Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2020-00449-00
Consejo de Estado · Sección Primera
Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 11001-03-24-000-2020-00449-00
Consejo de Estado · Sección Primera
Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2020-00449-00
Consejo de Estado · Sección Primera
República de Colombia
Consejo de Estado
Sección Primera
Radicado 11001-03-24-000-2020-00449-00
Consejero ponente: Nubia Margoth Peña Garzon
30 de enero de 2025
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN PRIMERA
Bogotá, D.C., treinta (30) de enero de dos mil veinticinco (2025)
CONSEJERA PONENTE: NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN
Número único de radicación: 11001-03-24-000- 2020-00449-00
Referencia. Medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho
Actora: TAKAMI S.A.
TESIS: LA SOCIEDAD CORPORACIÓN MEDIA CHAKANA S.A.C.
PROBÓ EL USO REAL Y EFECTIVO DE LA MARCA NOMINATIVA
“OSKPERU”, EN EL COMERCIO. Y SI BIEN ES CIERTO QUE EN
ALGUNAS PRUEBAS SE ENCUENTRA ESCRITA DE FORMA SEPARADA
COMO “OSK PERU”, DICHA ALTERACIÓN ES SECUNDARIA, PUES
CON ELLO NO RESULTA MODIFICADO SU CARÁCTER DISTINTIVO Y
SE MANTIENEN SUS ELEMENTOS ESENCIALES, TENIENDO EN
CUENTA QUE SE REPRODUCEN TOTALMENTE TODAS LAS LETRAS
QUE CONFORMAN DICHA MARCA. DE AHÍ QUE EL ESPACIO
INTERMEDIO, COMO ELEMENTO SECUNDARIO, NO PUEDE AFECTAR
EL USO CORRECTO DEL REGISTRO CONCEDIDO.
SENTENCIA DE ÚNICA INSTANCIA
La Sala decide, en única instancia, la demanda promovida por la
sociedad TAKAMI S.A., mediante apoderado, en ejercicio del medio
de control de nulidad y restablecimiento del derecho, de conformidad
2
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2020-00449-00
Actora: TAKAMI S.A.
con el artículo 138 de la Ley 1437 de 2011, tendiente a obtener las
siguientes declaraciones:
1ª. Son nulas las resoluciones núms. 44456 de 25 de julio de 2017,
“Por la cual se decide la cancelación del registro de un registro”,
expedida por el director de Signos Distintivos de la Superintendencia de
Industria y Comercio1; y 9214 de 2 de marzo de 2020, “Por la cual se
resuelve un recurso de apelación”, emanada de la superintendente
delegada para la Propiedad Industrial de dicha entidad.
2ª. Que, a título de restablecimiento del derecho, se cancele
totalmente por no uso el certificado de registro núm. 466346 de la
marca nominativa “OSKPERU”, para distinguir servicios de la clase
43 de la Clasificación Internacional de Niza.
3ª. Que se ordene a la dirección de Signos Distintivos de la SIC la
publicación de la sentencia que se profiera en el presente proceso en
la Gaceta de Propiedad Industrial.
1
En adelante SIC.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
3
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2020-00449-00
Actora: TAKAMI S.A.
I.- FUNDAMENTOS DE HECHO Y DERECHO
I.1. La parte actora en la demanda señaló como hechos relevantes,
en síntesis, los siguientes:
1º: Que el 28 de enero de 2016 presentó acción de cancelación por no
uso en contra del registro de la marca nominativa “OSKPERU”, a
nombre de la sociedad CORPORACIÓN MEDIA CHAKANA S.A.C.,
que distingue servicios comprendidos en la clase 432 de la Clasificación
Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas3.
2°: Que una vez la SIC le corrió el traslado de ley, la sociedad
CORPORACIÓN MEDIA CHAKANA S.A.C. dio respuesta
argumentando que el signo “OSKPERU” (nominativo) había sido
comercializado durante los tres años anteriores a la formulación de
cancelación por no uso, esto es, durante el período comprendido entre
el 29 de agosto de 2013 y el 29 de agosto de 2016.
3º: Que mediante la Resolución núm. 44456 de 2017 el director de
Signos Distintivos de la SIC denegó la cancelación total por no uso
del registro de la marca nominativa “OSKPERU”, para distinguir
2
La marca fue concedida para distinguir los siguientes servicios: “[…] Servicios de restauración, a saber,
un restaurante de comida peruano oriental- nikkei […]”.
3
En adelante Clasificación Internacional de Niza.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
4
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2020-00449-00
Actora: TAKAMI S.A.
servicios comprendidos en la clase 43 de la Clasificación Internacional
de Niza.
4º- Sostuvo que contra la citada decisión interpuso recurso de
apelación, siendo resuelto de manera confirmatoria a través de la
Resolución núm. 9214 de 2020, emanada de la superintendente
delegada para la Propiedad Industrial de la SIC.
I.2.- Fundamentó, en síntesis, los cargos de violación, así:
Que la SIC al expedir las resoluciones acusadas violó el artículo 165
de la Decisión 486, toda vez que la marca “OSKPERU” (nominativa),
no ha sido utilizada por su titular de manera seria, real y efectiva,
dentro del período comprendido entre el 29 de agosto de 2013 y el
29 de agosto de 2016, toda vez que las pruebas allegadas
demostraban que se utilizó de manera diferente a como fue
registrada.
Indicó que la entidad demandada pasó por alto que las pruebas
aportadas por la sociedad CORPORACIÓN MEDIA CHAKANA
S.A.C., tercero con interés directo en las resultas del proceso, para
demostrar el uso real y efectivo de la marca “OSKPERU”, dan cuenta
del uso de expresiones diferentes a la registrada, puesto que hacen
referencia a las partículas “OSK PERÚ”, “OSK” y “OSAKA”, siendo
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
5
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2020-00449-00
Actora: TAKAMI S.A.
éstas totalmente ajenas y diferentes al signo efectivamente
registrado.
Señaló que, por lo anterior, el material probatorio allegado por la
citada compañía no acredita el uso real y efectivo de la marca objeto
de controversia “OSKPERU” pues, insistió, el uso de las expresiones
“OSK” y “PERU”, de forma separada, no corresponde a la marca tal y
como fue registrada.
Sostuvo que el tercero con interés directo en las resultas del proceso
debía demostrar el uso de una sola expresión, ya que el hecho de
haber fraccionado la marca registrada en dos partículas debe
considerarse como un cambio sustancial y no como secundario.
Agregó que debe tenerse en cuenta que cualquier lectura de la marca
"OSK" no debería ser pronunciada como "O-S-K", sino más bien "O-
SA-KA", lo cual determina una diferencia sustancial que afecta la
distintividad frente a “OSKPERU”; y que, de esta manera, resulta
evidente, a su juicio, que la expresión "OSK" usada por el tercero con
interés directo en las resultas del proceso se trataría de una apócope
de "OSAKA" o incluso de “OSAKI” (marcas de su propiedad).
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
6
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2020-00449-00
Actora: TAKAMI S.A.
Trajo a colación los autos de 19 de octubre de 2016, 112145 de 1o.
de diciembre de 2016 y 5997 de 27 de enero de 2017, proferidos,
respectivamente, por el Tribunal Superior de Bogotá y la SIC, en los
que se señaló que el uso de las expresiones “OSK” y “OSAKA” de
forma aislada, resultan similarmente confundibles con su marca
previamente registrada “OSAKI”.
II.- CONTESTACIÓN DE LA DEMANDA
II.1. La SIC solicitó denegar las pretensiones de la demanda. Para el
efecto, en síntesis, señaló que el fundamento legal de los actos
demandados se ajusta plenamente a derecho y a lo establecido en las
normas legales vigentes en materia marcaria.
Manifestó que se logró demostrar mediante pruebas documentales,
aportadas en el expediente, que la marca “OSKPERU” (Nominativa)
está siendo utilizada por la sociedad CORPORACIÓN MEDIA
CHAKANA S.A.C., para identificar el uso real y efectivo de los
servicios amparados en la clase 43 de la Clasificación Internacional de
Niza y bajo el certificado de registro marcario núm. 466346.
Adujo que el conjunto de facturas y documentos contables aportados
al expediente demostraron que el tercero con interés directo en las
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
7
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2020-00449-00
Actora: TAKAMI S.A.
resultas del proceso comercializó los servicios de restauración
identificados con la marca “OSKPERU”; y que en la investigación
administrativa se presentaron elementos publicitarios en los cuales
promocionó los servicios de restauración de la marca “OSKPERU”,
los cuales son un indicio de la forma en que es usada dicha marca,
así como la intención de su titular de promocionarla entre los
consumidores.
Precisó que se allegaron documentos que acreditan la expansión de la
marca mediante franquicias, lo que, a su juicio, permite concluir que
los servicios que se distinguen con dicha marca han estado en el
comercio de Colombia y Perú.
Que, por todo lo anterior, no es dable indicar que con la expedición
de los actos acusados vulneró el artículo 165 de la Decisión 486, al
negar la solicitud de cancelación a la sociedad demandante.
Llamó la atención respecto del hecho de que las competencias de la
Oficina para la Propiedad Industrial, como máxima autoridad en
materia marcaria en el país, así como de la Delegatura para Asuntos
Jurisdiccionales y del Tribunal Superior de Bogotá, difieren en su
objeto, facultades y finalidad.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
8
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2020-00449-00
Actora: TAKAMI S.A.
Señaló que, a diferencia de lo alegado por la actora, las pruebas
allegadas por el tercero con interés directo en las resultas del proceso
sí demuestran el uso de la marca “OSKPERU” conforme fue
registrada; y que si bien es cierto que en algunos documentos se
evidencia el uso como con un espacio entre las expresiones “OSK” y
“PERU”, dicho cambio es secundario, pues se pronuncian de manera
idéntica y ello no implica que el público consumidor vaya a tener una
impresión diferente respecto de la marca efectivamente utilizada y la
que fue registrada.
Que el hecho de que en algunos documentos aparezca un espacio
entre “OSK” y “PERU” no implica que ésta no esté siendo utilizada,
ni mucho menos que no se mantenga su carácter distintivo.
II.2. La sociedad CORPORACIÓN MEDIA CHAKANA S.A.C., tercero
con interés directo en las resultas del proceso, solicitó denegar las
pretensiones de la demanda. Para el efecto, sostuvo que aportó
pruebas suficientes que demostraban el uso de la marca objeto de
cancelación “OSKPERU” dentro del período relevante y conforme fue
registrada sin alteraciones sustanciales.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
9
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2020-00449-00
Actora: TAKAMI S.A.
Mencionó que la decisión de la SIC resultó de la observación de una
serie de elementos y herramientas técnicas y tecnológicas, evaluadas
por expertos en temas marcarios, quienes tuvieron en cuenta las
pruebas debidamente presentadas en el trámite administrativo y que
conllevaron a que se negara la cancelación de la marca objeto de
controversia.
III.- TRÁMITE DE LA ACCIÓN
De conformidad con lo ordenado por el artículo 180 de la Ley 1437 de
20114, el 23 de enero de 2023 se llevó a cabo la audiencia inicial a la
cual asistieron la sociedad TAKAMI S.A., en su calidad de actora, así
como el apoderado de la parte demandada, la sociedad
CORPORACIÓN MEDIA CHAKANA S.A.C., tercero con interés
directo en las resultas del proceso, y el agente del Ministerio Público.
En la audiencia se hizo un recuento de las actuaciones procesales
surtidas, en el que se expuso que la demanda se admitió como de
nulidad y restablecimiento del derecho, de conformidad con el artículo
138 del CPACA; enseguida se procedió al saneamiento del proceso,
sobre el cual las partes e intervinientes no observaron ningún vicio
que pudiera acarrear nulidad procesal, por lo que el Despacho
4
En adelante CPACA.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
10
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2020-00449-00
Actora: TAKAMI S.A.
sustanciador declaró debidamente saneados los vicios de nulidad
relativa de que pudiere adolecer el proceso.
Habida cuenta que no se propusieron excepciones previas ni mixtas
por la parte demandada, no se adoptó decisión al respecto.
Acto seguido se procedió a la fijación del litigio, en los siguientes
términos:
Que el objeto del presente litigio consiste en determinar si las
resoluciones núms. 44456 de 25 de julio de 2017 y 9214 de 2 de
marzo de 2020, vulneran o no lo establecido en el artículo 165 de la
Decisión 486.
Las partes manifestaron no tener objeción a la fijación del litigio en
los términos expuestos.
El Despacho sustanciador dispuso tener como pruebas, en cuanto
fueren conducentes y por el valor que en derecho les corresponda, los
documentos aportados por las partes y por el tercero con interés
directo en las resultas del proceso.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
11
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2020-00449-00
Actora: TAKAMI S.A.
Se señaló que una vez finalizada la audiencia se suspendería el
proceso para efectos de elaborar y remitir vía electrónica, por la
Secretaría de la Sección Primera, la solicitud de interpretación
prejudicial.
Finalmente, las partes manifestaron no encontrar irregularidad alguna
en la audiencia que pudiere viciar de nulidad las actuaciones surtidas.
Teniendo en cuenta lo anterior, se declaró saneado el proceso hasta
ese momento.
IV.- ALEGATOS DE CONCLUSIÓN
IV.1- La actora insistió en que se accediera a las pretensiones de la
demanda. Para el efecto, manifestó que no se tuvo en cuenta que las
pruebas allegadas por el tercero con interés directo en las resultas del
proceso demostraban el uso de una marca diferente a la que fue
registrada, pues éstas evidenciaban era el uso de empleo de
variaciones como "OSK PERÚ", "OSK" y "OSAKA".
Alegó que las anteriores expresiones son completamente distintas y
ajenas a la marca efectivamente registrada, por lo que las pruebas no
demuestran ni acreditan adecuadamente el uso real y efectivo de la
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
12
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2020-00449-00
Actora: TAKAMI S.A.
marca objeto de cancelación, “OSKPERU”, para servicios de la clase
43 de la Clasificación Internacional de Niza.
Sostuvo que la SIC, con la expedición de los actos acusados, vulneró
el artículo 166 de la Decisión 486, habida cuenta que los usos de los
términos "OSAKA", "OSK" y "OSK" separado de "PERU" constituyen
prácticas que afectan la distintividad de la marca "OSKPERU"
(nominativa).
Solicitó aplicar las consecuencias previstas en el artículo 205 del CGP,
esto es, la confesión presunta, debido a la falta de comparecencia
injustificada del representante legal del tercero con interés directo en
las resultas del proceso, quien fue debidamente convocado y citado
para absolver un interrogatorio de parte.
IV.2- La sociedad CORPORACIÓN MEDIA CHAKANA S.A.C.,
tercero con interés directo en las resultas del proceso, reiteró los
argumentos expuestos en su escrito de intervención. En efecto,
manifestó que tanto en el presente proceso como dentro de la
actuación administrativa adelantada por la SIC, se demostró
plenamente el uso de la marca “OSKPERU” en Colombia, conforme
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
13
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2020-00449-00
Actora: TAKAMI S.A.
fue registrado y para los servicios que distingue en la clase 43 de la
Clasificación Internacional de Niza.
IV.3- En esta etapa procesal, tanto la SIC como el Agente del
Ministerio Público guardaron silencio.
V.- INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL
El Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, en adelante el Tribunal,
en respuesta a la solicitud de interpretación prejudicial de la norma
comunitaria invocada como violada en la demanda, concluyó5:
“[…] PRIMERO: Declarar que carece de objeto emitir la
interpretación prejudicial en los términos solicitados en el presente
proceso, toda vez que la norma andina que fue objeto de la
consulta prejudicial obligatoria formulada por la Sección Primera de
la Sala de lo Contencioso Administrativo del Consejo de Estado de
la República de Colombia, dentro del proceso interno
11001032400020200044900, constituye un acto aclarado, en los
términos expuestos en la parte considerativa de la presente
providencia judicial.
SEGUNDO: La autoridad consultante deberá remitirse a los
criterios jurídicos interpretativos contenidos en la sentencia emitida
en el proceso 426-IP-2022, la cual se encuentra publicada en la
Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena 5155 del 12 de abril de
2023. TERCERO: Declarar que a través de la presente providencia
judicial se cumple el mandato de garantizar la aplicación uniforme y
coherente del ordenamiento jurídico comunitario andino.
CUARTO: Disponer el archivo del expediente. […]”.
5 Proceso 116-IP-2023.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
14
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2020-00449-00
Actora: TAKAMI S.A.
VI.- CONSIDERACIONES DE LA SALA
La SIC, mediante los actos administrativos acusados, esto es, las
resoluciones núms. 44456 de 25 de julio de 2017 y 9214 de 2
de marzo de 2020, negó la cancelación total por no uso en contra
del registro de la marca nominativa “OSKPERU”, con certificado
núm. 466346, cuyo titular es la sociedad CORPORACIÓN MEDIA
CHAKANA S.A.C., al estimar que la misma había sido utilizada para
distinguir servicios de la clase 43 de la Clasificación Internacional de
Niza, de manera real, efectiva y continua durante el período
relevante, esto es, entre el 29 de agosto de 2013 y el 29 de agosto de
2016.
A juicio de la parte actora, la marca “OSKPERU” (nominativa) no ha
sido utilizada por su titular de manera seria, real y efectiva dentro del
período comprendido entre el 29 de agosto de 2013 y el 29 de agosto
de 2016, toda vez que las pruebas allegadas demostraban que se
utilizó de manera diferente a como fue registrada.
Indicó que la entidad demandada pasó por alto que las pruebas
aportadas por la sociedad CORPORACIÓN MEDIA CHAKANA
S.A.C., tercero con interés directo en las resultas del proceso, para
demostrar el uso real y efectivo de la marca “OSKPERU”, dan cuenta
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
15
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2020-00449-00
Actora: TAKAMI S.A.
del uso de expresiones diferentes a la registrada, puesto que hacen
referencia a las partículas “OSK PERÚ”, “OSK” y “OSAKA”, siendo
éstas totalmente ajenas y diferentes al signo efectivamente
registrado.
Por su parte, la SIC alegó que, a diferencia de lo alegado por la
actora, las pruebas allegadas por el tercero con interés directo en las
resultas del proceso sí demuestran el uso de la marca “OSKPERU”
conforme fue registrada y que si bien es cierto que en algunos
documentos se evidencia el uso con un espacio entre las expresiones
“OSK” y “PERU”, dicho cambio es secundario, pues se pronuncian de
manera idéntica y ello no implica que el público consumidor vaya a
tener una impresión diferente respecto de la marca efectivamente
utilizada y la que fue registrada.
Que el hecho de que en algunos documentos aparezca un espacio
entre “OSK” y “PERU” no implica que ésta no esté siendo utilizada,
ni mucho menos que no se mantenga su carácter distintivo.
En igual sentido se pronunció el tercero con interés directo en las
resultas del proceso pues mencionó que aportó pruebas suficientes
que demostraban el uso de la marca objeto de cancelación
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
16
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2020-00449-00
Actora: TAKAMI S.A.
“OSKPERU”, dentro del período relevante y conforme fue registrada,
sin alteraciones sustanciales.
Adujo que la decisión de la SIC resultó de la observación de una serie
de elementos y herramientas técnicas y tecnológicas, evaluadas por
expertos en temas marcarios, quienes tuvieron en cuenta las pruebas
debidamente presentadas en el trámite administrativo y que llevaron
a que se negara la cancelación de la marca objeto de controversia.
El Tribunal, en atención a la solicitud de interpretación prejudicial
deprecada por esta Corporación, profirió la Interpretación Prejudicial
116-IP-2023, en la cual indicó que la autoridad consultante debe
remitirse al criterio contenido en la Interpretación Prejudicial núm.
426-IP-20226, en la que se interpretó el artículo 165 de la Decisión
486.
Así las cosas, el texto de la norma aludida es el siguiente:
Decisión 486
“[…]
Artículo 165.- La oficina nacional competente cancelará el
registro de una marca a solicitud de persona interesada,
cuando sin motivo justificado la marca no se hubiese utilizado
en al menos uno de los Países Miembros, por su titular, por
un licenciatario o por otra persona autorizada para ello
durante los tres años consecutivos precedentes a la fecha en
6
Publicada en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena núm. 5155 del 12 de abril de 2023.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
17
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2020-00449-00
Actora: TAKAMI S.A.
que se inicie la acción de cancelación. La cancelación de un
registro por falta de uso de la marca también podrá
solicitarse como defensa en un procedimiento de oposición
interpuesto con base en la marca no usada.
No obstante lo previsto en el párrafo anterior, no podrá
iniciarse la acción de cancelación antes de transcurridos tres
años contados a partir de la fecha de notificación de la
resolución que agote el procedimiento de registro de la marca
respectiva en la vía administrativa.
Cuando la falta de uso de una marca sólo afectara a uno o a
algunos de los productos o servicios para los cuales estuviese
registrada la marca, se ordenará una reducción o limitación
de la lista de los productos o servicios comprendidos en el
registro de la marca, eliminando aquéllos respecto de los
cuales la marca no se hubiese usado; para ello se tomará en
cuenta la identidad o similitud de los productos o servicios.
El registro no podrá cancelarse cuando el titular demuestre
que la falta de uso se debió, entre otros, a fuerza mayor o
caso fortuito. […].”
Precisado lo anterior, se tiene que el debate esencial gira en torno a
establecer si el uso que se le dio en el mercado a la marca
“OSKPERU” (nominativa), cuestionada, obedeció o no a la forma en
que aquella fue registrada.
Sobre este asunto, el Tribunal en la interpretación prejudicial, traída
a colación en este proceso, sostuvo lo siguiente:
“[…] 7. El uso de la marca de manera diferente a la
registrada.
7.1. El Tribunal al referirse al párrafo tercero del Artículo 168 de
la Decisión 486, ha manifestado:
“El párrafo tercero de la norma estudiada, por su parte,
advierte que si una marca es usada de manera diferente
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
18
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2020-00449-00
Actora: TAKAMI S.A.
a la forma en que fue registrada no podrá ser cancelada
por falta de uso o disminuirse la protección que
corresponda, si dicha diferencia es sólo en cuanto a
detalles o elementos que no alteren su carácter
distintivo. En consecuencia, si el signo usado en el
mercado mantiene las características sustanciales de la
marca registrada y su poder diferenciador, aunque se
presente modificado por la adición o sustracción de
ciertos elementos accesorios, no se cumplirán los
supuestos de hecho para su cancelación por no uso”.
7.2. Por lo tanto, se deberá delimitar lo siguiente:
a) Si el signo mixto usado en el mercado mantiene los
elementos esenciales de la marca registrada o está
siendo usada con variaciones en su parte gráfica; y,
b) Si además de mantener los elementos esenciales la
modificación por adicción (sic) o sustracción no diluye la
capacidad distintiva o diferenciadora de la marca.
c) Si la adición o sustracción de elementos denominativos y
gráficos hace que se pierda su fuerza para identificar los
productos que ampara estaríamos frente a un uso no real ni
efectivo de la marca registrada.
7.3. Una vez visto lo anterior, se deberá establecer si la
mencionada marca es usada en el mercado de una forma real y
efectiva, o si por el contrario procede su cancelación por no uso.
7.4. Los criterios señalados precedentemente deberán ser
aplicados en cuanto a la protección de los signos; es decir, el
signo marcario será protegido en la forma en la cual fue
registrado; esto es, las pruebas de uso de la marca deben ser
tal como se encuentra registrada o con variaciones que no sean
sustanciales.
7.5. Finalmente, la normativa andina advierte que si una
marca es usada de manera diferente a la forma en que
fue registrada, no podrá ser cancelada por falta de uso o
disminuirse la protección que corresponda, si dicha
diferencia es solo en cuanto a detalles o elementos que
no alteren el carácter distintivo de la marca; sin embargo,
no opera este criterio en el caso en el que el signo esté siendo
usado con modificaciones sustanciales respecto de la forma en
la que fue registrado.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
19
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2020-00449-00
Actora: TAKAMI S.A.
7.6 Al respecto, se deberá analizar de qué manera está siendo
usada la marca objeto de cancelación en su conjunto. […]”.
(Destacado fuera de texto).
De los apartes transcritos de la interpretación prejudicial se colige
que si una marca es usada de manera diferente a la forma en que fue
registrada no podrá ser cancelada por falta de uso o disminuirse la
protección que corresponda si dicha diferencia es sólo en cuanto a
detalles o elementos que no alteren el carácter distintivo de la marca.
Para establecer lo anterior, la marca objeto de controversia es como
se muestra a continuación:
OSKPERU
MARCA NOMINATIVA REGISTRADA7
Certificado de registro núm. 466346
Así las cosas, la Sala se referirá a las pruebas allegadas al expediente,
con el objeto de analizar si el tercero con interés directo en las resultas
del proceso ha usado la marca “OSKPERU” tal y como fue registrada,
durante los tres (3) años inmediatamente anteriores a la solicitud de
cancelación8, esto es, en el período comprendido entre el 29 de
agosto de 2013 y el 29 de agosto de 2016, a efectos de establecer si
7
Índice 3 del expediente digital.
8
La solicitud de cancelación de la marca OSKPERU fue presentada el 29 de agosto de 2013 por la
sociedad TAKAMI S.A.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
20
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2020-00449-00
Actora: TAKAMI S.A.
los actos administrativos acusados se ajustan a la legalidad requerida
en la Decisión 486.
En ese orden, de las pruebas aportadas por el tercero con interés
directo en las resultas del proceso, se destacan las siguientes9:
.- Certificación suscrita por el señor FREDY ADOLFO ALEMÁN
QUIROZ, obrando en calidad de revisor fiscal de la sociedad
CORPORACIÓN MEDIA CHAKANA S.A.C., de fecha 13 de mayo de
2016, en la que certifica que entre mayo de 2013 y enero de 2016
dicha compañía ha publicitado en diversos medios de comunicación de
amplia difusión (prensa, televisión y entrevistas) sus servicios de
restauración identificados con la marca “OSK PERU”.
.- Certificación suscrita por el señor FREDY ADOLFO ALEMÁN
QUIROZ, obrando en calidad de revisor fiscal de la sociedad
CORPORACIÓN MEDIA CHAKANA S.A.C., de fecha 13 de mayo de
2016, en la que acredita que entre abril de 2015 y enero de 2016 la
citada sociedad ha incurrido en gastos de US$27.638.15 en la
impresión de banners, cartas y material publicitario con la marca “OSK
PERU” para promocionar sus servicios de restauración.
9
Índices 9 y 10 del expediente digital.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
21
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2020-00449-00
Actora: TAKAMI S.A.
.- Certificación suscrita por el señor FREDY ADOLFO ALEMÁN
QUIROZ, obrando en calidad de revisor fiscal de la sociedad
CORPORACIÓN MEDIA CHAKANA S.A.C., de fecha 13 de mayo de
2016, en la que da fe de que entre abril de 2015 y enero de 2016, la
mencionada empresa ha recibido ingresos por US$152.876.62 por
concepto de servicios de restauración identificados con la marca “OSK
PERU”.
.- Copia del contrato suscrito entre los señores ANDREA ALZATE,
ANA BELÉN MYERSTON HERMELIN, JUAN DAVID CARRILLO
GAVANZO y GUSTAVO ENRIQUE ARDILA GÓMEZ, con la empresa
ARC CONSTRUCTORES S.A.S. (contratista), de fecha 1o. de octubre
de 2015, cuyo objeto era la “construcción, asesoría, coordinación del
proyecto, control de presupuestos, manejos de cajas menores,
adjudicación de actividades para subcontratistas, de acuerdo con los
diseños aprobados y entregados por el CONTRATANTE, para la obra y
la marca OSK PERÚ”, bajo la modalidad de “administración delegada”.
.- Copia de contrato de franquicia individual suscrito entre el señor
DIEGO HERRERA CHAPPERS, obrando como gerente general de la
sociedad CORPORACIÓN MEDIA CHAKANA S.A.C. (franquiciante), y
la señora ANDREA ALZATE, en su calidad de representante legal de la
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
22
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2020-00449-00
Actora: TAKAMI S.A.
empresa ELEMENTO 4K S.A.S. (franquiciado), de fecha 23 de
noviembre de 2015, en el que el primero le concede al segundo el
derecho y la licencia para operar el SISTEMA OSAKA, un conjunto de
procedimientos técnicos, recetas, métodos, técnicas de elaboración,
diseños, sistemas de instalación, operación, conducción, distinción,
promoción y expendio de alimentos y bebidas de la cocina Nikkei,
Fusión Peruano Oriental y Sushi Bar, incluyendo una licencia de uso
temporal y no exclusiva de las marcas de franquiciante: “OSAKA”,
“OSK” y “OSK PERÚ”.
.- Cotización de fecha 18 de noviembre de 2015, efectuada por
ENLACE PUBLICIDAD a la compañía ELEMENTO 4K S.A.S., para la
elaboración de cartas de postres para el restaurante “OSK PERU”, por
valor de COP $5.860.000.
.- Cotización de fecha 18 de noviembre de 2015, efectuada por
ENLACE PUBLICIDAD a la compañía ELEMENTO 4K S.A.S., para la
elaboración de cartas de vinos, bar y carta principal para el restaurante
“OSK PERU”, por valor de COP $26.228.000.
.- Material publicitario de la marca “OSKPERU”:
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
23
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2020-00449-00
Actora: TAKAMI S.A.
.- Copia de las siguientes notas de prensa, en las que se advierte el uso
de la marca “OSKPERU”, de la siguiente manera:
• “El auge de la gastronomía peruana en Bogotá”, publicado en la
revista Dinero el 5 de marzo de 2016:
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
24
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2020-00449-00
Actora: TAKAMI S.A.
• “La cocina nikkei toma fuerza en Bogotá”, publicado en la revista
La Barra el 2 de junio de 2016:
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
25
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2020-00449-00
Actora: TAKAMI S.A.
• “Los nuevos restaurantes que sobresalieron en el 2016”,
publicado en el periódico El Tiempo el 5 de enero de 2017:
• “RESTAURANTE OSK PERÚ – Cocina peruana”, publicado en el
Blog Best Restaurants Colombia:
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
26
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2020-00449-00
Actora: TAKAMI S.A.
Por su parte, la actora, para demostrar que el tercero con interés
directo en las resultas del proceso le dio un uso a la marca objeto de
controversia diferente a como fue registrada, allegó los siguientes
documentos:
.- Auto de 19 de octubre de 2016, proferido por el Tribunal Superior del
Distrito Judicial de Bogotá, a través del cual se ordenó la imposición de
medidas cautelares en contra del tercero con interés directo en las
resultas del proceso, al estimar que la expresión “OSK” utilizada por
dicha sociedad es una expresión que puede generar riesgo de confusión
con la marca registrada “OSAKI” de su propiedad.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
27
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2020-00449-00
Actora: TAKAMI S.A.
.- Auto núm. 5997 de 27 de enero de 2017, expedido por la Delegatura
para Asuntos Jurisdiccionales de la SIC, por medio del cual, dando
cumplimiento a lo ordenado por el Tribunal Superior del Distrito Judicial
de Bogotá, en auto de 19 de octubre de 2016, impuso las medidas
cautelares en contra de CORPORACIÓN MEDIA CHAKANA S.A.C.,
prohibiendo el uso de las expresiones “OSK” y “OSAKA” en el
mercado.
.- Auto del 3 de agosto de 2017, proferido por el Tribunal Superior del
Distrito Judicial de Bogotá, por el cual se rechazó un recurso de
apelación y se ordenó la devolución al juzgado de origen.
De lo anterior, para la Sala, las pruebas allegadas por el tercero con
interés directo en las resultas del proceso acreditan el uso de la
expresión “OSKPERU”.
Ahora, cabe precisar que aunque no se hubiese acreditado en todas
las pruebas que la marca cuestionada se ha usado en el mercado
como una sola expresión “OSKPERU”, sino que en algunos
documentos se encuentra escrita de manera separada como “OSK
PERU”, ello no supone que la marca se haya usado en una forma
sustancialmente distinta a como fue registrada, circunstancia esta
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
28
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2020-00449-00
Actora: TAKAMI S.A.
que no resulta suficiente ni válida para justificar la cancelación total
por no uso de la marca cuestionada, “OSK PERU”.
En efecto, debe anotarse que de conformidad con lo previsto en el
artículo 165 de la Decisión 486, si una marca es usada de manera
diferente a la forma en que fue registrada, no podrá ser cancelada
por falta de uso o disminuirse la protección que corresponda si dicha
diferencia es sólo en cuanto a detalles o elementos que no alteren el
carácter distintivo de la marca.
Sobre el particular, el Tribunal en su jurisprudencia ha establecido
que una marca puede tener dos clases de elementos: unos
principales y otros secundarios.
Los primeros, son los que le brindan características distintivas al
signo y, por lo tanto, son predominantes en él, de tal suerte que si se
llegan a modificar se estará frente a una marca diferente cuya
protección estará sujeta a una nueva solicitud de registro.
En tratándose de las marcas nominativas, el elemento sustancial y
predominante es la expresión misma observada desde su
composición fonética, ortográfica y conceptual; en las marcas
figurativas, lo es la representación gráfica, el concepto evocado por la
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
29
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2020-00449-00
Actora: TAKAMI S.A.
figura; mientras que en las mixtas, el elemento denominativo suele
ser el más característico o determinante, teniendo en cuenta la fuerza
expresiva de las palabras, las que por definición son pronunciables,
no obstante lo cual, en algunos casos, el elemento prioritario es el
gráfico, en consideración al tamaño, color y colocación en la gráfica,
que en un momento dado pueden ser definitivos.
Por su parte, los aspectos secundarios que incluye el registro de la
marca, como el tamaño o tipo de la letra, trazos figurativos sencillos
o en general variaciones no sustanciales que no alteren el carácter
distintivo de esta, pueden ser modificados sin que por ello se
entienda que existe un registro nuevo.
En relación con las modificaciones secundarias de los signos, la Sala
en sentencia de 7 de junio de 201210, con fundamento en la
interpretación prejudicial aplicable para el caso, adujo lo siguiente:
“[…] Al respecto la norma comunitaria concede la facultad de
realizar modificaciones al registro marcario, tomando en cuenta
los siguientes criterios: En una solicitud de registro de marca
se pueden distinguir dos clases de elementos: los principales y
los secundarios. Los primeros no son susceptibles de
modificación dentro de la tramitación de dicho registro, es
decir, no se aceptan cambios en los elementos esenciales del
signo, en la denominación y en el gráfico, así como no se
permite la ampliación de los productos o servicios a protegerse
con la marca, ni el cambio de clase. De existir una modificación
10 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 7 de junio de
2012, C.P. Marco Antonio Velilla Moreno (E), expediente identificado con el número único de radicación
2006-00160-00.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
30
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2020-00449-00
Actora: TAKAMI S.A.
de esa naturaleza en cualquier momento del trámite, se estaría
constituyendo una nueva solicitud sujeta al procedimiento
inicial de registro. Los segundos, en el contexto del artículo 143
de la Decisión 486, podrán ser modificados únicamente con
relación a aspectos secundarios relativos a la descripción de la
marca, así como, se podrán eliminar o restringir productos o
servicios principalmente especificados. La modificación procede
cuando no se altera la naturaleza del signo que se pretende
registrar. En este sentido, una modificación de carácter
secundario puede darse, sin ser necesaria la presentación de
una nueva solicitud.
Al respecto, este Tribunal ha señalado en reiterada
jurisprudencia que: “Los aspectos secundarios que
contiene la solicitud inicial para el registro de la marca,
(tamaño de la letra y tipo de letra en alguno casos, faltas
ortográficas o mecanográficas, dirección del solicitante,
supresión de algún elemento genérico o secundario de la
denominación, etc.) o todos aquellos cambios que no
alteren el aspecto general de la marca, pueden ser
modificados, sin que esto signifique la presentación de
una nueva solicitud, sino la continuación de la primera,
inclusive con el derecho de prioridad que la Decisión 344
establece (...)”. (Proceso 41-IP-2005, publicado en la
G.O.A.C. Nº 1195, de 11 de mayo de 2005, marca:
DISEÑO).
[…]
Si una marca denominativa se acompaña en el mercado
de colores de fondo, gráficos o símbolos, sin que pierda
la legibilidad de la marca no quiere decir que se está
usando de una manera diferente a cómo fue registrada
y, por lo tanto, que no se pueda probar el uso real y
efectivo en el mercado. Esto por cuanto el elemento
esencial de una marca denominativa son las palabras
que la componen y, en consecuencia, lo importante es
que el público consumidor identifique los productos y
servicios con la denominación registrada. […]” (Resaltado
fuera de texto).
Teniendo en cuenta lo anterior, la Sala procederá a examinar,
conforme a los parámetros establecidos por el Tribunal para las
marcas nominativas, si el elemento sustancial y predominante es la
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
31
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2020-00449-00
Actora: TAKAMI S.A.
expresión misma, observada desde su composición fonética,
ortográfica y conceptual.
Desde el punto de vista ortográfico, es preciso indicar que entre la
expresión utilizada “OSK PERU” y la marca cuestionada “OSKPERU”,
la Sala advierte significativas similitudes, teniendo en cuenta que la
expresión efectivamente usada reproduce la totalidad de las letras
contenidas en la marca objeto de controversia; y que la única
diferencia radica en la inclusión de un espacio intermedio entre las
partículas “OSK” y “PERU”.
En relación con el punto de vista fonético, es preciso indicar que la
expresión “OSK PERU” y la marca “OSKPERU” tienen un sonido o
pronunciación idéntica, por cuanto coinciden totalmente en la
expresión “OSK PERU”.
En efecto, la Sala considera que éstas se pronuncian como “O ESE
KA PERU” y no como lo pretende hacer ver la actora cuando afirma
que cualquier lectura de la marca "OSK" no debería ser pronunciada
como "O-S-K", sino más bien "O-SA-KA", lo cual determina una
diferencia sustancial que afecta la distintividad frente a “OSKPERU”.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
32
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2020-00449-00
Actora: TAKAMI S.A.
Cabe señalar que la Sala, en anterior ocasión y que ahora se prohíja,
ya había determinado que la pronunciación de la expresión “OSK” es
“O-ESE-K” y no “OSAKA”.
En efecto, en sentencia de 10 de octubre de 202411, señaló lo
siguiente:
“[…] En relación con la similitud fonética, la Sala estima que
la pronunciación de las marcas cotejadas es diferente, debido a
que, como ya se dijo, son expresiones totalmente disímiles,
máxime si se tiene en cuenta que están compuestas por
terminaciones distintas.
En efecto, cabe señalar, sobre el particular, que la marca
cuestionada se pronuncia como “O ESE KA”, mientras que la
marca previamente registrada se lee como “O SA KI”,
situación que refuerza las diferencias en el efecto sonoro que
cada una de ellas genera al decirlas a viva voz.
Adicionalmente, se advierte que la palabra "OSAKI" lleva el
acento en la penúltima sílaba, lo que indica que es una palabra
grave, de manera que dicho acento tónico lo que diferencia aún
más de "O ESE KA", que tiene una entonación y acento
distinto. […]”.
Ahora, frente al punto de vista conceptual, la Sala estima que la
partícula “OSK” presente tanto en la expresión usada por el tercero
con interés directo en las resultas del proceso como en la marca
registrada, corresponde a un término de fantasía, carente de
significado en el lenguaje castellano.
11
Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, C.P. Nubia Margoth Peña
Garzón, núm. único de radicación 2020-00518-00.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
33
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2020-00449-00
Actora: TAKAMI S.A.
Por su parte, la palabra “PERU”, también presente en ambos,
corresponde al nombre de un país ubicado en el continente sur
americano.
Así las cosas y teniendo el análisis anteriormente efectuado, para la
Sala es dable concluir que aun cuando la sociedad CORPORACIÓN
MEDIA CHAKANA S.A.C. ha utilizado de manera separada la marca
“OSKPERU”, es decir, como “OSK PERU”, la misma no resulta
alterada en su carácter distintivo, ya que el elemento predominante
de la marca es el nominativo, representado precisamente en la
combinación formada por esas letras, elemento este con el cual el
consumidor identifica los productos que ampara la marca; y que si
bien es cierto que ortográficamente cuenta con una diferencia en
cuanto a que se evidencia el uso de ésta como dos palabras (OSK
PERU) y no como una sola (OSKPERU), también lo es que
fonéticamente se pronuncian de manera exacta como “O” “ESE” “K”
“PERU”, por lo que dicha diferencia no resulta alterada en su carácter
distintivo.
Adicionalmente, la Sala estima que así se haya utilizado con un
espacio intermedio la marca cuestionada, es decir, como “OSK
PERU”, para el consumidor dicho espacio resulta casi imperceptible y
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
34
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2020-00449-00
Actora: TAKAMI S.A.
lo sigue pronunciando de la misma manera, razón por la cual dicho
espacio, como elemento secundario, no puede afectar el uso correcto
del registro concedido.
En efecto, dicha inclusión no es sustancial, por cuanto la forma de
uso de la marca objeto de cancelación no fue de tal entidad que
pudiera cambiar la manera en que el consumidor percibe la marca en
el mercado, pues al agregar un espacio intermedio no se diluyen los
elementos que le otorgan distintividad, ya que los elementos “OSK” y
“PERU”, que conforman la marca objeto de controversia, se siguen
manteniendo.
Por tal razón, la marca nominativa “OSKPERU”, que la parte
demandante sostiene que se ha venido usando en el mercado de
forma distinta a la que fue registrada, al ser usada en su aspecto
nominativo, agregando únicamente y, solo en algunos casos, un
espacio intermedio, como elemento secundario, mantiene los
elementos esenciales de la marca registrada en su conjunto, motivo
por el cual la Sala no evidencia que la parte demandada, con la
expedición de los actos administrativos acusados, haya violado lo
dispuesto en el artículo 165 de la Decisión 486.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
35
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2020-00449-00
Actora: TAKAMI S.A.
Ahora, en lo que respecta a los autos traídos a colación por la actora
de 19 de octubre de 2016, 112145 de 1o. de diciembre de 2016 y
5997 de 27 de enero de 2017, proferidos, respectivamente, por el
Tribunal Superior de Bogotá y la SIC, cabe señalar que dichos
asuntos corresponden a situaciones de hecho diferentes a las aquí
plasmadas, ya que en ese caso la actora instauró una acción de
infracción marcaria en contra del tercero con interés directo en las
resultas del proceso por el uso de signos que resultaban similarmente
confundibles con sus marcas previamente registradas “OSAKI”.
Así las cosas, para la Sala, dicha situación es totalmente diferente a
la aquí analizada, ya que en este caso se debate, en el marco de una
acción de cancelación por no uso, si la marca objeto de controversia
fue efectivamente utilizada conforme fue registrada, de manera que
la Sala se abstendrá de tener en cuenta el análisis efectuado en el
caso traído a colación por la actora, porque, como ya se dijo, son
situaciones de hecho y de derecho totalmente diferentes.
Finalmente, en cuanto a la solicitud de la actora relativa a que se
apliquen las consecuencias previstas en el artículo 205 del CGP, esto
es, la confesión presunta, debido a la falta de comparecencia
injustificada del representante legal del tercero con interés directo en
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
36
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2020-00449-00
Actora: TAKAMI S.A.
las resultas del proceso, quien fue debidamente convocado y citado
para absolver interrogatorio de parte, debe advertirse que, en este
caso en particular, los hechos que se pretendían demostrar, esto es,
que la marca objeto de controversia estaba siendo utilizada de
manera diferente a como fue registrada y, que, por lo tanto, era
procedente su cancelación total por no uso, no pueden ser
demostrados a través de la confesión, ya que, como se advirtió con
anterioridad, el Tribunal en la interpretación prejudicial aplicable al
caso concreto fijó las reglas para la demostración de tal situación.
Por lo tanto, la Sala considera que la confesión, en este caso, por
parte del representante legal del tercero con interés directo en las
resultas del proceso, no es la prueba idónea para determinar los
hechos anteriormente planteados, comoquiera que, como ya se dijo,
son las reglas fijadas por el Tribunal en la interpretación prejudicial,
aplicable al caso concreto, las que determinan si, en efecto, la marca
cuestionada se ha utilizado conforme fue registrada.
Finalmente, la Sala se abstendrá de pronunciarse frente al nuevo
argumento traído a colación por la actora en sus alegatos de
conclusión, particularmente, frente a la presunta violación del artículo
166 de la Decisión 486, ya que esa no es la etapa procesal pertinente
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
37
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2020-00449-00
Actora: TAKAMI S.A.
para alegar las normas violadas y su concepto de violación, máxime
si se tiene en cuenta que de acuerdo con la fijación del litigio
correspondía a la Sala determinar si con la expedición de los actos
acusados se vulneraba o no el artículo 165 de la Decisión 486.
Por todo lo anterior, la Sala concluye que no se violaron las normas
invocadas como vulneradas por la sociedad actora, por lo que le
asistió razón a la SIC al negar la cancelación total de la marca mixta
“OSKPERU”, razón suficiente para que se mantenga incólume la
presunción de legalidad que amparan los actos administrativos
acusados.
En consecuencia, la Sala denegará las pretensiones de la demanda,
como en efecto se dispondrá en la parte resolutiva de esta
providencia.
En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo
Contencioso Administrativo, Sección Primera, Administrando
Justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley,
F A L L A:
PRIMERO: DENEGAR las pretensiones de la demanda, por las
razones expuestas en la parte motiva de esta providencia.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
38
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2020-00449-00
Actora: TAKAMI S.A.
SEGUNDO: ENVIAR copia de la providencia al Tribunal de Justicia de
la Comunidad Andina, de conformidad con lo establecido en el artículo
128 de la Decisión 500 de la Comisión de la Comunidad Andina.
TERCERO: En firme esta providencia archivar el expediente, previas
las anotaciones de rigor.
NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE,
Se deja constancia de que la anterior providencia fue leída, discutida
y aprobada por la Sala, en la sesión del día 30 de enero de 2025.
NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN OSWALDO GIRALDO LÓPEZ
Presidenta Aclara voto
GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES HERNANDO SÁNCHEZ SÁNCHEZ
Aclara voto
CONSTANCIA: La presente providencia fue firmada electrónicamente por los
integrantes de la Sección Primera en la sede electrónica para la gestión judicial
SAMAI. En consecuencia, se garantiza la autenticidad, integridad, conservación y
posterior consulta, de conformidad con la ley.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
Sigue leyendo
RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.