RuleX

Jurisprudencia › Consejo de Estado › Radicado 11001-03-25-000-2017-00814-00

Consejo de Estado · Sección Segunda

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 11001-03-25-000-2017-00814-00

Fecha
5 de febrero de 2026
Consejero ponente
Luis Eduardo Mesa Nieves
Citada por
1 providencia

01Lo que resolvió

Ficha de la providencia

Sentencia del Consejo de Estado, Sección Segunda, radicado 11001-03-25-000-2017-00814-00

Consejo de Estado · Sección Segunda

Parte resolutiva

FALLA PRIMERO. Negar las pretensiones de nulidad de la demanda formulada en contra del literal f) del artículo 1.6.5 de la Circular Interna 01 de 2012 proferida por la Administradora Colombiana de Pensiones - Colpensiones, de conformidad con lo expuesto en la parte motiva de la sentencia. SEGUNDO. Sin condena en costas. TERCERO. En firme esta decisión, por Secretaría de la Sección Segunda, háganse las anotaciones correspondientes y archívese el expediente.

02Texto de la providencia

República de Colombia

Consejo de Estado

Sección Segunda

Radicado 11001-03-25-000-2017-00814-00

Consejero ponente: Luis Eduardo Mesa Nieves

5 de febrero de 2026

Radicado: 11001-03-25-000-2017-00814-00 (4286-2017)
Demandante: José Cipriano León Castañeda

CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN SEGUNDA – SUBSECCIÓN A
CONSEJERO PONENTE: LUIS EDUARDO MESA NIEVES

Bogotá D.C., cinco (5) de febrero de dos mil veintiséis (2026)

Referencia: Nulidad
Radicación: 11001-03-25-000-2017-00814-00 (4286-2017)
Demandante: José Cipriano León Castañeda
Demandado: Administradora Colombiana de Pensiones- Colpensiones
Tema: Causación y disfrute de la pensión de vejez.

SENTENCIA DE ÚNICA INSTANCIA

I. ASUNTO

1. Procede la Sala a dictar sentencia de única instancia dentro del proceso
promovido por el señor José Cipriano León Castañeda contra la Administradora
Colombiana de Pensiones, en adelante, Colpensiones.

II. ANTECEDENTES

2.1. La demanda1

2.1.1. Pretensiones

2. El señor José Cipriano León Castañeda por intermedio de apoderado judicial y
en ejercicio del medio de control de nulidad consagrado en el artículo 137 de la Ley
1437 del 2011, solicitó declarar la nulidad del literal f) del artículo 1.6.5 de la Circular
Interna 01 de 2012, proferida por Colpensiones.

2.1.2. Normas violadas y concepto de la violación

3. El demandante aseguró que el acto acusado quebrantó los artículos 48 de la
Constitución Política y 1 de la Ley 33 de 1985.

4. Al desarrollar el concepto de violación, el actor planteó los siguientes cargos:

i) Los artículos 1 de la Ley 33 de 1985 y 48 de la Constitución establecen que el
derecho a la pensión se causa cuando se cumplen los requisitos para acceder
a ésta, aun cuando no se hubiese efectuado el reconocimiento prestacional.

1 Folio 64 y siguientes del expediente.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 11001-03-25-000-2017-00814-00 (4286-2017)
Demandante: José Cipriano León Castañeda

ii) De acuerdo con la Sentencia T-430 de 2011, proferida por la Corte
Constitucional, quien cumple con los requisitos para acceder a la pensión, esto
es, edad y tiempo de servicios, adquiere el estatus de jubilado y, por
consiguiente, tiene un derecho adquirido al reconocimiento pleno y oportuno de
la prestación.

iii) La Circular 01 de 2012 vulnera el derecho al retroactivo pensional, pues
establece que la pensión se reconoce a partir del retiro del servicio,
desconociendo que el estatus de pensionado se adquiere desde que se
cumplen con los requisitos para adquirir la prestación, así no se hubiese
efectuado el reconocimiento.

2.2. Contestación de la demanda

5. Colpensiones2 se opuso a las pretensiones de la demanda por considerar que
los artículos 13 y 35 del Acuerdo 049 de 1990 establecen que la pensión se reconocerá
reunidos los requisitos mínimos y que será necesaria la desafiliación del régimen para
su disfrute.

II. TRÁMITE EN ÚNICA INSTANCIA

2.3. Admisión, medida cautelar, sentencia anticipada y saneamiento del proceso

6. A través de autos de 6 de julio de 2017, 3 el magistrado conductor del proceso
admitió la demanda y ordenó correr traslado de la medida cautelar propuesta por la
parte demandante.

7. Mediante auto de 20 de febrero de 2019,4 se negó la medida cautelar de
suspensión provisional del acto acusado.

8. En auto de 24 de mayo de 2023,5 el despacho evidenció la posibilidad de emitir
sentencia anticipada dentro del sub lite, en los términos del artículo 182A del CPACA.
En consecuencia, se dispuso: a) prescindir de la audiencia inicial prevista en el artículo
180 ibidem; b) resolver sobre las pruebas aportadas y solicitadas; c) fijar el litigio; d)
correr traslado a las partes y al Ministerio Público para presentar alegatos de
conclusión y concepto, respectivamente.

2 Folio 100 del expediente.
3 Folio 140 del expediente.
4 Folio 183 del expediente.
5 Folio 213 del expediente.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 11001-03-25-000-2017-00814-00 (4286-2017)
Demandante: José Cipriano León Castañeda

9. A través de auto del 29 de septiembre de 2023, el despacho ordenó como
medida de saneamiento escindir la demanda, para que esta Corporación continuara
con el estudio del medio de control de nulidad interpuesto contra el numeral 1.6.5 de
la Circular Interna 01 de 2012, y el Tribunal Administrativo de Cundinamarca, de las
pretensiones de nulidad y restablecimiento del derecho de las Resoluciones GNR
89544 del 25 de junio de 2016 y VPR 36593 del 20 de septiembre de 2016.

2.4. Alegatos de conclusión

10. La parte demandante guardó silencio en esta etapa y la parte demandada6
reiteró los argumentos expuestos en la contestación de la demanda.

2.5. Ministerio Público

11. El agente del Ministerio Público no rindió concepto.

12. Como no se observa causal que invalide lo actuado, la Sala de Subsección
procede a decidir previas las siguientes

III. CONSIDERACIONES

3.1. Problema Jurídico

13. Corresponde a la Sala determinar si el literal f) del artículo 1.6.5 de la Circular
Interna 01 de 2012, expedida por Colpensiones, está viciado de nulidad por infringir
los artículos 48 de la Constitución y 1 de la Ley 33 de 1985, en los términos alegados
por el demandante.

3.2. Contenido del acto demandado

14. Es preciso aclarar que de la Circular Interna 01 de 2012, solamente se
transcribirá el literal f) del artículo 1.6.5., pues la demanda sólo se dirigió contra éste.

1.6.5. Fecha de disfrute de las pensiones de vejez.

Para efectos de establecer la fecha de disfrute de la pensión de vejez se tendrán en
cuenta las siguientes reglas:
[...]
f. Si el afiliado es un servidor público y radicó dentro de sus documentos para la pensión
la certificación de retiro del servicio público o en la historia laboral se encuentra
registrada la novedad de retiro, la prestación se reconocerá a partir de la fecha de retiro.

Si el afiliado no radicó dentro de sus documentos el retiro del servicio público, indicando
que sigue vinculado, la prestación se reconocerá a partir de la nómina subsiguiente a

6 Índice 34 de Samai.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 11001-03-25-000-2017-00814-00 (4286-2017)
Demandante: José Cipriano León Castañeda

la de la expedición del acto administrativo, evento en el cual se seguirá el procedimiento
señalado en la circular externa no.1 del 2012.

3.3. Análisis de la Sala

De la causación y el disfrute de la pensión de vejez

15. El demandante sostuvo que el acto acusado dispuso que la pensión sólo se
reconoce a partir del retiro del servicio y ello quebranta los artículos 1 de la Ley 33 de
1985 y 48 de la Constitución, los cuales prevén que la pensión se causa cuando se
cumple con los requisitos para acceder a ella.

16. En ese sentido, el accionante estima que se desconoce el estatus pensional y
el derecho al retroactivo, pues la prestación no se paga desde la adquisición del
estatus, sino a partir del retiro del servicio.

Ahora bien, el artículo 48 de la Constitución Política establece que «para adquirir el
derecho a la pensión será necesario cumplir con la edad, el tiempo de servicio, las
semanas de cotización o el capital necesario, así como las demás condiciones que
señala la ley, sin perjuicio de lo dispuesto para las pensiones de invalidez y
sobrevivencia».

17. Por su parte, el artículo 1 de la Ley 33 de 19857, estableció los requisitos para
acceder a la pensión de jubilación de los servidores públicos, e indicó que para la
causación o adquisición del estatus de pensionado los siguientes requisitos:

ARTÍCULO 1º.- El empleado oficial que sirva o haya servido veinte (20) años
continuos o discontinuos y llegue a la edad de cincuenta y cinco (55) tendrá
derecho a que por la respectiva Caja de Previsión se le pague una pensión mensual
vitalicia de jubilación equivalente al setenta y cinco por ciento (75%) del salario
promedio que sirvió de base para los aportes durante el último año de servicio. [...]

18. De acuerdo con las anteriores disposiciones, el estatus de pensionado se
adquiere cuando se cumplen los requisitos de edad y tiempo de servicios; sin embargo,
la causación del derecho no puede confundirse con su disfrute, pues estos pueden no
coincidir en el tiempo.

19. Esta corporación ha señado que la causación del derecho «ocurre desde el
momento mismo en que el afiliado reúne los requisitos mínimos de edad y densidad
de cotizaciones exigidos normativamente», mientras que su disfrute «apunta a que,
para comenzar a percibir las mesadas pensionales, se requiere la desafiliación del

7 “Por la cual se dictan algunas medidas en relación con las Cajas de Previsión y con las prestaciones sociales para

el Sector Público.”

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 11001-03-25-000-2017-00814-00 (4286-2017)
Demandante: José Cipriano León Castañeda

régimen», situación que está relacionada con el momento a partir del cual se genera
el pago de mesadas retroactivas.8

20. Mediante sentencia del 26 de noviembre de 2020, se precisó que la pensión de
vejez, reconocida al amparo de la Ley 33 de 1985, sería efectiva a partir del retiro del
servicio:9

[...] en relación con el momento a partir del cual debe recibirse el pago de la
prestación conviene señalar que de manera general, las disposiciones que
regulan la materia prevén que las mesadas se pagarán a partir del momento en el
que se demuestre el retiro del servicio, incluso se ha configurado en justa causa para
dar por terminado el contrato de trabajo o la terminación de la relación legal y
reglamentaria, según el parágrafo 3.º del artículo 33 de la Ley 100 de 199310 y el artículo
4111 de la Ley 909 de 2004.

Igualmente, de acuerdo con las normas anteriores al sistema general de seguridad
social que resultan aplicables por disposición del artículo 3112 de la citada Ley 100 de
1993, el pago de la pensión de jubilación o vejez debe tener lugar a partir del día
siguiente del retiro del servicio, así lo prevén el artículo 7613 del Decreto 1848 de 1968
modificado por el Decreto 625 de 1988 y el artículo 8 de la Ley 71 de 198814.
[...]

Ahora bien, la efectividad de las pensiones en el sector público, por lo general, está
supeditada al retiro del servicio [...]. [Resalta la Sala].

8 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Segunda. Sentencia de 1.° de agosto de
2013. Rad 11001-03-25-000-2009-00090-00(1211-09). MP: Gerardo Arenas Monsalve
9 Consejo de Estado, Sección Segunda, Subsección A, radicado 25000-23-42-000-2016-01039-01(1075-18).
10 «PARÁGRAFO 3o. (Parágrafo CONDICIONALMENTE EXEQUIBLE) Se considera justa causa para dar por

terminado el contrato de trabajo o la relación legal o reglamentaria, que el trabajador del sector privado o servidor
público cumpla con los requisitos establecidos en este artículo para tener derecho a la pensión. El empleador podrá
dar por terminado el contrato de trabajo o la relación legal o reglamentaria, cuando sea reconocida o notificada la
pensión por parte de las administradoras del sistema general de pensiones. Transcurridos treinta (30) días después
de que el trabajador o servidor público cumpla con los requisitos establecidos en este artículo para tener derecho
a la pensión, si este no la solicita, el empleador podrá solicitar el reconocimiento de la misma en nombre de aquel.
Lo dispuesto en este artículo rige para todos los trabajadores o servidores públicos afiliados al sistema general de
pensiones.»
11 El literal i.) del artículo 41 de la Ley 909 de 2004, que incluye como causal de retiro: «Por declaratoria de vacancia

del empleo en el caso de abandono del mismo» fue declarado condicionalmente exequible en la sentencia C-501
de 2005 «en el entendido de que no se pueda dar por terminada la relación laboral sin que se le notifique
debidamente su inclusión en la nómina de pensionados correspondiente»
12 ARTÍCULO 31. CONCEPTO. El régimen de Prima Media con Prestación Definida es aquel mediante el cual los

afiliados o sus beneficiarios obtienen una pensión de vejez, de invalidez o de sobrevivientes, o una indemnización,
previamente definida, de acuerdo con lo previsto en el presente Título.
Serán aplicables a este régimen las disposiciones vigentes para los seguros de invalidez, vejez y muerte a cargo
del Instituto de Seguros Sociales, con las adiciones, modificaciones y excepciones contenidas en esta ley.
13 «la pensión de jubilación se comienza a pagar, previo reconocimiento de la misma, a partir del día siguiente a la

fecha en que se acredite el retiro del servicio oficial»
14 ARTICULO 8. Las pensiones de jubilación, invalidez y vejez una vez reconocidos, se hacen efectivas y deben

pagarse mensualmente al pensionado desde la fecha en que se haya retirado definitivamente del servicio, en caso
de que este requisito sea necesario para gozar de la pensión.
Para tal fin la entidad de previsión social o el I.S.S., comunicarán al organismo donde labora el empleado, la fecha
a partir de la cual va a ser incluido en la nómina de pensionados, para efecto de su retiro del servicio. Para cobrar
su primera mesada el pensionado deberá acreditar su retiro, mediante copia auténtica del acto administrativo que
así lo dispuso o constancia expedida por el Jefe de Personal de la entidad donde venía laborando, o de quien haga
sus veces.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 11001-03-25-000-2017-00814-00 (4286-2017)
Demandante: José Cipriano León Castañeda

21. Sobre la distinción entre «desafiliación del régimen» y «retiro del servicio», en
sentencia del 9 de agosto de 2013, en donde se analizó la legalidad de los artículos
13 y 35 del Acuerdo 49 de 1990, se precisó que la pensión de vejez se reconoce
(causación) cuando se reúnen los requisitos mínimos, pero para su disfrute (pago de
mesadas), es necesaria la desafiliación al régimen o el retiro del servicio. En dicha
providencia, se indicó que al utilizar la vocal «o», el acuerdo no consagra que sean
categorías sinónimas, sino que prevé la aplicación de la norma cuando se trata de un
trabajador particular o de un servidor público, así en el primer caso se exige la
desafiliación y en el segundo el retiro del servicio.15

22. De acuerdo con lo expuesto, la pensión de vejez reconocida al amparo de la
Ley 33 de 1985, régimen respecto del cual se edificó la presente demanda, se hace
efectiva desde el retiro del servicio.

23. En este orden ideas, es claro que la disposición enjuiciada no establece que el
retiro efectivo del servicio sea un requisito para adquirir el derecho a la pensión, sino
que exige el retiro como condición para su disfrute, es decir, para poder percibir las
mesadas pensionales.

24. De esta manera, se advierte que el acto demandado tampoco es contrario a los
artículos 48 de la Constitución y 1 de la Ley 33 de 1985, en tanto establecen los
requisitos para la causación de la pensión, mas no para su disfrute.

25. Así las cosas, el literal f) del artículo 1.6.5 de la Circular Interna 01 de 2012 se
acompasa con el criterio que ha sostenido la corporación en relación con la exigencia
del retiro del servicio de los empleados públicos para hacer efectiva la pensión.

26. Asimismo, dicha exigencia guarda relación con la prohibición contenida en el
artículo 128 de la Constitución, de acuerdo con la cual nadie puede desempeñar más
de un empleo público ni percibir más de una asignación del erario, salvo los casos
expresamente previstos en la Ley.

27. En consecuencia, el demandante no logró desvirtuar la legalidad de la
disposición acusada, por lo que negarán las pretensiones de la demanda.

28. Finalmente, resulta necesario precisar que, si bien en el escrito de la medida
cautelar el actor esbozó unos argumentos relacionados con la competencia de
Colpensiones para reglamentar normas pensionales, aquellos fueron resueltos en el

15 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Segunda. Sentencia de 1.° de agosto de

2013. Rad 11001-03-25-000-2009-00090-00(1211-09). MP: Gerardo Arenas Monsalve. Este criterio fue reiterado
en sentencia del 24 de agosto de 2024. Rad: 76001 23 33 000 2015 00111 01 (1003-2022), en la que se indicó que
«en lo que respecta a la situación jurídica de efectividad de una pensión de jubilación reconocida a un servidor
público con base en los aportes derivados exclusivamente de sus vinculaciones legales y reglamentarias con el
Estado, es decir, a partir de los preceptos de la Ley 33 de 1985, la norma aplicable en este aspecto sería el Decreto
625 de 1988, compilado en el Decreto 1833 de 2016, por lo que solo sería exigible al reclamante la demostración
del retiro definitivo del servicio».

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

Radicado: 11001-03-25-000-2017-00814-00 (4286-2017)
Demandante: José Cipriano León Castañeda

auto del 20 de febrero de 2019. En consecuencia, la Sala se abstendrá de pronunciarse
frente a ellos en esta oportunidad, teniendo en cuenta que el accionante no los propuso
como cargos en la demanda. Lo anterior, a fin de garantizar el derecho al debido
proceso y el principio de congruencia.

3.4. De la condena en costas

29. En consideración a que se trata de un medio de control de nulidad, en el que
se ventila un asunto de interés público, no se impondrá condena en costas, de
conformidad con lo previsto en el artículo 188 del CPACA.

En mérito de lo expuesto el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo,
Sección Segunda, Subsección A, administrando justicia en nombre de la República de
Colombia y por autoridad de la Ley,

FALLA

PRIMERO. Negar las pretensiones de nulidad de la demanda formulada en contra del
literal f) del artículo 1.6.5 de la Circular Interna 01 de 2012 proferida por la
Administradora Colombiana de Pensiones - Colpensiones, de conformidad con lo
expuesto en la parte motiva de la sentencia.

SEGUNDO. Sin condena en costas.

TERCERO. En firme esta decisión, por Secretaría de la Sección Segunda, háganse
las anotaciones correspondientes y archívese el expediente.

NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE

Esta providencia fue estudiada y aprobada por la Sala en sesión de la fecha.

LUIS EDUARDO MESA NIEVES
Consejero de Estado

JORGE IVÁN DUQUE GUTIÉRREZ
Consejero de Estado

JUAN CAMILO MORALES TRUJILLO
Consejero de Estado

CONSTANCIA: La presente providencia fue firmada electrónicamente en la plataforma del Consejo de Estado
denominada SAMAI. En consecuencia, se garantiza la autenticidad, integridad, conservación y posterior consulta,
de conformidad con el artículo 186 del CPACA.

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co

Sigue leyendo

Lee la providencia completa en RuleX

RuleX es la IA para el trabajo legal: inteligencia artificial y software jurídico, todo en una sola plataforma. Crea tu cuenta y RuleX abre esta providencia completa, te explica sus reglas y la lleva a tu escrito con la cita puesta. Siete días de prueba sin tarjeta.