicación: 110010324000 2017 00167 00
Demandante: Interface Performance Materials, Inc.

o) Pruebas aportadas por la parte demandante, mediante memoriales de 28
y 29 de marzo de 2019, al descorrer el traslado de las excepciones de mérito
propuestas por la parte demandada y el tercero con interés directo en el
resultado del proceso.

25. De los documentos allegados al expediente por el tercero con interés
directo en el resultado del proceso, sociedad Distriempaques S.A.S., la Sala
destaca los siguientes:

a) Estudio de registrabilidad del signo distintivo mixto INTERFACE
SOLUTIONS realizado por la sociedad REMARCA S.A.S. por solicitud del
señor Carlos Mario Bermúdez Bermúdez.37

b) Copia de la carta de 28 de noviembre de 2016 enviada por Interface
Performance Materials, Inc a la abogada de Distriempaques S.A.S. en la
que solicitó: i) la transferencia de la marca colombiana INTERFACE
SOLUTIONS a Interface Performance Materials, Inc; y, ii) el desistimiento
de las oposiciones presentadas contra el registro del signo INTERFACE
PERFORMANCE MATERIALS en las clases 12 y 17 de la Clasificación
Internacional de Niza.38

26. De las pruebas debidamente practicadas en la audiencia de pruebas,
realizada los días 20 de noviembre de 202439 y 4 de febrero de 202540, se
destacan las siguientes:

a) Testimonio del señor Carlos Mario Bermúdez Bermúdez, en su doble
calidad de representante legal de Distriempaques S.A.S. y otrora titular de
la marca en conflicto.

37 Cfr. Folio 294. Anexo 1.
38 Cfr. Folios 359 a 363. Anexo 1.
39 Cfr. Índice 82 del aplicativo web “SAMAI”.
40 Cfr. Índice 101 del aplicativo web “SAMAI”.

17

Número único de radicación: 110010324000 2017 00167 00
Demandante: Interface Performance Materials, Inc.

b) Testimonio del Álvaro Sarmiento Arenas, director de Remarca S.A.S.,
quien realizó el estudio de registrabilidad en Colombia de la marca
INTERFACE SOLUTIONS.

27. Sea lo primero advertir que no se van a valorar las pruebas aportadas por
la parte demandante mediante memoriales de 28 y 29 de marzo de 2019, toda
vez que por auto de 27 de junio de 2019 se determinó que fueron aportadas
de manera extemporánea. Decisión que quedó debidamente ejecutoriada por
cuanto se notificó en estrados y no hubo manifestación alguna.

28. En segundo lugar, en necesario advertir que la declaración juramentada
del presidente y director ejecutivo de Vellumoid, Inc, señor Stephen
Parseghian41, se encuentra en idioma inglés, y en el expediente no reposa una
traducción al castellano de ésta, lo que imposibilita su valoración por parte de
la Sala, específicamente porque el artículo 251 del Código General del
Proceso prevé que los documentos en idioma distinto del castellano se podrán
apreciar como prueba, siempre y cuando sean acompañados de la
correspondiente traducción efectuada por el Ministerio de Relaciones
Exteriores a través de un intérprete oficial o por traductor designado por el juez.

29. En tercer lugar, se pone de presente que varios de los correos aportados
por la parte demandante, específicamente los que obran a folios 95, 96, 98,
100, 108, 109, 110, 111, 114, 115, 116 y 117 del cuaderno 1 del expediente
físico, con los cuales la parte demandante pretende, en su sentir, demostrar
que en los años 2009, 2011, 2012 y 2013 la sociedad Distriempaques S.A.S.
le compró productos identificados con la marca INTERFACE SOLUTIONS a la
sociedad Vellumoid, Inc, se encuentran en idioma inglés, sin su debida
traducción al castellano, circunstancia que, como se indicó, imposibilita a la
Sala su valoración, por lo que no se van a valorar en la presente decisión y
únicamente tendrán valor probatorio aquellos aportados en idioma
castellano42.

41 Cfr. Folios 93 y 94. Cuaderno 1.
42 Cfr. Folios 97, 112, 113 y 118. Cuaderno 1.

18

Número único de radicación: 110010324000 2017 00167 00
Demandante: Interface Performance Materials, Inc.

30. En cuarto lugar, se pone de presente, en el mismo sentido de lo anterior,
que el documento aportado bajo el título “[…] Bill of landing Delivey Order
[…]”43 tampoco reposa junto a su traducción al castellano, razón por la cual no
se va a tener en cuenta en la valoración probatoria.

31. Frente a este asunto, debe puntualizarse que la no valoración de los
documentos allegados en idioma distinto al castellano que carecen de la
respectiva traducción oficial no puede ser calificada como una exigencia
desproporcionada44, sino como el debido cumplimiento de un mandato legal,
conforme lo precisó la Sección Primera en la sentencia de 6 de noviembre de
202045, al sostener:

“[…] La Sala considera que no le asiste la razón a la parte demandante,
toda vez que la decisión, de la parte demandada, referente a la no
valoración de los documentos allegados en idioma distinto al
castellano que carecieren de la respectiva traducción oficial, tuvo
sustento legal en los artículo 8 de la Decisión 486 y 260 del Código de
Procedimiento Civil, por lo que contrario sensu, no puede ser calificada
dicha decisión como una exigencia desproporcionada, sino como el
debido cumplimiento de un mandato legal […]”. (Negrillas fuera del
texto original).

32. En quinto lugar, es menester resaltar que, de conformidad con el principio
de territorialidad en materia de signos distintivos, los derechos de propiedad
industrial que otorgan los países miembros se limitan al país en que se
concedió el respectivo registro. Sin embargo, el Tribunal de Justicia Andina ha
determinado que existen dos excepciones a dicho principio, la primera
relacionada con la marca notoria -signos notorios extracomunitarios- y, la
segunda, atinente a la llamada oposición andina46. Excepciones que no
resultan aplicables al caso sub examine.

43 Cfr. Folios 103 y 104. Cuaderno 1.
44 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de 17 de

otubre de 2024. Núm. único de radicación: 110010324000 2021 00259 00. C.P.: Dra. Nubia Margoth
Peña Garzón.
45 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de 6 de

noviembre de 2020. Núm. único de radicación: 110010324000 2011 00028 00. C.P.: Dr. Hernando
Sánchez Sánchez.
46 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de 16 de mayo

de 2019. Número único de radicación: 110010324000 2010 00448 00. C.P.: Dr. Roberto Augusto Serrato
Valdés.

19

Número único de radicación: 110010324000 2017 00167 00
Demandante: Interface Performance Materials, Inc.

33. Lo anterior, de conformidad con lo decidido por esta Sección en sentencia
de 16 de mayo de 201947, al indicar:

“[…] En este sentido, la Sala advierte que la sociedad Munich S.L. es
titular de la marca MUNICH inscrita en las clases 25 del nomenclátor de
la Clasificación Internacional de Niza en varios países del mundo, sin que
exista prueba allegada al proceso a través de las cuales se demuestre
que las mismas se encuentran registradas en Colombia o en otro país de
la Comunidad Andina.

Ahora bien, el Tribunal de Justicia Andina ha determinado que existen
dos excepciones al principio de la territorialidad, la primera relacionada
con la marca notoria y, la segunda, atinente a la llamada oposición
andina, esta última no resulta aplicable al caso de autos […]”. (Negrilla
del texto original y subraya fuera del texto original).

34. Específicamente, se tiene que en el presente asunto la parte demandante
no alegó la vulneración de una marca notoria, prevista en el literal h) del
artículo 136 de la Decisión 486 de 2000. Por lo que en virtud del principio de
justicia rogada no le es dable al juez interpretar dicho artículo con miras a
determinar la existencia de una marca notoria extracomunitaria para estudiar
su posible afectación por un registro marcario similar en Colombia.

35. Sin perjuicio de lo anterior, el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina
en la Interpretación Prejudicial proferida en el presente asunto dispuso
expresamente que “[…] el ordenamiento jurídico comunitario no puede validar
que se usurpe, mediante una solicitud de registro de mala fe, el envidiable
posicionamiento de un signo ajeno con el pretexto de que no es notorio en
cualquiera de los países miembros […]”48. Así, y únicamente sustentado en el
principio básico de la buena fe, el juez puede estudiar la posible vulneración
de una marca concedida en el extranjero, aun cuando no se alegue o se
pruebe su carácter de notorio.

47 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de 16 de mayo

de 2019. Número único de radicación: 110010324000 2010 00448 00. C.P.: Dr. Roberto Augusto Serrato
Valdés.
48 Interpretación Prejudicial 311-IP-2021.

20

Número único de radicación: 110010324000 2017 00167 00
Demandante: Interface Performance Materials, Inc.

36. Lo último, como sostuvo también esta Sección en la citada sentencia de
16 de mayo de 201949, al indicar:

“[…] En efecto, la Sala advierte que en el plenario no se encuentra
información ni tampoco los documentos de los que se pueda concluir
la notoriedad de la marca en debate en la Comunidad Andina, esto es,
no se demostró el grado de conocimiento que se tiene del mismo en
los miembros del sector pertinente, además tampoco se probó la
duración, amplitud y extensión geográfica de su promoción, las cifras
de venta y de ingresos de la empresa titular, entre otros.

Por lo anterior, no resulta de recibo el argumento de la parte actora en
cuanto a que dicho registro es notorio en la Comunidad Andina y que,
por ende, debe darse aplicación al artículo 136 literal h) de la Decisión
486 de 2000, en cuanto a la causal de irregistrabilidad por constituir
una reproducción, imitación, transliteración o transcripción, total o
parcial, de un signo distintivo.

Ahora bien y sin perjuicio de lo anterior, los registros de propiedad
industrial extracomunitarios pueden ser protegidos en un país
miembro de la Comunidad Andina ante una indebida utilización por
parte de un tercero, por cuanto de acuerdo con lo considerado por el
Tribunal Andino de Justicia el régimen común de propiedad industrial,
bajo el principio básico de la buena fe, no tolera situaciones que pongan
en peligro la transparencia en el mercado y la lealtad comercial […]”.
(Subrayas fuera del texto original).

37. Sin embargo, el Tribunal de Justicia en la Interpretación Prejudicial citada
también es claro en indicar que deben existir indicios razonables en el proceso
judicial que permitan al juez llegar a la conclusión de que el solicitante del
registro actuó de mala fe, es decir, con la intención diáfana de aprovecharse
indebidamente de la capacidad de distintividad de un signo distintivo ajeno, por
lo que se deberá analizar, entre otros factores, “[…] el conocimiento previo que
tenía el solicitante del signo idéntico o similar a la marca […]”.

38. Por lo anterior, la Sala considera que, de la valoración de las pruebas
debidamente decretadas y practicadas en el proceso, estas son, aquellas
aportadas y solicitas con la demanda, con las contestaciones de ésta y las
decretadas en la audiencia inicial de la que trata el artículo 181 de la Ley 1437

49 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de 16 de mayo

de 2019. Número único de radicación: 110010324000 2010 00448 00. C.P.: Dr. Roberto Augusto Serrato
Valdés.

21

Número único de radicación: 110010324000 2017 00167 00
Demandante: Interface Performance Materials, Inc.

de 201150, no se acreditaron indicios razonables que permitan inferir que el
señor Carlos Mario Bermúdez Bermúdez actuó de mala fe al solicitar el registro
de la marca INTERFACE SOLUTIONS.

39. Lo anterior, toda vez que, de la valoración de los correos electrónicos y de
las órdenes de compra con fechas entre 2009 y 2011, obrantes a folios 97,
112, 113 y 118 del expediente físico, que serían la prueba idónea para
demostrar el conocimiento previo del titular de la marca en conflicto respecto
de una marca similar registrada en el extranjero, se observa que en ninguno
de ellos se hace referencia a la marca INTERFACE SOLUTIONS cuyo titular
es la parte demandante. Así, en los correos se lee que se solicita información
respecto de “[…] rollos sin contenido de asbesto […]”51, y, por su parte, en las
órdenes de compra se hace referencia a productos identificados como “YD
ROLLS” 52 y “S-207”53.

39.1. Lo anterior, como se observa a continuación:
a)

Folio 118. Resaltado fuera del texto original.

50 No se valoraron las pruebas aportadas mediante memoriales de 28 y 29 de marzo de 2019, toda vez

que por auto de 27 de junio de 2019 se decidió que fueron aportados de manera extemporánea. Decisión
que quedó debidamente ejecutoriada por cuanto se notificó en estrados y no hubo manifestación alguna.
51 Cfr. Folios 112, 113 y 118.
52 Cfr. Folio 97.
53 Cfr. Folio 97.

22

Número único de radicación: 110010324000 2017 00167 00
Demandante: Interface Performance Materials, Inc.

b)

Folios 112 y 113. Resaltado fuera del texto original.

23

Número único de radicación: 110010324000 2017 00167 00
Demandante: Interface Performance Materials, Inc.

c)

Folio 97. Resaltado fuera del texto original.

40. Por lo dicho, la Sala concluye, de acuerdo con el material probatorio
debidamente aportado: i) que los correos y órdenes de compra en idioma
castellano no demuestran que los productos estuvieran identificados con la
marca INTERFACE SOLUTIONS, como tampoco que las empresas con las
cuales se realizaron esas gestiones los comercializaran bajo ese signo; ii) que
no hay prueba documental en el expediente que demuestre el conocimiento
por parte del señor Carlos Mario Bermúdez Bermúdez de alguna marca
denominada INTERFACE SOLUTIONS registrada en el extranjero con
anterioridad al 8 de agosto de 201254, fecha de la solicitud del registro marcario
objeto de la presente controversia; y, iii) que, aun valorados los correos y
órdenes de compra de manera conjunta con las demás pruebas obrante en el
expediente, dichos documentos no permiten inferir el conocimiento previo de
la marca ni constituyen indicios suficientes para que se configure la causal de
irregistrabilidad de mala fe, en tanto que le correspondía a la parte
demandante, de acuerdo con el artículo 167 del Código General del Proceso,
relativo a la carga de la prueba, acreditar que los productos sin asbesto
correspondían a los productos que posteriormente pretendió amparar el señor
Bermúdez con la solicitud de registro presentada.

54 www.sipi.gov.co. Consulta realizada el 1 de julio de 2026, de conformidad con el Memorando de

Intención suscrito entre el Consejo de Estado y la Superintendencia de Industria y Comercio el 24 de
agosto de 2020, prorrogado el 24 de agosto de 2022 y el 12 de agosto de 2024.

24

Número único de radicación: 110010324000 2017 00167 00
Demandante: Interface Performance Materials, Inc.

41. Lo anterior, es coherente con los testimonios de los señores Carlos Mario
Bermúdez Bermúdez, en su doble calidad de representante legal de
Distriempaques S.A.S. y otrora titular de la marca en conflicto, y Álvaro
Sarmiento Arenas, director de Remarca S.A.S., que dan fe del
desconocimiento de alguna marca registrada, tanto en Colombia como en el
extranjero, con el nombre de INTERFACE SOLUTIONS de manera previa a la
solicitud de registro de la marca en controversia.

42. El señor Carlos Mario Bermúdez Bermúdez indicó en la audiencia de
pruebas lo siguiente:

“[…] [MAGISTRADO]: ¿Aproximadamente en qué momento se enteró
que en Estados Unidos había un producto similar al que usted fabricaba
o al que fabricaban en la India?

Respuesta: Para finales del año 2012 o 2013 […].

[MAGISTRADO]: En algún momento usted nos respondió que le compró
laminas a la firma Interface Performance Materials, ¿entre el momento de
la comercialización de esas láminas y la solicitud de registro que usted le
hizo a la Superintendencia cuanto tiempo pudo haber pasado?

Respuesta: yo registré en julio o agosto de 2012 y a finales de 2012 fue
que hice la compra a la empresa.

[MAGISTRADO]: ¿El mismo año? ¿fue después?

Respuesta: fue después sí. Primero se registró y luego fue que se
compró. Pero ya como 4-5 meses después […]”.

43. Por su parte, el señor Álvaro Sarmiento Arenas, director de Remarca
S.A.S., indicó en la audiencia de pruebas lo siguiente:

“[…] [MINISTERIO PÚBLICO]: ¿Le consta a usted que el señor
Bermúdez hubiese tenido acercamiento con los proveedores de la marca
en Colombia antes del registro?

Respuesta: No, tampoco se nada […]”.

44. Así, se observa que las pruebas testimoniales debidamente practicadas
en el proceso dan cuenta del desconocimiento por parte del tercero con interés
directo en el resultado del proceso de alguna marca, nacional o extranjera,

25

Número único de radicación: 110010324000 2017 00167 00
Demandante: Interface Performance Materials, Inc.

denominada INTERFACE SOLUTIONS con anterioridad a la fecha de solicitud
del registro marcario. Lo que permite concluir que no existe prueba en el
expediente que desvirtúe la presunción de buena fe que ampara al señor
Carlos Mario Bermúdez Bermúdez, en su calidad de representante legal de
Distriempaques S.A.S., hoy titular de la marca en conflicto.

45. Por otro lado, se tiene que los correos electrónicos y órdenes de compra
aportados al expediente, obrantes a folios 102, 105, 106, 107, 119, 120 y 121,
son posteriores a la fecha de solicitud de registro de la marca en controversia,
esto es, posteriores al 8 de agosto de 201255, de ahí que tampoco son medios
de prueba idóneos para demostrar el conocimiento previo del tercero con
interés directo en el resultado del proceso respecto de una marca extranjera
denominada INTERFACE SOLUTIONS.

45.1. Lo anterior, como se observa:

a)

Folio 102. Resaltado fuera del texto original.

b)

Folio 105. Resaltado fuera del texto original.

55 www.sipi.gov.co. Consulta realizada el 1 de julio de 2026, de conformidad con el Memorando de

Intención suscrito entre el Consejo de Estado y la Superintendencia de Industria y Comercio el 24 de
agosto de 2020, prorrogado el 24 de agosto de 2022 y el 12 de agosto de 2024.

26

Número único de radicación: 110010324000 2017 00167 00
Demandante: Interface Performance Materials, Inc.

c)

Folio 106. Resaltado fuera del texto original.

d)

Folio 107. Resaltado fuera del texto original.

e)

Folio 119. Resaltado fuera del texto original.

f)

Folio 121. Resaltado fuera del texto original.

27

Número único de radicación: 110010324000 2017 00167 00
Demandante: Interface Performance Materials, Inc.

46. De ahí, que para la Sala es claro que en el expediente no reposa ninguna
prueba que permita concluir que el tercero con interés directo en el resultado
del proceso conoció de una marca extranjera con una denominación igual, o
similar, a aquella de la marca solicitada y concedida en Colombia, que pueda
demostrar una conducta de mala fe, en los términos del inciso segundo del
artículo 172 de la Decisión 486 de 2000.

47. Por otro lado, se tiene que el hecho de que la sociedad Distriempaques
S.A.S. haya ofrecido a la venta el registro marcario INTERFACE SOLUTIONS
a la sociedad Interface Performance Materials, Inc en el año 2017 tampoco
constituye un actuar de mala fe; toda vez, que la oferta es posterior a las
oposiciones presentadas en los trámites administrativos 15 305066 y 15
305076. Así, se observa que una vez el tercero con interés directo en el
resultado del proceso conoció la intención de registro de una marca
similarmente confundible a la suya por parte de la aquí demandante, de
manera posterior procedió a realizar la oferta de venta. Situación que,
independientemente del valor solicitado para la venta, es un actuar legítimo
por parte de cualquier titular marcario.

48. Lo anterior, lo refuerza el hecho de que la sociedad Interface Performance
Materials, Inc, mediante comunicación de 28 de noviembre de 201656, anterior
a la oferta de venta, solicitó a Distriempaques S.A.S. la transferencia de la
marca INTERFACE SOLUTIONS por encontrarla similarmente confundible
con las marcas de su titularidad en Estados Unidos. De ahí, que se encuentra
demostrado que el interés de vender la marca por parte de Distriempaques
S.A.S. tuvo lugar de manera posterior a la manifestación de interés de la
sociedad Interface Performance Materials, Inc de tener la marca. Por lo que se
puede concluir que la oferta de venta es un actuar legítimo, y de buena fe,
propio de todo titular marcario que quiere disponer de sus activos intangibles.

56 Cfr. Folios 359 a 363. Anexo 1.

28

Número único de radicación: 110010324000 2017 00167 00
Demandante: Interface Performance Materials, Inc.

49. Se observa que también es un actuar legítimo de todo titular marcario
requerir judicial o extrajudicialmente a actores del mercado para que cesen el
uso de un signo distintivo similarmente confundible a uno de su titularidad. De
ahí, que el requerimiento realizado por Distriempaques S.A.S. a la sociedad
Empaquetaduras Darrow S.A.S. respecto del cese del uso en Colombia de la
expresión INTERFACE, como la convocatoria a conciliación por este asunto,
también es un actuar legal y de buena fe.

50. Adicionalmente, y en el mismo sentido de lo inmediatamente anterior, se
observa que también es un actuar legítimo, y de buena fe, la presentación de
oposiciones por parte del señor Carlos Mario Bermúdez Bermúdez al registro
de la marca INTERFACE PERFORMANCE MATERIALS, en las clases 12 y
17 de la Clasificación Internacional de Niza, por parte del aquí demandante,
toda vez, que cualquier titular de un derecho marcario se encuentra legitimado
para proteger su propiedad industrial por esta vía, en caso de observar que un
tercero desee registrar una marca igual o similarmente confundible con alguna
de su titularidad. De ahí que no se perciba esta conducta como un actuar de
mala fe, como tampoco una manifestación de querer cerrarle el mercado
colombiano a la sociedad demandante.

51. Adicionalmente, respecto al conocimiento por parte del señor Carlos Mario
Bermúdez Bermúdez de la razón social de Interface Performance Materials,
Inc. para el año 2009, cuya razón social era Interface Solutions en el citado
año, la Sala concluye que este hecho por sí solo no constituye un conocimiento
previo de que aquella sociedad extranjera tuviera registrada en Estados
Unidos una marca con esa denominación. Así, como lo que se protege es una
marca concedida en el extranjero, y no una razón social, se tiene que frente a
la inexistencia de alguna prueba que demuestre el conocimiento del tercero
con interés de una marca concedida en el extranjero con la denominación
INTERFACE SOLUTIONS, el conocimiento de la razón social de la parte
demandante no constituye un hecho, o indicio, que permita inferir
razonablemente la realización de algún acto de mala fe por parte del titular de
la marca en conflicto.

29

Número único de radicación: 110010324000 2017 00167 00
Demandante: Interface Performance Materials, Inc.

52. En otras palabras, la Sala únicamente puede decretar la nulidad de un
registro marcario solicitado de mala fe por el conocimiento previo de una marca
extranjera con igual o similar denominación, más no, por el conocimiento
previo de la razón social de una sociedad extranjera con un nombre igual o
similar al de la marca registrada en Colombia.

53. En conclusión, la Sala observa que el acto administrativo acusado goza de
legalidad, por no encontrarse incurso en la causal de irregistrabilidad del incisio
segundo del artículo 172 de la Decisión 486 de 2000, principalmente porque
la parte demandante no aportó pruebas suficientes que permitan concluir un
actuar de mala fe por parte del tercero interesado en el resultado del proceso.
Específicamente, porque las pruebas aportadas no permiten concluir que el
solicitante del signo mixto INTERFACE SOLUTIONS conoció de manera
previa a la solicitud de registro un signo distintivo con esta denominación.

54. Ahora, respecto del argumento de la parte demandante, relativo a que la
sociedad Distriempaques S.A.S. colocó en su página web una marca
similarmente confundible con aquellas de su titularidad en Estados Unidos, es
menester poner de presente que dichos signos no constituyen el objeto del
presente proceso, el cual se circunscribe en analizar la legalidad del registro
de la marca concedida en Colombia. Por lo tanto, cualquier controversia
relacionada con el uso efectivo de los signos en el comercio, así como con la
eventual configuración de infracción de derechos de propiedad industrial,
corresponde al conocimiento de la Jurisdicción Ordinaria, y no a la Jurisdicción
de lo Contencioso Administrativo, por lo que dicho argumento no está llamado
a prosperar.

Conclusión

55. La Sala considera que, en el caso sub examine, el signo mixto
INTERFACE SOLUTIONS concedido a favor del tercero con interés directo en
el resultado del proceso, para identificar productos de la clase 12 de la
Clasificación Internacional de Niza, no se encuentra incurso en la causal de

30

Número único de radicación: 110010324000 2017 00167 00
Demandante: Interface Performance Materials, Inc.

irregistrabilidad de mala fe prevista en el inciso segundo del artículo 172 de la
Decisión 486 de 2000.

56. Así las cosas, ante la carencia de vocación de prosperidad de los cargos
endilgados, se mantiene la presunción de legalidad que ampara el acto
administrativo acusado y, en consecuencia, la Sala denegará las pretensiones
de nulidad contenidas en la demanda.

Condena en costas

57. Finalmente, no se condenará en costas comoquiera que no aparecen
causadas ni probadas.

En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso
Administrativo, Sección Primera, administrando justicia en nombre de la
República y por autoridad de la Ley,

III. FALLA:

PRIMERO: NEGAR las pretensiones de la demanda de conformidad con las
consideraciones expuestas en la presente providencia.

SEGUNDO: NO CONDENAR en costas a la parte demandante.

TERCERO: ENVIAR copia de esta providencia al Tribunal de Justicia de la
Comunidad Andina, de conformidad con lo previsto en el artículo 128 de la
Decisión 500 de la Comisión de la Comunidad Andina.

CUARTO: ORDENAR a la Secretaría de la Sección Primera del Consejo de
Estado que, una vez en firme esta sentencia, archive el expediente del proceso
de la referencia, previas las anotaciones de ley.

NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE,

31

Número único de radicación: 110010324000 2017 00167 00
Demandante: Interface Performance Materials, Inc.

Se deja constancia de que la anterior sentencia fue leída, discutida y aprobada
por la Sala en la sesión de la fecha.

PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA CARLOS FERNANDO MANTILLA NAVARRO
Consejero de Estado Consejero de Estado
Presidente

GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN
Consejero de Estado Consejera de Estado

CONSTANCIA: La presente providencia fue firmada electrónicamente por los integrantes de la Sección
Primera en la sede electrónica para la gestión judicial SAMAI. En consecuencia, se garantiza la
autenticidad, integridad, conservación y posterior consulta, de conformidad con la ley.

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.