Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2021-00408-00
Consejo de Estado · Sección Primera
Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 11001-03-24-000-2021-00408-00
Consejo de Estado · Sección Primera
Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2021-00408-00
Consejo de Estado · Sección Primera
República de Colombia
Consejo de Estado
Sección Primera
Radicado 11001-03-24-000-2021-00408-00
Consejero ponente: Nubia Margoth Peña Garzon
11 de abril de 2024
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN PRIMERA
Bogotá, D.C., once (11) de abril de dos mil veinticuatro (2024)
CONSEJERA PONENTE: NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN
Número único de radicación: 11001-03-24-000- 2021-00408-00
Referencia. Medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho
Actora: BADOO MEDIA LIMITED
TESIS: LOS TERCEROS CON INTERÉS DIRECTO EN LAS RESULTAS DEL
PROCESO USARON DE MANERA REAL Y EFECTIVA LA MARCA “BAD
BADOO” (MIXTA), PARA IDENTIFICAR PRODUCTOS DE LA CLASE 25
DE LA CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE NIZA, EN LOS TRES (3)
AÑOS INMEDIATAMENTE ANTERIORES A LA SOLICITUD DE
CANCELACIÓN.
SENTENCIA DE ÚNICA INSTANCIA
La Sala decide, en única instancia, la demanda promovida por la
sociedad BADOO MEDIA LIMITED, mediante apoderado, en ejercicio
del medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho, de
conformidad con el artículo 138 de la Ley 1437 de 2011, tendiente a
obtener las siguientes declaraciones:
2
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2021-00408-00
Actora: BADOO MEDIA LIMITED
1ª. Son nulas las resoluciones núms. 36073 de 7 de julio de 2020, “Por
la cual se decide la cancelación de un registro marcario”, expedida
por el Director de Signos Distintivos de la Superintendencia y Comercio1;
y 12866 de 12 de marzo de 2021, “Por la cual se resuelve un recurso
de apelación”, emanada de la Superintendente Delegada para la
Propiedad Industrial de dicha entidad.
2ª. Que, a título de restablecimiento del derecho, se cancele
totalmente por no uso el certificado de registro núm. 496314 de la
marca mixta “BAD BADOO”, para distinguir productos de la Clase 25
de la Clasificación Internacional de Niza.
3ª. Que se ordene a la Dirección de Signos Distintivos de la SIC la
publicación de la sentencia que se profiera en el presente proceso en
la Gaceta de Propiedad Industrial.
I.- FUNDAMENTOS DE HECHO Y DERECHO
I.1. La parte actora en la demanda señaló como hechos relevantes, en
síntesis, los siguientes:
1 En adelante SIC.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
3
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2021-00408-00
Actora: BADOO MEDIA LIMITED
1º: Que el 1o. de abril de 2020 presentó solicitud de cancelación por no
uso de la marca mixta “BAD BADOO”, registrada para identificar
productos comprendidos en la Clase 252 de la Clasificación Internacional
de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas3, a favor de los
señores ASTRID ELENA ECHEVERRI HENAO y RICHARD ULISES
HENAO MORALES.
2°: Que una vez la SIC le corrió el traslado de ley, los citados señores
dieron respuesta a la acción de cancelación por no uso argumentando
que la marca mixta “BAD BADOO” había sido utilizada durante los tres
años previos a que se presentara la solicitud de cancelación.
3º: Que mediante la Resolución núm. 36073 de 2020, el director de
Signos Distintivos de la SIC decidió denegar la solicitud de cancelación
por no uso del registro de la marca “BAD BADOO”, para distinguir
productos en la Clase 25 de la Clasificación Internacional de Niza.
4º: Que contra la citada resolución interpuso recurso de apelación,
siendo resuelto de manera confirmatoria por el Superintendente
2
La marca fue concedida para identificar los siguientes productos: “[…] Prendas para llevar y ropa, en
concreto, camisas, pantalones, vaqueros, ciclistas, camisetas, ropa interior y exterior para mujer, hombre,
niño y niña […]”.
3
En adelante Clasificación Internacional de Niza.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
4
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2021-00408-00
Actora: BADOO MEDIA LIMITED
Delegado para la Propiedad Industrial de la SIC, a través de la Resolución
núm. 12866 de 2021.
I.2.- Fundamentó, en síntesis, los cargos de violación, así:
Que la SIC al expedir los actos acusados violó los artículos 165, 166 y 167,
de la Decisión 486 de 14 de septiembre de 2000, de la Comisión de la
Comunidad Andina4, por indebida aplicación y falsa motivación, por cuanto
dicha entidad obvió que la marca “BAD BADOO” no está siendo usado de
manera real y efectiva, por lo que era procedente su cancelación.
Aseguró que los productos que identifica la marca objeto de controversia
corresponden a “prendas para llevar y ropa, en concreto, camisas,
pantalonetas, vaqueros, ciclistas, camisetas, ropa interior y exterior para
mujer, hombre, niño y niña”, los cuales son de consumo masivo, por lo
que no es posible probar su uso, pues los terceros con interés directo en
las resultas del proceso únicamente allegaron 11 facturas durante un
período de 3 años, lo cual es insuficiente para determinar que “BAD
BADOO” estaba siendo utilizada en la cantidad y modo que corresponde.
Que, a su juicio, carece de sentido, en el presente caso, que la SIC tenga
como válidas dichas facturas cuando, además de no corresponder a una
4
En adelante Decisión 486.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
5
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2021-00408-00
Actora: BADOO MEDIA LIMITED
prueba idónea respecto del mercado y la naturaleza de los productos, el
logo que tiene ni siquiera corresponde a la marca que fue sujeta de la
acción de cancelación, situación que evidencia aún más que dichos
documentos no debieron haber sido considerados como pruebas válidas
por la entidad demandada.
Insistió en que los documentos aportados en el trámite administrativo
evidencian una marca diferente a la registrada, circunstancia que no fue
analizada por la SIC y que no han debido tenerse en cuenta como
prueba, lo que conllevaba indiscutiblemente a su cancelación total.
Señaló que la certificación suscrita por el contador de uno de los titulares
de la marca objeto de controversia, en la que se indicaba que ésta si se
había usado, no ha debido tampoco tenerse como prueba, pues no es
clara ni idónea, ni se evidencia el uso real y efectivo que exige la
normativa andina tratándose de acciones de cancelación.
Arguyó que no existe una sola prueba de un establecimiento de comercio,
una pieza publicitaria o de un perfil en redes sociales que permitan acreditar
que realmente el signo objeto de controversia sí está en uso.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
6
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2021-00408-00
Actora: BADOO MEDIA LIMITED
II.- CONTESTACIÓN DE LA DEMANDA
II.1. La SIC solicitó denegar las pretensiones de la demanda. Para el
efecto, en síntesis, señaló que el fundamento legal de los actos
demandados se ajusta plenamente a derecho y a lo establecido en las
normas legales vigentes en materia marcaria.
Manifestó que de la valoración en conjunto de las pruebas aportadas
por los terceros con interés directo en las resultas del proceso, para
demostrar el uso de la marca cuestionada “BAD BADOO”, en los tres
años inmediatamente anteriores a la fecha de la presentación de la
acción de cancelación, encontró que estaba siendo usada por sus
titulares, de forma real y efectiva para identificar los productos
comprendidos en la Clase 25 de la Clasificación Internacional de Niza.
Adujo que, en atención a las pruebas allegadas, es posible advertir lo
siguiente: i) que los titulares del registro marcario hacen uso de la
marca “BAD BADOO” en la forma en que ha sido registrada para
distinguir diversas prendas de vestir, las cuales, por razón de su propia
naturaleza, se catalogan dentro del género de productos de consumo
masivo; y ii) que se constató con las facturas comerciales y el
certificado del contador público la comercialización de los productos en
el territorio colombiano, junto con las certificaciones de terceros y
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
7
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2021-00408-00
Actora: BADOO MEDIA LIMITED
fotografías de los productos marcados, la puesta en el comercio andino
de diversos tipos de prendas de vestir o ropa, de forma regular y en
cantidades significativas durante el período relevante.
Precisó que la certificación del contador público sí es una prueba veraz
y adecuada, ya que éste es un profesional que, de acuerdo con el
artículo 108 de la Ley 43 de 1990, fue facultado para dar fe pública en
los actos propios de su profesión, de manera que no le es dable al
examinador cuestionar la veracidad de su contenido ni las cifras de
ventas declaradas por éste en su certificación.
Llamó la atención respecto del hecho de que ella, como oficina de
marcas, no califica el éxito empresarial y comercial de los productos
identificados con la marca cuestionada “BAD BADOO”, sino su uso
serio, real y efectivo, dentro de los supuestos temporales, espaciales,
cualitativos y cuantitativos que enmarca la normatividad andina.
Que, por lo anterior, a través de los documentos aportados los titulares
de la marca objeto de controversia demostraron los cuatro supuestos
mencionados, toda vez que sí se usó dicha marca dentro del período
relevante y se comercializaron productos de la Clase 25 de la
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
8
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2021-00408-00
Actora: BADOO MEDIA LIMITED
Clasificación Internacional de Niza, bajo la expresión “BAD BADOO”
en territorio de la Comunidad Andina.
II.2. Los señores ASTRID ELENA ECHEVERRI HENAO y RICHARD
ULISES HENAO MORALES, terceros con interés directo en las resultas
del proceso, a pesar de haber sido notificados en debida forma5,
guardaron silencio.
III.- TRÁMITE DE LA ACCIÓN
Mediante providencia de 14 de enero de 2022, se ordenó prescindir de
llevarse a cabo la Audiencia Inicial establecida en el artículo 180 del
CPACA, en aplicación de lo previsto en el numeral 1 del artículo 13 del
Decreto 806 de 4 de junio de 20206, adicionado hoy en día por el
artículo 42 de la Ley 2080 de 29 de enero de 20217, toda vez que se
trata de un asunto de puro derecho y en el que, además, no se
formularon excepciones previas y no había prueba alguna que practicar
durante la referida diligencia, pues las aportadas eran documentales.
5
Índices 6, 7 y 8 del expediente digital.
6
“Por el cual se adoptan medidas para implementar las tecnologías de la información y las comunicaciones
en las actuaciones judiciales, agilizar los procesos judiciales y flexibilizar la atención a los usuarios del
servicio de justicia, en el marco del Estado de Emergencia Económica, Social y Ecológica.”.
7
“Por medio de la cual se reforma el Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso
Administrativo -Ley 1437 de 2011- y se dictan otras disposiciones en materia de descongestión en los
procesos que se tramitan ante la jurisdicción”.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
9
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2021-00408-00
Actora: BADOO MEDIA LIMITED
Habida cuenta que no se propusieron excepciones previas o mixtas, no
se adoptó decisión al respecto.
El Despacho sustanciador dispuso tener como pruebas, en cuanto
fueren conducentes y por el valor que en derecho les corresponda, los
documentos aportados por las partes.
Mediante providencia de la misma fecha se suspendió el proceso para
efectos de elaborar y remitir vía electrónica, por la Secretaría de la
Sección Primera, la solicitud de interpretación prejudicial.
IV.- ALEGATOS DE CONCLUSIÓN
IV.1- La actora insistió en que se accediera a las pretensiones de la
demanda. Para el efecto, manifestó que no se tuvo en cuenta que los
productos que pretende amparar la marca objeto de cancelación son
de consumo masivo, y, por lo tanto, las pruebas relacionadas al
número de ventas son de vital importancia, pues, a su juicio, éste es
el medio idóneo para probar el uso como corresponde a bienes de la
Clase 25 de la Clasificación Internacional de Niza.
Alegó que tampoco se tuvo en cuenta la disparidad en los colores,
elementos gráficos y tipografía, entre la marca que obraba en los
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
10
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2021-00408-00
Actora: BADOO MEDIA LIMITED
documentos aportados por el titular de la marca sujeto de cancelación
y la marca efectivamente registrada, pues de haberlo hecho esas
pruebas no se hubieran tenido en consideración en cuanto resultan
inconducentes, inútiles e impertinentes para lo que pretenden probar.
IV.2- La SIC reiteró los argumentos expuestos en su escrito de
contestación. Al respecto, mencionó que la marca empleada en el
mercado no solo mantiene los elementos esenciales de la registrada,
sino que la modificación no diluye su capacidad distintiva o
diferenciadora, de manera que sí hay un uso real y efectivo de la marca
cuestionada, como puede evidenciarse en el siguiente cuadro:
8
Agregó que también quedó demostrado que el último uso real y
efectivo de la marca “BAD BADOO” se dio en los últimos tres años en
8
Índice 38 del expediente digital.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
11
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2021-00408-00
Actora: BADOO MEDIA LIMITED
Colombia, contados a partir de la solicitud de cancelación presentada
por la actora, esto es, el período comprendido entre el 1o. de abril de
2017 y el 1o. de abril de 2020.
Sostuvo que los señores RICHARD ULISES HENAO MORALES y
ASTRID ELENA ECHEVERRI HENAO hicieron uso de su marca, lo
cual probaron mediante la certificación emitida por el contador,
diferentes facturas, declaraciones presentadas por parte de sus
clientes, imágenes de los productos que hace parte de un catálogo,
entre otros, cumpliendo así con lo dispuesto en el artículo 167 de la
Decisión 486.
Señaló que en el certificado expedido por el contador del señor
RICHARD ULISES HENAO MORALES, esto es, el SEÑOR JHON
FERNANDO ARISMENDY ESPINOSA, afirmó que, con fundamento
en los libros contables, mediante el uso de la marca bajo estudio, se
comercializaron los siguientes montos: en el 2017: $109.151.000, en
2018: $162.487.000, en 2019 $130.626.000 y en 2020, hasta marzo
de 2020: $27.116.000; y que no sobra recordar que la persona idónea
para informar sobre el contenido de los libros contables es,
precisamente, el contador.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
12
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2021-00408-00
Actora: BADOO MEDIA LIMITED
IV.3- El Agente del Ministerio Público, mediante Concepto núm. 22-
308, solicitó denegar las pretensiones de la demanda. Para el efecto,
indicó que está demostrado que dentro del expediente administrativo
adelantado por la SIC se demostró el uso de la marca “BAD BADOO”
dentro de los tres años anteriores a la presentación de la acción de
cancelación, lo que tornó dicha acción en improcedente, no quedando
más alternativa para la entidad demandada que negar la solicitud de
cancelación del registro marcario, como en efecto ocurrió, mediante los
actos administrativos acusados.
IV.4- En esta etapa procesal, los terceros con interés directo en las
resultas del proceso guardaron silencio.
V.- INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL
El Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, en adelante el Tribunal,
en respuesta a la solicitud de Interpretación Prejudicial de las normas
comunitarias invocadas como violadas en la demanda, concluyó9:
“[…] 1. Cancelación de un registro de marca por falta de uso.
Procedimiento.
1.1. En vista que, en el proceso interno se solicitó la cancelación
por falta de uso del registro de la marca BAD MADOO (mixta),
es pertinente realizar el análisis del artículo 165 de la Decisión
486 de la Comisión de la Comunidad Andina.
9 Proceso 27-IP-2022.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
13
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2021-00408-00
Actora: BADOO MEDIA LIMITED
1.2. La cancelación por falta de uso de una marca es una figura
que surge ante la existencia de marcas registradas, pero no
usadas, que se convierten en una traba innecesaria para terceros
que sí desean utilizar la marca efectivamente.
1.3. Para determinar si una marca ha sido usada o no, se deberá
tomar en cuenta qué se entiende por uso de la marca. El concepto
de uso de la marca, para estos efectos se soporta en uno de los
principios que inspira el derecho de marcas: el principio de uso
real y efectivo de la marca en el mercado. Dicho principio
consagra que una marca se encuentra en uso si los productos o
servicios que ampara se encuentran disponibles en el mercado
bajo esa marca y en las cantidades pertinentes de conformidad
con su naturaleza y la forma de su comercialización.
[…]
2. El uso efectivo de la marca: la puesta o disponibilidad
de los productos en el comercio. La exportación de un
producto o servicio en el comercio. La exportación de un
producto o servicio desde los países miembros como forma
de uso de una marca.
[…]
2.2. La carga de la prueba del uso efectivo de una marca
corresponde siempre a su titular por lo que resulta necesario
tener en cuenta ciertos parámetros a efectos de determinar
cuándo se ha acreditado dicho uso.
[…]
2.9. Para probar el uso efectivo de una marca, el titular de esta
debe acreditar con pruebas directas o indirectas que ofertó al
mercado -que ofreció a los consumidores- los bienes o servicios
(en adelante, productos) identificados con su marca. Así, por
ejemplo, que tiene un establecimiento abierto al público, que
contrató publicidad y, de ser el caso, las ventas o transacciones
que hubiera realizado.
2.10. Debe tenerse presente que el sentido de lo establecido en
el artículo 15 de la Decisión 486 no es castigar al titular de una
marca que, si bien diligentemente publicita, promociona y pone
a disposición de potenciales clientes o consumidores de sus
productos en el mercado, no obtiene los resultados esperados;
es decir, que su esfuerzo no se ve reflejado en una gran cantidad
de productos comercializados.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
14
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2021-00408-00
Actora: BADOO MEDIA LIMITED
[…]
3. Carga de la prueba en la acción de cancelación de marca
por no uso
3.1. Dado que en el proceso interno se solicitó la cancelación del
registro por falta de uso de la marca BAD BADOO (mixta), es
pertinente realizar el análisis del presente tema.
3.2. La carga de la prueba en el trámite de cancelación de la
marca por no uso corresponde al titular del registro de la marca
objeto de cancelación y no al solicitante de la cancelación, de
conformidad con lo dispuesto en el artículo 167 de la Decisión
486; es decir, corresponde al titular de la marca probar su uso
real y efectivo, bajo apercibimiento que se cancele dicha marca.
[…]
4. El uso de la marca diferente a la registrada
[…]
4.2. El Tribunal al referirse al párrafo tercero del Artículo 168 de
la Decisión 486, ha manifestado:
“El párrafo tercero de la norma estudiada, por su parte, advierte
que si una marca es usada de manera diferente a la forma en
que fue registrada no podrá ser cancelada por falta de uso o
disminuirse la protección que corresponda, si dicha diferencia es
sólo en cuanto a detalles o elementos que no alteren su carácter
distintivo. En consecuencia, si el signo usado en el mercado
mantiene las características sustanciales de la marca registrada
y su poder diferenciador, aunque se presente modificado por la
adición o sustracción de ciertos elementos accesorios, no se
cumplirán los supuestos de hecho para su cancelación por no
uso”.
4.3. Por lo tanto, se deberá delimitar lo siguiente:
a) Si el signo mixto usado en el mercado mantiene los elementos
esenciales de la marca registrada o está siendo usada con
variaciones en su parte gráfica; y,
b) Si además de mantener los elementos esenciales la
modificación por adicción (sic) o sustracción no diluye la
capacidad distintiva o diferenciadora de la marca.
c) Si la adición o sustracción de elementos denominativos y
gráficos hace que se pierda su fuerza para identificar los
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
15
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2021-00408-00
Actora: BADOO MEDIA LIMITED
productos que ampara estaríamos frente a un uso no real ni
efectivo de la marca registrada.
4.4. Una vez visto lo anterior, se deberá establecer si la
mencionada marca es usada en el mercado de una forma real y
efectiva, o si por el contrario procede su cancelación por no uso.
4.5. Los criterios señalados precedentemente deberán ser
aplicados en cuanto a la protección de los signos; es decir, el
signo marcario será protegido en la forma en la cual fue
registrado; esto es, las pruebas de uso de la marca deben ser tal
como se encuentra registrada o con variaciones que no sean
sustanciales.
4.6. Finalmente, la normativa andina advierte que si una marca
es usada de manera diferente a la forma en que fue registrada,
no podrá ser cancelada por falta de uso o disminuirse la
protección que corresponda, si dicha diferencia es solo en cuanto
a detalles o elementos que no alteren el carácter distintivo de la
marca; sin embargo, no opera este criterio en el caso en el que
el signo esté siendo usado con modificaciones sustanciales
respecto de la forma en la que fue registrado.
4.7. Al respecto, se deberá analizar de qué manera está siendo
usada la marca BAD BADOO (mixta) en su conjunto. […]”.
VI.- CONSIDERACIONES DE LA SALA
La SIC, mediante los actos administrativos acusados, esto es, las
resoluciones núms. 36073 de 7 de julio de 2020 y 12866 de 12
de marzo de 2021, negó la cancelación total por no uso en contra del
registro de la marca mixta “BAD BADOO”, con certificado núm.
496314, cuyos titulares son los señores ASTRID ELENA ECHEVERRI
HENAO y RICHARD ULISES HENAO MORALES, al estimar que la
misma había sido utilizada para distinguir productos de la Clase 25 de
la Clasificación Internacional de Niza, de manera real, efectiva y
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
16
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2021-00408-00
Actora: BADOO MEDIA LIMITED
continua, durante el período relevante, esto es, entre el 1o. de abril de
2017 y el 1o. de abril de 2020.
A juicio de la parte actora, los productos que identifica la marca objeto
de controversia corresponden a “prendas para llevar y ropa, en concreto,
camisas, pantalonetas, vaqueros, ciclistas, camisetas, ropa interior y
exterior para mujer, hombre, niño y niña”, los cuales son de consumo
masivo, por lo que no es posible probar su uso, pues los terceros con
interés directo en las resultas del proceso únicamente allegaron 11
facturas durante un período de 3 años, lo cual es insuficiente para
determinar que “BAD BADOO” estaba siendo utilizada en la cantidad y
modo que corresponde.
Que, a su juicio, carece de sentido, en el presente caso, que la SIC tenga
como válidas dichas facturas cuando, además de no corresponder a una
prueba idónea respecto del mercado y la naturaleza de los productos, el
logo que tiene ni siquiera corresponde a la marca que fue sujeta de la
acción de cancelación, situación que evidencia aún más que dichos
documentos no debieron haber sido considerados como pruebas válidas
por la entidad demandada.
Insistió en que los documentos aportados en el trámite administrativo
evidencian una marca diferente a la registrada, circunstancia que no fue
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
17
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2021-00408-00
Actora: BADOO MEDIA LIMITED
analizada por la SIC y que no han debido tenerse en cuenta como
prueba, lo que conllevaba indiscutiblemente a su cancelación total.
Por su parte, la SIC alegó que de la valoración en conjunto de las
pruebas aportadas por los terceros con interés directo en las resultas
del proceso, para demostrar el uso de la marca cuestionada “BAD
BADOO”, en los tres años inmediatamente anteriores a la fecha de la
presentación de la acción de cancelación, encontró que dicha marca
estaba siendo usada por sus titulares, de forma real y efectiva para
identificar los productos comprendidos en la Clase 25 de la Clasificación
Internacional de Niza.
Adujo que, en atención a las pruebas allegadas, es posible advertir lo
siguiente: i) que los titulares del registro marcario hacen uso de la
marca “BAD BADOO” en la forma en que ha sido registrada para
distinguir diversas prendas de vestir, las cuales, por razón de su propia
naturaleza, se catalogan dentro del género de productos de consumo
masivo; y ii) que se constató con las facturas comerciales y el
certificado del contador público la comercialización de los productos en
el territorio colombiano, junto con las certificaciones de terceros y
fotografías de los productos marcados, la puesta en el comercio andino
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
18
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2021-00408-00
Actora: BADOO MEDIA LIMITED
de diversos tipos de prendas de vestir o ropa, de forma regular y en
cantidades significativas durante el período relevante.
Llamó la atención respecto del hecho de que ella, como oficina de
marcas, no califica el éxito empresarial y comercial de los productos
identificados con la marca cuestionada “BAD BADOO”, sino su uso
serio, real y efectivo, dentro de los supuestos temporales, espaciales,
cualitativos y cuantitativos que enmarca la normatividad andina.
El Tribunal, en la Interpretación Prejudicial solicitada por esta
Corporación, señaló que para el caso sub examine era viable la
interpretación de los artículos 165, 166 y 167 de la Decisión 486.
El texto de las normas aludidas es el siguiente:
Decisión 486
“[…]
Artículo 165.- La oficina nacional competente cancelará el
registro de una marca a solicitud de persona interesada,
cuando sin motivo justificado la marca no se hubiese utilizado
en al menos uno de los Países Miembros, por su titular, por un
licenciatario o por otra persona autorizada para ello durante
los tres años consecutivos precedentes a la fecha en que se
inicie la acción de cancelación. La cancelación de un registro
por falta de uso de la marca también podrá solicitarse como
defensa en un procedimiento de oposición interpuesto con
base en la marca no usada.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
19
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2021-00408-00
Actora: BADOO MEDIA LIMITED
No obstante lo previsto en el párrafo anterior, no podrá
iniciarse la acción de cancelación antes de transcurridos tres
años contados a partir de la fecha de notificación de la
resolución que agote el procedimiento de registro de la marca
respectiva en la vía administrativa.
Cuando la falta de uso de una marca sólo afectara a uno o a
algunos de los productos o servicios para los cuales estuviese
registrada la marca, se ordenará una reducción o limitación de
la lista de los productos o servicios comprendidos en el registro
de la marca, eliminando aquéllos respecto de los cuales la
marca no se hubiese usado; para ello se tomará en cuenta la
identidad o similitud de los productos o servicios.
El registro no podrá cancelarse cuando el titular demuestre que
la falta de uso se debió, entre otros, a fuerza mayor o caso
fortuito.
Artículo 166.- Se entenderá que una marca se encuentra en
uso cuando los productos o servicios que ella distingue han
sido puestos en el comercio o se encuentran disponibles en el
mercado bajo esa marca, en la cantidad y del modo que
normalmente corresponde, teniendo en cuenta la naturaleza
de los productos o servicios y las modalidades bajo las cuales
se efectúa su comercialización en el mercado.
También se considerará usada una marca, cuando distinga
exclusivamente productos que son exportados desde
cualquiera de los Países Miembros, según lo establecido en el
párrafo anterior.
El uso de una marca en modo tal que difiera de la forma en
que fue registrada sólo en cuanto a detalles o elementos que
no alteren su carácter distintivo, no motivará la cancelación del
registro por falta de uso, ni disminuirá la protección que
corresponda a la marca.
Artículo 167.- La carga de la prueba del uso de la marca
corresponderá al titular del registro.
El uso de la marca podrá demostrarse mediante facturas
comerciales, documentos contables o certificaciones de
auditoría que demuestren la regularidad y la cantidad de la
comercialización de las mercancías identificadas con la marca,
entre otros.
[…].”
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
20
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2021-00408-00
Actora: BADOO MEDIA LIMITED
Precisado lo anterior, se tiene que el debate esencial gira en torno a
establecer si: i) los terceros con interés directo en las resultas del
proceso han usado o no la marca “BAD BADOO” (mixta), para
distinguir los productos de la Clase 25 de la Clasificación Internacional
de Niza, en los tres (3) años inmediatamente anteriores a la solicitud
de cancelación10; y ii) el uso que se le dio en el mercado a la marca
“BAD BADOO” (mixta), cuestionada, obedeció o no a la forma en que
aquella fue registrada.
Así las cosas, la Sala inicialmente se pronunciará en cuanto al uso de
la marca “BAD BADOO” y, seguidamente, respecto de si el uso que se
dio en el mercado, en efecto, obedeció o no a la forma en que fue
registrada.
.- Uso de la marca “BAD BADOO” (mixta), para productos
comprendidos en la Clase 25 de la Clasificación Internacional de
Niza.
Sea lo primero advertir que la Sala debe establecer el alcance del uso de
la marca y la prueba capaz de enervar la acción de cancelación en la
Decisión 486.
10 La solicitud de cancelación de la marca nominativa “BAD BADOO” fue presentada el 1º de abril de
2020 por la actora.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
21
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2021-00408-00
Actora: BADOO MEDIA LIMITED
Sobre este asunto, el Tribunal, en la Interpretación Prejudicial 71-IP-
2019, precisó:
“[…] 1.3. Para determinar si una marca ha sido usada o no, se
deberá tomar en cuenta qué se entiende por uso de la marca.
El concepto de uso de la marca, para estos efectos se soporta
en uno de los principios que inspira el derecho de marcas: el
principio de uso real y efectivo de la marca en el
mercado. Dicho principio consagra que una marca se
encuentra en uso si los productos o servicios que ampara
se encuentran disponibles en el mercado bajo esa marca
y en las cantidades pertinentes de conformidad con su
naturaleza y la forma de su comercialización.
[…
1.5. El primer párrafo del Artículo 165 de la Decisión 486
establece que, para que proceda la acción de cancelación
por falta de uso tiene que darse en los tres años
consecutivos precedentes a la fecha en que se inicie la
acción de cancelación; es decir en los tres años
inmediatamente anteriores a la presentación de la
acción. Dicho en otros términos, significa que basta que el
titular haya usado la marca en algún momento durante esos
tres años para que no proceda la cancelación del registro por
falta de uso.
[…]
3.15. Resta señalar que se desprende de lo establecido en el
primer párrafo del artículo 165 de la Decisión 486, que para
que proceda la cancelación de la marca por falta de uso, la
ausencia de uso tiene que darse de manera ininterrumpida en
los tres años consecutivos precedentes a la fecha en que se
inicie la acción de cancelación. Por tanto, para frustrar dicha
acción, basta que el titular de la marca acredite que en
cualquier momento dentro de dicho período usó la marca
en los términos explicados anteriormente.
[…]” (Las negrillas y subrayas fuera de texto).
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
22
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2021-00408-00
Actora: BADOO MEDIA LIMITED
En consecuencia, para determinar el uso de una marca debe
demostrarse que ésta haya sido utilizada de manera real y efectiva
en cualquier momento de los tres años inmediatamente anteriores a la
presentación de la acción de cancelación.
En igual sentido, es menester traer a colación lo señalado por la
Interpretación Prejudicial, rendida en este proceso, en relación con la
prueba capaz de enervar la acción de cancelación en la Decisión 486,
a saber:
“[…]
2.2. La carga de la prueba en el trámite de cancelación de la
marca por no uso corresponde al titular del registro de la marca
objeto de cancelación y no al solicitante de la cancelación, de
conformidad con lo dispuesto en el Artículo 167 de la Decisión
486; es decir, corresponde al titular de la marca probar su uso
real y efectivo, bajo apercibimiento que se cancele dicha
marca.
2.3. El Artículo 167 de la Decisión 486 consigna un listado
enunciativo, y no taxativo, de los medios de prueba que pueden
utilizarse para acreditar el uso de una marca. En ese sentido,
el uso de la marca se podrá probar con todos los medios de
prueba permitidos en la legislación nacional. Por tal motivo, la
autoridad competente, deberá evaluar todas las pruebas
aportadas de conformidad con el régimen probatorio aplicable.
[…]
3.2. La carga de la prueba del uso efectivo de una marca
corresponde siempre a su titular por lo que resulta necesario
tener en cuenta ciertos parámetros a efectos de determinar
cuando se ha acreditado dicho uso.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
23
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2021-00408-00
Actora: BADOO MEDIA LIMITED
3.3. Al respecto, el Artículo 166 de la Decisión 486 plantea los
supuestos bajo los cuales se entiende que la marca se
encuentra en uso, conforme a continuación se detalla:
a) Cuando los productos o servicios que ella distingue
han sido puestos en el comercio o se encuentran
disponibles en el mercado bajo esa marca, en la cantidad
y del modo que normalmente corresponde, teniendo en
cuenta la naturaleza de los productos o servicios y las
modalidades bajo las cuales se efectúa su
comercialización en el mercado.
b) Cuando distinga exclusivamente productos que son
exportados desde cualquiera de los países miembros, según lo
establecido en el párrafo anterior.
c) El uso de marca en modo tal que difiera de la forma en que
fue registrada solo en cuanto a detalles o elementos que no
alteren su carácter distintivo.
[…]
3.4. En el presente caso, nos detendremos a analizar el primer
supuesto que señala la norma, referido a la puesta o
disponibilidad en el comercio de los productos marcados
en la cantidad y modo que corresponde. Al respecto, cabe
hacernos la pregunta a qué se refiere -o quiso referirse- la
norma cuando prescribe que debe acreditarse la puesta en el
comercio de una cantidad de productos marcados, en tal
medida, que corresponda a la naturaleza de dichos productos.
3.5. En primer lugar, se debe tener presente que la norma bajo
análisis señala 2 supuestos de uso: (i) la puesta o (ii)
disponibilidad de los productos en el mercado. Por el
primero de ellos podemos entender a que los productos
han sido materia de venta o comercialización y por el
segundo a aquellos que se encuentran ofrecidos en el
mercado listos para su comercialización efectiva.
3.6. Cuando la autoridad competente analiza el uso efectivo de
una marca, es usual que se encuentre con alguno de estos dos
escenarios, debiendo determinar si la comercialización de una
cantidad de productos acredita el uso efectivo de la marca o si
la efectiva disponibilidad de una cantidad de estos también
sirve para acreditar dicho uso, en función a las pruebas
aportadas.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
24
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2021-00408-00
Actora: BADOO MEDIA LIMITED
3.7. Para probar el uso efectivo de una marca, el titular de esta
debe acreditar con pruebas directas o indirectas que ofertó al
mercado—que ofreció a los consumidores—los bienes o
servicios (en adelante, producto) identificados con su marca.
Así, por ejemplo, que tiene un establecimiento abierto al
público, que contrató publicidad y, de ser el caso, las ventas
o transacciones que hubiera realizado.
[…]
3.10. Como puede apreciarse, la norma comunitaria es clara al
reconocer como uno de los dos supuestos de acreditación del
uso de la marca el hecho de que el titular ha puesto a
disposición del mercado los productos identificados con su
marca, no dependiendo de él si dicha oferta tiene o no la
aceptación esperada por parte de clientes o consumidores.
[…]
3.12. En ambos casos, tanto en lo relativo a la puesta en el
comercio del producto como en lo referido a que el producto se
encuentra disponible en el mercado, el primer párrafo del
Artículo 166 de la Decisión 486 establece que la prueba de uso
de la marca va a depender de la cantidad y del modo que
normalmente corresponde, teniendo en cuenta la naturaleza
del producto y las modalidades bajo las cuales se efectúa su
comercialización en el mercado.
[…]
3.16. Teniendo en cuenta lo expuesto, la autoridad competente
debe tener presente que al momento de analizar si la marca ha
sido utilizada en la cantidad y modo que corresponde de
acuerdo a la naturaleza del producto, debe considerar que una
de las formas de acreditar el uso de la marca no se circunscribe
solo a acreditar su comercialización en el mercado a gran
escala, en el caso de productos masivos, sino que cualquiera
que sea el producto o servicio del que se trate, también se
deben ponderar la efectiva puesta a disposición en el mercado
de los productos o servicios vinculada conjuntamente con otros
factores que acrediten la diligencia del titular en mantener su
marca como un activo de valor dinámico, en la cual ha invertido
en publicidad externa dirigida al público consumidor, a través
de promociones, correos electrónicos, Facebook, anuncios en
páginas web, folletería, periódicos, entre otros. […]”
(Destacado fuera de texto).
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
25
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2021-00408-00
Actora: BADOO MEDIA LIMITED
De conformidad con lo anterior, para probar el uso real y efectivo de la
marca, el titular deberá demostrar que los productos o servicios, que
identifica la marca, han sido puestos en el comercio o se encuentran
disponibles en el mercado bajo esa marca, teniendo en cuenta su
naturaleza y las modalidades bajo las cuales se efectúa su
comercialización en el mercado.
Así las cosas, la Sala se referirá a las pruebas allegadas al expediente,
con el objeto de analizar si los señores ASTRID ELENA ECHEVERRI
HENAO y RICHARD ULISES HENAO MORALES han usado o no la
marca “BAD BADOO” (mixta), para distinguir productos de la Clase
25 de la Clasificación Internacional de Niza, durante los tres (3) años
inmediatamente anteriores a la solicitud de cancelación, esto es, en el
período comprendido entre el 1o. de abril de 2017 y 1o. de abril de
2020, a efectos de establecer si los actos administrativos acusados se
ajustan a la legalidad requerida en la Decisión 486.
De las pruebas allegadas durante el trámite administrativo11, por los
terceros con interés directo en las resultas del proceso, para demostrar
el uso de dicha marca en la Clase 25 de la Clasificación Internacional
11
Dicha información fue consultada a través del del Sistema de Información de Propiedad Industrial -SIPI-
, de la SIC, en el expediente administrativo de la marca cuestionada “BAD BADOO”, de conformidad con
el artículo 177 del CGP y del memorando de entendimiento suscrito entre el Consejo de Estado y la SIC el
24 de agosto de 2020 (prorrogado el 24 de agosto de 2022).
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
26
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2021-00408-00
Actora: BADOO MEDIA LIMITED
de Niza, en los tres (3) años inmediatamente anteriores a la solicitud
de cancelación, se destacan las siguientes:
1-11 Facturas expedidas por el señor RICHARD HENAO MORALES
por concepto de venta de productos identificados con la marca “BAD
BADOO”, correspondiente a jeans, conjuntos para niña, shorts, blusas,
chalecos, entre otros, de fechas 27, 28, 29 y 30 de diciembre de 2019,
7 y 18 de enero de 2020, 8 de febrero de ese año, 2 de marzo de dicha
anualidad, que ascienden a la suma aproximada de $1.955.000.
2- Copia de la certificación emitida por el señor JHON FERNANDO
ARISMENDY ESPINOSA, contador del señor RICHARD ULISES
HENAO MORALES, de fecha 16 de junio de 2020 en la que especifica
que el valor correspondiente a la venta en Colombia, durante los años
2017, 2018, 2019 y los meses de enero a marzo de 2020, para
productos identificados con la marca “BAD BADOO” en la Clase 25 de
la Clasificación Internacional de Niza, ascienden, respectivamente, a
$109.151.000, $162.487.000, $130.626.000 y $27.116.000.
3- Tres (3) Referencias comerciales suscritas por los señores
CHRISTIAN ANDRÉS RAMÍREZ, BEATRIZ ELENA ZABALA
GALLEGO, OMAR ELÍAS ROQUEME VILLERA, de fecha 17 de junio
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
27
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2021-00408-00
Actora: BADOO MEDIA LIMITED
de 2020, en las que certifican que son clientes del almacén de
propiedad de los terceros con interés directo en las resultas del proceso
y que han adquirido, respectivamente, desde septiembre de 2014,
2013 y noviembre de 2012 de sus productos identificados con la marca
“BAD BADOO”12.
4- Dos (2) certificaciones expedidas por los representantes legales de
las empresas PROYECCIONES GRÁFICAS Y CIA LTDA y TEXTILES
JIL S.A.S., de fecha 17 de junio de 2020, en las que dan fe de que el
señor RICHARD ULISES HENAO MORALES, mantiene relaciones
comerciales con éstos y que, respectivamente: i) le realizan trabajos a
la marca “BAD BADOO” desde el año 2014 hasta la fecha; y que ii) le
proveen la tela para la producción de las prendas de vestir identificadas
con la marca “BAD BADOO”.
7- Fotografías de las prendas de vestir identificadas con la marca “BAD
BADOO”
12
Se precisa que la relación comercial de la sociedad demandante con los señores Christian Andrés
Ramírez, Beatriz Elena Zabala Gallego, Omar Elías Roqueme Villera se demostró desde septiembre de
2014, 2013 y noviembre de 2012 al 1o. de abril de 2020, fecha esta última atinente al extremo de
verificación del uso real del signo.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
28
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2021-00408-00
Actora: BADOO MEDIA LIMITED
Así las cosas, para la Sala, las pruebas antes relacionadas son
pertinentes13 y conducentes14 para demostrar el uso real y efectivo de
la marca mixta “BAD BADOO” por sus titulares, los señores ASTRID
ELENA ECHEVERRI HENAO y RICHARD ULISES HENAO
13 Alude a que el medio probatorio guarde relación con los hechos que se pretenden demostrar. [Consejo
de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Quinta, sentencia de 3 de marzo de 2016, C.P.
Carlos Enrique Moreno Rubio, número único de radicación 11001 03 25 000 2015 00018 00].
14
“[…] El medio de prueba debe ser el idóneo para demostrar determinado hecho, es decir, que la
conducencia es la aptitud legal del medio probatorio para probar el hecho que se investiga, y que requiere
de dos requisitos esenciales, que son: i) que el medio probatorio respectivo este autorizado y no prohibido
expresa o tácitamente por la ley; y ii) que ese medio probatorio solicitado no esté‚ prohibido en particular
para el hecho que con él se pretende probar […]”. (Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso
Administrativo, Sección Segunda, Subsección B sentencia de 23 de julio de 2009, C.P. Bertha Lucía
Ramírez de Páez, número único de radicación 25000 23 25 000 2007 00460 02).
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
29
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2021-00408-00
Actora: BADOO MEDIA LIMITED
MORALES, durante los tres (3) años inmediatamente anteriores a la
solicitud de cancelación.
En efecto, se observa que las pruebas demuestran el período dentro del
cual debía probarse el uso de la citada marca, esto es, entre el 1o. de
abril de 2017 y 1o. de abril de 2020, es decir, prueban la época y la
regularidad en que fueron comercializados los productos amparados con
aquella, máxime si se tiene en cuenta que para frustrar la acción de
cancelación, “[…] basta que el titular de la marca acredite que en
cualquier momento dentro de dicho período usó la marca […]”,
según lo señaló la Interpretación prejudicial, rendida en este proceso.
Al respecto, se observa que las facturas de venta acompañadas de la
certificación expedida por el Contador y las muestras físicas de los
empaques y etiquetas del producto distinguido con la marca “BAD
BADOO”, allegadas al interior del trámite administrativo, demuestran
el uso efectivo y real de la marca “BAD BADOO”, en relación con
productos comprendidos en la Clase 25 de la Clasificación Internacional
de Niza (prendas para llevar y ropa, en concreto, camisas,
pantalonetas, vaqueros, ciclistas, camisetas, ropa interior y exterior
para mujer, hombre, niño y niña), dentro de los tres (3) años
anteriores a la radicación de la solicitud de cancelación por no uso.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
30
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2021-00408-00
Actora: BADOO MEDIA LIMITED
Sobre el particular, debe precisarse que, contrario a lo afirmado por la
actora, la certificación expedida por el contador resulta ser una prueba
idónea, en virtud de lo establecido en el artículo 167 de la Decisión
486, en tanto este dispone que “[…] el uso de la marca podrá
demostrarse mediante facturas comerciales, documentos contables o
certificaciones de auditoría que demuestren la regularidad y la cantidad
de la comercialización de las mercancías identificadas con la marca
[…]”15.
Respecto del uso regular y efectivo de la comercialización del producto,
la Sala advierte que el mismo debe probarse de conformidad con la
naturaleza del mismo, siendo ello coincidente con los valores de venta
declarados por el contador del señor HENAO MORALES, certificación
ésta que llena los requisitos que la jurisprudencia de esta Corporación
ha señalado para otorgarle valor probatorio, pues, de un lado, expresa
que la información allí suministrada fue tomada fielmente de los libros
contables y, de otro, está sustentada en las facturas correspondientes
que reflejan las ventas del producto al exterior durante los años 2019
y 2020.
15
Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 6 de
septiembre de 2018, C.P. Roberto Augusto Serrato Valdés, núm. único de radicación 11001-03-24-000-
2010-00188-00.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
31
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2021-00408-00
Actora: BADOO MEDIA LIMITED
En relación con las facturas de ventas que la sociedad demandante
alega que no se les debe dar valor probatorio, se precisa que, de
conformidad con el artículo 167 de la Decisión 486 y como lo ha
sostenido la Sala en reiterada jurisprudencia16, el uso de una marca sí
puede probarse mediante facturas comerciales, las cuales son válidas
en este caso.
Sobre el particular, la Sala precisa que los valores declarados en la
certificación expedida por el contador del señor RICHARD ULISES
HENAO MORALES, junto con las facturas de venta allegadas, también
demuestran la efectiva puesta a disposición en el mercado de los
productos, distinguidos con la marca cuestionada, pues se acreditó su
comercialización en el mercado con ventas superiores a los
$402.264.000, durante el período relevante.
Y en cuanto al citado valor de las ventas, debe tenerse en cuenta
que el uso real y efectivo de la marca en el mercado no supone
un éxito del producto o servicio identificado con ella, pues si bien
se puede afirmar que un nivel de ventas elevado demuestra que la
marca se ha usado seriamente en el mercado, también lo es que por
16
Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 22 de mayo
de 2008, núm. único de radicación 2001-00269-01, C.P. Rafael E. Ostau De Lafont Pianeta; sentencia de
4 de junio de 2015, C.P. Guillermo Vargas Ayala, núm. único de radicación 2009-00420-00.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
32
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2021-00408-00
Actora: BADOO MEDIA LIMITED
más que sean productos de consumo masivo, como en efecto la afirmó
la actora, no puede pensarse que un nivel de ventas bajo demuestra
lo contrario.17
Lo anterior, tiene sustento en la interpretación prejudicial, rendida en
el presente asunto, en la que el Tribunal precisó lo siguiente:
“[…] 2.10. Debe tenerse presente que el sentido de lo
establecido en el artículo 15 de la Decisión 486 no es
castigar al titular de una marca que, si bien diligentemente
publicita, promociona y pone a disposición de potenciales
clientes o consumidores de sus productos en el mercado,
no obtiene los resultados esperados; es decir, que su
esfuerzo no se ve reflejado en una gran cantidad de
productos comercializados.
2.11. Y ello es así puesto que no es intención del artículo
165 de la Decisión 486 que el titular de la marca tenga que
probar haber tenido éxito comercial en su negocio para
acreditar el uso de la marca. Lo señalado encuentra
sustento cuando nos detenemos a analizar el primer
párrafo del artículo 166 de la Decisión 486, norma que
señala que se entenderá que una marca se encuentra en
uso cuando los productos que ella distingue han sido
puestos en el comercio o se encuentran disponibles en el
mercado bajo esa marca.
2.12. Como puede apreciarse, la norma comunitaria es
clara al reconocer como uno de los dos supuestos de
acreditación del uso de la marca el hecho de que el titular
ha puesto a disposición del mercado los productos
identificados con su marca, no dependiendo de él si dicha
oferta tiene o no la aceptación esperada por parte de los
clientes o consumidores […]”. (Destacado fuera de texto).
17
En sentencia de 12 de julio de 2018, C.P. Hernando Sánchez Sánchez, núm. único de radicación
11001032400020090055400, la Sala señaló: “[…] En ese sentido, la seriedad con que ha desplegado su
actividad comercial, también se ve reflejada en el uso real y efectivo de la marca objeto de cancelación, y
que para efectos de este estudio, es lo que se da por probado […]. Criterio reiterado por la Sala en
sentencia de 16 de septiembre de 2021, C.P. Nubia Margoth Peña Garzón, núm. único de radicación 2012-
00033-00.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
33
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2021-00408-00
Actora: BADOO MEDIA LIMITED
Ahora, la Sala estima que las fotografías allegadas de las diferentes
prendas de vestir, en las que se evidencia que éstas se distinguen con
la marca “BAD BADOO”, demuestran cómo se ponía a disposición del
público consumidor la marca objeto de cancelación, pues a pesar de
que no evidencian el uso continuo dentro del período relevante, sí
prueban la forma en que se presentaban en el comercio los productos
que se identifican con dicha marca en el mercado. 18
Adicionalmente, no puede perderse de vista que el Tribunal, en la
Interpretación Prejudicial rendida en este proceso, señaló que el uso
de las marcas se podrá demostrar con todos los medios de prueba
permitidos en la legislación nacional, de la siguiente manera:
“[…] El artículo 167 de la Decisión 486 consigna un listado
enunciativo y no taxativo, de los medios de prueba que
pueden utilizarse para acreditar el uso de una marca. En
ese sentido, el uso de la marca se podrá probar con todos
los medios de prueba permitidos en la legislación nacional.
Por tal motivo, la autoridad competente, deberá evaluar todas las
pruebas aportadas de conformidad con el régimen probatorio
aplicable […]”. (Destacado fuera de texto)
Así las cosas, del análisis en conjunto del acervo probatorio aportado
al plenario, la Sala concluye que los terceros con interés directo en las
18
Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 24 de
septiembre de 2020, C.P. Hernando Sánchez Sánchez, núm. Único de radicación 2013-00193-00.
Reiterado en sentencia de 25 de agosto de 2022, C.P. Nubia Margoth Peña Garzón, núm. único de
radicación 2009-00044-00.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
34
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2021-00408-00
Actora: BADOO MEDIA LIMITED
resultas del proceso han usado de manera real y efectiva la marca
mixta “BAD BADOO”, para identificar productos de la Clase 25 de la
Clasificación Internacional de Niza, en los tres (3) años
inmediatamente anteriores a la solicitud de cancelación, en tanto las
pruebas acreditan que los productos que ellos distinguen fueron
puestos en el comercio o se encontraban disponibles en el mercado, en
un país perteneciente a la Comunidad Andina, en la cantidad y el modo
que corresponde, teniendo en cuenta la naturaleza de los productos y
la modalidad bajo la cual se efectúa su comercialización.
.- Del uso de la marca “BAD BADOO” (mixta) diferente a como
fue registrada.
Sobre este asunto, el Tribunal en la Interpretación Prejudicial rendida
en este proceso, sostuvo lo siguiente:
“[…] 4. El uso de la marca de manera diferente a la
registrada
4.2. El Tribunal al referirse al párrafo tercero del Artículo 168 de
la Decisión 486, ha manifestado:
“El párrafo tercero de la norma estudiada, por su parte,
advierte que si una marca es usada de manera diferente a
la forma en que fue registrada no podrá ser cancelada por
falta de uso o disminuirse la protección que corresponda,
si dicha diferencia es sólo en cuanto a detalles o elementos
que no alteren su carácter distintivo. En consecuencia, si
el signo usado en el mercado mantiene las características
sustanciales de la marca registrada y su poder
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
35
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2021-00408-00
Actora: BADOO MEDIA LIMITED
diferenciador, aunque se presente modificado por la
adición o sustracción de ciertos elementos accesorios, no
se cumplirán los supuestos de hecho para su cancelación
por no uso”.
4.3. Por lo tanto, se deberá delimitar lo siguiente:
a) Si el signo mixto usado en el mercado mantiene los
elementos esenciales de la marca registrada o está siendo
usada con variaciones en su parte gráfica; y,
b) Si además de mantener los elementos esenciales la
modificación por adicción (sic) o sustracción no diluye la
capacidad distintiva o diferenciadora de la marca.
c) Si la adición o sustracción de elementos denominativos y
gráficos hace que se pierda su fuerza para identificar los
productos que ampara estaríamos frente a un uso no real ni
efectivo de la marca registrada.
4.4. Una vez visto lo anterior, se deberá establecer si la
mencionada marca es usada en el mercado de una forma real y
efectiva, o si por el contrario procede su cancelación por no uso.
4.5. Los criterios señalados precedentemente deberán ser
aplicados en cuanto a la protección de los signos; es decir, el
signo marcario será protegido en la forma en la cual fue
registrado; esto es, las pruebas de uso de la marca deben ser tal
como se encuentra registrada o con variaciones que no sean
sustanciales.
4.6. Finalmente, la normativa andina advierte que si una
marca es usada de manera diferente a la forma en que fue
registrada, no podrá ser cancelada por falta de uso o
disminuirse la protección que corresponda, si dicha
diferencia es solo en cuanto a detalles o elementos que no
alteren el carácter distintivo de la marca; sin embargo, no
opera este criterio en el caso en el que el signo esté siendo usado
con modificaciones sustanciales respecto de la forma en la que
fue registrado.
4.7. Al respecto, se deberá analizar de qué manera está siendo
usada la marca BAD BADOO (mixta) en su conjunto. […]”.
(Destacado fuera de texto).
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
36
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2021-00408-00
Actora: BADOO MEDIA LIMITED
De los apartes transcritos de la Interpretación Prejudicial se colige que
si una marca es usada de manera diferente a la forma en que fue
registrada, no podrá ser cancelada por falta de uso o disminuirse la
protección que corresponda si dicha diferencia es sólo en cuanto a
detalles o elementos que no alteren el carácter distintivo de la marca.
Para establecer lo anterior, la marca objeto de controversia es como
se muestra a continuación:
MARCA MIXTA REGISTRADA19
Certificado de registro núm. 496314
Del material probatorio citado anteriormente, la Sala estima pertinente
traer a colación las imágenes de las facturas y de las fotografías de los
productos identificados con la marca “BAD BADOO”, en las que se
evidencia el uso de ésta junto con la gráfica que la acompaña, de la
siguiente manera:
19
Índice 2 del expediente digital.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
37
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2021-00408-00
Actora: BADOO MEDIA LIMITED
De lo anterior, para la Sala en dichas pruebas se acredita el uso de la
expresión “BAD BADOO”, acompañado de una parte gráfica
consistente, en su parte superior, de dos círculos alrededor de la
palabra “BAD” que emulan los símbolos de los sexos femenino y
masculino y, en su parte inferior, la palabra “BADOO” en una tipografía
especial.
Ahora, cabe precisar que aunque no se hubiese acreditado que la
marca cuestionada se ha usado en el mercado acompañada en su parte
inferior, correspondiente a las letras “OO” de la palabra “BADOO” con
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
38
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2021-00408-00
Actora: BADOO MEDIA LIMITED
los símbolos del sexo femenino y masculino, como se observa en la
gráfica puesta de presente anteriormente, ello no supone que la marca
se haya usado en una forma sustancialmente distinta a como fue
registrada, circunstancia esta que no resulta suficiente ni válida para
justificar la cancelación total por no uso de la marca cuestionada, “BAD
BADOO”.
En efecto, debe anotarse que de conformidad con lo previsto en el
artículo 165 de la Decisión 486, si una marca es usada de manera
diferente a la forma en que fue registrada, no podrá ser cancelada por
falta de uso o disminuirse la protección que corresponda si dicha
diferencia es sólo en cuanto a detalles o elementos que no alteren el
carácter distintivo de la marca.
Sobre el particular, el Tribunal en su jurisprudencia ha establecido que
una marca puede tener dos clases de elementos: unos principales y
otros secundarios.
Los primeros, son los que le brindan características distintivas al signo
y, por lo tanto, son predominantes en él, de tal suerte que si se llegan
a modificar se estará frente a una marca diferente cuya protección
estará sujeta a una nueva solicitud de registro.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
39
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2021-00408-00
Actora: BADOO MEDIA LIMITED
En tratándose de las marcas nominativas, el elemento sustancial y
predominante es la expresión misma observada desde su composición
fonética, ortográfica y conceptual; en las marcas figurativas, lo es la
representación gráfica, el concepto evocado por la figura; mientras que
en las mixtas, el elemento denominativo suele ser el más característico
o determinante, teniendo en cuenta la fuerza expresiva de las palabras,
las que por definición son pronunciables, no obstante lo cual, en
algunos casos, el elemento prioritario es el gráfico, en consideración al
tamaño, color y colocación en la gráfica, que en un momento dado
pueden ser definitivos.
Por su parte, los aspectos secundarios que incluye el registro de la
marca, como el tamaño o tipo de la letra, trazos figurativos sencillos o
en general variaciones no sustanciales que no alteren el carácter
distintivo de esta, pueden ser modificados sin que por ello se entienda
que existe un registro nuevo.
En relación con las modificaciones secundarias de los signos, la Sala en
sentencia de 7 de junio de 201220, con fundamento en la Interpretación
Prejudicial aplicable para el caso, adujo lo siguiente:
20 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 7 de junio de
2012, expediente identificado con el número único de radicación 2006-00160-00, C.P. Marco Antonio
Velilla Moreno (E).
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
40
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2021-00408-00
Actora: BADOO MEDIA LIMITED
“[…] Al respecto la norma comunitaria concede la facultad de
realizar modificaciones al registro marcario, tomando en cuenta
los siguientes criterios: En una solicitud de registro de marca se
pueden distinguir dos clases de elementos: los principales y los
secundarios. Los primeros no son susceptibles de modificación
dentro de la tramitación de dicho registro, es decir, no se
aceptan cambios en los elementos esenciales del signo, en la
denominación y en el gráfico, así como no se permite la
ampliación de los productos o servicios a protegerse con la
marca, ni el cambio de clase. De existir una modificación de esa
naturaleza en cualquier momento del trámite, se estaría
constituyendo una nueva solicitud sujeta al procedimiento inicial
de registro. Los segundos, en el contexto del artículo 143 de la
Decisión 486, podrán ser modificados únicamente con relación a
aspectos secundarios relativos a la descripción de la marca, así
como, se podrán eliminar o restringir productos o servicios
principalmente especificados. La modificación procede cuando
no se altera la naturaleza del signo que se pretende registrar.
En este sentido, una modificación de carácter secundario puede
darse, sin ser necesaria la presentación de una nueva solicitud.
Al respecto, este Tribunal ha señalado en reiterada
jurisprudencia que: “Los aspectos secundarios que contiene
la solicitud inicial para el registro de la marca, (tamaño
de la letra y tipo de letra en alguno casos, faltas
ortográficas o mecanográficas, dirección del solicitante,
supresión de algún elemento genérico o secundario de la
denominación, etc.) o todos aquellos cambios que no
alteren el aspecto general de la marca, pueden ser
modificados, sin que esto signifique la presentación de
una nueva solicitud, sino la continuación de la primera,
inclusive con el derecho de prioridad que la Decisión 344
establece (...)”. (Proceso 41-IP-2005, publicado en la
G.O.A.C. Nº 1195, de 11 de mayo de 2005, marca:
DISEÑO).
[…]
Si una marca denominativa se acompaña en el mercado
de colores de fondo, gráficos o símbolos, sin que pierda la
legibilidad de la marca no quiere decir que se está usando
de una manera diferente a cómo fue registrada y, por lo
tanto, que no se pueda probar el uso real y efectivo en el
mercado. Esto por cuanto el elemento esencial de una
marca denominativa son las palabras que la componen y,
en consecuencia, lo importante es que el público
consumidor identifique los productos y servicios con la
denominación registrada. […]” (Resaltado fuera de texto)
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
41
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2021-00408-00
Actora: BADOO MEDIA LIMITED
Por tal razón, es dable afirmar que aun excluyendo de la marca “BAD
BADOO” una mínima parte de su aspecto gráfico (símbolos de sexo
masculino y femenino en las letras “OO” de la palabra “BADOO”), la
misma no resulta alterada en su carácter distintivo, ya que el elemento
predominante de la marca es el nominativo, representado
precisamente en la combinación formada por esas letras, elemento
este con el cual el consumidor identifica los productos que ampara la
marca, razón por la cual la gráfica, como elemento secundario, no
puede afectar el uso correcto del registro concedido.
En efecto, dicha exclusión no es sustancial, por cuanto la forma de uso
de la marca objeto de cancelación no fue de tal entidad que pudiera
cambiar la manera en que el consumidor percibe la marca en el
mercado, pues al suprimir una mínima parte del elemento gráfico no
se diluyen los elementos que le otorgan distintividad.
Precisamente, la Sala al estudiar un caso similar, en la citada sentencia
de 7 de junio de 2012, que ahora se prohíja, sostuvo que comoquiera
que el elemento preponderante en la marca mixta objeto de estudio
era el nominativo, las pruebas aportadas al proceso demostraban el
uso real y efectivo del signo objeto de cancelación. Para ello, adujo
que:
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
42
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2021-00408-00
Actora: BADOO MEDIA LIMITED
“[…] A este respecto se observa que los distintos documentos y
certificaciones allegadas al trámite administrativo y a esta
instancia judicial, son demostrativos del uso efectivo y real de la
marca KDK, en relación con productos comprendidos en la Clase
11 de la Clasificación Internacional de Niza (ventiladores
eléctricos, abanicos eléctricos, purificadores de aire), y dentro
de los tres (3) años anteriores a la radicación de la solicitud de
cancelación por no uso21. En dichas pruebas, no aparece
expresamente que la misma se haya usado como marca mixta,
esto es, acompañada de una gráfica, sino como marca
nominativa.
Ahora bien, así se hubiese acreditado que ésta se ha
usado en el mercado de uno de los Países Miembros de la
Comunidad Andina acompañada de unas figuras
geométricas como las antes observadas, ello no supone
en todo caso, en ningún modo, que la marca se haya
usado en una forma sustancialmente distinta a como fue
registrada, no siendo por ende dicho motivo ni suficiente
ni válido para justificar la cancelación por no uso de la
marca KDK.
En efecto, debe anotarse que de conformidad con lo
dispuesto en el artículo 165 de la Decisión 486 de la
Comunidad Andina si una marca es usada de manera
diferente a la forma en que fue registrada, no podrá ser
cancelada por falta de uso o disminuirse la protección que
corresponda si dicha diferencia es sólo en cuanto a
detalles o elementos que no alteren el carácter distintivo
de la marca.
Conforme lo tiene establecido la jurisprudencia del Tribunal
Andino, una marca puede tener dos clases de elementos: unos
principales y otros secundarios.
21
Al respecto son ilustrativos la declaración jurada del Auditor de MATSUSHITA ECOLOGY SYSTEMS CO.,
LTD., la declaración jurada conjunta del representante legal y el contador de la sociedad CRÉDITOS
ECONÓMICOS S.A. (importador de los productos identificados con la marca KDK, y distribuidor de los
mismos en Ecuador), la declaración jurada del representante legal, del contador y del gerente de la
compañía VIDA PANAMÁ ZONA LIBRE S.A. ((importador de los productos identificados con la marca KDK,
y distribuidor de los mismos en Panamá y Colombia), la declaración jurada del representante legal del
establecimiento ALMACENES CHELO Y MARICHÉ, de la ciudad de Maicao (Guajira), las facturas expedidas
por dicho almacén, correspondientes a los años 1999, 2000 y 2001, obrantes en el cuaderno anexo núm.
1, contentivo de los antecedentes administrativos de los actos demandados; así como el reporte de venta
de los abanicos o ventiladores KDK a Colombia por la compañía VIDA PANAMÁ ZONA LIBRE S.A. y las
facturas expedidas por dicha firma, y las facturas de venta de abanicos KDK emitidas por los
establecimientos ALMACENES CHELO Y MARICHÉ y otros de la ciudad de Maicao (Guajira), que obran en
el cuaderno anexo núm. 2 y que fueron aportadas por el tercero con interés directo en este proceso al
momento de contestar la demanda.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
43
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2021-00408-00
Actora: BADOO MEDIA LIMITED
Los primeros, son los que le brindan características distintivas al
signo y por lo tanto son predominantes en él, de tal suerte que
si se llegan a modificar se estará frente a una marca diferente
cuya protección estará sujeta a una nueva solicitud de registro.
En las marcas nominativas el elemento sustancial y
predominante es la expresión misma observada desde su
composición fonética, ortográfica y conceptual; en las marcas
figurativas, lo es la representación gráfica, el concepto evocado
por la figura; en tanto que en las mixtas, el elemento
denominativo suele ser el más característico o determinante,
teniendo en cuenta la fuerza expresiva de las palabras, las que
por definición son pronunciables, no obstante lo cual, en algunos
casos, el elemento prioritario es el gráfico, en consideración al
tamaño, color y colocación en la gráfica, que en un momento
dado pueden ser definitivos.
Por su parte, los aspectos secundarios que incluye el registro de
la marca, como el tamaño o tipo de la letra, trazos figurativos
sencillos o en general variaciones no sustanciales que no alteren
el carácter distintivo de ésta, pueden ser modificados, sin que
por ello se entienda que existe un registro nuevo.
Sobre el particular en la interpretación prejudicial 113-IP-2010,
rendida en este proceso, el Tribunal de Justicia de la Comunidad
Andina señala lo siguiente:
[…]
Aplicado lo anterior al caso concreto, es dable concluir que aun
incluyendo en la marca KDK una gráfica (dos círculos encerrando
las letras K-D-K y este a su vez siendo cerrado por un cuadrado),
la misma no resulta alterada en su carácter distintivo, ya que el
elemento predominante de la marca es el nominativo,
representado precisamente en la combinación formada por esas
letras, elemento éste con el cual el consumidor identifica los
productos que ampara la marca. La gráfica, entonces, como
elemento secundario, no puede afectar el uso correcto del
registro concedido.
Así las cosas, no encuentra la Sala que exista violación alguna
del artículo 165 de la Decisión 486 de la Comunidad Andina, en
tanto que como quedó demostrado no hay lugar a la cancelación
por no uso de la marca nominativa KDK, para distinguir
productos comprendidos en la Clase 11 de la Clasificación
Internacional de Niza, pues, como quedó examinado, en este
caso sí se utilizó en dicha forma. […]”.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
44
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2021-00408-00
Actora: BADOO MEDIA LIMITED
Y, posteriormente, en sentencia de 24 de septiembre de 202022, esta
Sección señaló lo siguiente:
“[…] 54. De esta forma, la regla general indica que el
elemento dominante de una marca mixta es el
nominativo, por cuanto la práctica comercial demuestra
que un consumidor solicita un producto o servicio
empleando su denominación y no guiándose por la
presencia de elementos gráficos.
[…]
56. Al respecto, la Sala considera que, al usar la marca
mixta ALTAMAR, únicamente por su contexto nominativo,
no se presentan cambios sustanciales, por cuanto esta
forma de uso no evidencia que se efectúen modificaciones
sustanciales en la marca mixta ALTAMAR.
57. La modificación en la forma en que se usó la marca
mixta ALTAMAR no es sustancial, por cuanto dicha forma
de uso, no fue de tal entidad que pudiera cambiar la forma
en que el consumidor percibe la marca en el mercado,
pues al suprimir el elemento gráfico, en consideración de
la Sala, no se diluyen los elementos que le otorga
distintividad.
58. En conclusión, la marca mixta ALTAMAR, que la parte
demandante sostiene se ha venido usando en el mercado
de forma distinta a la que fue registrada, al ser usada
únicamente en su forma denominativa, mantiene los
elementos esenciales de la marca registrada en su visión
en conjunto; por lo tanto, la Sala no evidencia que la parte
demandada, con la expedición de los actos
administrativos acusados, haya violado lo dispuesto en el
artículo 166 de la Decisión 486. […]” (Resaltado fuera de
texto)
22
Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 24 de
septiembre de 2020, núm. Único de radicación 2013-00193-00, C.P. Hernando Sánchez Sánchez.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
45
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2021-00408-00
Actora: BADOO MEDIA LIMITED
Así las cosas, la marca mixta “BAD BADOO”, que la parte demandante
sostiene que se ha venido usando en el mercado de forma distinta a la
que fue registrada, al ser usada en su aspecto mixto, suprimiendo
únicamente un pequeño elemento secundario, -en la que en todo caso,
prevalece el elemento nominativo-, mantiene los elementos esenciales
de la marca registrada en su conjunto, motivo por el cual la Sala no
evidencia que la parte demandada, con la expedición de los actos
administrativos acusados, haya violado lo dispuesto en el artículo 166
de la Decisión 486.
En este orden de ideas, la Sala concluye que no se violaron las normas
invocadas como vulneradas por la sociedad actora, por lo que le asistió
razón a la SIC al negar la cancelación total de la marca mixta “BAD
BADOO”, razón suficiente para que se mantenga incólume la
presunción de legalidad que amparan los actos administrativos
acusados.
En consecuencia, la Sala denegará las pretensiones de la demanda,
como en efecto se dispondrá en la parte resolutiva de esta providencia.
En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo
Contencioso Administrativo, Sección Primera, Administrando
Justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
46
Número único de radicación: 11001-03-24-000-2021-00408-00
Actora: BADOO MEDIA LIMITED
F A L L A:
PRIMERO: DENEGAR las pretensiones de la demanda, por las razones
expuestas en la parte motiva de esta providencia.
SEGUNDO: ENVIAR copia de la providencia al Tribunal de Justicia de
la Comunidad Andina, de conformidad con lo establecido en el artículo
128 de la Decisión 500 de la Comisión de la Comunidad Andina.
TERCERO: En firme esta providencia archivar el expediente, previas
las anotaciones de rigor.
NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE,
Se deja constancia de que la anterior providencia fue leída, discutida y
aprobada por la Sala en la sesión del día 11 de abril de 2024.
GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES OSWALDO GIRALDO LÓPEZ
Presidente
NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN HERNANDO SÁNCHEZ SÁNCHEZ
CONSTANCIA: La presente providencia fue firmada electrónicamente por los
integrantes de la Sección Primera en la sede electrónica para la gestión judicial
SAMAI. En consecuencia, se garantiza la autenticidad, integridad, conservación y
posterior consulta, de conformidad con la ley.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
Sigue leyendo
RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.