Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2018-00078-00
Consejo de Estado · Sección Primera
Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 11001-03-24-000-2018-00078-00
Consejo de Estado · Sección Primera
Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2018-00078-00
Consejo de Estado · Sección Primera
República de Colombia
Consejo de Estado
Sección Primera
Radicado 11001-03-24-000-2018-00078-00
Consejero ponente: Nubia Margoth Peña Garzón
26 de febrero de 2026
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN PRIMERA
Bogotá, D.C., veintiséis (26) de febrero de dos mil veintiséis (2026)
CONSEJERA PONENTE: NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN
Número único de radicación: 11001-03-24-000- 2018-00078-00
Referencia: Medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
TESIS: LA INVENCIÓN TITULADA “MÉTODO PARA
MONITOREAR Y CONTROLAR LAS CONDICIONES DEL SUELO
UTILIZANDO SONDAS DE SUCCIÓN”, YA SE ENCONTRABA
COMPRENDIDA EN EL ESTADO DE LA TÉCNICA, CARECIENDO,
EN ESE SENTIDO, DE NOVEDAD.
SENTENCIA DE ÚNICA INSTANCIA
La Sala decide, en única instancia, la demanda promovida por la
sociedad AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A., mediante
apoderado y en ejercicio del medio de control de nulidad y
restablecimiento del derecho, prevista en el artículo 138 del CPACA,
tendiente a obtener las siguientes declaraciones:
1ª. La nulidad de las resoluciones núms. 89171 de 22 de diciembre
de 2016, “Por la cual se deniega una patente de invención”; y
58535 de 18 de septiembre de 2017, “Por la cual se resuelve un
recurso de reposición”, expedidas por el Superintendente de
Industrial y Comercio.
2
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
2ª Que, como consecuencia de la anterior decisión, se ordene a la
SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO1 conceder el
privilegio de patente a la invención titulada “MÉTODO PARA
MONITOREAR Y CONTROLAR LAS CONDICIONES DEL SUELO
UTILIZANDO SONDAS DE SUCCIÓN”.
3ª. Que se ordene la publicación de la sentencia en la Gaceta de la
Propiedad Industrial de la SIC.
I.- FUNDAMENTOS DE HECHO Y DE DERECHO
I.1. La actora en la demanda señaló como hechos relevantes, en
síntesis, los siguientes:
1°: Que el 24 de septiembre de 2014, solicitó el otorgamiento de
una patente de invención titulada: “MÉTODO PARA
MONITOREAR Y CONTROLAR LAS CONDICIONES DEL SUELO
UTILIZANDO SONDAS DE SUCCIÓN”.
2°: Agregó que, publicada la solicitud en la Gaceta de la Propiedad
Industrial, no se formularon oposiciones por parte de terceros.
3°: Que el 19 de junio de 2015 solicitó ante la SIC el examen de
patentabilidad correspondiente para la referida invención; y que,
como consecuencia del examen de fondo, la mencionada entidad,
1
En adelante SIC.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
3
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
mediante Oficio núm. 5620 de 17 de mayo de 2016, señaló que el
capítulo reivindicatorio carecía de claridad, novedad y nivel
inventivo, para lo cual citó dos anterioridades D1 y D2.
4º: Manifestó que el 3 de agosto de 2016, allegó un memorial
atendiendo las observaciones efectuadas y presentó un nuevo
capítulo reivindicatorio.
5º: Que mediante la Resolución núm. 89171 de 22 de diciembre
de 2016, expedida por el Superintendente de Industria y
Comercio, se denegó el privilegio de patente; y que inconforme con
la citada decisión interpuso recurso de reposición, el cual fue
resuelto de manera confirmatoria a través de la Resolución núm.
58535 de 18 de septiembre de 2017, emanada del mismo
funcionario.
I.2. Fundamentó, en síntesis, los cargos de violación, así:
Que la SIC al expedir las resoluciones acusadas violó los artículos 14
y 16 de la Decisión 486 de 2000, de la Comisión de la Comunidad
Andina2, al negar la patente de invención solicitada, debido a que la
invención sí es novedosa.
Manifestó que la invención cuestionada desarrolla un método para el
2
En adelante Decisión 486.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
4
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
monitoreo y el control de las condiciones del suelo, el cual
comprende las etapas de: i) obtener muestras acuosas extraídas de
dos o más sondas de succión posicionadas dentro de un sustrato
del suelo que incluye una zona de actividad de las raíces; ii)
determinar una composición química de las muestras acuosas, en
las que la composición química comprende concentraciones de uno
o más iones marcadores; iii) determinar la utilización de nutrientes
por la especie de planta basándose en las concentraciones del uno
o más iones marcadores; y iv) determinar una cantidad de aditivo
que es agregado al agua de irrigación aplicada al sustrato del suelo.
Adujo que los documentos D1 y D2 no revelan ni enseñan ni
sugieren las características esenciales de la reivindicación 1, pues
dicha anterioridad no explica qué concentraciones de un ion
marcador que comprende cloro, sodio, azufre, calcio, magnesio,
boro o hierro se determinan mediante la unidad de control del
campo.
Agregó que D1 tampoco revela ni sugiere que la medición de la
conductividad eléctrica (CE) proporcione concentraciones de iones
marcadores.
Manifestó que aunque D1 describe el análisis de una muestra foliar
para obtener una composición química, dicha anterioridad no
enseña ni sugiere que la utilización de nutrientes por la planta se
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
5
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
determine usando concentraciones de iones marcadores; y que,
además, a pesar de que D1 señala que "proporcionar información
de acuerdo con los parámetros implica: datos de crecimiento
modelo que presentan los valores deseados de los parámetros para
un crecimiento óptimo para diferentes cultivos; un sub-método para
comparar los datos detectados con el modelo y establecer la
cantidad deseada de agua y fertilización necesaria y los valores
para configurar el controlador", la misma no enseña ni sugiere que
el modelo determine la utilización de nutrientes de concentraciones
de iones marcadores. Por lo tanto, D1 no divulga, enseña o sugiere
"determinar la utilización de nutrientes por la especie de planta
basándose en las concentraciones del uno o más iones
marcadores”, como se describe en la reivindicación 1.
Señaló que, contrario a lo afirmado por la entidad demandada, D2
no enseña ni sugiere "determinar la utilización de nutrientes por la
especie de planta basándose en las concentraciones del uno o más
iones marcadores”, como se menciona en la reivindicación 1.
Sostuvo que ni D1 ni D2 describen o sugieren que las sondas de
succión se colocan debajo de la zona de actividad de las raíces, de
manera que los citados documentos no divulgan, enseñan o
sugieren que "una de las dos o más sondas de succión se posiciona
debajo de la zona de actividad de las raíces”, como se señala en la
nueva reivindicación 2 de la invención cuestionada.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
6
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
Expresó que D1 y D2 no enseñan las características de la
reivindicación 6, ya que no describen o sugieren que la cantidad de
un aditivo que es agregada al agua de irrigación es además basada
en una composición de una solución de fertilizante, aplicada al
sustrato del suelo antes de que las muestras acuosas sean
extraídas de las dos o más sondas de succión.
Adujo que la SIC al expedir las resoluciones acusadas violó el
artículo 30 de la Decisión 486, toda vez que la invención
cuestionada sí cumple con el requisito de claridad.
Expresó que el Manual Andino de Patentes y la Guía de Examen de
Solicitudes de Patente y Modelos de Utilidad de la SIC, establecen
que el lenguaje utilizado en una solicitud de patente debe ser el
común del campo técnico relacionado; y que su significado y
alcance en las reivindicaciones deben ser los que normalmente se
dan en el área técnica de la solicitud, siendo lo suficientemente
claros para la persona versada en la materia con su sola lectura, lo
que, a su juicio, se cumple a cabalidad con la invención solicitada.
Mencionó que las reivindicaciones de la presente solicitud son lo
suficientemente claras y concisas precisando la materia reclamada,
pues el uso de los términos “determinar la composición química”,
“cantidad de aditivo”, “aditivo”, “tiempo de extracción”, “determinar
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
7
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
concentraciones” y “solución fertilizante” a la luz del capítulo
descriptivo resultan completamente reconocibles por cualquier
persona medianamente versada en la materia.
Aclaró que la presente invención se refiere a un método y no a un
sistema o producto; por tanto, la redacción y definiciones descritas
deben apuntar a establecer su operación y funcionalidad dentro del
método y no a sus componentes o elementos estructurales.
Anotó que el término "uno o más” es lo suficientemente claro,
porque establece un alcance perfectamente entendible para
cualquier persona medianamente versada en la materia, puesto que
indica inequívocamente la cantidad mínima necesaria de elementos
posibles que deben estar presente en cada una de las
configuraciones posibles de la invención reclamada.
Explicó que las expresiones "para ajustar una composición química
del sustrato del suelo" (Reiv. 1) y "para producir una FS
subsiguiente que se suministra al sustrato del suelo” (Reiv. 22), a
pesar de ser características funcionales de la invención que no
contribuyen con la novedad y/o nivel inventivo de la misma,
resultan ser indispensables para brindar claridad sobre el
funcionamiento de cada uno de los elementos característicos
esenciales que conforman la invención reclamada.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
8
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
Señaló que ninguno de los documentos de legislación vigentes y
aplicables en Colombia establecen que una reivindicación deba ser
tan limitada y específica al punto de incluir todas las condiciones
técnicas de presión, temperatura, etc., ya que es claro, y toda
persona con nivel medio de conocimiento en la materia, sabe y
entiende que muchas veces dichas condiciones son totalmente
irrelevantes para un proceso, y la inclusión de las mismas sería
simplemente una limitación indeseada que llevaría a obtener una
patente que no tendría ningún uso por su limitado alcance.
Afirmó que considera errado el análisis que el Examinador presentó
en relación con los términos objetados, pues éstos indican
claramente y de manera directa qué tipo de característica
estructural debe estar incluida en los métodos reclamados.
Alegó que la SIC al expedir las resoluciones acusadas violó el
artículo 45 de la Decisión 486, en concordancia con el artículo 29 de
la Constitución Política, toda vez que, a su juicio, le negó el
privilegio de patente de invención, sin darle la oportunidad al
solicitante de presentar argumentos e incluso modificaciones, frente
a posibles objeciones que sobre la solicitud de patente podría llegar
a tener la Administración, al momento de realizar el examen de
patentabilidad.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
9
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
Agregó que se debe tener en cuenta que la presente solicitud de
invención ha sido concedida en las jurisdicciones de Estados Unidos,
Australia, Nueva Zelanda, entre otras.
II.- CONTESTACIÓN DE LA DEMANDA
II.1.- La SIC se opuso a la prosperidad de las pretensiones de la
demanda, para lo cual adujo que en este caso la solicitud carece por
completo de novedad, conforme se demuestra con los documentos
D1 y D2; y que, por ello, no se accedió al privilegio solicitado.
Señaló que el documento D1 sí divulga que el sistema provee la
información necesaria para añadir el aditivo al agua de riego, ya
que enseña que: el servidor del sistema (230) utiliza los datos de la
base de datos (220) y los datos actuales del dispositivo de medición
(210) para generar las necesidades de riego y la fertilización, así
como señales para el funcionamiento del controlador del sistema
(240) de agua del suelo. El controlador establece la adquisición de
datos, la gestión de los datos emite señales de alerta, alerta en
caso de irregularidades, etc.; y que la información del servidor
(230) se almacena opcionalmente en la base de datos (220)
(párrafo 060).
Indicó que las objeciones presentadas durante el trámite se enfocan
en que los términos generales e imprecisos presentes dentro del
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
10
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
capítulo reivindicatorio, como lo son: "múltiples profundidades"
"una especie de la planta", "obtener", "analizar", , "determinar",
"momento predeterminado", "proveer", "cantidades de un aditivo",
"a una profundidad", "una medida correctiva ", "dispositivo
informático", "evaluar", "iones marcadores", "por lo menos" y "una
pluralidad", no permiten observar claramente las características
técnicas esenciales de la invención, ya que sugieren de forma
imprecisa que la protección se extiende a otras posibles variaciones
o modificaciones y, a pesar de las reiteradas objeciones, no se
realizaron modificaciones del caso.
Expresó que aunque dichos términos mencionados en el párrafo
anterior pueden ser conocidos no enumeran de forma clara ni
concisa la invención, por lo que dichos términos no cumplen con lo
requerido en el artículo en comento.
Aclaró, en lo que respecta a los términos imprecisos o relativos,
como el caso de "uno o más", que al no especificar una cantidad o
un rango, es decir no enumerar la cantidad máxima de elementos
posibles, presentan de forma imprecisa las características técnicas
de la invención y por tanto no es clara.
Anotó, frente a las funcionalidades, que como bien lo sugiere el
demandante: "las características funcionales de la invención no
contribuyen con la novedad y/o nivel inventivo de la misma", ya
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
11
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
que no son consideradas como características técnicas esenciales
de la invención, por lo cual, aunque es claro que no pueden recaer
sobre ellas la novedad y la altura inventiva, se evidencia que no se
desconoció la importancia que tienen al brindar claridad sobre el
funcionamiento de los elementos característicos esenciales que
conforman la invención reclamada, lo cual se demuestra en las
tablas donde se compara la materia contenida en las
reivindicaciones frente a las características del estado de la técnica.
Precisó, respecto a la objeción de los métodos reclamados, los
cuales no refieren las condiciones técnicas para llevar a cabo dichos
métodos, que la definición técnica de procedimiento se caracteriza
por pasos claros y objetivos que se deben seguir para completar
una tarea.
Explicó que dentro del ámbito de las patentes los procedimientos
refieren una serie de etapas ordenadas, que indican la totalidad de
condiciones necesarias para llevar a cabo la actividad de una
manera lógica y secuencial, permitiendo a una persona del oficio
normalmente versada en la materia derivar directamente y sin
ambigüedad el método reclamado, con lo cual es claro que la forma
correcta de definir un método es a través de la secuencia lógica de
etapas con sus condiciones técnicas.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
12
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
Adujo que no es cierto que el examen de novedad realizado por la
Oficina resultó carente de objetividad, toda vez que dio aplicación
estricta a la normatividad vigente, entendiéndose que tanto el
estudio de forma como el de patentabilidad se realizó bajo los
lineamientos de la Decisión 486; y que, como prueba de ello, se
puede apreciar que desde el principio del trámite de la solicitud se
aplicó el procedimiento previsto por dicha decisión andina para la
obtención de patentes y la evaluación de los requisitos de
patentabilidad del objeto de protección, razón por la cual no se
violaron los artículos 45 de la Decisión 486 y 29 de la Constitución
Política.
Puntualizó que es la materia contenida en las reivindicaciones
independientes la que se analiza en la Decisión 486 para definir si
la invención cumple con el requisito de novedad.
Alegó que teniendo claras las propiedades esenciales, se encuentra
que las características “de un ion marcador que comprende cloro,
sodio, azufre, calcio, magnesio, boro, hierro o manganeso se
determinan mediante la unidad de control de campo. Tampoco D1
revela ni sugiere que la medición de la conductividad eléctrica (CE)
proporcione concentraciones de iones marcadores”, fueron
anticipadas con base en que D1 divulga en una realización
preferida, la medición de la conductividad eléctrica (CE) (150), el
pH (160) y los nitratos (170) (párrafo 057), por lo que el análisis de
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
13
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
marcadores, tanto en una solución del suelo como en la muestra
vegetal, es una divulgación implícita contenida en D1.
Que lo anterior, por cuanto es conocido en el campo técnico que las
sales solubles que se encuentran en el suelo se forman
principalmente por los cationes Na, Ca2 y Mg2 asociados con los
aniones CI-, S042-, NO3 y HCO3 [10]; y que es, precisamente, la
presencia de dichos cationes-aniones contenidos en la solución del
suelo, lo que tiene relación directa con los resultados de CE, es
decir, al realizar el análisis de CE se está analizando implícitamente
la concentración de cationes presentes en la solución del suelo.
Manifestó que, por tanto, no son correctas las apreciaciones de la
demandante en cuanto que D1 no divulga que a partir de la
medición de CE se pueden determinar la cantidad de sales en
solución.
Agregó que dentro de la divulgación implícita de D1 se establece el
análisis completo de los cationes, por lo que al no especificar dentro
de dicha reivindicación independiente 1 la cantidad total de cationes
analizados, por utilizar un término impreciso "uno o más", se
entiende que también pueden ser analizados en su totalidad, lo que
se lograría con el análisis de la CE propuesto por D1. Por tal razón,
dicha característica se encuentra divulgada implícitamente por
dicho documento.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
14
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
Resaltó que dicho documento D1 explicó que con los datos
recolectados y analizados y con el sistema de base de datos se
controlan las necesidades nutricionales e hídricas del cultivo, al
divulgar que el riego se controla de manera que se ajustan los
requisitos del cultivo y del suelo tal como se reciben de las
unidades de monitoreo de campo. El controlador establece la
adquisición de datos, la gestión de los datos, emite señales de
advertencia; los datos específicos pertenecientes al monitoreo
específico del suelo y del cultivo se recopilan en la base de datos
(320); y con base en dichos valores es que se relacionan los
parámetros específicos de riego y fertilización para realizar los
ajustes necesarios (párrafos 0060 y 0061), de manera que, a su
juicio, las características antes mencionadas por la demandante se
encuentran divulgadas en D1.
Señaló que el documento D1 enseña, frente a la medición de
nutrientes asimilados por la planta, el muestreo de material vegetal
para analizar en el laboratorio y de esa forma obtener una
composición química (0059), por lo que al divulgar dicho
documento el análisis en laboratorio de la muestra vegetal, está
presentado implícitamente el análisis de los marcadores, toda vez
que dentro de la práctica habitual del muestreo de material vegetal
con fines nutricionales, el cual da un indicativo de la cantidad de
nutrientes absorbidos por la planta, se analizan los diferentes
nutrientes necesarios para determinar los niveles bajo o altos de los
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
15
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
mismos dentro de la planta, como el azufre, magnesio, calcio,
hierro, boro, entre otros.
Advirtió que aunque la demandante busca, de manera fallida,
presentar diferencias entre la presente solicitud y lo divulgado en
D1 los análisis que realiza dicho documento tanto a la muestra de
suelo como a la muestra vegetal son con relación a los marcadores,
tal y como se encuentra reivindicado, por lo que se encuentran
anticipadas.
Destacó que dicho documento también presenta ventajas similares
a las exhibidas en la presente solicitud, al mencionar que con el
método y el sistema divulgados, garantiza un ahorro de agua, ya
que se entrega las cantidades exactas que exigen las raíces, así
como también las cantidades exactas nutricionales de la planta
(párrafo 0064); y que, de igual manera, en la figura 6 de dicho
documento se ilustra una comparación entre el tamaño de los tallos
de una planta antes de usar el sistema de manejo de agua y
fertilizante y después de que se haya usado experimentalmente.
Alegó que los parámetros que indican la calidad de los cultivos en
D1, se examinaron en un campo determinado con un sistema de
riego tradicional y después de emplear el sistema de gestión de
agua y fertilizante de la dicha invención; que la altura de los tallos
en las flores es un parámetro significativo en cuanto a la calidad del
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
16
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
cultivo; y que se puede observar que el número de flores que
tienen una altura de tallo de 50-52 cm es significativamente mayor
que el número de flores que tienen la misma altura que se
recogieron en el año anterior, en las que se empleó el sistema de
riego regular (párrafo 0065).
Adujo que se evidencia que todas y cada una de las características
técnicas esenciales por medio de las cuales se definió la materia
contenida en la reivindicación 1 fueron anticipadas por el
documento D1, así como también la solución al problema técnico y
las ventajas relacionadas con mejorar los cultivos, la reducción de
las pérdidas de agua y fertilizante, sin que se encontrara materia
reivindicada que aleje la invención del estado de la técnica
trasladado; y que de igual manera sus dependientes quedan
afectadas por novedad.
Indicó, con respecto a las enseñanzas del documento D2, que
divulga un método para la recolección de muestras de solución de
suelo (reivindicación 20), donde, el análisis de laboratorio
determina preferiblemente los siguientes parámetros: A. Salinidad
de la solución del suelo (CE: conductividad eléctrica); B. Acidez de
la solución del suelo (pH); C. Concentración y disponibilidad de
nitrógeno, potasio y fósforo (NPK), o cualquier otro elemento
requerido por la planta en particular (párrafo 70), donde sensores
de prueba (156) están dispuestos para probar, en tiempo real,
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
17
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
diversos parámetros de la solución del suelo, tales como la
salinidad, la acidez y la concentración de N, P y K, y otros, tales
como Ca, Mg, Na o microelementos mencionados anteriormente
(párrafo 87).
Anotó que el análisis de laboratorio, junto con información sobre las
condiciones preferidas para cada planta en su etapa de crecimiento,
será la base para tomar decisiones a corto y largo plazo sobre la
fertiirrigación; y que el agricultor puede ajustar, por consiguiente,
los intervalos entre el riego, la cantidad de agua, fertilizante y el
contenido de NPK como elementos en la solución de fertiirrigación
(párrafo 92).
Sostuvo que el documento D2 anticipa la materia, tal y como fue
reivindicada, ya que enseña la determinación de la concentración
de uno o más iones marcadores de cloro, sodio, azufre, calcio,
magnesio, boro, hierro o manganeso, la determinación de la
utilización de nutrientes por la especie de planta y la cantidad de un
fertilizante (aditivo) que es agregado al suelo para ajustar la
composición química del sustrato del suelo, según la especie de
planta; y que, por consiguiente, la materia contenida en la
reivindicación independiente 1 junto con sus dependientes, no
cumple con el requisito de novedad, a la luz de las enseñanzas de
dicho documento D2.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
18
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
Resaltó que dicho documento D2 ya había solucionado el problema
técnico planteado por la invención, al mencionar que con el método
y el sistema divulgados, mejora la eficiencia del uso del agua y los
fertilizantes, evitando errores en el proceso de crecimiento, y
mantiene bajo control el entorno de la planta (con lo que evita la
contaminación de los depósitos subterráneos (párrafo 003), es
decir, reduce la cantidad de lixiviados, siendo evidentes las
ventajas sobre el análisis en tiempo real de las condiciones de la
planta, con lo cual se puede advertir de la existencia de condiciones
peligrosas para el crecimiento de la planta y así poder realizar las
correcciones del caso (párrafo 009). Por lo tanto, se demuestra que
las características técnicas esenciales por medio de las cuales se
definió la materia contenida en la reivindicación 1 fueron
anticipadas por el documento D2.
Precisó que las reivindicaciones dependientes solo pueden ser
patentables si la reivindicación independiente de la cual dependen
es también patentable; por lo tanto, no es procedente argumentar
que la presente solicitud es diferente del estado de la técnica
haciendo comparación con materia contenida en las reivindicaciones
dependientes 2, 6, 8, 23, 24 y 25, siendo que la reivindicación de la
cual dependen no cumple con el requisito de novedad.
Insistió en que las reivindicaciones dependientes no son
patentables, toda vez que la reivindicación de la que dependen no
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
19
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
cumple con el requisito de novedad, por lo que, desde el punto de
vista técnico, resultan irrelevantes los argumentos de la actora
relacionados con la materia contenida en las reivindicaciones
dependientes.
Adujo que los artículos 14, 16 y 30 de la Decisión 486 fueron
cumplidos a cabalidad, dado que en los diferentes actos
administrativos se plantearon objeciones respecto a los requisitos
de patentabilidad con el fin de que la demandante, en su momento,
pudiera subsanar las afectaciones planteadas, teniendo la debida
oportunidad de defenderse frente a dichos argumentos, sin que se
hubiera superado el requisito de claridad y novedad, ya que los
documentos D1 y D2 enseñan las características técnicas esenciales
del método tal como fue reclamado.
Expresó que queda puesto en evidencia que las reivindicaciones 1 a
25 no cumplen con el requisito de novedad requerido por la
Decisión 486 y, en consecuencia, no hay para dicha materia
protección vía patente de invención.
Indicó sobre las concesiones extranjeras mencionadas por la actora,
que los principios de territorialidad, autonomía e independencia
imperan en materia de patentes, siendo cada país autónomo e
independiente al momento de conceder o denegar un privilegio de
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
20
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
patente de invención, en virtud de sus propios análisis, exámenes
de patentabilidad, el caso particular y la normatividad aplicable.
Advirtió que no es vinculante para la SIC las concesiones otorgadas
en otros países y ello se debe a que el valor de la patente está
circunscrito al territorio en que fue otorgado, toda vez que su
concesión está sometida a las condiciones y formalidades que, para
el otorgamiento y ejercicio de los derechos, están contenidos en las
normas internas correspondientes.
III.- TRÁMITE DE LA ACCIÓN
De conformidad con lo ordenado por el artículo 180 de la Ley 1437
de 20113, el 19 de septiembre de 2022 se llevó a cabo la Audiencia
Inicial, a la cual asistieron la sociedad AGQ TECHNPLOGICAL
CORPORATE S.A., en su calidad de actora, así como la SIC,
obrando como entidad demandada y el Agente del Ministerio
Público.
En la audiencia se hizo un recuento de las actuaciones procesales
surtidas, en el que se expuso que la demanda se admitió en
ejercicio del medio de control de nulidad y restablecimiento del
derecho, de conformidad con lo previsto en el artículo 138 del
CPACA; enseguida se procedió al saneamiento del proceso, sobre el
cual las partes intervinientes no observaron ningún vicio que
3
En adelante CPACA.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
21
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
pudiera acarrear nulidad procesal, por lo que el Despacho
sustanciador declaró debidamente saneados los vicios de nulidad
relativa de que pudiere adolecer el proceso.
Habida cuenta que no se propusieron excepciones previas o mixtas
por la parte demandada, no se adoptó decisión al respecto.
Acto seguido se procedió a la fijación del litigio, en los siguientes
términos:
Que el objeto del presente litigio consiste en determinar si las
resoluciones núms. 89171 de 22 de diciembre de 2016 y
58535 de 18 de septiembre de 2017, mediante las cuales la SIC
denegó a la actora el privilegio de patente a la invención titulada
“MÉTODO PARA MONITOREAR Y CONTROLAR LAS
CONDICIONES DEL SUELO UTILIZANDO SONDAS DE
SUCCIÓN”, vulneran lo dispuesto en los artículos 14, 16, 30 y 45
de la Decisión 486, en concordancia con el artículo 29 de la
Constitución Política.
Las partes manifestaron no tener objeción a la fijación del litigio en
los términos expuestos.
El Despacho sustanciador dispuso tener como pruebas, en cuanto
fueren conducentes y por el valor que en derecho les corresponda,
los documentos aportados por las partes.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
22
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
Se señaló que una vez finalizada la audiencia se suspendería el
proceso para efectos de elaborar y remitir vía electrónica, por la
Secretaría de la Sección Primera, la solicitud de interpretación
prejudicial.
Finalmente, las partes manifestaron no encontrar irregularidad
alguna en la audiencia que pudiere viciar de nulidad las actuaciones
surtidas.
Teniendo en cuenta lo anterior, se declaró saneado el proceso hasta
ese momento.
IV. ALEGATOS DE CONCLUSIÓN
IV.1.- La SIC reiteró los argumentos expuestos en la contestación
de la demanda, para lo cual adujo que la materia denegada está
contenida en las enseñanzas de las anterioridades D1 con D2, es
decir, no pudo solventar la falta de novedad de la materia
reclamada.
Indicó que, contrario a lo señalado por la actora, el documento D1
sí divulga que el sistema provee la información necesaria para
añadir el aditivo al agua de riego, ya que divulga que: el servidor
del sistema (230) utiliza los datos de la base de datos (220) y los
datos actuales del dispositivo de medición (210) para generar las
necesidades de riego y la fertilización, así como señales para el
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
23
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
funcionamiento del controlador del sistema (240) de agua del suelo,
el controlador establece la adquisición de datos, la gestión de los
datos, emite señales de alerta, alerta en caso de irregularidades,
etc.; la información del servidor (230) se almacena opcionalmente
en la base de datos (220) (párrafo 060).
IV.2.- La actora reiteró los argumentos de la demanda, en el
sentido de que las reivindicaciones negadas son claras, concisas y
se encuentran sustentadas en la descripción de la solicitud de
invención; y que los documentos D1 y D2 anticipan los métodos
reclamados.
IV.3.- En esta etapa procesal, el Agente del Ministerio Público
guardó silencio.
V.- INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL
El Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, dio respuesta a la
solicitud de Interpretación Prejudicial de las normas comunitarias
invocadas como violadas en la demanda, en los siguientes términos4:
“[…] PRIMERO: Declarar que carece de objeto emitir la
interpretación prejudicial en los términos solicitados en el
presente proceso, toda vez que la norma andina que fue objeto
de la consulta prejudicial obligatoria formulada por la Sección
Primera de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Consejo
de Estado de la República de Colombia, dentro del proceso
interno 11001032400020180007800, constituye un acto
4 Proceso 488-IP-2022.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
24
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
aclarado, en los términos expuestos en la parte considerativa de
la presente providencia judicial.
SEGUNDO: La autoridad consultante deberá remitirse a los
criterios jurídicos interpretativos contenidos en las sentencias
emitidas en los procesos 475-IP-2022, la cual se encuentra
publicada en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena 5155 del
12 de abril de 2023 y 257-IP-2022, publicada en la Gaceta Oficial
del Acuerdo de Cartagena 5343 del 25 de octubre de 2023, en los
términos expuestos en la parte considerativa de la presente
providencia judicial.
TERCERO: Declarar que a través de la presente providencia
judicial se cumple el mandato de garantizar la aplicación
uniforme y coherente del ordenamiento jurídico comunitario
andino.
CUARTO: Disponer el archivo del expediente. […]”.
VI.-CONSIDERACIONES DE LA SALA
La SIC, mediante las resoluciones núms. 89171 de 22 de
diciembre de 2016 y 58535 de 18 de septiembre de 2017,
denegó el privilegio de patente a la invención titulada “MÉTODO
PARA MONITOREAR Y CONTROLAR LAS CONDICIONES DEL
SUELO UTILIZANDO SONDAS DE SUCCIÓN”.
Sobre el particular, la actora adujo que las resoluciones acusadas
violaron los artículos 14 y 16 de la Decisión 486, al negar la patente
de invención solicitada, por novedad, en tanto consideró erradamente
que todas las características de la invención se encontraban
anticipadas por los documentos D1 y D2.
Asimismo, señaló que la SIC al expedir los actos demandados violó el
artículo 30 ibidem, toda vez que las reivindicaciones de la solicitud
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
25
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
de invención son lo suficientemente claras y concisas al precisar la
materia reclamada.
Por su parte, la SIC sostuvo que en este caso la solicitud de
invención carece por completo de novedad, conforme se demuestra
con los documentos D1 y D2; y que, por ello, no se accedió al
privilegio solicitado; y que, además, algunos términos del capítulo
reivindicatorio de la misma no permiten observar claramente sus
características técnicas esenciales, ya que no indican de forma
precisa y concisa la materia reclamada.
VI.-1. Problema jurídico
Teniendo en cuenta lo anterior, el asunto por dilucidar se centra en
establecer la legalidad de las resoluciones núms. 89171 de 22
de diciembre de 2016 y 58535 de 18 de septiembre de 2017,
por medio de las cuales la SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA
Y COMERCIO denegó el privilegio de patente de invención a la
creación titulada “MÉTODO PARA MONITOREAR Y CONTROLAR
LAS CONDICIONES DEL SUELO UTILIZANDO SONDAS DE
SUCCIÓN”, y si estas vulneran o no lo previsto en los artículos 14,
16, 30 y 45 de la Decisión 486, en concordancia con el artículo 29
de la Constitución Política.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
26
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
Adicionalmente, la Sala deberá determinar, si para el 27 de febrero
de 2012, que corresponde a la fecha en la cual se invocó la
prioridad y para un experto medio en el área de interés, si la
mencionada solicitud estaba contenida en las divulgaciones previas
de los siguientes documentos:
a) D1: WO2010/0332039, documento titulado “Water and
fertilizer management system”, publicado el 30 de diciembre
de 2010; y
b) D2: WO2006/0254371, documento titulado “Apparatus and
method for collecting soil solution samples”, publicado el 16
de noviembre de 2006.
En este orden de ideas, la Sala determinará si hay lugar o no a
declarar la nulidad de los actos administrativos acusados.
VI.2- Los actos acusados
La actora solicita, en este proceso, la nulidad de las resoluciones
núms. 89171 de 22 de diciembre de 2016 y 58535 de 18 de
septiembre de 2017, por medio de las cuales se negó la solicitud
de patente de invención a la creación denominada “MÉTODO PARA
MONITOREAR Y CONTROLAR LAS CONDICIONES DEL SUELO
UTILIZANDO SONDAS DE SUCCIÓN”, y resolvió el recurso de
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
27
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
reposición confirmando la decisión inicial, respectivamente,
expedidas por la SIC.
V.II.3.- La normativa aplicable
Bajo el criterio jurídico interpretativo del acto aclarado, el Tribunal,
en la Interpretación Prejudicial solicitada por esta Corporación,
estimó que para el caso sub examine era dable remitirse al
pronunciamiento comunitario rendido en los procesos núm. 475-IP-
20225 y 257-IP-20226, en los que se interpretaron los artículos 14, 16,
30 y 45 ibidem.
Así las cosas, el texto de las normas aludidas es el siguiente:
“[…] Decisión 486
Artículo 14.- Los Países Miembros otorgarán patentes
para las invenciones, sean de producto o de procedimiento,
en todos los campos de la tecnología, siempre que sean
nuevas, tengan nivel inventivo y sean susceptibles de
aplicación industrial.
[…]
Artículo 16.- Una invención se considerará nueva cuando
no está comprendida en el estado de la técnica.
El estado de la técnica comprenderá todo lo que haya sido
accesible al público por una descripción escrita u oral,
utilización, comercialización o cualquier otro medio antes
de la fecha de presentación de la solicitud de patente o, en
su caso, de la prioridad reconocida.
[…]
5
Publicada en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena núm. 5155 de 12 de abril de 2023.
6
Publicada en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena 5343 del 25 de octubre de 2023.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
28
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
Artículo 30.- Las reivindicaciones definirán la materia que
se desea proteger mediante la patente. Deben ser claras y
concisas y estar enteramente sustentadas por la
descripción. Las reivindicaciones podrán ser independientes
o dependientes. Una reivindicación será independiente
cuando defina la materia que se desea proteger sin
referencia a otra reivindicación anterior. Una reivindicación
será dependiente cuando defina la materia que se desea
proteger refiriéndose a una reivindicación anterior. Una
reivindicación que se refiera a dos o más reivindicaciones
anteriores se considerará una reivindicación dependiente
múltiple.
[…]
Artículo 45.- Si la oficina nacional competente encontrara
que la invención no es patentable o que no cumple con
alguno de los requisitos establecidos en esta Decisión para
la concesión de la patente, lo notificará al solicitante. Este
deberá responder a la notificación dentro del plazo de
sesenta días contados a partir de la fecha de la notificación.
Este plazo podrá ser prorrogado por una sola vez por un
período de treinta días adicionales.
Cuando la oficina nacional competente estimara que ello es
necesario para los fines del examen de patentabilidad,
podrá notificar al solicitante dos o más veces conforme al
párrafo precedente.
Si el solicitante no respondiera a la notificación dentro del
plazo señalado, o si a pesar de la respuesta subsistieran los
impedimentos para la concesión, la oficina nacional
competente denegará la patente […]”.
V.II.4.- Análisis del caso concreto
-El requisito de novedad
En el régimen de propiedad industrial de la Comunidad Andina, se
considerará que una invención tiene novedad cuando no está
comprendida en el estado de la técnica, es decir, si antes de la
fecha de presentación de la solicitud de patente o de la prioridad
reconocida, tanto la innovación como los conocimientos técnicos
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
29
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
que de ella se desprenden, no hayan sido accesibles al público de
manera explícita o implícita, por cualquier medio, entendiendo que
la difusión debe contener información suficiente sobre la invención
para que una persona versada en la materia pueda utilizarla para
diseñar el invento. (Decisión 486, artículo 16).
Respecto del requisito de la novedad, el Tribunal, en la
Interpretación Prejudicial traída a colación en este proceso,
mencionó:
“[…] 1.4. El Artículo 16 de la Decisión 486 enuncia que: “Una
invención se considerara nueva cuando no está comprendida
en el estado de la técnica". En el ordenamiento jurídico
comunitario andino, la novedad que se predica de los inventos
debe ser absoluta o universal, esto es, en relación con el
estado de la técnica a nivel mundial.
[…]
1.6. Ahora bien, para que una invención sea novedosa se
requiere que no esté comprendida en el estado de la técnica;
es decir, que antes de la fecha de presentación de la solicitud
de patente o de la prioridad reconocida, tanto la innovación
como los conocimientos técnicos que de ella se desprenden no
hayan sido accesibles al público, por cualquier medio,
entendiendo que la difusión debe contener información
suficiente sobre la invención para que una persona versada en
la materia pueda utilizarla para diseñar el invento.
[…]
1.10. El Manual para el Examen de Solicitudes de Patentes de
Invención en las Oficinas de Propiedad Industrial de los Países
de la Comunidad Andina, determinó ciertos criterios que
conviene transcribir:
“Una invención tal como se encuentra reivindicada se
considera nueva si no forma parte del estado de la técnica. El
examinador debe mostrar que la invención no es nueva. En
tal sentido, cuando un inventor deposita una solicitud de
patente para una invención y no existen datos que prueben
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
30
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
que no es nueva, la invención reivindicada será considerada
nueva.
Para el análisis de la novedad no se pueden combinar
diferentes documentos del estado de la técnica. Sin embargo,
si un documento se refiere explícitamente a otro documento
para proporcionar más detalle sobre alguna característica, se
puede considerar que el contenido del segundo documento
relativo a esa característica está incorporado en el primero.
Un documento del estado de la técnica puede contener
información implícitamente, es decir, todo aquello que la
persona versada en la materia puede derivar directamente y
sin ambigüedad del documento. Por ejemplo, si un documento
habla de una bicicleta, implícitamente se refiere a las ruedas
de la bicicleta, aunque no las mencione.
Con fines ilustrativos se consignan a continuación algunos
conceptos tornados de la normativa europea (Art. 52(1) Y 54
EPC):
Novedad: todo lo que no forma parte del estado de la técnica.
Falta de novedad: se afecta la novedad de la materia
reivindicada si esta se deriva de una que forma parte del
estado de la técnica de manera directa, sea de manera
explícita o implícita por un técnico en la materia.
El examinador podrá sustentar falta de novedad en
divulgaciones realizadas en documentos, conferencias, ferias,
dibujos, etc., o con base en su propio conocimiento siempre
que esté debidamente acreditado. La impugnación de la
novedad deberá hacerse a partir de una misma divulgación,
teniendo en cuenta que no se podrá combinar distintas
fuentes de referencia. […]”.
En el caso sub examine, atendiendo a que la parte demandada negó
la solicitud de patente de invención argumentando que no cumplía
con el requisito de novedad, la Sala procederá a estudiar el
cumplimiento de este requisito, para lo cual, en primer lugar, hará
referencia a los argumentos expuestos por la SIC; en segundo lugar,
analizará los argumentos de la actora y, en tercer lugar, procederá a
apreciar y valorar las pruebas aportadas por las partes, de
conformidad con las reglas de la sana crítica y en los términos del
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
31
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
artículo 176 de la Ley 1564 de 12 de julio de 20127, aplicando para
ello las reglas de la lógica y la certeza que sobre determinados
hechos se requiere para efectos de decidir lo que en derecho
corresponda.
En este sentido, es necesario precisar que, de acuerdo con los
antecedentes administrativos de los actos acusados8, el problema
técnico planteado consiste en la necesidad de desarrollar controles
(monitoreo) en la aplicación de los recursos como por ejemplo en la
fertilización y agua en la producción agrícola, con el fin de
minimizar los costos y los efectos contaminantes.
Para resolver este problema técnico se presentan sondas de succión
que incluye una capsula porosa, unida a un tubo de material inerte,
con las cuales se mide la conductividad hidráulica de las soluciones
acuosas provenientes del suelo. Dichas sondas se instalan en el
suelo a diferentes profundidades junto a la zona de actividad de las
raíces.
Sobre el particular, la parte demandada señaló que en este caso la
solicitud carece por completo de novedad, conforme se demuestra
con los documentos D1 y D2, y que, por ello, no se accedió al
privilegio solicitado.
7
“Por la cual se expide el Código General del Proceso y se dictan otras disposiciones”, en adelante
CGP.
8
Obrantes en el índice 46 del expediente digital SAMAI.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
32
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
Expresó que el documento D1 sí divulga que el sistema provee la
información necesaria para añadir el aditivo al agua de riego, ya
que enseña que: el servidor del sistema (230) utiliza los datos de la
base de datos (220) y los datos actuales del dispositivo de medición
(210) para generar las necesidades de riego y la fertilización, así
como señales para el funcionamiento del controlador del sistema
(240) de agua del suelo. El controlador establece la adquisición de
datos, la gestión de los datos emite señales de alerta, alerta en
caso de irregularidades, etc.; y que la información del servidor
(230) se almacena opcionalmente en la base de datos (220)
(párrafo 060).
Adujo que no es cierto que el examen de novedad realizado por la
Oficina resultó carente de objetividad, toda vez que dio aplicación
estricta a la normativa vigente, entendiéndose que tanto el estudio
de forma como el de patentabilidad se realizó bajo los lineamientos
de la Decisión 486; y que, como prueba de ello, se puede apreciar
que desde el principio del trámite de la solicitud, se aplicó el
procedimiento previsto por dicha decisión andina para la obtención
de patentes y la evaluación de los requisitos de patentabilidad del
objeto de protección, razón por la cual no se violaron los artículos
45 de la Decisión 486 y 29 de la Constitución Política.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
33
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
Puntualizó que es la materia contenida en las reivindicaciones
independientes la que se analiza en la Decisión 486 para definir si
la invención cumple con el requisito de novedad.
Alegó que teniendo claras las propiedades esenciales, se encuentra
que las características “de un ion marcador que comprende cloro,
sodio, azufre, calcio, magnesio, boro, hierro o manganeso se
determinan mediante la unidad de control de campo. Tampoco D1
revela ni sugiere que la medición de la conductividad eléctrica (CE)
proporcione concentraciones de iones marcadores”, fueron
anticipadas con base en que D1 divulga en una realización
preferida, la medición de la conductividad eléctrica (CE) (150), el
pH (160) y los nitratos (170) (párrafo 057), por lo que el análisis de
marcadores, tanto en una solución del suelo como en la muestra
vegetal, es una divulgación implícita contenida en D1.
Que lo anterior, por cuanto es conocido en el campo técnico que las
sales solubles que se encuentran en el suelo se forman
principalmente por los cationes Na, Ca2 y Mg2 asociados con los
aniones CI-, S042-, NO3 y HCO3 [10] y que es, precisamente, la
presencia de dichos cationes-aniones contenidos en la solución del
suelo, lo que tiene relación directa con los resultados de CE, es
decir, al realizar el análisis de CE, se está analizando implícitamente
la concentración de cationes presentes en la solución del suelo.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
34
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
Manifestó que, por tanto, no son correctas las apreciaciones de la
demandante, en cuanto a que D1 no divulga que a partir de la
medición de CE se pueden determinar la cantidad de sales en
solución.
Agregó que dentro de la divulgación implícita de D1 se establece el
análisis completo de los cationes, por lo que al no especificar dentro
de dicha reivindicación independiente 1 la cantidad total de cationes
analizados, por utilizar un término impreciso "uno o más”, se
entiende que también pueden ser analizados en su totalidad, lo que
se lograría con el análisis de la CE propuesto por D1. Por tal razón,
dicha característica se encuentra divulgada implícitamente por
dicho documento.
Resaltó que dicho documento D1 explicó que con los datos
recolectados y analizados y con el sistema de base de datos se
controlan las necesidades nutricionales e hídricas del cultivo, al
divulgar que el riego se controla de manera que se ajustan los
requisitos del cultivo y del suelo tal como se reciben de las
unidades de monitoreo de campo. El controlador establece la
adquisición de datos, la gestión de los datos, emite señales de
advertencia; los datos específicos pertenecientes al monitoreo
específico del suelo y del cultivo se recopilan en la base de datos
(320); y con base en dichos valores es que se relacionan los
parámetros específicos de riego y fertilización para realizar los
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
35
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
ajustes necesarios (Párr. 0060 y 0061), de manera que, a su juicio,
las características antes mencionadas por la demandante se
encuentran divulgadas en D1.
Señaló que el documento D1 enseña, frente a la medición de
nutrientes asimilados por la planta, el muestreo de material vegetal
para analizar en el laboratorio y de esa forma obtener una
composición química (0059), por lo que al divulgar dicho
documento el análisis en laboratorio de la muestra vegetal, está
presentado implícitamente el análisis de los marcadores, toda vez
que dentro de la práctica habitual del muestreo de material vegetal
con fines nutricionales, el cual da un indicativo de la cantidad de
nutrientes absorbidos por la planta, se analizan los diferentes
nutrientes necesarios para determinar los niveles bajo o altos de los
mismos dentro de la planta, como el azufre, magnesio, calcio,
hierro, boro, entre otros.
Advirtió que aunque la demandante busca de manera fallida
presentar diferencias entre la presente solicitud y lo divulgado en
D1, los análisis que realiza dicho documento tanto a la muestra de
suelo como a la muestra vegetal son con relación a los marcadores,
tal y como se encuentra reivindicado; por tanto, se encuentran
anticipadas.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
36
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
Destacó que dicho documento también presenta ventajas similares
a las exhibidas en la presente solicitud, al mencionar que con el
método y el sistema divulgados, garantiza un ahorro de agua, ya
que se entrega las cantidades exactas que exigen las raíces, así
como también las cantidades exactas nutricionales de la planta
(párrafo 0064); y que, de igual manera, en la figura 6 de dicho
documento se ilustra una comparación entre el tamaño de los tallos
de una planta antes de usar el sistema de manejo de agua y
fertilizante y después de que se haya usado experimentalmente.
Alegó que los parámetros que indican la calidad de los cultivos en
D1, se examinaron en un campo determinado con un sistema de
riego tradicional y después de emplear el sistema de gestión de
agua y fertilizante de la dicha invención; que la altura de los tallos
en las flores es un parámetro significativo en cuanto a la calidad del
cultivo; y que se puede observar que el número de flores que
tienen una altura de tallo de 50-52 cm es significativamente mayor
que el número de flores que tienen la misma altura que se
recogieron en el año anterior, en las que se empleó el sistema de
riego regular (párrafo 0065).
Expresó que se evidencia que todas y cada una de las
características técnicas esenciales por medio de las cuales se
definió la materia contenida en la reivindicación 1 fueron
anticipadas por el documento D1, así como también, la solución al
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
37
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
problema técnico y las ventajas relacionadas con mejorar los
cultivos, la reducción de las pérdidas de agua y fertilizante, sin que
se encontrara materia reivindicada que aleje la invención del estado
de la técnica trasladado; y que de igual manera, sus dependientes
quedan afectadas por novedad.
Indicó, con respecto a las enseñanzas del documento D2, que
divulga un método para la recolección de muestras de solución de
suelo (reivindicación 20), donde, el análisis de laboratorio
determina preferiblemente los siguientes parámetros: A. Salinidad
de la solución del suelo (CE: conductividad eléctrica); B. Acidez de
la solución del suelo (pH); C. Concentración y disponibilidad de
nitrógeno, potasio y fósforo (NPK), o cualquier otro elemento
requerido por la planta en particular (párrafo 70), donde sensores
de prueba (156) están dispuestos para probar, en tiempo real,
diversos parámetros de la solución del suelo, tales como la
salinidad, la acidez y la concentración de N, P y K, y otros, tales
como Ca, Mg, Na o microelementos mencionados anteriormente
(párrafo 87).
Anotó que el análisis de laboratorio, junto con información sobre las
condiciones preferidas para cada planta en su etapa de crecimiento,
será la base para tomar decisiones a corto y largo plazo sobre la
fertiirrigación; y que el agricultor puede ajustar, por consiguiente,
los intervalos entre el riego, la cantidad de agua, fertilizante y el
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
38
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
contenido de NPK como elementos en la solución de fertiirrigación
(párrafo 92).
Sostuvo que el documento D2 anticipa la materia, tal y como fue
reivindicada, ya que enseña la determinación de la concentración
de uno o más iones marcadores de cloro, sodio, azufre, calcio,
magnesio, boro, hierro o manganeso, la determinación de la
utilización de nutrientes por la especie de planta y la cantidad de un
fertilizante (aditivo) que es agregado al suelo para ajustar la
composición química del sustrato del suelo, según la especie de
planta; y que, por consiguiente, la materia contenida en la
reivindicación independiente 1 junto con sus dependientes, no
cumple con el requisito de novedad, a la luz de las enseñanzas de
dicho documento D2.
Resaltó que dicho documento D2 ya había solucionado el problema
técnico planteado por la invención, al mencionar que con el método
y el sistema divulgados, mejora la eficiencia del uso del agua y los
fertilizantes, evitando errores en el proceso de crecimiento, y
mantiene bajo control el entorno de la planta (con lo que evita la
contaminación de los depósitos subterráneos (párrafo 003), es
decir, reduce la cantidad de lixiviados, siendo evidentes las
ventajas sobre el análisis en tiempo real de las condiciones de la
planta, con lo cual se puede advertir de la existencia de condiciones
peligrosas para el crecimiento de la planta y así poder realizar las
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
39
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
correcciones del caso (párrafo 009). Por lo tanto, se demuestra que
las características técnicas esenciales, por medio de las cuales se
definió la materia contenida en la reivindicación 1, fueron
anticipadas por el documento D2.
Precisó que las reivindicaciones dependientes solo pueden ser
patentables si la reivindicación independiente de la cual dependen
es también patentable; por lo tanto, no es procedente argumentar
que la presente solicitud es diferente del estado de la técnica
haciendo comparación con materia contenida en las reivindicaciones
dependientes 2, 6, 8, 23, 24 y 25, siendo que la reivindicación de la
cual dependen no cumple con el requisito de novedad.
Insistió en que las reivindicaciones dependientes no son
patentables toda vez que la reivindicación de la que dependen no
cumple con el requisito de novedad, por lo que, desde el punto de
vista técnico, resultan irrelevantes los argumentos de la actora
relacionados con la materia contenida en las reivindicaciones
dependientes.
Expresó que queda puesto en evidencia que las reivindicaciones 1 a
25 no cumplen con el requisito de novedad requerido por la
Decisión 486 y, en consecuencia, no hay para dicha materia
protección vía patente de invención.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
40
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
Por su parte, la parte actora adujo que, a su juicio, la solicitud
cumple con el requisito de novedad, comoquiera que no estaba
comprendida en el estado de la técnica.
En ese sentido, argumentó que:
.- La invención cuestionada desarrolla un método para el monitoreo
y el control de las condiciones del suelo, el cual comprende las
etapas de: i) obtener muestras acuosas extraídas de dos o más
sondas de succión posicionadas dentro de un sustrato del suelo que
incluye una zona de actividad de las raíces; ii) determinar una
composición química de las muestras acuosas, en las que la
composición química comprende concentraciones de uno o más
iones marcadores; iii) determinar la utilización de nutrientes por la
especie de planta basándose en las concentraciones del uno o más
iones marcadores; y iv) determinar una cantidad de aditivo que es
agregado al agua de irrigación aplicada al sustrato del suelo;
.- Los documentos D1 y D2 no revelan ni enseñan ni sugieren las
características esenciales de la reivindicación 1, pues dicha
anterioridad no explica qué concentraciones de un ion marcador
que comprende cloro, sodio, azufre, calcio, magnesio, boro o hierro
se determinan mediante la unidad de control del campo;
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
41
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
.- D1 tampoco revela ni sugiere que la medición de la conductividad
eléctrica (CE) proporcione concentraciones de iones marcadores;
.- Aunque D1 describe el análisis de una muestra foliar para
obtener una composición química, dicha anterioridad no enseña ni
sugiere que la utilización de nutrientes por la planta se determine
usando concentraciones de iones marcadores; y que, además, a
pesar de que D1 señala que "proporcionar información de acuerdo
con los parámetros implica: datos de crecimiento modelo que
presentan los valores deseados de los parámetros para un
crecimiento óptimo para diferentes cultivos; un sub-método para
comparar los datos detectados con el modelo y establecer la
cantidad deseada de agua y fertilización necesaria y los valores
para configurar el controlador”, la misma no enseña ni sugiere que
el modelo determine la utilización de nutrientes de concentraciones
de iones marcadores;
.- Contrario a lo afirmado por la entidad demandada, D2 no enseña
ni sugiere "determinar la utilización de nutrientes por la especie de
planta basándose en las concentraciones del uno o más iones
marcadores", como se menciona en la reivindicación 1;
.- Ni D1 ni D2 describen o sugieren que las sondas de succión se
colocan debajo de la zona de actividad de las raíces, de manera que
los citados documentos no divulgan, enseñan o sugieren que "una
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
42
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
de las dos o más sondas de succión se posiciona debajo de la zona
de actividad de las raíces", como se señala en la nueva
reivindicación 2 de la invención cuestionada; y
.- D1 y D2 no enseñan las características de la reivindicación 6, ya
que no describen o sugieren que la cantidad de un aditivo que es
agregada al agua de irrigación es además basada en una
composición de una solución de fertilizante, aplicada al sustrato del
suelo antes de que las muestras acuosas sean extraídas de las dos
o más sondas de succión.
Precisado lo anterior, entonces, se tiene que el documento D1
divulga un sistema de monitorización de las condiciones de
crecimiento de las plantas en la proximidad de las raíces
(resumen).
El documento D2 enseña un sistema de recolección de muestras
del suelo, que incluye dispositivos para muestra que están en
contacto con el suelo (resumen).9
Ahora bien, la Sala observa que en el escrito de la demanda la
demandante solicitó el decreto de un dictamen pericial por parte de
un experto en la materia, cuya práctica se ordenó a través de la
audiencia inicial celebrada el 19 de septiembre de 202210.
9
Índice 46 del expediente digital.
10
Índice 43 del expediente digital.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
43
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
El Despacho sustanciador designó como perito al señor NICOLÁS
PINEL PELÁEZ, profesional en el área de la microbiología.
Tras tomar posesión del cargo11, el perito rindió el dictamen pericial
encomendado12 y procedió a resolver el cuestionario formulado por la
parte actora, en los siguientes términos:
“[…] CUESTIONARIO TÉCNICO
Pregunta 1
En su experta opinión, indique si el documento D1 (US
2010/0332039) da a conocer o revela de forma
específica un método para monitorear y controlar las
condiciones del suelo, tal como se reclama en las
reivindicaciones 1, 15 y 22 de la presente solicitud.
Por favor argumente su respuesta.
Respuesta
Considero que el documento D1 (US 2010/0332039)
NO enseña en su totalidad ni de forma específica lo
reclamado en las reivindicaciones 1, 15 y 22 de la
presente solicitud. Ambas invenciones le apuntan a
solucionar un problema común, la ineficiencia e inexactitud
en los procedimientos para determinar y suministrar la
cantidad de agua y fertilizante más adecuada para el manejo
de un cultivo, y la excesiva generalidad de las directrices de
manejo del riego y de la fertilización. Ambas invenciones
buscan entregar una solución que proporciona información
detallada acerca de las condiciones del suelo alrededor de la
zona de influencia de la raíz en tiempo casi inmediato con el
fin de afinar la estrategia de manejo.
En específico, ambas invenciones comparten:
1. La obtención de muestras de la solución acuosa del suelo
mediante un método basado en la generación o aplicación de
presiones negativas (vacío) en un dispositivo ubicado por
debajo de la superficie del suelo en la zona de
actividad de la raíz, el cual simula el proceso de absorción
por parte de la raíz.
2. Un sistema manual o automatizado para evaluar y
modular las condiciones químicas a las cuales está
11
Índice núm. 87 del expediente digital.
12
Índice 92 del expediente digital.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
44
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
expuesta la raíz, con el fin de aumentar la eficiencia y
especificidad del proceso de fertilización.
En la presente solicitud observo las siguientes características
que la diferencian del método revelado en el documento D1:
1. El método reclamado en la presente solicitud indica
la ubicación de más de una sonda (dos o más
sondas) de succión para obtener muestras de la solución
acuosa del suelo, estas ubicadas a múltiples
profundidades dentro de un sustrato del suelo que
incluye, pero no se limita a la zona de actividad de
las raíces. En el párrafo 14 del capítulo descriptivo se
ilustra posibles configuraciones de múltiples
profundidades para la instalación de las sondas de
succión. Por el contrario, el método descrito en D1 se
refiere específicamente a sondas ubicadas en la vecindad
de la zona de actividad de la raíz, según la terminología
de la reivindicación 1 del documento D1, que interpretada
de acuerdo a 110 de la Figura 1 del citado documento,
puede referirse a la profundidad de la raíz o ligeramente
por debajo de esta, pero zona que es monitoreada con
una sola sonda o bomba de muestreo. Cuando en el
método descrito en D1 se hace referencia a
múltiples bombas para la succión de solución
alrededor de la zona de actividad de la raíz, estas se
entienden como múltiples bombas distribuidas en los ejes
horizontales del campo, y no a distintas profundidades en
relación a una misma planta. El efecto que esta diferencia
tiene en los métodos descritos es que el método descrito
en la presente solicitud busca alcanzar un entendimiento
de las dinámicas que ocurren en el suelo, y no
únicamente de las condiciones presentes en el instante
de la toma de la muestra. Este enfoque de la aplicación
del método solicitado se ilustra en el párrafo 25 del
capítulo descriptivo, en el que propone: ≪Por ejemplo, el
análisis de la muestra de suelo a cada profundidad puede
proveer información sobre la disponibilidad de nutrientes
que se lixivian, permitiendo realizar una evaluación de la
dinámica de los iones dentro del suelo 103 (Figura 1).
Además, permite realizar una evaluación de la
velocidad con que se lixivian los fertilizantes en la zona
de actividad de las raíces 112 (Figura 1) y/o del
comportamiento de diferentes aditivos cuando se agregan
al suelo 103. ≫ Negrilla añadida.
Un énfasis en las dinámicas de absorción de nutrientes
por parte de la planta como criterio de selección de las
≪cantidades de un aditivo que se deben agregar al agua
de irrigación≫ se revela también en el párrafo 13 del
capítulo descriptivo, en el que se lee: ≪Además, se
pueden instalar sondas a una profundidad por debajo de
la zona de actividad de las raíces 112 para monitorear la
propagación de nutrientes sin utilizar a través de la
zona de actividad de las raíces 112≫ (negrilla añadida).
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
45
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
De lo anterior se entiende que el método reconoce que
una medición de la concentración de un nutriente dentro
de la zona de actividad de la raíz no es suficiente para
diagnosticar la necesidad de adiciones, sino que es
necesario tener en cuenta que cantidad del nutriente no
está siendo absorbido por la planta.
El énfasis del método descrito en entender las dinámicas
que ocurren en el suelo como requisito para ≪determinar
las cantidades de un aditivo que se deben agregar al
agua de irrigación que se suministra al sustrato del suelo
para ajustar la composición química del sustrato del
suelo≫ se ve reforzado por la inclusión de la
determinación de las condiciones físico-químicas del agua
de irrigación y de la solución fertilizante (FS)
(respectivamente, párrafos 24 y 22 del capítulo
descriptivo), muestras que son obtenidas con métodos
distintos a las sondas de succión ubicadas en el suelo. La
inclusión de las muestras del agua de irrigación y de la
solución fertilizante, y del análisis comparativo de las
condiciones físico-químicas del agua de irrigación, de la
solución fertilizante, y de la solución acuosa del suelo,
indican que el método descrito busca la evaluación de
múltiples procesos dinámicos que afectan la composición
química de la solución acuosa del suelo, mientras que el
método descrito en D1 sólo busca la determinación de las
condiciones instantáneas sin intentar considerar los
posibles procesos que dan lugar a las condiciones
instantáneas. De acuerdo al párrafo 23 del capítulo
descriptivo de la presente solicitud: ≪El análisis de la FS
115 provee información sobre las contribuciones del
fertilizante y las condiciones de la asimilación (por
ejemplo, pH, conductividad eléctrica, y relación de iones).
Cuando se toma en consideración junto con el análisis de
la solución acuosa y el análisis de las muestras de suelo,
es posible evaluar la interacción de la FS 115 con la
planta 109 y el suelo 103 (Figura 1). Por ejemplo, se
puede evaluar la absorción y/o utilización de nutrientes
por la planta así como las interacciones con el suelo tales
como precipitación, solubilidad, desorción de iones, etc.≫
Negrilla añadida.
Adicionalmente, el énfasis en procesos dinámicos se
ilustra en el párrafo 13 del capítulo descriptivo de la
presente solicitud, en donde se hace referencia al estado
de nutrición de la planta, el cual puede proveer una
indicación de la absorción de nutrientes por las plantas.
D1 no hace referencia al estado nutricional de la
planta. Aunque en el documento D1 se sugiera la toma
de muestra de hojas (párrafo 59), esta se propone para
su determinación química, pero no se indica que esta
pueda ser interpretada como el estado nutricional de la
planta. Por el contrario, en la presente solicitud, la
composición química de la hoja se describe como un
elemento adicional que revela la interacción entre FS,
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
46
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
suelo y planta. A la importancia del estado nutricional de
la planta para ≪determinar las cantidades de un aditivo
que se deben agregar al agua de irrigación≫ se suman la
descripción detallada sobre tasas de utilización e índice
de consumo que se presentan en los párrafos 44-53 del
capítulo descriptivo.
2. Aunque D1 propone un sistema de monitoreo y control de
las condiciones del suelo con potencial de informar la
estrategia de manejo de riego y fertilización, este se basa
preferiblemente en cuatro parámetros, según lo descrito
en el párrafo 54, y las reivindicaciones del citado
documento. En ninguna de las descripciones ni
reivindicaciones en D1 se hace referencia al monitoreo o
medición in situ de ≪no nutrientes de las plantas que
actúan como iones marcadores≫ (negrilla añadida) según
reclama la reivindicación 1 de la presente solicitud.
Aunque un experto versado en el arte pudiera realizar
modificaciones aún amparadas por el método descrito en
D1 para la medición de condiciones fisicoquímicas, no es
obvio que una de ellas fuese la medición de compuestos
químicos no nutrientes para su uso como iones
marcadores.
La conductividad eléctrica, uno de los parámetros
detallados en D1, es una propiedad física de la solución
acuosa del suelo que se deriva de su composición química
y de la concentración de la totalidad de los compuestos
en ella presente, y por tanto no puede interpretarse como
fuente de la concentración de iones marcadores. Aunque
en el párrafo 57 del capítulo descriptivo de D1 se haga
referencia a pruebas varias (“various testing kits”,
traducción propia), no es obvio asumir que dentro de
estas se encuentran ya contempladas muestras
específicamente enfocadas en la determinación de iones
marcadores, pues se le otorgaría un nivel de generalidad
al arte descrito en D1 que podría incluir cualquier tipo de
prueba existente y por existir, con cualquier propósito
definido o por definir. Por el contrario, la aplicación
buscada por el uso de iones marcadores que reclama la
presente solicitud es ampliamente ejemplificada por la
descripción del uso de iones de sodio o cloro (compuestos
químicos predominantemente no nutrientes) en la
evaluación de dinámicas de absorción, retención o
permeabilidad que se presentan en los párrafos 42 y 43.
En cuanto a las estrategias de control de las condiciones
del suelo, D1 propone un método para monitorear en
campo el estado de humedad del sustrato del suelo, el
cual parte de estimar el potencial hídrico en el suelo
alrededor de la zona de actividad de la raíz a partir de un
tensiómetro ubicado por separado de la bomba de
succión para la colección de la muestra de la solución
acuosa del suelo. El método descrito en la presente
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
47
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
solicitud no indica procedimientos específicos para
corregir deficiencias en el potencial hídrico del suelo.
Aunque D1 describe la inclusión de un medidor de
Conductividad Eléctrica para determinar la
Conductividad Eléctrica de la solución acuosa del
suelo en la zona de actividad de la raíz, el ajuste de
la Conductividad Eléctrica no figura dentro de las
estrategias de ajuste o control propuestas en D1.
Por el contrario, el método descrito en la presente
solicitud incorpora las mediciones de Conductividad
Eléctrica, en particular cuando se comparan los valores
de Conductividad Eléctrica entre la solución de referencia
(la solución fertilizante FS) y las mediciones de
Conductividad Eléctrica de las soluciones acuosas del
suelo; como un indicador de procesos de acumulación de
salinidad o de dinámicas de absorción. Esta evaluación se
combina en el método de la presente solicitud con las
mediciones comparativas de sodio (Na) y de cloro (Cl)
para monitorear específicamente condiciones de exceso
de salinidad que puedan dar lugar a fitotoxicidad, y de
ser el caso, sugerir medidas correctivas tales como la
aplicación de agua de irrigación sin aditivos para diluir las
sales acumuladas. Los detalles de la aplicación de las
medidas de la conductividad eléctrica en el control de las
condiciones del sustrato suelo se encuentran en el
párrafo 40 del capítulo descriptivo.
Aunque D1 describe la inclusión de un medidor de pH
para determinar el nivel de acidez de la solución acuosa
del suelo en la zona de actividad de la raíz, la medición
de pH no aporta a las estrategias de control o ajuste
propuestas en D1. Por el contrario, el método descrito
en la presente solicitud, en el párrafo 39 del
capítulo descriptivo, ilustra la aplicación de las
mediciones del pH en el control de las condiciones
del sustrato suelo.
3. Adicional a las aplicaciones en el campo agrícola, la
presente reclama un método para el monitoreo de
procesos de lixiviación por debajo de la superficie
del suelo, proceso que no es abordado ni directa ni
de manera indirecta por el documento D1. Esta es
una aplicación del método específica a la presente
solicitud que no se encuentra contenida de manera
implícita o explícita en el método descrito en D1, ya que
D1 reclama explícitamente un método para el monitoreo
y control de las condiciones del suelo alrededor de la
zona de la raíz. La aplicación del monitoreo de procesos
de lixiviación de la presente solicitud se deriva de su
énfasis en procesos dinámicos, y extiende el alcance del
método de la presente solicitud al monitoreo y control de
procesos industriales y a la protección del medio
ambiente.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
48
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
En conclusión, en mi opinión, aunque a primera vista los
métodos descritos en el documento D1 y en la presente
solicitud proponen abordajes de un problema común, y
comparten el principio de la obtención de las muestras, el
documento D1 (US 2010/0332039) NO enseña en su
totalidad ni de forma específica lo reclamado por la
presente solicitud, pues esta última se enfoca en
controlar las condiciones del sustrato del suelo a
través del entendimiento de procesos dinámicos. Cabe
aclarar que aunque el documento D1 pueda hacer referencia
a múltiples muestreos a lo largo del tiempo, en cada uno de
los momentos de muestreo el método allí descrito
proporciona información de una única instantánea de las
condiciones, y por tanto no revela las interacciones
dinámicas entre solución fertilizante, suelo y planta.
Pregunta 2
En caso de ser afirmativa su respuesta al punto
anterior, ¿considera que el método divulgado en D1
divulga específicamente la etapa de “determinar la
utilización de nutrientes por la especie de planta
basándose en las concentraciones del uno o más iones
marcadores”, tal como se reclama en la reivindicación
de la presente solicitud? Por favor argumente su
respuesta.
Respuesta
Ya que mi respuesta al punto anterior no fue afirmativa, esta
pregunta no requiere desarrollo. En mi respuesta al punto
anterior atiendo la importancia del uso de las mediciones de
concentraciones de iones marcadores en el método de la
presente solicitud, y la ausencia de dichas consideraciones
en el método divulgado en el documento D1.
Pregunta 3
En caso de ser afirmativa su respuesta al punto 1,
¿considera que el método divulgado en D1 divulga
específicamente la etapa de “determinar la utilización
de nutrientes de la especie de planta basándose en la
composición de la FS y las concentraciones de uno o
más iones marcadores presentes en la composición
química de la muestra acuosa de la zona de actividad
de las raíces, donde el uno o más iones marcadores
comprende uno o más de cloro, sodio, azufre, calcio,
magnesio, boro, hierro, o manganeso”, tal como se
reclama en la reivindicación 22 de la presente
solicitud? Por favor argumente su respuesta.
Respuesta
Ya que mi respuesta al punto 1 no fue afirmativa, esta
pregunta no requiere desarrollo. En mi respuesta al punto 1
atiendo la importancia del uso de las mediciones de
concentraciones de iones marcadores en el método de la
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
49
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
presente solicitud, el énfasis en procesos dinámicos que
incluyen la utilización de nutrientes por parte de la planta, y
la importancia de las comparaciones entre las condiciones
físico-químicas de las soluciones de entrada (FS y agua de
irrigación) y las condiciones físico-químicas de la solución
acuosa del suelo en la zona de actividad de la raíz; y la
ausencia de dichas consideraciones en el método divulgado
en el documento D1.
Pregunta 4
En su experta opinión, indique si el documento D2 (US
2006/0254371) da a conocer o revela de forma
específica un método para monitorear y controlar las
condiciones del suelo, tal como se reclama en las
reivindicaciones 1, 15 y 22 de la presente solicitud.
Por favor argumente su respuesta.
Respuesta
Considero que el documento D2 (US 2006/0254371) NO
enseña en su totalidad ni de forma específica lo reclamado
en las reivindicaciones 1, 15 y 22 de la presente solicitud. El
método descrito en el documento D2 reconoce que no es su
contribución novedosa el uso de sistemas de vacío para la
obtención de muestras de solución acuosa del suelo, ni lo es
la medición de compuestos químicos en las muestras de la
solución acuosa del suelo para la toma de decisiones por
parte de los productores en cuanto a cuándo y cómo llevar a
cabo el riego y la fertilización por riego (fertirriego). Reclama
que su invención es la sistematización del proceso, y la
introducción de un sistema de suspensión del vacío que
permite el control preciso de los tiempos de muestreo. Las
diferencias entre el método descrito en el documento D2 y el
método descrito en la presente solicitud pueden resultar más
sutiles que aquellas identificadas entre D1 y el método de la
presente solicitud, pero aun así considero que hay
diferencias sustanciales entre el método descrito en D2 y el
método descrito en la presente solicitud, las cuales describo
a continuación:
1. El método descrito en D2 hace múltiples referencias a la
posibilidad de ubicar dos o más tubos de extracción
(unidades de muestreo) en distintas profundidades del suelo
(ver por ejemplo párrafo 9, o la reivindicación 13). De
acuerdo a la descripción del párrafo 9, el rango de
profundidades contemplado abarca únicamente la zona de
actividad de la raíz, por lo cual no parece ser claro que en el
método descrito en D2 se contemple la posibilidad de
evaluar dinámicas del suelo más allá de las que ocurren
inmediatamente alrededor de la raíz, o la evaluación de
condiciones físico-químicas más allá de las cuales rodean a
la raíz de manera directa. No se encuentra claridad adicional
ni en los demás párrafos del capítulo descriptivo ni en las
reivindicaciones acerca del propósito o la intención del
muestreo a múltiples profundidades que indiquen que dicha
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
50
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
característica es un atributo esencial de la invención. En la
respuesta a la pregunta 1 se detalló cómo el método descrito
en la presente solicitud explora procesos de lixiviación, y no
únicamente de concentraciones en la inmediatez de la raíz,
para entender el balance de nutrientes absorbidos y
nutrientes lixiviados cuya información ayuda a entender las
necesidades nutricionales de la planta y las interacciones
entre la solución fertilizante FS, el suelo, y la raíz. Por lo
tanto, la ubicación de sondas de succión a múltiples
profundidades dentro de un mismo lugar de muestreo,
en específico sondas que abarquen la zona de
actividad de la raíz y la zona por debajo de esta, es
una característica esencial de lo que entiendo es el
método descrito por la presente solicitud, más no de la
invención revelada en el documento D2.
2. En el párrafo 11 del capítulo descriptivo de D2 se hace
alusión a la posibilidad de comparar los cambios temporales
en las concentraciones de compuestos o condiciones de
interés, por ejemplo conductividad eléctrica, pH, o niveles de
nitrógeno, fosforo ó potasio, para tomar decisiones educadas
sobre la irrigación y la fertilización. Aunque esta mención
introduce un componente temporal (y por ende dinámico) en
el análisis de los resultados; y aunque el párrafo 46 del
mismo capítulo descriptivo sugiere que la toma de muestras
a distintas profundidades puede ocurrir en simultaneo o en
tiempos escalonados, no resulta claro ni en las descripciones
ni en las reivindicaciones cómo las diferencias temporales
son incorporadas en el entendimiento de los procesos
subyacentes a las concentraciones o condiciones observadas,
en particular cuando no se hace mención del uso de
mediciones de referencia (por ejemplo, de las condiciones
físico-químicas de la solución fertilizante FS o del agua de
irrigación) que brinden la capacidad de conectar los procesos
de cambio de concentraciones a las necesidades de la planta
o los procesos que estén ocurriendo directamente en
conexión con la interacción FS-suelo-planta.
3. En los párrafos 70-74 del capítulo descriptivo de D2 se
hace referencia a la medición de macronutrientes, en
específico nitrógeno (N), fosforo (P) y potasio (K), que son
consumidos por las plantas en grandes cantidades y de
manera variable a lo largo de los distintos estados
fenológicos de la planta. Se sugiere específicamente en el
párrafo 74 que afinar de manera precisa las cantidades de
los elementos NPK añadidos es muy importante para lograr
el mejor crecimiento posible. A pesar de que el citado
párrafo señala que el análisis de los resultados de laboratorio
proveerán la base para que el productor tome la decisión
final acerca de la fertilización, la irrigación, u otro
tratamiento requerido por el suelo en cada sitio de
muestreo, el método descrito en D2 no ilustra cómo la
decisión sobre dichos tratamientos se deriva de información
obtenida sobre procesos dinámicos del suelo o de la
interacción FS-suelo-planta derivada de mediciones
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
51
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
comparativas del agua de irrigación, la solución fertilizante
FS y la solución acuosa del suelo.
4. En los párrafos 80 y 87 del capítulo descriptivo de D2 se
indica la posibilidad de incluir dentro de la “pluralidad” de
sensores unos que midan las concentraciones no sólo de
NPK, sino también de otros elementos o compuestos
requeridos por las plantas, por ejemplo calcio, magnesio,
sodio, o incluso microelementos. En ninguno de los dos
párrafos citados se describe que alguno de estos elementos
o compuestos medidos pueda servir de ion marcador para
informar acerca de los procesos dinámicos que tienen lugar
en el suelo y que influyen en la concentración observada.
En conclusión, en mi opinión, el documento D2 (US
2006/0254371) NO enseña en su totalidad ni de forma
específica lo reclamado por la presente solicitud, ya que el
método descrito en D2 no presenta de manera explícita ni
implícita una descripción de cómo el método está
direccionado a entender procesos dinámicos en el suelo que
afectan la disponibilidad de nutrientes en la zona de
actividad de la raíz, ni a explorar la interacción FS-suelo-
planta como camino a decidir las acciones a tomar en el
manejo de las condiciones del suelo. Adicional a esto, el
método descrito en D2 no enseña que dicho método busque
revelar procesos de lixiviación ni que estos deban ser tenidos
en cuenta en las decisiones de manejo de las condiciones del
suelo, como sí lo hace el método descrito en la presente
solicitud.
Pregunta 5
En caso de ser afirmativa su respuesta al punto
anterior, ¿considera que el método divulgado en D2
divulga específicamente la etapa de “determinar la
utilización de nutrientes por la especie de planta
basándose en las concentraciones del uno o más iones
marcadores”, tal como se reclama en la reivindicación
1 de la presente solicitud? Por favor argumente su
respuesta.
Respuesta
Ya que mi respuesta al punto anterior no fue afirmativa, esta
pregunta no requiere desarrollo. Aunque el método descrito
en el documento D2 sugiere la posibilidad de medir las
concentraciones de múltiples iones presentes en la
solución acuosa del suelo, específicamente nutrientes
mayores y menores, no se encuentra referencia a la
posibilidad de utilizar alguno de ellos como iones marcadores
que permitan dilucidar procesos dinámicos del suelo.
Pregunta 6
En caso de ser afirmativa su respuesta al punto 4,
¿considera que el método divulgado en D2 divulga
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
52
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
específicamente la etapa de “determinar la utilización
de nutrientes de la especie de planta besándose en la
composición de la FS y las concentraciones de uno o
más iones marcadores presentes en la composición
química de la muestra acuosa de la zona de actividad
de las raíces, donde el uno o más iones marcadores
comprende uno o más de cloro, sodio, azufre, calcio,
magnesio, boro, hierro, o manganeso”, tal como se
reclama en la reivindicación 22 de la presente
solicitud? Por favor argumente su respuesta.
Respuesta
Ya que mi respuesta al punto 4 no fue afirmativa, esta
pregunta no requiere desarrollo. En mi respuesta al punto 4,
y adicionalmente en mi respuesta al punto 1, atiendo la
importancia del uso de las mediciones de concentraciones de
iones marcadores en el método de la presente solicitud, el
énfasis en procesos dinámicos que incluyen la utilización de
nutrientes por parte de la planta, y la importancia de las
comparaciones entre las condiciones físico- químicas de las
soluciones de entrada (FS y agua de irrigación) y las
condiciones físico- químicas de la solución acuosa del suelo
en la zona de actividad de la raíz. Aunque el método
descrito en D2 pueda mencionar iones tales como
calcio, sodio, magnesio o micronutrientes, estos no se
presentan como iones marcadores que informen sobre
procesos dinámicos del suelo, ni se describe la medición
comparativa de las concentraciones de dichos iones en la
zona de actividad de la raíz y en la solución fertilizante FS
para revelar dinámicas de utilización de dichos iones por
parte de la planta.
Pregunta 7
En su experta opinión, ¿considera que los términos
“determinar la composición química”, “cantidad de
aditivo”, “aditivo”, “tiempo de extracción”,
“determinar concentraciones” y “solución fertilizante”
impiden que un experto en la técnica pueda entender
y reproducir la materia reclamada?
Respuesta
El término “tiempo de extracción” es suficientemente claro
en el contexto del método descrito para permitir entender y
reproducir la materia reclamada. Este se entiende como el
tiempo durante el cual “se mantiene el vacío en la sonda de
succión 106”, conforme se lee en el párrafo 0020 del
capítulo descriptivo. Más aún, el mismo párrafo ejemplifica
que dicho tiempo de extracción “puede ser de entre
aproximadamente 2 días y aproximadamente 4 días”,
reduciendo aún más cualquier duda persistente sobre la
magnitud de los tiempos de recuperación de la muestra de
solución acuosa del suelo. “Tiempo de extracción” es
también el término utilizado en D2 para indicar el tiempo
durante el cual la solución acuosa del suelo fluye hacia el
dispositivo de colección de muestra a causa de la presión
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
53
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
negativa ejercida, y que se utiliza de manera sinónima con
“muestreo”.
El término “solución fertilizante” es suficientemente claro en
el contexto del método descrito para permitir entender y
reproducir la materia reclamada. El párrafo 0022 describe
con suficiente claridad para una persona versada en el arte
del manejo agronómico lo que puede contener una solución
fertilizante, aclarando que esta “incluye agua de irrigación
que puede estar mezclada con aditivos tales como, por
ejemplo, agua dulce o filtrada, agua residual, fertilizantes,
minerales, productos químicos y/u otros nutrientes”.
Los términos “aditivo” y “cantidad de aditivo” son
suficientemente claros en el contexto del método descrito
para permitir entender y reproducir la materia reclamada. En
el párrafo 0013 del capítulo descriptivo se ilustran ≪aditivos
tales como, por ejemplo, nutrientes químicos≫. En el párrafo
24 se ejemplifican los posibles aditivos como ≪nutrientes
y/o productos químicos para formar la FS 115≫. En el
contexto del método descrito, con base en el párrafo 39 del
capítulo descriptivo, también se puede interpretar aditivo
como agentes quelantes que ayuden en las medidas
correctivas deseadas de acuerdo al nivel de pH medido en la
solución acuosa del suelo. Adicionalmente, las
reivindicaciones aclaran que el “aditivo” puede comprender
≪agua≫, ≪aguas residuales≫, o ≪fertilizante≫, y que dicho
“aditivo” es ≪agregad[o] al agua de irrigación≫. Por lo
tanto, en mi opinión, el significado dado al término “aditivo”
dentro de la presente solicitud está suficientemente
ejemplificado para permitir claridad de interpretación.
Los términos “determinar la composición química” y
“determinar concentraciones”, aunque no estrictamente
sinónimos, pueden considerarse relacionados, ambos
haciendo alusión a la evaluación de la presencia de
compuestos químicos en una muestra y la medición de la
abundancia de estos dentro de la muestra. Ambos son
términos que independientemente del contexto del método
descrito, son suficientemente claros para una persona
versada en métodos químicos o procesos básicos de
laboratorio, y por lo tanto su uso no requiere de aclaraciones
para poder entender y reproducir la materia reclamada.
Pregunta 8
En su experta opinión, ¿considera que el término “uno
o más” hace imprecisa la materia reclamada, de modo
que es relevante al comparar las características
técnicas esenciales de la invención con el estado de la
técnica?
Respuesta
En mi opinión, el uso del término “uno o más” en la materia
reclamada no interfiere de manera alguna con la claridad
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
54
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
con que esta se describe, pues su uso en el capítulo
descriptivo para expresar posibles alternativas según su
significado básico es acompañado de ejemplos que ilustran
la materia referida. No encuentro que su uso genere
confusión alguna que impida entender o reproducir la
materia reclamada. Adicionalmente, no considero que sea
menos preciso que el uso de la expresión “al menos uno”
utilizada en las reivindicaciones del documento D1; o que el
uso de “pluralidad” en D2. Por lo tanto, no considero que el
término “uno o más” de lugar a menor claridad que la
presente en el estado de la técnica.
Pregunta 9
En su experta opinión, ¿considera que son relevantes las
condiciones técnicas en los métodos reclamados para que un
experto versado en la técnica pueda entender y reproducir la
invención reclamada, o dichas condiciones técnicas son
relevantes al comparar las características técnicas esenciales
de la invención con el estado de la técnica?
Respuesta
En mi opinión, las condiciones técnicas que se presentan en
las reivindicaciones y en el capítulo descriptivo sí son
relevantes y suficientes para que un experto versado en la
técnica pueda entender y reproducir la invención reclamada.
1. Las reivindicaciones indican claramente que el método
incluye múltiples profundidades de muestreo en cada uno
de los puntos de muestreo, las cuales pueden estar
ubicadas dentro y/o por debajo de la zona de actividad
de la raíz, o por debajo del sustrato del suelo. Del
capítulo descriptivo se entiende que el propósito de la
utilización de múltiples profundidades es en parte
intentar evaluar procesos de lixiviación en el suelo y que
dicho conocimiento sea utilizado en la formulación de
acciones correctivas, por ejemplo, en el ajuste de la
composición de una solución fertilizante, o en alertas en
el monitoreo ambiental de lixiviación de residuos
industriales.
2. Las reivindicaciones indican claramente que el método de
muestreo se basa en la extracción de solución acuosa del
suelo mediante la generación de presiones negativas que
induzcan el tránsito de solución acuosa del suelo a través
de material poroso hacia el recipiente de recolección. El
capítulo descriptivo detalla posibles configuraciones para
la construcción de los instrumentos de muestreo,
incluyendo detalles como el tipo de material poroso, el
porcentaje de porosidad, el diámetro promedio de los
poros, entre otros. La descripción detalla igualmente
estrategias para garantizar un buen contacto del material
poroso con el suelo para poder lograr efectividad en el
proceso de recolección de la muestra de la solución
acuosa.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
55
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
3. Los detalles del capítulo descriptivo aportan información
acerca de los tiempos y condiciones de muestreo que
aportan información relevante para que un experto
versado en la técnica pueda dimensionar los
requerimientos del procedimiento para lograr de manera
exitosa la recolección de la muestra de la solución acuosa
del suelo.
4. Las reivindicaciones reclaman de manera concreta la
inclusión del uso de soluciones de referencia (por
ejemplo, agua de irrigación, solución fertilizante) como
parte del método. El capítulo descriptivo sustenta la
necesidad de evaluar de manera comparativa las
concentraciones químicas y variables adicionales tales
como la conductividad eléctrica tanto en la solución
acuosa del suelo como en las soluciones de referencia
con el fin de revelar el efecto de la interacción suelo-
planta o de procesos relacionados con las características
físicas del suelo en las concentraciones observadas en las
muestras de solución acuosa; y tener en cuenta dichas
efectos en el diseño de las medidas correctivas.
5. Las reivindicaciones reclaman como uno de los
componentes del método el uso de iones marcadores. El
capítulo descriptivo detalla de manera amplia cómo la
concentración de iones marcadores en la solución acuosa
del suelo, evaluada de manera comparativa con su
concentración en soluciones de referencia; o evaluada de
manera comparativa con relación a otros iones o
elementos nutrientes para las plantas, puede ser utilizada
para estimar el estado nutricional de las plantas y las
dinámicas de absorción de nutrientes, o para estimar
procesos de interacción entre la solución fertilizante FS-
suelo-planta.
6. Las reivindicaciones y los detalles del capítulo descriptivo
revelan que un propósito del método es obtener
información sobre las dinámicas de los iones y elementos
en el suelo, y no sólo de su concentración instantánea. El
capítulo descriptivo proporciona amplias explicaciones y
ejemplos de cómo el entendimiento de los procesos
dinámicos ayuda a afinar las acciones correctivas que se
deseen implementar.
Los únicos detalles que considero quedan inciertos en las
consideraciones técnicas se relacionan con la aplicación
específica de la información obtenida en el manejo
agronómico de distintas especies. Los anexos del capítulo
descriptivo ilustran el proceso de aplicación de la
información en el manejo de dos especies de árboles
frutales. Los detalles de cómo aplicarse a otras especies
quedan como en manos de expertos en el manejo
agronómico de cada uno de los cultivos de interés, pero
dado que dichos modelos de aplicación de la información no
parecen ser parte del método reclamado, no son necesarios
para entender y reproducir la invención reclamada.
En mi opinión, las reivindicaciones están ampliamente
sustentadas por el material descriptivo, el cual, gracias
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
56
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
a los extensos ejemplos proporcionados y las ilustraciones
de los procesos edáficos que busca entender, avanzan el
estado del arte.
Pregunta 10
Teniendo en cuenta su respuesta a los puntos
anteriores, ¿considera que el análisis de
patentabilidad elaborado en términos de claridad y
novedad por el examinador de la Superintendencia de
Industria y Comercio fue conducido de manera
correcta y en concordancia con los lineamientos de
patentabilidad establecidos en la Decisión 486/00?
Respuesta
Mi conocimiento experto relacionado al tema de la presente
solicitud se limita a las dinámicas biogeoquímicas que se
desarrollan en los suelos y en la interacción planta-suelo. Tal
como lo detallo en mis respuestas anteriores, considero que
la invención contenida en la presente solicitud no se
encontraba contenida en el estado de la técnica en el
momento de su presentación. Considero además que las
reivindicaciones son claras y están enteramente sustentadas
en el capítulo descriptivo. Con base en esos criterios,
discrepo entonces con el veredicto del examinador de la
Superintendencia de Industria y Comercio. No obstante, no
hace parte de mi conocimiento experto el proceso de
evaluación de patentabilidad desde todas sus aristas
administrativas y legales, ni los estándares de evaluación
que rigen la actividad de los examinadores de la
Superintendencia de Industria y Comercio. Por lo tanto,
prefiero abstenerse de emitir un juicio sobre si el análisis de
patentabilidad fue conducido de manera correcta. […]”
(Subrayas fuera de texto).
Posteriormente, se realizó la sustentación de dicho dictamen en la
audiencia de pruebas celebrada por el Despacho sustanciador el 6 de
octubre de 202313, de la cual se transcriben los siguientes apartes
relevantes:
“[…] PERITO PINEL: (…) Las 3 invenciones, cada una a su
modo, buscan entender la imperiosa necesidad de optimizar
el manejo de los procesos de fertilización y de riesgo en la
agricultura, con el fin de disminuir el impacto ambiental
derivado de dicho manejo y de maximizar el desempeño
potencial de los cultivos. El examen acertadamente
13
Índice núm. 116 del expediente digital.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
57
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
identificó paralelos entre la invención reclamada y el
estado de la técnica al momento de su presentación.
Entre estos se destaca que el método principal para la
obtención de muestras de la solución acuosa del suelo
se basa en la creación de presiones negativas, a
través de bombas o sondas de succión que simulan la
acción capilar de las raíces y que el propósito de la
obtención de las muestras de la determinación de las
condiciones fisicoquímicas de las mismas para inferir
las condiciones a las cuales se encuentra expuesta la
raíz de la planta y poder así ajustar el proceso de
fertilización y riego.
[…] Aunque los métodos descritos por las 3
invenciones citadas podrán proporcionar información
sobre las condiciones instantáneas en la zona de
actividad de la raíz, solo el método descrito en la
invención reclamada tiene el fundamento para proporcionar
información sobre los procesos dinámicos que dan lugar a
las condiciones observadas.
Por ejemplo, una baja concentración de nutrientes en la
zona de actividad de la raíz podría ser observada por
cualquiera de los 3 métodos, activando la necesidad de
acciones correctivas, pero dicha escasez de elementos o
elementos de interés podría ser igualmente al resultado de
altas tasas de absorción por parte de la planta. Proceso de
secuestro debido a las características químicas de los
minerales del suelo o altas velocidades de flujo, infiltración
de la solución acuosa que exporta el elemento de interés
más allá de la zona de actividad de la raíz a través de la
lixiviación o la interacción entre todos estos. La selección de
la acción correctiva será mucho más acertada si se puede
identificar los procesos que dan lugar a la observación de los
3 métodos descritos. Solo el método de la invención
reclamada se acerca a un entendimiento de los procesos
dinámicos. Considero igualmente como un elemento técnico
esencial la de la invención reclamada, el análisis comparativo
entre soluciones de referencia y la solución acuosa del suelo,
análisis que incluye la consideración de bienes marcadores.
El enfoque comparativo representa una innovación
metodológica que no encuentro contenido en el estado del
arte, el momento de radicación de la solicitud del examen de
patentabilidad […] se relaciona igualmente con el énfasis del
método reclamado, en utilizar el entendimiento sobre
procesos dinámicos como la estrategia central en la toma de
decisiones sobre acciones de fertilización o riego.
[…]
El uso de iones marcadores le permite al método reclamado
y evaluar dinámicas de transformación, tales como procesos
de precipitación, absorción selectiva por parte de la planta,
entre otros. Esta información es información que no se
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
58
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
deriva de manera obvia de lo alcanzable por cualquiera de
los métodos descritos en D1 o D2.
Y, por tanto, un aporte novedoso del método reclamado, en
conclusión, considero que el énfasis del método reclamado
es revelar procesos dinámicos del suelo y de la interacción
solución fertilizante, suelo, planta, haciendo uso del análisis
comparativo en distintas etapas del flujo de la solución
acuosa a través del suelo, contribuye a elementos novedosos
que no estaban comprendidos en el estado del arte. Al
momento de la radicación de la solución de la evaluación, los
detalles ilustrados en el capítulo descriptivo sustentan de
manera amplia y concreta.
El modo de implementar y reproducir el método y de cómo
utilizar la información obtenida sobre procesos dinámicos del
suelo en la toma de decisiones, considero que la invención
reclamada cumple con los requisitos de novedad y
reproducibilidad necesarios para su patentabilidad, siendo
ese el fin del dictamen pericial enfatizo que una de las
grandes innovaciones del que encontré en el método
descrito que he reclamado. […] Es el único de los 3 métodos
que hace referencia al proceso de lixiviación, a través del
cual se pueden perder nutrientes del suelo, bien sea por
percolación o por acumulación por debajo de la zona de
actividad de la raíz. […] Fue descrito ampliamente en el
capítulo descriptivo, también como una de las
aplicaciones por fuera de la agricultura del método
planteado. Finalmente, enfatizo también que el uso de
iones marcadores es un uso innovativo en
comparación con los otros métodos presentados, ya
que lo que está buscando es entender las dinámicas
de lo que está ocurriendo al nivel del intercambio de
iones alrededor de la zona de la raíz y la absorción por
parte de la planta, es decir, el uso de los marcadores
permite directamente inferir cuáles son estos iones que se
están que están siendo absorbidos por la planta, en
comparación con lo que es la concentración de las soluciones
fertilizantes añadidas y las soluciones de solución acuosa de
suelo, que se encuentra en la raíz, lo que da indicación
directa de si los nutrientes están siendo absorbidos o están o
se están perdiendo o acumulando, gracias a la posibilidad de
comparar las distintas concentraciones que el método
presenta.
[…]
APOD. ACTORA: (…) ¿Cuál es el uso y la utilidad que se le
da a la medición de la concentración de los iones marcadores
en el método de la presente solicitud objeto de análisis?
PERITO PINEL: La utilidad principal que yo logro
entender de las descripciones es la evaluación de las
dinámicas de absorción o de cambios en las
concentraciones químicas de los compuestos. A medida
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
59
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
que estos viajan a través de los poros del suelo, porque la
concentración de los iones marcadores permite ver si ha
habido alguna pérdida a raíz del proceso de precipitación.
Los compuestos químicos a lo largo de su viaje en el suelo,
por interacción con los sustratos físicos del suelo, (…) con las
arcillas, con los con las arenas, pueden salir de solución,
entonces pueden cambiar su concentración sin haber sido
absorbidos.
La conductividad eléctrica, como lo describían en una
respuesta anterior, no, no es el resultado de un solo
compuesto químico; ese es el resultado de las características
de todos los compuestos químicos que están presentes en la
solución (…) incluyendo el ion hidronio, es decir, el PH de la
solución de la conductividad eléctrica no podría dar
indicación de las concentraciones de llenos de marcadores,
debido a que no está asociada a un solo compuesto.
[...]
El método descrito en el documento D2 se enfoca en afinar
o en proporcionar un método eficiente para el control del
tiempo de muestreo, pero en la descripción, en el capítulo
descriptivo del mismo, se habla de la posibilidad de tomar
muestras en distintas profundidades de la zona
actividad de la raíz, incluso ejemplifican que si la zona de
profundidad de la raíz fuera 60 cm, entonces, se podrían
incluir sondas a 20 cm, 40 cm y 60 cm. La diferencia que
encuentro con el método reclamado es que en el método D2
solo están. [...] no se hace ninguna referencia en absoluto al
proceso de lixiviación, es decir, estarían mirando a pesar de
que se esté mirando en distintas profundidades de la
zona de activación de la de la actividad de la raíz.
[…]
Entonces es una de las aplicaciones que reclama el método
de hacerle seguimiento al proceso de lixiviación en la
extracción de metales o de otros minerales de interés
minero a través del monitoreo de la lixiviación en distintas
profundidades de los montículos de acumulación del material
o en los distintos estadios o en las distintas etapas de
procesamiento. Pero adicional a esto hacen referencia a la
posibilidad de utilizar el monitoreo de la lixiviación.
APOD. ACTORA: ¿En su opinión, del documento D1,
considera usted que este pueda contener alguna divulgación
que sugiera implícitamente que o que involucre la
determinación de la utilización de nutrientes por planta?
PERITO PINEL: Implícitamente está haciendo
referencia a la evaluación de las condiciones de la
concentración de los nutrientes en la zona de
actividad de la raíz. Y de manera indirecta están
haciendo mención también a la medición de o análisis
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
60
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
foliares de las plantas, pero directamente al proceso de
absorción [...]
APOD. SIC: ¿Qué enseñan D1?
PERITO PINEL: D1 sí enseña la determinación o la
obtención de muestras a través de sondas de succión
alrededor de la raíz. Un método o la medición de las
concentraciones, específicamente, de PH, de conductividad
eléctrica y de posibles nutrientes en esas soluciones
obtenidas y una la aplicación de estas mediciones, un
modelo de crecimiento de la planta en cuestión para el
ajuste de las concentraciones.
[…]
APOD. SIC: ¿Qué enseña D2?
PERITO PINEL: D2 enseña un método para ajustar de
manera precisa el tiempo de muestreo, es decir, un
dispositivo electrónico a través del cual se controla el tiempo
durante el cual se aplica vacío a las zonas, a las ondas de
Succión (…) la intensidad del vacío mismo, con el fin de
estandarizar los volúmenes y los tiempos de muestreo y
para facilitar, que estos muestreos sean iguales a lo largo de
las distintas sondas que hayan distribuidas, de manera
horizontal a lo largo de un campo de cultivo especifico que
es de manera horizontal, porque parte lo que enseña D2 es
esa necesidad o es una solución a la necesidad de poder
estandarizar las muestras que se toman en distintos lugares
de un campo de cultivo, ya que el método manual puede
generar inconsistencias que da lugar a la toma de decisiones
que no son las adecuadas para las medidas correctivas. Este
método, si me permiten emplear este, este método descrito
en D2, hace referencia a que dentro de la solución de la
solución acuosa que es captada por las sondas de
muestreo, se pueden implementar Kits de análisis directos
o que esta misma solución que se está colectando en las en
las sondas automatizadas puede ser extraída de manera
automática y redirigida a través de conductos de tubería a
una central de laboratorio; entonces D2, principalmente, lo
que está enseñando es la automatización del proceso de
muestreo para estandarizar los resultados obtenidos de este.
[…]”.
De conformidad con lo anterior, la Sala estima pertinente contrastar
el objeto de las anterioridades identificadas por la SIC, frente al de
las características técnicas esenciales de la invención cuya patente se
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
61
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
solicita, mencionadas en las reivindicaciones 1, 15, y 22, teniendo en
cuenta lo acreditado en la actuación administrativa, así:
Características esenciales de Anterioridad D1 Anterioridad D2
la REIVINDICACIÓN 1 de la US 2010/0332039 US 2006/0354371
invención cuya patente se
solicitó
Núm. 14-211.543
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
62
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
Características Anterioridad D1 Anterioridad D2
esenciales de la US 2010/0332039 US 2006/0354371
REIVINDICACIÓN 15 de
la invención cuya
patente se solicitó
Núm. 14-211.543
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
63
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
64
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
65
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
Características esenciales Anterioridad D1 Anterioridad D2
de la REIVINDICACIÓN 22 US 2010/0332039 US 2006/0354371
de la invención cuya
patente se solicitó
Núm. 14-211.543
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
66
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
67
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
De conformidad con lo anterior, la Sala observa que las mismas
características técnicas esenciales del objeto de la invención
cuestionada, esto es, método para monitorear y controlar las
condiciones del suelo, utilizando sondas de succión que incluye una
cápsula porosa, unida a un tubo de material inerte, con las cuales
se mide la conductividad hidráulica de las soluciones acuosas
provenientes del suelo, se encuentran comprendidas en los
documentos D1 y D2.
.- En efecto, los documentos D1 y D2 enseñan, al igual que la
reivindicación independiente 114 de la invención solicitada, las
siguientes características esenciales: i) la utilización de nutrientes de
concentraciones de iones marcadores, que comprenden uno o más
de cloro, sodio, azufre, calcio, magnesio, boro, hierro o
manganeso; ii) la determinación de la utilización de nutrientes por
especie de planta; iii) la determinación de las cantidades de aditivo
14
La reivindicación 1 está referida a: “Un método para monitorear y controlar las condiciones del
suelo […]”.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
68
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
que es agregado basándose en la referida información de la
composición química del sustrato del suelo, según la especie de
planta.
Ello, en tanto que el documento D1 divulga: que los métodos
genéricos definen los parámetros del proceso de crecimiento, como
la cantidad de agua y fertilizantes necesarios para diferentes tipos
de cultivos y suelo, conforme consta en el párrafo 3 y en el párrafo
31, reivindicación 16; que existe la necesidad de proporcionar un
método para el riego y la fertilización que se fundamente en las
necesidades reales inmediatas de las plantas en cualquier
momento, lugar y clima, en lugar de generar una sola decisión,
como consta en el párrafo 4 (En la frecuencia preestablecida, el
conjunto de datos es analizado y se toman decisiones en cuanto a
qué medidas se debe tomar con el fin de atender las necesidades
de la planta, como indica el Párr. 59); que en la realización
preferida dada aquí, se miden la conductividad eléctrica (CE) (150),
el pH (160) y los nitratos (170), como se muestra en el párrafo 57,
por lo cual, es implícita la medición de dichas concentraciones
midiendo la conductividad eléctrica; que esto es dado a que la
medida de la conductividad eléctrica (CE) del suelo y de las aguas
de riego permite estimar la cantidad de sales que contienen; que el
análisis de la CE en suelos se hace para establecer si las sales
solubles se encuentran en cantidades suficientes como para afectar
la germinación normal de las semillas, el crecimiento de las plantas
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
69
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
o la absorción de agua por parte de las mismas; y que las sales
solubles que se encuentran en los suelos (en cantidades superiores
al 0.1% están formadas principalmente por los cationes15 Na, Ca2 y
Mg2 asociados con los aniones CI-, S042, NO3- y HC03 4).
Además, el documento D1 enseña que se establece la cantidad
deseada de agua y fertilización necesaria para configurar el
controlador, como consta en el párrafo 31, reivindicación 16. En la
frecuencia preestablecida, el conjunto de datos se obtiene de la
unidad de supervisión de campo y son analizados y se toman
decisiones en cuanto a qué medidas se deben tomar con el fin de
atender las necesidades de la planta, como se observa en el párrafo
59.
Lo anterior, sin perder de vista que el perito, en la audiencia
pruebas, reconoció que D1 sí enseña la utilización de nutrientes de
concentraciones de iones marcadores y de nutrientes por la especie
de planta, de la siguiente manera:
“[…] APOD. ACTORA: ¿En su opinión, del documento D1,
considera usted que este pueda contener alguna divulgación
que sugiera implícitamente que o que involucre la
determinación de la utilización de nutrientes por planta?
PERITO PINEL: Implícitamente está haciendo
referencia a la evaluación de las condiciones de la
concentración de los nutrientes en la zona de
actividad de la raíz. Y de manera indirecta están
haciendo mención también a la medición de o análisis
15
Los cationes son iones con carga eléctrica positiva que se forman cuando un átomo o molécula
neutra pierde uno o más electrones, resultando en un mayor número de protones que electrones.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
70
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
foliares de las plantas, pero directamente al proceso de
absorción [...]
APOD. SIC: ¿Qué enseñan D1?
PERITO PINEL: D1 sí enseña la determinación o la
obtención de muestras a través de sondas de succión
alrededor de la raíz. Un método o la medición de las
concentraciones, específicamente, de PH, de
conductividad eléctrica y de posibles nutrientes en
esas soluciones obtenidas y una la aplicación de estas
mediciones, un modelo de crecimiento de la planta en
cuestión para el ajuste de las concentraciones. […]”.
Y el documento D2 divulga: un método para la recolección de
muestras de solución de suelo, en la reivindicación 20, donde el
análisis de laboratorio determina preferiblemente los siguientes
parámetros: A. Salinidad de la solución del suelo (CE:
conductividad eléctrica); B. Acidez de la solución del suelo (pH); C.
Concentración y disponibilidad de nitrógeno, potasio y fósforo
(NPK), o cualquier otro elemento requerido por la planta en
particular, como consta en el párrafo 70. Por lo tanto, los sensores
de prueba (156) están dispuestos para probar, en tiempo real,
diversos parámetros de la solución del suelo, tales como la
salinidad, la acidez y la concentración de N, P y K, y otros, tales
como Ca, Mg, Na o microelementos encima, como lo establece el
párrafo 87. El análisis de laboratorio, junto con información sobre
las condiciones preferidas para cada planta en su etapa de
crecimiento, será la base para tomar decisiones a corto y largo
plazo sobre la fertiirrigación. El agricultor puede ajustar, por
consiguiente, los intervalos entre el riego, la cantidad de agua,
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
71
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
fertilizante y el contenido de NPK como elementos en la solución de
fertiirrigación, como se indica en el párrafo 92.
.- Los documentos D1 y D2 enseñan, al igual que la
reivindicación independiente 1516 de la invención solicitada, las
siguientes características esenciales: i) una sonda de succión; y ii)
que una solución del suelo es recolectada a partir del tubo de
extracción, después de aplicar el vacío durante un tiempo de
extracción.
En efecto, el documento D1 divulga: que la unidad de
monitorización de campo comprende un tubo de succión del suelo
(130) accionado por una bomba (120). El tubo de succión es un
dispositivo que permite al usuario muestrear la solución de suelo
real desde la zona de raíz (110), con el fin de analizar su contenido
más adelante. Esta forma de muestreo directo simula las raíces,
como se muestra en el párrafo 56, razón por lo cual el tubo de
succión del suelo (130) corresponde a una sonda de succión.
Y cuando el documento D2 enseña: que la estación de muestreo
(10) incluye un tubo de extracción (12) implantado en el suelo en la
ubicación a controlar (la unidad de monitorización de campo
comprende un tubo de succión del suelo (130) accionado por una
bomba (120). El dispositivo de muestreo (12) puede ser, por
16
La reivindicación 15 está referida a: “Un método para monitorear y controlar las condiciones del
suelo […]”.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
72
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
ejemplo, un tubo de extracción de arcilla porosa, como se conoce
en la técnica. El tubo de extracción (12) se acopla recolectando la
tubería de vacío (14) a una botella de recogida de solución (16). La
botella de recogida de solución (16), a su vez, se acopla mediante
un tubo de vacío de control (18) a una bomba de vacío en una
unidad de succión (20). La unidad de succión (20) puede ser
controlada por un temporizador o contador mecánico o electrónico,
como se observa en el párrafo 39. La unidad de succión (20)
incluye un temporizador. Cuando el temporizador recibe una señal
de activación, empieza a contar un tiempo de retardo
preestablecido para iniciar la bomba para el muestreo. Una vez
iniciada la bomba, el temporizador cuenta un período de muestreo
preestablecido y detiene la bomba cuando expira el período de
muestreo, como consta en el párrafo 41.
.- Los documentos D1 y D2 enseñan, al igual que la
reivindicación independiente 2217 de la invención solicitada, las
siguientes características esenciales: i) una composición de una
solución fertilizante (FS) que se aplica al sustrato del suelo, que es
recibida por el servidor del sistema; ii) que los aditivos se agregan
al agua de irrigación.
En efecto, el documento D1 divulga: que en la figura 2 se ilustra
el sistema de agua y el manejo de fertilizantes (200) de acuerdo
17
La reivindicación 22 está referida a: “Un método para monitorear y controlar las condiciones del
suelo […]”.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
73
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
con una realización preferida de la presente invención. El sistema
se compone con el dispositivo de medición (210), que es una
unidad de monitoreo de campo (100) que recoge los valores de los
parámetros actuales de la tierra alrededor de la raíz de una planta y
lo analiza; una vez muestreado y analizados los datos, se comunica
a la base de datos (220) del sistema de gestión y del sistema de
servidor (230). El sistema de gestión de agua y fertilizante (200)
está comprendido con el dispositivo de medición (210) que es una
unidad de monitorización de campo (100) que recoge los valores
del parámetro actual del suelo alrededor de la raíz de un planeta y
lo analiza. Los datos muestreados y analizados se comunican a la
base de datos (220) del sistema de gestión y al servidor del
sistema (230), como se observa en el párrafo 60. La información en
línea recibida de la vecindad de la raíz de la planta por la unidad de
monitoreo de campo proporciona todos los datos de los cuales se
ejerce la cantidad exacta de agua y fertilizante, como se indica en
el párrafo 64, razón por lo cual la solución de suelo está constituida
por agua y fertilizante, es así, que una solución fertilizante (FS) que
se aplica al sustrato del suelo también es recibida y analizada por el
servidor del sistema (230), ya que se enseña que una vez
muestreado y analizados los datos, se comunica a la base de datos
(220) del sistema de gestión y del sistema de servidor (230), como
se muestra en el párrafo 60.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
74
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
Y el documento D2 muestra: que con el sistema y método
propuesto los agricultores evaluarán toda la información recopilada,
utilizando tablas de datos o curvas gráficas que muestren los
cambios en el tiempo para cada parámetro. El análisis de
laboratorio, junto con información sobre las condiciones preferidas
para cada planta en su etapa de crecimiento, será la base para
tomar decisiones a corto y largo plazo sobre la fertiirrigación. El
agricultor puede ajustar, por consiguiente, los intervalos entre el
riego, la cantidad de agua, fertilizante y el contenido de NPK como
elementos en la solución de fertiirrigación, como se observa en el
párrafo 92, por lo que en la solución de fertiirrigación se adiciona el
fertilizante el cual hace parte de dicha solución.
Por consiguiente, para la Sala, contrario a lo señalado por el perito y
la parte actora, la invención solicitada ya estaba comprendida en el
estado de la técnica, en cuanto para la fecha de la prioridad
invocada, los conocimientos técnicos que de ella se desprenden ya se
encontraban accesibles al público en los documentos D1 y D2, toda
vez que las características técnicas esenciales del objeto de la
solicitud son similares a aquellas divulgadas en las citadas
anterioridades.
En efecto, contrario a lo expresado por la parte actora, las
anterioridades D1 y D2, sí divulgan: la utilización de nutrientes de
concentraciones de iones marcadores o análisis de los cationes
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
75
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
(iones); la medición de la conductividad eléctrica; que el sistema
provee la información necesaria para añadir el aditivo al agua de
riego, esto es, la determinación de la cantidad de un fertilizante
(aditivo) que es agregado al suelo para ajustar la composición
química del sustrato del suelo, por lo sí revela interacciones
dinámicas entre solución fertilizante, suelo y planta; que con los
datos recolectados y analizados y con el sistema base de datos se
controlan las necesidades nutricionales e hídricas del cultivo (divulga
que el riego se controla al ajustar los requisitos del cultivo y del
suelo); la determinación de la utilización de nutrientes por la especie
de planta; y el método para la recolección de muestras de solución
de suelo.
Además, se advierte que la diferencia entre la solicitud y los
documentos D1 y D2, relacionada con que el método reclamado en
la presente solicitud indica la ubicación de más de una sonda (dos o
más sondas) de succión para obtener muestras de la solución
acuosa del suelo, que están ubicadas a múltiples
profundidades dentro de un sustrato del suelo que incluye,
pero no se limita a la zona de actividad de las raíces, ya se
encontraba sugerida en el documento D2, conforme lo puso de
presente el perito en la audiencia de pruebas, cuando sostuvo:
“[…] El método descrito en el documento D2 se enfoca
en afinar o en proporcionar un método eficiente para el
control del tiempo de muestreo, pero en la descripción, en el
capítulo descriptivo del mismo, se habla de la posibilidad de
tomar muestras en distintas profundidades de la zona
actividad de la raíz, incluso ejemplifican que si la zona de
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
76
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
profundidad de la raíz fuera 60 cm, entonces, se podrían
incluir sondas a 20 cm, 40 cm y 60 cm. La diferencia que
encuentro con el método reclamado es que en el método D2
[...] no se hace ninguna referencia en absoluto al proceso de
lixiviación, es decir, estarían mirando a pesar de que se
esté mirando en distintas profundidades de la zona de
activación de la de la actividad de la raíz. […]”.
Asimismo, debe precisarse que si bien es cierto que el perito en su
dictamen y en la sustentación del mismo señaló que la solicitud de
invención reclama un método para el monitoreo de procesos de
lixiviación por debajo de la superficie del suelo, y que dicho proceso
no es abordado ni directa ni de manera indirecta en las
anterioridades, también lo es que el perito no señaló en cual
reivindicación independiente se encontraba dicha característica, lo
cual es determinante, teniendo en cuenta que es la materia
contenida en las reivindicaciones independientes la que se analiza
en la Decisión 486, para definir si la invención cumple con el
requisito de novedad.
No obstante lo anterior, cabe mencionar que el documento D2 ya
enseñaba que con el método y el sistema divulgados se mejora la
eficiencia del uso del agua y los fertilizantes, evitando errores en el
proceso de crecimiento, y manteniendo bajo control el entorno de
la planta, con lo que se evita la contaminación de los depósitos
subterráneos, como se muestra en el párrafo 003, es decir, reduce
la cantidad de lixiviados, conforme consta en su párrafo 009.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
77
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
Por lo tanto, la Sala considera que dichas características ya habían
sido anticipadas por las anterioridades D1 y D2, lo cual permite
colegir que todas sus características técnicas esenciales se
encontraban descritas en el estado de la técnica y, por ende, carece
de novedad, máxime cuando el mismo perito manifestó en el
dictamen, frente a las citadas anterioridades y la solicitud de
invención, lo siguiente:
“[…] Ambas invenciones le apuntan a solucionar un
problema común, la ineficiencia e inexactitud en los
procedimientos para determinar y suministrar la cantidad de
agua y fertilizante más adecuada para el manejo de un
cultivo, y la excesiva generalidad de las directrices de
manejo del riego y de la fertilización. Ambas invenciones
buscan entregar una solución que proporciona información
detallada acerca de las condiciones del suelo alrededor de la
zona de influencia de la raíz en tiempo casi inmediato con el
fin de afinar la estrategia de manejo.
En específico, ambas invenciones comparten:
1. La obtención de muestras de la solución acuosa del suelo
mediante un método basado en la generación o aplicación de
presiones negativas (vacío) en un dispositivo ubicado
por debajo de la superficie del suelo en la zona de
actividad de la raíz, el cual simula el proceso de
absorción por parte de la raíz.
2. Un sistema manual o automatizado para evaluar y
modular las condiciones químicas a las cuales está
expuesta la raíz, con el fin de aumentar la eficiencia y
especificidad del proceso de fertilización. […]” (Destacado
fuera de texto).
Y en la audiencia de pruebas, el perito también precisó:
“[…] El examen acertadamente identificó paralelos
entre la invención reclamada y el estado de la técnica
al momento de su presentación. Entre estos se
destaca que el método principal para la obtención de
muestras de la solución acuosa del suelo se basa en la
creación de presiones negativas, a través de bombas
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
78
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
o sondas de succión que simulan la acción capilar de
las raíces y que el propósito de la obtención de las
muestras de la determinación de las condiciones
fisicoquímicas de las mismas para inferir las
condiciones a las cuales se encuentra expuesta la raíz
de la planta y poder así ajustar el proceso de
fertilización y riego.[…]”. (Destacado fuera de texto).
Al respecto, cabe mencionar que en el Manual para el Examen de
Solicitudes de Patentes de Invención se señaló que “[…] Si todas las
características técnicas de la reivindicación independiente se
encuentran descritas en un mismo antecedente y además se
encuentran íntimamente relacionadas, el objeto de dicha
reivindicación carece de novedad. […]”18.
Visto lo anterior, para la Sala, las reivindicaciones independientes 1,
15 y 22 del último pliego reivindicatorio de la solicitud de invención
cuestionada partieron del estado de la técnica divulgado, lo que
impide establecer la novedad de esta y, por ende, de sus
reivindicaciones dependientes 2, 6, 8, 23, 24 y 25.
Ello, en tanto que las reivindicaciones independientes son las que
definen la materia que se desea proteger sin referencia a otra
reivindicación anterior, de conformidad con el artículo 30 de la
Decisión 486.
18
Página 171 del documento. Disponible en https://www.comunidadandina.org/wp-
content/uploads/2022/08/Manual_ANDINO_CAN_2022_fv_por_paginas_.pdf.
Al respecto, ver sentencia de 8 de mayo de 2025 (Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso
Administrativo, C.P. Oswaldo Giraldo López, núm. único de radicación 1101- 03-24-000-2011-00314).
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
79
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
Ahora, se observa que la actora adujo que la SIC al expedir las
resoluciones acusadas violó el artículo 30 de la Decisión 486 debido
a que la invención cuestionada sí cumple con el requisito de
claridad.
Conforme se precisó en los actos acusados, la entidad demandada,
para realizar el análisis de patentabilidad, solo tuvo en
consideración las características técnicas estructurales claras
del acápite reivindicatorio de la solicitud cuestionada; empero no
pudo tener en cuenta algunas características técnicas por carecer
de definición, claridad y precisión; y por ser características
funcionales.
Cabe mencionar que la reivindicación independiente 1 de la invención
solicitada señala lo siguiente:
“[…] "Un método para monitorear y controlar las
condiciones del suelo, el método CARACTERIZADO PORQUE
comprende:
-obtener muestras acuosas extraídas de dos o más sondas
de succión posicionadas dentro de un sustrato del suelo que
incluye una zona de actividad de las raíces de una especie
de planta en el sustrato del suelo;
-determinar una composición química de las muestras
acuosas, en donde la composición química comprende
concentraciones de uno o más iones marcadores, los cuales
están presente (sic) en la zona de actividad de las raíces,
donde el uno o más iones marcadores comprende uno o
más de cloro, sodio, azufre, calcio, magnesio, boro, hierro,
o manganeso;
-determinar la utilización de nutrientes por la especie de
planta basándose en las concentraciones del uno o más
iones marcadores; y
-determinar una cantidad de un aditivo que es agregado al
agua de irrigación aplicada al sustrato del suelo para ajustar
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
80
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
una composición química del sustrato del suelo, basándose
en la utilización de nutrientes determinada de la especie de
planta. […]”.
Frente a dichas características, en la Resolución núm. 89171 de
2016, acusada, la SIC indicó:
“[…] Así las cosas, la(s) reivindicación(es) incluida(s)
en el escrito radicado bajo el N° 14211543, no se
ajusta(n) a los parámetros establecidos en el artículo
30 anteriormente transcrito, por cuanto se
encuentran redactadas en términos generales,
términos imprecisos al mencionar: "múltiples
profundidades", "una especie de la planta",
«obtener", "analizar", "determinar", "momento
predeterminado", "proveer", "cantidades de un
aditivo", "a una profundidad", "una medida
correctiva", "dispositivo informático", "evaluar",
"iones marcadores", al estar escritos de carácter general,
sugieren de forma imprecisa que la protección se
extiende a otras posibles variaciones o
modificaciones. Contrario a lo mencionado por la
solicitante, aunque dichos términos pueden ser conocidos,
no expresan de forma clara ni concisa la invención, ya
que el proceso de monitoreo y control del suelo en
cultivos, involucra una gran variedad de condiciones
como por ejemplo tipo de cultivo, ya que de esto
depende el tipo radicular y con ello se determina la
profundidad de la sonda, tipo de suelo, tipo de
análisis se van a realizar a la muestra, es necesario
especificar la forma en que se determina las
cantidades de fertilizante a inyectar, la relación de
inyección, entre otras, por tanto, dichos términos no
cumplen con lo requerido en el artículo en comento, por lo
que se sugiere realizar las modificaciones respectivas
utilizando términos que describan de forma menos general
o definir claramente los rangos.
En lo que respecta a los términos imprecisos y/o relativos,
como lo son: "por lo menos", "una pluralidad", utilizados
para definir rangos la altura de la saliente, sin embargo le
restan claridad, por cuanto dichos términos no permiten
establecer un intervalo puntual para cada una de las
características técnicas, no siendo estas precisas y por
lo tanto no claras, ya que no permiten una
comparación con el estado de la técnica. […]”
(Destacado fuera de texto).
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
81
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
Y en la Resolución núm. 58535 de 2017, demandada, la
entidad demandada expresó:
“[…] En cuanto a las reivindicaciones incluidas en el escrito
bajo el NC2017/000 1054 del 3 de febrero del 2017, no se
ajustan a los parámetros establecidos en el artículo 30
anteriormente transcrito, por cuanto en las reivindicaciones
independientes: i) Los términos: “uno o más" (Rey. 1, 15
y 22), son imprecisos o relativos, por lo cual, no
permiten distinguir la invención del estado de la técnica, ii)
presentan como características técnicas esenciales
término(s) general(es), tal(es) como: "determinar la
composición química" (Rev. 1 y 15, 22), "cantidad de
aditivo", "aditivo" (Reiv. 1, 15, 22), "tiempo de
extracción", "determinar concentraciones" (Rey. 15),
"solución fertilizante" (Reiv. 22), lo (s) cual(es)
abarca(n) una extensa gama de posibilidades que no
definen ni delimitan la invención de forma adecuada;
y sugieren de forma imprecisa que la protección se
extiende a otras posibles variaciones. iii) se incluyen
características funcionales tales como: "para ajustar
una composición química del sustrato del suelo" (Reiv.
1), “para producir una FS subsiguiente que se
suministra al sustrato del suelo" (Reiv. 22), dichas
características si bien se pueden incluir para brindar
claridad al objeto a proteger y explican la relación que hay
entre diversas características estructurales, no definen la
invención, y no le pueden dar novedad ni nivel
inventivo a la invención. Las reivindicaciones deben
caracterizar el procedimiento por una secuencia de etapas
técnicas con sus condiciones (materias primas, equipos,
temperaturas, flujos, presiones, etc.), por medio de la
cuales se transforme una materia en un producto o se
obtenga un resultado.
Ahora bien, estudiando nuevamente el expediente
administrativo, este Despacho reitera que aunque la
recurrente presenta un nuevo pliego reivindicatorio
modificado junto con argumentos en defensa de la claridad
y la patentabilidad del mismo, se concluye que se
mantienen los mismos términos y expresiones
objetadas en actuaciones anteriores, tales como los
indicados en el Oficio N°5620 del día 17 de mayo de
2015, y en la Resolución N°89171 del día 22 de
diciembre de 2016. Es importante precisar que las
reivindicaciones independientes no quedan claramente
definidas con términos generales dado que aunque
corresponden a términos conocidos, abarcan una extensa
gama de posibilidades, de tal manera que sugieren de
forma imprecisa que la protección se extiende a otras
posibles variaciones o modificaciones. Además los
métodos propuestos aunque enseñan la secuencia de
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
82
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
etapas, no refiere las condiciones técnicas para llevar
a cabo dichos métodos, por lo cual, no se delimita el
objeto de la solicitud, y no es claro el alcance de la
solicitud. Por tanto, no resulta claro el objeto que se
busca proteger. […]” (Destacado fuera de texto).
Al respecto, la Sala observa que la formulación de estas
características de la reivindicación no ofrecía la claridad y precisión
exigida por la normativa andina, pues al incluir, por una parte,
elementos imprecisos o ambiguos como “uno o más", “determinar
la composición química", "cantidad de aditivo", "aditivo", "tiempo
de extracción”, "determinar concentraciones", "solución
fertilizante", entre otros; y, por otra parte, características
funcionales, que se refieren a las funcionalidades de los elementos
que hacen parte de la invención y que no la definen, se hacía
impreciso el ámbito de protección pretendido.
En efecto, la Sala estima que la formulación de estas características
técnicas no define la invención, como lo exige la normativa andina,
pues al incluir características técnicas funcionales, que describen la
función y explican la relación que hay entre las diversas
características técnicas o que se refieren a las funcionalidades de los
elementos que hacen parte de la invención, se hacía impreciso el
ámbito de protección pretendido.
Cabe mencionar que las funcionalidades sirven para brindar claridad
al objeto a proteger y explican la relación que hay entre diversas
características estructurales, pero solo son los elementos
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
83
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
estructurales los que definen a un método haciendo a las
funcionalidades opcionales, razón por la cual no se deben tener en
cuenta para el estudio de patentabilidad, como lo hizo la SIC.
Asimismo, se advierte que la ausencia de definiciones técnicas
concretas impedía determinar de manera inequívoca el alcance de
la invención, circunstancia que no solo afectaba la delimitación de
la protección solicitada, sino que también impedía la posibilidad de
evaluar el requisito de patentabilidad, esto es, la novedad.
En efecto, si el contenido de la reivindicación no puede ser
claramente identificado, el examen comparativo con las
anterioridades resulta difícil de realizar, lo cual desnaturaliza la
función delimitadora propia de las reivindicaciones en el sistema de
patentes.
Así, la falta de precisión técnica de las referidas reivindicaciones
implicó la dificultad de conocer el alcance de la protección
solicitada19.
Ello, toda vez que según el artículo 30 de la Decisión 486, las
reivindicaciones deben sean claras, concisas y estar plenamente
sustentadas en la descripción, y conforme al artículo 28 ibidem, sus
19
Ver sentencia de 18 de septiembre de 2025 (Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso
Administrativo, Sección Primera, C.P. Germán Eduardo Osorio Cifuentes, núm. único de radicación
2015-00491-00).
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
84
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
descripciones deben divulgar la invención de manera
suficientemente clara y completa para su comprensión, para que
una persona capacitada en la materia técnica correspondiente
pueda ejecutarla.
Sobre este asunto, la Interpretación Prejudicial rendida en el
proceso 274-IP-2016, sostuvo:
“[…] 3.12. De esta forma, las reivindicaciones
constituyen, jurídicamente hablando, el elemento de
mayor importancia dentro de una solicitud de
patente, pues en ellas, el examinador técnico de
patente encontrara los elementos necesarios para
determinar lo que se pretende patentar, el alcance de
la invención y su definición para efectos de entrar al
análisis comparativo respecto del estado de la
técnica. Esto es para reivindicar lo que se considera nuevo
y con nivel inventivo.
[…]
3.14. Es decir, la claridad de las reivindicaciones se
refiere a un requisito, una característica esencial, que
permite referirse a la descripción para interpretar una
reivindicación.
[…]
Es oportuno mencionar que el requisito de concisión
va de la mano con el de claridad. Las reivindicaciones
son concisas si son precisas, si están escritas en un
lenguaje específicamente orientado a definir la
invención. La concisión se dirige a establecer la simplicidad
en el entendimiento del objeto a patentarse, teniendo en
cuenta un análisis individual de cada una de ellas […]”
(Destacado fuera de texto).
Además, la Sala destaca que no basta con invocar que un experto
medio en la materia podría interpretar tales expresiones, cuando la
redacción en sí misma resulta ser amplia y no es concreta. Por ello,
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
85
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
la Sala observa que las consideraciones de la SIC sobre la falta de
claridad y precisión de la descripción o definición de dichas
características estaban debidamente justificadas acorde con la
normativa andina20 y, por ende, le asistió razón al no considerarlas
y tener en cuenta solamente las características técnicas
estructurales claras del acápite reivindicatorio de la solicitud
cuestionada.
Adicional a lo anterior, resulta pertinente señalar que el perito en su
dictamen indicó que los términos “uno o más”, “determinar la
composición química”, “cantidad de aditivo”, “aditivo”, “tiempo de
extracción”, “determinar concentraciones” y “solución fertilizante”
son suficientemente claros en el contexto del método descrito para
permitir entender y reproducir la materia reclamada; y que las
reivindicaciones de la solicitud de invención están ampliamente
sustentadas por el material descriptivo.
Sin embargo, para la Sala el experto dio una apreciación subjetiva
desde su conocimiento que no fue satisfactoriamente sustentada,
toda vez que la claridad, concisión y definición de las
reivindicaciones son conceptos cuya apreciación no requerirían un
conocimiento especializado como el que es propio de los peritos o
expertos, sino que bien pueden ser valorados tanto por la autoridad
administrativa como por la judicial que ahora decide al respecto,
razón adicional que conduce a concluir que esta Sala bien puede
20
Ver la citada sentencia de 18 de septiembre de 2025.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
86
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
formarse un concepto propio a este respecto y decidir sobre lo
planteado a partir de aquél, así tal criterio no coincida enteramente
con el de un experto en la materia o tema de fondo sobre la cual
versaba la solicitud de patente, como lo precisó esta Sección en la
sentencia de 23 de noviembre de 202321.
En suma, la Sala encuentra que las antes referidas características
de las reivindicaciones, presentadas en la solicitud de patente, no
fueron lo suficientemente claras, precisas y plenamente
sustentadas o definidas en la descripción, como lo exige la Decisión
486, ni determinan de manera y precisa las diferencias frente a otro
métodos para monitorear y controlar las condiciones del suelo
utilizando sondas de succión que incluyen una capsula porosa,
unida a un tubo de material inerte, con las cuales se mide la
conductividad hidráulica de las soluciones acuosas provenientes del
suelo, existentes en el estado de la técnica, para ser incluidas en el
análisis de patentabilidad de la invención solicitada.
Y, por lo tanto, la Sala estima que le asistió razón a la SIC al no
tener en consideración aquellas características técnicas del último
capítulo reivindicatorio que carecían de precisión y que no fueron
suficientemente claras y definidas, conforme lo establece la
Decisión 486.
21
Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 23 de
noviembre de 2023, C.P. Oswaldo Giraldo López, núm. único de radicación
11001032400020100049300.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
87
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
En consecuencia, no se demostró la alegada violación del artículo
30 de la Decisión 486.
También se advierte que la actora afirmó que se vulneró el artículo
45 de la Decisión 486, en concordancia con el artículo 29 de la
Constitución Política, toda vez que, a su juicio, le negó el privilegio
de patente de invención, sin darle la oportunidad al solicitante de
presentar argumentos e incluso modificaciones, frente a posibles
objeciones que sobre la solicitud de patente podría llegar a tener la
Administración, al momento de realizar el examen de
patentabilidad.
Sobre el particular, la Sala advierte que a la actora no le asiste razón.
Lo anterior, comoquiera que el citado artículo 45 ibidem, señala que
“[…] Si la oficina nacional competente encontrara que la invención no
es patentable o que no cumple con alguno de los requisitos
establecidos en esta Decisión para la concesión de la patente, lo
notificará al solicitante. Este deberá responder a la notificación dentro
del plazo de sesenta días contados a partir de la fecha de la
notificación. Este plazo podrá ser prorrogado por una sola vez por un
período de treinta días adicionales. […]”.
Además, la Sala considera pertinente traer a colación lo señalado
por el Tribunal, en la Interpretación Prejudicial 271-IP-2016, que
respecto del artículo 45 de la Decisión 486, precisó lo siguiente:
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
88
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
“[…] 2.1. El supuesto que se prevé en el Articulo 45 es
muy diferente del previsto en el Articulo 46. Con la
notificación inicial prevista en el Artículo 45, que es
obligatoria, se busca que el solicitante en base a su
derecho de contradicción pueda responder al análisis
de patentabilidad que realiza la propia oficina de
patentes, siendo potestativo notificar al solicitante dos
o más veces "Cuando la oficina nacional competente
estimare que ello es necesario para el examen de
patentabilidad (segunda parte del Artículo 45). El
supuesto del Artículo 46 no contempla obligación de notificar
al solicitante los informes requeridos a expertos u organismos
científicos o tecnológicos; sin embargo, en el marco del
debido proceso es pertinente que el solicitante pueda
manifestar su opinión ante un informe técnico de una persona
u organismo externo o interno a la oficina de patentes,
independiente del nombre que se le dé en cada País Miembro.
En este evento, por la relevancia e influencia que tendrían
dichos informes en el análisis de fondo, el Tribunal hace
primar el derecho de contradicción del solicitante, advirtiendo
que siempre que se den estos informes técnicos deben ser
notificados a este último. […]”.
De lo anterior, la Sala advierte que para la autoridad administrativa
resulta obligatorio la notificación de un primer informe técnico al
solicitante, respecto de la patentabilidad de la invención que se
pretende registrar, siendo potestativo, a su turno, notificar al
solicitante dos o más veces "Cuando la oficina nacional competente
estimare que ello es necesario para el examen de patentabilidad”.
Ahora, descendiendo al caso concreto, de la revisión de los
antecedentes administrativos, la Sala observa que la SIC, mediante
el Oficio núm. 5620 notificado por fijación en lista el 17 de mayo de
201622, le informó sobre los hallazgos encontrados en el examen de
22
Índice 46 del expediente digital SAMAI.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
89
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
patentabilidad, otorgándole un plazo de 60 días para que diera
respuesta a dicho requerimiento.
En efecto y en respuesta a dicho oficio, la actora allegó el memorial
de 3 de agosto de 2016, radicado bajo el núm. 14211543, visible
en el índice 46 del expediente digital, en el que presentó los
argumentos por los cuales estimaba que su invención sí era
patentable.
Así las cosas, para la Sala, la SIC sí atendió a lo previsto en el
artículo 45 de la Decisión 486, comoquiera que le notificó a la
actora el resultado del examen de patentabilidad efectuado,
otorgándole a ella el plazo previsto en dicha norma para que
presentara respuesta a este23.
Sobre el particular, la Sala reitera que únicamente es obligatorio
efectuar el primer examen de patentabilidad, ya que resulta
facultativo para la entidad demandada, optar, si así lo estima, por
realizar un segundo examen.
De ahí que no le asista razón a la actora cuando alega que se
vulneró el artículo 45, en concordancia con el artículo 29 de la
Constitución Política, al no haber efectuado un segundo examen de
patentabilidad, ya que, como quedó visto, lo obligatorio era realizar
23
Ver sentencia de 2 de octubre de 2025 (Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo,
Sección Primera, C.P. Nubia Margoth Peña Garzón, núm. único de radicación 11001-03-24-000- 2015-
00409-00).
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
90
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
un primer examen, el cual sí lo realizó la SIC en el caso bajo
examen.
Ahora, la actora adujo que debe tenerse en cuenta que la presente
solicitud de invención ha sido concedida en las jurisdicciones de
Estados Unidos, Australia, Nueva Zelanda, entre otras.
Al respecto, la Sala advierte que el hecho de que otras oficinas de
patente, como la de Estados Unidos, Australia, Nueva Zelanda,
entre otras, hayan otorgado el privilegio de patente a la invención
cuestionada, no obsta para que automáticamente en Colombia deba
concederse dicho privilegio.
Sobre el particular, vale la pena destacar que, de acuerdo con el
pronunciamiento del Tribunal en la Interpretación Prejudicial 601-
IP-2015, el sistema de registro de patentes que se adoptó en la
Comunidad Andina se encuentra soportado en la actividad
autónoma e independiente de las oficinas nacionales competentes
en cada país miembro. Así, la referida autonomía se manifiesta, no
solo en relación con decisiones emanadas de otras oficinas de
registro de patentes, sino además respecto de sus propias
decisiones.
Igualmente, debe tenerse en cuenta que el estudio de la
patentabilidad se rige bajo el principio de independencia de las
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
91
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
oficinas de patente, y en ese orden dicho estudio se debe hacer “sin
tener en consideración el análisis realizado en otra u otras Oficinas
Competentes, es decir, el examen realizado por las Oficinas no es
vinculante para la Oficina de Patentes del respectivo País
Miembro”24. En consecuencia, la existencia de una patente
concedida en el exterior no afectaba el análisis efectuado por la SIC
en sede administrativa.
En ese orden de ideas, la Sala considera que las sondas de succión
que incluyen una capsula porosa, unida a un tubo de material
inerte, con las cuales se mide la conductividad hidráulica de las
soluciones acuosas provenientes del suelo, que proporciona la
invención solicitada para resolver el problema técnico de desarrollar
controles (monitoreo) en la aplicación de los recursos como por
ejemplo en la fertilización y agua en la producción agrícola, con el
fin de minimizar los costos y los efectos contaminantes, se
encontraba revelada en el estado de la técnica.
Por todo lo anterior, la Sala considera que en el expediente solo
obran afirmaciones referidas a la presunta novedad de la invención
cuestionada y del proceso para llegar a la misma, sin que exista
ningún elemento de juicio que lleve al convencimiento de la Sala de
que, en el caso sub examine, la solicitud de patente no está
comprendida en el estado de la técnica.
24
Ibidem
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
92
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
Así las cosas, la Sala encuentra que la demandante no logró
acreditar que la solicitud de patente de invención bajo estudio tiene
novedad. Por el contrario, de lo probado se concluye que las
características principales o estructurales técnicas de la invención
cuestionada ya se encontraban divulgadas en el estado del arte.
En este orden de ideas, la Sala considera que al no haberse
acreditado técnica o científicamente en este proceso que las
razones técnicas de la entidad demandada, fundamento de la
negación de la solicitud de patente, fueron incorrectas en el análisis
de novedad de la invención solicitada, dicha alegación se tendrá
como no demostrada, por lo que se concluye que la solicitud
presentada por la actora no cumplió con el requisito de novedad,
establecido en el artículo 16 de la Decisión 486. De ahí que
tampoco se advierta vulneración a lo previsto en el artículo 14,
ibidem.
En conclusión, la Sala considera que no se violaron las normas
invocadas como vulneradas por la sociedad demandante, razón
suficiente para que se mantenga incólume la presunción de
legalidad que ampara a los actos administrativos acusados.
En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo
Contencioso Administrativo, Sección Primera, administrando
justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley,
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
93
Numero único de radicación: 11001-03-24-000-2018-00078-00
Actora: AGQ TECHNOLOGICAL CORPORATE S.A.
F A L L A:
PRIMERO: DENEGAR las pretensiones de la demanda, por las
razones expuestas en la parte motiva de esta providencia.
SEGUNDO: ENVIAR copia de la providencia al Tribunal de Justicia
de la Comunidad Andina, de conformidad con lo establecido en el
artículo 128 de la Decisión 500 de la Comisión de la Comunidad
Andina.
TERCERO: En firme esta providencia archivar el expediente,
previas las anotaciones de rigor.
NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE,
Se deja constancia de que la anterior providencia fue leída,
discutida y aprobada por la Sala en la sesión del día 26 de febrero
de 2026.
PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA CARLOS FERNANDO MANTILLA NAVARRO
Presidente
GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN
CONSTANCIA: La presente providencia fue firmada electrónicamente por los
integrantes de la Sección Primera en la sede electrónica para la gestión judicial
SAMAI. En consecuencia, se garantiza la autenticidad, integridad, conservación y
posterior consulta, de conformidad con la ley.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
Sigue leyendo
RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.