Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2021-00472-00
Consejo de Estado · Sección Primera
Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 11001-03-24-000-2021-00472-00
Consejo de Estado · Sección Primera
Ficha de la providencia
Sentencia del Consejo de Estado, Sección Primera, radicado 11001-03-24-000-2021-00472-00
Consejo de Estado · Sección Primera
República de Colombia
Consejo de Estado
Sección Primera
Radicado 11001-03-24-000-2021-00472-00
Consejero ponente: Pablo Andrés Córdoba Acosta
30 de abril de 2026
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN PRIMERA
Bogotá, D. C., treinta (30) de abril de dos mil veintiséis (2026)
CONSEJERO PONENTE: PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA
Referencia: Medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho
Número único de radicación: 11001032400020210047200
Demandante: Luis Eduardo Caicedo S.A. (LEC S.A.)
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio
Tercero con interés directo en el resultado del proceso: The H.D. Lee Company, Inc.
Temas: Cancelación por falta de uso de un registro marcario. Uso real y efectivo de la
marca. Se niegan las pretensiones de la demanda porque la parte demandante no desvirtuó
la presunción de legalidad de los actos administrativos acusados. Reiteración
jurisprudencial.
SENTENCIA EN ÚNICA INSTANCIA
La Sala decide, en única instancia, la demanda presentada por la sociedad Luis Eduardo
Caicedo S.A. (LEC S.A.) contra la Superintendencia de Industria y Comercio para que se
declare la nulidad de las resoluciones núms. 13066 de 2 de abril de 2020 y 39804 de 28 de
junio de 2021.
I. ANTECEDENTES
1. La sociedad Luis Eduardo Caicedo S.A. (LEC S.A.)1, en adelante la parte
demandante, en ejercicio del medio de control de nulidad y restablecimiento del
derecho2 presentó demanda3 contra la Superintendencia de Industria y Comercio, en
adelante la parte demandada, para que se declare la nulidad de las resoluciones núms.
13066 de 2 de abril de 2020 y 39804 de 28 de junio de 2021 expedidas por la
1 Actuando por medio de apoderado. Índice 2 del aplicativo SAMAI.
2 Previsto en el artículo 138 de la Ley 1437 de 18 de enero de 2011.
3 Índice 3 del aplicativo SAMAI.
2
Núm. único de radicación: 11001032400020210047200
Demandante: Luis Eduardo Caicedo S.A. LEC S.A.
Superintendencia de Industria y Comercio a través del Director de Signos Distintivos y
la Superintendente Delegada para la Propiedad Industrial, respectivamente.
2. Como consecuencia de lo anterior, solicitó que se ordene a la parte demandada
cancelar totalmente por no uso el certificado de registro 276115 correspondiente a la
marca mixta LEE que distingue productos de la clase 25 de la Clasificación Internacional
de Niza, cuyo titular es el tercero con interés en las resultas del proceso.
Pretensiones
3. La parte demandante formuló las siguientes pretensiones:
“[…] PRIMERA: Que se declare la nulidad de la resolución número 13066 de fecha 02
de abril de 2020, proferida por la Dirección de Signos Distintivos de la
Superintendencia de Industria y Comercio, mediante la cual se niega la cancelación
total por no uso formulada por LEC S.A., y canceló parcialmente la marca mixta LEE
en La clase 25 certificado 276.115, dejándola vigente para distinguir “artículos de
vestir y vestuario en general”.
SEGUNDA: Que se declare la nulidad de la resolución número 39804 de junio 28 de
2021, proferida por el Superintendente Delegado para la Propiedad Industrial,
mediante la cual se resuelve el recurso de apelación interpuesto en contra de la
resolución 13066 de fecha 02 de abril de 2020, confirmando la resolución de primera
instancia.
“[…] SEGUNDA (sic): Que como consecuencia de la anterior declaración, se cancele
totalmente la marca LEE, clase 25, certificado 276.115 cuya titulas (sic) es la sociedad
THE H.D. LEE COMPANY.
TERCERA: Que se ordene comunicar las anteriores declaraciones a la División de
Signos Distintivos de la Superintendencia de Industria y Comercio, para que se sirva
dar aplicación al artículo 192 y concordantes del C.C.P.A.
CUARTA: Que se ordene expedir copia de la sentencia para su publicación en la
Gaceta de propiedad Industrial. […]”.
Presupuestos fácticos expuestos por la parte demandante
4. La parte demandante indicó, en síntesis, los siguientes hechos para fundamentar sus
pretensiones:
4.1. Que el 30 de agosto de 2019 presentó la solicitud de cancelación por no uso del
registro de la marca mixta LEE registrada en la clase 25 de la Clasificación Internacional
de Niza con certificado 276115, cuyo titular es la sociedad The H.D. Lee Company, Inc.
3
Núm. único de radicación: 11001032400020210047200
Demandante: Luis Eduardo Caicedo S.A. LEC S.A.
4.2. Que el Director de Signos Distintivos de la Superintendencia de Industria y Comercio,
mediante la Resolución núm. 13066 de 2 de abril de 20204: i) negó la cancelación total
por no uso de la marca mixta LEE para identificar productos de la Clase 25 de la
Clasificación Internacional de Niza; y ii) ordenó cancelar parcialmente el registro de la
marca mixta LEE con certificado 276115 en el sentido de excluir de su cobertura
“calzados, botas, zapatos y zapatillas” y dejándolo vigente para distinguir “artículos de
vestir y de vestuario en general”.
4.3. Que la sociedad Luis Eduardo Caicedo S.A. (LEC S.A.) interpuso recurso de
apelación contra la Resolución núm. 13066 de 2 de abril de 2020.
4.4. Que mediante la Resolución núm. 39804 de junio 28 de 20215, el Superintendente
Delegado para la Propiedad Industrial confirmó la resolución 13066 de 2 de abril de 2020.
Normas violadas
5. La parte demandante invocó como vulnerado el artículo 166 de la Decisión 486 de
2000 de la Comisión de la Comunidad Andina6, en adelante la Decisión 486 de 2000, y
el artículo 29 de la Constitución Política.
Concepto de la violación
6. La parte demandante formuló los siguientes cargos y explicó su concepto de la
violación, así:
Violación del artículo 166 de la Decisión 486 de 2000
6.1. Que con la expedición de los actos acusados la SIC violó el artículo 166 de la
Decisión 486 de 14 de septiembre de 2000 de la Comisión de la Comunidad Andina
porque las pruebas aportadas por el tercero con interés directo en las resultas del
proceso no eran las adecuadas para demostrar el uso de la marca mixta LEE para
distinguir prendas de vestir.
4 Índice 2 del aplicativo Samai.
5 Ibidem.
6 “Régimen Común sobre Propiedad Industrial”.
4
Núm. único de radicación: 11001032400020210047200
Demandante: Luis Eduardo Caicedo S.A. LEC S.A.
6.2. Que en las facturas aportadas por el tercero con interés no aparece el logo o la
marca mixta LEE; y que las imágenes de catálogos publicitarios de la marca en la
República de Ecuador, que corresponden a diferentes temporadas o estaciones, no
cuentan con alguna certificación de auditor o revisor fiscal que corrobore que dichos
documentos fueron emitidos dentro del período relevante comprendido entre el 30 de
agosto de 2016 y el 30 de agosto de 2019.
6.3. Que si bien se allegaron imágenes de más de 30 establecimientos de comercio
identificados con la enseña comercial LEE, en ellas no se demostró desde qué fechas
estaban abiertos al público, no se señaló su ubicación (dirección y ciudad), ni que la
licenciataria fuera la propietaria de dichos establecimientos o que en ellos se ofrecieran
prendas de vestir distinguidas con la marca mixta LEE.
6.4. Que entre la sociedad demandante y la compañía THE H.D. LEE COMPANY, INC.
nunca existió un contrato de licencia de uso, sino de usufructo, por lo que tenía derecho
pleno al goce y disfrute de la marca mixta LEE en su momento.
Violación del artículo 29 de la Constitución Política
6.5. Que la SIC, al expedir las resoluciones acusadas violó el artículo 29 de la
Constitución Política porque, en su concepto, vulneró el debido proceso al no hacer un
análisis adecuado de las pruebas aportadas, por cuanto existió un error en la apreciación
y valoración de estas, pues se les dio un valor que no tenían.
Contestaciones de la demanda
Parte demandada
7. La parte demandada7 contestó la demanda8 y se opuso a las pretensiones formuladas
por la parte demandante argumentando lo siguiente:
7.1. Que con la expedición de las resoluciones acusadas no incurrió en la vulneración de
las disposiciones de la Decisión 486 de 2000 o de la Constitución Política indicadas por
7 Actuando por intermedio de apoderado. Índice 22 del aplicativo Samai.
8 Idibem.
5
Núm. único de radicación: 11001032400020210047200
Demandante: Luis Eduardo Caicedo S.A. LEC S.A.
la parte demandante, y que ellas se profirieron legal y válidamente, garantizando el
debido proceso y el derecho de defensa de los interesados.
7.2. Que la sociedad Royaltex S.A. es el licenciatario y distribuidor autorizado en la
República de Ecuador de la compañía The H.D. Company Inc., según el contrato de
licencia suscrito entre ambas compañías el 1° de julio de 2018 y el cual fue aportado al
expediente, administrativo, lo que no impide a Royaltex S.A. comercializar productos o
servicios diferentes a los distinguidos con la marca mixta LEE
7.3. En relación con la valoración probatoria, explicó que si bien el tercero con interés no
logró demostrar el uso de la marca durante el periodo relevante en relación con los
productos excluidos, sí demostró debidamente, mediante pruebas idóneas, la
comercialización efectiva de “prendas de vestir; pantalones, camisas y jeans”
identificados con la marca mixta LEE.
7.4. Que del acervo probatorio y del análisis de las facturas aportadas se concluye que
aunque en ellas no aparezca el logo LEE, de la comparación de los códigos contenidos
en las facturas y los catálogos y fotografías de los productos que llevan dicha marca
mixta, es posible determinar que corresponden a la misma numeración y, por lo tanto, a
la misma marca.
7.5. Que después de efectuado este análisis se evidencia la prueba real y efectiva del
uso de la marca mixta LEE para distinguir camisetas, busos, blusas, pantalones, camisas
y chompas, artículos comprendidos en la clase 25 de Clasificación Internacional de Niza.
7.6. Finalmente, destacó que las facturas analizadas fueron expedidas durante 2016,
2017, 2018 y 2019, es decir, dentro del periodo relevante, y que con ellas se demuestra
el uso parcial de la marca en la República de Ecuador.
Tercero con interés directo en el resultado del proceso
8. El tercero con interés directo en el resultado del proceso9 contestó la demanda10 y se
opuso a las pretensiones formuladas expresando lo siguiente:
9 Actuando por intermedio de apoderado. Índice 19 del aplicativo Samai.
10 Ibidem.
6
Núm. único de radicación: 11001032400020210047200
Demandante: Luis Eduardo Caicedo S.A. LEC S.A.
8.1. Que en la actuación administrativa se demostró que la marca mixta LEE con
certificado de registro No 276.115, se encontraba en uso para identificar “artículos de
vestir y de vestuario en general”, de manera real y efectiva en la Comunidad Andina,
durante el período comprendido entre el 30 de agosto del 2016 al 30 de agosto del 2019.
8.2. Que la SIC encontró probado que la Sociedad ROYALTEX S.A. es el licenciatario y
distribuidor autorizado en el Ecuador de LEE, tal y como quedó probado en el contrato
de licencia suscrito entre ambas compañías el 1 de julio de 2018.
8.3. Que el contrato de licencia de uso individualmente considerado permite que las
pruebas emanadas de un tercero puedan tenerse en cuenta para demostrar el uso de la
marca siempre y cuando con las demás pruebas aportadas se demuestre que la marca
ha sido puesta por el licenciatario de manera real y efectiva en el mercado, hecho que
fue demostrado.
8.4. Que la marca LEE (Mixta) se ha usado en Ecuador y Perú, por las compañías
ROYALTEX S.A., domiciliada en Quito, y OLA Y MONTAÑA SAC, domiciliada en Lima,
con quien LEE, mantiene relaciones comerciales, suscribiendo contratos de licencia y de
distribución para la comercialización de los productos identificados con la marca LEE.
8.5. Que al momento de dar contestación a la acción de cancelación por no uso
presentada por la parte demandante, allegó facturas de compraventa, catálogos de las
prendas de vestir identificadas con la marca LEE, imágenes de publicidad y de los
establecimientos de comercio, contratos de licencia de uso suscritos entre ella y las
empresas ROYALTEX S.A. y OLA Y MONTAÑA SAC, estados financieros, inversiones
en publicidad, entre otros, a través de los cuales la SIC encontró que eran conducentes,
pertinentes y útiles para demostrar el uso de la marca cuestionada, durante el período
relevante.
8.6. Que dentro de las facturas aportadas se evidencian 350 facturas de la sociedad
licenciante ROYALTEX S.A. desde el año 2016 a 2019 detallando la venta de productos
como camisetas, pantalones, camisas y chompas, comercialización realizada en el
Ecuador.
8.7. Que la SIC, al momento de valorar las pruebas, encontró que eran conducentes,
pertinentes y útiles, en atención a lo establecido en el artículo 167 de la Decisión 486 de
7
Núm. único de radicación: 11001032400020210047200
Demandante: Luis Eduardo Caicedo S.A. LEC S.A.
2000, por cuanto probaron el uso de la marca LEE (Mixta) con certificado de registro No.
276.115, toda vez que las mismas dan cuenta de la comercialización de “artículos de
vestir y de vestuario en general”, identificados con la marca mixta LEE, de manera
efectiva, información que pudo ser corroborada a través de las facturas, catálogos,
imágenes de los productos, de las etiquetas, publicidad y de las prendas de vestir
identificadas con la marca LEE (Mixta) y que son cuestionadas en la referida acción.
8.8. Que no le asiste razón a la parte demandante al indicar que con la expedición de los
actos administrativos se violó el artículo 166 de la Decisión 486 de 2000, ya que los
hechos descritos, valorados en conjunto con la totalidad del acervo probatorio, reflejan
como lo indicó la SIC la eficaz divulgación y comercialización de los productos
identificados con la marca, que llevan al convencimiento de que la marca LEE (Mixta),
certificado No. 276.115, efectivamente se usó para identificar únicamente “artículos de
vestir y de vestuario en general”, excluyendo de la cobertura “calzado, botas, zapatos y
zapatillas”.
8.9. De otro lado, expuso que los actos demandados tampoco vulneran el artículo 29 de
la Constitución Política, toda vez que si se analizan las pruebas allegadas al proceso y
la manera como la SIC aplicó los criterios de valoración probatoria, incluido el principio
de unidad de la prueba, se encuentra que las decisiones demandadas en ningún
momento vulneraron el debido proceso alegado por la parte demandante, por lo que el
citado cargo no está llamado a prosperar
8.10. Que el actuar de la parte demandante, primero desconociendo los efectos de un
contrato con el cual usufructuó la marca LEE en Colombia por más de 20 años, y luego
pretendiendo su cancelación conociendo que parte de las pruebas de uso estaban en su
poder, no constituye otra cosa que un acto de mala fe, y que la SIC debió analizar en su
momento en los actos acusados.
Procedencia de sentencia anticipada
9. El Despacho Sustanciador, mediante auto de 1° de agosto de 2025 11: i) consideró que
el caso sub examine se subsume dentro de los supuestos fácticos previstos en el
numeral 1° del artículo 182A de la Ley 1437 de 2011 y, en consecuencia, prescindió de
la audiencia inicial y de pruebas; ii) resolvió sobre las solicitudes probatorias; y iii) fijó el
objeto del litigio.
11 Índice 34 del aplicativo Samai
8
Núm. único de radicación: 11001032400020210047200
Demandante: Luis Eduardo Caicedo S.A. LEC S.A.
Interpretación prejudicial
10. El Despacho Sustanciador, mediante auto proferido el 18 de diciembre12, atendiendo
a las sentencias de interpretación prejudicial13 391-IP-2022 de 13 de marzo de 2022;
350-IP-2022 de 13 de marzo de 2022; 261-IP-2022 de 13 de marzo de 2022; y 451-IP-
2022 de 13 de marzo de 2022 del Tribunal Justicia, aplicables al mecanismo procesal
de la interpretación prejudicial en el Ordenamiento Jurídico Comunitario Andino,
consideró: i) procedente dar aplicación a la interpretación sobre el criterio jurídico
interpretativo del acto aclarado y, en consecuencia, no solicitar la interpretación
prejudicial ante el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina y adoptar los criterios
jurídicos de la Interpretación Prejudicial núm. 426-IP-2022 de 11 de abril de 202314
proferida por el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina para dictar la sentencia en
el proceso de la referencia; ii) prescindir de la audiencia de alegaciones y juzgamiento;
iii) corrió traslado para alegar; y iv) informó al Ministerio Público que dentro de la misma
oportunidad podía presentar concepto, si a bien lo tenía.
Alegatos de conclusión
11. La parte demandante reiteró los argumentos de la demanda15.
12. La parte demandada reiteró los argumentos de la contestación de la demanda16.
13. El tercero con interés directo en el resultado del proceso reiteró los argumentos
expuestos en la contestación de la demanda17.
Concepto del Ministerio Público
14. El Ministerio Público guardó silencio en esta oportunidad procesal.
II. CONSIDERACIONES DE LA SALA
15. La Sala abordará el estudio de las consideraciones en las siguientes partes: i)
competencia de la Sala; ii) los actos administrativos acusados; iii) el problema jurídico;
12 Índice 48 del aplicativo Samai.
13 Publicadas el 13 de marzo de 2023 en las Gacetas Oficiales del Acuerdo de Cartagena (GOAC) núm. 5146 y
5147.
14 Publicada en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena núm. 5155 de 12 de abril de 2023.
15 Índice 54 del aplicativo Samai.
16 Cfr. Índice 55 del aplicativo Samai.
17 Cfr. Índice 53 del aplicativo Samai.
9
Núm. único de radicación: 11001032400020210047200
Demandante: Luis Eduardo Caicedo S.A. LEC S.A.
iv) la interpretación prejudicial a tener en cuenta conforme a la decisión del Tribunal
Andino de Justicia en el sentido de aplicar el acto aclarado; y v) el análisis del caso
concreto.
Competencia de la Sala
16. De acuerdo con el artículo 149 numeral 8 de la Ley 1437 de 2011 sobre competencia
del Consejo de Estado en única instancia, y el artículo 13 del Acuerdo núm. 80 del 12 de
marzo de 201918 expedido por la Sala Plena de esta Corporación sobre la distribución
de negocios entre las secciones, esta Sección es competente para conocer del presente
asunto.
17. Agotados los procedimientos inherentes al presente proceso y sin que la Sala
observe vicio o causal de nulidad que puedan invalidar lo actuado, se procede a decidir
el caso.
Los actos acusados
18. Los actos acusados son las resoluciones núms. 13066 de 2 de abril de 2020 y 39804
de 28 de junio de 2021, expedidas por el Director de Signos Distintivos y la
Superintendente Delegada para la Propiedad Industrial, respectivamente, por medio de
las cuales: i) se negó la cancelación total por no uso del registro marcario 276115
correspondiente a la marca mixta LEE para identificar productos en la clase 25 de la
Clasificación Internacional de Niza; ii) ordenó excluir de su cobertura “calzados, botas,
zapatos y zapatillas”; y iii) limitó el registro para distinguir “artículos de vestir y de
vestuario en general”.
El problema jurídico
19. Le corresponde a la Sala, con fundamento en la demanda, las contestaciones de la
misma y en la interpretación prejudicial aplicable al caso, determinar:
19.1. Si las Resoluciones núms. 13066 de 2 de abril de 2020 y 39804 de 28 de junio de
2021, por medio de las cuales se resolvió cancelar parcialmente por no uso el registro
marcario 276115 correspondiente a la marca mixta LEE y restringirlo para distinguir
“artículos de vestir y vestuario en general”, productos de la clase 25 de la Clasificación
18 Por medio del cual se expide el reglamento interno del Consejo de Estado. Modificado por el artículo 1 del
Acuerdo 434 de 2024.
10
Núm. único de radicación: 11001032400020210047200
Demandante: Luis Eduardo Caicedo S.A. LEC S.A.
Internacional de Niza, vulneran o no lo previsto en los artículos 166 de la Decisión 486
de 2000 y 29 de la Constitución Política y, en consecuencia si hay lugar o no a declarar
la nulidad del acto administrativo acusado y al restablecimiento del derecho solicitado.
19.2. En este sentido, se analizará si el tercero con interés en el resultado del proceso
demostró el uso real y efectivo de la marca mixta LEE para identificar los productos
respecto de los cuales fue concedida en la clase 25 de la Clasificación Internacional de
Niza durante el periodo de tiempo relevante comprendido entre el 30 de agosto de 2016
y el 30 de agosto de 2019.
Interpretación Prejudicial 426-IP-2022 de 11 de abril de 2023
20. La Sala procede a destacar los principales apartes de la interpretación prejudicial
apropiada para este caso en virtud de la aplicación del criterio jurídico interpretativo del
acto aclarado proferida por el Tribunal de Justicia:
[...] 1. Cancelación de un registro de marca por falta de uso. Procedimiento
1.1 La cancelación por falta de uso de una marca es una figura que surge ante la
existencia de marcas registradas, pero no usadas, que se convierten en un obstáculo
innecesario para terceros que sí desean utilizar la marca efectivamente.
[…]
1.5 Por otro lado, en cuanto a los presupuestos procesales y probatorios de la figura
de la cancelación por no uso de la marca se deberá tener en consideración lo
siguiente:
a) Legitimación para iniciar el trámite. De conformidad con el artículo 165 de la
Decisión 486, el trámite se inicia a solicitud de parte; es decir, que no puede ser
promovido de manera oficiosa por la oficina nacional competente. Cualquier persona
interesada en registrar y utilizar un signo idéntico o semejante al no utilizado tiene
legitimidad y puede iniciar el trámite de cancelación del registro de una marca. [...]
b) Oportunidad para iniciar el trámite. El segundo párrafo del referido artículo 165
establece que el trámite de la acción de cancelación por no uso de la marca
únicamente puede iniciarse después de tres años contados a partir de quedar firme y
debidamente notificada la resolución que agota la vía administrativa en el trámite de
concesión de registro de marca.
Siendo ello así, incluso si la notificación antes referida se efectuara fuera del plazo
legal contemplado en el procedimiento interno, el inicio del cómputo para interponer
la acción de cancelación es a partir de dicha notificación.
c) Falta de uso de la marca. Para que opere la cancelación del registro de una marca
es necesario que esta no haya sido utilizada por su titular, por el licenciatario de este
o por otra persona autorizada para ello en al menos uno de los Países Miembros
durante los tres años consecutivos precedentes a la fecha en que se inicie la acción
de cancelación.
11
Núm. único de radicación: 11001032400020210047200
Demandante: Luis Eduardo Caicedo S.A. LEC S.A.
2. La cancelación parcial por no uso de la marca
2.1 El artículo 165 de la Decisión 486 establece que la oficina nacional competente
cancelará el registro de una marca a solicitud de persona interesada, cuando sin
motivo justificado la marca no se hubiese utilizado en al menos uno de los Países
Miembros, por su titular, por un licenciatario o por otra persona autorizada para ello
durante los tres años consecutivos precedentes a la fecha en que se inicie la acción
de cancelación.
El tercer párrafo de dicho artículo estipula, textualmente, lo siguiente:
<<Artículo 165.- (...)
(..)
Cuando la falta de uso de una marca sólo afectara a uno o a algunos de los productos
o servicios para los cuales estuviese registrada la marca, se ordenará una reducción
o limitación de la lista de los productos o servicios comprendidos en el registro de la
marca, eliminando aquéllos respecto de los cuales la marca no se hubiese usado;
para ello se tomará en cuenta la Identidad o similitud de los productos o servicios.
(...)»
2.2 Como puede advertirse de la disposición transcrita, cuando la falta de uso de una
marca solo afectara a uno o a algunos de los productos o servicios para los cuales
estuviese registrada la marca, la oficina nacional competente ordenará una reducción
o limitación de la lista de los productos o servicios comprendidos en el registro de la
marca, eliminando aquellos respecto de los cuales la marca no se usó, teniendo en
cuenta la identidad o similitud de los productos o servicios de que se trate.
2.3 Lo anterior significa que, si el titular prueba el uso de la marca, no para todos los
productos o servicios respecto de los cuales obtuvo el registro en una clase
determinada de la Clasificación Internacional de Niza, sino respecto de alguno o
algunos de ellos, conservará el registro marcario para el producto o servicio respecto
del cual si acreditó el uso de la marca, así como de todos aquellos que resulten
idénticos o similares a él dentro de la referida clase y que haya obtenido el registro.
[...]
3. Carga de la prueba en la cancelación de un registro por falta de uso de la marca
3.1 De conformidad con lo dispuesto en el artículo 167 de la Decisión 486, la carga
de la prueba del uso en el trámite de cancelación corresponde al titular de la marca
objeto de la referida cancelación y no al solicitante; es decir, corresponde al titular de
la marca probar su uso real y efectivo, bajo apercibimiento que se cancele dicha
marca.
3.2. El mencionado artículo 167 consigna un listado enunciativo, y no taxativo, de los
medios de prueba que pueden utilizarse para acreditar el uso de una marca. En ese
sentido, el uso de la marca se podrá probar con todos los medios de prueba permitidos
en la legislación nacional. Por tal motivo, la autoridad competente deberá evaluar
todas las pruebas aportadas de conformidad con el régimen probatorio aplicable.
4. El uso efectivo de la marca: La puesta o disponibilidad de los productos en el
comercio [...].
12
Núm. único de radicación: 11001032400020210047200
Demandante: Luis Eduardo Caicedo S.A. LEC S.A.
4.2 Al respecto, el artículo 166 de la Decisión 486 plantea los supuestos bajo los
cuales se entiende que la marca se encuentra en uso, conforme a continuación se
detalla:
a) Cuando los productos o servicios que ella distingue han sido puestos en el comercio
o se encuentran disponibles en el mercado bajo esa marca, en la cantidad y del modo
que normalmente corresponde, teniendo en cuenta la naturaleza de los productos o
servicios y las modalidades bajo las cuales se efectúa su comercialización en el
mercado.
b) Cuando distinga exclusivamente productos que son exportados desde cualquiera
de los Países Miembros, según lo establecido en el párrafo anterior.
c) El uso de una marca en modo tal que difiera de la forma en que fue registrada solo
en cuanto a detalles o elementos que no alteren su carácter distintivo.
[...]
4.7 Cuando la autoridad competente analiza el uso efectivo de una marca, es usual
que se encuentre con alguno de estos dos escenarios, debiendo determinar si la
comercialización de una cantidad de productos acredita el uso efectivo de la marca o
si la efectiva disponibilidad de una cantidad de estos también sirve para acreditar
dicho uso, en función a las pruebas aportadas.
4.8 Para probar el uso efectivo de una marca, en el supuesto de “disponibilidad en el
mercado”, el titular de la marca debe acreditar con pruebas directas o indirectas que
ofertó al mercado -que ofreció a los consumidores- los productos o servicios
identificados con su marca. Así, por ejemplo, que tiene un establecimiento abierto al
público, que contrató publicidad y, de ser el caso, las ventas o transacciones que
hubiera realizado.
[…]
4.11 Como puede apreciarse, la norma comunitaria es clara al reconocer como uno
de los dos supuestos de acreditación del uso de la marca el hecho de que el titular ha
puesto a disposición del mercado los productos identificados con su marca, no
dependiendo de él si dicha oferta tiene o no la aceptación esperada por parte de
clientes o consumidores.
4.12 En consecuencia, así como los contratos, comprobantes de pago, documentos
contables y certificaciones de auditoría prueban el uso de marca en cuanto acreditan
la comercialización del producto identificado con ella, también la existencia misma de
un establecimiento abierto al público, la publicidad a través de distintos medios
(televisión, radio, prensa escrita, internet, redes sociales, folletería, etc.) y la oferta de
contratar (mediante la remisión de cartas, correos electrónicos, etc.) prueban el uso
de la marca en cuanto acreditan que el producto se encuentra disponible en el
mercado bajo esa marca. […]”.
Análisis del caso concreto
21. Conforme a los argumentos de las partes demandante y demandada y del tercero
con interés en resultado del proceso, la Sala procederá a resolver el problema jurídico
planteado supra.
22. La marca objeto de estudio es como se muestra a continuación:
13
Núm. único de radicación: 11001032400020210047200
Demandante: Luis Eduardo Caicedo S.A. LEC S.A.
MARCA MIXTA
Titular: The H.D. LEE COMPANY, INC.
Certificado núm. 276115
Clase 25: “Artículos de vestir y vestuario
en general”.
23. La Sala seguirá la línea jurisprudencial establecida por este Sección con fundamento
en la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina en relación con el
uso real y efectivo de una marca y la cancelación de su registro por no uso.
De la presunta vulneración del artículo 166 de la Decisión 486 de 2000
24. La Sala considera que, en el presente asunto, el debate esencial gira en torno a
establecer si el tercero con interés en las resultas del proceso logró demostrar el uso de
la marca mixta LEE para distinguir los productos de la clase 25 de la Clasificación
Internacional de Niza dentro del periodo relevante, comprendido entre el 30 de agosto
de 2016 y el 30 de agosto de 2019.
25. La parte demandante consideró que las pruebas aportadas por la sociedad The H.D.
LEE COMPANY, INC. no eran las adecuadas para demostrar el uso de la marca mixta
LEE para “Artículos de vestir y vestuario en general”.
26. En este sentido, manifestó que en las facturas aportadas aparece el logo de la marca
LEE; y que las imágenes de los catálogos publicitarios aportados en los que aparece la
denominación cuestionada corresponden a diferentes temporadas o estaciones en la
República del Ecuador, las que no están soportadas con una certificación de un revisor
fiscal o auditor que certifique que dichos documentos fueron emitidos en el periodo
relevante,
14
Núm. único de radicación: 11001032400020210047200
Demandante: Luis Eduardo Caicedo S.A. LEC S.A.
27. La parte demandada manifestó que se demostró el uso parcial de la marca
cuestionada a través de la sociedad ROYALTEX con quien suscribió un contrato de uso
para comercializar prendas de vestir en diferentes presentaciones.
28. Mencionó que después de efectuado este análisis se evidencia la prueba real y
efectiva del uso de la marca mixta LEE para distinguir camisetas, busos, blusas,
pantalones, camisas y chompas, artículos comprendidos en la clase 25 de Clasificación
Internacional de Niza.
29. Adujo que dentro de las facturas aportadas se evidencian 350 facturas de la sociedad
licenciante ROYALTEX S.A. desde el año 2016 a 2019 detallando la venta de productos
como camisetas, pantalones, camisas y chompas, comercialización realizada en el
Ecuador.
30. La sociedad THE H.D. LEE COMPANY, INC mencionó que el uso de la marca LEE
para “Artículos de vestir y vestuario en general” fue demostrado ampliamente en el
periodo relevante de 30 de agosto de 2016 a 30 de agosto de 2019.
31. Indicó que la marca LEE (Mixta) se ha usado en Ecuador y Perú, por las compañías
ROYALTEX S.A., domiciliada en Quito, y OLA Y MONTAÑA SAC, domiciliada en Lima,
con quien LEE, mantiene relaciones comerciales, suscribiendo contratos de licencia y de
distribución para la comercialización de los productos identificados con la marca LEE.
32. Mencionó que la SIC, al momento de valorar las pruebas, encontró que eran
conducentes, pertinentes y útiles, en atención a lo establecido en el artículo 167 de la
Decisión 486 de 2000, por cuanto probaron el uso de la marca LEE (Mixta) con certificado
de registro No. 276.115, toda vez que las mismas dan cuenta de la comercialización de
“artículos de vestir y de vestuario en general”, identificados con la marca mixta LEE, de
manera efectiva, información que pudo ser corroborada a través de las facturas,
catálogos, imágenes de los productos, de las etiquetas, publicidad y de las prendas de
vestir identificadas con la marca LEE (Mixta) y que son cuestionadas en la referida
acción.
33. Dicho lo anterior, en la interpretación prejudicial aplicable a este caso, el Tribunal de
Justicia de la Comunidad Andina, estableció:
15
Núm. único de radicación: 11001032400020210047200
Demandante: Luis Eduardo Caicedo S.A. LEC S.A.
“[…] 1.2 Para determinar si una marca ha sido usada o no, se deberá tomar en cuenta
qué se entiende por uso de la marca. El concepto de uso de la marca, para estos
efectos, se soporta en uno de los principios que inspira el derecho de marcas: el
principio de uso real y efectivo de la marca en el mercado. Dicho principio consagra
que una marca se encuentra en uso si los productos o servicios que ampara se
encuentran disponibles en el mercado bajo esa marca y en las cantidades pertinentes
de conformidad con su naturaleza y la forma de su comercialización.
1.3 El principio comentado se desprende del propio concepto de marca: el medio
sensible que permite identificar o distinguir los diversos productos y servicios que se
ofertan en el mercado. Hay una relación esencial entre el signo, el producto que
identifica y la oferta de dicho producto en el mercado; es decir, no se puede pensar
que una marca esté en uso sin que distinga productos o servicios en el mercado, esto
es, sin que cumpla con su función distintiva.
1.5. El primer párrafo del artículo 165 de la Decisión 486 establece que, para que
proceda la acción de cancelación por falta de uso, la ausencia de uso tiene que darse
en los tres años consecutivos precedentes a la fecha en que se inicie la acción de
cancelación; es decir, en los tres años inmediatamente anteriores a la presentación
de la acción. Dicho en otros términos, significa que basta que el titular haya usado la
marca en algún momento durante esos tres años para que no proceda la cancelación
del registro por falta de uso. […]”
34. La Sala ha considerado, en reiterada jurisprudencia19, que de conformidad con lo
previsto en los artículos 165 y 166 de la Decisión 486 de 2000, la procedencia de la
cancelación por no uso de una marca se dará cuando se cumplan los siguientes tres
requisitos: i) que quien solicita la cancelación cuente con la legitimidad para iniciar dicho
trámite, esto es, que demuestre tener un legítimo interés en la cancelación; ii) que se
adelante dentro de la oportunidad para ello, esto es, cuando hayan pasado al menos tres
años desde la concesión del registro marcario cuya cancelación se pretende; y iii) la falta
de uso de la marca, esto es, no haya sido utilizada por su titular, por el licenciatario de
este, o por otra persona autorizada para ello en al menos uno de los Estados miembros,
durante los tres años consecutivos precedentes a la fecha en que se inicie la acción de
cancelación.
35. En el caso sub examine se dan por cumplidos los dos primeros supuestos. El primero,
porque el trámite se inició a solicitud de la sociedad demandante, que alega tener un
interés legítimo por ser el primero en usar el nombre LEC LEE para distinguir actividades
comerciales relacionadas con vestuario y productos de la misma naturaleza y porque
actualmente usa la marca LEC LEE para distinguir ropa y otros productos de la misma
naturaleza, por lo cual solicita que se le reconozca el derecho preferente para registrar
la marca cancelada; y, el segundo, por cuanto que la marca objeto de cancelación se
19 Consejo De Estado; Sala de lo Contencioso Administrativo; Sección Primera, sentencia de 6 de noviembre de 2020;
C.P.: Hernando Sánchez Sánchez; número único de radicación: 11001-03-24-000-2011-00028-00 y Consejo de
Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia del 25 de agosto de 2023; C.P.: Hernando
Sánchez Sánchez; número único de radicación 11001032400020110018600.
16
Núm. único de radicación: 11001032400020210047200
Demandante: Luis Eduardo Caicedo S.A. LEC S.A.
registró el 10 de diciembre de 2002 y, en tal sentido, se cumple el supuesto de que, a la
fecha de presentación de la solicitud de cancelación, es decir, el 30 de agosto de 2019,
ya habían pasado más de tres años contados a partir del inicio de la vigencia del registro
marcario cuya cancelación se pretende.
36. La parte demandante indicó que con la expedición de los actos acusados, la parte
demandada violó los artículos 166 de la Decisión 486 de 2000 y 29 de la Constitución
Política por indebida valoración probatoria, toda vez que el uso de una marca en el
mercado se entiende cumplido si los productos distinguidos con dicha marca han sido
puestos en el comercio y, también, si los productos han sido exportados con la marca en
cuestión desde cualquiera de los países miembros de la Comunidad Andina a terceros
países.
37. Argumentó que las pruebas aportadas al proceso por el tercero no son conducentes,
pues no i) demuestran adecuadamente su uso ni en Colombia ni en la región Andina
porque en las facturas de venta aportadas no aparece el logo LEE; ii) las imágenes de
los catálogos publicitarios arrimados al expediente, la sociedad Royaltex S.A. no
demuestra, mediante certificación de un auditor, revisor fiscal o contador que dichos
catálogos correspondan a los periodos anunciados por el aportante de la prueba; (iii) en
las imágenes de supuestos establecimientos de comercio identificados con la enseña
comercial LEE no se demuestran las fechas en las que han estado abiertos al público, la
ciudad y la dirección donde se encuentran, que la licenciataria sea su propietaria o que
en ellos se ofrezcan prendas de vestir distinguidas con la marca LEE; y (iv) en las
imágenes de las prendas identificadas con la marca LEE no obra una certificación
expedida por un auditor, revisor fiscal o contador que dé fe de que las prendas son
comercializadas por la licenciataria ni las fechas de comercialización de dichas prendas.
38. Verificado el expediente administrativo del caso concreto, se advierte que de las
pruebas allegadas por el tercero con interés para demostrar el uso de la marca mixta
LEE durante el periodo relevante (30 de agosto de 2016 a 30 de agosto de 2019), se
destacan las siguientes:
• 439 facturas de compraventa expedidas por la compañía ROYALTEX S.A.,
licenciatario y distribuidor autorizado en Ecuador, en las cuales se observa
la comercialización de productos de vestir tales como pantalones, camisetas,
17
Núm. único de radicación: 11001032400020210047200
Demandante: Luis Eduardo Caicedo S.A. LEC S.A.
camisas y chompas, productos de la clase 25 internacional, dentro del
período relevante del 30 de agosto del 2016 al 30 de agosto del 201920.
• Imágenes de las etiquetas, publicidad y de los establecimientos de comercio
de la empresa ROYALTEX S.A., licenciatario y distribuidor autorizado en el
Ecuador de LEE, en el cual se observan las marcas LEE y LEE RIDERS,
para el año 201821. La Sala resalta que aunque en las imágenes aparecen
productos distinguidos con la marca LEE y establecimientos de comercio de
Royaltex que promocionan dicha marca, no es posible determinar que tales
imágenes fueron tomadas dentro del periodo relevante.
• Imágenes de los establecimientos de comercio de la empresa ROYALTEX
S.A., licenciatario y distribuidor autorizado en el Ecuador de la compañía
THE H.D. LEE COMPANY, INC., con sus respectivos links de consulta22. La
Sala observa que aunque el documento contiene numerosas fotografías y
sus enlaces de consulta, no es posible determinar que ellas fueron tomadas
dentro del periodo relevante, es decir, del 30 de agosto de 2016 al 30 de
agosto de 2019.
• Contrato de licencia suscrito entre la compañía THE H.D. LEE COMPANY,
INC. y la empresa ROYALTEX S.A., domiciliada en Ecuador, de fecha 1° de
enero del 201823. En este contrato expresamente se consagra que “[…] el
Licenciatario se dedica al negocio de la fabricación, venta y distribución de
ropa jeans, ropa casual y accesorios para hombres y mujeres en Ecuador y
que desea hacer uso de la marca "LEE" y otras marcas que el Licenciante
eventualmente acuerde estarán sujetas a este Acuerdo de Licencia […]”.
• Contrato de licencia suscrito entre la compañía THE H.D. LEE COMPANY,
INC. y las empresas OLA Y MONTAÑA S.A.C., y COOL BRANDS S.A.C.
domiciliadas en Perú, de fecha 1° de julio del 201824, en el que se consagra
20 Índice 2 del aplicativo Samai.
21 Visible en el Índice 19 del aplicativo Samai y en el expediente administrativo SD2019/00472 que aparece en el
Sistema de Información de Propiedad Industrial, en delante, SIPI, evidencia 91.
22 Visible en el Índice 19 del aplicativo Samai y en el expediente administrativo SD2019/00472 que aparece en el
SIPI, evidencia 69.
23 Visible en el Índice 19 del aplicativo Samai y en el expediente administrativo SD2019/00472 que aparece en el
SIPI, evidencia 51.
24 Visible en el Índice 19 del aplicativo Samai y en el expediente administrativo SD2019/00472 que aparece en el
SIPI, evidencia 68.
18
Núm. único de radicación: 11001032400020210047200
Demandante: Luis Eduardo Caicedo S.A. LEC S.A.
que “[…] el Licenciatario se dedica al negocio de la fabricación, venta y
distribución de ropa jeans, ropa casual y accesorios para hombres y mujeres
en Ecuador y que desea hacer uso de la marca "LEE" y otras marcas que el
Licenciante eventualmente acuerde estarán sujetas a este Acuerdo de
Licencia […]”.
• Imágenes de accesorios como billeteras, bolsos y cinturones identificados
con las marcas LEE, comercializados por la empresa ROYALTEX S.A.,
licenciatario y distribuidor autorizado en el Ecuador de la compañía THE H.D.
LEE COMPANY, INC25. Sin embargo, dichas imágenes no demuestran las
fechas en las cuales fueron tomadas, por lo que la Sala no puede concluir
que corresponden al periodo relevante.
• Imágenes de prendas de vestir identificadas con las marcas LEE,
comercializados en Colombia26. Al no contar con alguna referencia sobre la
fecha en la cual fueron tomadas estas imágenes, la Sala no puede concluir
válidamente que corresponden al tiempo relevante.
• Inversiones en publicidad efectuada por la empresa OLA Y MONTAÑA
S.A.C. en el Perú, licenciatario y distribuidor autorizado en el Perú de la
marca mixta LEE.
• Recopilación histórica de la publicidad emitida por la empresa ROYALTEX S.A.,
licenciatario y distribuidor autorizado en el Ecuador de la compañía THE H.D. LEE
COMPANY, INC., entre los años 2016 al 201827.
• Inversiones en publicidad efectuada por la empresa OLA Y MONTAÑA S.A.C. en
el Perú, licenciatario y distribuidor autorizado en el Perú de la compañía THE H.D.
LEE COMPANY, INC., para el año 201828. La Sala evidencia que aunque se
25 Visible en el Índice 19 del aplicativo Samai y en el expediente administrativo SD2019/00472 que aparece en el
SIPI como última evidencia.
26 Visible en el Índice 19 del aplicativo Samai y en el expediente administrativo SD2019/00472 que aparece en el
SIPI, evidencia 97.
27 Visible en el Índice 19 del aplicativo Samai y en el expediente administrativo SD2019/00472 que aparece en el
SIPI, evidencia 90.
28 Visible en el Índice 19 del aplicativo Samai y en el expediente administrativo SD2019/00472 que aparece en el
SIPI, evidencia 60-
19
Núm. único de radicación: 11001032400020210047200
Demandante: Luis Eduardo Caicedo S.A. LEC S.A.
relacionan los costos por publicidad y fotografías de prendas distinguidas con la
marca, del documento no es posible concluir el año de la inversión.
• Estados financieros al 31 de diciembre del 2018 y 2017 de la empresa OLA Y
MONTAÑA S.A.C. en el Perú, licenciatario y distribuidor autorizado en el Perú de
la compañía THE H.D. LEE COMPANY, INC29. Valga anotar que en los estados
financieros se establece que “[…] la compañía se dedica a la importación,
distribución y comercialización de prendas de vestir y artículos deportivos, así
como a la organización de eventos promocionales para las marcas que la
compañía comercialice. La Compañía tiene la distribución exclusiva en el país de
prendas y accesorios de las marcas QUICKSILVER, DC SHOES, ROXI y
FOX[…]”, pero en ese listado no se hace alusión a la marca LEE.
• Fotografías de productos distinguidos con la marca mixta LEE, distinguidos
con sus códigos correspondientes:
29 Visible en el Índice 19 del aplicativo Samai y en el expediente administrativo SD2019/00472 que aparece en el
SIPI, evidencia 47.
20
Núm. único de radicación: 11001032400020210047200
Demandante: Luis Eduardo Caicedo S.A. LEC S.A.
39. La parte demandante alega que el tercero con interés no probó el uso real y efectivo
de la marca mixta LEE en Colombia o en otro país de la comunidad andina durante el
periodo relevante.
40. Por su parte, el tercero con interés afirma que sí probó el uso pues demostró que los
productos distinguidos con la marca mixta LEE fueron comercializados por sus
licenciatarias en Ecuador y Perú
21
Núm. único de radicación: 11001032400020210047200
Demandante: Luis Eduardo Caicedo S.A. LEC S.A.
41. Al respecto, esta Sección ha reiterado que el uso real y efectivo de una marca puede
demostrarse mediante la comercialización que de los productos distinguidos con la
misma realice un licenciatario o una persona autorizada para ello30.
42. En un asunto similar, en el que se decidió la procedencia de la cancelación del
registro de la marca nominativa LEE31 esta Sección consideró lo siguiente:
“[…] Previo a realizar el estudio probatorio correspondiente, la Sala debe
precisar que sí es procedente demostrar el uso de una marca a través de actos
ejecutados por un licenciatario o por otra persona autorizada, conforme lo ha
señalado esta Sección en anteriores ocasiones y de acuerdo con lo precisado
por el Tribunal, en la Interpretación Prejudicial 556-IP-2019, en la que expuso
lo siguiente:
“[…] 2.7. La marca usada por el licenciatario o el autorizado para ello.
Cabe señalar que el artículo 165 bajo análisis hace referencia al licenciatario
u otra persona autorizada para utilizar la marca. Al respecto, el primero, el
licenciatario, es aquel que hace uso de la marca teniendo como sustento un
contrato de licencia; en tanto que el segundo, otra persona autorizada, es
aquella que hace uso de la marca sobre la base de otra forma de vinculación
que no supone un contrato de licencia de la marca. Ambos supuestos
consisten en lo siguiente:
a) Licencia de uso de la marca. La licencia de la marca se encuentra
regulada en el Capítulo IV del Título VI de la Decisión 486. El instrumento
en el que se plasma la licencia es el contrato de licencia, mediante el cual
una persona llamada licenciante cede el derecho de uso de su marca a
otra denominada licenciatario. Cabe señalar que el licenciante conserva
la titularidad sobre la marca.
[…]
b) La simple autorización para la utilización de la marca en el mercado. […]”
(Destacado fuera de texto). […]”.
43. De lo anterior, se extrae que existen dos supuestos para acreditar el uso a través
de terceros, esto es: i) mediante licenciatarios; o ii) personas autorizadas por el titular
de la marca.
44. En el presente caso, la sociedad THE H.D. LEE COMPANY, INC. se acogió al
primer supuesto, al suscribir un contrato de licencia de uso para la marca mixta LEE en
Ecuador y Perú, tal y como lo acreditan los contratos suscritos entre este y las
30Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 1º de febrero de 2018,
C.P. Roberto Augusto Serrato Valdés, núm. único de radicación 11001-03-24-000-2009-00015 00. Reiterado en
sentencia de 16 de septiembre de 2021, C.P. Nubia Margoth Peña Garzón, núm. único de radicación 2012-00033-00.
31 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 7 de noviembre de 2024,
C.P. Nubia Margoth Peña Garzón, núm. único de radicación 2021-00470-00
22
Núm. único de radicación: 11001032400020210047200
Demandante: Luis Eduardo Caicedo S.A. LEC S.A.
sociedades ROYALTEX S.A. y OLA Y MONTAÑA S.A.C. que fueron allegados al
proceso.
45. Las pruebas relacionadas son pertinentes y conducentes para demostrar el uso real
y efectivo de la marca mixta LEE por parte de la sociedad THE H.D. LEE COMPANY,
INC, durante los tres años anteriores a la solicitud de la cancelación.
46. Sobre el particular, la Sala encuentra que las pruebas aportadas demuestran el
período dentro del cual debía acreditarse el uso de la marca mixta LEE, esto es, entre
el 30 de agosto de 2016 y 30 de agosto de 2019, es decir, estas reconocen la época y
la regularidad en que fueron comercializados los productos amparados con aquella,
máxime si se tiene en cuenta que para frustrar la acción de cancelación basta que el
titular de la marca acredite que en cualquier momento dentro dicho periodo usó la
marca.
47. En el presente caso, las facturas de venta acompañadas de las muestras físicas de
los empaques y etiquetas del producto distinguido con la marca LEE, allegadas dentro
de la actuación administrativa, demuestran el uso efectivo y real de la marca LEE, en
relación con productos comprendidos en la Clase 25 de la Clasificación Internacional
de Niza (Artículos de vestir y vestuario en general), dentro de los tres (3) años anteriores
a la radicación de la solicitud de cancelación por no uso.
48. De acuerdo con lo establecido en el artículo 167 de la Decisión 486 de 2000, “[…]
El uso de la marca podrá demostrarse mediante facturas comerciales, documentos
contables o certificaciones de auditoría que demuestren la regularidad y la cantidad de
la comercialización de las mercancías identificadas con la marca, entre otros. […]”. Así
lo ha considerado la Sala en reiterada jurisprudencia, en la cual ha establecido que el
uso de la marca puede demostrarse mediante factura comerciales32 como se estableció
supra.
49. En relación con el uso real y efectivo, si bien en las facturas no aparece la marca
mixta LEE, la Sala encuentra, luego de realizar el cotejo entre los códigos que
distinguen los productos y aquellos relacionados en numerosas facturas de venta
32 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 22 de mayo de 2008,
núm. único de radicación 2001-00269-01, C.P. Rafael E. Ostau De Lafont Pianeta; sentencia de 4 de junio de 2015,
C.P. Guillermo Vargas Ayala, núm. único de radicación 2009-00420-00.
23
Núm. único de radicación: 11001032400020210047200
Demandante: Luis Eduardo Caicedo S.A. LEC S.A.
allegadas al trámite administrativo, que el tercero con interés en el resultado del proceso
sí logró demostrar el uso de su marca mixta LEE en Ecuador y Perú para distinguir
productos “artículos de vestir y vestuario en general” dentro de los tres años anteriores
a la radicación de la solicitud de cancelación por no uso de la marca, es decir, entre el
30 de agosto de 2016 y el 30 de agosto de 2019.
50. Por lo anterior, no es admisible el argumento de la parte demandante según el cual
las facturas allegadas al trámite administrativo no son prueba idónea del uso real y
efectivo de la marca mixta LEE para distinguir productos de la clase 25 internacional
porque en ellas no aparece dicha marca, pues sí es posible determinar que tales
productos fueron puestos a disposición del consumidor en el mercado mediante la
simple confrontación de los códigos que los identifican y aquellos que aparecen en
numerosas facturas de venta.
51. A esta misma conclusión llegó la Sala en la precitada sentencia de 7 de noviembre
de 202433:
“[…] Así las cosas, para la Sala, las pruebas antes relacionadas son pertinentes y
conducentes para demostrar el uso real y efectivo de la marca nominativa “LEE” por
su titular, la sociedad THE H.D. LEE COMPANY, INC., durante los tres (3) años
inmediatamente anteriores a la solicitud de cancelación.
En efecto, se observa que las pruebas demuestran el período dentro del cual debía
acreditarse el uso de la citada marca, esto es, entre el 30 de agosto de 2016 y 30 de
agosto de 2019, es decir, corroboran la época y la regularidad en que fueron
comercializados los productos amparados con aquella, máxime si se tiene en cuenta
que para frustrar la acción de cancelación, “[…] basta que el titular de la marca
acredite que en cualquier momento dentro de dicho período usó la marca […]”,
según lo señaló la Interpretación prejudicial, rendida en este proceso.
Al respecto, se observa que las facturas de venta acompañadas de las muestras
físicas de los empaques y etiquetas del producto distinguido con la marca “LEE”,
allegadas al interior del trámite administrativo, demuestran el uso efectivo y real de la
marca “LEE”, en relación con productos comprendidos en la Clase 25 de la
Clasificación Internacional de Niza (prendas de vestir), dentro de los tres (3) años
anteriores a la radicación de la solicitud de cancelación por no uso.
Sobre el particular, debe precisarse que, contrario a lo afirmado por la actora, las
facturas allegadas resultan ser una prueba idónea, en virtud de lo establecido en el
artículo 167 de la Decisión 486, en tanto este dispone que “[…] el uso de la marca
podrá demostrarse mediante facturas comerciales, documentos contables o
certificaciones de auditoría que demuestren la regularidad y la cantidad de la
comercialización de las mercancías identificadas con la marca […]”.
Adicionalmente a lo anterior, debe tenerse en cuenta que si bien es cierto no se hace
una referencia exacta en algunas prendas a la marca “LEE”, también lo es que dentro
33 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 7 de noviembre de 2024,
C.P. Nubia Margoth Peña Garzón, núm. único de radicación 2021-00470-00
24
Núm. único de radicación: 11001032400020210047200
Demandante: Luis Eduardo Caicedo S.A. LEC S.A.
de dichas facturas aparecen unos códigos para cada prenda, que concuerdan con las
referencias en las etiquetas aportadas de las prendas de vestir que se identifican con
la marca “LEE”, por lo que sí prueban la comercialización de los referidos artículos en
un país miembro de la Comunidad Andina.
Por lo tanto, la Sala considera que en relación con las facturas de ventas que la
sociedad demandante alega que no se les debe dar valor probatorio, se precisa que,
de conformidad con el artículo 167 de la Decisión 486 y como lo ha sostenido la Sala
en reiterada jurisprudencia15, el uso de una marca sí puede probarse mediante
facturas comerciales, las cuales son válidas en este caso. […]”.
52. Adicionalmente, la recopilación histórica de la publicidad emitida por la empresa
ROYALTEX S.A., licenciatario y distribuidor autorizado en el Ecuador de la compañía
THE H.D. LEE COMPANY, INC. entre los años 2016 y 2018, demuestra la difusión
publicitaria en el mercado de los productos distinguidos con la marca mixta LEE
53. En relación con los catálogos, las imágenes de las etiquetas y de los productos,
como se expresó supra, al no contar con la fecha en la cual fueron distribuidos o
tomadas, no es posible determinar que corresponden al periodo relevante. Sin
embargo, el uso de la marca en relación con “artículos de vestir y vestuario en general”
quedó demostrado con las facturas que fueron debidamente allegadas al proceso.
54. En resumen, la Sala considera que con la expedición de los actos acusados no se
vulneró el artículo 166 de la Decisión 486 de 2000, toda vez que la marca mixta LEE sí
fue usada real y efectivamente por los licenciatarios del tercero con interés en el
resultado del proceso en Ecuador y Perú durante el periodo relevante, para distinguir
“artículos de vestir y vestuario en general”, en la forma en que fue concedida.
55. Así las cosas, la Sala concluye que las pruebas documentales recaudadas y
valoradas en el procedimiento administrativo demuestran el uso de la marca mixta LEE
y prueban que los productos identificados con dicha marca se hallaban en el mercado
y estuvieron disponibles durante el período relevante en Ecuador y Perú, con excepción
de “[…] calzado y sombrerería […]”.
56. De conformidad con lo anterior, la Sala considera que le asistió razón a la entidad
demandada en los actos administrativos acusados al limitar los productos reivindicados
por la marca cuestionada LEE a “artículos de vestir y vestuario en general”, ya que
éstos eran respecto de los cuales se demostró el uso, como lo indica el artículo 165 de
la Decisión 486.
25
Núm. único de radicación: 11001032400020210047200
Demandante: Luis Eduardo Caicedo S.A. LEC S.A.
57. En concepto de la Sala, en las cancelaciones parciales por no uso procede la
limitación de productos para excluir de la cobertura del registro aquellos respecto de los
cuales la marca no se hubiere usado, pero deben mantenerse aquellos para los cuales
estuviese inicialmente registrada la marca, como ocurrió en el caso bajo examen.
58. Ahora, se pone de presente que las partes no debatieron el hecho relativo a si podría
presentarse similitud entre los productos que fueron cancelados y aquellos que se
mantuvieron en el registro, sino que únicamente se analizó si se había demostrado el
uso respecto de aquellos que no le fueron cancelados mediante los actos
administrativos acusados.
59. En razón a lo anterior, la Sala no examinará si existe similitud o no entre los
productos excluidos y aquellos mantenidos en el registro de la marca controvertida,
comoquiera que ello no fue objeto de debate ni en los actos administrativos acusados
ni en el escrito de la demanda presentado por la actora.
60. En adición a lo anterior, con su expedición tampoco se vulneró el artículo 29 de la
Constitución Política porque la entidad demandada resolvió cancelar parcialmente el
registro con base en las normas vigentes sobre la materia y en una adecuada valoración
probatoria de los documentos allegados para demostrar el uso parcial de la marca mixta
LEE.
61. Finalmente, la sociedad The H.D. Lee Company, Inc., tercero con interés en el
resultado del proceso, argumentó la existencia de mala fe por parte de la sociedad
demandante porque, a pesar de haber hecho uso de la marca en Colombia durante más
de 20 años, ahora pretende su cancelación por no uso, a sabiendas de que las pruebas
del uso real y efectivo se encuentran en su poder, lo que constituye un acto de mala fe
que debió ser analizado por la entidad demandada en los actos acusados.
62. Sobre el particular, la Sala considera que el tercero con interés en el resultado del
proceso no cumplió con la carga de probar la mala fe, pues como lo señaló la Sala en la
sentencia de 11 de febrero de 201034, quien alegue la mala fe debe probarla, situación
que no se presentó en este caso:
34 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, sentencia de 11 de febrero de 2010,
C.P. Marco Antonio Velilla Moreno, número único de radicación 1101032400020010029901.
26
Núm. único de radicación: 11001032400020210047200
Demandante: Luis Eduardo Caicedo S.A. LEC S.A.
“[…] Sobre la “mala fe”, este Tribunal en su jurisprudencia ha sostenido que
para determinar si una persona obró con mala fe es necesario que su
actuación sea consecuencia de la intención o de la conciencia de violar una
disposición legal o contractual, o causar un perjuicio injusto o ilegal.
Así mismo, ha manifestado que se presume que todo comportamiento está
conforme con los deberes que se desprenden del principio de la buena fe. Por
ello, quien afirme inobservancia debe probarla, para con base en ello deducir
las específicas consecuencias jurídicas dispuestas por el ordenamiento. Se
presume además, que el comportamiento de una persona no se ha
manifestado con la intención de causar daño, de violar una disposición
normativa o de abstenerse de ejecutar un deber propio; en consecuencia,
quien pretenda afirmar lo contrario debe probarlo.
Al respecto, a juicio de la Sala, las consideraciones jurídicas antes anotadas
que explican claramente acerca de la legalidad de los actos administrativos
acusados al haber registrado en debida forma la marca “TEXTURATTO”, para
la clase 2ª Internacional, a favor de BASF S.A., así como las evidencias
aportadas por la actora que obran a folios 6 a 29, son más que suficientes para
determinar la inexistencia de la mala fe por parte del tercero interesado en las
resultas del proceso, pues como sostiene el Tribunal, quien la alegue debe
probarla, situación que no se presentó en el sub lite […]”. (Destacado fuera
de texto).
63. En este aspecto, la Sala observa que el único documento que se allegó al
expediente es un contrato de cesión de marca con reserva de usufructo suscrito entre
las sociedades LUIS EDUARDO CAICEDO S.A. LEC S.A. y THE H.D. LEE COMPANY,
INC., en el que se acuerda la cesión de la marca LEE con registro 276115 para marca
mixta LEE en la clase 25 de la Clasificación internacional de Niza a nombre del tercero
con interés directo en las resultas del proceso, pero en el que la actora se mantiene
como usufructuaria de esta.
64. Lo anterior, permite determinar que no se evidencia mala fe de la parte demandante
al haber solicitado la acción de cancelación por no uso de la marca LEE.
Conclusiones de la Sala
65. La Sala concluye que, en el presente caso, las resoluciones núms. 13066 de 2 de
abril de 2020 y 39804 de 28 de junio de 2021 se profirieron con base en lo dispuesto en
las normas aplicables y de acuerdo con una correcta valoración probatoria.
66. Por lo anteriormente expuesto, la Sala considera que, en el caso sub examine, la
parte demandada no vulneró los artículos 166 de la Decisión 486 de 2000 y 29 de la
Constitución Política, motivos por el cual no prosperan los cargos de la demanda.
27
Núm. único de radicación: 11001032400020210047200
Demandante: Luis Eduardo Caicedo S.A. LEC S.A.
67. De otro lado, tampoco se advirtió la existencia de mala fe por la parte demandante al
haber solicitado la acción de cancelación por no uso del registro de la marca mixta LEE.
68. En ese orden de ideas, ante la carencia de vocación de prosperidad de los cargos
endilgados, se mantiene la presunción de legalidad que ampara los actos administrativos
acusados y, en consecuencia, la Sala denegará las pretensiones de nulidad contenidas
en la demanda.
Condena en costas
69. Finalmente, no se condenará en costas comoquiera que no aparecen causadas ni
probadas.
En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso
Administrativo, Sección Primera, administrando justicia en nombre de la República
y por autoridad de la Ley,
III. FALLA:
PRIMERO: NEGAR las pretensiones de la demanda.
SEGUNDO: NO CONDENAR en costas.
TERCERO: ENVIAR copia de esta providencia al Tribunal de Justicia de la Comunidad
Andina, de conformidad con lo establecido en el artículo 128 de la Decisión 500 de la
CAN.
CUARTO: ORDENAR a la Secretaría de la Sección Primera del Consejo de Estado que,
una vez en firme esta sentencia, archive el expediente, previas las anotaciones de rigor.
NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE,
Se deja constancia de que la anterior sentencia fue leída, discutida y aprobada por la
Sala en la sesión de la fecha.
PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA CARLOS FERNANDO MANTILLA NAVARRO
Presidente Consejero de Estado
Consejero de Estado
28
Núm. único de radicación: 11001032400020210047200
Demandante: Luis Eduardo Caicedo S.A. LEC S.A.
GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN
Consejero de Estado Consejera de Estado
CONSTANCIA: La presente providencia fue firmada electrónicamente por los integrantes de la Sección Primera en la
sede electrónica para la gestión judicial SAMAI. En consecuencia, se garantiza la autenticidad, integridad,
conservación y posterior consulta, de conformidad con la ley.
Sigue leyendo
RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.